Le Prix courant : journal du commerce, 2 août 1901, vendredi 2 août 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT __Revue Hebdomadaire COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, (The Trades Publishing Co't), 25 rue St-Gabriel, Montréal, Téléphone Main 2517, Boîte de Poste 917.Abonnement; Montréal et Banlieue, $2.00 ; Canada et Etats-Unis, $1.50 ; Franco et Union Postalo, 15 francs.L’abonnoment est considéré comme renouvelé, b moins d'avis contraire au moins 15 jours avant l'expiration, ot no cessera quo sur un avis par écrit adressé au bureau même du journal.H n’est pas donné suito b un ordre de discontinuer tant quo les arrérages et l’annéo en cours no sont pas payés.Adresser toutes communications simplement commo suit : Le Prix Courant, Montréal, Can.e Vol.XXXII L’AGENT A L’EXPORTATION Le nouveau tarif de douanes sur les importations est en voie de préparation dans la Confédération Australienne et, d’après ce qu’on en sait jusqu’à présent, on a tout lieu de croire que le nouveau tarif sera purement un tarif de revenu, les droits devant être en moyenne de 15 à 20 p.c.Un négociant de Melbourne actuellement en voyage d’affaires sur notre continent donne quelques renseignements utiles pour nos manufacturiers et les exportateurs qui seraient désireux de nouer des relations d’affaires avec la clientèle australienne.Nous les reprodui-.sons, pensant que quelques-uns de nos lecteurs en feront leur profit.“Ne faites pas vos affaires par l’entremise de courtiers-importateurs ou de maisons de commission.Us chargent une commission de deux pour cent à l’acheteur et ils tirent une autre commission du manufacturier pour la vente.Ce qui signifie une augmentation du prix des marchandises et le désavantage qui est de ne pas connaître l’acheteur et le vendeur.1 “ Toutes les maisons anglaise8 oat un représentant en Australie-Les manufacturiers Canadiens devraient suivre cet exemple.Sinon, le meilleur moyen est de se mettre en rapport avec une maison d’Australie de lui adresser des échantillons et de lui envoyer les mar-*'-• chandises “ argent contre connaissement,” c’est-à dire de faire payer la marchandise «l’avance au moyen d’une traite à vue payable à la remise du connaissement par la banque.Par ce moyen il ni’y a absolument aucun risque pour l’ex-.péditeur.Les marchandises toutefois devront être à tous les points de vue semblables aux échantillons.Les marchandises américaines ont déjà subi quelque atteinte dans leur ré- VENDREDI, 2 AOUT 1901 putation par le fait de maisons sans scrupule, ou de leurs agents qui ont fourni des marchandises de qualité inférieure aux échantillons.Comme les marchandises avaient été nécessairement payées avant examen, les acheteurs n’avaient aucun recours et ce qu’ils ont cru avoir de mieux à faire a été d’ostraciser pour l’avenir toutes les marchandises américaines.*** Il se fait au Canada et notamment à l’Association des Manufacturiers du Canada, un travail sérieux et suivi pour développer nos relations commerciales avec l’Australie.Les efforts de l’Association seront, nous n’en doutons pas, couronnés du succès qu’ils méritent.Le gouvernement a le devoir de nommer un agent commercial du Canada en Australie dans les conditions qui lui ont été soumises par l’Association des Manufacturiers et il ne manquera pas de faire cette nomination bientôt, nous en avons l’espoir.Mais cet agent du gouvernement canadien ne pourra que donner des renseignements généraux, signaler ce qui peut-être à l’avautage de nos_ commerçants et de nos manufacturiers, mais ne saurait remplacer les agents des manufacturiers et des exportateurs qui seuls peuvent traiter les affaires pour le compte des industriels et des commerçants.Ce sont aujourd’hui cenx qui se déplacent qui enlèvent les ordres ; avec la fièvre d’activité et les nécessités de la concurrence qui mettent» en lutte les producteurs.C’est l’industriel, le marchand, ou leur agent qui accompagne les échantillons qui a toute chance d’avoir la commande, contre' celui qui se contente de l’envoi de prospectus, de circulaires et d’échantillons pour placer sa marchandise.L’acheteur sent qu’il a, dans l’agent, quelqu’un de responsable No 5 devant lui.Avec cet agent, d’ailleurs, pas n’est besoin de traites documentaires payées avant l’examen des Marchandises et, par conséquent, moins de risques pour l’acheteur d’où, pour ce même acheteur moins de crainte de traiter.Personne n’aime à acheter chat en poche et tout commerçant qui aura le choix achètera plus volontiers, toutes autres conditions égales d’ailleurs, d’un fournisseur présent que d’un fournisseur situé aux antipodes dont il n’aura vu que les échantillons.*** Bien que cet article nous soit inspiré plus particulièrement par les efforts des manufacturiers canadiens en vue de s’ouvrir des débouchés en Australie, nos remarques s’appliquent également aux pays avec lesquels nous pouvons établir «les relations d’échange dans l’avenir.• En effet, si les traites documentaires sont toujours et demeureront longtemps encore en usage pour le recouvrement des expéditions de matières premières, elles n’accompagnent plus guère les produits des manufactures.C’est au contraire, grâce aux longs crédits accordés par les industriels anglais et allemands à leurs clients du dehors, qu’ils ont pu augmenter au détriment d’autres pays, moins larges sous ce rapport, leur commerce d’ex-pprtation.*** Puisque le Canada entre dans la lice pour exporter son surplus de production, nos manufacturiers, de* vront dès le début, s’ils veulent faire des affaires et s’implanter sur les marchés étrangers, prendre les meilleurs moyens._ L’agent doit donc être le représentant attitré au dehors de la maison qui veut exporter.Le papier but lequel est imprimé “ Le Prix Courant ’’ esÇ, fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 148 * 3 du Nord::::::::::::::::::::::: ooc 3 séché du Nord.00c 3 séché dûr.00c en entrepôt Ft William ou Pt Arthur ou disponible._ .Le marché de Montréal estau calme le plus complet pour l’exportation.Les prix que nous cotons sont plutôt nominaux pour les grains.- L’avoine No 2 est rare à Montréal et vaut en magasin de 391 à 40c.Les pois No 2 sont cotés de 79J à 80c et nos autres cotes restent celles de la semaine dernière à notre liste de prix d’autre part.Les farines de blé d’Ontario sont à prix plus élevés ; celles du Manitoba sont fermes aux anciens prix avec une excellente demande locale.Les farines d’avoines sont fermes aux prix en hausse indiqués la semaine dernière j la demande en est limitée.En issues de blé le.-; prix sont à la hausse, avec une bonne demande et peu d’offres; Nous cotons, ferme: son d’Ontario, en vrac, de $16 à $17 .son du Manitoba, en sacs, $16; gru d’Ontario, en vrac, $18; gru du Manitoba, en sacs, $18 à $19 et moulée de $21 à $25 la tonne.FROMAGE MARCHE ANGLAIS MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool le 19 juillet 1901 : _ Le marché est ferme avec prix légèrement en avance sur ceux de la semaine dernière.“ Nous cotons : s.d.s.d.Blanc de choix; Canada et E.-U.00 0 à 00 0 Coloré de choix, nouveau.38 0 à 42 0 Blancs de choix .:.38 0 à 42 0 Blanc nouveau, E.U., Canada.44 0 à 45 0 Coloré de choix, do do .44 0 à 46 8 MARCHES AMERICAINS Watertown, 27 juillet—Boîtes offertes, 8000; boites vendues, 8000 à 9J et 9§c.Ogdensburg, 27 juillet—Boîtes offertes, 1280 ; boîtes vendues, 1280 à 9}c.Canton, 27 juillet—Offert 9fe.LTtica, 29 juillet—Boîtes offertes, 10008 ; offert 9 et 9}c.MARCHES D’ONTARIO Brockville 25 juillet—Boîtes offertes, 4362 bl.et eol.; boîtes vendues, 4362 à 9jj et 9Jc.Vankleek Hill, 25 juillet—Boites offertes, 1016; boîtes rendues, 1016 à 9$c.• Tweed, 26 juillet—Boîtes offertes, 660 ; boites vendues, 660 à 9jc.Kingston, 26 juillet—Boîtes olfertes, 1293 ; boîtes vendues, 1293 à 9J et 9jjc.Ottawa, 2$ juillet—Boîtes offertes, 905 bl.et col.; boîtes vendues, 900 à 9$c.Perth, 26 juillet—Boîtes offertes, 2470 bl.; Boites vendues, 2470 à 9ijc._____________ KemptvilTe, 26 juillet—Boites offertes 1100 ; boîtes vendues 1100 à 9Jc.Brighton, 16 juillet—Boites offertes 655 b.; boîtes vendues 265 à 9Jc.Winchester, 26 juillet — Boîtes offertes 738 bl.et col.; boites vendues 681 à 9Jc.Iroquois, 26 juillet— Boîtes offerte* 889 bl.et col.; boîtes vendues 50 à 9$c.Cornwall, 27 juillet — Boîtes offertes 1850 b.et col.; boîtes vendues 1777 à9 11/16 et 93c.Belleville, 27 juillet — Boîtes offertes 1285 bl.; boîtes vendues 740 à 9$c.London, 29 juillet—Boîtes offertes 2085 col.; boîtes vendues 270 à 9ij et 9Je.Lindsay, 29 juillet—Boîtes offertes, 1847; boîtes vendues, 1847 à 9Je.Ingersoll, 30 juillet—Boîtes offertes, 620.Campbellford, 30 juillet—Boîtes olfertes, •1105 ; boîtes vendues, 1020 à 9Jc.Woodstock, 31 juillet — Boîtes offertes, 1327; offert 9§c.Russell, 31 juillet—Boîtes offertes, 400 ; offert 9}c.Napanee, 31 juillet—Boîtes offertes, 886 b.et c.; offert 9Jc.Stirling, 31 juillet—Boîtes offertes, 690 b.; boîtes colorés, 570 à 9 9/16c.Piéton, 31 juillet—Boîte6 offertes, 1100 b.et c.; boîtes vendues, 630 à 9§c.MARCHES DE QUEBEC Cowansville, 27 juillet — Boîtes offertes, 2472 ; boîtes vendues, 2081 à 9Jc.Ormstown, 31 juillet—Boîtes offertes, 695 ; boîtes vendues, 255 à 9Je.MARCHE DE MONTREAL Lundi dernier, nous avous eu au quai un marché de 9} à 9J- c.; une marque spéciale a même été payée 10c.Ces prix ne se sont pas maintenus et aujourd’hui on trouve facilement vendeur à 9J pour le fromage de Québec, le marché est terne et quelque peu lourd.Les exportations de la semaine dernière ont été de 90,701 boîtes, contreT81,800-la semaine correspondante de l’an dernier.Depuis le 1er mai, les exportations ont été de 603,281 boîtes comparativement à 876,854 bôites pendant la même période de l’an dernier.BEURRE MARCHE ANGLAIS MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool le 19 juillet 1901 : Le beurre est l’objet d’une meilleure demande, le Canadien est en légère augmentation.' Nous cotons : s.d.^ s.d.Etats-Unis, laddies bon et sain.00 Oà 00 0 “ Imitation crémerie .bon et sain.70 Oà 75 0 Process,choix en btes.84 0 à 88 0 “ “ frais crêin.“ (nominal).94 Oà 96 0 Canada, frais crémerie,en boites.98 OàlOO 0 160 tapisseries Ca Ligne Victorieuse Nous n’avons pas de meilleur témoignage à invoquer de l’excellence de la ligne de Staunton pour 1902 que les ordres splendides qui nous arrivent.Tout marchand qui a vu la ligne, dit : “ C’est la meilleure jusqu’à présent.” Il est possible que nous ayons votre ordre, il est possible que non.Si notre voyageur n’est pas allé vous voir jusqu’ici, il se dispose à y aller bien vite.—Attendez-le.— Il a des papiers-tapisseries à des prix qui intéresseront les marchands up-to-date.' ?Limited * Coronto Autrefois: lti.VI ACOMBE, Architecte "" -, ¦ .L_ 395 rue Lagauchctière, J.W.HIXall Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIO POUR EFFETS PERISSSABLES EN DOUANE OU LIBRES Entrepôt Magasin : Coin des rues 4 William et Queen " No 73 Bureau : No 46 rue William MONTREAL pAIN POUR OISEAUX Est le “Oottam * » fabriqué d après six brevôts.Mar- chandise d 3 confiance ; rien ne peut l’approcher comme valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de «ros.Q.EUE AMYOT IMPORTATEURS D’ARTICLES DE J , Modes et Hautes Fantaisies B0BOPÉBNNES ET AMÉBICAIXES Téléphone 887 4 En gros seulement 59, rue Dalheusie, B.V., Qnébee Norwich Union Fire Insurance Society J.H.LABELLE, - - - Surintendant Edifice Temple, 185 pue St-Jacques MONTREAL.Engins à Vapeur “ PEERLESS ” So graissant oux-mêmes, automatiques Et — Chaudières de tous genres, Réchau (Tours, Pompes, Machines à travailler le bois, Grues & vapeur, etc.* E.LEONARD ARSONS Coin des rues Common et Nazareth, Montréal Catalogue Illustré GRATUIT I LA COMPAGNIE CANADIENNE DE CAOUTCHOUC DE MONTREAL A le plaisir d’annoncer au commerce que son catalogue illustré pour la saison 1901-1902 est maintenant prêt et sera expédié au commerce sur demande.La Viatorine EMULSION SUPERIEURE D’HUILE DE FOIE DE MORUE.AIIPRIV Toux, Bronchite, Asthme.Clip K II Rhume, Scrofule, Pituite OWLIll ¦ Dyspepsie,Débilité Générale.25o, 50e, $1.00 la bouteUle.En vente partout DEPOT PRINCIPAL Institution des Sourds - Muets, St-Louis do Milt bid.B=,-INVENTION ques de Fabrique, Procès en conl CASALONGA; REVETS D’ l(France-Elranger) | Marques de Fabrique, Procès en contrefaçon, eto.Ingénieur - Cou-tic il (depuis 1867 PARIS 16 r.des Haltes Prop.Direct, (depuis 1878) du Journal (25 t.par aLAn) “ CHRONIQUE INDUSTRIELLE ” 9999999 D^C D9C 161 Irlande, crémerie en btes.;.95 OàlOO 0 Danemark, choix et surchoix, crémerie, en barils.98 à 105 0 MARCHES AMERICAINS Canton, 27 juillet—Le prix payé pour le beurre a été 20Jc à 20Jc.Utica, 29 juillet—Le prix offert pour le beurre de crémerie a été 20 et 20:jc et pour celui en pain 21J à 22Jc.MARCHES DE QUEBEC Cowansville, 27 juillet — Il a été offert 155 paquets de beurre.Le prix offert a été 19Jc.Ormstown, 31 juillet—Les offres ont été de 100 tinettes de beurre.Le tout vendu à 19}c.MARCHE DE MONTREAL Le marché est ferme à 20 c.pour les beurre* frais,choix, de crémerie en tinette,un beurre fantaisie obtiendrait même davantage.Le beurre en boîtes est-moins demandé et à moins de tomber sur l’acheteur à la recher-che-de beurre, en Loitefl_on trouverait_un_ écart de } c.dans le prix au détriment, de la boîte.On constate que le beurre de ces derniers temps est de meilleure qualité, aussi trouve-t-on les acheteurs plus faciles a traiter.Les exportations de la semaine dernière ont été de 23,381 paquets contre 6,877 pour la semaine correspondante de l’an dernier.Depuis le 1er mai, il a été exporté de notre port 140,210 paquets contre 73,903 durant la même période de l’an dernier.ŒUFS MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool le 19 juillet 1901 : Presque aucune demande par suite des grandes chaleurs.Nous cotons: s d s d Œufs frais du Canada et des E.-U.0 0 à 0 0 “ conservés à la glycerine.0 0 à 0 0 “ “ à la cliaux 0 0 à 0 0 *• “ frais d’Irlande.6 2 à 7 0 “ “ du Continent.4 6 à 5 6 Les prix des œufs restent fermes sur le marché de Montréal, nous eotons encore : œufs strictement frais, 15c ; œufs mirés No 1 dr 11J à 12c et No 2 de 9 à 9Jc la doz.v POMMES MM.J.C.Houghton & Co, nous écrivent • de Liverpool le 18 juillet 1901 : Il n’y a plus de pommes américaines et canadiennes sur le marché, par conséquent absence de cotations.ARRIVAGES , .Barils.Arrivages pour la semaine finissant le 30 juin 1901.00 Arrivages antérieurs depuis le 1er juillet 1900.871886 Total des arrivages au 30 juin 1901.871866 Du 1er juillet 1899 au 30 juin 1901.660198 LEGUMES On n’offre plus de pommes de terre autres que les nouvelles qui valent de $1.50 à $2.00 le quart.— Les prix des haricots triés à la main sont cotés de $1.45 à $1.50 par minoten lot de cbar complet.> On cote : • • - Betteraves, 20c la doz de paquets.' Blé d’inde, de 6 à 7c la doz.Carottes nouvelles 10c la doz de paq.Champignons 50c la lb.Choux nouveaux, de 20 à 30c la doz.Concombres, 15c la doz.Epinards, 40c le panier.Feves, de $1.00 à $1.25 le sac.Me ons, de $19.00 à $12.00 la doz.Melons d’eau, de 18 à 20c pièce.Navets, 90c le sac.- • Navets nouveaux, 16 à 20c le paquet.Persil, 10c à 25c la doz de paquets.Radis, de 10 la doz.Rhubarbe, de 10c la doz.de paquets.Salade pommée, 25c la doz.Tomates de Waterloo 20c la lb.- Tomates de Montréal, de 75c à $1.00 la bte.FRUITS VERTS Peu de changements dans des prix, cette semaine ; les quelques différences qui existent ne concernent que les.fruits de Californie et du pays.Nous cotons : pommés de $2.50 à $6.00 le quart et de 75c à $1.50 la boîte ; poires Lecomte, $8.00 le quart; poires de Californie de $2.25 à $2.75ulaJiaitC4 pêches de Géorgie, de $2.50 à $3.00 la boîte ; pêches de Californie de $1.00 à $1.50 la boîte; prunes de $2.00 à $2.50 la boîte; bluets $1.25 la boîte.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co., nous écrivent de Boston le 25 juillet 1901 : Les arrivages pour la semaine dernière ont été 257 chars de foin et 16 chars de paille.79 chars pour l’exportation.Pendant la semaine correspondante de l’an dernier, 254 chars de foin et 8 chars de paille, 107 chars de ce foin destiné à l’expor tation.Marché très tranquille pour le foin et la paille.Les arrivages devenant plus réduits les stocks s’épuisent lentement.Les consommateurs n’achètent strictement que l’indispensable s’attendant à une baisse prochaine dans les prix.Grosses balles.Petites balles.Foin, choix.$17.50 à $00.00 $17.00 à $00.00 — No 1 .16.50 à 17.00 16.00 à 16.50 — No 2.15.00 à — No 3 .14.00 à — mél.d.trèf.13.00 à — trèfle .13.00 à Paille de sei- .gle long.16.00 à — mêlée.11.00 à — d’avoine 8.00 à 16.00 16.00 a 16.00 15.00 14.00 à 15.00 14.00 13.00 à 14.00 00.00 13.00 à 00.00 17.00 12.00 11.00 à 12.00 0.00 8.00 à 0.00 La situation sur le marché de Montréal reste la même ; c’est.à-direque le marché est férme quoique les prix soient sans changement.La demande est assez active et on voit un peu plus d’arrivages que la semaine der nière.( Nous cotons : Foin pressé, No 1 à choix_____$10 00 à 10 50 do do No 2.9 00 à 10 00 do mél.de trèfle.8 50 à 9 00 Paille d’avoine.4 00 à 6 00 Conserves de fruits et légumes Comme il existe sur le marché des milliers de caisses de conserves de fruits et légumes de l’an dernier, les marchands feront bien de s’assurer qu’on ne leur livre pas des marchandises de la récolte 1900.MM.Laporte, Martin & Cie offrent en vente, pour livraison future, des conserves de légumes et fruits, récolte de 1901.MM.les épiciers feront bien' de preparer la liste de leurs conserves et de la soumettre au plus tôt à la maison Laporte, Martin & Cie.La Grève des Empaqueteurs de Saumon Malgré la grève des empaqueteurs de .saumon, la maison Laporte, Martin & Cie garantit la livraison des commandes de saumon qu’elle acceptera.Elle a des con trats pour une quantité considérable et ses clients 'peuvent être certains qu’ils seront servis à souhait.NOTES SPECIALES La maison B.Iloude & Cie doit sa réputation bien établie, solidement assise, au soin extrême qui préside à l’achat, de ses tabacs et à l’heureuse combinaison des variétés les plus estimées qui ont contribué à rendre ses marques populaires.Les marchands du district de Montréal ont la facilité de s’approvisionner en s’adressant à l’agence deMM, B.Houde & Cie à Montréal, qui est placé sous la direction de M.J.C.Moquin, 43 rue St Gabriel.Les affaires vont bien On rencontre dans toutes le» parties de la ville les voitures de la Reck Ci'.y Tobacco Co de Québec.Informations prises, la vente marche très bien, les excellentes marques de tabac de cette maison semblent avoir fait la conquête des fumeurs.Le fait est que ce sont des produits de cliôixT Thés " Avez-vous besoin de thés ?La maison Laporte, Martin & Cie offre en ce moment des thés de toutes qualités à tous les prix.Es-sayez-les.Le meilleur cigare que tout bon fumeur devrait demander, est sans contredit le cigare “ 01 Sergeant ” dont la valeur et la qualité ont mérité au propriétaire de cette marque, à l’exposition universelle de Paris, un diplôme de médaille d’or.Ce cigare est réelle ment estimé et recherché par tous ceux qui l’ont essayé.Si vous n’avez pas encore eu l’avantage de le connaître, vous pouvez vous le procurer en vous adressant à Jos Côté, importateur et marchand de tabac en gros, 186-188 rue St Paul.Les particuliers qui ne peuvent l’acheter qu’au détail, seront certainement satisfaits, en le demandant au magasin populaire de *¦ 01 Sergeant Cigar Store,” •179 rue St Joseph, Québec.Ventes de Fonds de Banqueroute par les Curateurs Par Bilodeau & Chalifour, le stock de quincaillerie de O.St-Jean à 42£c dans la piastre à Jean Paquettè et les dettes de livres a 22c dans >a piastre à A.Bertin & Cie.Par Gagnon & Caron, le_stock de mode» de Albina Desautels à Jos Marcotte et les fixtures à 15c dans la piastre à Caverhill k Kis-8ock., Argenture du verre Fondez 10 grammes de plomb bien pur et 10 grammes d’étain; ajoutez-y 10 grammes de bismuth et enlevez l’écume; retirez l’alliage du feu avant qu’il soit refroidi, ajoutez-y en les mélangeant 100 grammes de mercure.Passez l’amalgame au travers d’une toile fine, puis versez-en dans le globe à argenter la quantité que vous jugerez nécessaire.r.ervez-vous pour cela d’un entonnoir de papier allant jusqu’au fond pour éviter les éclaboussures.Tournez le globe sur lui-même pour que l’agenture se répande partout.______“_____ Ciment poor métaux On mélange du verre pilé ou de la limaille de fer avec g 0 40 Orge No 2,.48 lba.0 61 0 62 “ A moulée_______ “ 0 42 0 43 PolaNo2ordlnalre,.6Ulba.0 79>a 0 80 Sarrasin, 48 ".0 00 0 66 seigle.58 “ .O 67^ o 68 Blé d'inde canadien.0 00 0 00 “ américain.o .00 0 66 raxinaa.Patente d’hiver.3 65 3 90 Patente du printemps.0 00 4 10 Straight roller.3 26 3 40 Forte de boulanger.0 00 3 80 Forte du Manltoba,eeeondes S 45 8 56 Farine de blé d’Inde sac.1 20 1 30 farines d’avoine.Avoine roulée baril.4 00 4 20 ___ “ sac.1 90 2 00 I8BUSB DE BLE Son d'Ontario, an char, ton 16 00 17 00 " de Manitoba " “ 00 00 16 00 Cru de Manitoba.chai O > 00 18 00 “ d'Ontario.“ 18 00 19 00 Moulée.“ 21 00 25 00 Huiles et graisses.HUILES.Huile de morue, T.K., gai.0 35 i 0 40 “ loup-marin raffl.“ 0 fO 0 65 •• paille.“ 0 40 0 50 Huile de lard, extra gai.0 75 0 86 » “ No 1.“ 0 65- 0 75 “ d'olive p.macb.“ 1 00 1 10 “ à aalade.“ 0 75 0 80 “ d'olive A lampion “ 1 20 2 60 “ de spermaceti.“ 1 30 1 60 “ de marsouin.“ O 50 0 80 “ de pétrole, par quart.0 00 0 16 Acmé Imperial.gal.0 00 0 17*0 Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ O 00 0 19 Pratt's Astral.“ 0 00 0 19*0 Huile de foie do m.Nor.gal 1 00 1 20 “ “ t.N.“ 0 90 1 10 “ de castor “B.I.” tb.0 OS's 0 10 “ » franc, qrt.lb.0 oui, 0 10 « " U ose: 0 11— 0 18 Liquours ut spliltuoux Rhum.Jamaïque.,.4 45 6 36 Whisky Canadien au gallon, en lots d'un ou plusieurs barils de 10 gallons (pas de devii-barils) d’une sorte ou assortis.Oooderham 4 Worts 65 O.P.4 60 Hiram Walker A 8ona “ .4 60 J.P.Wiser 4 Bon “ 4 49 J.B.Beagram “ 4 49 H.Oorby “ 4 49 Oooderham A Worts 50 O.P.4 10 Hiram Walker 4 Sons “ .4 10 i.P.Wiser 4 8on “ 4 09 J.B.Seagram “ 4 09 H.Oorhv - “ .4 09 Bye Oooderham 4 Worts.2 20 « Hiram Walker 4 8ons.2 20 “ J.P.Wiser 4 Son.2 19 “ J.B.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker 4 Sons.2 90 Canadian Club Walker 4 Sons.3 60 Pour quantité moindre qu'un quart d'origine mais pas moins de 20 gallons : 65 O.P.legaU.4 55 50 O.P.“ 4 15 Bye.2 26 Au-dessous do 20 gallons • 66° O.P.le gallon 4 80 60° O.P.“ 4 20 Bye.'.“ 2 30 Pour quantité motndro qu'un baril ou un barillet d'origine : Imperial Whisky.le gallon 3 10 Canadian Club." 3 80 F.O.B.Montreal,30 jours net ou 1 010 10 Jours ; fret payé pour quantité d'un quart et au dessus.¦.Pour le Whisky à 50" O.P , 5c de moins.par gallon, F.O.II.Montréal, pour Vite de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker's Impérial.quarts 7 60 " 18 flasks 8 00 u 32 " s 50 Walker' Canadian Club.quarts 9 00 “ .16 flasks 9 50- “ .32 “ 10 00 Oooderham 4 Worts 1891 1 A 4 c.' 8 76 Seagram 1896(Star brand.)quarts 6 50 “ No 83.“ 8 75 Corby 1.X.L.7 UO Purity, qts.6 50 “ 32 flasks.7 50 Canadian, qts.5 00 " 32 flasks.6 00 P.O.B.Montreal,30 jours net uu 1 oio 10 Jours Mélasses.—¦— Au Rallon.Barbades tonne.0 29 “ tierce et qt.0 31 >g " demi quart.0 32>q “ au char ton.0 29 “ “ tierce.0 31 ht “ “ ta qt.0 32*a Porto Rico, oholx, tonne.0 00 “ tleroeet quart.0 00 " ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.lb 0 08 0 10 Vermicelle “ “ 0 08 0 10 Laltooncentré.ds 1 60 1 90 Po|s fendus, qt.196 tbs.0 00 4 45 Tapioca, lb.0 03».0 04 U Poissons.Harongs Shore.brl.0 00 “ .ig u “ Labrador .“ “ “ ,.>a “ “ Cap Breton.“ " “ lg " V fumés,.boite 0 00 Morue sèche.tb.0 00 “ verte No 1, qt.tb.0 00 “ No 1 large qt.“ 0 00 “ No 1 draft.“ 0 00 “ désossée lb.0 00 “ “ paquet, lb.0 00 « uu “ pelée, caisse 100 lbs 0 00 4 60 Trultcdea lacs,brl lOOlbs 0 00 0 00 0 00 0 00 o oo o oo o oo 6 00 2 75 4 85 2 75 6 00 0 00 0 16 0 04>e 0 02 3s 0 00 0 00 0 04 0 06 Poisson blanc/ “ 0 00 0 00 8aumon C.A 'o qrt.0 00 0 00 1 " 0 00 0 00 Saumon Labrador.1 “ 0 00 13 00 lg •• o on 7 60 Produits do la ferme (Prix payés par les ôplolers.) HeuiTe.Township» frais.0 17 0 1H Knrouloaux 0 00 0 0(1 Crémerlo août il o oo o oo do Nov.11 0 00 o oo do frais.il 0 20 0 20*g Fromage De Québec U 0 09 0 09 *q Œufs.Strictement frais.0 00 0 15 Frais d’autoinne.o oo 0 no Mirés Nol.r.0 M's 0 12 “ No ‘2 0 09*q 0 10 Œufs chaulés, Montréal.0 00 0 00 “ “ Ontario.0 00 0 00 Sirop et sucre d'érable.Sirop d’érable en qrts.|b.0 06\ 0 07 “ encanlstre.0 70 0 80 Sucro d'érablepts pains tb.0 08 0 09 " vtoux.0 00 0 00 Miel et cire.Miel rouge ooulé.lb.0 06 0 00 " blano “ .“ 0 08 0 07 “ rouge en gateaux." 0 00 0 00 “ blanc “ “ 0-09 0 10 Cira vierge." 0 26 0 26 Riz Sac.‘a Sao.Poh.>a Pc B.1® 9 sacs 3 10 3 15 3 20 3 26 B.10 ot plus" 3 00 3 05 3 10 3 16 C.C.10c.de moins par sac que le xB6 Patna lmp.,sacs 224 lbs.fi.0 (q 0 04h Ce n’est pas le moment de vivre près du fourneau de cuisine.Quelque chose de frais et de rafraîchissant : voilà ce qu’on réclame aujourd’hui.La Marqua “ Sterling 77 de Lime Fruit Juice Lime Juice Cordial Vinaigre de Framboises remplissent ces conditions comme pas un autre article.Vous conserverez votre clientèle en ayant en mains un bon stock de ces marchandises., T.A.LYTLE & CO., 124-128 Rue Richmond Ouest ' TORONTO.aIg .10 p.c.“ “ “ ronde 82ig.10 “ cuivre tète plate 80 ____10“ “ “ “ronde, 75 .10" Boulons 4 bandage.67 >g p.o.“ 4 lisses.-i2 ig et 5 p.o.“ 4 voiture.60 et 5 p.o.Cuivres.Métaux.Lingots.(b.0 14 0 15 Bnfeuilles.“ n If n 17 Etain.—Llngoti.ib.0 37 0 38 Barres.“ 0 38 0 39 Plomb—Saumons.tb.0 00 0 04»« Barres." 0 05 0 05>4 Feuilles.“ 0 00 0 00 De chasse.100 )bt.5 55 5 75 Tu au.“ 6 25 5 76 Zinc-Lingots, Spelter,lb.0 OS’s 0 06 Feuilles,No8.“ 0 06 0 oets Acier—A ressort.100 ths S 00 3 50 A lisse.“ 1 90 2 00- Abandage.“ 2 00 2 10 A pince." 2 25 2 50 Fer en.barres.Canadien.100 iba 1 85 1 95* De Norvège.“ 4 25 4 50 Fontes.Calder.tonne.25 00 26 00 Carnbroe.“ .2; 00 28 00 Olengamoek." .00 00 00 00 Summerlee.“ .25 50 26 60 Tôles.¦ Télés noires, No 28, 100 lbs.2 80 “ No 26, “ .2 75 Télés Canada (bte de 62 feuilles) 2 85 Matériaux de construction P1INTURES.ÎUOIÎS.Blanc de plomb pur.8 00 6 25 “ “ Nol.0 00 5 87ig “ “ " 2.0 00 5 50 -B— - Il-M-g-.0 00 6 121g “ » “ 4.0 00 4 75 “ “ geo.6 00 7 60 Rouge do Paris, Bed Load.6 00 5 60 “ Venise, anglais.1 50 2 00 Ocrejanne.1 60 2 00 “ rouge.1 50 2 00 Blanc de Céruse.0 60 0 70 Peintures préparées .gal.1 20 1 30 Hulledeimcrne(netcaah) 0 00 0 83 " bouillie “ 0 00 0 86 Ess.de Térébenthine “ 0 ao 0 55 Mastic.2 00 3 00 Papier goudronné rouleau 0 45 0 50 “ “ 100 lbs 1 70 1 76 “ feutre “ 2 00 2 20 " gris rouleau 0 30 0 33 “ 4 couv.roui.2 plis 0 80 0 00 “ “ “ 3 plis 1 05 110 Peintures Island City P.D.DodsdrCo I.C.Pure white lead.6 25 6 60 I.C.•* paint.6 00 8 25 I.C.Special Decorators.5 75 6 00 No 1 1.C.White lead.5 60 5 76 Nol Star lead.6 25 6 50 Peintures préparées, I.C.gall.1 20 “ “ Nat “ .1 06 vannas A vitres I United 11 4 50 100 pda.4 7u | “ 61 60 “ .4 9J United 14 a 25.60 pds.2 10 I " 61 70 “ .s an “ 26 40." .2 20 I 11 »" - , .f r0 Ciment Portland artificiel Marque “ Balanco ” (Levlo frèros) 2 45 4 2 65 | Marque “Falcon ” cRaevois) 2 35 4 2 46 Baril do 396 tbs hrut.Prix de détail.Bols durs.Frêne 14 3 pouoes le M .25 00 30 00 Merisier 1 4 4 pouces do .00 00 30 00 Merisier 5x5,8x8,7x7,8x8 do .00 00 30 00 Erable 14 2 pouces do .30 00 35 00 Orme 1 4 2 pouces (dur) do .36 00 40 00 Noyer tendre 1 4 2 pouces Uo .30 00 35 00 Cotonnier 1 4 4 poueos ¦ do .40 00 60 00 Bols blanc 1 44 pouces do .25 00 30 00 Cuène 1 4 2 pouces rouge do .00 00 50 00 Chêne 1 è 2 pouces blanu do .00 00 60 00 Chêne scié sur grain do .60 00 80 00 Pin - Bols do Service Prix en gros.1 pouce strip shipping cull 6416pleds le h .$14 00 17 0’) 1>4.1 Vj et 2 pouoes shipping cull do di _______ 14 60 17 60 1 pouce shipping cull sidings do di .16 00 18 00 1>4, l'a et 2 pees do do di .18 0 ) 2» 00 1 pouce qualité marchande do di .25 00 36 00 li«, l*g et2 pcs do do d( .27 60 37 60 1 pouce mill ou’l, strip, eto.No 2 do di .10 00 12 00 l'a, 2i» et 2 pcs .de do di _______ 10 60 12 60 1.pouce mill cull No 1 do d< .14 00 18 00 1, l>get2pcs do do di .14 60 16 60 3 ponces do do d< .12 00 >4 00 do do No 2 do dc .0 00 8 00 Epinette— 1 pouce mill cull 5 4 9 pb'ds di .10 On 12 Oo l'a, l"g et 2 pouces mill cull do d< .10 00 12 00 3 pouces mill cull do dc .10 00 12 00 1.I *a, l1** et 2 pouces qualité ma chando do dc .14 00 16 00 liruche—1,2 et3 pouces di .11 00 13 00 Colombages en pin.2 x 3, 3 x 3 et 3 x 4—aux chars dc .14 00 16 00 Lattes—1ère qualité le mille d< .0 00 2 60 2ème do do d, _______ 0 00 2 00 Charpente en pin .de 18 4 24 pieds—3 x6 4 3x 11 do .18 00 22 00 de 25 4 30 80 do do do .20 00 24 00 de 314 35 do do - do do .26 00 28 00 de 164 21 do 3x 12 43x 14 do .20 00 26 00 de 25 4 30 do do do do .24 00 28 00 de 31 4 36 do do do do .30 00 32 00 Bois carré—pin de 16 4 24 pieds—de 5 4 11 pouces carrés do .18 00 22 fO de 25 4 30 do do do do ____.20 00 24 00 de 31 4 35 du do do do .26 00 28 00 de 16 424 do de 12 4 14 pouces carrés do .22 00 26 00 de 25 4 30 do do do do .24 00 28 00 d ! 314 35 do do do do .30 00 32 00 Charpente en pruche de 17 4 30 pieds Jusqu’4 12 pouces do .18 00 22 00 Charpente en éplnette do .18 00 22 00 do do rouge do .28 00 35 00 L.H.HEBERT ALF.JEANNOTTE Nous venons de recevoir une belle consignation de Fusils deChasse de Munitions.Le choix est grand.La qualité de ces armes est supérieure.Les prix sont raisonnables — comme toujours.L.H.HEBERT '* FERRONNERIES ET ' .QUINCAILLERIES EN CROS 297 et 299 Rue St - Paul MONTREAL.PAPIER- GLUE T Contro le 8 mouebos.1 * .-(HCKI.I.K) EFFICACE, ; HYGIENIQUE.; Attrape les mouches et les germes qu’elles entraînent.Impénétrable.Dure longtemps.- KMi'LOY K DANS DK MONDE ENTIER.The 0.& VII.THUJtt Go., Grand Rapids, Mich.Seiv York : 15 Jay Sreet.San Kraneiseo : 121 California St.Réduction Spéciale sur Ours, Castor Loutre Japonaise Mouton Gris Baltic Seal Seal Alaska A % i J.ARTHUR PAQUET, QUEBEC^ ^ 168 Pi - xos OOX7R,AIffTS, Lan.octto seconde pvrtle sont comprises nnlqnement lea marques spéciales do marchandises dont les maisons, Indiquées en caracrères noirs, ont l’&gencs ou la representattoe directe au Canada, ou que cos maisons manufacturent elles-mômei.- Des prix Indiqués le sont d’après los derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers.PRIX COURANTS.—Montreal, 1er Août 1901 American Tobacco Co of Canada MONTRER I, Cigarettes RIehmond Straight Cut.$12 00 Sweet Caporal.8 60 Athlete.8 60 Old Judge.8 60 Now Light (tout tibac).8 60 Derby.6 HO Old Gold.6 30 Prtnco.6 60 Sweet Sixteen.6 60 Dardanelles (Turques).12 60 Yl'diz (Turques).18 60 Tabacs à cigarettes la livre Puritan, l-12s.$1 00 B C No L, l-12s.100 Sweet Caporal, l-13s.1 16 Old Chum, 10s.82 Puritan, 1-1 le.86 Ritchie’s Navy Cut, btc 1-6 lb.1 06 Lord Stanley, bto 1-2.1 116 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.135 Old Fashioned, cut plug.00 Old Gold 12’s.O' Soal of North Carolina 12’s.95 Duke’s Mixture.,.82 Virginity.1 25 Old Virginia, bto 1 lb et L,.76 Tabacs en plwis la livre Ritchie’s Derby Smoking, Solace__ $0 63 Ritchie’s Old Virginia, Twist.70 Old Virginia, Solace.70 Succursale I0.“ 9 OO Fruits secs.Pommes évaporées.ialb 0 0(>>a Raisins de Callf.2 cour.“ 0 07 “ “ 3 “ .“ 0 07>a " “ 4 “ .“ 0 08 “ Malaga Bull.;.la bte 0 00 “ “ Tiger.“ 0 00 “ “ Lion.“ 3 00 “ “ Eléphant.“ 0 00 Raisins de Corinthe,.quart 9 >4 “ “ .cso 0 “ “ .>acse O'o “ “ nettoyés, vrac lO'a “ “ .paqts 11 “ Sultana.Ialb.09 à0 10 “ “ paqts.11 V> Huile d’Olive.La caisse.Dandicolle & Gaudin, Lion.qts 6 25 “ “ .pts 3 00 “ “ .*4 pts 1 80 “ “ .litre ,8 CO Brandies.La caisse.Gonzalez.qts 8 76 Gonzalez*.“ 10 50 “ * • • .“ 14 00 “ V.B.O."16 00 Gonzales V.S.O.P.“ 18 60 “ Sup.champ.“ 22 00 “ 24 flasks.9 50 “ 48 “ .8 00 Hulot.qts 6 75 • “ pts 7 76 “ 24 flasks.7 60 “ 48 “ .8 00 “ 48 >4 btles.8 60 Boulestln*.qts 11 00 “ pts 12 00 “ 24 flasks.1160 “ 48 “ .13 50 “ Y, 8.O.P.qU20 00 “ V.V.S.O.P.“ 28 00 5 caisses assorties, 26c de moins.8oul!lac.qts 6 60 Pluchon.'.“ 6 00 Anne Riche.••• 6 00 Gin P.Hope.Schiedam “ Night Cap." 1m caisse.Caisses Vertes.6 60 “ Bleues.6 75 “ Rouges.10 75 ,‘ Jaunes.10 90 “ Poney 1 doz.2 55 “ 48 >4 btles.7 25 6 caisses assorties, 10c de moins.Whiskey Ecossais.La caisse.“ Alnslie” HighlandDew.,.,._6 76___ “ LochVenacher.8 00 “ Carte Jaune.8 76 “ Carte Blanche.9 60 “ Extra.10 60 “ Extra Bpoelal.12 60 “ Yellow Label, lmp.qts 13 60 Clynellsh, 8 yearsold .ord.“ 13 50 Champion.qts 7 60 “ pts 8 60 “ .Imp.ql»10 75 Duc de Cambridge -,.qts 12 00 Big Ben.“ 10 75 Dubonnet.la caisse.Eameux Apéritif.litres 12 00 “ “ .Hi “ 13 00 Au gros, 5 p.c.et 1 p.c.Oporto on bouteilea.la caisse.Commendador.15 00 8up.Old Port.11 60 Old Port.10 60 Lagrima Christi, de Pasquale Scala, lo seul et vrai vin.la caisse.Rouge.qts 6 00 “ .pts 7 00 Blanc.i.qts 8 00 “ .pts 9 00 Sherry on boutcillos.la caisse Emperador.16 00 Manzanllla.11 00 Amontellado.14 00 VlnodePasto.9 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd, la caisse.ChAteaudu Roo.qrts 3 00 “ “«.pts 3 77 Ordinaire.qrt< 2 40 “ pts 3 00 Audlnct A Buban.qrts 3 76 “ — .pts 4 75 Rhum, Dandicollo ot Gaudin Ltd.la caisse.Lion.qrts 7 60 “ .i.pU 9 60 “ .*4 pts 10 60 6 caisses, 26o de moins.Saint-Marc.qrts 8 76 Royal.qrts 10 26 Ryc.en caisses.L.C.ï.C.Ord.flasks 24 7 60 “ H “ 48 8 50 “ I4 “ 04 9 50 Canada.48 deml-flasks 7 60 “ .24 flasks 6 60 Clare's on bouteilles.Dandicolle St Gaudin Ltd, Chateau du Diable.qrts 2 60 “ .pU 316 _St-Jnllen Médoc.qrts 3 00 “ a 77.::.7.17pt» 8 90 A.Lacoste â Fils, St-JuIlon.qrU 2 60 “ “ “ .pts 3 25 Audinct & Buhan.Bordeaux.Médoc.qrts Croix Rouge.qrts Château Moulerons.qrts Latrille “Petite Côte”.qrts Clairet, en barriques.Audinet A Buhan.No 1 Marinades Williams Bros St, Char-bonneau Amer, h gallon.3 60 lmp.round qrts.3 60 6 caisses, 10c de moins.Octogon sweet mixed.3 60 " “ Gherkins.3 60 “ 8ourmixed.3 35 “ “ Gherkins.3 35 “ Onloas.3 60 “ Chow Chow.3 86 3 26 4 25 6 26 7 50 • qrts 3 60 4 60 le gallon ¦ No 1 Ü 70 No 2 0 80 No 3 0 90 JWHEAT MARROW.; (Moelle du Blé) < £%;*â®** La pure proteine du blé—plus nourrissante que les autres céréales—plus hygiénique que la viande—bonne pour les ]! enfants—manufacturée par 1’ 1 Express Roller Mills, = Cornwall, Ont.L < !; WM.MAOK, Propriétaire.n1 THE ROYAL BENEFIT (Aasociation de Bienfaisance Royale) CONTRIBUTION: 50 cents PAR MOIS DONNE DROIT A OO PAR SEMAINE, eRAO nn PAYABLE EN CAS DE MALADIE, A LA MORT.Li Bureau Chef! MONTREAL, 66 Rue St-Jacques.Téléphone Sell Main 315.ON DEMANDE DES AGENTS. 170 PRIX COURANTS—Montreal, Hr Août 1901 lmp.Got.pti.,.2 20 Triangular *a pta.1 37Q Cataup Mad Jone» h pt».100 “ “ “ pt».1 66 “ Waldorf.1 25 Montarde W B A C.1 25 Mince Meat 2 lb«.125 Th.es In Japon.Extra choisi dn mol» de mal : La I b Caitor No A 1.86 11 No A 1 nouvelle récolte.371a “ No .»1 “ No 2 nouvelle récolte.35 “ No 3 11 “ .32>s Hibou No 1.32 " No 2.30 La Lout.o No 1.32 “ No 2.28 Feuille» Naturol (Ba»ket Fired).24 LeFancon lu 5U0.24 Spécial dn mol» do mal : Owl I bop No 100.19 “ No 1 nouvelle réco'te.3t> “ No 2 “ “ .32*a ¦ No 3 “ “ .30 La Loutre No 3.23 Moyen et ordinaire de mal «t Juin : Le Loutre (Pan Flrod).18 La Hache Rouge.19 Commun., 15 Moulu (Dust).6 à 0>a Sifting».SI3?,?-*1 Fanning».8b-àl0— Nibs.12 4 14 Stubs(cholx).14 417*0 Thés verts de Chine.—Caisse—la Ib.Gnnpowdor, moyuno de choix.46 (t moyen.35 “ ordinaire.28 Ping Suey, boites 35 lbs.Pin Head, choix.36 “ moyen.28 11 ord nalre.18 Pea Leaf, oholx.22 “ moyen.?.18 “ ordinaire.•••16 11 oomrann.11 » t5 TonngHyion moyen (Sifted Point») 35 ‘ Point».26 “ First.17 4 20 Canton Plog«uey».;.11*0 4 18 Thrs noirs de Chine La Ib Formosa oolong (Le Pin) bte 201b».35 Pekoé Orange Parfumé “ 36 Paklln Congou • xlra choix.30 u “ choix.26 .“ 11 moyen.20 ' i _J‘ ordinaire.12 418 Nlhg Chow montng choix bte 55 lb».28 Han Kow “ “ “ 28 Reemnn “ “ “ 24 KlnTnck “ “ “ 20 Pecoo Congou.20 4 25 Packlnm “ 16 4 20 Panyong “ '4 4 18 Kaltow.12 4 17 Oaryune».11 4 73 Thés des Indes.La lb.Darjeeling de» meilleur* Jardin», extra obolx.30 4 36 Darjeeling de» meilleur» Jardin*, choix.26 4 30 Darjeeling des meilleur» Jardin» moyen.20 4 26 Assam de» meilleurs Jardina, extra.25 4 80 A»»am des meilleur» Jardin», moyen.20 4 26 Pekoe Soucbong.13 4 17 Thés de Ceylan.' La lb.Tyrla, (Golden Tipped).35 Nayabedde (Flowery Pekoe).26 Kuranna “ “ 22 8lr1nlwas»a “ “ ••••m„„25 Luccombe Pekoe Souchong.-I2V Dalucama “ •> .13 Blend» “Fancy tin»” No 2,101b» eell 35 “ “ “ No 2,30 “ 33*a “ “ “ No 2,80 “ 30 “ “ “ No 1,10 “ 27 “ “ “ No 1,30 “ 24 .Moi, 80- “-22- Thès purs de Ceylan.Hibou, marque “OwlCbop” bolte»8 01b» 100 paquets *a lb.et 10 paquet 1 lb.Lalb.Mo 5 Etique te Rouge (Flowery Pekoe) 20 No 10Etiquette Verte(FloweiyPekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choice Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 Thés de Ceylan, en paquets de i lb.et 1 lb.boites assorties de 40 lbs.(Marque l'Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette Rouge.38 No 8 Flowery PBkoe.Etiquette Verte 30 Wm Clark MOHTRILI, Conserves.Compressed Corned Beef la.lad».(1 60 « “ 2».“ 2 88 “ •• 6s “ 8 75 “ “ 14s.“ 20 90 Ready Lunch Beef.la." 1 80 Ready Luneh Beef.2s.Geneva Sausage.Il “ “ .2».Cambridge “ 1»." " 2».ls 2».English Brawn ^.Boneles» Pigs Feet.Is.“ “ .2».Siloed 8moked Beef.>as.“ “ «• .ls.Roast Beef.1 •.“ “.2».Pork A Beans with sauce Is 2».2 86 1 65 3 00 1 66 3 00 1 32 2 48 1 32 2 48 1 65 2 80 1 60 2 86 0 60 0 70 Pork A Beans with Sauce, 3».la dz.0 96 “ Plain.ls.0 46 “ .“ .2».“ 0 65 “ “ .3».“ 0 90 Wild Duok Pâté».*jl " 1 10 Partridge •> .«a», “ 1 lo Chicken “ .>®L “ 1 10 Veal A Ham “ .>a».“ 1 10 Ox.Tongue(Whole),.l>aa “ 7 16 “ “ .2a “ 7 70 ** “ “ .2«sl “ 8 80 L'uhfch Tongue.Is, 11 3 00 , .2».“ 6 00 Imperial plum pnddlng " 1 CO Soupes concentrées.Vegetable., Kidney.Ox Tall.MockTurtle.Chicken.$1 QO doz.Pea.Julienne.Consomme.Tomato.Potted Meats is.Ham.Game.Hare.Ohlokea.(,1a d».60 Turkey.Wild Duck., Tongue.Beef.Chicken Ham A Tongue.>us.la don 1 00 Soupes.Mulligatawny .' Chicken.Pint», la dos.1 00 Ox Tall Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.MockTurtle,.Consomme.Pea.Quarts, la doz.2 20 Mince Meat.Tins fermées hermétiquement.1».1 00 2».2 00 2».2 97 4s.3 96 5».4 96 Minced Callopa 2».2 58 Jelleld Hock» 2e.2 66 Cooked Tripe ls.1 10 Lnnch Ham la.1 93 “ “ 2s.8 40 Tongue Lunch ls.lados 2 63 Sausage Meat ls.“ 164 ” “ 2s.“ 2 70 Smoked Geneva Sausage tis “ 100 Joseph côté QUEBSO Tabac Canadi- n en feuilles.La lb.Qucsnel, 1900.ballots 20 lbs .0 30 Parfum d’Italie, récolte 1900, ballots 25 lbs.0 32 Tnro aromatique, 1899, ballots 50 lbs.0 22 Rouge 1899, ballots 50 lbs.0 16 Petit Havane, bte de 60 lbs.0 16 8 Nouveau.19d0.60 lbs.0 12 XXXX, 1900, ballots 50 lbs.0 08 lercholx, 1899, ballots 100 lbs.0 12 B B.No 1,1899, ballots 60 lbs.0 10 XXX 1900, ballots 50 lbs.0 07 8 vieux,.0 15 / abacs coupes.La lb.Peut Havane Q lb, bte» 2 et 6 lb» 0 35 *» *« 19 “.0 35 St-Louts, 1-10, 4—10.0 40 Qnesnel >»btes5.060 Coté’» Choice Mixture, ¦« lb bte 6 0 60 Vendôme, *a tin.1 16 Cigares.Le 1000 Blanca.1-20.13 00 Bruce .1-20.'.' 15 00 Twin Sitters.1-20.16 00 *• ” 1-40.18 00 CAté’» fine Cheroots.1-10.1800 Beauties.1-20.18 00 Golden Flowers.1-20.23 00 “ 1-40.25 00 My Beit.1-20.25 00 New Jersey.1-20.25 00 V.H.C.1-20.26 00 Doctor Fanst.1-30.28 00 “ “ .1-40.30 00 8t-Louls.1-20.33 00 “ 1-40.35 00 Champlain.1-100.38 00 “ 1-40.38 00 •• 1-20.35 00 Saratoga.1-20.40 00 El Sergeant.1-20.60 00 da UPTON Ont une vente assurée tonte Tannée.Vous n aurez pas à expliquer icnrs vertus ii votre client, parce que la pureté et la qualité invariables des produits do UPTON sont connues partout.ha^pton * ' ¦S^HlLTQN.CAHAP* ROSE & LAFLAMME, Agents de vente pour l’Est 400 Rue St-Paul, Montréal.MAISON FONDÉE EN 1858 COGNAC SORIN DOMAINE DU MORTIER COCNAC MEDAILLES AUX CONCOUKS: 1868 1887 1889 Boutelles : Carte Bleue, Carte Rouge, .Carte d'Or.Flasks: caisses de.24, avec verres, è Flks : caisses de 18, avec verres, Fûts.Quarts, Octaves, Demi-Octaves.J.SORIN a CIE, COGNAC REPRÉSENTÉS PAR À.fi obit aille & Cie, 354-356, rue St-Paul, Montréal Tais: Bail, Main 705; Marchands, 321 pH CHS- LACAILLE & C1E EPICIERS EN GROS Importateurs de (iî5)((§)) Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité do Vins do Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier, - Montréal.^\»/\»/\A/\«/sa/\axsa/sa/\a/va/«\>/N>^\M/\a/va^\a/va/v/\>/sB/h.\ * MONTREAL.Limited Manufacturiers de Sucres Raffinés de la Célèbre Marque REDPATH De qualité et pureté les plus hautes, d’après les deruiers procédés et les machines nouvelles " qui n’ont de supériorité nulle part.SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “ CROWN.” — Marque spéciale, la plus belle qu’on puisse produire.EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME.”—Non séché.SUCRES JAUNES-—De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.Seuls fabricants de Sirops fins en eanistres de 2 lbs et 8 lbs. 171 PRIX COURANTS—Montbxad, 1er août 1901 Tabac en poudre.La Ib.Rose.:.Baril,», 10, 30.0 32 Bean.“ », 10, 20.0 32 Ro«e etFèvo.“ 6,10,20.0 32 Merlae.“ 6,10,20.0 36 Ro«e extra en Jarre de 6, 10, 20.0 34 The Cowan Chocolate Co TORONTO RT MONTRBAL Cacaos.Hygiênl,uf, 4da .tlna tb.d».3 76 • “ .*• 2 26 • “ 6 n>e.lb.0 66 Perfeotloa, “ *ctb.doi 3 00 KeMDraoxCioanor».^Ib.-.-doi 2 26 Imperial Dutoh 4 doa bt«.>4 .lb 0 60 Chooolate powder btei 10,16, 80 Ibe.•* 0 15 Cacao 8oInble btee 10,16, 30 Iba.“ 0 20 Cocoa Nibs.“ 0 36 “ Shella.“ 0 05 Chocolati.Dismord.Bta 12 lba *4 et *o.,1b 0 26 “ “ 8e .“ 0 28 Prenob Diamond BU 12 ft>a,68.“ 0 21 queen's deaeext, “ *4 et “ 0 40 ¦ ¦_____ü__6e “ _________ •' .0 42 Parisien,more, à 5o.BU 12 lba,lb.0 30 Royal Navy, ta et *a.“ “ 0 30 Rock encré.-.0 30 Batooealc.la BT 100 Caraoae par, btee 12 lbe >s lb 0 40 Perfection “ “Si et >4 “ 0 30 pwiGtrrs/ Con ections Cowan.2 26 1 36 1 80 1 10 4 00 2 25 Cream Bara, gde 6 a la bte.doe btee *• .“ pie 8 “ “ “ “ “ gde 80 “ labte “ “ pU 80 “ “ Chocolate Ginger btea 1 lb___doa Chocolate Ginger btea ‘a lb__doz “ “ Cryatallaê btea 1 lb.“ 4 00 Chocolate Ginger Cryatallaê btea >a lb.“ 2 25 Chooolate Wafera btea h lb “ 2 25 .1 .l 30 la doz.Icings.Chocolate Icing paqnet 1 lb___ it h il ii i «ÜI! te “.White lolng “ 1 “.h h h ii„.Pearl Pink Icing 1 76 1 00 1 76 1 00 1 76 1 00 Lemon C Icing “ 1 11.176 •• “ “ “ h, >•.1 00 John Dwight & Co TORONTO XT MONTREAL Soda à pâle.“ Cow Brand " Calsae 60 paquets de lib, lac.3 00 “ 120 “ h “ 3 00 “ 60pqtsd’taet30 dellb, " 3 00 “96 “ a 5c.“ 3 00 W.G.Dunn & Co HAMILTON Moutardes.Pore D.S.F.>4 hte, cae 12 lba.la lb.0 34 11 n q, i, ii ,1 0 32 “ “ bte 10e, “ 2 a 4 delà da.0 80 —»-¦—«—»or“—4—“ - 0 40 B.P.Durham ‘a bte, eae 12 lba, la lb 0 25 ii 11 ij u 11 11 ii o 23 Pine Durham, pots 1 |b, chaqne 0 24 “ “ “ 4 “ “0 70 h h 11 5 11 “0 80 Edwardaburg Starch Co., Ltd.MONTREAL Empois de buanderie.— par lb.No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.cartons.0 0504 No 1 “ “ 3-lb.“ 0 0534 Canada Laundry.0 04*4 Silver Gloss, 6-lb.bte a coulisses.0 07*o Silver Gloss, 6-lb.canlatrea .0 07 Hi Edward’s Silver Gloss, 1-lb.pkg,.0 07r.Kegs Silver Glosa, gros crystal.0 06>a Benson’s Salin, 1-lb.cartons.0 08 No 1 Blanc, bbla et petit baril— 0 05 Benson’s Enamel, par boite.3 00 Empois do cuisine.-Blé d’hiver préparé de Benson.0 06ta Canada Pure Corn.0 05 Empois de riz, EdwardsburgNolblanc, 1-lb.cart 0 09*a Edward,burg No 1 blanc ou bleu, 4-lb, morceanx.0 08 J.A.E.Gauvln MONTREAL * Spécialités.Sirop Menthol.la doa.1 65 Sirop d’Anla Gauvln.“ 1 76 “ “ par 3 doa 1 60 " “ par 1 grosse.17 00 “ “ par 6 grosses.16 00 William’s Headache Wapera des.1 60 “ .“ 3 doz.“ 1 60 “ “ la grosse.16 00 5 p.c.d’escompte.Laporte, Martin te Cle MONTREAL Champagne Ve Amiot.Carte d’or.qts.“ “ .pta -“ blanche.qts.“ “ pta.Il d’argent.qts.Champagnes.Duc de Pterland.qta.“ “ pta Cardinal.qts.“ pts.Champagne Cardinal, en loU de 6 oalsses, 60c de moins et de 10 caisses $1.00 de moins, la caisse.Brandy.' En caisse Richard, S.O.qts.22 6U “ p.C.qta.— “ y.s.O.P.qta.“ “ .pu.“ .T.S.O.qts.10 00 “ V.O.qts.8 60 “ “ pta.•’ “ carafoa.qU.“ “ “ pts.Couturier.qts.“ pts.Marion.qta.“ |.tS, 16 00 17 00 13 00 14 00 10 60 11 60 14 00 15 00 12 50 13 60 16 00 12 Ou 13 00 9 60 10 60 11 50 7 00 8 00 H 00 7 00 Au gallon.Richard, F.C.6 00 En >u Oct $5.90 “ V.S.O.P.5 60 En >u Oct $5.35, Oct $5.26 “ V.0.4 25 En ta Oct $4.10, Oct $1.00, qrt $3.90, Hhd$3 80., Couturier.4 00 En ’a Oct $3.95, Oct $3.85, qrt $3.80.Marion .3 76 En Lj Oct $3.60, Oct $3.60, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather Dew.qts 7 00 “ (stone Jara) lmp.qU 12 50 Special Reserve.qts 9 00 “ ’’ pu 10 011 Extra Spécial Ltqu ur.flacons 9 60 Mullmere.qts 6 60 “ .Imp.qts 10 00 “ pU 7 60 ParloU de 6 oalsses, 26c de moins.Au gallon.Heather Dew.4 00 En L) Oct $3.86, Oct $3.76.Special Reservo.4 50 En >a Oct $4.25, Oot $1.16.Extra Special Liqueur.6 00 En >g Oot $4.90.Oct $4.80, qrt $4.75 Irish Mitchell.A la caisse.O d Irish Flasks.Imp.qta 1126 CmrkeenLawn(aloneJara)Imp,qt 12 50 8perlal.qU 9 00 Old Irish Square bottles.qU 8 00 “ Round “ qta 6 60 “ » » .pta 8 00 Au gallon.Old Irish.4 00 En >a Oct $3.90, Oct $3.75, qrt $3.66.Vin Tonique.8t.Léhon A la caisse.Gin.A la caisse.Pollen Zoon Rouget 168 9 75 14 ¦ 44 Vertei 4 75 • 4 il Vlolettet.2 45 Au gallon Hhdi 2 96 Qrt 3 00 Oct 3 05 14 44 Oct 3 06 41 U 3 15 Thés.Japon, Victoria.90 lbs " Princesse Louise.80 lba la Ib.25o 18c Noir , Victoria 26 Ibi 30c 44 Frlm eue Loulie.25 lb» 26o 14 Llpton No 1 34c 41 11 No 1 36c U 44 No 2 '28c 44 (1 No 2 29o il il No 3 .En i )b 22c II il No 3 8»o Les thés Llpton sont encat’ses de 60 lba.Noir, Princesse Louise.En >4 lb 30c “ “ En tu tb 27¦ac “ Victoria.En >u lb 32c La London Guarantee $ Accident Co.DE LONDRES, Angleterre Limitée .Bons de Fidélité et Polices d’Accidents.Lee Polices oontre les Accidents seront données aux clients en français s'ils le désirent.Toutes informations désirées seront données immédiatement sur demande à D.W.ALEXANDER, Gerant général pour le Canada, TorontJ Ou & W.MAYNE McCOMBE, Agent généru), TeL Main 1658.Canada Life Building, MONTREAL.Western Assurance Go.Compagnie d’isHnrance contre le Fen et sur la Hlarine INCORPOREE EN 1831 ’ CAPITAL - $2,000,000 ACTIF, au-delà de- - - - - 2,320,005 REVENU ANNUEL, au-delà de - - - - - 2,994,000 ‘ BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Psésident.J.J.Kenny, Vice-Prés, et Directeur Gérant.C.C.Foster, Secrétaire.» Succursale de Montréal : 189 rue Saint-Jacques Robt.Bickkrdike, Gérant.Routh & Charlton, Agents de la Ville.— 1 Agents et Collecteurs demandés ?+ + 5FA.IÎ La Canadienne S,d'*srr»irsr'"“i come nssiuice sob u oie P.GARON, Gérant.' 1 • Bureau Principal : 7 Place d’Armes, Argent à prêter sur première hypothèque.MONTREAL.Federal Life Assurance iCOMPANY Bureau principal : HAMILTON, Ont.Capital et Actif, .$2,149,055.92 Surplus aux Porteurs de Polices .1,025,317.85 Payé aux Porteurs de Polices en 1900 .170,813.68 Les Polices-Contrats les plus désirables.• Jas.H.Beatty, Président.David Dexter, Directeur-Gérant J.K.McCutcheon, Surint.des Agences.London & Lancashire LIFE INSURANCE COMPANY BuBEATT FEXISTCXFA.Xi POVH LE CA-KTA-IDA.: - Bas Prix.Sécurité Absolue.Prompts Règlements.(Polices émises sur tous les plans approuvés.F.SICOTTK, .Gérant Département Français.Rt.Hon.LORD STRATHCONA & MOUNT ROYAL, President.’B.HAL.BROWN, .Gérant Général pour le Canada. 172 PRIX COURANTS —Montreal.1er Août 1901 Vernis à Chaussures.Victoria, bontellla.la doa.Poudre à pâte.Princceio.tins fi lbe, 6a chacun “ carré 11 1 tb, 24a la doa.“ rond “ 11b, 24a “ » “ “%tb,48e “ “ “ “ >4 1b, 4S« •• “ tin cnp.,.1 tb, 12a “ “ paquet.8 oa.4S« “ E.D.Marceau HOKTBIAL Ca/is La Ib.Ceyltn pur.0 16 Maracaibo No 1.0 16% “ choix.0 18% Santoa No 1.0 16% choix.0 18% 90c 0 60 1 76 1 40 0 86 0 46 1 60 0 30 il 0 26 _____________ _________ 036 fin.0 27% Plantation prlrée Java Maleberry, 0 29 0 31 0 25 0 30 0 32% 0 30 0 37% 0 31 0 25 0 30 oholal.“ Old Oor.“ Old Crow.“ Cordor .“ Extra.Old Got.Java A Mocha.Mocha de l’Arabla.“ oholal.“ Old Crow.“ Condor.Jar a Maudhallng A Mocha ohol alàlamain.' 0 60 Mélange apéclal.0 20 “ XXX X.0 27% Mélange de caféa pura en boltaa de fantalale da 1 tb , 48 à la oalaae.0 20 Oafé da Madamo Huot.tine 1 tb 0 31 “ “ tlna 2 tba 0 30 3 p.c.30 Joura.Lota de 100 tba, fret payé dana lea Province! de Québeo et Ontario.This Japonais.Condor I .Boltea 40 lbe .0 40 .t.II.Il 40 lbB .0 37% Il II.II 80 lbe .0 36 II III.II 80 ft»8 .0 32% II IT.II 80 tba .0 30 II y II 80Iba .0 26 II XXXX.“ 80 lbe .0 22% XXX.II 80 Iba .0 10 II LX.¦ 60x1ft .0 27% B.H.D.AAA.Boltea 40tba.0 40 NECTAR—Mélange dea théa de Chine, du Ceylanetdeelndea.Calaaea de 60 lbe aaaortlea, %e.%a, la, aueet calaaea de 60 tba, en 1 tb et % tb- Vert.(ae détaille 26c) 0 20 Chocolat.( “ 35c) 0 28 Bleu.( “ 50c) 0 3* Marron.( “ 80c) 0 46 NECTAR NOIR—Boltea de fantalale de 1 tb 60 h la caiaae.Chocolat.0 32% Bleu.0 42% Marron.0 60 NECTAR NOIR—Boltea de fantalale de trole llTrea.Manon.-.la botte 1 19 OLD CROW—Nulr, mélange dea théa de de 10, 25, 50 et 80 ft*.No 1 No 2 La lb.0 35 0 30 No 3 0 25 No 4 0 20 No 6 0 17% Vinaigre.Le gallon.i ondor, pur, 1Q0 graine 0 30 Old Crow, par, 76 grains 0 22% Prix spéciaux aux acheteurs en quantité.Moutarde “ Condor”pure la Ib.Boites do 1 lb .0 32% “ % lb , 0 33 “ % lb .0 35 Moutarde “ Old Crow” mélangée.Boites do 1 lb , 0 22% “ % lb .0 23 " % lb .0 25 R.Herron & Oo, MONTREAL Fondre à pâte Yeaatrlne, la dos.2 40 “ “ Chef .1 00 Sauce Wlndeor .1 25 Epicéa pura en canletrea de % lb.0 75 The A.F.McLaren Imperial Cheese Co.TORONTO Fromages.La doz.Imperial, grande pota , 8 26 Impérial mojrena “ .4 60-< “ petite “ .2 40 “ tout petite pots.100 “ Holders, grands.18 00 11 “ moyens.15 00 “ “ petite.12 00 W.D.McLaren MONTREAL Poudre à pâte.Cook’s Friend.No 1, en boltea de 4 et 2 doa.la doe 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “3, “ 4 “ .“ 0 46 ‘‘10, « 4 et 2 “ 2 10 “12, “ 6et3 " “ 0 70 A.Robltollle & Cie MONTREAL Brandies, (droits payés) La caisse.florin.—Carte bien.$ 8 60 Carteienge.9 60 Carfe d’or.11 00 24 Plaeke arec Terre.9 00 48 % Flasks avec Terre.11 00 Au gallon.Quarte.4 00 Octarea.4 26 %oot.—4 96 Salaria Tea Co MONTREAL XT TORONTO This Salada du Ceylan.En gros.En détail.It Ib.la tb.Etiquette brune.l’a O 20 0 26 “ %’e 0 21 0 36 “ verte.l’a et %'sO 22 0 30 “ bleue, l’a %’s, %’a et %’s 0 30 0 40 “ ronge.l’a et %’aO 36 0 50 “ d’or.%’a 0 44 0 60 Thés verts Balada du Ceylan, non coloriés.%’a, %’s, 2 os.,.< 30 0 40 l’a.0 20 0 25 %’a.0 21 0 26 Telller, Rothwell de Co.MONTREAL 3 Mines à poêle.La grosse.Royal Black lead.175 “¦ Store paate, grands.8 00 “ “ “ petits.4 00 Bleu à laver.La Ib.Parisian.0 12% Victoria.0 10 Challenge.0 10 Arthur P.Tlppot de Co MONTXXAL Savon.A.P.TIFPNT AOO., o ntb., , re aturea Maya pole Soap, oou- ' 03*^.$10.20.S's Teintures May, I T a_ pole Soap noirs, pargra.$16.30, Maison Stowers.• \ - Lime Juice Cordial p.2 da 0 00 4 00 “ “ “ q.1 “ 0 00 3 60 Doublé Refl.lime J’oe 1 da 0 00 3 50 Lemon ayrnp bout.1 “ 0 00 4 00 T, Upton te Co.- HAMILTON, ONT.Marmalade d'Oranges.Verres 1 ft) 2 d*.& la esse.la da.100 Seaux 7 tba, 6a au crate.la ]b.0 07 Canlatres 7 tba 12 au orate.0 07 “ 6 tba 12 “ .0 07 Jams pures de fruit s.Framboises, Fraises, Pèchea, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadellee Noires, Groseille», Figues.Verres 1 tb, 2 da.t la case.la da.100 Seaux fer blanc.6 lbe, 8s au - crate.latb.0 06% Seaux bols.7 tba, 6 au crate.“ 0 06% “ 14 “ 8 “ “ 0 06% “ 30 “ “ 0 08% Gelées de fruits pures.Frambolaea, Fraises, Gadellea Nolree, Gadelles rouges, Ananas.Verres 1 Bb 2 dit la este.lads.100 Seaux bols, 7 tba, 8s au orate.“ 0 06% “ 14 “ “ 0 06% “ 30 “ 0 08% Empaquetées en calaaea et orates assortis, al demandé.NATIONAL ASSURANCE CO.Fondée en 1822.Incorporée par une charte royale et autorisée par Acte spécial du Parlement.OF IRELAND.Bureau Chef au Canada : Trafalgar Chambers, 22 rue St-Jean, H.M.LAMBERT, Gérant.Montréal Agents spéciaux, Département Français Drolet & Alarle, - - - 20 rue St-Jacques, Isidore Crépeau, - Chambre 4, Bâtisse New York Life COMPAGNIE D’ASSURANCE BRITISH AMERICA FONDÉE EN 1833 Capital en Argent .'.$1,000,000.00 Actif Total, au-delà de .i.- $1,776,606.45 , Pertes payées depuis sa fondation .$19,946,517.73 Bureau Chef à TORONTO, Ont.Geo.A.C.Cox, Président; J.J.Kenny, Yice-Président; P.H.Sims, Secrét.EVANS & JOHNSON, Agents Résidents, 1728 Notre-Dame.MONTREAL.Etre Fidèle est la devise la direction de la Union Mutual.Servir impartialement tous les intérêts.Traiter tout le monde avec une constante probité.Emettre dea Îiolices d’une libéralité prononcée.Faire tous les paiements après décès avec a plus grande promptitude.Etre juste dans toutes les transactions.Des agents honnêtes et capables trouveront toujours de l’emploi chez nous.UNION MUTUAL LIFE GO.,P0™' Incorporée eu 1818 Fred.E.Richards, Président.Arthur L.Bates, Vico-Président.Adressez : Henri E.Morin, Agent en Chef pour le Canada, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL, Canada.Pour les agences de la Div.Ouest do la PrOT.do Québec et Est de l'Ontario, adressez-vous à Walter I.Joseph, Gérant, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL Pioiiiü Snp li fls.Skieïï 2LNEW YORK L§ meilleure Compagnie pour les Assurés et les Agents Les agents habiles, et les personnes recherchant une position rémunératrice peuvent s’adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la Compagnie.Bureau Principal pour Ontario • Temple Building, Toronto.“ “ Quebec J.HENRY MILLER, Gerant Chambre 103, Bâtisse Temple, Montreal.The National Liîe Insurance Co of Canada Incorporée par acte spécial du Parlement du Canada.Capital autorisé .$1,000,000 Bureau Principal : TBMPLB BUILDING, TORONTO.H.S.HOWLAND, Président, R.H.MATSON, Directeur-Gérant, F.SPARLING, Secrétaire-Trésorier.Les personnes qui ont l’Intention de s'assurer devraient examiner les plans attrayants de la “ National Life,” avant de s’assurer ailleurs.On demande des agents actifs et de confiance, dans tous es comtés de la Province de Québec ; ils devront être des hommes d'une réputation inattaquable.S’adresser au Bureau Principal, TEMPLE BUILDING,TORONTO, eu à CHS.G.GLASS, Gérant Provincial 180 rue St-Jacquea, Montréal NTS COMMERCIAUX PROVINCE DE QUEBEC Cessions St IIcnri—Choquette Jos.A., constructeur, ass.5 août.St Lazare—Thauvette H., mag.gén.Dissolutions de Sociétés Montréal—G.Bulkis & Cie, hardes en gros.En Difficultés Montréal—A.Bryce Co, typewriters.!eo.Tuck & Co, asbestos, offrent 25c dans la piastre.• Whitham Shoe Co, Ltd, ass.30 juillet.Fonds à Vendre Montréal—Dufresne J.R., cigares, etc.Fonds Vendus Trois-Rivières—Lebel K.\V.A., mag.gén.Nouveaux Etablissements Caitierville— St Laurent & Labonté, marchands.Chesham — French & Roberge, beurres et fromages.Montréal—Cassidy & Co, épiciers.Hyams & Marcovitch, tailleurs.Cie du Sirop de Grand’Mère.Société Nationale de Publications Hebdomadaires ; Drae.A.Lalonde.Canadian Yukon Lumber Co, Ltd.Dominion General Engineering Co, Ltd.St Henry—Levesque & Trudel, contracteurs.PROVINCE D’ONTARIO Dissolutions de Sociétés y Q t St Thomas—Hirsch Sam & Son, chaussures En Difficultés Cloync—Head Hy, mag.gén.Trenton—Booth & Co, provisions.Incendies Hamilton—Freeman W.A.& Co.fertilisateurs Nouveaux Etablissements Ottawa—McArt J., confiseur, ouvre branche à Hull.Qué; l’wanta Mfg Cô.• Globe Registry Co of America.,Fonds à Vendre Berlin—Baltzer.H., hardes, etc.Ottaw—Boivin M.E., épie, et nouv.Fonds Vendus Exeter—Grieres J.H., hardes, etc.Ottawa—Shepherd & Co, peintures, etc.NOUVELLE-ECOSSE Incendies .-Glace Bay—McNeil J., chaussures.' Nouveaux Établissements Canning—Mines S.S.Co Ltd.Sydney Mines—McLeod, J.J., hardes etc.Weymouth Bridge—Campbell J.D.& Co., mag.gén.' .IL S.Scott & Co, grains et farines.i armouth—Harbinger Steam Trawling Co.____ISLE DU PRINCE-EDOUARD Décès Charlottetown — Byrne Bros, liqueurs en gros, Jas.Byrne.¦ Fonds Vendus Summerside—Currie D.K., papetier.COLOMBIE ANGLAISE .Incendies Rossland—Pretty E.A., modes assuré.Victoria—Hutcheson & Co, nouv.assuré.En Difficultés Gieemvood—Williams G., nouv.etc.Nouveaux Etablissements Duncans—Price Bros, hôtel.NOUVEAU-BRUNSWICK Fonds Vendus Hartland—Brooks D.W.livery à J.M.Richardson.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce Edmonton A., armes etc.Cessions Brandon—McMillan W.E., marchand.Décès Churchbridge—Rootham & Pollard,mag.gén.S.R.Rootham.Fonds Vendus Strathcona—Vogel Wm, bestiaux à Cover & Son., Nouveaux Établissements.Deloraine—Ontario Milling & Mfg Co Ltd.Winnipeg—Burridge The Co, agents.VENTES [ENREGISTRÉES Pendant la semaine terminée le 27 Juillet 1901 MONTRÉAL-EST Quartier St Laurent Rue Vitré Nos 123 et 125.Lot 637, avec maison en pierre et brique, terrain 46 d’un côté 45.9 de l’autre x 131.7 d’un côté et 133.3 de l’autre, supr 6072.La faillite John H.TimmisàGeorgeB.Burland ; $18000 [53517].Rue St Laurent Nos 178 et 180.Lot 610, avec maison en pierre et brique, terrain 29 d’un coté 28.2 de l’autre x 40.5 d’un côté et 40.3 de l’autre, supr 1124.The Grand Trunk Ry of Canada Superannuation & Provident Fund Ass.à Chs M- Holt; $10100 (53533).Quartier St-Louis Rue Sherbrooke Nos 493 à 499.Lots 860-3, 4 pt 860-5, 860-9, Il ; avec maison en brique, terrain irrg, supr 1637 ; 1 do supr 3011 ; 1 do irrg, supr 1119.Le Shérif de Montréal à Johh Rankin in-trust pour ses enfants ; $5300 [53532].‘ ¦- Quartier Ste- Marie Rue Maisonneuve Nos 12 à 16.Lot pt Centre 255, avec maison en brique, terrain 73 x 129.4 d’un côté et 129.6 de l’autre, supr 9447.La Banque d’Hochelaga à Roch Roy ; $4008 [53519].__ Rues Notre-Dame Nos 673 à 683, Dufresne Nos 9 à 19.Lots 1380, 1383, avec maison en brique, terrain 50.4 d’un côte, 60.8 de l’autre x 85.10 d’un côté et 89.1 de l’autre, supr 5072 ; 1 do 50 d’un côté 46.7 de l’autre x 100.4 d’un côté et 99.10 de l’autre, supr 4830 ; 1 do 63 x 100.4, supr 5985 ; 1 do 27.5 x 102.6, supr 2507.Damase Amédée Dufresne à Emery Larivière; $15000 [53523].Rue Poupart No 184.Lots pt 1363-27, 34 pt S.E.1362-1, avec maison en nois et brique, terrain 19.3 x 90, supr 1732.6 ; 1 do 14.9x 90, supr 1327.6.Séraphin Lecavalier à Adolphe Favreau ; $850 [53527], Rue Dufresne.Lot« 1359-16-1, 1359-19-20, terrain 25 x 80, supr 2000 ; 1 do supr 195 vacant.Isaïe Préfontaine à Wm Bergeron et Alfred Bouliane; $1100 [53528].Rue Chaussé.Lot 1489-9 et autres lots, terrain 25 x 88.6 d’un côté 88.4 de l’autre, supr 2210 vacant.François-Xavier alias Francis Proulx à Oscar Proulx ; $986.66 [53530], Rue Dorchester Nos 17 et 19.Lot 466 et autres lots, avec maison en brique, terrain irrg, supr 8332.Wilfrid J.Wilson à J.Bte Adol.Wilson ; $2120 (à réméré) [53541], MONTREAL-OUEST Quartier Ouest Rue St Paul, Nos 494 à 498.Lot pt 27, avec maison en pierre et brique, terrain 50.6 d’un côté 59.3 de l’autre x 56.6 supr 3088.8.François Benoit et al à James Fvfe; $11000 [135416].' Quartier Ste-Anne Rue Murray, Nos 83 à 87.Lot 1441, avec maison en bo;s, terrain 47.10 x 96 supr 4591.Le Shérif de Montréal à Charles R.Black; $1475 [135383], .Rue Wellington, Nos 24 à 30.Lot 1566, avec maison en brique et pierre, terrain irrg supr 22411.La succession James Robertson à Paul Galibert; $24000 [135417], Quartier St Antoine Rue Albert, Nos 546 et 548.Lot 29, ] N.E.28, avec maison en bois et brique, terrain 45 x 80.Herménégilde Martin a Louis Lemieux ; $2537.50 [135382].Rues Guy, No 243 et Lusignan.Lots 468, 466-79 pt S.E.463, avec maison en brique, terrain 131.1 x 172.6 d’un côté et 171.9 de l’autre supr 22400 ; 1 do 23 x 112 supr 2593 1 do 99 x 111 d’un côté et 116 de l’autre supr 11236.6.The Shedden Forwarding Co Ltd à The Wire and Cable Co.; $20815 [135386].Rue Lusignan, Nos 106 et 107.Lot 466-77, avec maison en brique, terrain 24 x 93 d’un côté et 93.8 de l’autre supr 2238.Le Shérif de Montréal à Peter E.Brown; $2895 [135387].Rues St Antoine, Nos 423 à 423e, Brandon Nos 1 à 5.Lots 1637-30, 31, avec maisons eu pierre et brique, terrain 24 x 112, supr 2688 ; 1 do 24 de front 48 en arrière x 112, supr 4032.Hon.Raoul Dan-durand & U.H.Daadurand à Louis A.Henry jr; $18500 [135400].Rue McGregor.Lot pt [ N.E.1726-b, terrain 50.4] x 195.10] d’un côté et 107 de l’autre, supr 5361 vacant.Alexandre Hogue à James Crathern ; $9549.80 [135405].Rue Sherbrooke, No 1147.Lot 1716-25, avec maison en pierre et brique, t errain 25 x 116, supr 2900.La succession James Robertson à Edward C.B.Fetherstonhaugli ; $16500 [135406].Rue Plymouth Grove, Nos 133 à 148.Lots 1637-19, 20, avec maison en pierre et brique, terrain 48 x 61.3 d’un côté et 62.7 de l’autre, supr 2977.Adolphe Bail à François-Xavier St Onge; $6080 (à réméré) [135412].Rue Ste Catherine, No 2692.Lot ] ind pt S.O.1626-p avec maison en brique, terrain 20 x 120.John Ritchie à Dame Jane Ritchie, vve de Joseph Bell; $250 et autres considé-, rations [135415]., 1 Quartier Hochelaga Rue St Germain, Nos 130 et 132.Lot' 5032 avec maison en brique, terrain 25 x 100 Adolphe Huot à Ludger Arcand ; $1800 [91240].' -Quartier St-Denis-:- Rue Boucher, Nos 5 et 7.Lot 246, avec maison en bois, terrain 42.6 x 70.3, supr 2985.Marie Boulé, vve de Philippe Pelletier à Delphis Pelletier; $1500 [91192]. 174 PROPRIÉTÉ êt MAISON d1 CLUB M.A.A.A.A l’angle des rues Mansfield et Burnside, et les maisons adjacentes 147 et 149 rue Mansfield sont maintenant a vendre: à conditions faciles.POUR RENSEIGNE HENTS ADRESSEZ-VOUS A The J.Cradock Simpson Real Estate & Agency Co., 181 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Les Epieiers de Gros préfèrent tons la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parceque leurs olients demandent cett< marque, sachanl qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, __281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.¦jtzj&A&ëÆjE.ejeCA JOS.COTÉ IMPORTATEUR ET MARCHAND DE Tabac, Pipes, Cigares, Biscuits et Confiseries 188 RT7H ST-3 lUL, qunBno MELASSE BARBADE Nouvelle Récolte choisie Ex-Barque “ BLENHEIM ” LANGLOIS & PARADIS, QUEBEC LAKE OF THE WOODS MILLING CO., Ltd.Les mouline à farines lea plus parfaits en Canada.Capacité : 2,500 barils par jour.Moulins à KEEWATDï et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Des élévateurs à outes les localités Importantes â blé dans le Nord-Ouest Toutes sortee de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.EDIFICE C.P.R.TELEGRAPH CO., Coin Saint-François-XaYier et de l’Hôpital.Nous remplissons des masses de commandes pour les Conserves de Mes de U Il faut qu’elles soient bonnes : les gens n’achètent pas de mauvaises conserves, surtout, ne continuent pas à en acheter.• Vous devriez en tenir une lignfecomplète A PRESENT COMPTABLES.F.X.Bilodeau.A.O.Cbaufour B ILODEAU & CH ALI FOUR.Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites.No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.w M.RENAUD, Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité: Règlement des affaires de Faillites.No 15 rue St-JacgueB, Téléphone Main 2274.Montréal.^LEX.DESMARTEAU, Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Burecux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame.Montréal.Gagnon & uaron, Curatenrs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, Tel.Bell Main 815.B.P.911 Montréal.Arthur Gagnon, Gérant de la Succeseion Hon.Jean Louis Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de la ville de Maisonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Montréal.CHARTRAND & TURGEON COMPTKBLBS 180 St-Jacquhs, Montreal Tél.Bell Main 2638.Tél des Marchande 642 GEO.GONTHIER Eipeit Comptable et Auditeur EXPERT REPRESENTANT The Account, Audit te Assurance Co'y, Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d'après méthode appelée ¦‘Balance Sheet 8ystem of Accounts.” 11 et 17, Côte de la Plaee d’Armes TeL Bell Main 2113.MONTREAL.AU COMMERCE Collection faite par toute la Puissance.Satisfaction garantie.* Conditions exceptionnelles.' Références de première classe.Liste d'abonnés envoyée sur demande.COMPTABLE ET 001LECTEÛR 80 Rue St-Gabriel - - - Montréal ____________Tél.Bell Main 1660____ L R m°ntbk1anu.Architecte et Mesureur, No 230 rue St-André, Montréal.Jf'MlLE VAN1ER, • d Ingénieur Civil el Architecte.Ancien élève de l'Ecole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vagos.20 années de pratique.' 107 rue Ht-3acques, Montrés Lot à Bâtir Dans la plus belle et la plus -saine partie dé la ville .' A.& H.LIONAIS, Propriétaires 25 rue Saint-Gabriel. 175 Rue Rivard, Nos 748 à 754.Lot pt 198-62-1 avec maison en pierre et brique, terrain 40 x tiO.Le Shérif de Montréal à Félix Libercent.$2500 [91199].Rues St Denis, Rivard Lot 198-41, 48 terrain 40x70, supr 2800 ; 1 do 48x80, supr 3200 chacun vacants.Fred.D.Lawrence a Anas-tasie Poissant, épse de Adol.Duperrault; $1500 [91212].Quartier St Gabriel Rue Wellington, No 871.Lot } N.E.3357 avec maison en brique, terrain 30 x 120, supr 3680 Joseph John Ross à Wm Morgan ; $2160 [91195].Quartier St Jean-Baptiste Rue Cadieux, Nos 791 à 797 et avè Mont-Royal, Nos 160 à 164.Lot 89, pt S.O.6-171, pt N.E.6-172 et autres lots avec maisons en brique, terrain 11 d'un côté, 14 de l’autre x 77, fiilir 962 ; 1 do 24 x 100.Alfred Desève à Adrien Martin ; $9750 [91155].Rue Cadieux, Nos 791 à 797 et Ave Mont-Royal, Nos 160 à 164.Lot 89, ptS.O., 6-171, nt N.E.6-172 et autres lots avec maisons en urique, terrain 11 d’un côté,*14 de l’autre x 77, supr 962 ; 1 do 24 x 100.Adrien Martin à Alphonse Richer; $1200 [91156], Rue Seaton.Lot 1-254, terrain 25 x 103, supr 2575, vacant.Dolphis Rochon à Joseph Potvin ; $465 [91178].Ave Duluth, No 351.Lot 112 avec maison en bois, terrain 29 x 70, supr 2030.Victor Forget dit Dépatie à Bruno Forget dit Dé-patie [91191].Ave Christophe Colomb, No 15 à 19.Lot 8-70, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 130, supr 3250.Joseph Daniel à Geor-giana Corriveau épse de Narcisse Vermette ; $6000 [91227].Rue St Hypolite, No 428, Lot J ind 324, avec maison en bois, terrain 20 x 75 supr 1500.J.Aldéric Godin à Rodrigue Vézina; $400 [91233].- Ste Cunégonde Rue Quesnel.Droit de réméré dans les lots 386-22, 23, 24, 25 pt S.O.386-21, avec maison en pierre et brique; terrain 103.6 de front, 111 en arrière x 62.3 d’uu côté et 66.3 de l’autre.Elizabeth Ann Cunningham épse de Martin Elliott à Wm H.Walsh; $7400 et antres censidérations [91167].St Louis—Mile-End Rue Waverley.Lot 11-659, terrain 41 x 88 supr 3608 vacant.Henriette Rhéaume épse de Ant.Bélanger à Albert E.de Lorimier; $1 [91179], Ave Van Horne.Lot J ind 11-716 à 724, 949 à 952, terrain 625 x 100 d’un côté et 104 de l’autre, supr 63911 vacant.Horace Honoré Ethier à Joseph Quintal ; $4250 [91183], Rue St Urbain.Lots 11-565-1, 2, avec maison en pierre et brique, terrain 50 x 80.André J.H.St Denis à Ucal Henri Dandu-rand; $6000 [91199], Rue Mance.Lot J N.12-16-30, terrain 25 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co à Ellen Elizabeth Coo épse de Thomas Middleton ; $75 et autres considérations [91203].Rue Clark.Lot J N.11-1097, terrain 50 x 88 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co à Joseph A.L.Barbeau ; $175 et autres considérations [91210].Rue Waverley.Lot } N.O.11-618, terrain 25 x 88 vacant.The MontreaT Investment >¦« ?rain supr 19559 vacant.John Wm Sterling à Richard Clay Gillett; $1.00 et autres bonnes et valables considérations [91197].Ave Victoria.Lots pt 216-39, 215-40-3, avec maison en pierre et brique, terrain 41 j6 x 70 ; 1 do 13 de front 15 en arrière x 48.Corinne Mathieu épse de Joseph Adam à l’Hon.Raoul Dandnrand ; $9000 [91198].Aves Elm, Western et St Luc.Lots 37635, 36, 49, 51, 64 à 68, 375-24-3 a 5, 375 25-2 à 4,375-26-2 à 4,375-27-2 à 4,375-24-2,375-25-1, 375-26-1, 375-27-1 ; 2 terrains 28 x 110.6 supr 3094 ; 2 do 25x110.6, supr 2762.6 ; 5 do 28x108, supr 302?; 1 do82-6x91 d’un côté et 79 de l'aî-tre ; 1 tlo 28x79 d’un côté et 75 de l’autre, supr 2166 chacun vacants.Rév.Robert H.Warden à Frederick Louis Wilson Fairman; $16600 et autres considérations [91208].Si-Henri Rue Walker.Lots 384-93 à 96, avec 4 maisons en brique, terrain 22.6 x 90 chacun.Anaetasie Poissant épse de Adol.Duperrault à Frederick D.Lawrence ; $17000 et autreR considérations [91211], - Rue St Ferdinand.Lot pt 1913-86, avec maison en brique, terrain supr 5000.The Montreal Loan