Le Prix courant : journal du commerce, 26 juillet 1901, vendredi 26 juillet 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT - Revue Hebdomadaire COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, (The Trades Publishing Co'y), 25 ruo St-Gabriel, Montréal, Téléphone Main 2547, Boite de Poste 917.Abonnement : Montréal et Banlieue, ?2.00 ; Canada et Etats-Unis, $1.50 ; Franco et Union Postale, 15 francs.L’abonnement est considéré comme renouvelé, & moins d’avis contraire au moins 15 jours avant l’expiration, et no ccssora que sur un avis par écrit adressé au bureau même du journal.B n’est pas donné suite à un ordro de discontinuer tant quo les arrérages et l’année en cours no sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal, Can.— ¦ - - ._ —¦ ¦¦ .— ¦¦¦.¦—.— —T-—.-aawg Vol.XXXII .VENDREDI, 26 JUILLET 1901 .No 4 TRAITEZ BIEN LES PETITS Le marchaud ne prend pas toujours la même peine, le même soin que pour remplir la commande d’une grande personne.C’est une grave erreur que commet le marchand ou son commis de ne pas traiter l’enfant avec au moins autant d’égards que les parents.L’enfant en commission est le représentant de celui on celle qui l’envoie aux provisions, et il a droit à être traité comme celui qu’il représente.Us sont cependant peu nombreux les marchands et leurs commis qui ne font pas passer les enfants les derniers, quand il y a plusieurs acheteurs au magasin.L’argent qu’apporte l’enfant vaut celui de toute autre personne, son tour doit venir comme celui des autres clients et on doit user de la même prévenance envers lui qu’en vers tout acheteur.Il n’y a pas de raison pour , arler d’une voix rude à un enfant : “ Et toi, gamin, qu’est-ce que tu veux 1 ” est une interpellation assez générale, mais l’intonation est souvent nn peu forte et dénote parfois une certaine hauteur quand ce**n’est pas un certain mépris.Ce même~marchand, cependant, qui rudoie l’enfant, est poli, empressé et, quelquefois peut être, obséquieux vis-à-vis de sa clientèle masculine ou féminine.Pour quelle raison change-t-il du tout au tout quand il n’a affaire qu’à un enfant ?Il aurait biea de la peine à l’expliquer lui-même.Qu’il sache toutefois que l’enfant, s’il est bien traité, reviendra quand on l’enverra de nouveau en commission et qu’il passera tranquille ment chez le voisin avec l’argent qu’on lui a confié s’il a eu peur de votre grosse voix ou si vous l’avez retenu trop longtemps chez vous en donnant une préférence de tour aux ’ clients plus âgés.L’enfant n’aime .pas qu’on l’empêche de jouer, rap pélez-vous que c’est presque tou- jours dans ses heures de récréation que la maman l’envoie en commission.D’autres marchands aggravent lêurs torts vis à-vis de l’enfant en lui donnant des marchandises qu’ils se garderaient bien d’offrir aux pa rents s’ils venaient en personne.• Autant de passé, se dit-on, et la marchandise défraîchie ou pire s’en va avec l’enfant.Quelle erreur que celle du marchand quien agit ainsi.Est-ce qu’à la maison, ce n’est pas la maman qui reçoit, voit et emploie la marchandise î Profiter de ce que j’envoie mon enfant pour me donner des rebuts, dit la mère, est le fait d’un marchand peu honnête.Et une fois qu’elle a prononcé ou pensé cette sentence, adieu la clientèle de la famille.• Combien différente et combien plus sensée est la façon de faire de cet épicier qui choisissait toujours ce qu’il avait de mieux, quaud il avait à servir un enfant et ne le laissait jamais partir sans lui offrir uù bonbon; un fruit, un biscuit ou quelque douceur.' Vous pouvez croire que l’enfant revenait toujours chez cet épicier et que les parents heureux de voir bien traiter leur enfant par lui n’avaient aucune velléité d’aller s.’ap-provisiouner ailleurs.Traitez donc bien lés’ petits si vous voulez que leurs parents se.servent chez vous.PERSONNEL M.L.H.Hébert "est parti pour la Pointe au Pic avec Mme Hébert, et s est installé au Manoir Richelieu.Bonnes vacances! Le Ladies Hume Journal de Philadelphie pour le mois d’août contient une foule, d’articles de lecture intéressante et profitable pour •ses .ectricés et lecteurs.La variété des sujets est grande : c’est un des bons‘numéros u’il nous ait été donné d’admirer dans ces efniers temps.Le Ladies Home Journrl est une publication absolument recommandable pour les jeunes filles et femmes lisant l’anglais.POUR REMPLACER LA GLACE L’Union des Brasseurs allemands a offert deux prix pour l’invention d’un mélange réfrigérant qui permettrait aux patrons de cafés qui débitent la bière à pression d’air ou d’acide carbonique de la refroidir comme il couvient sans avoir besoin d’employer de la glace.Ce mélange devra d’après notre confrère Le Bulletin de V Association belge des Inventeurs satisfaire aux conditions suivantes : lo II ne devra pas contenir de substances nuisibles à la santé, ni capables de corroder les tuyaux ou serpentins qui refroidissent la bière ; 2o Le mélange réfrigérant ne devra pas coûter plus de 50 pfennigs (12£c) pour une quantité produisant le même refroidissement que 100 livres de glace ; 3o II devra produire un abaissement de température suffisant pour que l’on puisse tirer la bière à 8o ou 9o C.Enfin, comme la consommation de bière varie d’un jour à l’autre, le fonctionnement de l’appareil réfrigérant deyra sa régler automatiquement en conséquence.L’auteur de la meilleure solution du problème recevra un prix de 1,500 marks, et celui qui sera classé second un prix de 500 marks.L’inventeur qui sera primé aura le droit de vendre son mélange au commerce et de le faire breveter s’il le veut.Le mark vaut environ 25c monnaie canadienne.Les solutions du problème, comportant des indications précises sur la composition du mélange réfrigérant et la construction de l’appareil avec son système de réglage, devront être adressées, sous enveloppe fermée portant une devise, au jury, par l’intermédiaire de M.F.Henrich, Neue Zeit, 68, Frankfurt a/Main, Allemagne.Le jury sera composé d’un chimiste, un directeur de café, un ingéniehr-mécanicien expert et deux brasseurs.; Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 112 LA SITUATION DES BANQUES Le dernier numére de la Gazette du Canada contient le rapport des banques incorporées présentant leur situation au 30 juin dernier.Nous y remarquons tout d’abord une augmentation d’environ trois millions sur le chiffre de la circulation du mois précédent et de trois millions et demi sur celui du mois correspondant de l’an dernier.Cette augmentation dans la circulation au 30 juin n’a pas pour cause une demande plus forte des escomptes et avances du commerce, car à ce chapitre on voit, au contraire, une diminution de près de quatre mil lions et demi.De $287,200,000 au 3; mai l’item des escomptes et avances en cours au Canada tombe à $282,872,000.L’an dernier, au 30 juin, cet item s’élevait à $285,500,000, mais il comprenait, il est vrai, les prêts courants faits au dehors du Canada qui, maintenant, sont indiqués à part dans le tableau des banques, et y figurent pour $23,227,000, en augmentation de $500,000 sur le montant du mois précédent.En somme, la diminution dans le chiffre des escomptes au Canada s’expliquerait, par rapport au mois ie mai, par la rentrée d’avances faites sur les bois, la pulpe et les grains et non par un ralentissement des affaires qui, au contraire, ont été et restent encore actives pour la saison, comme d’ailleurs l’indique la circulation plus forte des billets des banques.Les dépôts du public en comptes courants ont diminué de $600.000^ tandis que ceux portant intérêt accusent une augmentation de $700,000 pour le mois de juin ; de sorte que le total des dépôts dans les banques est à peu près le même qu’qu 31 mai, pour les dépôts canadiens.Ceux du dehors ont, au contraire, diminué de $600,000 en chiffre ronds.' .La situation de nos banques, vis-à-vis des banques anglaises et étrangères, a peu varié ; au point de vue de la balance, leur passif a augmenté de $2,800,000 et leur actif de $2,900,000 ; l’écart en faveur de nos banques est donc de $100,000.Les espèces en caisse et billets du gouvernement fédéral sont en diminution d’un million mais, par contre, nous constatons dans d’autres chapitres des ressources facilement réalisables des augmentations, importantes, savoir : obligations des gouvernements $249,720; obligations des municipalités $1,061T000 ; obligations et valeurs diverses $1,366,000- prêts à demande au Canada $612,000 ; prêts à demandé au dehors $2,032,000 Il est une autre partie de l’actif des banques désignée au tableau sous le nom d'autre actif qui accuse une augmentation de $3,500,000.Deux banques forment à elles seules la presque totalité du moutant.Yoici le tableau résumé de la situation des banques au 31 mai et au 80 juin 1901 : passif.31 mai 30 juin 1901 1901 Capital versé.$$67,009,280 67,095,718 Réserves.36,402,943 36,437,736 Circulation.$46,148,234 $49,119,479 Dépôts du gouverne .ment fédéral.2,587,097 3,647,790 Dépôts des gouvern., , provinciaux.3,084,004 2,869,298 Dep.du public rem b.à demande.93,500,053 .92,897,813 Dép.du pubjic remb.après avis’.222,175,847 222,877,616 Dépôts reçus ailleurs ’ qu’en Canada.22,210,588 21,638,289 Emprunts à d’autres banq.en Canada.1,353,036 1,415,336 Dépôts et bal.dus à „• d’autr.bang, en C.2,664,686 2,539,758 Bal.dues à d’autres banq.en Aqglet.5,913,531 6,906,088 Bal.dues à d’autres • „ banq.à l’étranger.1,020,265 2,855,151 Autre passif.10,827,369 10,554,072 $411,484,789 $417,320,761 AOTIF.Espèces.$ 11,983,876 $11,695,053 Billets fédéraux.19,862,775 19,088,896 Dépdlsengarantiede , circulation.2,402,973 2,442,124 Billets etchèques sur autres banques.12,181,471 11,880,928 Prêts à d’autres banques en Canada, garantis.1,328,036 1,360,911 Dépôts et balances • dans d’autr.banq.en Canada.3,502,630 3,808,555 Balances dues par agences et autres banques en Ang.2,907,383 4,440,719 Balances dues par agences et autres banq.à l’étranger.10,063,023 11,446,617 Obligations des gou- - vernements.12,068,287 12,318,007 Obligations des mu nicipalités,.- 11,975,805 13,037,085 •Obligations, actions .• .et autr.val.mobilières .!.30,252,406 31,618,845 Prêts à dem.remboursables en Can.32,961,442 33,573,539 Prêts à dem.remboursables ailleurs 39,166,397 41,199,281 Prêts courants en Canada.287,205,997 282,872,134 Prêts courants ailleurs.22,773,453 23,226,982 Prêts au gouverne- nement fédéral.;;.Prêts aux gouverne- .ments provinciaux 3,486,053 3,167,483 Créanc.en souffrance 1,489,225 1,794,876 Immeubles.920,975 907,985 Hypothèques.'.- 614,619 650,372 Immeubles occupés .par les banques.6,480,130 6,541,498 Autre actif.7,727,309 11,232,048 $521,354,459 $528,304,110 UNE PERTE CANADIENNE Nous apprenons avec le plus vif regret la disparition d’une institution canadienne qui, semblait-il, avait reçu de la part de nos compatriotes un encouragement assez large, un appui assez solide et une confiance plus que suffisante pour lui assurer un beau succès d’affaires et une influence légitime dans le domaine des assurances.C’est de la Compagnie d’Assurance la Canadienne que nous voulons parler.^ Il suffit de jeter un coup d’œil rapide sur ses progrès pour se convaincre qu’elle pouvait envisager l’avenir avec confiance et se tailler une belle clientèle au milieu dë nos compatriotes toujours prêts à favoriser les institutions canadiennes qui lui offrent la sécurité voulue.Yoici quelques chiffres : Polices.Revenu.1891.1,443 $12,680 1896.25,771 88,392 1900.49,249 263,432 .Ce sort des progrès sérieux qui découlent de ces chiffres et nous y trouvons la preuve que, avec quelques efforts du bureau de direction, il eût été facile d’étendre la clientèle au milieu de notre population canadienne au fur et à mesure que cette population s’accroît et que se répandent les saines notions de la prévoyance.C’est donc avec regret, répétons-le, qne nous voyons une institution canadienne si bien partie, si bien lancée passer aux mains d’uue corn; pagnie américaine rivale.Cette dernière est puissante et riche et, si nous en croyons des renseignements qui nous paraissent dignes de foi, elle aurait mis le prix à son acquisition.C’est ce qui a décidé sans doute les actionnaires à voter la déchéance de la “ Canadienne,” ainsi peut être que la perspective d’avoir à compléter le paiement du capital de $100,000 sur lequel $30,000 seulement avaient été payés.¦ En effet, la “ Canadienne ” avait emprunté $80,000 pour constituer un fonds de réserve et cet emprunt n’a pas été étranger à la négociation des opérations qui ont abouti à la disparition de la “ Canadienne.” 1 Cette Compagnie d’assurance était viable et en progrès et faisait d’excellentes opérations, nous n’eji voulons qu’une preuve, c’est que la “Metropolitan” paie une prime aux actionnaires de la Canadienne pour racheter les affaires de cette compagnie. teUPÜ&flfürr Dans ce cas, nn appel du restant dn capital à payer ent permis à la Compagnie de constituer la Réserve sur ses propres deniers, c’est-à dire qu’elle eût pu rembourser la Banque.C’est ce que la banque aurait pu conseiller et elle serait rentrée dans ses avances sans qu’aujonrd’hui nons ayons à déplorer qu’une institution canadienne disparaissant elle soit remplacée par une institution étrangère, par une institution amé ricaine, envahissante et puissante qui depuis longtemps convoitait la clientèle de la Canadienne.Pour finir, nous reproduisons les lignes suivantes que nons extrayons d’un journal du soir : ** Il appert que les directeurs et la Banque, fatigués de voir cette énorme responsabilité suspendue sans cesse au-dessus de leurs têtes, ont accepté l’offre magnifique qui leur fut faite par la Métropolitaine de New-York.‘‘ Qui youdra les en blâmer 1 Les actionnaires consultés à ce sujet, approuvèrent à l’unanimité moins une voix, celle du gérant, l’opération projetée.“ Cette opération bénéficie aux actionnaires et ajoute une nouvelle garantie aux polices des assurés.“ Il reste par exemple, à regret ter qu’une institution canadienne-française n’ait pu subsister avec ses seules ressources, sans recourir à l’absorption par le capital américain.Mais ce regret ne peut raisonnablement 's’imputer à blâme ni aux directeurs, ni aux actionnaires de la Canadienne.” UNE BONNE TASSE DE THKy> Feu Théodore Child, un épicurien et un même temps l’auteur de “ Delicate Feasting ” dit à propos de la manière de préparer le thé : “ Les points , sur lesquels il faut insister sont que le thé doit être fraîchement fait et qu’il ne doit pas infuser pendant un temps indéfini.“ Le thé doit être préparé délicatement, en petites quantités et bu immédiatement.S’il est nécessaire de préparer le thé en grande quantité, l’infusion doit être décantée dans un pot de terre chauffé dès qu’il a acquis le degré de force voulue.“ Le but en décantant l’infusion est d’éviter que le liquide s’imprègne d’acide tânnique et d’autres principes âcres et malfaisants que contiennent les feuilles de thé.“ Le temps nécessaire pour l’in fusion ne peut être déterminé que par l’expérience et le goût personnels.L’équivalent en langage moderne du terme employé par Audi-ger “ le temps de dire deux ou trois paternoster'” serait de cinq à dix minutes.Rappelez vous que plus le thé est infusé plus il est âcre, parceque les feuilles rendent de plus en plus d’acide tânnique.“ Pour faire le thé comme pour toutes les opérations culinaires délicates l’eau doit être employée au premier bouillon.Les pots en nickel ou en argent plaqué ne doivent pas être rejetés pourvu qu’ils soient tenus dans un état de propreté scrupuleuse ; mais ordinairement un pot de porcelaine ou un pot de terre est préférable à tous égards.“ Si le thé est bon, l’addition du lait en gâte le goût.En outre, l’acide tânnique que contiennent et le thé et le' lait change la nature de la partie albumineuse du lait et, si on peut s’exprimer ainsi, tanne les globules du lait et le rend indigeste.Le thé et le lait mélangés sont difficiles à digérer.La crème pure n’offre pas autant d’inconvenient parce que la crème pure est en réalité du beurre ou de la graisse et qu’elle contient une partie infime seulement de l’albumine du lait.” LA COMBINE AMERICAINE DE L’ACIER Le tarif McKinley, en 1890, et le tarif Dingley, en 1897, ont assuré aux producteurs de fer des Etats-Unis une protection sérieuse, d’au moins 25 p.c.sur les minerais, 17 p.c.sur les fontes, 25 p.c.sur les fers en barres, 50 p.c.«sur les tôles minces pour fer-blanc, 50 p.c.sur les fils de fer.Grâce à cette-protec-tion, grâce à des besoins considéra blés, dans uu pays qui va, se dévé-loppant et dont la population va grandissant, l’industrie sidérurgique américaine a pris, ces dix dernières années, une extension remarquable.Les hauts fourneaux traitaient, en 1885, 4,000,000 de tonnes de fonte; ils en donnaient 9,000,000 en 1890, et.voici les totaux des quatre dernières années : Tonnes de 2000 lbs En 1897.9,652,680 1898 .11,773,934 1899 .13,620,7.03 1900 .13,789,242 Dans ce dernier chiffre, la fonte Bessemer, la plus r.‘cherchée ici, figure pour 7,943,000 tonnes, la fonte basique pour 1,072,000 tonnes, la fonte au bois pour 340,000, la fonte manganèse pour 256,000 tonnes.Cette fabrication représente aujourd’hui le tiers de la production du monde, l’Angleterre seule conservant encore la primauté, mais de bien peu, sur son ancienne colonie.Cette primauté, l’Angleterre l’a perdue pour l’acier, car elle n’arrive qu’à 4 millions et demi de tonnes, alors a Noix Marbot." 0 08 “ Couronne.“ 0 0» “ Grenoble.“ 0 11 “ “ éoaléos.“ 0 20 Noix du Brésil.“ 0 12 Noix Pecanes poil.“ 0 11 L) Peauuts rdtls(arach).“ O u6 Pèches Californie.“ 0 00 Poires “ “ 0 134 Pommes séohées.“ 0 00 Pommes évaporées.“ 0 00 Pruneaux Bordeaux.“ 0 04 “ Bosnie.“ 0 00 “ Californie." 0 04*4 RaisinsCallf.2 cour.“ 0 00 “ “ 3 “ .*• o 00 “ “ 4 “ .“ 0 00 Corinthe Provincials.“ 0 00 “ FUIatra».“ 0 10 “ Patras.“ 0 00 “ Vostlxsas.“ 0 00 0 20 0 16 0 20 O 14 0 26 0 25 1 00 O 46 0 50 0 00 0 12 0 26 0 28 0 17 0 19 0 20 0 20 0 12 0 12 0 14 0 35 0 45 0 424 0 03*4 0 12 0 00 U 10 0 11 0 09 0 0 > 0 12 0 21 0 13 I) 14 O 08 0 09 0 101» 0 084 0 06 0 06 0 05 0 08 0 00 0 00 0 00 0 (0 0 11 0 00 0 00 [iji “tRFECTION (100 iMPtBIAUHttSf LA VICTOIRE n’est pas obtenue avec de mauvaises munitions.o .L’Epicier qui vend de pauvres marchandises ou des produits de qualité inférieure ne peut pas se retirer victorieux des affaires./C ChECSEC^ s® Imitations CHEESE La Grande ~ _ ' "des .GflGflO et J île ’•CHOCOLAT Est due à sa pureté absolue et à son excellence.Ils devraient se trouver dans toutes les maisons.Chaque épicier du Dominion devrait les avoir en magasin.DÉPÔT DE GROS : 454, St-Paul - - Montréal.téléphone Bell Main 2681 Marc A.Brodeur & Cie Marchands Tailleurs.1840 Rue Notre-Dame A quelques portes à l’est de la rue McGill, MONTREAL.BLEU CARRE PARISIEN fSm pasioiHN \\ ASHING BlUt 5QiÊM Le.“Bleu Carré Parisien" estexempt d’indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie, A obtenu une Médaille d’Or.TELLIER, RCTHWELL & CIE» Seuls fabricants.MQNTREAu ^994 4 129 PRIX COU&AItF—UomsiL, 25 Juillet 1901.Malag.London Layers bte 0 00 “ConnoistenrClastor" 0 00 " Buckingham < Cluster.‘Jf 0 00 SI alaga Russian Clnsterbte.0 00 Sultana.R).0 11 Valence off Stalk.“ 0 00 “ fine off Stalk., “ 0 «0 “ Selected.“ 0 08 “ layers.“ 0 00 Fruits verts.Ananas,ladoz.2 SO Attocas.quart.0 00 “ ' gallon 0 00 fiananes.régime ] 25 Fraises, le crate.0 00 Pommes.baril.2 SO Raisins Malaga.“ o 00 “ *3 “ -0 00 Oranges Valence (420)cse 0 00 “ “ (714).0 00 “ Navels.2 60 “ Seedlings.0 UU “ Sanguines h bte.0 00 “ “ boite.3 BO 11 Scrrente, caisse.2 00 “ Messine, “ 3 00 “ “ >« “ 0 00 “ du Mexique.o 00 “ Jamaïque, baril.O 00 Citrons Messine.caisse.3 00 “ Malaga, bte 36 ds.0 Ou “ “ caisse 59 ds.O 00 Solx de coco, par 100.3 00 Grains et Farines.OBAIHB Blé roux d'hiver Can.No 2.0 0.0 Blé blanc d’hiver Can.No 2.0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 90 “ “ No 2 “ o 87*3 Ble du Nord No 1.o 00 Avoine blanohe No 2.0 00 Orge No 2.48 lbs.OBI “ 4 moulée.“ 0 42 Poli No 2 ordlnatre, OOfts.0 79 Sarrasin, 48 " .0 00 Seigle.58 “ .0 67ia Blé d’Inde canadien.0 00 “ américain.0 00 raxisia.Patente d’hiver.3 60 Patente du printemps.0 00 Straight roller.3 10 Forte de boulanger.0 00 Forte du Manitoba.secondes 3 45 Farine de blé d’Inde sac.1 20 TAXIS» D’A vois*.Avoine roulée baril.4 00 “ “ sac.1 80 0 00 2 35 4 00 0 00 0 12 0 00 0 06*3 0 08 0 00*3 3 50 0 00 0 00 3 00 0 00 6 00 0 00 Il 00 8 CO 0 00 3 50 0 00 0 00 0 00 4 00 4 00 0 00 n 00 0 00 4 CO 0 00 0 OO 0 00 0 00 0 00 0 92>a n 90 0 86 0 37 0 52 0 43 0 79*3 0 SB 0 58 0 00 0 66 3 80 4 10 3 30 3 80 3 65 1 10 4 20 2 00 ISSUES DX BLE Son d’Ontario, au char, ton 16 00 17 00 “ de Manitoba “ “ 15 00 16 00 Gru de Manitoba.char 16 00 17 00 “ d’Outarlo.“ 17 00 18 00 Moulée .« 20 00 26 00 *.Huiles et graisses, HUILES.Huile de morue, T.N., gai.0 36 4 0 40 “ loup-marinraffi.“ 0 tO 0 65 “ paUle.“ 0 40 0 50 Huile de lard, extra gai.0 76 0 85 “ “ No 1.” O 65 0 75 “ d’olive p.mach.“ 100 110 “ 4 salade.“ 0 75 0 80 “ d’olive 4 lampion “ 1 20 2 60 “ deipormacett.“ 1 SO 1 60 “ de marsouin.“ 0 50 0 60 “ de pétrole, par quart.O 00 0 16 Acmé Imperial.gal.0 00 0 17H* Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 0 19 Pratt’s Astral.“ 0 00 0 19*3 Huile de foie de m.Nor.gal 1 00 1 20 “ “ T.N.“ 0 90 1 10 “ de castor “E.I.’’ ft>.0 09*3 0 10 “ “ franç.qrt.lb.0 09*3 0 10 “ “ “ ose O 11 0 12 Liqueurs ot spiritueux Rhum.Jamaïque.4 46 6 35 Whisky Canadien au gallon, en lots d’un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Gooderham A Worts 65 O.P .4 60 Hiram Walker A Sons “ .4 50 J.P.Wiser A Son “ 4 48 J.E.Seagram “ 4 49 H.Corby “ 4 49 Gooderham A Worts 60 O.P.4 10 Hiram Walker A 80ns “ .4 10 t.P.Wlsér A Son “ 4 09 J.B.Seagram “ 4 09 H.Onrhv “ 4 09 Bye Gooderham A Worts.2 20 “ H Crain Walker A Sons.2 20 “ J.P.Wiser A Son.2 19 “ J.E.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A Sons.;.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 60 Pour quantité moindre qu’un quart d’origine male pas moins de 20 gallons: 85 0.P.legaU.4 65 50 0.P.“ 4 16 Bye.2 25 Au-desiouide 20 gallons- 85° O.P.le gallon 4 00 50° 0.P.“ 4 20 hyo.“ 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un barillet d’origine : Imperial Whisky.legation 3 10 Canadian Club.“ 3 80 F.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 010 10 Jour» ; fret payé pour quantité d’un quart et au dessus.Pour le Whisky à 59° O.P, 5c de moins par gallon, F.O.R.Montreal, pour Vile de Montreal.- R te < 'anadien à la caisse.Walkor’aImpérial.quarts 7 50 “ lSfiaaka 8 00 “ 32 “ 8 50 Walker’ Canadian Club____quarts 9 00 “ .16 flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Gooderham A Worts 1891 1 4 4 c.675 Seagram 1896(Star brand.Jquarts 6 50 “ No 83.“ 8 75 Corby 1.X.L.7 oO Purity, qts.6 50 “ 32 flaaks.7 50 Canadian, qts.6 00 “ 32 flasks.6 00 F.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 0|0 10 Jours Hélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 29 “ tierce et qt.0 si’s “ demi quart.OSS's au char ton.0 29 “ “ tierce.O 31*3 “ “ 'a qt.0 Si's Porto Rloo, choix, tonne.0 00 “ tleroeet qnart.0 00 “ ordinaire, tonne.0 00 -Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.tb 0 08 0 10 Vermicelle “ “ 0 08 0 10 Lait concentré.da 1 60 1 90 Pois fendus, qt.196 R>s.0 00 4 45 Taplooa, 1b.0 03>« 0 04 >» Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 5 00 “ .*q “ 0 00 2 75 Labrador.“ 0 00 4 85 “ “ .*3 ’• 0 00 2 75 “ Cap Breton .“ 0 00 5 00 “ “ b “ 0 00 0 00 1 fumés.boite 0 OU 0 16 Moruesèche.[b.0 00 0 04*3 “ vorteNo 1, qt.lb.0 00 0 03*3 “ No 1 largo qt.“ 0 00 0 03*a “ No 1 draft.“ 0 00 0 00 “ désossée lh.0 00 0 04 “ “ paquet, lb.0 OÛ 0 06 “ pel/e,caisse 100lhs 0 00 4 éO Trultcdos lacs,brl 1(10 lbs 0 00 O 00 Poisson blanc, •’ “ 0 00 0 00 Saumon C.A.*3 qrt.0 00 0 00 1 •* 0 00 0 00 13 00 0 00 7 50 Saumon Labrador.1 *• n no *3 Produits de la rorme.(Prix payés par les éptolers.) Reurre.Townships frais.0 18 Kn rouleaux .“ 0 00 o 0 > OrA-nor!** août 0 00 do Nov.o oo .44 0 20 0 20*2 HYomauc De l’Ouest .tb.fl 09 0 09*3 Do Québec 0 09 % (Fuis.Strlctoment frais— .dt.0 00 0 15 Fraie d’automne.0 "0 Mirée No.l 0 12 “ No 2 0 10 Œufs chaulés, Montréal.0 09 o oo “ 41 Ontario.0 00 o oo Sirop et s itéré d'érable.¦ Sirop d'erable en qrts.|b.0 UB’s 0 07 “ en canlstre.0 70 0 80 Sucre d’érablepts pains tb.0 08 0 09 “ .vloux.0 00 O 00 Vf 1"p7 pt civc Miel rouffe coulé.tb.0 06 0 07 “ blanc “ .“ 0 07 0 08 “ rouge en gateaux.“ 0 00 0 08 “ blanc “ “ 0 10 0 12 Cire vierge.“ 0 25 0 26 Riz Sac.Ka Sac.Pch.Pc B 1 ($ 9 sacs 3 10 H 15 3 20 3 25 B.10 et plus“ 3 00 3 05 3 10 3 16 C.G.10c de moins par sao que le zB6 Patna lmp., sacs 224 tba.ti 0 4 m 0 04*2 L’épicier bien avisé se tient bien assorti à cette saison de l’année de la \-t—; Marque “Sterling ” de Lime Fruit Juice Lime Juice Cordial Vinaigre de Framboises Ce sont là des produits que demande le public, car leur excellence leur a valu la faveur de la clientèle dans toute l’étendue du Dominion.T.A.LYTLE & CO.f 124-128 Rue Richmond Ouest TORONTO.POURQUOI PAYER $40 ou $50?.pour une machine à coudre, lorsque vous pouvez vous la procurer pour la moitié de ce prix, chez nous?Nous pouvons vous offrir à $20 ou $22 SXÏi Z MACHINE A COUDRE NEW-YüRK qui vous donnera pleine et entière satisfaction et fera tout l’ouvrage que vous pourriez faire avec une machine de grand prix—qui ne fera pas de meilleur ouvrage.Cette machine qui réalise tous les‘perfectionnements, de coustruction solide, et de durée garantie, est d’un maniement facile et fonctionne sans fatigue pour la couturière, Avant d’acheter ailleurs, ' Venez examiner ces Machines : Cela vous paiera La Cie de Ferronnerie Letang Limitée « 287 tt 289 RUE ST-PAUL ^ ^MONTREAL. 130 « PRIX ''OCRANTS.—Moîitbial, 25 Juillet 10«1.Salaisons, Saindoux, oto.Lard Can.8h’t Cut Messqt.21 Ou 22 00 “ 1 8, C.Clear.»o un 2» : u “ " 8.C.désosé.“V2 PO 2» • » ’• “ 8.C.de l’Ouest" 21 75 22 25 Jambons.ft>.00 14 00 18 Lard fumé.“ 00 Ou 00 16 * Saindoux Pur de panne en sceaux.2 26 2 60 Canlstresde 10 fts.lb- 0 12 0 '3 “ 6 “ .“ 0 12'ii 0 13% “ 3 “ .“ 0 12% 0 13% Cornposé, en seaux.0 00 1 6' Canlstresds 10 ft>s.R>.0 00 0 08% “ • 6 “ .“ 0 00 0 08% “ 3 “ .“ 0 00 0 08% Fairbanks, en seaux.1 86 1 00 “ en canlstres.1 81 1 86 Cottoleneenseaux,.n>.0 00 0 08% • Sel.8e! Bn, quart, 3 tbs.2 86 11 “ 6 “.2 80 " « 7 » .2 60 “ % sao 58 “.0 00 “ sac 2 cwts.0 00 " gros, SM livré en Tille 0 41 Sirops.Perfection.tb.0 03 “ s.25 tbs.seau.0 00 “ seau 3 Rail.“ 0 00 Sirop Redpatb tins 2 Ibs.0 00 “ « 8 “ 0 00 Snores.iPrlx aux 100 Ibs.) Jaunes bruts (Barbade).$4 00 “ raffinés.$3 86 P.xtra Rround.qts.2 76 2 70 2 80 0 82% 1 lu 0 42 0 03% 1 06 1 40 -0 09 0 35 4 16 4 40 6 10 .Me.6 30 Cut loaf.% .qta." .% " “ .b te.“ .% •• Powdered.qts.4 85 " .Me.5 06 5 35 6 10 5 20 10 20 4 50 4 86 Extra granulé.qts.% " .Ces prix doivent, être HUgmcntés de 5c par 100 ibs pour les villes de Montréal et Québec.* Vernis Vernis à bornais.gai.0 00 I 80 “ “ ds.1 10 I 20 " à tuyaux.gai.0 00 0 90 B ls de < lnuffago Prix par- p >r marchands, aux chars, g'a.2 80 “ No 20, “ .2 75 Tôles Canada (bte de 52 feuilles) 2 85 Matériaux de construction panrrüEas 100 thi 1.Blanc de plomb pur 0 oo ü 25 “ “ Nol.0 00 5 87*8 Il Al 4btleB.8 fO Bonlestln *.qts 11 00 “ pts 12 00 “ 24 flasks.1160 “ 48 “ .13 50 “ V.S.O.P.qts 20 00 “ V.V.8.O.P.44 28 00 5 ca sses assorties, 25c de moins.Soulllac.qts 6 60 Fiuchon .:.•• 6 00 Anne Riche.*•* 6 00 ' Gin P.Hope.Schiedam “ Night Cap." Im caisse.Caisses Vertes.5 50 • “ Bleues.5 75 “ Rnuges.10 75 ' Jaunes .10 90 Poney 1 doz.2 55 " 48 >4 btles.7 25 6 caisses assorties, 10c do moins.Whiskeu Ecossais.La caisse.“ Ainsi le” Highland Dew.6 76 “ LochVenacher.8 00 44 Carte Jaune.8 76 “ Carte Blanche.9 60 44 Extra .10 50 44 Extra Spécial.12 60 “ Yellow Label, lmp.qts 13 60 Clyutllsh, 8 years old .ord.44 13 50 Champion.qts 7 50 44 pts 8 50 “ .Imp q's 10 76 Duc de Cambridge.qts 12 00 Blg Ben.44 10 75 Dubonnet.la caisse.Fameux Apéritif.litres 12 90 44 “ .>a 44 '13 00 Au gros, 5 p.o.et 1 p.o.Ouortn en bouteiles.la caisse.Commcndador.15 00 8up.Old Port.11 60 Old Port.1” 60 i agriina Christi, de Pasqunle Scala, le seul et vrai vin.In caisse.Rouge.qts 6 00 “ .pts 7 00 Blanc.qls 8 00 “ .pts 9 00 Sherry eu bouteil.es.la cuis e.Emperidor.16 00 Manzantlla.11 00 Amoutollado.14 00 Vlno de Paeto.9 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd, là caisse.Chéteaudn Roc.qrts 3 00 “ 44 .pts 3 77 Ordinaire.qrt 2 40 .pts- 3 00 Audtnct A Buhan.qrts 3 76 4‘ .pts 4 75 Rhum, Dandicollo ot Gaudin Ltd.ta caisse.Lion.qrts 7 50 “ .nts 9 60 “ .>4 pts 10 60 5 caisses, 26c de moins.Saint-Marc.qrts 8 76 Royal.qrts 10 26 Rue.en caisses.L.C.F.C.^v.Ord.flasks 24 7 60 “ .h “ 48 8 50 “ .>4 44 64 9 50 Canada.48 deiil-flasks 7 60 44 .24 flasks 6 50 Clare’s en-bouteilles.Dandicolle & Gaudin Ltd, " Chateau du Diable.qrts 2 60 44 pis 315 St-Jullcn Médoc.q'ts 3 00 “ 44 pts 3 90 A.Lacoste it Fils, St-Julien.qrts 2 60 44 44 44 .pts 3 26 Audinet & Buhan.Bordeaux.Médoc.qrt< 3 25 44 rts 4 26 Croix Rouge.qrts 5 25 Château Moulerens.qrts 7 60 Latrllle 44 Petite Céte".qrts 3 60 44 “ .pts 4 50 Clairet, en barriques.le gallon Audinet * Buhan.Ho IA 0 70 14 44 .No 2 0 80 “ .No 3 0 90 Marinades Williams Bros & Char bonneau Amer, h gallon.3 50 lmp.round qrts.3 50 6 caisses, 10c de moins.Octogon Bweet mixed.3 50 4 4 44 Gherkins.3 60 44 Sour mixed.3 36 .44 44 Gherkins.3 35 44 Onions.3 50 44 Chow Chow.3 85 WHEAT MARROW.Ippl ; (Moelle du Blé) ;! La pure proteine du blé—plus nourrissante que les autres !; céréales—plus hygiénique que la viande—bonne pour les j! enfants—manufacturée par 1’ ' in J Express Roller Mills, = Cornwall, Ont.L.' '' ; WM.MACK, Propriétaire.ses “3*^—¦- q; THE ROYAL BENEFIT ASSOCIATION (Assoclatioxi de Bienfaisance Royale) CONTRIBUTION: 50 cents PAR MOIS DONNE DROIT A AA PAR SEMAHME, EN CAS DE MALADIE, $500.00 AALABMORT.Bureau Chef I MONTREAL, 66 Rue St-Jacques.Téléphone Bell Main 315.ON DEMANDE DES AGENTS. PRIX COURANTS—Montreal, 25 Juillet 1901 Imp.Oct.pts.2 20 Triangular pts.1 37*s Catsup Mad Jones pts .100 “ “ “ pta.1 55 “ Waldorf.1 26 Moutarde W B AC.1 25 Minco Meat 2 It s.125 Thés du Japon.Extra choisi du mois do mai.La 1 b Castor No A 1.3g “ No A J nouvelle reçoit».;.37*2 “ No .31 “ No 2 nouvelle récolte.35 “ No 3 “ “ .32*a Hibou No 1.82 “ No 2.30 LaLoiitroNol.32 “ Ni 2.:.28 Feuilles Naturel (Baeket Fired).24 Le Faucon llo 5 00.24 Spécial du mois do mal: Owl ' hop.No 100.19 14 No 1 nouvelle réco’te.3o « No 2 “ “ .32*2 4 No 3 44 “ .30 La Loutre No 3.23 Moyen et ordinaire de mai e t Juin : Le Loutre (Pan Fired).18 La Hache Rouge.19 Commun.15 Moulu (Dust).5 à 0Hi Siftings.0^2 à 8,?Fannings.RH: & 10.Nib*.12 U4 Stub, (choix).14 4 17^1 Thés verts de Chine.-Caisse—la lli.Gunpowder., moyune do choix.45 “ moyen.35 ?" ordinaire.28 Ping 8uey, boites 35 lbs.Pin Head, choix.3t> 11 moyen.28 11 ord nalre.18 Pea Leaf, choix.22 “ moyen.18 11 ordinaire., 16 “ commun.11 à 15 Tonng Hyson moyeu (Sifted Points) 35 ‘ Points.25 ' » Plrst.17 4 20 Canton Plngsueys.Il>sàl8 Th s noirs de.Chine l.alb Formosa oolong (Le Pin) bte 70 lbs.35 Pekoé Orange Parfumé ' 35 Paklln Congou • xtra choix.3U “ chplx.25 moyen .20 “ “ ordinaire.12 a 18 Ming Chow nionli'K choix bte 5' Its 28 Han Kow “ “ “ 30 Keemun “• 11 “ 24 Kin Tuck “ “ “ 20 Pecoo Congou.20 & 25 Pecklum •* 16 & 20 Pauyoug “ .4 418 Ralsow.12 & 17 Saryunes.11413 Thés des Indes.Lu II).Darjeeling des meilleur! jardins, extra choix.30 4 35 Darjeeling des meilleurs jurdlns, choix.25 4 30 Darjeeling des meilleurs jardins, moyen.20 4 25 Assam des meilleurs Jardins, extra.26 4 30 Assam des meilleurs jardins, moyen.20 4 26 Pekoe Souchong.13 à 17 7'Aés de Ceylan.La lb.Tyria, (Golden Tipped).35 Nayabedde (Flowery Pekoe).26 Knranna 11 ” .22 Slrlnlwassa “ “ .25 Luccombe Pekoe Souchong.IVo Dalucama *• “ .13 nirnds“Fancytins"No2,1011)8 sell 35 “ “ *• No 2,30 “ 3 ih) “ “ “ No 2, Su “ .30 “ “ “ No 1,10 “ 27 “ “ “ No 1,30 11 24 “ “ “ No 1,60 “ 22 Thés surs de Ceylan.Hibou, marque “OwlChop” boites0 0 lb» 100 paquets Hj lb.et 10 paquet 1 lb Lu lb.No 5 Etique, te Rouge (Flowery Pekoe) 20 No 10 Etiquette Verte (Flowei y Pekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choice Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 Thés de Ceylan, en paquets de 1 lb.el 1 tb.boites assorties de 10 lbs.s (Marque l’Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette Rouge.38 No 8 Flowery Pakoe.Etiquette Verte 30 , Wra Clark MONTREAL Conserves.Compressed Corned Beef Is.lads.$1 60 •• ” 2s.“ 2 80 “ “ 8s.“ 8 75 “ “ 14s.“ 20 90 Ready Lunch Beef.Is, *.* 1 60 Ready Lunch Beef.2s.Geneva Sausage.Is.“ “ .2».Cambridge ” Is.“ “ .2».English Brawn .Is “ “ 2s.Boueleis Pigs Feet.Is.“ “ .2s.Sliced Smoked Beef.'as.“ “ .Is.Roast Beef.1 ».« «.2s.Pork A Beans with sauce Is.2s.2 86 1 65 3 00 1 86 3 00 1 32 2 48 1 32 2 48 1 16 2 80 1 611 2 86 .0-60 0 70 Pork A Beans with Sauce, 3s.la dz.0 05 Plain.ls.-“ “ .2s.ii • ii ____ g(, wud Duck pâtés.;;;; Partridge ” .Ljs, Chloken “ .>as.Veal A Ham “ .>*».Ox Tongne(Whole)_____l>aa “ “ .2s- “ “ .2ki».Lunch Tongue.Is, , 2s.Imperial plum pudding Soupes concentriez.Vegetable.Kidney.,.Ox Tall.Mock Turtle.Chicken.Pea.Jullenno.Consomme.Tomato.I'otted Meats Is.Ham.Game.Hare.Chloken.Turkey.Wild Dnok.Tongue.Beef.0 45 0.65 0 90 1 10 1 10 1 10 1 10 7 15 7 70 8 80 3 00 6 00 1 00 $1 00 doz.la dz.50 Chickea Hem A Toague.>as.la doz.100 Sou,ms.Mulligatawny .Chloken.Ox Tall.Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Mock Turtle,.Consomme.Pea.Pints, la doz.1 00 Qnarts.la doz.2 20 Mince Meat.Tins fermées hermétiquement.Is.1 011 2s.2 00 .2 97 4s.3 95 6s.4 96 Minced Callops 2s.2 58 Jelleld Hocks 2s.2 65 Cooked Tripe la.1 10 Lunch Ham ll.1 93 2s.3 40 Tongao Lunch Is.lados 2 63 Sausage Meat Is.“ 1 54 “ “ 2s.;.’¦ 2 70 Smoked Genova Sausage *vs “ 100 Joseph c6té >- QÜKBHC Tabac Caoadi n en feuilles.Quesnel, 1900.ballots 26 lbs.Farfnm d’Italie, récolte 1900, baUots 25 lbs Turc aromatique, 1899, ballot» 60 lb» La lb.0 30 0 30 0 22 Rouge 1899.ballot» 50 lb» 0 16 Petit Havane, bte de f» 0 lbs 0 15 1er choix, 1808, ballots 50 lb».0 10 8 Nouveau, 1900.50 fos 0 12 XXXX, 1900.ballots 60 lbs 0 08 1er choix, 1899, ballots 100 lbs.0 12 B.B.No 1,1899, ballots 50 lbs.0 10 XXX 1900, ballots 50 lbs 0 07 ' ubacs courês.La lb.Petit Havane Q lb, btes 2 et 6 lbs 0 86 “ 44 lg 44.0 36 St-Louis, 1-10, 4 10.0 40 Quesnel ^ btes 6.0 60 Coté’s Choice Mixture, H tb bte 5 0 60 Vendôme, Ha fin 1 16 Cigares.Le 1000 Blsnoa .1-20.13 00 Bruce .V .1-20.15 00 Twin Sisters , 1-20.16 00 1.U .1-40.16 00 CÀté’s fine Cheroots.1-10.16 00 Beauties .'.1-20.18 00 Golden Flowers .1-20.23 00 tt U .1-40.25 00 My Best .1-20.25 00 New Jersey .‘1-20.25 00 V.H.C .1-20.26 00 Doctor Faust .1-30.28 00 it « .1-40.30 00 St-Lonls .1-20.38 00 tt , .1-40.35 00 Champlain .1-100.38 00 ta .1-40.38 00 il .1-20.36 00 Saratoga .1-20.40 00 El Sergeant .1-20.50 00 5*»AHtD e PTON m.TON.CAHAQ*2J Les Confitures, Gelées et Marmelades do UPTON - 4k Ont une vente assurée toute l’année.Vous n'aurez pas à expliquer leurs vertus il votre client, paree que la pU’eté et la qualité invariables des produits de UPTON sont connues partout.ROSE & LAFLAMME, Agents de vente pour l’Est ¦ 400 Rue St-Paul Montréal.CHS- LACAILLE & CIE EPiCIERS EN GROS I i Importateurs de /sn/s.Mélasses, Sirops, Fruits -Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins do Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Djzier, - Montréal.* GOGNAC SORIN DOMAINE OU MORTIER COCNAC MEDAILLES AUX CONCOURS : 1868 1887 1889 Houtelles : Carie Bleue, Carte Kougc, Carte d’Or.Flasks: caisses de 21, nvec verres.1 Flks : caisses de 18, avec verres.Fûts.Quarts, Octaves, • Demi-Octave6.J.SORIN » CIE, COGNAC BEPRÉSENTÉS PAR A.Bobilaille & Lie, 354-356, rue St-Paul, " Tels: Bell, Main 705; Marchands, 321 * \ * * i ¦< * i 3 i 3 i ¦I MONTREAL.Manuraeturim (lu Sucres Raffinés de la Célèbre Marque Limited REOPATH De qualité et pureté les plus hautes, d’après les derniers procédés et les machines nouvelles qui n’out de supériorité nulle part SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “ CROWN.” — Marque spéciale, la plus belle qu’on puisse produire.EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME.” —Non séché.SUCRES JAUNES.—De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.Seuls fabricants de Sirops fins en canistres de 2 lbs et S lbs.7099 135 PRIX COURANTS—Hohtiul, 25 Juillet 1001 Tal ac en poudre.La lb.Rote.Baril, 5,10, 20.0 31 Bean.“ 5, lu, 20.0 32 Roee et Fève.« 6,10,20.0 32 Heriae.“ 6,11,20.0 30 Roee extra en Jarre do 5, 10, 20.O 31, The Cowan Chocolate Co TOEOÎTTO ET MONTEE AL Cacaos.BygtéBl.ine, Ida .Moi >a ft)—d«.3 76 “ “ *» ».*• 2 26 " " 5 lba.,1b.0 66 Perfection, *• h ft>.doi 8 00 Kasen, e c*o .oeurrA.tg th roi 2 26 Importai Dntoh 4 doa bta.Q .lb 0 90 CboooUte powder btei 10, 16, 80 lba.•* 0 25 Cacao Soluble btea 10.16, 30 lba.“ 0 20 CoooaNlbl.11 0 36 “ Shells.“ 0 05 Chocolats.Diamond.Bt.12 lbs Q et>g.lb 0 25 “ •* 8a .•* 0 28 Fiencb Diamond Bta 12 tbs, 0a." 0 21 Qneen'a deaaert, “ Q et >g 11 0 40 .e« “ ”0 42 Parisien,moro.k 5c.Dts 12 lbs,lb.0 30 Boyal Navy, Q et >».“ 11 0 30 Rock sucré.0 30 Batons à 1c.lagr 100 Canots par, btea 12 lba "g lb 0 40 Perfection “ “ % et ii “ 0 30 Confections Cowan ~ Cream Bars, gds6klabte.doE btea 2 26' " “ pis H •' •• 1 30 “ “ gds 00 “ la bte 180 “ “ pU 0» “ “ 1 10 Chocolate Ginger btea 1 lb___dos 4 00 Chucolate Ginger btes tg lb__dox 2 26 “ “ Crystal Isé btia 11b.“ 4 00 Chocolate Oinger Cryatallae btes >alb.“ 2 25 Chocolate Wafers btea 4 lb “ 2 25 " “ •< 14 *• •• 1 30 Icings.4 La doz.Chocolate Iolng paquet 1 lb.1 75 “ “ “ lg “.1 00 Pearl Pink Iolng “ 1 «•.1 76 “ “ 11 “ lg «.1 00 White Iolng “ 1 “.'1 78 “ " « -g “.1 00 Lemon C Icing •a (t 44 1 ¦a 1 76 1 00 John Dwight tc Co TORONTO ET MONTEE A L XPWJGHT'S Soda à pâ te.11 Cow Brand ” Caisse 00 paquets de 1 tb, la 0.3 00 “ 120 •• *g " 3 00 “ 60pqtsd’tget30 del lb, “ 3 00 "00 “ k 5c." 3 00 W.O.Dunn te Co HAMILTON Moutardes.Pure D.B.F.Q bte, ose 12 lba.la lb.0 34 “ “ tg “ “ • “ 0 32 “ “ bte 10c, " 2 à 4 dala da.0 80 “ * “ 60, “ 4 " 0 40 B.F.Durham , a 11 ti ^ 11 11 .1 11 011 •• g 80 Edwardsbnrg Starch Co., Ltd.MONTBNAL Empois de buandeno par lb.No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.cartons.0 0 5s< No 1 “ “ 3-lb.•• 0 063a Canada Laundry.0 043a Silver Gloss.6-lb.bta & coulisses.0 07tg Silver Glosa, 0-1 b.canlstrea .0 07 "g Edward’s 811 ver Gloss, 1-lb pkg,.0 07 tg Kega Silver Gloss, gros crystal.0 O0tg Benson’s 8atln, 1-lb.cartons.0 08 No 1 Blanc, bbls et petit baril.0 05 Benson’a Enamel, par boite.3 00 Empois de cuisine.Blé d'hiver piéparé de Benson.0 OS's Canada Pure Com.’.0 05 Empois de riz, Edwardsburg No 1 blanc, 1 -lb.cart 0 09 tg Edward.burg No 1 blano ou bleu, 4-lb, morceaux.a 0 08 J.A.E.Gauvln MONTHSAL Spécialités.Sirop Menthol la dos 1 06 ; Sirop d’Anli Oauvtn “ 1 76 “ " par 3 do.1 00 14 a 44 par 1 grosse.17 00 44 44 par 5 BTOBiei.16 00 William’s Headache W apc ri du.1 60 " “ 3 doz.“ 1 60 44 “ la groise.16 00 5 p.c.d’eacompte.Laporte, Martin Se Cle MONTREAL Champagne Ve Amiot.Carte d’or qtê.18 00 4 4 6 4 pt« 17 00 44 blanche .qt8.13 00 14 00 || d’argent qta.10 50 11 60 ; Champagnes.x 1 Duc de Plerland .qta.14 00 44 44 .pt«.16 00 Cardinal .qta.12 60 .pta.13 60 Champagne Cardinal, en Iota de B cal.ac, 50c de moins rt de 10 caisses $1.00 de moins, la calsac.Hrandy.En caisse Richard, B.O .qta.22 60 “ F.C .qta.16 00 “ V.8.O.P .qti.12 OU , pta.13 00 “ V.S.O 10 00 “ V.O .qtB.8 5o .pta.9 50 •* 44 carafee .qta.10 60 *4 44 II • pt«.11 60 Couturier 7 00 8 00 Marion H 00 7 00 Au anllon 8 00 En 'g Oct $: .i() 41 V.S O.P r .* 5 60 En >g Oct $5.36, Oct $ .25 “ V.O 4 26 En "g Oct $1.10, Oct $I.0U, qrt $3.9U, Hlid $3 80.Couturier 4 00 Un *g Oct $3.96, Oct $3 85, qrt $3.80.Marion 3 76 En >g Oot $3.00, Oot $3.50, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather Dew.qts 7 00 “ (stone Jars)Imp.qts 12 60 Special Reserve.qts 9 00 “ *’ pta -in ou ExtraSprclal Llqu ur.flacons 9 60 Mullmere.;.qta 0 60 “ .Imp.qts 10 110 “ pta 7 50 Par lota de 6 caisses, 26c de moins.- Au gallon.Heathor Dew.4 00 Rn >g Oct $.1.85, Oct$.l.76.Special Reserve.'.4 60 En "g Oct $4.25, Oct $1.16.Extra Spécial Liqueur.6 nu En tg Ocl $l.Pu.Oct $1.80 qrl$4.75 Irish Mitchell.A la caisse.O d Irish PlRSks.lmp.qts 11 25 Cruikecn Lawn(B'onejars)lmp,qt 12 60 Spécial.qts ~ ' Old Irlsb Square bottles." Round 9 00 qts 8 00 •qts G 50 • pis 8 00 Au uallon.Old Irish.1.4 OU En tg Oct $3.9U, Oct $3.76, qrt $3.t5.Vin Tonique.A la caisse.8t.Lébon.litre X OU •’ .>g “ 0 00 O in.Pollen Zoon Rougee A la caisse.16s 9 76 Vortea il Violettes .12a 2 46 a il Hhda A u gallon Qrt Oct tg Oot — 9 gla 305 Thés.Japon, Victoria.90 tbs “ Princesse Louise.80 lba Noir, Victoria.25 tbs “ Prln, esse Louise.26 tbs “ Llpton No 1.En 11b “ “ No 1.En >g lb “ “ No 2.En l tb “ “ No 2.Eu >g tb “ “ No 3.Eu 1 ft, “ “ No 3.Eu tg R) Les thés Llpton sont encahsrs de 6U tbs.Noir, Princesse Louise.Eu Q lb 30c *• “ ".En tg lb 27 *gc “ Vlqtorla.En >g tb 32o la lb.25c 18c 30c 25 c 34c 35c 28c 29c ‘tic 23c Lo London Guarantee k Accident Co.DE LONDRES, Angleterre Limitée w Bons de Fidélité et Polices d’Accidents.Les Polices contre les Accidents seront données aux clients en français s’ils le désirent.Toutes informations désirées seront données immédiatement sur demande & D.W.ALIX ANDES, Gerant général pour le Canada, Toront > Ou à W.MAYNE McCOMBE, Agent généra), Tel.Main 1558.Canada Life Bnlldlng, MONTREAL.Western Assurance Co.Compagnis d’AssnranM contre le Feo et sur la Marine .INCORPOREE EN 1831 ' CAPITAL - - $2,000,000 ACTIF, au-delà de - - - - 2,320,005 REVENU ANNUEL, au-delà de - - - - — 2,994,000 BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Psésident.J.J.Kenny, Vice-Prés, et Directeur Gérant.C.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal: 189 rue Saint-Jacques Robt.Bickkrdikk, Gérant.Routh & Chahlton, Agents de la Ville.Agents et Collecteurs demandés ?+ s*a”^'pKn'“ met SDH Ul VIE La Canadienne P, GARON, Gérant.Bureau Principal: 7 Place d'Armee, Argent à prêter sur première hypothèque.MONTREAL.[] ATÇ à bâtir dans la plus belle et LU I W la plus saine localité de la ville.A Vendre à BON MARCHE.A.& H, LIONAIS, 25 rue St-Gabriel, The National Life Insurance Co of Canada • Incorpo: ee par acte spécial du Parlement du Canada.Capital autorisé - - - ¦ $1,000,000 ' Bureau Principal : - TEMPLE BUILDING, TORONTO.H.S.HOWLAND, Président, R.H.MATSON, Directeur-Gérant, F.SPARLING, Secrétaire-Trésorier.Les personnes qnl ont l'intention de s’assurer devraient examiner les plans attrayants de la “ National Life,” avant de s’assurer ailleurs._____________ On demande des agents actifs et de confiance, dans tous es comtés de la Province de Québec ; ils devront être des hommes d’une réputation inattaquable.S'adresser au Bureau Principal, TEMPLE BUILDING,TORONTO, ou à CHS.G.GLASS.Gérant Provincial 180 rue St-Jaoquos.Montréal.Etre Fidèle r/rr ¦“ Po"0“' “ est ladoviBe delà direction de la Union Mutual.Servir impartialement tons les intérêts.Tralter'tout le monde avec une constante probité.Emettre des polices d’une libéralité prononcée.Faire tous les paiomeni s après décès avec la plus grande promptitude.Etre juste dans toutes les transactions.Des agents honnêtes et capables trouveront toujours de l’emploi chez nous.UNION MUTUAL LIFE CO., p™“’ _ * vIncorporée eu 1848 Fred.E.Richards, Président.Arthur L.Bates, Vice-Président.Adressez : Henri E.Morin, Agent en Chef pour.le Canada, .! 151 Rue St-Jacques, MONTREAL, Canada.Pour les agences de la Div.Ouest de la Prov.de Québec et Est de l’Ontario, adressez-vous à Walter I.Joseph, Gérant, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL i • 5451 136 PRIX COURANTS —Montreal.25 Juillet 1901 Vernis à i haussurcs.Victoria, bouteille.la (loi.90c Poudre à pâte.Princesse.tins 5 Dis, 6s chacun 0 60 “ carré “ 1 lb, 24 e la dor- 1 76 “ rond “ 1 tb, V4s •• 1 40 “ “ “ Li 1b, 48s “ 0 85 “ “ “*4lb,48s " 0 46 “ tin cup.l jh.12s “ 160 " paquet.3 oz^'-’s 11 0 30 ~ E.D.Marctau MONTREAL Cafés /.a lb.Ceylan pur.0 15 MaracalboNo 1.0 16*g “ choix.0 18*9 Santos No 1.0 10*2 “ choix.0 18>a Plantation prisée.0 26 Java Maleberry.0 25 “ fin.0 27ia “ choisi.0 29 “ Old Got.0 31 “ Old Crow.0 25 " Co- dor.0 30 “ Extra.i> 32*9 Old Got.J*tr & Mocha.0 30 Mocha de l’Arabie.0 27>a “ ohoill.0 31 “ Old Crow.0 26 “ Condor.0 30 JaTa Maudhellng A Mocha choisi à la main.0 60 Mélange spécial.;.0 20 “ XXXX.0 27ia Mélange de cafés purs en boites de fantaisie de 1 lb-, 48 A la caisse.0 20 Café de Madame Huot tlnsl tb O 31 “ “ tins 2 tbs 0 30 3 p.c.30 Jours.Lots de 100 tbs, fret payé dans les Pro-Tlnces de Québec et Ontario.Thés Japonais.Condor I .Boites 40 lbs .0 40 *• II.44 40 lbs .0 37*9 U II.80 lbs .0 35 U III., “ 80 lbs .0 32*9 CI IV.(4 81) tbs .0 8“ 11 y 44 80 lbs .0 26 14 XXXX.“ 80 lbs .0 22*9 U XXX.II 80 lbs .0 19 1* LX.60 x 1 lb .0 27*9 E.M.D.AAA .Boites 40 Ibi .0 40 NECTAR—Mélange des thés de Chine du Ceylan et des Indes.Caisses de 50 lbs assorti* s, Qs.>as, ls, aussi caisses de 60 tbs, en 1 lb et *a tb.- Vert.(se détaille 26o) 0 20 Chocolat.( “ 35c) 0 28 Bleu.( « 60c I 0 38 Uarion.( “ 60c) 0 45 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie de 1 tb 50 A la caisse.Chocolat.0 32 K) Bleu.0 42>a Marron.0 60 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie de troisllrres.Marron.la boita 1 Ç» OLD CROW—Nt.lr, mélange des thés de Chine, dn Ceylan et des Indes, Boites de 10, 26, 60 et 80 lbs.La lb, No 1.0 36 No 2.0 30 Non?.0 25 No 4.' 0 20 No 6.0 17ia Vinaigre.Le gallon.ondor pur, 100 grains.0 30 Old Crow, pur, 76 grains.0 22>u Pria spéciaux aux acheteurs en quantité.Moutarde “ Condor"pure la lb.Boites de 1 lb.0 32*9 “ *9 lb.0 34 “ *4 lb.0 35 Moutarde “ Old Crow” mélangée.Boites de 1 lb.0 22*9 “ 82 lb.0 23 “ Q lb.0 25 R Herron & Oo, MONTREAL Poudre A pâte Yeastrlne, la dos.2 40 *• “ Chef.: 1 00 Sauce Windsor.1 25 Epices purs en canlstres de *4 lb .0 75 The A.F.McLaren Imperial Cheese Co.TORONTO Fromage s.La doz.Imperial, g ands pots.8 26 Impérial moyens “ .4 601) - petits “ .2 40 “ tout petl’s pots.1 ou “ Holders, grands.18 00 “ “ moyens.15 00 “ “ petits.12 00 W.D.McLaren MONTREAL Foudre à pâte, Cook's Friend.No 1, en boites de 4 et 2 des., la dos 2 40 “2, “ 6 et 3 “ “ 0 80 “ 3, .“ 4 “ .“ 0 45 “10, “ 4 et 2 “ .“ 2 10 "12, “ 6et3 “ .“ 0 70 A.Robltallle & Cie - MONTREAL Brandies, (droits payés) La caisse.8orln.—Carte bleu.$ 8 60 Carte longe.'.9 5o Carte d’or.11 00 24 Plasksareo Terre.9 00 48 >9 Flasks areeTerre.11 00 Au gallon.Quart*.4 00 OetaTes.4 25 *9 oot.4 25 Salada Tea Co MONTREAL RT TORONTO Thés Salada du Ceylan.En gros.En détail.IA tb.la tb.Etiquette brune.l’s O 20 0 25 “ “ Vs 0 21 0 26 “ serte.l’set VsO 22 0 30 “ bleue, l’s Vs, Vs et Vs 0 30 0 40 “ ronge.l’s et VsO 36 0 50 “ d’or.Vs 0 44 0 60 Thés verts Balada du Ceylan, non coloriés.Vs, Vs, 2 01.0 30 0 40 l’s.0 20 0 25 Vs.0 21 0 26 Telller, Rothwell te Co.MONTREAL Mines à poêle.La grosse.Boyal Black lead.1 75 *• StOTe pacte, grande.8 00 “ “ “ petits.4 00 Bleu (i laver.Là lb.Parisian.0 12*9 Victoria.0 10 Challenge.0 10 Arthur F.Tippot & Co MONTREAL Savon.-r A.P.TIPPET Aoo., ° NTS.F te atures May- pole Soap, oon-leurs, par grosse $10.20.t 69, situés rue Delisle, avec bâtisses.Vente le 2 août à 2 h.p.m.au bureau du shérif., Adol.Mathieu vs Paul Thorn esqual.Longue-Pointe—La moitié indivise du lot 392 avec bâ tisses.Vente le 2 août à 3 h.p.m.au bureau du shérif à Montréal.¦ District d’Arthabaska Elzéar Lachance rs Jos.Adol.Leclère.St Ensèbe de Stanfold—Le lot 234 avec bâtisse.Vente le 30 juillet à 1 h.p.m., â la porte de l’église paroissiale.District de Beauce.Delle Geogiana Angers vs La succession i Jean Busqué.St François—Le lot 234 avec bâtisses.Vente le 30 juillet à midi, à la porte de l’église paroissiale.¦ District de Beauharnois • Gustave Lamothe et al vs Dame Mary Rurke.Beauharnois—Le lot 24 situé rue St Laurent avec bâtisses.Vente le 30 juillet à 10 h.a.m., au bureau du shérif.Traitement du bois contre les intern i éries On nous indique une méthode très simple, et, paraît-il, très efficace, pour préserver les bois contre les intempéries.Il suffit de prendre du ciment frais de bonne qualité, de le mélanger avec du lait et de broyer le tout, de fnçon à obtenir un mélange ayant la consistance de la couleur, à l’huile.Cette mixture est passée sur le bois nou raboté et parfaitement sec.Après deux ou trois couches, non seulement le bois ne souflre fdus des intempéries, maie il devient abso-ument incombustible.Une merveilleuse graisse pour la forte chaussure Les sportsmen et tous ceux qui portentdes chaussures de fatigue, se trouveront bien de l’usage de la graisse ci-dessous, dont l’efficacité contre les douleurs nombreuses occasionnées aux pieds par le cuir dur est assurée.L’onguent en question est composé de quatre parties de lard (saindoux),quatre parties d’huile d’olive et de deux parties de caout choue qu’on fait fondre ensemble sur un feu doux.Après avoir humecté la semelle de la chaussure avec de l’eau, on fait chauffer la bottine devant le feu, et on l’enduit d’une couche de la composition ; la, chaussure devient souple, flexible, brillante et imperméable, et même son usage est considérablement augmenté. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)