Le Prix courant : journal du commerce, 14 avril 1899, vendredi 14 avril 1899

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, Finance, Industrie, Propriété Foncière, Assurance Publié par Aubed et Henbi Liosais, éditeurs-propriétaire», au No 25 rue Saint-Gabriel, Montréal, Téléphone Bell Main 2647, Boite de Poste 917.Abonnements : Montréal et Banlieue, $2.00 ; Canada et Etats-Unis, $1.50 ; Prance et Union Postale, 15 francs.L’abonnement est considéré comme renouvelé, à moins d’avis contraire au moins 15 Jours avant l’expiration, et ne cessera que sur un avis par écrit, adressé au bureau même du journal.Il n’est pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages et l’année en cours ne sont pas pavés.Adresser toutes communications simplement comme suit: LE PRIX COURANT, MONTREAL, Cnn, Vol.XXIV VENDREDI, 14’ AVRIL 1899 No 2 COMMERCE, INDUSTRIE, FINANCE La Banque Molson a décidé d’ouvrir une succursale à Port Arthur.M.J.D.Bolton de Toronto en sera le gérant.C’est M.Durnfort, inspecteur de la banque, qui est chargé des détails de l’organisation de cette succursale.L’industrrp nationale de la Suisse, l’horlogerie/ par suite de l’abaissement des salaires et des prix, ainsi que de la concurrence américaine, subit une crise.Plusieurs branches de cette industrie ont déjà cessé d’être cultivées.En 1891, la Suisse exportait 4,350,000 montres représentant une valeur de 103 millions.En 1897, pour gagner cette même 8omme,elle devait exporter 5,485,000 montres.Lavaleurdes montres a ainsi diminué d’un quart.D’après les documen ts fournis par le bureau fédéral de statistique commerciale, l’exportation des montres en or et de précision aurait été d’une valeur de 36,122,700 trancs en 1897, et de 37,781,526 francs en 1898.Les montres d’argent, dans ces deux années-là, se seraient exportées pour 37,938,889 francs et 38,155,887 francs ; celles de nickel, pour 16,789,301 francs et 16,575,611 francs.L’exportation de l’horlogerie suisse dans l’Asie orientale avait été exceptionnellement forte en 1995 et 1896 ; elle a diminué notablement en 1897.Il en est de même pour l’exportation en Russie, sauf celle des pièces séparées, rouages, cuvettes, etc.En revanche, elle a augmenté pour l’Allemagne, l’Autriche-Hongrie, l’Italie et la France.En somme, la valeur totale de l’exportation horlogère suisse a augmenté ces dernières années, malgré l’abaissement des prix : 360 francs par kilog.en 1898 contre 548 francs en 1896.L’importation, par contre, a diminué.*** M.Chs.François, ingénieur civil à Montréal, a confectionné une lampe électrique qui, par la disposition des verres employés arrive à percer le brouillard le plus intense sur une distance de deux milles environ.Cette lampe se place à l’extrémité supérieure du mât d’un navire, et étant moitié rouge et moitié blanche indique par là la marche de celui-ci.De cette manière, les collisions seraient rendues à peu près impossibles.Cette même lampe peut se placer sur les côtes dangereuses afin d’avertir les navires de la présence du danger et avec un peu d’attention de la part des officiers, bien des vies peut-être seront épargnées.*** Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co.Montréal. 84 LE PRIX COURANT Au moment où les questions d’enseignement sont à l’ordre du jour au Canada, on lira avec intérêt les notes suivantes sur un rapport que le gouvernement italien vient de faire paraître sur l’instruction primaire en Italie pendant l’année 1895 96.Nous y relevons les chiffres suivants : Il y a en Italie 2,813 asiles d’enfants fréquentés par 317,117 élèves ; 59,526 écoles élémentaires du jour, tant publiques que privées, avec 3,589,423 élèves ; 4,687 écoles du soir ou du dimanche avec 151,069 élèves ; 214 écoles supérieures de jeunes filles avec 7,319 élèves, et enfin 148 écoles normales.Soit un total de 3,089,380 élèves.Des provinces italiennes, c’est la Lombardie qui possède le plus d’asiles d’enfants (832 pour 86,385 élèves), et la Sicile le moins (63 pour 3,164 bambini).Pour les écoles primaires publiques, le Piémont vient en tête avec 8,407 écoles et 403,731 elèves.La Lombardie en a 8,060 avec 433,037 élèves.Tout au bas de l’échelle vient la Sardaigne : 1,029 écoles et 42,455 écoliers.La population du royaume étant de 31,101,765 habitants, cela fait pour chaque cent mille habitants : 9 asiles d’enfants, 162 écoles primaires publiques, 9 écoles du soir, 0,69 écoles supérieures et 0,48 écoles normales.*** M.H.C.McLeod, gérant général de la Bank of Nova Scotia, est venu la semaine dernière visiter les nouveaux bureaux de cette banque qui se transportera prochainement dans le nouvel et magnifique édifice construit par la compagnie d'assurance sur la vie, London & Lancashire, sur la rue St Jacques.La superficie totale des rizières, aux Indes,-cette année, est de: 52,641,381 acres, contre 52,205,466 l’année dernière et dépasse la moyenne de 529 O2O.On évalue que la récolte sera supérieure à celle de l’an dernier de 26 millions de tonnes, soit 525 OjO de plus, et 26 O2O audessus de la moyenne.La surface cultivée en Birmanie est évaluée à 5,809,481 acres.On estime que l’on pourra exporter 1,476,000 tonnes.Les hommes qui s’occupent du cuir, bien informés, prédisent que le veau ciré va redevenir populaire s»us peu aux Etats-Unis.C’est après avoir tâté le pouls du goût public qu’ils font cette prédiction.Le public aime le changement.Il y a peu d’années, il abandonna le veau tanné à l’écorce pour le veau tanné au chrome ou au gambier.Le dernier de ces tannages est toujours à la mode et le sera toujours.Mais les tanneurs qui ont eu confiance dans les destins du veau ciré, vont probablement être récompensés de leur persévérance.Actuellement, on fabrique très peu de veau ciré en cemparaison de ce que l’on en faisait il y a quelques années, cependant il faut admettre que le cuir de veau très doux, se polissant bien sous la friction d’une brosse bien dirigée est goûté par pas mal de personnes.Actuellement, le veau ciré est très demandé à Brockton, où plus que partout ailleurs l’on fait de belles chaussures d’homme.Il faut cependant reconnaître que peu de tanneurs quitteront leurs travaux spéciaux et de couleur pour retourner à l’ancien finissage du ciré, mais ceux qui ont continué cette fabrication, sont maintenant plus encouragés et l’on ne peut nier qu’ils méritent la prospérité sur le point de frapper à leur porte.*** LE PRIX COURANT 85 Il y a eu de nombreux cas de maladies contagieuses des animaux en 1898 en Angleterre, notamment : 1856 cas de fièvre charbonneuse, 1380 cas de morve et 17 cas de rage.Il a été constaté un seul cas de péripneumonie ; 220 animaux ont été abattus comme ayant été exposés à l’infection.Le nombre des foyers confirmés de pneumo-entérite s’est élevé à 2514 (contre 2155 en 1897 et 5166 en 1896) ; on a abattu comme atteints ou contaminés, 43,756 porcs (contre 40,432 en 1897 et 79,586 en 1896).*** On écrit de Nice (Alpes Maritimes), 25 mars : Notre marché a été peu animé pendant cette semaine et la plupart des huiles d’olive qui arrivent en ce moment proviennent de la fabrication à la montagne.Dans ces localités élevées on commence à obtenir quelques huiles convenables et quelques petits lots se sont traités dans les prix de 115 à 140 fr.les 100 kilos suivant mérite.Quelques fûts en qualités secondaires ont également trouvé acheteurs dans les prix de 90 à 105 fr.les 100 kilos.Dans nos environs, la fabrication est presque nulle.Les cours du marché varient de 130 à 140 fr.les 100 kilos pour les meilleures qualités et de 1< 5 à 120 pour les autres sortes.Dans quelques endroits élevés de nos localités environnantes, il reste bien encore quelques arbres chargés d’olives, mais il ne faut pas s’illusionner sur le rendement qui sera bien réduit.En huiles de la Rivière de Gênes, on offre journellement des échantillons, mais ces sortes étant peu convenables, elles trouvent difficilement acheteurs sur notre place.Les prix de demande varient de 130 à 140 fr.les 100 kil.entrepôts de douane.Les expéditions pour l’épicerie sont assez importantes.*** A une réunion du comité provi- , soire de la Manufacturer’s Association de Montréal, les officiers suivants ont été élus : Président, M.W.W.Ogilvie ; vice-présidents, Frank Paul etHon.J.D.Rolland; trésorier, Wm McMaster ; secrétaire, T.P.Bacon; comité, MM.J.B.Cantin, S.E.A.Cholette, M.H.Davis, L.Déguisé, George Esplin, Paul Galibert, J.T.Hagar, A.W.Hooper,W.H.Laurie, E.McDougall, J.A.Pillow,W.Rutherford, J.Shearer, jr, A.H.Sims, W.W.Watson, C.R.Whitehead.Le département fédéral Suisse apprécie ainsi qn’il suit, les effets de l’assurance obligatoire du bétail dans une communication adressée à une autorité cantonale.“ L’assurance obligatoire nous fournit le meilleur moyen d’exercer une surveillance active sur le trafic du bétail et nous permet ainsi d’arriver à une police sanitaire vétérinaire irréprochable, car cette assurance exige des régistres du bétail parfaitement en règle, c’est-à-dire ayant été établis avec la plus grande exactitude et tenus à jour avec le plus grand soin.“ La tuberculose cause des ravages toujours plus grands dans nos troupeaux et constitue un danger permanent pour les consommateurs de viande, de lait et de produite laitiers.S; l’on veut arrêter les progrès de la maladie, il faut que les animaux qui en sont atteints puissent être signalés, ce qui peut avoir lieu par les inoculations de tuberculine.Les animaux ayant réagi doivent être marqués, séparés des animaux sains et livrés aussitôt que possible à la boucherie, afin d’empêcher une propagation plus grande de la maladie.Mais ces mesures ne 86 LE PRIX C0URAN1 sont applicables que si les propriétaires des animaux reconnus malades sont dédommagés pour le préjudice qui leur est causé et pour le sacrifice qu’ils font en faveur de la communauté.“Si l’Etat possédait les moyens nécessaires d’allouer les indemnités dont il s’agit, il ne pourrait quand même pas atteindre le but désiré, car les bêtes tuberculeuses qui, dans la règle, sont de bonnes laitières, seraient, précisément eu prévision de l’jndemnité, gardées jusqu’à complet épuisement.On est donc arrivé à reconnaître généralement qu’on ne pourra combattre efficacement la tuberculose qu’en instituant dans des cercles d’assurance restreinte, l’assurance obligatoire du bétail basée sur la mutualité.“ Une meilleure application des dispositions sanitaires vétérinaires, la lutte efficace contre la tuberculose et l’amélioration de l’élevage du bétail, voilà les raisons qui doivent engager l’Etat (confédération et cantons) à adopter l’assurance obligatoire du bétail et à appuyer cette institution de ses subsides *** Le personnel de la succursale de la Canadian Bank of Commerce, en route pour les régions aurifères, c’est à-dire pour Atlin City, à bord du SS.Hurabold, a dû arriver à bon port samedi dernier.Le gérant est M.J.R.Billet, apt.re- C fois gérant à Ternie, son compta5Te^“ est M.L.M.deGex, de London,Ont.Ces messieurs ont emporté avec eux, un matériel pour l’essai des minérais et des lingots du précieux métal, ce qui facilitera considérablement les opérations de la banque avec les mineurs., *** Le gouverneur en conseil a signé le réglement d’entreposage suivant: Le délai fixé pour acquitter les vins et les spiritueux entrés dans un entrepôt et y restant pendant deux ans, pourra être prorogé par le ministre des douanes pour une autre période n’excédant pas trois ans, si le droit est payé et la déclaration faite pour tout déficit trouvé dans le contenu des colis tels que premièrement entreposés.A la liste des articles entrant en franchise au Canada, on a ajouté les suivants : “ Lès composés chimiques appelés ‘ Safety Bate ’ et • Tannin Preserver,’lorsque importés par des tanneurs pour être employés exclusivement au tannage de cuir dans leurs propres tanneries/-” La vingt - quatrième assemblée annuelle de la Canadian Manufacturers’ Association aura lieu dans ses bureaux à Toronto, mardi le 18 avril 1899 à 11 h.a.m.Le but de cette association est d’obtenir par tous les moyens légitimes, l’aide de l’opinion publique et des gouvernements en faveur du développement de l’industrie national et des entreprises manufacturières canadiennes; de permettre aux personnes intéressées dans toutes les branches des industries manufacturières d’agir de concert comme corps, lorsqu’une intervention est jugée nécessaire eu faveur d’une industrie particulière quelconque ; de conserver le Canada pour les Canadiens.Ajoutons que toute personne directement intéressée dans une in-dustrière quelconque est admise à faire partie de cette association.*** Les commerçants canadiens en céréales pourront se convaincre par les lignes suivantes que la Russie prend les mesures nécessaires pour favoriser et augmenter son commerce de grains à l'exportation : En effet, le ministre des finaudes de ^Russie vient de convoquer nue LE PRIX COURANT 87 commission qui se réunira sous la présidence du directeur du département du commerce, M.Kowalesky, afin d’étudier les mesures à prendre pour améliorer les conditions du commerce des céréales.Yoici la liste des questions qui seront soumises à l’examen de la commission : lo Création d’entrepôts de céréales d’usage commun ; 2o Organisation d’une surveillance générale du commerce des céréales dans les ports et les grands centres commerciaux ; 3o Quels seraient les usages à introduire dans tous les ports pour le commerce des céréales 1 4o Comment pourrait-on modifier les conditions actuelles de l’arbitrage international 1 5o Quelles seraient les mesures à prendre par les institutions locales pour régulariser dans les ports le commerce des céréales y arrivant par charroi ?6o Quelle est l’importance, pour le commerce des céréales, des conditions actuelles des prêts sur les céréales par la Banque de l’Etat et par les banques privées T 7o Quelle influence pourraient avoir, sur le commerce des céréales, les agences commerciales des chemins de fer 1 8o Serait-il „ désirable d’imposer l’usage d’un appareil mesureur et lequel 1 • 9o Serait-il désirable d’imposer la vente des céréales au poids 1 lOo Y a-t-il lieu de multiplier en Russie les dépôts de céréales à l’usage du public 1 Quel est le système préférable 1 Ho Quels résultats économiques pourraient être cherchés et obtenus par les entrepots de céréales 1 12o Direction et contrôle du fonctionnement des entrepôts des céréales et diverses autres questions moins importantes.Voici, d’après la statistique publiée par la direction générale des douanes, concernant la navigation de la France, quel est le classement des principaux ports français par importance de tonnage : Navires Tonnes.1.Marseille 7,807 8,073,586 2.Le Havre 3.879 3,856,484 3.Bordeaux 2,515 1,790,038 4.Dunkerque.2,737 1,772.220 5.Boulogne 3,939 1,653,353 6.Calais 3,902 1,229,596 7.Rouen 1,745 1,047,253 8.Cette 1,917 1,008,992 9.Cherbourg.1,305 848,444 10.Saint-Nazaire 961 787,299 11.La Rochelle.622 692,716 12.Dieppe 2,988 690,361 13.St-Malo i.1,268 311,148 14.Bayonne 643 308,285 15.Nantes 729 290,612 16.Caen 946 286,201 17.Honfleur 416 142,253 18.Nice 347 132,605 Marseille tient toujours la tête du mouvement comparatif des ports avec plus de huit millions de tonneaux.Marseille, dont le développement a été considérable en 1898, donne pour cette année une augmentation de près de 1 million de tonneaux.Cette plus-value porte uniquement sur le pavillou étranger qui, à lui seul, donne 1 million 53,080, soit 51.11 p.c., tandis que le pavillon national perd encore 79,060 tonneaux.Ainsi pour tous les grands ports comme Marseille, Le Havre, Bordeaux, Cette, Saint-Nazaire, le pourcentage du pavillon étranger est en augmentation sur les chiffres de l’année 1897 ; Dunkerque, Boulogne, La Rochelle et Bayonne donnent seuls une légère diminution ; pour les autres ports, le pourcentage est à peu près le même que pour l’année 1897. 88 LE PRTX COURANT MARIAGE DE M.A.CHAPUT Nous avons le plaisir d’annoncer le mariage de M.Armand Chaput, fils de M.Charles Chaput associé de la maison L.Chaput fils & Cie, avec Mademoiselle Juliette Auger, fille de M.J.C.Auger, régistrateur de Montréal Est.La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux par le R.P.Cutter, S.J.à l’église Notre-Dame.M.et Madame Armand Chaput sont partis immédiatement après la cérémonie pour New-York, accompagnés des souhaits'de tous leurs amis.Les nouveaux mariés ont reçu de nombreux et jolis cadeaux.REUTER ET LES AGENCES TELEGRAPHIQUES Le baron de Reuter, qui vient de mourir à Londres et qui dirigeait une des plus importantes agences télégraphiques du monde entier, a été en réalité le créateur du prodigieux service de renseignements qui nous permet aujourd’hui de connaître les évènements presque au moment même où ils viennent de s’accomplir dans les contrées les plus éloignées du globe.Il nous paraît aujourd’hui tout simple en parcourant notre journal, le matin, d’y trouver les détails du grave accident qui a eu lieu la veille au soir sur une ligne de chemin de fer en Russie ou de l’incendie qui vient de dévorer une usine au Cap de Bonne-Espérance.Combien cela eût paru merveilleux, invraisemblable il y a à peine soixante ans.“ C’est Reuter et le télégraphe qui ont tout bouleversé, dit Le Temps, Bonaparte n’aurait jamais été Napoléon si une agence _avait télégraphié partout son passage à travers la Méditerranée.Il n’an rait pas déserté l’Egypte en laissant derrière lui sa flotte détruite, son armée vaincue, si les faits avaient été câblés le lendemain à Paris.Songe-t-on que le désastre de Moscou, la retraite de Russie ne furent connus du public français qu’après la chute de Napoléon t Que la nouvelle de la victoire de Trafalgar, gagnée le 21 octobre, n’arriva à Londres que le 2 novembre avec le capitaine Capel f Qfue la bataille de Waterloo, d’où dépendait le sort du monde, ne fut annoncée que le 22 juin à Londres, quatre jours pleins après la fatidique rencontre.Or, c’est l’autre automne que nos journaux enregistraient, le soir même, la prise d’Omdourman, là-bas, tout au fond de l’Afrique, avant que l’écho du désert eût fini de répondre au canon.“ Reuter fut le premier à faire du télégraphe un instrument de presse.C’est lui, à n’en pas douter, qui a eu la plus glande influence sur le développement des communications télégraphiques dans l’univers.“En 1848, pendant les mouvements insurrectionnels delaPrusse, Reuter s’aperçoit des avantages qu’on peut retirer de la transmission des nouvelles de la presse par le télégraphe en se servant à cette fin de la ligne nouvellement créée entre Berlin et Aix-la-Chapelle.Or, Paris et Bruxelles étaient unis par un fil.Il a l’idée d’établir entre Àix-la-Chapelle et Bruxelles un service de pigeons voyageurs.Du coup voilà Paris et Berlin en communication directe.Ce fut le premier grand “ coup ” de Reuter.“ Mais la presse n’était point libre sur le continent et les malheureux messages n’arrivaient souvent que tronqués.On coupait les ailes à ses pigeons voyageurs et pas toujours par métaphore.“ Alors Reuter émigre et va s’installer à Londres, où les journaux au LE PRIX COURANT 81* moins, peuvent imprimer ce qu’ils veulent.En 1851, un fil sous-marin est posé entre Calais et Douvres.En 1865, Reuter en fait établir un autre entre l’Angleterre et l’Allemagne.La même année il est concessionnaire du premier câble franco américain.Grâce à son exemple et à son initiative, l’Angleterrre devient le centre du réseau télégraphique universel.“ C’est pendant cette période que se relève la puissance de Reuter.Son premier triomphe fut le compte rendu de la célèbre entrevue entre Napoléon III et l’ambassadeur d'Autriche qui indiquait l’imminence de la guerre d’Italie.Puis il organisa la transmission rapide des nouvelles d’Amérique.Ses yachts vont au-devant des malles de New-York très loin au large de la côte irlandaise.Un coffre dûment scellé leur est jeté en passant.Ils le ramènent â Crookhaven et le monde a des nouvelles d’Amérique avant que le paquebot soit au port.Quand Lincoln fut assassiné, le courrier d’Europe venait de quitter New-York.En quelque heures l’agent de Reuter nolise un steamer, crève tout à bord, mais rejoint la malle avec son coffret clos ; et dix jours plus tard, l’Europe apprenait le crime de Booth.“ Tels furent les débuts sur la sei ne du monde de cette jeune personne nommée l’Agence télégraphique qui tient aujourd’hui les premiers grands rôles.” L'industrie du corail à Naples Bien que les bijoux de corail ne soient plus guère de mode, alors qu’ils étaient si appréciés jadis, le travail de cette substance n’a pas cessé à Naples ; mais on l’emploie surtout à faire des mosaïques.Celles-ci sont obtenues par un mélange d’écaille, de nacre, de lames métalliques et de corail, et l’on en décore des boîtes, des cadres, des mandolines, des guitares, etc.Mort de M.Murray Prendergnst.Nous avons le regret d’annoncer la mort prématurée d’un jeune homme de talent, d’un artiste qui avait un bel avenir devant lui et qui eut fait honneur à la nationalité canadienne française, M.Murray Prendergast, fils de M.Prendergast, gérant de la Banque d’Hochelaga.M.Murray Prendergast n’était âgé que de 22 ans.Il avait voyagé pendant quelque temps eu Europe dans l’intérêt de sa santé et s’était adonné à l’étude de la peinture, un art dans lequel plusieurs de nos jeunes artistes canadiens se sont distingués en France et à l’étranger.Il était revenu au pays depuis un an, environ, sans avoir pu triompher, malgré les soins et la sollicitude dont il était entouré, du mal qui vient de l’enlever brutalement à l’affection des siens.Nous offrons à M.Prendergast et à sa famille, dans le deuil cruel qui vient de les frapper, nos respectueuses et sympathiques condoléances.LE CABLE DU PACIFIQUE Le Canada, si nous en croyons les échos qui nous viennent d’Ottawa, serait, dans un avenir plus ou moins rapproché, relié à l’Australie par un cable télégraphique.Depuis tantôt cinq ans il est question de la pose d’un câble sous-marin qui relieraient les deux colonies anglaises, mais le Canada n’était pas disposé à prendre à sa charge la lourde part des frais d’établissement qu’on réclamait de lui.Au cours du caucus libéral qui vient de se tenir dans la capitale fédérale, il a été déclaré que le gouvernement demanderait au Parlement l’autorisation de contribuer au coût de l’entreprise dans la proportion des cinq dix-huitièmes de la 90 LE PRIX COURANT 'O- MAISON DE GROS EN EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Importations diroctos des lieux de provenance, de tous les articles qui font l’objet de son commerce.Assortiment complet en marchandises de première nécessité, telles que Thés, Cafés, Sueres, Mélasses, Sirops, Fruits Sees, Poissons, Eté.Grande variété de fines denrées, et choix considérable de Vins et Liqueurs des meilleures marques dont elle a le monopole de plusieurs.HüDON, HEBERT & ClE, 41 rue St=Sulpice, et 22, rue De Bresoles, MONTREAL.1 VOICI UN EMPOIS DONT NOUS SOMMES FIERS.C’est l’Empois “ ENAMEL”! * BENSON L Un empois parfait a l’eau FROIDE POUR DEVANTS DE CHEMISES, COLS ET MANCHETTES.A EMPLOYER CHAQUE I- fois qu’il s'agit d’obtenir .DE LA FERMETÉ ET DU BRILLANT.Ses facilités de vente égalent ses qualités comme empois et c’est beaucoup dire.Demandez à n’importe quel épicier qui est dans les affaires depuis des années, ce qu’il en pense.C’est un excellent moyen pour arriver à connaître ses véritables qualités marchandes.THE EDWARDSBURG $TAP CO, Ltd, MONTREAL, Que.et CARDINAL, Ont.J LE PRIX COURANT 91 dépense totale.Comme la solution de la question reposait sur la décision du Canada et que le gouvernement est certain de sa majorité en Chambre et des sentiments impérialistes du Sénat, la conclusion est facile à tirer : le câble du Pacifique sera d’ici peu un lien nouveau entre les deux colonies anglaises du Canada et d’Australie.CHASSE AUX TORTUES DANS L’AMERIQUE DU SUD La chair de Tortue constitue la .principale nourriture des Indiens Conibos.- Les forêts et les rivières lui fournissent du gibier et du poisson en abondance ; mais il en fait peu de cas, et nes’occupeque d’une chose, s’approvisionner en chair de Tortue.Vers la fin d’août, les eaux de l’Ucagali, un des affluents de l’Amazone, perdent de leur impétuosité habituelle, la neige ayant cessé de tomber sur les sommets des Andes.De vastes espaces sablonneux sont alors laissés à découvert, et la chasse aux Tortues commence.A un jour fixé, les Conibos partent dans leurs pirogues avec le matériel nécessaire, et vont jusqu’à cent milles de leur territoire habituel chercher des endroits favorables.Quand ils commencent à apercevoir sur le sol les empreintes que laisse la Tortue en marchant, ils prennent terre, et après avoir construit leur ojoupas (hutte) à 200 ou 300 mètres du fleuve, ils attendent patiemment l’arrivée de leur proie amphibie.Us sont si bien guidés par leurs observations que rarement les Tortues se font attendre plus d’un jour ou deux Par une nuit sombre, entre minuit et deux heures du matin, un immense remous se produit dans la la rivière, l’eau est tellement agitée qu’elle semble bouillir.Des milliers de Tortues en sortent et s’a- vancent sur la rive.Les Conibos tapis dans des dépressions de terrain ou couchés à plat ventre sur le sol, attendent dans le plus complet silence le moment favorable.Les Tortues qui se divisent par petites bandes au sortir de l’eau, creusent rapidement avec leur pattes de devant une tranchée de 200 mètres de long, de 1 m.33 de large et de 66 centimètres de profondeur.Elles travaillent avec une telle ardeur que le sable vole autour d’elles et les enveloppe d’un nuage.Aussitôt que la tranchée a atteint les dimensions convenables, elles y déposent leurs œufs, dont le nombre varie de quarante à soixante dix par femelle, puis avec leurs pattes de derrière, elles comblent le trou avec la même activité qu’elles l’ont creusé.Pendant cette opération, plus d’uue ouvrière, bousculée par ses voisines, perd pied, roule dans le fossé et s’y trouve enterrée sans que le reste de la troupe y prête la moindre attention.Une demi-heure a suffi pour toute l’opération.Alors la bande entière cherche, en désordre à regagner la rivière.C’est le moment qu’attendaient les Conibos.A un signal donné les chasseurs s’élancent de leurs cachettes et fondent sur leur proie, sans chercher toutefois à lui couper la retraite, car ils seraient renversés et foulés aux pieds par le lourd escadron.Us se tiennent sur ses flancs saisissent par la queue les individus isolés et les renversent sur le dos.Avant que les malheureuses tortues aient pu regagner l’élément liquide, des milliers d’entre elles sont mises ainsi dans l’impossibilité de fuir et tombent entre les mains des chasseurs.- B.W.~~Mastic pour fixer le fer sur le fer ou dans la pierre- — On fait un mélange de glycérine et de litharge en poudre.Oe mastic est solide et durcit rapidement. 92 LE PRIX COURANT Un Membre du Congrès Américain a dit devant l’Assemblée du Congrès : “ Une seule manufacture à Pittsburg vend assez de marinades annuellement pour en donner une à chaque homme, femme ou enfant dans le monde entier.” Il faisait allusion aux marinades de Combien de Canadiens en reçoivent leur part ?IL Y EN A 57 VARIETES.Passez vos commandes à Hudon, Hébert & Cie, Montréal.H.P.Eckardt & Co., Toronto.wwmmwMmmmmmmmfmm T LICORICE LOZENGES La Réglisse Y & S, 4, 6, 8, 12 ou 16 batons à la livre, empaquetée dans des feuilles de laurier, 25, 50 et 125 lbs net à la caisse.Il n’y a rien qui fasse un étalage plus attrayant chez les pharmaciens qu’une caisse de cette marchandise.Ventes promptes et profits très rémunérateurs.Les préparations à la réglisse de Young & Smvue sont délicieuses comme bonbons.En vente chez tous les pharmaciens de gros.Catalogues illustrés sur demande.Etablis en 1849 Young & Smylie, Brooklyn, N.Y. LE PRIX COURANT 93 M.J.A.YAILLANCOURT Nons publions ci dessus le portrait d’un homme honorablement connu de tout le commerce de fromage et de beurre.M.J.A.Vaillancourt, marchand et commissionnaire en provisions, 333 et 335 rue des Commissaires, à Montréal, est le premier des Canadiens-français qui se soit lancé dans ce genre de commerce où nombre d’autres l’ont suivi depuis.Autrefois, le commerce et la consignation du beurre et du fromage étaient absolument entre les mains des Anglais et il y a quelque vingt ans, il semblait téméraire qu’un Canadien osât se mettre sur les rangs pour leur disputer une part quelconque d’un négoce dans lequel ils régnaient en maîtres absolus.Il fallait évidemment la témérité d’un jeune homme pour se lancer dans une pareille entreprise.M.J.A.Vaillancourt avait, en effet, 25 ans en 1876 quand il se lança dans le genre d’affaires où il est encore aujourd’hui et où il occupe une des positions les plus solides et des plus enviables.Mais était-ce bien de la témérité 7 M.J.A.Vaillancourt tout jeune qu’il était alors prévoyait sans nul doute l’importance et le développement que devait prendre la fabrication et l’exportation du beurre et du fromage et, comme tous les hommes de caractère qui veulent réussir, il-s’est fixé une voie dont il ne s’est jamais écarté depuis et dans laquelle il a trouvé ou plutôt conquis le succès.Ses débuts ont été modestes ; commis d’abord à Ste Thérèse, dans la maison John Morris & Son, il vint ensuite à Montréal chez MM.Gravel frères qui tenaient alors la tête du commerce d’épiceries en détail, puis entra quelque temps après dans le commerce de gros chez MM.L.Chaput fils & Oie qu’il quitta en 1876 pour s’établir dans le genre de commerce où il est encore aujourd’hui.Après un stage dans les trois maisons éminemment respectables que nous venons de citer, M.J.A.Vaillancourt fonda lui-même une maison qui passe à bon droit pour l’une des plus recommandables du commesee de provisions.A ses débuts, il se fabriquait peu ou pas de beurre dans la province de Québec et c’est de la province d’Ontario, du milieu d’une population absolument anglaise qu’il lui fallut tirer ses consignations.Elles vinrent cependant et parmi ses clients du début, après 23 ans écoulés, M.Vaillancourt en a conservé un certain nombre, c’est assez dire .combien il a su acquérir leur estime et leur donner satisfaction.Ce qui peut donner une idée de l’homme c’est qu’il ne conserve pas seulement ses clients mais aussi ses employés ; nous en connaissons un entre autres qui, depuis 15 ans, partage les labeurs de son patron : ce fait honore et le patron et l’employé.Le petit commissionnaire et marchand de provisions du début a grandi avec le temps, la patience, l’énergie et la persévérance.Avec 94 LE PRIX COURANT Moir, Wilson & Co., .ECOSSE t ¦’H\vs,g>^ tu- çg?ERRINCS *hoT0HATQ sauce ^OST.ytWSO^V V Ç.0 ' Oes marques représentent le premier choix de poissons d'Ecosse, en conserves.Mentionnez la marque lorsque vous donnerez une commande, car vous pouvez toujours l'obtenir des meilleurs marchands.Arthur P.TIPPET & CO., Agents pour le Canada, MONTREAL !«*****> €*****>$ 4 Qui désirent tenir"r l|, ce qu’il y a de mieux r-/1l|Y ! magasin les LOUA I * * GINGER ALE 50DA WATER &C QUEBEC^É $ s % Gazeuses J de———^ 4 4 4 Timmons Médailles et Diplômes obtenus pour l'excellence et la qualité.M.TIMMONS & SON 90-92 COTEâD’ABRAHAMJQUEBEC, 4 4 4 é é * é ^ 4* 4s 4s 4s 4> 4* 4s 4s 4* 4* 4^4*4* 4s 4*4* 4s 4*4^4» 4s 4^4*$? LE PRIX COURANT 05 le succès sont également venus les honneurs.Aujourd’hui nous voyonsM.J.A.VaillanCourt directeur de la»banque d'Hochelaga, une de nos meilleures institutions financières où il partage avec un de ses anciens patrons, M.Charles Chaput, les responsabilités qui incombent à de telles fonctions.Il y a quelques mois à peine, "la Société d’industrie laitière qui jusqu’alors, n’avait guère choisi ses présidents que dans le monde des politiciens, s’est ravisée^et a jugé sainement qu’elle se devait à elle-même de confier ses destinées à un homme versé dans la pratique de cette industrie et elle a élu M.J.A.Vaillancourt pour veiller à ses destinées.Elle ne pouvait Ghoisir un meilleur président.En félicitant M.J.A.Vaillancourt de ses succès passés, nous rendons simplement justice à son caractère et à ses qualités d’homme d’affaires.MASTICS Mastic pour les métaux — On mélange et on broie 16 parties de limaille de fer, 10 parties de sel ammoniaque et une artie de fleur de soufre.Pour chaque ilogramme de mélange, on ajoute 10 kilogr.de limaille de fer fraîche, on délaie le tout dans Peau et on fait bouillir jusqu’à consistance pâteuse.On applique ce mastic tout chaud et, après refroidissement, les soudures faites de cette manière acquièrent une résistance considérable.Mastic pour fixer le laiton sur le verre.— Oe mastic se compose du mélange suivant : Litharge.2 parties Céruse.1 — Oopal.1 — Huile de lin cuite.2 — Mastics inaltérables à l’eau—On prend 5 parties de chaux vive qu’on éteint avec un peu d’eau et qu’on passe ensuite au tamis, on y ajoute 6 parties de fromage frais et un peu d’eau.Oe mastic est très solide et se solidifie rapidement.UNE CHAMBRE DE BAVARDS Il y a trois semaines que le Parlement fédéral est en session, et voilà trois semaines que les débats sur l’adresse se poursuivent.Les avocats qui siègent des deux côtés de la Chambre ont des démangeaisons de langue interminables.Chacun a son discours àdébiter et se flatte de parler des heures durant.Pourqui et pourquoi ?Dans l’unique but de parler pour ne rien dire.L’opposition, c’est chose entendue et convenue, doit, quoi qu’il arrive, trouver mauvais, exécrable et pis encore tous les actes du parti alors au pouvoir.Et, quoiqu’il arrive aussi, la majorité gouvernementale doit, c’est archi entendu et archi-convenu également, approuver, appuyer et féliciter le ministère sur tout ce qu’il a fait ou défait.Ses actes, bons ou mauvais sont logés dans le même plateau de la balance.Que le parti conservateur soit à la tête des affaires ou que les libéraux gouvernent le pays, l’opposition sera l’opposition et ne désarmera pas, tandis que les ministériels restant ministériels répondront toujours amei quand aura parlé un membre du gouvernement.A quoi bon alors discuter des semaines entières une adresse qui, finalement sera toujours votée et un amendement qui, d’avance est rejeté ?Nous l’avons dit : pour le plaisir de parler.Au lieu d’une Chambre d’hommes d’affaires, nous avons une Chambre de bavards que les intérêts du pays ne passionnent guère mais à qui la langue démange.Un règlement de la Chambre ne pourrait-il pas mettre un frein à ce déluge de paroles creuses qui reculent au lieu d’avancer la discussion des questions autrement sérieuses dont le pays attend la solution prochaine î 96 LE PRIX C0URAN1 PLUS POPULAIRES QUE JAMAIS !.Empois Celluloide Pour ouvrage fin de buanderie, n’a pas son égal.La vendez»vous ?TH I Contrôlé par Brantford Starch Co.LIMTED.BRANTFORD, ONT. LE PRIX COURANT 97 LA SAISIE DES SALAIRES Cette année encore doit revenir devant le Parlement fédéral un projet le loi concernant la saisie des salaires des officiers public et des employés du gouvernement.On se demande vraiment pourquoi les serviteurs de l’Etat ne seraient pas soumis aux mêmes lois que le commun des mortels relativement aux dettes et obligations qu’ils peuvent contracter.C’est faire une injure aux em ployés du gouvernement que de leur accorder une exception de faveur au point de vue de la saisie des salaires et nous sommes certains que, s’ils étaient consultés, la très grosse majorité d’entre eux demanderait à être traitée comme le sont les em ployés du commerce et de l’indus trie.Cette faveur n’en est pas une pour ceux qui tiennent à l’hougeur de s’acquitter de leurs dettes, tandis qu’elle est à l’avantage exclusif des mauvais payeurs, c’est-à-dire de la portion la moins intéressante de cette catégorie d’employés.Le commerçant qui fait crédit à un employé s’imagine à tort ou à raison,—à raison, espérons-le—que, pour obtenir sa position, le dit employé a donné non seulement des garanties de capacité dans les examens qu’il a subis, mais qu’il a pu f'Urnir également des garanties de moralité qui lui ont fait octroyer la place qu’il occupe.En conséquence, le commerçant lui fait volontiers crédit sur son titre d’employé de l’Etat.Il arrive cependant que l’employé public à qui on a ainsi fait credit ne le mérite pas et c’est alors qu’il profite de l’exemption de saisie de salaire.Est il admissible que le titre d’employé public puisse légalement dispenser un débiteur de s’acquitter envers son créancier ?Il serait bon de mettre d’accord et les lois et la morale.Un homme à quelque classe de la société qu’il appartienne est tenu de payer ses dettes en vertu de la morale, il doit l’être également par la loi.LA COMPTABILITE LA VERIFICATION DES COMPTES (Suite.) • Quel est l’objet ou le but de la vérification des comptes 1 On peut résumer en trois points principaux les fins auxquelles elle tend : 10 Découvrir les erreurs de principe dans la comptabilité, c’est-à-dire les erreurs commises de bonne foi par un teneur de livre incompé-teqt.o Découvrir les erreurs d’omis-iôn ou de commission ; c’est-à-dire les erreurs dues à l’oubli d’entrer au débit ou au crédit des comptes tous les articles qui devraient y figurer, ou celles qui sont dues à des entrées répétées.3o Découvrir les erreurs de fraude inspirées par la malhonnêteté.11 n’est pas besoin d’entrer dans le détail de cas particuliers ni d’insister sur ces trois points pour rappeler aux lecteurs la fréquence de ces erreurs.Trop de désastres financiers sont là pour prouver par les faits à quelle catastrophe une comptabilité défectueuse peut conduire un chef d’entreprise.Parmi les avantages principaux quPmilitent en faveur de la vérification des comptes, je mentionnerai les suivants : lo Elle est une garantie que les teneurs de livres ne négligent aucune partie de leur travail.2o Elle est la preuve que les comptes sont tenus jusqu’à date.3o Elle donnera aux chefs d’entreprise un contrôle absolu de leurs affaires.Ce sont là des avantages généraux LE PRIX COURANT 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 La Lie Royale Electrique MONTREAL, QUE.- Manufacturiers - TORONTO, ONT.Outillages et d’Appareils d’Electricité Seuls Fabricants au Canada du 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 | Système “fl.K.P.” Diaphase § 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 De Générateurs de Courants Alternatifs, de Moteurs et de Transformateurs.Au moyen duquel les lumières incandescentes, les lumières à arc et les forces peuvent être fournies par le même dynamo et le même circuit 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 $ Dynamos à courant direct, i Moteurs à courant direct, Générateurs pour Tramways, Outillage complet de Tramways, Dynamos pour lumière à arc, Lampes à Arc, par série ou multiples, 4 Fils de-teiites sortes, T Fournitures d’électricité.—s§^x æ ?.I - AGENT AU CANADA POUR - 4 I l"ncaLnTescente ‘ Royal BeaCOIl* % 4 Pour Stations centrales, Tramways, Transmissions de Force, 4 jfc.Appareils, Travaux rie Mines et Moulins de tout genre.4 4 = - - =“ 4 4 Spécialité d’Appareils Electriques complets pour Fabriques.4 4 ¦ -.— 4 4 Correspondance sollicitée, "©a ^ ^4* 4* 4* 4* 4* 4» 4*44* 4*4*4*44» 4* 4*44*4*4* 4* 4* 4* 4*444*3? LE PRIX COURANT 99 qne l’on retire dans tous les cas, d’une vérification bien faite des livres d’une maison d’affaires.Mais il est nombre d’autres avantages qui résultent des cas particuliers et dépendent de la compétence de l’auditeur.Je me propose de vous parler prochainement de ce que doit être l’auditeur et de rectifier l’idée fausse et erronée qu’on a des qualités qu’il doit avoir pour pouvoir rendre les services que l’on est en droit d’attendre de lui : car c’est une erreur de croire que le premier venu—je dirai même le premier teneur de livres venu—est compétent pour faire une addition ou une vérification des comptes véritablement utile.Pour le moment, aux avantages ci-dessus mentionnés j’en ajouterai un quatrième : si l’auditeur est un comptable de profession et parfaitement compétent, l’étude des comptes d’une entreprise le mettra en position d’offrir des suggestions utiles soit sur l’amélioration d’une méthode de tenue des livres, soit sur le mode d’opérations d’une entreprise, soit sur les lacunes bui nuisent au succès général.Le comptable expert sera, pour une entreprise, ce qu’est le pilote qui conduit droit au port, en évitant les récifs, le navire dont il n’est pas le maître.La saine comptabilité sera le gouvernail à tout moment, et surtout aux heures de danger, quasd la barque touche les écueils, menace de s’enliser, est sur le chemin de la ruine.Demandez plutôt aux curateurs de faillites et ils vous diront que 90 p.c.des banqueroutes proviennent ou d’une comptabilité défectueuse, du ou défaut absolu de tenue des livres.Le premier pas vers le progrès est donc de soumettre vos livres à une audition périodique par un comptable expert.Geo.Honthieb.LES FINANCES PUBLIQUES La Gazette du Canada de samedi dernier publie la situation financière du gouvernement fédéral au 31 mars dernier.Nous y voyons que- la dette publique est de $341,502,554, contre $337,622,455, l’an dernier, à même date, soit une augmentation de $3,380,099.' .L’actif, qui, au 31 mars 1898, était de $78,284,821 passe à $79,168,299 soit une augmentation de $883,478.D’où une augmentation nette de la dette de $2,996,621.Ce chiffre, cependant, est moins élevé de $1,952,850 qu’au mois précédent où la dette nette était de $264.287,106.Les dépenses des neuf mo4is écoulés de l’exercice en cours sur le compte capital ont été de $6,933,291 contre $3,626,930 pour les mois correspondants de l’exercice précédent, soit une augmentation de $3,306,361.Les augmentations portent sur les Travaux Publics, Chemins de Fer et Canaux, pour $1,295,893; les Terres de la Couronne pour $54,691 ; les Subsides aux chemins de fer pour $1,842,400 et la Milice pour $113,312.Seules, les dépenses pour la rébellion des Territoires du Nord-Ouest sont en diminution, pour la somme minime de $66.Les revenus et les dépenses pour compte du fond consolidé sont en augmentation : les recettes de $4,409,649 et les dépenses de $2,133,659 sur les neuf mois de l’exercice précédent.Le détail des dépenses n’est pas donné, comme on le sait, de sorte que nous ignorons sur quoi ont porté les excédents des dépenses.Quant au revenu, il y a augmentation de : $2,466,057 aux douanes ; $1,528,236 à l’accise; $448,668 aux travaux publics et chemins de fer et $206,067 aux divers.Malgré la créatiou du timbre Impérial dont la vente a été active, le 100 LE PRIX COURANT BOVI^IL Est mis en Bouteilles de 1, 2,.4, 8 et 16 Onces.N© s'abime pas, à la longue.DONNE UN BON PROFIT.N'arrive au consommateur que par l'intermédiaire du détailleur.' Ecrire?, pour les listes de prix et cotations.BOVRIL, Limited 30 Fariingdon St„ Londres, Ang, 25,2/ Rue St-Pierre, Montréal, Can, ®©4>0«>00000**>0«******>04>0000000***>^0***>00«>0«‘0*>4**>«) 4r 4* 4» 4» Nouveaux Entrepôts 4?4» ri* 4?4?L’augmentation constante du volume de nos affaires, nous oblige à ajouter de nouveaux entrepots à ceux que nous avons déjà.Le Commerce du Printemps.sera très considérable, cette année, d’après toutes les-4* prévisions.Pour être en mesure de répondre aux be- 4?soins de notre clientèle nous avons installé un nouvel 4?entrepot aux Nos 32 et 34 rue St-Dizier.4?” Toutes les commandes seront remplies promptement et 4* à l’entière satisfaction des acheteurs.4?L.H.HEBERT % 4?Importateurs de Ferronneries et de Quincailleries 4* $ 297*299 RUE ST-PAUL, MONTREAL.£ 4t 4* 4?4?4?4?4* 4* 4* 4* 4?4?4?4?4* 4?4?4?4?4* 4?4* 4?4?4* 4* 4?4?4* rF 4* 4» 4* 4?4» 4?4? LE PRIX COURANT 101 département des Postes a vu ses recettes diminuer de $239,378.Il faudrait un jubilé quelconque pour combler ledéficitdû au penny postage, mais nous savons combien est fertile l’imagination du Maître-Général des Postes en matière de création de timbres, d’enveloppes, etc., pour être certain qu’il saura frapper au bon moment à la poche des collectionneurs.LES FAILLITES AU CANADA Les faillites au Canada pendant le premier trimestre de l’année courante sont portées à363 parl’ageuce Dun, contre 423 pour la même période de l’année dernière.Mais si le nombre des faillites est en diminution de 60, le chiffre du passifa augmenté considérablement: $4,241,411, cette année au lieu de $2,941,06.7 l’an dernier.C’est la province de Québec qui est la plus frappée car, à elle seule, elle figure dans le montant ci-dessus pour $2,763,266 ou 66 p.c.du montant total.Ses industries surtout ont été atteintes, car contre une somme de $551,579 pour les faillites commerciales on trouve $2,211,687 pour celles des diverses industries.Une seule faillite dans la fabrica tion du fer s’élève à $1,150 000.Les autres industries fortement atteintes sont celles des vêtements confectionnés pour $408,345 ; du cuir pour $184,379 ; de la brique, pour $245,443.Voici par province comment se répartissent les faillites : Provinces Nos Actif.Passif.Ontario 141 $509,852 $ 609,505 Québec 137 2,104,147 2.763,266 Colombie Angl.17 125,45J 110,050 Nouv.-Ecosse.35 80,610 195,833 Manitoba 19 96,357 103,166 No.-Brunswick 12 236,400 443,147 Ile du PriD.Ed.2 11,300 16,444 Total 1899 363 $3.163,116 i $4,241,411 1898 423 2,365,688 2,941,067 L EXPORTATION DES PRODUITS DE L’INDUSTRIE AMERICAINE EN 1N»N Ces exportations qui s’étaient élevées en 1897 à 279,652,721 dollars, ont atteint l’année dernière le chiffre de 307,924,994 dollars ; mais il faut se reporter plus loin en arrière pour se rendre compte du progrès accompli.En 1888, les Etats-Unis exportèrent pour 132,775,393 dollars de produits fabriqués, et en 1889, pour 150,134,948 dollars.C’est donc une augmentation de 175,149,001 dollars en dix ans, soit 130 pour cent.On a souvent dit que cet accroissement était dû principalement à l’exportation des produits relativement bruts, comme le cuivre en lingots et l’huile minéralé.En étudiant les relevés de ces deux articles, on voit que les exportations du premier, qui étaient de 4,902,798 dollars en 1888, se sont élévées à 33,598,869 dollars en 1898.Celles des huiles minérales, qui représentaient, il y a dix ans, une valeur de 42,650,998 dollars, ont atteint, l’année dernière, le chiffre de 47,592,229 dollars.L’accroissement net de l’exportation de ces deux produits est donc de 33,637,302 dollars, ce qui établit une augmentation de 141,512,299 dollars sur les articles d’une fabrication plus avancée.L’exportation des produits autres que le cuivre et l’huile a été dans la proportion d’environ 85 millions de dollars en 1888 à 226 millions de dollars en 1898.L’augmentation de 28 millions de dollars dans l’exportation des, produits industriels qui a eu lieu en 1898, comparativement à l’année précédente, n’était p.»s due à celle du cuivre en lingots et des huiles minérales, car il y a eu, de ce fait, une diminution de près de 4 millions de dollars.Le tableau ci dessous indique le 102 LE PRIX COURANT Produits Spécialement Recommandés DE MITCHELL >$< >W LE Un véritable nectar pour les amateurs de produits supérieurs.Le “ Mild, Mellow, Matured Old Irish Whiskey ” qui joüit d’une haute réputation Européenne et étrangère, est un produit pur, de fabrication soignée, qui n’est livré à la consommation qu’à l’état parfait.Whisky Ecossais de Mitchell se recommande par lui-même à tous ceux qui y goûtent.Il fait plaisir au consommateur, et honneur au marchand qui le vend.LAPORTE, MARTIN & Cie AGENTS GENERAUX MONTREAL IGIGlï RGlGlGlGlGiGli LE PRIX COURANT 103 total des exportation industrielles pendant les trois dernières années : Mois 1896 1897 1898 Jan.$18,732 750 $20,621,179 $22 982,919 Fév.17,259,459 20,248.989 21,048,631 Mars 19,426,795 25,876,861 28,214,450 Avril 21,386,767 24,014,351 25,992,552 Mai.22,016,229 26,458,000 27,031 700 JuiD.21,898,885 25,873,997 27,216,869 Juil.21,662,5 J9 23,602,784 25.983,116 Août 21,134,176 22^900,927 25,805,485 Sept.21,699,345 22,749.114 26,020,047 Oct.23,469,182 22,247.998 25,416,046 Nov.21,639,073 21,688,204 26,474,131 Déc .22,766,283 23,370,317 28.283,688 $253,690,633 $279,652,721 $307,024,994 En fait, c’est au développement prodigieux de l’industrie du fer et de l’acier que l’on doit attribuer principalement l’augmentation de l’exportation des produits de l’industrie américaine.Cette exportation, qui s’élevait en 1888 à 19,578,489 dollars et en 1897 à 62,737.250 dollars, a atteint le chiffre de 82,774,958 dollars l’année dernière.Divers articles, dans la fabrication desquels entrent le fer et l’acier, indiquent aussi une augmentation sensible, notamment les instruments aratoires, les bicyclettes, les appareils scientifiques et électriques, les locomotives.En décembre, certails produits, dont l'exportation semblait devoir être inférieure à celle de 1897, ont donné les chiffres qui, contrairement aux prévisions, indiquent une augmen tation.Nous citerons, entre autre, les étoffes de coton, dont l’exporta tion était, en déêembre 1897, de 833,544 dollars et s’est élevée à 1,765,493, dollars pendant la période correspondante de l’année qui vient de finir.Les chiffres de ces deux dernières années sont légèrement inférieurs à ceux de 1896 qui étaient de 16,245,077 dollars ; mais la différence en moins est attribuable au bas prix pratiqués plutôt qu’au nombre de yards exportés.Tous les produits importants ont participé à l’accrois- sement des exportations, et dans certains cas, dans des proportions surprenantes.Par exemple, le papier, dont il a été exporté pour 2,837,671 dollars en 1896, donne en 1898 un chiffre de 5,581,604 dollars.Les bicyclettes, dont l’exportation ne s’est pas sensiblement accrue depuis 1897, ont néanmoins donné lieu à un mouvement de 7,092,197 dollars l’année dernière contre 3,796,022 dollars en 1896.On verra par le tableau ci-dessous les changements survenus dans l’exportation des différents produits principaux- en 1897 et 1898 : Articles 1897 1898 Inatrura.aratoires.|5,302,807 $9,073,384 Livres, cartes, etc.2,542 370 2,427,206 Voitures et wagons.3,158 382 3.867,515 Bicyclettes.6,902,736 7,092,197 Pendules et montres.1,734,698 1,878,979 Cuivre en lingots.30,627,945 33,598,869 Etoffes de coton.14,812,843 15,506,376 Cotonnades.905,259 1,089,731 Fibre travaillée.2,215,599 2,662,692 Verre et verrerie.1,234,658 1,289,919 Objets en caoutchouc 1,754,483 1,665,226 Appareils scientifiques et électriques.3,083 900 3,317,980 Rails d’acisr.2,949,901 5 787,384 Fils d’acier.2,353,829 3.040 226 Quincail.debâtiment 6.406,082 6,945,221 machines à coudre.3,193,136 3,062,471 Locomotives.3,055,842 5,190,782 Bijouterie.723,245 829,120 Chaussures.1,688,649 1,944,423 Pierre et marbre travaillés.1,682,044 1.842,220 Instrnm.de musique.1,283.910 1,594,619 Huile minér.raffinée.54 628,352 47,592,299 Couleurs.1,046,698 1,153,048 Papier et ouvrage en papier.;.4,533,184 5,581,604 Savon.1,197,314 1,335,130 Papeterie (papier excepté).- 968,101 1,057,882 Tabac fabriqués.4,966,764 5,135,464 Meubles.3,888,958 3,417,999 Lainages.1,058,956 1,020,810 Pour rendre la publicité profitable, il faut revenir continuellement à la charge : à force de coups de marteau, le clou finit par pénétrer dans le bois le plus dur. 104 LE PRIX COURANT TANGLEFOOT Papier Gluant a Mouches, Cacheté.Un des articles les plus profitables que vous vendiez.NOTRE H FABRICATION : Lager, India Pale Ale Porter, Royal Stout XXX 3 BRASSERIE de BEAUPOBT BIÈRES ET PORTERS De Qualité Supérieure.Le commerce trouvera double profit en vendant nos bières et porters.Leur qualité facilitera et augmentera la vente, et par consequent, le le profit du marchand qui retiendra la clientèle en lui donnant à prix égal, pleine et entière sotisfaction.La Qualité ?supérieure de nos produits est due à la délicieuse eau des Lauren-tides, au choix des malts canadiens et irlandais à l'emploi exclusif du houblon de Bavière, sans rival dans le monde entier.C’est là tout le secret de notre succès.LA CIE DE BRASSERIE DE BEAUPORT Ruelle Perrault, près de la rue Craig, MONTREAL.No.44*.rue St-Joseph.QUEBEC.Si RDAfiv MOCHA Vendu seulement en boites de fepblanc de 1 et 2 lbs.Préparé suivant un procédé spéolal.comme en Egypte.Le café a l'arôme le plus fin et le plus fort qui existe sur le marché.En vente ebez ACME MILLS, 126 ET 128 RUE QUEEN, MONTREAL.1IUD09T, HEBERT A CIE) U et chez tous les Epiciers en Gros. LE PRIX COURANT 105 BEVUE COMMERCIALE BT FINANCIÈRE FINANCES Montréal, 13 avril 1899.La Banque Union d’Halifax a eu une assemblée spéciale de ses actionnaires à laquelle il a été décidé de porter le capital de $500,000 à $1,000,000, cette banque veut augmenter son champ d’opérations et ouvrir des succursales en dehors d’Halifax.La Compagnie Richelieu et Ontario annonce un dividende semi-annuel de trois pour cent sur son capital-actions ce dividende sera payablo à partir du 2 mai prochain.Une Bourse des valeurs de mines a été ouverte à Montréal lundi dernier ; 22,500 parts variées ont été négociées pendant la première journée.Toronto a également sa bourse de valeurs de mines et l’activité y règne.Par câble on donne les cotes à Londres du G.T.R.première à 81$.seconde à 57$ et troisième préférence à 27f ; du Pacifique Canadien à 89$ et de l’Hudson Bay à 217$.La Bourse de Montréal voit peu de transactions mais les prix des valeurs se maintiennent.On a vendu aujourd’hui : C.P.R.87$ ; Chars Urbains de Montréal, nouv.328$ et anc- 329} ; Chars Urbains de Toronto 120$ ; Twin City 70 ; Duluth pref 8$ ; Richelien et Ontario 113$ ; Bell Telephone 177$ ; Dominion Ootton 116$ et Coloured Cotton 101.Dans les valeurs de banque : Molsons Bank, 23 à 199 ; Qaebec Bank, 5 à 126 ; Banque de Toronto, 4 à 245 et la Banque Jacques-Cartier, 60 à 111.COMMERCE La débâcle du fleuve né s’est pas encore produite et les glaces qui encombrent toujours le St Laurent sont un obstacle au mouvement qui devrait animer notre port.La navigation sera ouverte la semaine prochaine, il n’en faut pas douter ; bon nombre de olients du dehors attendent “Wtfioment pour venir à la ville, tandis que d’autres soupirent après les marchandises que devront leur apporter les premiers bateaux.Il y a là pour eux une économie de fret qui n’est pas à dédaigner, pas plus d’ailleurs que toutes les antres économies qu’un marchand peut réaliser.A la campagne, surtout vers le bas du fleuve, les chemins d’hiver sont bons et pour longtemps encore peut-etre dans les endroits où on trouve de six à huit pieds de neige amoncelée et durcie.Mais il n’en est pas de même partout et plus d’un voyageur écrit que si les affaires sont bonnes, les chemins sont mauvais.A Montréal, nos rues sont dans le gâchis le plus épouvantable qu’il soit-donné de voir et il faut absolument que ceux qui, à l’Hdtel de Ville, ont pour devoir de veiller à la propreté de nos rues, soient des actionnaires de la Corn pagnie des Chars Urbains.Il n’est pas possible, en effet, de trou - -ver d’autres raisons à la malpropreté voulue qui distingue la ville de Montréal de toutes les villes connues.Il est vrai qu’hier on a décidé qu’une dizaine d’équipes allaient se mettre à l’œuvre ; il fallait bien en arriver là car bientôt la couche de boue et d’immondices aurait été un obstacle à la circulation des tramways.Que la compagnie des Chars Urbains a donc été bien avisée quand, dans son contrat, elle a préféré payer à la ville pour l’enlèvement de la neige que de se charger elle-même de cette opération.Un jourviendra cependant où l’électeur bon enfant se fatiguera et se fâchera tout rouge.Nos échevins n’ont pas l’air de s’en douter et ils continuent à mettre en danger la santé publique.Malgré tout, les affaires vont leur train et avec l’ouverture de la navigation et le retour de la belle saison, le commerce sera prospère, nous l’espé-roos.Les prix sont généralement fermes dans toutes les lignes, mais les collections sont toujours un peu lentes.Cuirs et peaux.— La situation commence à se cendre en ce qui concerne les prix.Déjà, plusieurs tanneurs ont prévenu leurs clients que pour les prochains ordres en cuirs à semelle et à harnais il faudra' payer $c de plus par livre.Le commerce de gros n’a pas profité de cette fermeté pour augmenter ses prix ; il vend encore à ceux de l’ancienne liste.Les peaux vertes de bœufs et de veau sont sans changement à notre liste de prix.Les peaux d’agneaux du printemps se paient 10c aux bouchers et celles de moutons en laine de 75 à 80c.La demande des peaux vertes est meilleure et les approvisionnements sont suffisants pour la demande.Draperies et nouveautés.— Peu de chose à dire, il y a un bon courant d’affaires dans le gros, on s’attend à 106 LE PRIX COURANT Marinades au Vinaigre HT XiHS f Marinades •• Sucrees Wiuws Bios î Crawl DETROIT, Mich.ont aujourd’hui conquis le public consommateur par leur qualité supérieure, le choix des condiments, le dosage scientifique des épices et autres condiments qui entrent dans leur fabrication.Feves au Lard î MARQUE “ Waldorf ” Un mets idéal—Préparation soignée, exquise, ne demandant aucun apprêt.Il suffit de chauffer la boîte.On peut les manger froides.Les ménagères apprécient beaucoup ce genre de conserve qui les exemptent de beaucoup d’ouvrage.Elles se vendent facilement et donnent'un bon profit.Agence générale pour la Province ce ©3« «12 h •* jr- 2 8 Ϋ|K 5 Sl*°§3 O E §2 g 1.a ^ «5 o o a a OQtsaBO 8 ,°®S*oj?.3 ®j®» .“i â- • = §1 3OOOïïtONCîOffiOO?îO H ÎC ÎO t'Ot'Hrlr.OlOOHOM© OOO OHOOOOO?ÎOOOOO Dï»»û OOONhOW>OOÎCOhO Hri« OOOhhhoC^O©OhO jHrtHHHNOOOOOOOOO .J J “oooooo?3®Tjit-ooœcoN ÇjiOl-00©Hr#OOOOîCCOHHH OOO OOOOoOOOO^OqO ecOOOOriHOOOOOOOOo %- - fi= = : ® 'fi=.= = ¦°Ssa^s rf m Ti ^ •fi— s 2 - d .: oSooo p,© es o - • o «e - 3rHN W ©« — ^ > .©«“^ jÛO o*-> = 55Î55l5g3 2 r ,6 v .^¦n , ^ - • : «e- fl 0^3 I .fl d © fl .• d id © © • ; O ©¦O ü S a 126 LE PRIX COURANT LORSQUE VOUS AUREZ BESOIN D'EAU DE JAVELLE, PROCUREZ-VOUS Nous désirons que chaque épicier fasse l’essai, chez lui, de Blancheur; il sera tellement satisfait des résultats, qu’il n’en achètera pas d’autre et il pourra la recommander à ses clients.Téléphonez East 171, bu envoyez-nous une carte-postale, et nous répondrons immédiatement à votre demande.Voyez la liste des prix.JOHN BHOADHUHST & Co„ 708 pue St-Laurent POUDRE fl PATE Goon Friend Le Nec Plus Ultra de la Qualité.Amène la clientèle et la maintient.TOUS LES EPICIERS DE GROS VENDENT DE LA cook's Friend La 7^ Seule Véritable.Fabriquée par W.D.McLAREN, MONTREAL.BERNIER & CIE, GRAINES DE SEMENCES, GRAINES FOURRAGERES, ETC., ETC.MARCHANDS DE GRAINES - BUREAU ET ENTREPOT : - ' Gare dû Grand Hm, ST-HYACINTHE.CORRESPONDANCE SOLLICITÉE.Elles donnent satisfaction .^Allumettes NEW DOMINION et PHŒNIX Se vendent bien, elles donnent un bon profit an dt tailleur, et donnent satisfaction aux cUents les plus exigents.LES AVEZ-VOUS EN STOCK?Fabriquées par HARDY & DUBORD, Mastaï, P.Q, f ——J LE PRIX COURANT 127 -F -P,?OiûHif ONO»û'ÛiOOiObQiOOOt^OOiOOONCOOOMOiOOCDQO ONHHCOOdNCU'CONht-HOOOONOiOOOOOOO^OHO -OOOoOOHOHO^^OOiOOMWC'lHNOOMHOciOoOO t» «P S* J* floONiûNOOOOOOOOOcJiOiÛOiûiirOClWOOCoOOb® «wHHwOH^oiocooiûœot'Oio^oioooooooc'i'OHo OOOOOOOOOHO^^OoNCHHNONOOdOonOOOO : s fc : : : ; J : îfi o : * ’ • « ¦ ifl2 :fy if S P ¦Juaa ;|pâ3 i|I|P Ssl®-*33' iSiasa .S" .£«*?.«>§" ,.a-?fi; ;© ;§ trio 0 bd^t : :oo ¦ê .:©c- .* i ! a ! i :|s= :.i a §¦ : : 8s= >S o|-3 g.® ® .5 .a.® a* art O n w T3 T3 ¦! :|8 :®êl 111= 111111= ||!l!|!|.ria a tti, fil S** o3flP3 œ o* - o iî s o 3® = üW OcSôOOh Sopnf^tfœr-3 s ¦=*- - 00 CO CO CO > > ooooooooo ooooooooo t-^OOOOOOo HNOOOOOOO a ® fl »Hr-i*Q*«i»©CD*0 «H*H tHC-CQO CO CO d iO 30C1CO iO ÎOC» SH b- CD XH»ÔOiflO rH ri d CO —< d 0101 HHHH rrt rrt HMN OHh HHHHHC1 rH rHO01 CO ^ CO ooooooo oo oooo O OOOOOOOOOOOO OOOoOOO s ¦a '• s : o* • «il " *oS00 3 ¦O 06- .o0o* gdis^ 5 s fill - g © £ 9 .5 «r £•« c'a ©:© fc « © gssi ?leg ey S'0-0-0 •aq1S3 H»|.¦oJj’j'JJS 3 §£ I® S «hOoooooB oo 5jjOT3'OrtJ1OS T3 T3 S® § b : a®'ps2 : S 2.: 3 3 «•“^o _ =Jl4'|ls||i| ¦ ï* ^ t 5 m b ! a j, 2 S*- S ® J«3iï S » o C0C0iHrHr-(0ldfHdM©O © J.N- - - - - ; 2|i ¦® O ¦?o.Bh2 .ggS=fi= ^ .afi8*,- rH« cooOœflflca £ .2 fl fl 0 91 g 02 2: 22 fl S b :& - a o ^Tl-S iî» ^sSuS-a»* -gsi* » >fl £ g«»al= b |= §.|2 2 o 1 E' f 992,550 3 «g a JJ ïs §a.O.TJ- c8 *?°IS= 2^ 2-22 §= s : fl © B os j- \ss^\î : o - a 2 * a :a :£ 3S9- -• c 3.es © 2o 2 2 § P.> e8 u 2 W ©00*0*0*0*00 :© •^*0*0d-*#t-©*0 rldb-OCOOOOO • H N- - - N- - ï - .-a- - - T3.ce .« *» éfi— ® » a ® fla a S—*-a ^ ^ — ^ « - 2 rtdœ^HdJdnp S r-< fH o S 5* * * V l* " | w © $ 8 g 93 © » fl fi ^ w © ^ ¦« üS = ï o- j i - 3 e» © «A -an il! H 128 LE PRIX COURANT LEDUC & DAOUST MâROHAIÜDS DE GRAINS et de PRODUITS ^ ^ 1 EN GROS ET A COMMISSION Spécialité : Beurre, Fromage, Œufs et Patates.' »2»7 ET 121*.HUM AVANCES LIBERALES FAITES 8UR CONSIGNATIONS.CORRESPONDANCE SOLLICITEE.SAINT-JACQUES.MONTREAL GRAINS DE SEMENCE Blé Manitoba, "Blé Russie, Avoine Banner, Merveilleuse, Manitoba, &c.Orge.Sarrasin, Pois, Blé d'Inde à siloe, , _ ._ ,, , „ ., Lentilles, Graine de Mil canadienne et américaine, Graine de Tréne rouge, blanc, alsike, Mammoth, Vermont.Plâtre A terre.Engrais chimiques, (le plus hautement recommandé).- .Assortment des plus complets.Spécialité pour Cercles Agricoles.cm, Négociants en gros.Farines, Provisions, Etc.126 - 140, rue St-Paul, QUEBEC FARINE, SON, MOULÉE, GRAINS.Nous invitons les.BOULANGERS et les MARCHANDS DE GRAINS à venir nous voir.Nos prix les intéresseront certainement.J.B.PELLETIER & CIE.232 Rue Saint-Paul, Montréal.S'occupent également de Grandes Glaces (Plate Glass), Miroirs et Biseautage.A.!D.McGIIsIalS 596.RUE ST-PAUL, MONTREAL.Achète le Beurre, le Fromage, les Œufs et les Pro visions Générales.ENTREPOT FRIGORIFIQUE SUPERIEUREMENT INSTALLE.T/' j La farine Hongroise de “Kent” est la farine la plus Kent .blanche qui existe sur le marché, si l’on considère sa force.La Forte a Boulanger de Leltch Bros, est considérée comme la meilleure.On fabrique un pain blanc délicieux en mélangeant ces deux espèces—toutes deux à peu près de la même valeur.Prix cotés, livrables partout, sur demande.Facilités exceptionnelles pour l’expédition de chars assortis de toutes les qualités de farine, farine de Blé d’Inde, Avoine roulée, Fèves et Moulanges.Déménagé aux Nos 281 et 288 JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, Rue des Commissaires.Tel.Bell Main 8881.Montréal.Leitch.Walter Thomson, Manufacturier d’Avoine Roulée, de la célèbre marque “ Maple Leaf ” (Feuille d’Erable), de farine d’avoine, “ White Wheat Flakes,” Pois cassés, Orge décortiquée et moulange.Moulins installés avec de la machinerie moderne à London, Mitchell, Seaforth et Woodstock.JOHN WILKINS, Agent, 281 Rue Dos Commissaires, Montréal.Tel.Bell Main 388 L. [alités de Lazenby.LE PRIX COURANT 129 rHCÏCOtDCÏW £ 3 ' 88 .P» O.fl t "S -a flg ,Zb ’ © aI O « -y S ' « SolfilOlOlOlOOOO ^0Nt»NC«'OOiû ^ .fl OOOOOOOOOOOOOOOiOiûO'ÛOOiûOtOiOtOiûio OOOOOOiOiûiOOOOOOÔNClot'iûwClNNNNCHt' a>ow'«j'CDfHoocibc»co^'0 3t*05>>> ®OOOOOOOo POOOOOWHOO ^ooos^n — ft— -v - « omoiw oo* tOrf ® coco a hh a © ¦C o fp 5121 llip3SÎ3îïg5ïi !ifii||l| BSN^VSIDHn O lO lO C iQ OoOOOO b-OOb-XC^CO ccco^ kf oocoooo KHMr-WH lOOiOiOi® OiflOOOiû cot- ot>Cb- iO 0*C O O ® a « « : oSS o aSEB flfl«®4) 22 ddfOO ft Ûh CO P- fc d *-k tfl rk Cï rf M ' • : -ooo • -V-’®®© £- ~ ooo ®w«n o-£ o SH O ^32 ®*= S.&=• * rs £ a fc a s 3 H e » ® S- ft ® te -%* -O JT J* J* i* lûmOOCOiflOOOXTfiO b-OOO COOOOOO rf Tf Tf C£KÛ O b-O lû CO H n r-4 HMH IÛOtCHOOh OOOOOHONHOOOO OOO OOOhhOOO "o ?.8 tajja &d® çj »OOOrirH lOOCDOO OHOO NOOO Sfiss Sfî— g g goio« «omw » 3 — ® fH fl © .fIT3 n nue*** ' t>vos \ OjdAVW' #• fl U K OO© - œ O -O 5lc2 d O bi 3 .O CO Men co g s -f J V v O | | H -O a- - O* ® - - A o DJ S b' ' g o" * _ M i~i m* d OO OO00 ©OO© ©O©©© ^ J OO© OO ©OO© • © © © © © ©OOO fi= :•?= cfiïfi : ^ ¦ œ » ' : :-gr > «3fi : a ¦sïSsk ° : on ?=,°g'ë •S :SO fcgg^.f • a * y.o ; : * " ü I|S '5‘ :ï ÊffSsîS- ss êIs 0.*®- !?O XJ"* ©^ «g 5 fi= 5 -: • • rt I • ©2 :fl ¦j p te 'c °' g Selill •k;" »©©©oo©©o©©© s gOOOtNOOOOOiOCn c OOOWiOC-COOOOOiO'*f fH© P HHH P O ^«ooooift©©©©©© .goNioooo©©©© XPhhhOhhoooO© oco Hr-ir.oo O- © N h N •• N fc, « ¦ga c o© jfifîfigg,; : : |s g : : ;B 2 § ; ; a 3 ¦ o 3 B : * «»< :S- - o ® £2 ûiiT ‘ a- ®|S O §J© O © -flOûL a?>« 10 3lS«S 3 ggfe ^Si|- - = 3Sg =ai§ b a b s HnttCo©©t-©o©©©o©©©©o ClOOfN© >£ ©Ot-t^ ^MNNN ® O O O O O O y .® '' !5 55 a :lâ a, fi |VV£ § O ^ to»., « S *J fig h s c g L « fi mXlO^ C 'OOOC1- S 3 |&sJr s !***§' S p”h«v :i= « ! ,e zoooo ^ .afcfcfcfc SS-S g « 43 i”"ir”3 00 NJ CD ooooooo lOlOlCKXHOO o w cocoîoooooC'- (jj ooooooo :e5 ¦&a o 5= g “¦ri S 9 S • ¦ ¦ - -J* S'C'fgoS • ® fl w — fl a ® ” « © “2 ° 2 n ® 5 ® °® sasa^ae -g 2 £ O • ©3© J3 'a S 2-5 a £ S g “g e= = = » es U ?.fl «fl* b- „ O S S3 g3 ' > > H to h : 5 ©«-î.g O *“f,0 "?* .© © 't c ig-SSjlS3 - 5 «Ê « tS ®2- - iSHjilêf!" Il”” Ne./ :n?§ii>, *1 I Irl”l3l3l=i © OiQ i s PU .oooooooooooooooO «OOOOOOOOOOOOOO'O'Q Prtû OTfOOC^OOSOOKt'O'OO NïîNMOWCünNMMNHoriH ,0000000000000000 «oooooooooooooooO a CO 00 N 00 ^ 00 CO 00t” CO 00 N CO N ^ O °w wwwwwwwwwww^n.-»© It • ¦a ; < ! h * ?* .H 2 a « • ® ¦ a^s-?• > • * WN COÎO ^n« WW o w (X) *5 O CD HrlOH ifœow P'HN'UI 'f'OCOW® aUMNW'H WOOtJ» HHWn CO iH CO .H o w o n t- w o^ .^w oo WrH oo oo o oooo O o O o O O O o o OOOo o o o o o oo oo oo teco Wf-t WW o CO’^OO'»!» HHOH .WOoooo j-ihHchco OwmQTf , 'ff1 CO Wgq »H OaJt00o pH rH ^ »H œ fH w w w ,wo W o«w O'* rH«H o o oo o OOOO 2 B §oooo ÎoCOqO OOOo c o o o o dop o© - °2 ^ ° - ^b3*§S§£| êllwlgâsaaili oW 33fe w fiüS» ¦t ?* gÏ54=a O |ss« : « ôSlfl : 5^”^âs fS 5-S-3 5 P h » Z %* ° ao- fl ® - a ta- - c ha § E ¦e 2ji- - .- 0— *- - ' a, .g : g :Sî |= g : a ^ a °£S il « S o g 1- 3Ï: ¦§ I £ut; .8 gg§ g S g®5 S-E'&a « Si: © pm J ¦o lo • o |(N •« :cï •- •I :iSâS -2 \2 s :§S°-Sitï :» I : la^ :ûM * fl 00 c.:a a s : “ •5 ^ o a *3 %3 -3 - fttw d Cr.fl- HS '4i ?k p c< ^ 2 •< ’-P •c g*" S^S §3 33 WbWEb b ck « :2 a 3 :„-a ;a'a «la «igS .âft-g5 a g ® s© :«H8ë§ O Pm ;« 'do : S « | ‘ © : ci Si :a i8 If fl P g : « c te • ® h © d = ® 2 a o es o# h eS ta fl ® S Q & » : • S; ; d o.» '«1 fla” xî S : *•1 : O 2-« eSR H r*£ a £ ta® 5 oo x * J?n ® ® O * g 5 2*3 ° ® ® ® © 3 rA : o .fl PU • o © *ro ;cf .IS 2 g>| «¦S-goS j£l2g O W p* 55^ N © © ^22» T3 ® -° * ® g^Ss iP".is««g o OOOOOOOOOoo _COOOOOOOOoO KOOW«OOCO»OOirtCio XJNNWr-rHCIXlN'CfS H cOûPONXMiûo©iûO‘OOMKCOooooiûiooooioooiooiO'ûioo|Oooooo C0C0O00»O‘O»Ot-t-C0®t-C0C0»O^'^»OC»OfHC«t>r-l©a000XQpXt-OOC5NC005«35iûoO C 00H000O000C0000OOOOHHHHH0OOOOOOHHoHO0O®OO fl « O i v •F t-o nn Sh fi fi a3 j'JJ'JJJ'J’figJ'Sfî Z «J , J’J'J'J' M-i .i a I © © ®«S| Ü a a.- 'Hr"1160 jn ® qflw _ _ 1“>° s fl ©22 £Eqoo .•OQS^a23 >H a a.^ 5 ooort T3T3 OO £ 2c3 «P D a "«Ira 136 LE PRIX COURANT C.H.LeTOURNEUX, prés.C.LeTOURNEUX, vloe-prés.J.LeTOURNEUX-, soo.-ti és LeTOURNEUX, FILS & CIE, Lim., MARCHANDS * FERRONNIERS Nos.269.2BI, 263 ET 266 RUE SAINT-PAUL MONTREAL J.A.LOISEAU ALBERT BROSSEAU Dominion Mf’g.Co.Nous ftolliciton* vos commandes et vous garantissons entière sati**(action.• 574 RÎLe Amherst, Ecrivez pour Liste de Prix.Montreal.| ETAMPAGE SUR SOIE, SATIN, CUIR, PAPIER, ETC.| •J NfllK FTAMPHNÇ toutes sortes d’inscriptions en or, argent, etc., sur soie, satin, cuir, papier, L îj I1UUO LlnlnrUllO boites, étuis — en un mot - Hur toute espèce d'objets.Nous faisons une ^ ¦ spécialité de l'étampage des insignes de rociétés, programmes de soiiées, souvenirs, mémos, car- L (J nets, porte-cartes, etc.Notre machine tient de subir les derniers perfectionnements.Nos prix sont U ai très modérés.A titre d’échantillon de la perfection de notre travail, nous donnons un magnifique I» (J porte billets avec le nom du client imprimé en or comme prime gratuite pour chaque commande ¦I qui no is est confiée.w a| ED.LEVEILLê & GIE., Relieurs, Doreurs et Régleurs, 35 rue St-Gabriel, Montreal.£ if /f \ \ /V\ /'f'* /%n /W\ /iK /W\ /f\/f \ /f \ /f \ /»\ /w\ /4\ /*\ /f \ /f\/f \ /f\ TAHftE & m Achetez le “ 5tar Safety” Rasoir qui donne parfaite f&tisfaction, et ne vous écorche pas, soit que vous l’employez en bateau ou en chemin de fer.Prix - $2.00 PATINS pour tous Iss gouts, ©t toutes les bourses.L.J.A.SURVEYER, Quincaillier 6, RUEBST-LAURENT, MONTREAL E.LEONARD & SONS Engins et Bouilloires Engins à arrêt automatique, règlement parfait, la plus forte économie.GRUES.Machinerie à travailler le Bois de MacGREGOR, GOURLAY CO.Coin des Rues COMMON et NAZARETH, MONTREAL LE PRIX COURANT 137 H«>0©®© ©o©oo J J «ftûiOCOo & 3 '¦ I un, “¦ liiil .M ©CD oo .rP ©CO oo fi- fi.-.I II i iif S3 !! ^ eââa 3h iHOOCOCO©© rHOO»©©© o O O •a 5 •o a a ,,522 £ ©©©h*Ï«©000©«h©©©0©© © £;©0©©©©©©©©rH*»©©© (-©ooooxo©©©©-*© ooôooc^ciûiû^ooooon^ OOOoO^HHHOHOOONOO là • et • CS 3 lis : g a x©oot«o rHrHH’H1'*© il.ÛOOOOO O rf © CD t« CO ^©HHrl HN*»rs ©S5 *a fl.fl "S2 SS^ io sij-saasssB^ïî.â£*«:d w ©» *© .fl d 2 2 S —-® 0)w Ï«J © O® 3 ° fl O © 21 if’ ©w oo J hco o o o o o 4s2 3 ©O 8® : *2 a : a-® i S3» 3â| fl! eSh ?3 « t Sg fi fil ^ GO -fl ü ® g Eh 00 à 4 mois S d 'C « « * l&s g 121 s •“ r O «C O b.i §¦ 8 O ® ü — 8-*s ::::: a fl S ° © ft ü w © »’ »- !-’* J""1 ^