Le Constitutionnel, 25 septembre 1882, lundi 25 septembre 1882

5EME ANNEE vHlX D’ABONNEWIÎNT ' „TiB!ADLBMEKT FAVABLB D'AVANCK.! a-mi-Quotldionno, 11! moi».$3.0o 11 y “ 0 mol».1 .Oo ,.In ll«bdomadalro, 12 mois.1.00 EÜtl°n 11 ^ourles Etats-Unis.c-.n\.0aotldionno,12 moi*.4.00 BJUlooBeun ,, o mois.2.00 .*"i ii#*hdo®ftdairo, 12 uiula.• 2.00 ^ Lo80fr®^* p0rt P°Ur *° CBna(lft I’,lr l'Edlt4ur,'(llirg5 50 contint* do nurplus par U »®r%ux nui no paioront pftfl d’uvnnco.»nD - nul voulont clinoonUnuor, doivonlon .c!“5 iri8 nu moinfl un mois avant l’oxplra-iSila teriuo de lour abonnoinont.nul no «cra '»ndr.«lo«I* mol,, pour Î-U.lltlori Spoil-ff.Mldlcnne et do 12 mol* pour l'Edition jlobdom^dalro,1 os arrémimn nognittés.TROIS-RIVIERES, LUNDI 25 SEPTEMRBE 1882 EDITION SEMI-QUOTIDIENNE .BRUNO DUVAL, Editeur-Proprietaire Aüjraew e»8.• v Par 1 If b Edition Soml-Qiiotidlonne, rrooilèrs Insertion, llrovlèrs.;.v; $00.10 Do Insertion* euhigqiieotei.00.08 Une colonne pour 12 mnl§.«0.0® 1)0 do flmoja,.86.00 do 8mots .Edition llebdomAdalTèVà'Porfa Toute* annnnoea aana e Do do 8 moia-tV.0® rfilt**• • • • teTîtv%rVr,d,,oo*l,»?““^oM* Toute* oorrenpondnnoea «Ui., doivent lire •ik0"»?.1 M*Propriétaire du-.Cqnëtitutionnsl aiPranonlea et munies d’un® signature respon-aable.* -ay .c.NO.ion UE CRAIG.Feuilleton du “ Constitutionnel” MADAME DE TREVES.• in Après uno flccoudo d'effusion il tira do fli puoiio «uc ardoise do la grandeur d uue fouille d’agenda, un crayon, et d uue loti— uc écriture très lisible quoiqu’irréguhôre jj mp 1^9 courtes phrases que ses gestes a raient prononcées A défaut de scs lèvres daos le vcalibule : — Vos paupières sont rouges.— Vous avez encore pleuré.,.— Que se yassc-t-il donc, et pourquoi vous fait on souffrir‘t _ Ensuite il plnçu l’ardoiso sous les yeux do Mme de Trêves.A travers ses saug'ots Léonide balbutia: # .— J'ai été humiliée, bafouée, ridie.dt-fiée, comme toujours.Le muet serra les poings avec rage.Lu jeune femme poursuivit d’uuc voix Lribée : —On me déteste d ans cette maison et on prend à tfieo do me le prouver sans cesse.— Tout le monde me dédaigne, lui aussi, lui burtout, dont les paroles brutales, dout les fi.ticuf.ines, dout les moqut ri xfnvj pni.’ \ i 202 Uur 8t.J AOQUEb, \ MON L RL AL.^ Vis-a-vis l’Hotkl St.Louis, QUKDKC.Chkuiv dû ran nu Pacifique Canadien,Ottawa L.A.S KM RCA L, Surintendant (Jénl.T.oN-Rivièros,I jnin 1882.PRIX UU MARCHE DM DETAIL DIS MONTRÉAL.Montréal, 25 Septem bro 1882.Corrigé tous les Mardis et Vendredis par les Clercs du Marché üonsecours Laitkiub Beurre frais A la lirre.0 2 0 Bourru salé.^ ^ Fromage à Dr livro.0 L ko un es.15 ù »\ b 22 0 20 0 17 rouîmes au Baril.j* ^ Pommes lame uses.” Patates au sac.,.,.® Fèves par îuiuot.1 1® Navets jaunes par brl.° ü0 Oignons rouge par brl.- 00 Do blanc par ininot.-0 ou Carrot tes do .O 00 Betteraves do .° ' 0 Choux pardonnable.0 0 ) Viande».Boeuf A la livro (steak).0 10 Do A soupe.*.® .® ° Jambon ù la livie.® ^ Lard do .v Mouton par livro.n Veau.?Agneau par do .Lard frais par 100 Ibs .Bo.uf pur 100 1 h».Lièvres.0 20 h «\ A A A f.A A A a 0 80 ü 00 1 00 1 13 0 00 ?.50 0 00 0 00 0 00 0 00 Couvf.nt dv.Villa Maria, 10 Juin 1880 Messieurs,—Noup avens reçu votre lot* li*- ce iu:»tii», et whip sommes heureux d'y répondre sans JéJui ÎNVus ovoos eu beau-c*.op d’occasions tit juger des machines à coudre de différentes fabriques, ct saue vouloir décourager aucun autre lubricant désireux Je perfectionner £C3 machines, no»,s pouvons dire que la machine ù coudre Wanzer est ;t* mcilb-.urc que nous aym» jamais essayée Des doux machine» q»:p vous nous a» ez vendue», nous remarquons que la Wanzek fait la plus gronde foil me d’ouvrage, ct cependant r-lJc ne fait aucun bruit, et peut Ctrc facilement conduite par qui que ce soit Non?aurons loujuus un bm ino* ùdtro 2u faveur do la machioo ti coudre Wan Z Eli et nous vous souhaitons le succès que vu us méritez.Sœur Saintk-Leocadie, Congrégation de Notre-Dauio.M.James Shortis, el nvantaxeusemen connu de tout fo publie de Troia-Riviôre v 1 ° ii t d ouvrir ce magnifique poste de com mcrco le plus beau A Trois-Rivières, où ü aura constamment en mains l'assortiment h* plu» complot ct le plus vorié d'épicertce, vius ct liqueurs de premior choix.On trouvera toujours A on niognMu, tout éo qui conccruc la branche d'épioerics toi quo : Thé, Café, Sucres, Mêlasse, Fromages, Bière, Tabac, Grains, Fleur, Poisson, Fruits, Lard, etc.,etc.A dos prix t l ès-modérés.EâyAfin de vendre nu plus tôt le fonds de magasin de M.JInrt, MM.Shortis ren; Jront d ioi ù un mois, uno grande vorié té d'nriiclcti de choix et de bunoo qua!:« .ù des conditions exccptionncllcDK nt i»v- s® gCUFCS.N'oublions pue de faire une visita A-qq magasin, Lcr personnes de la oaropBgDff sont, invitées A al!or ù co magasin en va nanteu ville pour fuiro leurs achats d'hiê ver.JAMES SHORTIS & ClE.Epiciers Trois-Rivières, 23 Nov.1881.—1 a DENTISTE 10 u 0 00 0 05 4 00 VOLAILLUS AUX PETITS CAPITALISTES —ET— l'tiSSi'ŒBS Fel'AlIfim rraCEMENT 1ÎXCKPTIONXI3L.Dmh*j nue rlVaire OHsentlulIuriieiit Françalrtü, nia»» ayant so:» Klègu et hou exploitation dan» la vilin du Nuw-Vork.Dindes A la livro.» .® J® Dindes ( vieux ) au couple-2 50 Dilutes (Jeunes ) do ••••?Oies do .2 Oo Qien A lit livro.® Canards au couple.^ ^ Poules do • .0 80 Poules A la livre.».»«® F AKIN K A A A A A à A A A A A A A A A A A A A 0 15 0 07 Farine de blé, cainpiigno par luo lhs.Farine d'avoine.Farine de blé-d inde hurras i n.•••••• • BI6 pur ininot.Pois do .Orge do Sarrasin do Din do Mil do Blè-d’indu pur miuot AvoinuAla poche., Divejib.ont o tTurt- s actu •llem *nt nu public do lau- .'Sucre d’érable A la livro.».Revenu annuel assu.6 : p, pour chaque part du * Cinq cents parts, seulement OU • • • • • ••••••* • I • • • • • • • •••••• • • t • • I • • • • • ' •••••• #••#•••• • ••••t • ••• •••• «••••• •••• •••• » • • • • • • • • • # • ¦»••••• • •lî fr a-içaiso des Ltats-Unls et du Cana la »ju plnceineiit s’« ffectoera dan» lu Rem duo qui suivra 1 Insertion de la présent j nnmmco., ________ _____ _______________ .J*ü,,v prospectus, ruiisoigiiviuutit.s coin plein, Poisson frais - rot ronuej et bil let n» de HoiHcrlptlons s’a- .Saimluux au soau-.dresser u , Sirop d’érable uu gallon.Miel A la livro.0.(Kufs f ni» A la douzaine • - 3 50 2 40 1 65 2 00 1 30 0 8û 0 00 1 20 0 00 3 50 0 00 0 90 0 10 0 00 r.12 0 0.) 0 08 0 00 M U P.Bureau & Ou* n liront ennstnm-uipuf.«*n inuiii, Huile aiguilles, Huile navette pour loin* le» différentes sorte?de machines.Dp plus, il se charge de réparer toutes sortes de inxchii.c» A tiès-bas prix, uo mécanicien est jittudLé A rct»blis»cincut.ttcfénvcc de St.Maurice.—Occur Du q Vq j bois, cordonnier.A j «, i Référence/ des Vieilles Forges.—Antoi-o i2 1 ne Lornngcr.Ovide Caioiraud Plouf Beau o 14 ! chemin, Eloiyro Sayeur• û 10 Référence de Biaan court.—Ocoigo 0 00 Rheault 10 00j Références de St Grégoire.—Denis Béli* î ?! venu, Isnïu Bergeron, Gédéon Rirgcron, Pitre Chnrrun, Victor ID'ude, Dme Brulé, modiste, Bnnj.f’riuüe,Noé Leblanc, J.A.Poirier, Références d'Yamnchichc.—Augustin Gignac, Alphnnsinc Lord.Référencé de Micolet.— Jcnn-Bnpti.ste Brassât d.Référence de St.Etienne des Gris.— Félix 8t.Ooge.Référence.de St- CélcHtin.—Dinas Béliveau Référence de.Maskinongé.—Gcorgo Le-myrc.Référencé de.St Stanislas.—Jo»Eugè-3 °?; ne Charcst» Léopold Trudel, Frs.Xavier \ fr Dcppin»-.1 45 1 Références delà Rivière du-Loup — i oo 1 Duie R.L.Théricn, CuptOarcenu.0 70 I B©- Le soussigné sollicite respcctucuso 0 00 meut une visite ù son magasin No, 194 g oo ^uû Notre-Dame, ou il tient un assorti-A o 05 ment complet de Machines à Coudre, des l 100 célébrés M.mu factures Wanzer&Co, et Sin- 0 3 0 2 0 0 1 13 00 00 60 00 00 00 Le Bn.LABONTÊ, chirurgien dentiste, a l’honniur d’informer ses nombreux amis de la villo el do la campagne qo’ll continue tou-jour» A pratiquer lu chlrurgle-dcntairc an No.175.Rue NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES.’ Ancienne place du Dr Locat,au-dessus do la Banque Hochelagn.M.Labonté s’occupera d'une manière toute spècialo de Ja pro-tliè^i'-dentnhc, tel quo l'extraction des dent® («ans douleur) aussi plombage des dents, en orr argon t, amalgame, ciment, etc.II portera un soin tout partieuHcr k la po-60 de» dents artificielles, A des prix très-»!-sonnailles.ffiTN’oQbliea pas le No.175, rue Notre-Dame.Trois-ltivlères, 2G avril 1882—3m.li 0 00 A A A A A A A A A A 3 00 MM.VICBMONT .t COMPAGNIE, 7G, Chambers tt-reet.O an n rd»( sauvages) nuoouplo.O 60 do noir do .1 00 Pleuvibrspardouanino.2 «0 l»ar.Office 10, New-York.' couple.I 00 ri d»» % * .Pig •msdomostique» au couple.0 20 î lïttTu Kô'éo^ tÔt,à t0Ut° t^,nftnJ° Perdrix au couple.0 45 r lettre ta bo.ee.Tu irtos A la tfuuaino.0 A A A A A A A A A A A A A M DI.S ¦ l'IlfiPAItÔ fAli LE Dtv COOERAEi Professeur de Matierè Médical\\ cl de Thérapeutique.i ci* 1 20 liuut, de» personnes de oetto ville ct des 0 J® paroisj^s euvirouiiautes, ces ninohincs don° 10 neut pleine vt entière satisfaction ù tous o ou eoux qui on font u»agc.Toute muobiuo i vendue p.ir le suiisig.ié est garmitio pour 0 °0 cinq au».Rrondru aussi eu éohange, des 3 vieux moulins.1 20 U.P.BURJ'V U & Oie, AgenU * L.N.DtJROCnJî \ Agent Voyageur i I 27 juin, 1831.“ LE SIROP DES ENFANTS»» est préi paré avec l'approbat'on des Professeon do l’Ecole do Medcelne et do Chirurgie de Mvn'réal, “ Fqpuitè de M6Ucclno de.l'Université du Collège Victoria.'» Ce Qirop peut être ndmiblHtrô aveo In plus grande confiance aux enfants, dans les cas de Coll» quc8,Di*rrli6(*,Dy ¦ assure que c est une m Vq.l.,c nvec L^Golfe St Laurent j ganiséc pour l’encouragement des AT D'.cinl * .i' j» i ri1 AT propose.il y a que.que temps par le .sciences et de la littérature en Ca-JYL.JJesaulmers, depute de »St.Mau- Dr Loi tin M.P, est devenue un fait ! nada.soit intitulée la “ Société rice, dans la quiétude dont il a si établi.La Compagnie telégraphi- ‘ Royale du Canada.” ____ ^ ^ ?1 .-r.,* O' -^ XT_.1.ur_ .I»__ 1.1 A.Nous regrettons d’apprendre que la santé de l’hon.M.Proulx cause la plus vive inquiétude à scs amis.Il avait semblé gagner des forces, mais depuis quelques jours une re-J chute a eu lieu.en sera reconnaissant.Kimiierlev.Touchante Cérémonie.* bureaux à Portneuf, Saultau Cochon, i et Betsimis., 11 n’y a aucun doute que ccttc ligne' ^ t .sera d'un grand avantage à la navi- De* inondations désastreuses v.en- - gallon si dangereuse sur ces côtes.'!c,,t d avo,r 1,cu.daMS ,c Tyr°}- l lu' II nous a été donné hier soird’as- ."g™ °"• ^ prC'qUC t,C,trU'tCS • .> , , .et les communications par chemin .r ‘ une cérémonie des plus tou- La bénédiction de la nouvelle égli-1 de fer nc pourront être reprises d’ici chantes, celle de l’abjuration au se de St-Ubalüc, comté de Portneuf, à un mois, car les voies ont beaucoup protestantisme d’une de nos triflu- doit avoir lieu jeudi prochain, le 28 souffert.La pluie * continue à torn- viennes les pins distinguées, made- du courant j ber- moiselle Caroline Perry.*** Dès six heures et demie, la foule 0,.Va d!scuté’ mardi do la semaine avait envahi la Cathédral jouir d’un spectacle saut que nouveau parmi nous.Le navire de guerre anglais Phœ- L’hon.M.Athens vient d’etre nommé lieutenant-gouverneur du Manitoba en remplacement de l’hon.M.Cauchon, dont le terme d'office est expire., __ __ __ , L’hon.M.Wurtele, trésorier de^ 1 province, était en ccttc ville sam< Nouveau Dr.Tanner.;dcrnicr- % — Une fille prétend n*avoir 2>ris aucune nourriture ; fiidistanticlfe.depuix trois ; L’hon, Dr Ross était en ccttc villgj aujourd'hui.Monsieur le Rédacteur, mois.-—/ ?\s- médecins sont j Sa Grandeur.Mgr.Laflèche, -4 u qnllt ' • donné le sermon hier à l’église roissiale.A la cathédrale, c’est le Révd.Mj On «1 déjà vu et 1 on voit encore, 1 Legris qui a prêché.Le prédicateur^ il 1 rois-hivières et ailleurs, des a dénoncé la mise en circulation -, de-, personnes jouissant en apparence ' certaincs prières imprimées qui ne.5 d’une bonne santé et cependant sont pas revêtues de l’approhatfanl atteintes d’une maladie grave et! nécessaire.-.y-t* même incurable, étant pour ainsi * dire, hors de la portée de toute la L’assemblée des contribuables de thédrale nour dcrn’crG; a M°ntrcal devant le juge u/x, naufrage à l’Ile du Prince» nneci 1 application qu ont faite les j Edouard, est considéré comme tota- " .1 ercs Compagnies d Assurances, pour ne letnent perdu.L’équipage ctlesoffi- pas payer les taxes récemment iin- qui du Vicaire parrain à la néophyte avec Mme Laflammc représentait les Compa-Jugo Bourgeois pour marraine.gnics.Mlle Joséphine Gencst assis- MM.Kcrr, Carter et La fia mine ont tait baptisée v.% uuuw> Vt muiu ornnr* rniKPniiiMiimuni;^) science médicale.Un de ces cas _________________ étranges dont jc viens de lire le la paroisse, a eu lieu hier à l’issue de récit dans le Richmond Guardian du la messe à l’église paroissiale.Il » ] 22 sept, courant, me porte à en 1 été décidé, à l’unanimité des person-ij faire la traduction, afin de le sou- nés présentes, de faire réparer cettéj mettre aux hommes de l’art et à église tant à l’intérieur qu’à l'exté-perdu.L’équipage et les offi- « tous vos lecteurs en général.i rieur.Sa Grandeur, Mgr.Lafftchl cicrs sont revenus à Halifax à bord Voici donc ce que ce journal dit qui a présidé, aux délibérations, de mande une somme de $5,000.00 Nord, in mener les réparations à bonne est pas Cette somme sera prélevée par nt ac- moyen dt souscriptions volontaire [liable Des collecteurs dans chaque quart! , qui, si les détails sont vrais, sur- recueilleront l’offrande des pair .* * ^ passe celui du Dr Tanner, sous le siens.Les notaires de Montréal ont tenu rapport du jeûne.-*- -v— nHidé nur» fn 11V .rn., « ».» • —-— —._.^.1.i^iuu cm jumic.i Les travaux cependant ne lit aussi la personne nouvellement 1#.r}nil n »vait ' une assemblée, mercredi, au palais; “ Philippina Trcngel demeure menccront que le printemps pr^ apüsèo en qualité d'amie et pour ^ i dc iuS"f d“ MttC dllü' L'lsscmbl^ avec, son frère, an No 919, line chain.4 F .ïj M-.VI- .1 ctqneconsequcmmcni^pnnnpos.tionla votedes remercîmcnts aux jour- Brooklyn».Elle dit, et ses amis.______ aider a la cérémonie.était illégale.MM.Lacoste et Çhurh „aux qui ont défendu le corps' des soutiennent ses allégions'nu;üv L officiant commence par quos- T*jîS., f PUBLIC NOTICE is hereby given that tlie collection roll of the City of Three Rivera is complete and is now deposited in the office of the undersigned.All persons therein mentioned nn subject to the payment of taxes, are hereby required to pay the amount thereof to the undersigned, in his oilie •, within twenty days from this date, without further notice; A discount of six per cent, will be allowed on payment! of the said taxes before the MU of Soptcmbor next.J.G.A FRICON, Seeretary-Trea.su ro r.CITY-HALL Three Rivers, 28th August 18R2.FOUR RHUMATISME, ja galerie, on passe d’abord i Carrie expose aussi un rant les machines à coudre! instrument pour la salaison du feeler et Wilson.A.B.Stewart ’ Re dans !e mômeendrTtT: & P°ur «d0».des cadres très- wo cuares &• des corniches dorées que V $ m trmf 1 > uorees que lemtert admin“ ctc- dL, Chine non,*1?80 trouvo unc made chausRnr«faiI°ilus b°utounièrcs de tous les connaisseurs.I® “ Wanzer " Pl^euffiSuiloiLad70Cr- eXP06° «a manu- beurre et un pressoir pour dégager le lait du beurre, une fois fait.C’est la première fois qu’un appareil de ce genre entre en concours.M.Moody, de môme quo les an-nées^ dernières, expose une grande variété de faucheuses, moissonneuses pour un seul cheval, etc., etc.La compagnie manufacturière de lliceburg, Québec, expose plusieurs barattes, auxquelles a été donné lo nom do barattes “ Huit ” probable- I.a Névralgie.Sciatique.Lumbago, lo Ma! tl.* Heins.Douleurs de l'Estomac, la Goutte, rEsquivaueir.luflnmiiiiition du Gosier, l’.utlun s et Foulures, Brûlure».Echaudemeiits.l)«Mileur»générale du Corps, et pour le Val de Dents, il’Oreilles, pour Pieds 11 Oreilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs et Maux.Aucune préparation sui la terre est égale A rjluiîe 8t Jacob comme remède externe wen.certain, «Impie et bon marché.L’es.«al cofite peu.seulement la petite somme do r»0 cent*», et tous ceux souffrant» de douleur» peuvent avoir une preuve positif du mérite quo cette médecine léulaine.• - .Les direct ions sont publiées dans ouzo langues différentes.Rien do moins qno les incontcs- .nfpandu* *ur dix mlllo lilblCS bienfaits pa]adcs no autllralcnt ti rr.nintcnlr la réputation dont Jouit la Salscpa-rolllo U'Aycr.C’c«t un compo^d de* meilleurs végétaux combinés avec de» lodurca do potnaslum ot do fer, et c'eut le rtmhlo Je plus cfflcnco contre Ici nlTcc.lions Bcrofuk’U.icf a mercurielle*.D’uno action ocrtalno et uniforme, ce remède procure une gué-rl*on rapide et complète de* Scrofulos, dc* Ul-cî*ro8, dea Turouclcs, dco Humonrs, des Pna-tuloa, dca Éruption», de* Malndlon do l'Épi-dorme, et do toutoa le* érupUon* provenant do rimpurotd du sang, rar *on action forüllnnto, Il Roulage toujours et gucrlt fouvent le* afTcc-tlona du foie, lu débilité et le* irrégularités clics I«n finîmes, et est un puissant restaurateur do ia vitalité.I-a SnlscpnrotlZo d’Ayor n’a pan d'égal pour purldcr lo sang.BHo donno du ton aa ¦ystèmo nerveux, rétablit et préaervo la santé, et rmnôno ta vigueur et Péncrglo.L’uoago en est répandu depuln qunranto on*, ci «'est actuellement lo médicament lo plu* précieux pour tou* le* être* eouftVnnta.• Trépan* par lo Dr.J.C.Aycr 4k Cie.» Lowoll, Msm., E.ü.» chimiste* pratique* et analytique*.En ¦vente choc tou* le* Tliarmoclcne.et dont la popularité va toujours croissant, vient do subir de grandos amélioratiu u dans les derniers goûts, ce qui le met sur un pied d’égalité avec los priooipauz établir scmcntPjCn ce genre, sur lo continent américain.M.JÜS.RIEN DE AU, ci-dovant gérant de l’IIôtol du Canodu, A Montréal, où il est si avantageusement connu, ô*c espérer que les citoyens des Trois-Rivières ot dc scs environs voudront bien Phonorcr do leur patronage.Us trouveront A l’IIôtcl St.James des chambres spacieuses, bion aérées, richement meublées, une table des mieux servies, le» liqueurs les plus pures et les plus recherchées.# Co «plcndidc Hôtel sc trouve iV proximité du débarcadère dos bateaux do U Com pagnic du Richelieu et do la Gare du chemin do fer du Nord, où des voitures station nent pour le transport des voyageurs.^ M.B.—*Un Bureau du u Montreal Telegraph Company ” ont ouvert dan l'établitement.JUS- RIENDEÀU & CIE, .Propriétaires} Trois-Rivières, 22 Sept.1881.Hotel wi • - •.-¦ r l,**1 3- JT B * û » i û I fl | ( mmvt -n m t.» ttT4 t à f Mil No.17, Itue Si.Gabriel, MoiifreaL i® MATIN TllJZE A,"-!1 ¦000- Le mnsBifi.iuo HOTEL DU CAN A DA, do Montréal, dont la popa larité e>l si bien oonnun, vicqt dc passer entre les mains .de'nouveaux propriètaicci qui y ont fait de grandes améliorations dans lo genre lo plus moderne,.ce