Le Constitutionnel, 8 septembre 1882, vendredi 8 septembre 1882

J5EME ANNEE TROIS-RIVIERES.VENDREDI 8 SEPTEMRBE 1882 NO 97 PBI* DfABONNEWENT ‘&X*********** PATABLK AVANCE.8lù\oDsêmi-5uotiurpreiide, vous chagriner, cl qui me ohigriuo aus i.Je viens vous faire mes ud.cux.—Tes adieux ! tu par» ?—Oui, je pars.—Quaud cola ?—Aujourd’ui mémo.dam deux heures .—Dans deux heure*! mais nom devious dîner ce soir au château.—Je viens d écrire à Mine Scott pour uiYxcuscr.Je suis absolu meut forcé de partir.—Tout do suite ?—Tout de suito.—Et tu vus Y —A Laris.—A ih.ris! Pou.quoi cette détermination soudaine ?—Las si soudaine.Il y a déjà longtemps que je songe à ce depart.— Et tu nu m’eu avait rien dit '.Jean, • * • # il se passe quelque chose.Tu es un boni, me et je u’ai pms le droit de te traiter eu enfant, mais uutiu, tu suis combieu je Lui me.i$i tu as des tourments, dos euuuis, pourquoi uc pas me les dire ?Je pourrais peut-être te donner uub m couseil, Jo.iu pourquoi vas tu à Paris ?—J'aurais voulu ue pas vous dire.Cela va vous faire de fa peiue.mais vous avez lo droit de savoir.Je vais à Luris pour demander à êiro envoyé duus uu autre régiment.—Dans uu autre régi meut ! quitter Nouviguy ?—Oui, précisémeut, quitter Souviguy.pour quelque temps, pour peu de temps j muis enfin quitter iSouvigny, c'est cela que je veux, c'est cela qui est nécessaire —Et UioijJcan, tu ue peuscs donc pas à moi ?.Pour peu de temps I.Peu Je temps ! m iis c’est ce qui me reste à vivre, peu de temps.Et pendant Ces dorui-en» jours que jo dois à la grâce do Dieu, c’était mou bouhaur, Jouu, oui, c était mou boubou r do tu seu tir là, près de moi.Et tu t ou iras ! Jean, utiond* uu peu, patiente, ça ue sera pas bien long ; attends que lo bou Diou m’.ut rappelé à lui, at-tOfid* que jo sois allé retrouver là à côté, et tou père, et ta mère.No fc’cu v* RU:i> Jcuu, uo t'eu va pus.HOUYBL ETABLISSEMENT COMMERCE AiffsrenrcKB.~ r -mi -i ?- .,Wr .lir» Edition Samf-Quotldieintib, première» - Insertion, lirnvlèro.fOO.19 Do In^ortlon^ ^nlin^qncnlcB,.00.03 line culmina pour 32 moi».00.00 Do do 0 molli.16.00 Do do 3 moi».,00 Edition IIobdomnriniTc, fl forfnft.Toute» nnnonco» »nn» condition», feront jnsèr^o»ju»qirftonntro-ordro a 10 ot 3ct».In Hirne.Toutnrdro nourdi*oontinuerune'»nm>liCb doit ètro pnr ^oriL '• > Toute» corrwpondnnec» eto.i'doivent être adre»»^o» au propriétniro du CrHutitutinnn*' ¦ ofTrnnchloi etmunlei d’une «Ifnature rénpon-noblo.#; .NO.IORUE CftAir ' - r* -y .Hurclifi vit- l'rah-lChO ri».DION & LORD M&RÜHA9IDS-TAIUBUR2 No.4» RU K DU PLA.TON (Ancien poste de la Singer Manu- ' fact u ring Co%) TROIS-RIVIÈRES.Trols-Ul viôrea, G Sept «ni bru i882 rrigé .* i .i io.it-lij, MorcroUi» ni Sau.cdls J VAK1NL'.VtKZ^uc de 11)6, de la camp.$ r./ • • * • • ràN .- • r» • • ‘’N- - * pari00.3 UO Farlnc’l'nvoine.2 40 Farinodo Ü16 dTnde.2 on Sarrasin.2 00 VIANDR8 i Jlœuf à tu livre.û Lard do 11 Mouton m quart!.-?.o Lev soussignés o>»t le plaisir d’annoncer Action il «lo Veau à la livre.7 • V.V V I T u*‘u « .au public qu ils viennent d ouv.ir leur | imrd frais ù la livra.*4 I -4# A4 • t T» .i magasin et que leur a-sartimeut est main tenant au complet.Ils out pris un soin cxtrcino do réunir dans le choix de leurs marchandises, les étoffes les plus élégmtts et le* plus nouvelles, sans négliger les autres spécialités.Quant à la coupe de- habits et à leur confection, clics sont faites sous la direction d'un ouvrier très expérimenté que les clients auront toujour* à leur disposition pour sc renseigner soit sur les étoffas, so t sur les formes d’habits des dernières modes de Londres.New-York et Paris.Enfin, les >ous*igné- croient pouvoir sc flatter d’etre en état de rencontrer tous les go ft LS des nclu-teurs quant à la qualité, aux prix et à la forme et d’avoir al teint le but qu’ils se sont propo-és de fonder un établissement où domineront l'élégance ut ie bon goût, la bonne qualité de* articles, la promptitude et l'attention dans l’exéc.»-i ion des commun de-.DION & LORD, .1/ irch iii'tx-T'i ill.ears Trois-Rivières.12 mai 1882.—In.Bœuf .s Patates par mliiot.0 Patates nouvelles Sucre durable à lalVviê.’.*.Siropd'érableau gallon .Miel à la livre.o 10 (En fs t mi» à ln douzaine.,,, 0 15 Bourre frais à la livre.00 10 Kl 75 uo 12 00 60 0 00 0 9 0 80 U 0 O Beurrosalo Saindoux Fromage Lin lo do do do 0 22 18 0 00 0 15 O 02 h A ù A » t à • u A A A A A A A • a à A A A A A $ 3 20 2 Gù 2 26 2 20 0 13 0 12 1 00 0 80 0 00 0 lt 9 00 0 90 0 90 0 10 1 00 0 15 0 20 0 25 0 20 0 1 > 17 00 0 0 QIIAIN.S Blé par minot 1 20 A 1 50 1 oik vert au boisseau 1 20 k 1 50 ürgo d(ï .• i., 0 50 A 0 90 Avoine do 0 35 A 0 50 Sarra» in .•«.0 GO A 0 90 Lui ^ ••••• •••• • •••• 1 00 A 1 70 Mil do o •é 00 A 2 00 Blé-d’In* L* pai minot 0 80 A 0 90 «*«;&»>¦ .— OE FER DO NORD: VOLAILLES 50 Dinde.* au couple.i Oies au couple.o 80 Canards nu couple.0 50 Poules au couple.0 60 Ponletsau couple.o 80 LSOCMEH.l a à A A K 2 00 1 00 0 00 0 90 1 00 Mo.194 Mue Notre Dame TROIS-H1VIERES.& M.WANZER & CO.Ont découvert la manière de faire fone tionocr leur Machine a Coudre Sans qu’elle ne produise aucun bruit., —AB— .SPLENDIDE MAGASIN —DE— {Ancien poste de A.S, Hart Eer.)\ IfcTO* 32 Poimncsati quart.Fèves par mlnot.Oignons par minot.Foin.Paille, 50 h A A • • • • •••• • 3 2 00 1 00 $12.00 le cent $3.00 10.00 4 00 2 50 1 20 Plus de 50 mille de ces machines sont eu , usage en Canada.Oa ne leur connaît pas de rivales quant à la durée, în facilité de | l’opération ot l’étendue de l’ouvrage.On j garantit qu’avec cette machine l'on pent I coudre, dans le cuir et dans les étoffes les | plus épaisses comme les plus miccos, sans éprouver aucune fatigue.Un grand nombre d’outils font partie de cette machine, do façon à pouvoir broder (braider), ourler, poser des bordures à plisser.U.P.BUREAU & Cie., Agents A PARTIR DE JEUDI, 1er JUIN( 13S2 Lcr trains circuleront comme * -lit: Mixte.•Mullo Départ d’Iloîno- l-.M.Iiikii pour Québec.6 10 i-.ii 3.0(1 Arrivée A Québec.C.ÜO A.SI 9.30 Départ »lu Québec A M.pour llocliul'iKii .5.30 r.M 10.10 Arrivée à 1 loche- la^'ii .S.15 a.u 4.40 Départ «rilacho- 1*.U.la-ru pour.loliettu 5.151-.v ••#•44 Arriéré ;i .loliettu.7.4») “ • • • • • .Dé -art«lo.loiiotte pour Ilocticlumt.6.00 A.M.4 ••••• | « .l.-nWc ;l tlocliu- lajça 3.50 “ *••••• 4 4 Kxpr'rfj Eclair.i*.M.10.00 HUOam o.3U A.>12.40 i\*i 10.001*.il 4.00 P.N 6.30 a ML.lo *4 PRIX nu MARCHE DE DETAIL DE MONTREAL.Montréal, G Soptem bre 1882.Corrigé tous lo* Mardis et Vendredis pnr les Clercs du Marché Bonsccoma, Laitf.uik 15cui re frais A la livre.Beurre salé.Fromage A la livre.O 10 .0 18 0 15 • •••••••• • • • • • » »••••• • • • • • • Ions lus trains de pis-mgors sont pou» vus de Chars-Paliiis le jour et de Cluus-Dortoirs la nuit.Les trains du dim inclic parten l do Montréal et de Québec A 4 P.M.Los tif.ins circulent d'après l'heure de Mont-»éal, et quittent la Station du Mile-End dix minute* ftlualnrd qu'à Koe'iclaga.En connection avec ?o Chemin de Fer du Pacifique Caua lien pour Ottawa.Bureau fanerai, 13 Places d'Armos.: UUllEAUX DES BILLETS : 13 Pl\cb d’Armks, > xroMTni.Mi 202 R u k St.Jacques, \ MON 1 R,'AL* Vis-à-vis l'HoreL St.î.ocis, QUEBEC.Cii îMiN u ; ps: nu PACiKijiir: Ca.vad.k^Ottawa L.A.SENEGAL, Surintendant (Jénl.T.i>i4-RivièrJ4.l j*iiu 188 J.LfcouiiM.l'oinuies au Baril.Pouiuies fameuses.Patates au sac.Fèves par minot.Navets jaunes par brl.Oignons rouge par brl.Do blanc pnr minot.Carrottes do .Betteraves ilo .Choux jmrdour.aino.Viandes.3 50 0 00 0 90 1 10 A A A A A A A 0 0 0 22 20 17 80 CO 00 12 CœutA la livre (steak).Do A soupe.do .par livre.• • • • • • AUX PETITS CAPITALISTES -KT- {A Continuer) POSSESSEURS U’MGM • Placement Exceptionnel.Dans une r.(Taire essentiellement Française mais avant so i siège ot son exploitation dans lu ville do Neur-Vork.ou Revenu annuel assit ô: p.e« pour chaque part do Cinq cents parts, seulement gont olfortes actu dlcm uit au public do lan-ue française »Ioh Etats-Unis et du Canada qu pin.-ciQjnt R'efifectiiera dans la semaine qui suivra riuscriou de la présente nnnonco.Pour prospectus, renseignements complets, rôf.ironou* ut bulletins de souscriptions s’adresser A MM.VERMONT k.COMPAGNIE, 76, Chunb w stjeot.Office 10, New-York.Lard Mouton Veau.Agneau par do.Lard frais par 100 I ba .l’ttuf par 10D M'H.Lié vi es.VoLAlLLHS 'Dindes A la livre.Dindes ( vieux ) au couple.Dindes (jeunes ) ‘1° Oies ôu • • Oies A 1 a livro,,«• .Canards au couple.Poules do .Poules à la livre,,.•»»• .Kauink- Farine de blé, campagne par 10U Ibs.•••• Farine d’avoine.Farine de ldô-d iude Sarrasin.Blé par minot.Pois do .Orge do .Sarrasin do Lin do Mil do Blé-d'imlo pnr minot àvoine A la poche.Divkus.• ••••••• • • • • • 0 • • •••# • • • • •••• • ••••• • ••»••• »••• Sucre ci’orabTe A lu livre.Sirop d'érable au gailou .Miel A la livre.(Eufs frais U douzaine - - Poisson frai-*.• Saindoux au seau .do noir do Bécasse au couple 1• •••••• par lettre ca ’bolée.0 GO A 0 00 .2 00 A 3 50 A 0 00 .0 00 A 0 00 .0 00 A o oo .0 00 A 0 00 .0 10 A 0 15 .0 06 A 0 07 .1) 8 A 0 10 .0 12 A 0 15 .0 10 A 0 12 .0 U A 0 14 .0 OG A 0 10 u 0 00 .0 05 « a 10 00 .4 00 A 3 50 .0 29 A 0 25 .0 10 A 0 12 .2 50 A 3 00 .0 00 A 0 00 .2 00 • a 2 50 .0 08 à 0 00 .0 GO A 0 00 .0 80 A 1 00 .0 GO A 0 oo 3 50 A 3 GO 2 40 A 3 GO 1 55 A 1 05 2 00 A 2 16 1 39 A l 45 0 8a A 1 00 0 oo A 0 70 1 20 à 0 00 0 00 A 0 30 3 50 k G 20 0 00 A 0 05 0 90 A l OU 0 10 A 0 13 0 90 A 1 20 0 12 à 0 16 0 0) à 0 15| 0 08 à 0 10 0 00 à 0 00 .0 50 à 0 G0 .1 00 A 1 60 .2 50 é 3 3« .l 00 à 1 U 20 à 2 .0 45 A 0 50 .U À 0 Couvent de Villa Maria, in Juin 1880 3gMessieurs,—Nous avons reçu votre lettre cc mntin, et nous sommes heureux d’y répondre sans* délai.Nous nvons ou beaucoup d’occasions (ic juger des machines à coudre do différentes fabriques, et sans vouloir décourager aucun nuire fabricant désireux de perfectionner' scs machines, nous pouvons dire que la mndiiuc à coudre Wanzer est la meilleure que nous ayons jamais essayée.Des deux machines que \ous nous avez vendues, nous remorquons que la Wanzer fait la plus grande somme d’ouvrage, et cependant cllo uc fait aucun bruit, et peut être facilement conduito par qui que ce soit.Nous aurons toujours uu bon mot à dire 3n faveur de la machine à coudre Wanzer et nous vous souhaitons le succès que vous méritez.Sœur Saintb-Leocadîe, Congrégation de Notre-Dame.M.U.F.Bureau le Cie auront constamment en main, Huile aiguilles, Uuilo navette pour tous les différentes sortes de machines.De plus, il sc charge de réparer toutes sortes do m a chines à très-bas prix, un mécuuicicn est attaché à l'étab issemeut.Référence tic St'.Maurice.—Oscar Du bois, cordonnier.Référencer tir* Viril!et Forges.—Antoine Lorauger, Ovide Camirand Llouf Beau-chemin, Elinyro Saycur.Référence tic liécavconrf.—George Rhcault.Référt n ces de St.GrégoireDenis-Béliveau, Isaïe Bergeron, Gédéon Bergeron, Pit.o Charron, Victor Houdu, Dme Brulé, modiste, Benj.Prince, Noé Leblanc, J.A.Poirier, Référencer tV Ya much ir he —Augustin Giguac, Alphontdnc Lord.Référence de Nicolét.— Jcan-BuplLt* Brassai d.lléfércncc de St.Rticnitc dcs Grès.— Félix St.Ongo.Référence de St.Ctlcstin.—Diuas Béliveau * Rejércnccdc Muskinongé.—George Le-uiyro.Référence de St.Stanislas.—JosEugène Charcst, Léopold Trudcl, Frs.Xavior Despins.Références delà Ri oi ère du-Loup — Dme R.L.Tbéricn, CuptGurceuu.Le soussigné sollioitc respectueuse ment unci.visito à son magasin Nu, 194 Hue Notre-Dame, où il tient un assortiment complet do Machines à Coudre, des célébrés Manufactures Wanzcr&Co, et Sio-gner Canadien do Luwlor qu’il pent vendre aux prix les plus réduits.Comme on pourra le cooi-iiter par les certifient!- ci-haut, dos personnes de cetto ville et des paroisses environnantes, ces machiues donnent plciuo et entière sati-faotion à tous ceux qui en font u depuis ce te, •t plus difficile ( flu un semble le croire.clK Lennemi se tjcnt toujours sur la de Ici! Un dit qu'Arabi Pacha a fait trans- ' mé porter des canons dc gros calibre du liai •lire a Tcl-el-Kebir, afin de répon- et e l,.?.aU.fcu dcs Pièccs anglaises sur sac ‘«trains armés.( lout est assez paisible à Kassas- 1 disi *rus v,vros ne font pas défaut, si I' de ki"* Co,,!iol,,'»ation est si consi- frac uo C’C1"’î1 nu st:ril Pas facile de au , L.-“T «i» fournir çn quantité suffi- elle Sept.14th to 24th c'est la Richesses, Du.E.C.West’s Nerve and Biuîn TnBAT-m«cnt : Un spécifique pour T Hystérie, le Vertige, les ( onvnlsions, I9 Mal do tète Nerveux, lu Dépression Mentale, la Perle dc la Mémoire, ’a Spern ntorrlme, l’Impotence, h 8 Emissions Involon*aires, la Vieillisse P.ématuréc, causée par les exoès, l'abus dc soi-mème, ou ho laisser abuser, cc qui conduit i\ la misère, à la dégradation et îi la mort.Uuc seule boîte suffit pour guérir ces maladies il leur début.Chaque bo»tu renferme un mois do trnitsracnt PICKETS' TO MONTREAL AND _ return will be issued from Toronto No.17, Kue Si.Gabriel, Montréal -006- • ; • i ¦* A A .r/aft Lo mngnifi-juc HOTEL DU CA.1ŸA DJt do Montréal, dont Is popir Urité est si bien oonuuo, vient de passer entre les mains de nouveaux propriéUarts qui y ont fait de grandes nniéliorations dans le çeoro lo plus uioderuc, oe qui lo mti.sur le pied des principaux dt-blisaemcnts de oe genre sur le continent Le publio voyageur trouvera à ITIO L’EL DU CANADA des obtBipNt qBn rieuses, parfaitement nérdes, meublées avec un luxe exquis, uoa toblo ibfleéâlpift fourbie et un service excellent.Jjcs liqueurs sont choisie» l4,ju.l>r.C/UlTtE* ivell’s Cckbrttled EtiMJh Essai Célèbre du Dr.Culverwell, sur la guérison radicale et permanente (»•** médicamenta) «le la débilité nerveuse, é« l’incapacité Mcntulu et Physique résulüt* «l’excès.wsr Prix : sous enveloppe cachetée,scoli* meut 6 cents ou deux estampilles de p