Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 novembre 1906, jeudi 1 novembre 1906

[" 25* ANNÉE Paris, 1\" Novembre 1906 Le Numéro 25 Centimes \u2014 N° 15 PARIS-CANADA Organe Bl-|ilensael des Intérêts Canadiens et français FRAXOÉ\tDirecteur : HECTOR\tFABRE\tCANADA Abonnements : Un an\t ÎO fr.\t\t\tAbonnements : Un an\t $ 9 Les Annonce* et Réclame* sont reçue* \u2022a Bureau du Journal.\tBUREAUX :\t\tCODES : Atlantic Cable Directory A.B.C et WEST EH N UNION TBLEORAMUC AmioNcaa,\tla ligne\t RÉCI.AMKK,\t\u2014\t\t Fait»-Uivana,\t\u2014\t\t\t10, Rue de Rome, 10 \u2014\tPARIS (8*)\tAdreste Télégraphique : STADACON A-PARIS Téléphone : 218-03 SOMMAIRE Au Jour le Jour.Hector Fabhe Echos.Le Canada à Milan.Les Progrès du Canada.Les Canadiens à Paris.Faits économiques.Crédit Foncier Franco-Canadien.AU JOUI! LE JOUR La conférence des premiers ministres provinciaux, récemment tenue à Ottawa, avait pour objet d'obtenir du gouvernement fédéral une augmentation des subventions qui! verse aux provinces.Llle a apporté, incidemment.un nouveau témoignage à l'esprit de concorde, d'entente cordiale, qui règne parmi nous.L'était la.certes,un beau sujet de dispute, une occasion rare de jalousie et de rivalité.La province d'Ontario, se prévalant de sa situation financière plus forte, inclinait, disait-on, à tirer de l'arriéré, à ne point emboîter le pas avec les petites provinces moins opulentes qu'elle : et celles-ci, de leur côté, songeaient à formuler des exigences un peu excessives.De fait, il n'y a que la Colombie qui ait montré quelqu'apparence de mauvaise humeur.Le premier acte de la conférence a été un gracieux hommage rendu à la province de Québec et à son chef, l'honorable M.Gouin,qui a déployé en toute cette affaire une énergique persévérance, et dont l'influence a plus que toute autre contribué à amener cette importante délibération.D'une voix unanime, il a été appelé à la présidence.Le second acte, tout spontané, et de bonne grâce, de la part de ministres fédéraux et de ministres provinciaux, a été de saluer dans la Constitution de 1867 un de ces instruments de règne et de progrès auxquels on ne saurait reprocher que ces quelques défauts dont l'absence dans une œuvre humaine serait plutôt faite pour étonner, et qui en font ressortir d'autre part la valeur.Voilà encore qui n'est pas ordinaire, que des éléments politiques si divers se déclarent contents du sort que leur assigne la Constitution et s'unissent pour souhaiter qu'on n'v apporte pas trop de changements.Le> mânes des « Pères » de la Confédération ont dû tressaillir d'aide en voyant, d\u2019un commun accord, anciens adversaires et fidèles disciples, s'incliner devant leur œuvre.La conclusion pratique de tout ceci a été l'accroissement général des sub-ventions: et de ce tait, la province de Québec, pour ne parler que d'elle, a gagné une augmentation de recettes de trois millions de francs par an.Le comité républicain du commerce et de l'industrie a eu la très heureuse idée, et qui n'était encore venue à personne.de faire faire aux commerçants et industriels anglais une tournée dans les villes de province.L'univers entier connaît Paris, du moins le Paris qu'on entrevoit en parcourant les boulevards.C'était déjà quelque chose d'avoir soulevé, à demi, le voile qui recouvre les autres parties de la grande ville : et le mouvement commencé en ces derniers temps sera fertile en surprises pour les Anglais, en bons résultats pour tous.Mais les villes de province, quels sont les groupes étrangers d'industriels et de commerçants qui y ont pénétré ?Ou plutôt, quelles occasions leur ont été offertes jusqu'ici d'y pénétrer?Quels sont ceux qui ont pu.de quelque façon, se rendre compte, en écartant le mirage parisien, de l'esprit provincial, ou, pour mieux dire, de l'esprit des provinces ?M.Mascuraud s'est rendu compte du vide qui existe sur ce point dans la curiosité étrangère ; et, intrépidement, intelligemment, il a conduit les membres de la Cité à Lyon et à Marseille.Une autre fois, il les mènera jusqu'à Toulouse.Alors, l'Entente cordiale battra son plein ; poussés par une vague semblable.le> membres du comité républicain du commerce et de l'industrie verront Manchester et Sheffield, et respireront les courants du libre échange qui régnent sur les côtes d'Angleterre.G7 Au dix-huitième siècle, l'intimité était grande entre les classes dirigeantes de Paris et celles de Londres.C\u2019est à rctablir cette intimité, toute intellectuelle alors, que travaillent M.Mascuraud et ses collègues, dans une sphère différente de l\u2019ancienne.Ce ne sont plus fréquentations de grandes dames et de grands seigneurs épris d'aventures galantes et de jeux d'esprit; mais échanges industriels, relations d'intérêt.Le monde a changé.C'est moins attrayant pour ceux qui cherchent avant tout l\u2019éclat et le faste, mais autrement pratique et avantageux aux deux peuples.Et d'autant plus, que l'œuvre pratique de M.Mascuraud ne saurait que favoriser les autres rapprochements, entre savants, écrivains, artistes, mondains.Hector FABRE. PARIS-CANADA ÉCHOS M.Kleczkowski.consul général de France au Canada, est nommé ministre à Montevideo, il occupait le poste de Montréal depuis près de douze ans.Par son grand sens «les choses canadiennes et son tact parfait, l'éminent diplomate avait su se concilier toutes les sympathies.M.Dallemagne.consul général non installé à Francfort, remplace M.Kleczkowski.Il sera accueilli au Canada avec cette déférence et cette cordialité que nos populations témoignent aux représentants de la France.Une dépêche d'Ottawa annonce que le Parlement fédéra 1 est convoqué pour le 2 novembre.La commission du tarif est sur le point de terminer son rapport, qui sera soumis à la Chambre dès le début de la session.Du journal // So/9.de Milan Sous le titre: Une affectueuse démonstration au Commissaire honoraire du Canada.Dimanche est parti pour Londres, et delà pour le Canada, M.Carlo Catelli, commissaire honoraire du gouvernement Canadien à l\u2019Ex-position de Milan, qui, durant son séjour parmi nous, a acquis tant de sympathies.L'autre soir, M.Brodie, le sympathique et intelligent secrétaire général du commissariat canadien, avait réuni à un dîner en l'honneur de M.Catelli les personnes les plus notables pour lui adresser les adieux du départ.Ce dîner avait lieu dans les salons du Grand Hôtel de Milan et son organisateur, M.Brodie, a donné une preuve de son grand « savoir faire » de son tact exquis et de sa pratique du monde.Le dîner fut parfait comme tous les dîners soignés personnellement par M.Spatz.I n orchestre habilement dirigé par le maître Ca-pelli fit entendre des morceaux ravissants.Les invités représentaient une élite sociale.Remarqué surtout Mgr Sbarretti,délégué apostolique du Canada, qui joint toujours un tact de fin diplomate à une large tolérance religieuse ; il avait accepté l\u2019invitation de M.Brodie, tenant à montrer la grande estime qu'il a pour M.Catelli.Citons encore : M.Hutchison, commissaire général du gouvernement du Canada ; M.de Bilbassoff, commissaire général du Gouvernement russe ; le commandant Vico Mantegazza, commissaire général du gouvernement bulgare; le commandant Sal-moiraghi, président de la chambre de Commerce de Milan ; le docteur Sabbatini, directeur de l'Université commerciale Bocconi ; le chanoine de Sanctis, secrétaire particulier de Mgr Sbarretti ; M.Dominico Rebecca, du commissariat royal de l'émigration à Rome ; le comte Visconti di Saliceto ; M.Archimède Giannetti.de Montréal, neveu de M.Catelli; M.Ranieri Fini.\u2014 S'étaient excusés de ne pouvoir se trouver au diner: le commandant Belloc et le commandant Pasqui du ministère de l'Agriculture ; le chef du commissariat royal de l\u2019émigration, M.Egisto Rossi; M.Towsey, consul d'Angleterre à Milan; M.Dunning, consul des Etats-Unis à Milan; et M.Antonio de Cesare.Ce fut une réunion distinguée et cordiale dans laquelle dominait le sentiment d\u2019honorer un italien qui depuis plusieurs années porte haut le nom de l\u2019Jtalie dans un pays lointain.Au dessert M.Brodie se lève et porte un toast à S.M.le roi d\u2019Itaiie et au roi d'Ang'e-terre et un salut cordial à l\u2019ami Catelli partant, dont il retrace brièvement la vie de travail.faisant remarquer que lorsqu\u2019il émigra d\u2019Italie pour Je Canada, il y a une quarantaine d'années, en Europe on considérait alors ce pavs comme lointain et inhospitalier.M Brodie a aussi une parole aimable de remerciements pour les convives et d'une manière particulière pour Mgr Sbarretti.M.Fini, qui parle ensuite, retrace tout le travail accompli par M.Catelli pendant la mission à lui confiée en Italie par le Gouvernement canadien, énumérant les nombreuses satisfactions morales, peut-être inespérées, que cette mission lui a procurées et faisant rsssortir d'une manière spéciale le don de S.M.la reine-mère, consistant en unebanière destinée au bateau automobile de M.Catelli, laquelle flottera bientôt sur l\u2019un des plusgrands fleuves du Canada.Le commandant Vico Mantegazza en quelques paroles cordiales pour M.Catelli ne lui dit pas adieu mais au revoir.Le colonel Hutchison prononce des paroles élogieuses à 1 adresse de son collaborateur qui honorent grandement M.Catelli.Le commandant Salmoiraghi, président de la Chambre de commerce de Milan, porte un toast affectueux à son collègue de la principale Chambre de commerce du Canada et a une parole louangeuse à l'adresse de ceux des Italiens, connus et inconnus qui, heureusement, comme M Catelli, honorent grandement l'Italie à l'étranger et jettent un vrai lustre sur notre pays.Mgr Sbarretti parle longuement en anglais au milieu de l\u2019attention des convives démontrant d'une manière spéciale la force de la religion.A tous M.Catelli répond avec émotion qu\u2019il ne s'attendait pas à une démonstration aussi sympathique, surtout de la part de scs collaborateurs du commissariat Canadien à l\u2019Exposition.Il les e-mercie chaleureusement et leur atîirme qu'il consacrera le meilleur de ses forces à développer des rapports amicaux et commerciaux entre le Canada et l'Italie et qu\u2019il portera bientôt là-bas le salut de ses amis de Milan.Le Canada à Milan Comme à Paris en llMHi et comme à Liège l\u2019an dernier, le pavillon du Canada à l'Exposition de Milan lut organisé avec la plus judicieuse compétence jointe à un goût parfait.Sa classification méthodique et le cadre si gracieux fait de guirlandes de graminées et d\u2019herbes nuancées, ponctuées ça et là par d\u2019énormes tètes d\u2019animaux, constituent un ensemble d\u2019une parfaite et savante harmonie.Le Canada à Milan démontre une fois encore que la nature l\u2019a fait l\u2019un des plus grands producteurs agricoles du monde ; que ses immenses et inépuisables forêts produisent les bois les plus précieux et en quantité presque inestimable ; et qu\u2019enfin les produits de la chasse et de la pêche représentent un rendement colossal.Parmi les spécimens de produits agricoles remarqués, il est à signaler le blé, le seigle, le mais, les lèves,les pois et les pommes de terre ; puis parmi les fruits : les pommes savoureuses, les poires, les cerises, les prunes, les pèches, les abricots, les framboises, les groseilles et le raisin.Une collection de 170 variétés de pommes magnifiques soutient la réputation edu Canada Voisinant aux fruits, du miel et du sirop d érable, puis des conserves de beurre et de fromages, dont plus de lôH millions de francs sont exportés annuellement sur un total de prè> de »>00 millions de produits agricoles ven.dus à l\u2019étranger ou à la métropole, le rendement de LAgriculture au Canada donnant une moyenne globale d'un milliard huit cnit millions.La section forestière < »fire de superbes échantillons de bois industriels : pin, cèdre, sapin, bouleau, érable, merisier, chêne, noyer, orme, tilleul, Irène et épinette, ce dernier bois rivant à faire la pâte à papier donne lieu à une exportation considérable.Le- pêcheries canadiennes, qui sont les pin importantes du monde, sont représentées p.de nombreux spécimens naturalisés : le saumon, la morue, le doré, l\u2019achigan, le maski-tiongé, le poisson blanc, l\u2019esturgeon, 1 anguille, etc.Voici enfin les produits de la (basse : les animaux à pelleterie et le gibier, l\u2019ours brir des Rocheuses, le buffle musqué, l\u2019hermine \u2019 le castor, puis le bison, le caribou, l\u2019origna\u2019, l\u2019élan, puis encore 1 oie sauvage, le canard, faisan, la perdrix, etc.Depuis son inauguration le Pavillon du Canada reçut un nombre énorme de vi-iteu: et pas une des personnalités marquantes v nues ii Milan au cours de 1 Exposition qu n ait tenu a paver un juste hommage aux ie marquables et victorieux eflorts de la commission Canadienne.Nous signalons tout particulièrement, et non sail' une grande satisfaction, les visites récentes de Leurs Majestés le roi et la rené d\u2019Italie et celle de Monseigneur Sbaretti.le délégué apostolique auprès du Dominion.Mgr Sbarretti qui était accompagné de son secrétaire provisoire, M.Canon de Santis, lut officiellement reçu par la commission t ana-dienne ayant h sa tête le colonel W Hutchison, commissaire général, le chevalier C .-II.Catelli, commissaire honoraire, M.Jas.Brodie, commissaire général adjoint et M.< mai-dot, attaché.M.l\u2019abbé J.-O.-P.C loutier, de l\u2019archevêché de Ouébec, assistait également a la réception.Monseigneur Sbaretti lut charmé et intéressé et il exprima hautement sa satisfaction pour la manière heureuse dont les produits naturels du Canada étaient présentés au public d Italie.Le colonel Hutchison offrit à son Excellence le nonce apostolique un lunch officiel auquel assistaient, outre les personnalités citées plus haut, le chevalier Antonio de ( csare, directeur du Journal d'Ilalie publié à Rome, le chevalier IL Fini et M.A.Gianetti, de Montréal.En termes très heureux le colonel Hutclii- ^ PAK1S-CANADA 3 son remercia Son Excellence de sa visite et lui exprima combien il était fier de le recevoir, au nom «lu Canada, dans son propre pays.Monseigneur Sbarretti répondit qu\u2019il était très heureux d\u2019être présent ; il fit part de son admiration pour l\u2019effort considérable accompli par le Canada en Italie et termina en disant «pi il appréciait la courtoise réception «jue lui avait ménagée le Commissaire Général.M.1 abbé Cloutier et d autres invités ajoutèrent leurs félicitations à celles «pie venaient d adresser Son Excellence le Xonce apostolique.Monseigneur Sbarretti vit en détails toute l'Exposition, puis il visita Milan et particulièrement les édifices religieux ainsi «pie la Chartreuse de Fa vie.Pendant son séjour, Mgr Sbarretti dit la messe a 1 église du Dome, à Saint-Ambroise et autres églises de Milan.Quelques jours après le Pavillon «lu Canada eut l'honneur de recevoir la visite de leurs Majestés le Roi et la Reine d\u2019Italie.Ainsi qu\u2019il convenait, le Pavillon lut fermé au public ce jour-là jusqu'à l\u2019arrivée des souverains «pii, a .1 heures, firent leur entrée, reçus par MM.Hutchi >on, Catelli, Jas.13rodie, H.llains, E.(nrardot, R.Fini.Madame Hutchison, qui était également présente, remit à la Reine un splendide bouquet.Le Roi et la Reine se montrèrent extrêmement intére»és et exprimèrent leur satisfaction et le réel plaisir qu\u2019ils prenaient à visi-tei 1 Exposition canadienne qu\u2019ils notèrent n être composée «pie de produits naturels du pav>, cest-à-dire : l\u2019Agriculture, l\u2019Horticulture les Produit> alimentaires, les Pêcheries, ainsi «pie le gibier et les animaux «le pelleterie.Leroi s intéressa tout particulièrement au gros gibier « ar il est justement réputé être un chasseur émérite ayant parcouru tout le nord de 1 Europe pour rencontrer les gros animaux que 1 on trouve dans le Xord-Canadien.Eeur^ Majestés lurent particulièrement frappes par la série de photographies transparentes montrant des scènes «le la vie agricole de 1 Ouest-< anadien, ainsi «pie la vie «les ranches, des vues concernant l\u2019horticulture et des épisodes «le la vie industrielle au Canada.Le Roi et la Reine d\u2019Italie avant de quitter le pav illon «lu Canada remercièrent, félicitèrent a nouveau le colonel Hutchison et apposèrent leur signature sur le livre-d\u2019or des Pavillons.( ette visite royale fut la juste consécration «le 1 immense succès obtenu par la participation du Canada à l\u2019Exposition de Milan.Les Progrès rapides du Canada M.Archer Baker.1 agent général européen du \u2022\u2022 Canadian Pacific Railway \u201d, à son retour d\u2019un voyage au Canada, a été interviewé par un rédacteur du Daily Graphie », de Londres, auquel il a communiqué ses impres-aons, que nous résumons pour les lecteurs du « Paris-Canada : Montreal prospère et eroit comme par enchantmneut .les constructions et les établissements commerciaux et industriels s\u2019étendent dans toutes les directions.Et l\u2019on en peut dire autant «le Toronto.Winnipeg, à moitié chemin du continent, a grandi consi-dérablcment depuis quatre ans que je l\u2019avais vu.11 y a vingt ans, c\u2019était un petit établissement «rinJif\u2019iis nommé Kort-Garry ; maintenant, c\u2019est une belle ville de 110.000 habitants, possédant un beau boulevard planté d\u2019arbres, bien pavé, et un nouvel hôtel \u2014 le « Royal Alexandra » \u2014 comme il n\u2019y en a pas de supérieur à Londres, au point de vue de l'installation et de la décoration.C\u2019est une ville très commercante que traversent trois lignes de chemins de fer, en attendant prochainement la quatrième.J\u2019ai parcouru 800 milles à travers les prairies, et « \u2019est la partie du pays urs sur l\u2019Atlantique, «juatre en chemin de fer et onze sur l\u2019océan Pacifique, le courrier européen est transporté par la C.P.H.«le Liverpool à Yokohama en un trajet iner-veilleux de vingt-deux jours ! Commissariat-Général du Gouvernement du Canada à Paris (8\"), 10, rue de Rome (au premier à droite).Adresse Télégraphique : Stadacona-Paris.Telephone : 218 03.Inscrits au Commissariat - Général du Gouvernement du Canada à Paris, io, rue de Pome : M.J.-A.Roy, Montréal.3, Rue Casimir5 Delavigne.Mlle P.Somerset, Toronto.// bis, rue Oudinot.Mlle Aikins, Toronto.14 bis.rue Oudinot.M.Hébert Langlois, Toronto.Hôtel Métropolitain .Mlle K.-E.Wallis.So.avenue du Maine.Mlle Hope Langlois, Toronto.Hôtel Métropolitain.I)r H.St-Aubin, Montréal.M.l'abbé Cloutier, Québec.H'tel de Bretagne.M.S.-J.Sherpherd, Montréal.Dijon.M Arthur Brazeau.Montréal.Grand Hôtel.M.J.Everett W.Allers, St-John.12.rue des Ecoles {St-Cloud .M.C.-H.Catelli, Montréal.Hôtel du Louvre.M.R.-A.Gianeiti, Montréal.Hotel du Louvre.l)r A.Poirier, St-Gabriel de Bezandon./ '/-5, boulevard Raspail.M.Ernest Gendreau, Montréal.7d, rue des Saints-Pères.M.Louis-Philippe Béiçue, Magog, U.S.A.2 2S.boulevard Péreire.M.1 abbé Emile Chartier, Ste-H yacinthe.~4, rue de Wiugirard.M.l\u2019abbé J.-O.Maurice, Chambly.7g.rue de Vaugirard lion, et Mme Jules fessier, Québec.Hôtel des Saints-Pères.M.P.-A.Masson, Montréal.M.Hector Masson, St-Anicet.M.J.-W.Beatty, Toronto.iS, rue Bois- sonadi. 4 PARIS-CANADA M.J.-H.Golden, J2, boulevard Montparnasse .Mme Ci.-W.Stephens, Montréal.Hôtel Gallia.M.F.-C.Stephens, Montréal.Hôtel Gallia.M.F.-C.Gravel, Montréal.Nouvel Hôtel M.J.Hurtubise, Montréal.Nouvel Hôtel.Dr J.-A.Rosier, Montréal.Hôtel de Londres et Neii1 York.faits Economiques Développement Commercial et Industriel du Canada Le vice-consul belge à Ottawa transmet ces renseignements au sujet du développement commercial et industriel du Canada.On continue à se plaindre, dans toute l\u2019étendue du Dominion, de la rareté de la main-d'œuvre.Les travaux de la récolte dans l\u2019Ouest, qui provoquent chaque année un exode considérable d\u2019ouvriers vers cette région, l'activité grandissante qui règne dans la construction des chemins de fer, le développement constant j et la situation prospère de la plupart des bran- j ches de l\u2019industrie canadienne sont autant de facteurs qui ont influencé le marché du travail.On manque surtout d\u2019ouvriers agricoles, d\u2019employés de chemins de fer, de mineurs, de manœuvres, de domestiques, d'employés d'hôtel et de restaurant.La récolte du blé s'est faite dans des conditions favorables, et on estime que dans la plupart des provinces, la production dépassera celle des années antérieures.Les betteraves et les légumes ont également bien réussi partout.L'exploitation des mines s'est poursuivie très activement pendant ces derniers temps.L'extraction du cobalt, notamment, continue à progresser dans de très fortes proportions; on a signalé la présence de quantités considérables de ce métal dans l'Ontario.Il paraîtrait que de l'or aurait été récemment découvert dans la même province.L'industrie traverse une période de prospérité sans exemple dans les annales du Dominion.De nouvelles usines se créent dans toute l\u2019étendue du territoire, les producteurs travaillent à plein rendement et ne parviennent pas a faire face aux besoins grandissants de la consommation.La métallurgie se trouve dans une situation particulièrement favorable.D'après les statistiques dressées par l'American Iron and Steel Association, la production de la fonte, qui était de 257.797 tonnes pendant le premier semestre de l'année iqo5, s\u2019est élevée à 282.010 tonnes pour la période correspondante de l\u2019année en cours.Ce total est le plus important qui ait été enregistré jusqu\u2019ici, et si l'on songe qu\u2019avan: 1902 la production annuelle de ce même article n'atteignait meme pas ce chiflre, on peut se rendre aisément compte des progrès réalisés en moins de quatre ans dans cette branche de l\u2019industrie canadienne.Il existait à la date du 3o juin dernier, i5 hauts fourneaux, dont douze étaient en activité.Le développement des voies ferréescontinue à retenir toute l\u2019attention des autorités fédérales.Dans un pays aussi vaste que le Canada, l'extension du réseau des chemins de fer est la condition sine qua non pour la mise en valeur des richesses que récèle le sous-sol.Aussi constate t-on une activité fébrile dans l'industrie des transports, dont les besoins en main-d\u2019œuvre augmentent de jour en jour.Il ressort des relevés du département du commerce que les transactions pendant les mois de juillet et août se sont élevées à 31 millions 187.578 dollars à l\u2019importation et 40.600.109 dollars à l\u2019exportation.Ces chiffres sont respectivement supérieurs de 8 millions 5 10.51 3 et 6.647.784 dollars à ceux de la même période de l\u2019année précédente.Pour le seul mois de juillet dernier, on a constaté une augmentation de 6.000 immigrants.La question de l\u2019immigration, d\u2019un intérêt si vual pour le Dominion, est l'objet delà sollicitude toute spéciale du gouvernement.Cependant, le cabinet d\u2019Ottawa a cru devoir réagir énergiquement contre les agissements peu scrupuleux de quelques agents qui font aux émigrants des promesses exagérées et Ls exposent ainsi à de cruelles déceptions.Un haut fonctionnaire du département du travail vient d'être envoyé à Londres pour aviser aux movens d'empêcher ces abus.Crédit Foncier Franco-Canadien Assemblée générale extraordinaire du 24.octobre 1 RAPPORT IH CONSFIL D'ADMINISTRATION Messieurs, Aux termes de l\u2019article 52 de vos statuts, nous vous avons convoqués en assemblée générale extraordinaire pour vous demander d\u2019approuver certaines modifications à notre charte que nous nous proposons de soumettre aux pouvoirs publics du Canada.Ces modifications visent les articles toi et io5 et portent sur la valeur nominale des obligations que votre Société est autorisée à créer et sur la valeur des immeubles qu'elle peut acquérir pour la gestion de ses affaires.Le développement économique du Canada a eu sur les opérations de votre Société une heureuse répercussion qui s'est traduite par une augmentation importante et constante de nos prêts fonciers.Pour faire face à cette situation, votre conseil s'est procuré les capitaux nouveaux nécessaires, par des émissions successives d'obligations 3 40 0/0 cotées sur les marchés de Paris et de Genève.Tout semble indiquer que de nouveaux besoins sont encore à prévoir, et, pour augmen ter ses sources de placements de titres, votre conseil envisage la possibilité de créer un nouveau type d\u2019obligations dont la valeur nominale pourrait être inférieure à 5oo francs.L'étude que nous venons de poursuivre nous fait espérer que des titres de cette nature seraient b;en accueillis sur les marchés étrangers.Votre charte stipule, à l\u2019article tôt, qu\u2019il ne peut être créé d\u2019obligations inférieures à 5oo francs.C\u2019est en vue de modifier cette dernière condition que nous vous proposons de substituer le texte suivant a l\u2019ancienne rédaction : « Il ne peut être créé d\u2019obligations inférieures a ioo francs, monnaie française, belge ou suisse, vingt piastres, monnaie du Canada ou l\u2019équivalent en autres monnaies.» La seconde modification vise D premier paragraphe de l\u2019article io5.Ainsi que nous vous le disions déjà au mois de mai dernier, le développement de nos opérations, l\u2019accroissement du personnel qui en est la conséquence, et les besoins de nos services nous obligent à agrandir nos bureaux.L\u2019article io5 limite à i5o.oou piastres, pour chaque division, le prix d\u2019acquisition des immeubles nécessaires à la gestion des affaires de notre Société; mais, si l\u2019on tient compte, d\u2019une part, de la valeur actuelle de la propriété foncière à Montréal et, d'autre part, des conditions d\u2019une installation plus en rapport avec la situation que nous occupons maintenant au Canada, ce chiflre est devenu insuffisant en ce qui concerne notre siège de Montréal.Bien qu\u2019aucun projet de construction ne soit actuellement arrêté, votre conseil a pensé qu'il est dès a présent opportun de demander aux pouvoirs publics du Canada en même temps que l\u2019amendement de l\u2019article 101 de la charte, la modification de l'article to5 que nous proposons de libeller comme suit : « La Société peut acquérir et posséder les immeubles qui lui sont nécessaires pour la gestion de ses affaires.» Résolutions Votées a 1 unanimité par l\u2019Assemblée générale extraordinaire Première résolution.\u2014 L'Assemblée générale extraordinaire décide qu'il y a lieu de modifier les articles 101 et 1 ô des statuts sociaux.Ces articles seront libellés comme suit, sau* approbation des pouvoirs publics au Canada : ARTICl-KS ANCIENS Article 101 Il ne peut être créé d\u2019obligations inférieures à cinq cents francs, monnaie française, ou à cent piastres, monnaie du Canada.Article io5 Premier paragraphe La Société peut acquérir et posséder les immeubles qui lui sont nécessaires pour la ges tion de ses affaires ; mais la valeur des immeubles acquis dans chaque division pour cette fin ne doit pas excéder, lors de l\u2019acquisition,la sommedccent cinquante mille piastres, monnaie du Canada.ARTICLES N' CVEAt X Article 101 Il ne peut être crée dobligations intérieures a cent francs.monnaie française, belge ou suisse, vingt piastres, monnaie du Canada ou l'équivalant en autres monnaies.Article to5 Premier paragraphe La Société peut acquérir et posséder les immeubles qui lui sont nécessaires pour la gestion de ses affaires.Deuxieme résolution.\u2014 L'assemblée generale extraordinaire confère au conseil d'administration ou a son délégué, tous pouvoirs necessaires a l\u2019effet de poursuivre et obtenir des pouvoirs publics au Canada, la ratification des modifications statutaires adoptées par 1 assemblée ; elle l'autorise, en tant que besoin, a accepter toutes modifications ou additions aux rédactions ci-dessus. PARIS-CANADA 5 La progression des affaires, qui se poursuit sans interruption depuis quelques années, s'est encore accentuée pendant le dernier exercice.Cet accroissement de l'activité sociale est le fait du développement du Canada dont la situation s\u2019améliore de jour en jour.Le voisinage des Eiats-l nis qui, pendant longtemps, avait contribué à retarder la croissance de ce pays, se trouve être maintenant la principale cause de son progrès.Il y a quatre ans à peine, l\u2019immigration au Canada ne dépassait pas 5o.ooo âmes par année; or,elle atteint aujourd\u2019hui 200.000, dont i 3o.oo environ viennent des Etats-Unis.A cette immigration de colons expérimentés et bien outillés, vient se joindre celle des capitaux américains qui s\u2019intéressent chaque jour davantage aux industries du Dominion.L\u2019année ioo5 a été pour le Canada une année de grande prospérité.De nouveaux centres se sont formés dans l'Ouest, particulière-ment dans la nouvelle province d\u2019Alberta, où la Société a déjà étendu son rayon d'action ; une agence y fonctionne déjà à Edmonton, capitale de la nouvelle province et point de jonction de trois Compagnies de chemins de fer.Pendant le dernier exercice, le montant des prêts s\u2019est élevé à 3.129.032 doll, et celui des remboursements à 1.233.917 doll., soit une augmentation en faveur des affaires nouvelles de i.SqS.tDq doll, contre 779.146 doll, en 1904.Cette augmentation est la plus forte qui se soit produite depuis la création de la Société.Le compte de profits et pertes du dernier exercice permet de constater la progression qui s\u2019est manifestée dans chacun des divers chapitres.Le pro luit total a atteint 273.939 doll, con tre 211.337 doH.l\u2019année précédente ; défalcation faite des charges, le bénéfice net ressort à 1 53.636 doll., tandis qu'il n\u2019avait été que de 5ti.337 en 1904, soit une augmentation de j 40.363 doll, en faveur de l\u2019exercice écoulé*.A ce chiffre, il convient d\u2019ajouter le solde reporté de l'année précédente, ce qui donne un bénéfice disponible de 226.834 doll.11 est intéressant de signaler le chiffre des bénéfices réalisés sur les ventes et locations d\u2019immeubles, lequel s\u2019est élevé à 10.242 doll., au lieu de 4.425 doll, en 1904; dans cette somme, le bénéfice sur ventes figure pour 6.742, cela prouve non seulement l'amélioration qui s'est produite dans la situation économique du pays, mais encore la prudence avec laquelle les acquisitions sont faites.En présence de semblables résultats, il n\u2019est plus permis, si tant est qu'on ait eu des craintes à ce ( sujet, de concevoir la moindre inquiétude au sujet des conditions dans lesquelles pourra s'effectuer à l\u2019avenir la vente du domaine immobilier ; depuis quelque temps, celui-ci est d'ailleurs des plus réduits, il ne se compose plus que de i5 propriétés représentant une valeur de 32.3q5 doll., laquelle se trouve actuellement réduite, par suite de nouvelles ventes réalisées depuis le début de l\u2019exercice.La provision spéciale constituée à une époque où le domaine représentait une somme importante peut donc être considérée comme disproportionnée auxriques qu\u2019elle était destinée à couvrir; aussi pourrait-on sans inconvénient le réduire à de plus justes proportions, mais le conseil a estimé plus prudent de le mainte- nir de façon à être en état, le cas échéant, de supporter sans risque toute réaction toujours possible.TERRES \u201e AU CANADA Dans toute l\u2019étendue des provinces de Manitoba, de la Saskatchewan et du l\u2019Alberta (région des prairies) chaque homme, âgé d\u2019au moins dix-huit ans, ou femme, chef de famille, peut faire inscrire à son 110m, à titre de concession gratuite, un lot de Of> hectares environ (100 acres), soit un quart de section, à choisir dans toutes les sections du cadastre portant un numéro pair, à l\u2019exception des sections 8 et 20, des terres déjà concédées ou des terres boisées ou autres, qui auraieni été réservées dans l\u2019intérêt commun des colons.L\u2019inscription est faite dans les bureaux de l\u2019agence locale des Terres publiques, soit sur la demande de l\u2019intéressé, personnellement, soit par l\u2019intermédiaire d\u2019une autre personne pour laquelle il aura demandé une autorisation spéciale au Ministre de l\u2019Intérieur, à Ottawa, ou au Commissaire de 1 immigration, à Winnipeg, ou à l\u2019agent du district dans lequel la concession choisie est située.Les honoraires et droits d\u2019inscription d\u2019une concession de terre, dans les concessions ordinaires, est de 52 tr.r>0 1$ 1U>.Conditions à remplir.\u2014 La loi sur les Terres publiques oblige les colons, auxquels il a été accordé une inscription de concession gratuite, à remplir les conditions suivantes : 1 Habiter cette concession et la culti- ver, six mois au moins chaque année, pendant trois ans.Le colon peut être dispensé de résider sur sa concession, s\u2019il habite avec ses parents ou sur une terre lui appartenant dans les environs, c\u2019est-à-dire dans le même canton ou les cantons immédiatement voisins.2° Mettre en culture, au cours d\u2019une durée de trois ans, une superficie d\u2019environ 12 hectares (30 acres), ou posséder vingt têtes de bétail avec les étables nécessaires construites sur la concession dont la moitié de la superficie, au moins, doit être convenablement clôturée, si le colon a été dispensé légalement de la condition de résidence.Tout colon concessionnaire qui ne se conformerait pas à l\u2019une ou l\u2019autre des conditions ci-dessus s\u2019exposerait à l\u2019annulation de sa concession.La remise du titre définitif de propriété ne peut avoir lieu qu\u2019au bout de trois ans par les soins de l\u2019Agent du district ou Inspectent des concessions gratuites.Six mois après cette remise,la demande doit en être faite, par écrit, au Commissaire des Terres publiques, à Ottawa.Les Colons pourront se procurer toutes les informations concernant les sections encore disponibles dans chaque district à titre de concessions gratuites, l'existence des terrains boisés, du charbon et autres minéraux et obtenir des exemplaires des lois et règlements spéciaux, en s\u2019adressant au Secrétaire du Département de l\u2019Intérieur à Ottawa, au Commissaire de l'Immigration à Winnipeg ou aux agents des Terres publiques dans les provinces du Manitoba, de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan et au Commissariat général du Canada, 10, rue de 1 Rome, à Paris.JlIJSTE-MONTA.IL.LÉ 1, Place Vendôme (face de la rue Castiglione) PARIS : f> COSTUMES ÉLÉGANTS, Prix spécial : 350 francs Costumes Tailleur \u2014 Robes de Ville Toilettes Élégantes \u2014 Manteaux Chapeaux \u2014 Ruches \u2014 Boas \u2014 Blouses \u2014 Corsages \u2014 Déshabillés Succursale pour le Deuil : 2?et S9, Faubourj Saint-Honoré (Entre la.rue Royale et l'Elysée' D01A 6 PARIS-CANADA Crédit Foncier Franco-Canadien Prêts Hypothécaires Société Anonyme Canadienne Fondée le 24 Juillet 1881, durée jusqu\u2019en 1979 CAPITAL SOCIAL * ««.000.000 de» Francs divisé en 50.000 actions de 500 francs chacune IEGE OGIAL A CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION MM.G.Brolemann.#.Administrateur du Crédit Lyonnais, Président Honoraire.J.-H.Thors.O.*, Directeur général de la Banque de Paris et des Pays-Bas, Président.J.-A Ouimet, l\u2019un des Juges de la Cour du Banc du Roi pour la Province de Québec; Administrateur de la Banque d\u2019Épargne (Monneal), Vice Président.Auguste Real Angers.Membre du Conseil prive, Conseiller du Roi (Montréal).COMMISSAIRES-CENSEURS MM.A.Desjardins (Montréal).J.Ovide Gravel (Montréal).Ludovic de la Vallée-Poussin (Paris).MM.Comte I.de Camondo, O.#, de la Maison J.Camondo et O, Administrateur de laBanque de Paris et des Pays-Bas.P.-A.Ghëramy.ancien Président de la Chambre des Avouei Avoue honoraire.A.Denfert-Rochereau, *, Administrateur de la Société Française de Reports et Dépôts.De Molinari.ÿr.Membre correspondant de l\u2019Institut.J.E.Moret, *.Directeur de la Banque de Pai is et des Pays-Bu.E.Persillier-Lachapelle.M.D.* (Montreal).DIRECTEUR GÉNÉRAL M.Martial Chevalier.SECRETAIRE DU COMITÉ DE PARIS M.Paul Morel.Via Havre-Commercial \"\"Sv .\t.\u2019\u2022yt»ja** / \\\\ \\ \\\\ ?>er*** / («*31 ït 10 t j* xrdJ?~U Vr'esrInF#-Guyana a nd \u2022tr.tsui-* LIGNE ENTIÈREMENT SODS-MARINE DE NEW-YORK EN FRANCE La seule Compagnie posséd ait et exploitant cinq câbles transatlantiques entre l\u2019Europe et les Etats-Unis a'Amérique.La seule Compagnie qui.ayant un point d\u2019atterrissage sur le continent européen, possède aux P tais-Unis un réseau complet de lignes terrestres.Communications directes avec le Canada, le Mexique, les Antilles, l\u2019Amérique Centrale et l'Amérique du Sud.ADMINISTRATION, 9, rue Louis-lc-Grand (2\u2018).RENSEIGNEMENTS.49, avenue de l\u2019Opéra (2').Bukeaux a Paris -BUREAU DE TRANSMISSION \u2014 112, Boulevard de Strasbourg, au IIA VRE \u2014\u2014 CE BUREAU EST EN COMMUNICATION: AVEC NEW-YORK fW deux cibles entièrement «oux-mnrins, ce qui évIt* 1rs longue* Ugnes aeriennes de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Kcosse.FU A DIRECTS Du Havre* Bordeaux.Lille, Lyon, Marseille.Nantes, Anvers, Amsterdam.Rotterdam, Hambourg, etc.AVEC PARIS P»r on fll spécial aboutissant bii Bureau de la Bourse, el par au câble souterrain aboutissant nu Bureau Central FI US DIRECTS D*Parla* Barlln, Cologne.Francfort, RAle, Berne, Genève, Vlena% Milan, Gênes, Rome, etc.LES TÉLÉGRAMMES SONT REÇUS DANS TOUS LES BUREAUX TELEGRAPHIQUES A défaut des formules que la Compagnie adresse gratuitement sur demande, prière d\u2019indiquer en marge de la minute la mention non taxée Via Commercial.SOCIETE GENERALE ;car .';T:rl::r le dl-:'.;:;:rer,'.a C:ss9\".i e*.\t11.ts Fhcîi SOCII 11 ANONYME I ON DI i.IN 1S64 CAPITAL : 300 MILLILNS DE FRANCS I 56.me >!> pmvtnte.\tI Wnumur.pUuede la H Siège social Succursale* : / , A PARIS Depots de fonda .1 inter' I» m < mpt o < > to .iiir.Esta tnt des depot» d en* .t 1 \u2018i o o, n- t ri impôt ¦ t d timin\u2019 Ordre* de ltour.se 1 m l Eli-\"., i Son triplions sans Irais; \u2014 Vente aux guichets de valeurs livrets Immédiatement t»|» dot h mois Il moi*.U o o de t an à A an*.3 o O.Los Bon*, delivres parle Comptoir N ati.v al aux taux d'intérêts ci-dessus, a ordre ou au porteur, au choix du Déposant.Le* intérêts sont représentés par des H ns d'intérêts egalement a ordi \u2022 ou au porteur, payables serin Mriellement ou annuellement, aux convenance* du Déposant.Les Bons de capital et d'intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables.VILLES D'EAUX, STATIONS ESTIVALES & HIVERNALES Le Comptoir National a des Agences dans les principales l'ilia d Eaux : Nngnorcs-de-Luclion.B ivonne, Biarritz, la Hourbotile.Calais.Cannes, Ch.ttel-Guvoti.i herbourg, Dax, Dieppe, Dunkerque, Enghien.Fontainebleau, le Havre, le M i oit - Dore, Monte 1 arlo.Nice.Osl, mf .Pau.Bovat.Saint-tiermain-en-l.aye.Saint-Sebastien, Trouv ill,-\u2014 Dean ville, Tunis, Vichy, etc.: ces Agences traitent toutes les opérations, de sorte que les Etrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s'occuper d'affaires p cil lant leur villégiature.LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le Comptoir National p'Kscompti délivre des lettres de Credit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses Agences et Correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées dun carnet d identité et d indications et offrent aux vovagetirs h-s plus grandes commodités, en même temps qu une sécurité incontestable.Salon des Accrédités.Branch office.2.place de l'Opéra Special department for travellers and letters of credit.Luggages stored.Letters ot credit cashed and delivered throughout the world.\u2014 Exchange office.Letters atnl parcels received and forwarded. 8 PARIS-CANADA Nonveanx Vapeurs à Turbine et triple Ligne Franco-Canadienne « ALLAN \" Nouveau service postal direct et régulier pour Passagers et Marchandises entre LE HAVRE et le CANADA (ET VICK-VERSA) Subvention n*' pur lo Gouvornomont O h n (talion hélices de 12.000 tonnes supprimant la trépidation et odeur de machines SERVICE du HAVRE sans escale pour Halifax et St-JohnN.B.SARM ATI AN,\t17\tNovembre.SARDINIAN,\t1\tDécembre,\t12 Janvier.POMERANIAN,\t22\tDécembre,\t2 Février.PRIX DE PASSAGE SECONDE CLASSE DU HAVRE A HALIAXF Fr.225 Enfants de i à 12 ans.Fr.112.50.Nourrissons.Fr.25 TROISIEME CLASSE POUR HALIFAX Fr 140 Enfants de 1 à 12 ans.Fr.70.Nourrissons.Fr.12.50 Chemin de fer de PARIS au HAVRE : ae Classe, Fr.17.35.3e Classe, Fr.11.35 HALIFAX A MONTRÉAL.Fr.29 On vend des billets directs à prix re'duits pour tous les points du Canada et des Etats-Unis.Les marchandises de toutes classes seront prises a FRET TRES MODERn et par engagement spécial pour QUÉBEC.MONTRÉAL et tous les points de l'intérieur du Canada, ainsi que pour Chicago, Milwaukee.Minneapolis.Saint-Louis, etc., et des villes de l'Ouest des Etats-Unis.SERVICE POSTAL VIA LIVERPOOL VIRGINIAN, Halifax.Nov.9 PARISIAN, Halifax et St.John, N.B.\t»\t15 VICTORIAN, Halifax.»\t23 IONIAN, Halifax et St.John, N.B.\t.\t»\t29 TUNISIAN, Halifax et St.John.\t.\tDéc.\t7 SICILIAN, Halifax et St.John.\t.\t»\t13 Ces bateaux n'ont pas Je première classe.PRIX DE PASSAGE De Liverpool.tre classe, Fr.278 et au-dessus, selon le bateau et la cabine.Paris à Liverpool.ir* classe.Fr.84.60; Mixte, Fr.74.20; 2'classe, Fr.60 95.Deuxième Classe, depuis PARIS Fr.249 et Fr.262.selon le bateau et la cabine.S'adresser pour passage, fret et tous renseignements : J.-M.CURRIE St Cie, 36, rue d Hauteville, PARIS, et 2, rue Pleuvry, HAVRE PITT St SCOTT, 47, rue Cambon.PARIS IIERM, PERON k C°.61, Boulevard llaussmann, PARIS (8e), Agents de ; LIGNES DOMINION ET DU CANADIAN PACIFIC Rt SERVICES DE LIVERPOOL AL CANADA PROCHAINS DÉPARTS pour QUÉBEC & MONTRÉAL 2 Novembre.Empress of lirilain.Tous ces steamers sont neufs et ont deux helices.PRIX DES PASSAGES de PARIS à QUEBEC ou MONTREAL, directement.1r