Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 avril 1902, mardi 1 avril 1902

[" 20*\" ANNÉE \u2022 Paris, 1er Avril 1902 Le Numéro 25 Centimes \u2014 No 7 PARIS-CANADA Organe Bi-Mensuel des Intérêts Canadiens et Français FRANCE MF.NTh : Un an.10 fr.!.- Almoin « \u2022> >\u2018t H écUme* s-ont remuer, nu Bureau ilu Journal.v g*, la\t.t frair Divins, \u2014\t.J \u2014 Direct e n r P A U L FABRE Abonnements CANADA Un an.BUREAUX : 10, Rue de Rome, ÎO - PARIS (8e) .$ 2 CODES : A B C & WESTERNJJNjOS TELEGRAPHIC Adresse Télégraphique : SUDACONA-PARIS TELEPHONE: 218-03 SOMMAIRE Au jot\tle j\u2018»ur\t\tHector Fahlk.Er!.H\t\t.P AIL F Ali RE.Les A\t.üliens\t\t.H.F.L (\tî i et TK.npire\t\t.P.F L.\t\u2022 i i-us à Loris\t\t\u2022Ja< g!'K'Mi:uvii.: e Fr »vii\t.- ie (,' lébec\t\t.DàRB 18.L 1\tace .m Canada\t\tFan tas io.lut 1\t\t.\tI 1A LL IS B\tgraphie\t\tU.AU JOUR LE JOUR \u2022 »inme chaque année, lorsque s\u2019ouvre 1 i ulement fédéral, je me suis remis à tim* du Hnnsard ; un peu surpris -ni'Miic (it* cet entraînement, car je s îvcoiinaitrc que je ne le lisais j»int loi -tpie c'était mou métier de journaliste U \u2022 taire.Cette lecture m\u2019instruit, m\u2019in-téi'->e, cl je retiens des discours divers, our le lecteur, des passade sion de parti, «pii >ait ipic tout chef de |»ai t i a de semhlahles adversaires à cumhattre, pareils amis à \u2022'carter, même fond de doctrines ministérielle'-.et.par de' sentiers à peine diffé-r**nt' doit aboutir, ou à peu près.au même terme moven que ceux qu\u2019il combat.Je connais peu d\u2019hommes mieux fait pour être le collègue de M.Laurier quo M.IR »rdeii.Sir Wilfrid Laurier a répondu à '«»n i adversaire du même ton aisé et agréable.avec une nuance peut-être plus marquée j d\u2019ironie.La partie la plus saillante du discours du premier ministre, est peut-être celle qui touch»* à l\u2019envahissement du Canada par le capital américain: c\u2019est du reste le point neuf du débat, celui eu tout cas auquel il v a lieu de s\u2019arrêter.M existe à Ottawa une coutume touchante .t de parfaite courtoisie obligeant les hefs des deux partis à saluer d'un compliment les discours des doux débutants.qui proposent la réponse au dis-» »ur> du floue.Au l\u2019alais-1'.ourbon, on tient en reserve les éloges pour les orai->\"ii' funèbres que prononce le Président 'L ii Chambre.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019un député disparaît, et qu\u2019on ne peut phi s les mvn pier pour amnistier ses fautes, (pi on lai accorde la justice qui lui est due.Lu somme, la coutume canadienne vaut mieux ; le salut aux vivants »pu promettent e>t préférable à l\u2019adieu aux morts T1' entrent dans l\u2019oubli électoral.L urbanité exquise, MM Laurier et I» i le M.I )ol )ell, son ami.de cet excellent et loyal Dobell, si rempli de bonnes intentions et d esprit publie, et aussi, de M.Clarke \\\\ allaee.son adversaire.>i redoutable, si intraitable; « t à ce qu'il en a dit.il n'y a rien à ajouter pour rendre justice aux morts.M.Laurier ne redoute pas le mouvement iKji\u2019Ssif (entendu dans le sens anglais, rntrt\u2019prcnant) du capital américain, et son avis e>t fort raisonnable.Pourquoi, dit-il, certains Américains placent-ils leurs capitaux dans nos chemins deter.' Pour développer ce- voies terrées de façon a répondre aux lies»>iii' du Canada et des Ktats-l ni> en transportant les marchandises jusqu\u2019au bord de la nier.Mais de quel rivage s agit-il demandera t-on ?De celui qui esl le plus rapproché et | qui >e peut atteindre a meilleur compte, e\u2019est-à-I d ire la route du Saint-Laurent.N tre situation I géographique est exceptionnellement favorable ; aussi, loin de voir d\u2019un œil jaloux le placement des capitaux américains dans cette industrie, je prend plai-ir a le constater.M.Bourassa, à son tour, a parlé de l\u2019invasion du capital américain qu\u2019il accepte, avec cette réserve qu\u2019il se fasse naturaliser canadien .Ce qui le préoccupe, c\u2019est (}iie les capitalistes américains ne ' accaparent de nos chemins do fer, et u en fassent des instruments d\u2019amiexion commerciale, de domination linancière.Il en oinclut «[ue la question pressante a mettre à l'étude, porte sur les mesures à prendre pour empêcher nos chemins de fer «b tomber sous le contrôle des compagnies américaines.M.Tarte ne voit pas 'an> inquiétude, le' Américains prendre possession «le quelques-uns de nos chemins de ter; mai' comment les en empêcher?N'avons-nous pas du reste nos communications tluviaies.notre Saint-Laurent, nos lacs, dont ils ne pourront jamais s\u2019emparer.Développons ce domaine.Ancien ministre des chemins de fer, M.Haggart.se trouve d\u2019accord avec M.Tarte: il le soutient, l'encourage dans ses projets au sujet d«* la route rivière des Français.Quant à l\u2019accaparement des chemins de fer par les Américains, nous pourrons toujours en neutraliser les effets par ie remaniement des tarifs du chemin de fer du Pacifique et autres entreprises nationales.Pourquoi, en effet, concevoir tant d alarmes ?Nos lignes de défense restent bien à nous, celles en tout cas, qua signalées M.I arte.Laissons le capital américain s\u2019engager à fond, si l\u2019aventure le tente.Nous le retiendrons autant qu'il le faudra ; et s\u2019il nous quitte, c\u2019est, que la partie ne lui paraîtra plus 'i belle, S'il \\ a des pertes, c'est bien lui.lui -euI, qui les supportera : s'il v a des gains, comment ne les partagerait-il pas avec nous ?Au cours de sa critique du discours du Trône, M.Monk, le sous-chef de 1 opposition.a prisa parti les traducteurs de ce document officiel.11 a même poussé 1 indignation.indignation généreuse et de bon aloi, jusqu'à parler de les faire guillotiner \u2014 guillotiner comme en I* rance, et non pas pendre comme en Angleterre \u2014 un supplice tout fiançai' pouvant seul .;\u2022 u:i-* ana: a :\t'\t- tre k ir .> : faut être iîï'Auigtrnt.M.M uk.poui 1er\t>.It \u2018\u2018»cL .\t.* rl* .\t: .: ' .:\te ~t i:: \u2022 ic '.6 - trii.ir iri: ur : ' *: .- r : u* Ir' trahi i\tque - On .l C.irl Ir .i AI .\tM\t\u2018ii \u2022 \\.n jut a luire i : .i.¦ .r « D : -it : i cr.¦ H ¦ - : ./v a rLtirf a :v.: : -T., V .arm ie .I .Mi 1: V H- t-'-a Fa erf.M v~.e: 5: ' ;c- & Q* V tic i i i .a: ;-e re: i' ;c .e* ev .es: i ;c.i.c :i *st\u201d vc - 'ÏV .an ii e in: ; - - \\ r .;\u2022 i\t.iv m tenir, a a.rof t re not re .\t.e r.\u2022\t?.- Fra .' .rme .r- * v :i ; ie '\u2022 :\t- t * \" ef.-r \u2022 r \u2022 :.\t.r.\t* a : n : % - e a- :'r .- r \u2022 .- \u2022iu c ¦\tiYcmemeuî\tW \u2022\t' ¦ _ iMi » _ _ _ ,\t>\t\tte int' ,.M .\t\tma:\t- \u2022 \u2022- * \u2018\tMût r-nt - Tr I\t\t t 1 \"\te : eu rie ara\tlien\t^ue l ¦ de a\t.\t\ta ta;t -v' r r\t- \" S\t' '\t\t.M.¦ y i\tr.: un-\t¦ rue\t\u2019 \u2022 r ;> ruai he\t-, * \u2022 *\t?r]\t' \u2014 M - N \u2022 i - - :a~ : :::\u2022 Aca.i \u2022\u2022 u m \u2022 ._T.;'\t.\\ i '\\:.- b* .\u2022 \u2022 ._ \u2022 - trop eie - root V * rra: .e.* L' r :¦\t% .me \\ V E r- ::t ;;; i i *r* -~ » .t A: .V i: it i ;\t- - i.- .he*.y r r aï :-.e LES AC ADI ENS L'honorable M.Fire-:, rrenier \u2014\t-.*\u2014\t' **\u2022.\u2018 L.r .~ ' M\t\u201c*a\ta.r*èi.e m.5t e aF' ' .\tie ojr.dicoe qour Sor .\t,\tr *\t.' ' : re.L- ' A\tMiser: * a.\tri >>! * récrié uni an n*'re et ' ' .' I Cor.f iérat^.Lear sitaatioovarrar * 'm .créer r a?i\u2014 .* ¦> ¦ \u2022 ¦ - .AMM \u2018\t-\t.TïT\t' \u2019 ca - - * ia reste, .- * t 1\t\u2022 ' ' m* une ; > .¦ *a- .i ' r r* * .ce; qc i « * v .\t, :\t' ¦ - > \u2022 \u2022i*u: ¦ i '\t: :*m \u2022\t» \u2022\t' an.' * M ' aa.* m.r r>c ¦ - .era.e es tien inu'Lemen* i-' ' r: 'a *' :.: a>.e.' m i.* -sics r en *-;* a .cr:.\u2022 1r.*e et a i % .iintérêt t Ct%e F a «ot n.f./ PARIS-CANADA 3 LE CANADA ET L EMPIRE s Wilft i 1 Laurier a communiqué a la Champs les documents suivants, dont l\u2019importance r happera à personne.1\t23 janvier, M.Chamberlain adressait lanote \ttd du !\td> G allen.\t\t\t M.\tl\u2019abbé J.( >ct\t.Bérubé\t.L\u2019Orignal.\tHold d'Inly.\t\t\t\t M.\tl\u2019abbé A.-P.\tBérubé,\tFraserville.\tHôtel d\u2019I /v.\t\t\t\t M.\tA -A.Dechc\tne.Québec.Hôtel lenninvn.\t\t M.M-O.David.St-Hvacinthe.43, rue Denfci t - Hf o hereau, Bouh gne-sur-Seine.M.et Mme H.Auzias-Turenne, Montréal.hÔ!\u2018 ' N\u2019 '/.' du.Mie Au/' - I u'- m c.Montréal.Il tel A or-mu n ti/.Mlle Beaubien, Montréal Il >1 Sormandy.M.Martial Chevalier.Directeur du Crédit Foncier FraiKo-Canadien, M t .t real.42, rue Hameiin.Mme Martial Chevalier, Montréal, 12.rue 11 amelin M.W.\\.Re.».», L- rue.N.E.HCtddt l.lrcade.M.( .Cialibert.Montréal.Hotel Moderne.M.et Mme C.F.Archibald, Montréal.I/nti ' Camph I.M.F.Archibald, Montréal.Hôtel Com/ibell.M.R -K.\u2018Mc Clung.Lac Mégantic, 27, rue I lameiin.De retour depuis une quinzaine d'un voyage en Italie, le docteur et Mme Hétu s'embarqueront à Cherbourg, le 4 Avril,à bord du Deu'nchhwd, pour retourner au Canada.Le docteur et Mme La Rue ont quitté Paris, lundi 24, se rendant a R me.M., Mme et MlleVanicr, suit partis mardi le 2ù Mars pour l\u2019Italie.LA BOUCANE Kl UNION ( AN AI HI N NI- Les prochaines réunions de la Pou tou sont fixées aux samedis 12 avril, 10 mai, et 11 juin 1902, à 8 h.1 2 du soir, au café de l\u2019Univers, 3, rue de Rohan (Place du Théâtre-Français).Les Canadiens et ami- du Canada sont cordialement invités a ces réunions amicales.Les réunions ont lieu le deuxième samedi de chaqiu mois.Famille française prendrait des ensionnaires, chambres confortable» et toutes si \u2019a rue.Grandes communication», près du Boi e-Boulogne, Métropolitain, Tramways, etc.Pr modérés.\u2014 1, Rue Pierre-le-Grand, Paris, 8e.Le» Français allant au Canada feront bien de s\u2019adresser à M.L.J.Rivet, 118, rue Rache,: Montréal, qui s\u2019empressera de leur fournir tous renseignements »ur les itinéraires, hôtels, etc.etc Jacques Mervillf.PROVINCE DE QUEBEC En terminant son exposé financier, l'honorable M.DufifV, trésorier provincial, a tracé de la situation de la province de Québec, le large et brillant tableau que voici : X >us n\u2019avons imp sé aucune nouvelle taxe Nous av,,ns almini'tr les chose» relatives aux forêts de la p-ovince de telle » etc que nos coupes de bois ont été vendues a des prix plus élevés que jamais; les redevance» qui en proviennent augmenteront considérablement notre revenu à l\u2019avenir.Nous avons disposé de nos pouvoirs d'eau a des conditi ms qui a: ieront au dével- ppement immédiat de leur exploitation industrielle.Le résultat en a été que des millions de dollars ont déjà été placé» et seront placés dans un avenir rapproché dan» Es entreprise» qui en d coulent.Ils ont donné nti»sance à de» établissements considérables, qui procurent de l\u2019emploi à de» milliers de no» ouvriers, et sont un marché à proximité tt avantageux pour les produits de la ferme.Nous avons pu accorder une aide pour permettre F accomplissement de cette grande entreprise, le pont de Québec, qui, par sa position, bénéficiera largement à toute la province.Nous avons accorde à l\u2019agri roture des subven-li us libérales, suivant n -» disp, nibilités, et nous avons eu le soin de mettre à la p rtée des culti-! valeurs tou» les renseignements utiles sur les j modes le» plus nouveaux et les plus perfectionnés pour la culture des fruits, l\u2019élevage dt» animaux, ht construction des beurreries c-t de» fromageries, et tout ce qui concerne l\u2019industrie laitière en général.Fn matière d\u2019éducation, nous nous sommes occupés spécialement de trois choses, à savon : l'améliorati< n de notre Ec 4e Normale, afin d\u2019y former des instituteurs plus capables de remplir leurs fonctions ; l'octroi d\u2019aidts aux municipalités pauvres, et la distribution gra uite de cartes géographiques et de livre».Grâce à l'encouragement donné pai le gouvernement.la colonisation continue à faire des progrès constant» et surs.L\u2019an dernier, le département de la Colonisation a fait faire des travaux »ur *03 milles de chemins, et pas moins de 15,1 l1.» pieds de ponts et ponceaux ont été construits ou réparés.Le.» pi »cédu;es d\u2019arbitrage intei-provineial ont été suivies avec soin et diligence de la part du gouvernement Durant le» deux année ».l\u2019atten-ti >n tic» arbitres a été particulièrement concentrée sur la question du fond» des écoles communes.Jusqu\u2019à présent.Que ce a eu gain de cause pour un montant d\u2019environ saoo.noC, et j\u2019ai raison d'espérer qu\u2019avant le règlement définitif de celle ouest i n, nous auron» obtenu de quatre A I cinq cent mille piastre».Grâce à notre administrati u piudenteet t ute dec -il i liât ion, le» anim >s:tés et le» rancœur* de parti ont disparu, et tou» U s oit- vens travaillent a 1 unisson pour le plu» grand bu.de la pro-\\ince. I PARIS-CANADA C Bien que ne figurant pas au point de vue du nombre, l'Opposition est dirigée par un homme de grande expérience et d habileté remarquable, et si sa voix ainsi que celle de ses partisans s\u2019élèvent contre nous, nous n\u2019en pensons pas moins qu'ils sont de cœur avec nous.Quoiqu'il en soit, toutes les observations ou critiques patriotiques de leur part au sujet des meilleurs intérêts de la province seront écoutées avec attention et respect de ce côté-ci de la Chambre.Dakbois.La France au Canada M.Mabilleau, directeur du Musée social, au cours d'une courte visite au Canada, a fait, a Québec et à Montréal deux conférences qui y ont obtenu un succès éclatant.Dans la conférence faite à Montréal, il a parlé des orateurs français d'aujourd'hui, et on lira avec intérêt cette rapide revue passée au pied de la tribune du Palais-Bourbon.Citons d'abord le couplet patriotique par lequel le conférencier a débuté, et qui a été très applaudi : Te v¦\u2022us saluer d'abord avec émotion cette n«»ble terre canadienne eu t ut un peuple, sous le respect 1 val, qu'il à it à l'Angleterre, gard?le culte du souvenir, de li 1 mgue.de s i levs, des traditions de la primitive patrie ave- une fidélité, avec une religion qui remplit celle-ci d\u2019admiration, souvent d\u2019envie.Ce matin, j\u2019ai gravi la pente de la montagne qui d mine Montréal.Là, - -u- les rayons d\u2019un - eil-jui s\u2019était fait clément, j'ai vu s\u2019étaler la grande ville, au b' rd du grand fictive, et s'élever comme «les prières ce-innombrables clochers, symbole de la foi vive.T'ai senti qu'une autre France vivait sur es rive-s, et je puis ajouter sans insulter la première, en - re plus française que celle-ci, française par l\u2019esprit, par l'intelligence.par les sentiments.On lira avec quelque curiosité les brefs jugements portés par M.Mabilleau, sur les orateurs du jour.M.de Mrs e-t le type (lu véritable orateur.Le raisonnement est clair, net, précis et toujours s.-rvi pirune parole souple, imagée.D'une exquise politesse, il n\u2019interrompt jamais.Ce n\u2019e*t pas un talent académique, mais apostolique.M.Ridot est un esprit très cultivé, un universel qui ce change cependant pas un seul vote.11 lui manque ce peu d'aveuglement qui fait les exclusifs et les fats.Trapu, les yeux flamboyants, la voix énorme, M.Jaurès a toujours envie de crier.Or.-n ne crie p is d mbre de- catholique.-, au Canada, est de 2.22*,999.Un économiste allemand, le docteur Karl Kathgen, se dit que, si l'Allemagne a pris son parti du tarif préférentiel qui régit les relations commerciales de la France avec œ- colonies, elle ne saurait trouver à redire au tarif de faveur accordé par le Canada àl Angleterre.On a-sure, au Nord-Ouest, que la dernière récolte a été si considérable, que le chemin de fer du Pacifique aura à peine fini de la tran-porter vers l\u2019Est, avant que la prochaine ne survienne.A cause de l'affluence de colons, en particulier venant des Etats-Unis, la Compagnie du chemin de fer du Pacifique a porté le prix de vente de ses terres, dans le Nord de l'Alberta, de s 3 a 8,50 et à 4.La -tatistique du recensement de 19\"! démontre que la supériorité numérique des h -mines sur les femmes, au Canada, va en augmentant.Il y a dix ans, le nombre des hommes dépassait de *7.7\u201c* le chiffre des femmes; en 19\u201c1, cet excédent s\u2019est élevé au chiffre de 131,900, la population totale étant de 2,751,473 hommes pour 2,019,573 femmes.Plus on va vers l'ouest, et plus la proportion des hommes est considérable Dans toute la Colombie britannique, l\u2019excédent des hommes est de 49,5\u201c5 ; à Dawson-Citv, il est de 2\u201c.\"\u201c\u201c.Depuis que la soifde l'or a amené dans l'Alaska des nuées de prospecteurs, les bêtes a fourrure sont chassées sans merci, surtout dans la vallée supérieure du Youkon.Environ lO.oOo peaux sont venues, l'an dernier, s\u2019étaler sur le marché de Dawson-City pour aboutir ensuite sur les marchés de Londres et de New-York.Our-, Castors, Loutres, Vison-, Renards, Martres, Loups, sont poursuivis, traqués, impitoyablement.Aussi l\u2019on peut s\u2019attendre à une disparition rapide de cette faune des paysages glaces de 1 Alaska.La statistique de l\u2019an dernier nous apprend que 3,00\u201c Ours noirs, argentés, bruns, ont succombé; 2,500 Castors ont été tués, 1,50n Visons et 30,0\u201c0 Martres ont été pris au piège ; 2\u201c\u201c Loutres seulement ont été capturées ; 2,00\u201c Renards rouges sont tombés dans le panneau : 2,\u201c\u201c\u201c Lynx et 2,000 Loups noirs ou gris ont été tués.La plus jolie capture a été celle de 30 Renards rayés et de 7 Renards noirs, dont les peaux ont émerveillé les amateurs du marché de Dawson-City.Darboib.BIBLIOGRAPHIE Un uvrkimpatikmmfvi ai !(l.HKS AMATMRS IHBL!\ts c\u2019est Le Premier l iv> t-cachets, marques et\t, _ grammes, dessine par o\\\\ es, T.I Alphonse An.aïs, Jacques Ffrnv.< ¦ autres.I n vol.in-11» Jésus.Franco : 7 fr.50, à ! centrale «h - Beaux Aits, 13, rue Laf.iyctt* 1\u2019 Dans L* Mouvement K*tfn1iK Coulomb : lion* et .(chap.VII : Echange-h- bons pro-\"d- : ch,»p Ratinage).\u2014 El).(Irimaiip : La plante hievô\u2019.Anî'KÉ I.AI RIE : L'Etcholier (le Sorhoime ( !\t.Jn- qm-s Ainyot).\u2014 Semai vf I i s knkam - : I «\u2018 de Jn langue de Mlle Lilt, par S I'es-in «le Gforgf.R«»rx, L.Béni rr, E.Yon L.Fr-fficii.J.IIf.izf.L.é-liteur, 18, rue Jacob Paris ( Hue >1-1 .imiv./' \\ft/S '. c int I .Ul ( t.i, , e 11,1:,, !,,,\t- f ; .\t.|\t\\| I I KT O.^ .-\u2022'||/(.I.te M A \u2022\u2022 u> lt.-.a mi.(i ÿ OPERATIONS DU COMPTOIR : lions a échéance tixe, Escompte «t Itecouvrements.i omptes Je C î i e ¦ | a e -.I 11 .-s -i*- i i ¦ : t.i ird i *\u2022»\tliuu r».*, A vance» - u r Titre, ¦ ¦ l11 .I ra i tes.Kir.,- t > i P- .n ce .-t ,i l\u2019Etranger, .!>\u2022 I ir- », I*rets i}| .iint- o S oc I l\u2019ne clef spéciale unique est remi-*- a chaque locataire.hmaisoH est faite et changer a -on gre par le loca locataire pent seul ouvrir son colin l a corn BONS A ECHEANCE FIXE Intérêts payés sur les sommes déposées : \" \u2018\t\u2019\u2022 jtisq 2 ans 3 0 0 He nioi- .-«iu a 1 an 2 n \"\t, i»- I' U,.|\ti,'- i' : i » ' 2 1 2 \" rt I A 2 i 'et au delà 3 1 2 0 0 Ll-' Boti'.;eiivre« ir \u2022\u2022 \u2022 Mi t :n N\\tu s \\r n\\ taux d interets ci-dessus, sont a ordre on iu porteur, au choix du déposant.Les intérêts «»nt repre-entes par des /;.\t- d êr< l.s egalement a ordre.'! au porteur, payables 'emf'trie .\u2018menton annuellement, suivant le» convenances du Imposant l es\t,/,¦ rapitnl et ,/-*.\u2022 ¦ is pen ven t être endosse-.i «.ont par for;'equent négociables.VILLES 0 EAUX.STATIONS BALNEAIRES I e i \u2014 mi; r N v t : \u2022 n a ' a de' c-'d,.'I.-'principales Ville* I 111 y Nice canne- v chy, hieppe, Tronvil l'eaimlle.I>ax, Itovat.Le II ivre, la Bourtùiule.le Mont Unie.Hagneres-de I iichon, -te.; *es \\gencf' traitent toute» le» operation», comme le Siege social et le# mtrea Igences.de sorte que les I transer», le- l'onriste».les Baigneurs peuvent continuer a s'occuper d affaire» pendant leur villégiaturé LETTRES DE CREDIT POUR VOYAGES i .,\t\\ n i\ti de Crédit Correspondant»; ce» l.ellre» de Credit «ont accompagnes d'un carnet d identité et d'indication» et offrent aux voyageurs le» pins grandes commodité», en mente temp* qn urn »ecarite incontestable.Salons des Accrédités, Branch office.2, p ace de l\u2019Opéra Special department for traveller» < i letter» »f credit l uggages 'tore! I ettor» of ere.lit cashed and del vre.l throughout the world \u2014 Exchange office\t,.\t., Tin CoMiToiu Naiionai, receive and »end on parcels addressed to thorn n til.- nanir of then ci tuts or bearers oi credit.MIE dc Frame 13.dûjfàïrt.pfimwi co face U & Isn't Le MEILLEÛ^M^f otTotit PÇIJI^y lfi, rue «te Turtégo ; F.\t21.1 I .\t.Itep lb !\u2018jUe ; G.\t2i rue d- r itidre, H 2.rue -lu .s- mbre , I.Hi, tM.nl - V agent a ; K.\tl2 i.; Kp'liai\u2022'.!.\u2022 i L.\t»- iv-i - i- C o-tiV M 87, avenue K-Clicr;\t1 Kl K+1.41 X l»K H.4XL1KI »! l.cr.-dhns-f'erret\tp;.-\t,;l H-publique.Eni/hifH i\".Grande-Hue \u2014 A*i,ién - : h.Hue de Paris.i hneenU'K :\u2022*».I: u- de laris.Vei /- ¦ ¦\t«.L en I \\ H»K\\t K Ni K\\ ntOTIMK 1\tAix-en-P\t\\\t\\ ns.Anj e, Arles, \\ gnon l:,.M.i;amet, Mont te>Marsan, M i - ¦ Moi , Na y, Nantes, Narl v \\ Orange.Orlea-».l\u2018.-i;gueux.p.-rpignan.Reini».Itemiremont, R.«a Ito iba x.li -n.Royal, '.un' \u2022 'nam-nd, Saint-Di*-, Saint Eli-nne.n.Toulouse Tourcoing*.Vichy, ViUefranche-Sa< - '\t.e-s : r i ot, Vin At.EV EN M\\\\«* I,»ù*.(OI.OMEü ET l'VV# l»E PROTECTORAT.! mis.Sfax.»\t.GaN - Ma :t;ga.I i-.uaMvu .oui.; v-, l':ec\u2014» : rez \\t.K\\t EN .4 I/ETK 4M.EK !.i-1: -».1 v\tMa \u2022l:-»'.r.\t< u.ir a.San-Francisco, N-'v i *r 1»-;a t , - M.- -11 \u2014.*\t»-.iue-y, lang-r.LOCATION DE COFFRES-FORTS le Comptoir -ni un «erv.-v de coffre-forts a a disposition du public SOCIÉTÉ GÉNÉRALE r * 'jttr ** \u2022 t*i, teseut Va C>m*ree »t d» \"ida-tri* »n fn:c« - .11 ; 1 : A N O N Y M K F'.NDÉK EN 1 H *à 4 CAPITAL : 160 MILLIONS «o-./e soiiil é et\tft ne de l'rovence, .-» l'arm t')\u2019) A Dépôts de fonds .lüt-rétsen compte ou -h-ance tixe (taex 3 t 2 O 0, net\t\u2022\t\u2014 Oi dres de Bourse E rance t Etra *;«\u2022¦:\tSouscriptions sans frai».Vente aux «uichets de valeurs livrées immédiatement \"b de ».h de :-r.nbl.\\ ot' lela'i le de Paris et du i r.E-\tBons Panama, - c \u2014 Escompte et Encaissement de Coupons; Mise en règle de titres \u2014 Avances »ur titres.Escompte et Encaissement d'Ef-fets de commerce Garde de titres; \u2014 Garantie contre le remboursement au pair -t le» ri» ;ue« Je n-\u2022;> xer.Hcatioa -, » ¦\tg-» Transports de fonds France et Et!Mi:,er ; \u2014 Billets de credit circulaires Lettres de credit ; \u2014 Renseignements; \u2014 Assurances - Services de correspondant,etc LOCATION DE COMPARTIMENTS DE COFFRES-FORTS \u2022 -'a ¦ A.li ; ijiUjrs ir»i t -t lai a (trial i - : r e \u2022s tr i i; t»nf dftrwuaat n pr ; rt \u2022\u2022» d* la dtré* s torces puisee< par la malàd e' le travail on les exce».r.-sister aux fatigues . SOaÉTh ANONYME AL' CAPITAL DE } *0.000 FRANCS Siège social : BORDEAUX 46, Allées de Tourny EXPORTATION et VENTE en GROS\t^ D[, produits du \u201c Calaya \u201d .Anneslea febkifcga Préparés par A.ROUDEL, Fbars:a::es à Bardeaux SPÉCIFIQUE DES fTèVRES PALUSTRES ET INFECTIEUSES FIEVRE BILIEUSE HtMATURIQUE INFLUENZA, FIÈVRE TYPHOÏDE DEPOTS généraux Pharmacie VIAL\tROUDEL freres et GENESTOUT ANDRE ET LIEUTIER i K \u2019\t* i r .\tR*e P» PÀKI5-\tBORDEAUX\t\\\tMARSEILLE Détail dans toutes les Pharmacies ADWtsSE TE.EGRAPMiQc F Calaya-Bordeaux TÉLÉPHONE 1820 Code A B C ¦* Edit TAILLEUR POUR HOMMES BARBER & C° 80.Boulevard Haussmaim î 1, Bue de Rome MaiEOîi iecomiT.iExxic.eer E.MERCIER & C\" EPERNAY dh.dx raïicduiiï BORDEAUX FOl KX/SS/ rR BRlVtl't DI L.L MM le ROI des PAYS BAS.le ROI de SUEDE et N OR VEGF le ROI de PORTUGAL Vins de Bordeaux authentiques \u2014 T» no\t- AGENCE AU CANADA LA COMPAGNIE d\u2019Approvisionnemenls alimentaires L MONTREAL AGENCE A PARIS x~, Rue de Constantinople, xj TELEPHONE 541-02 RHUM ST-JAMES TEL QU\u2019IL EST FOURNI A LA Cita,ut» LOROS 0 ANGLETERRE et a U C.i.r ! >.'.»!« 0 ESPIGM « la ('.us (.art df' MATONS SOUVERA NES 0 EUROPE Se vend dans toutes les bounces maisons du Canada et des Etats-Unis \u2022| honf* PENSION de FAMIi LF.*¦>.|i.ill.\t1 i iv-v.r.; matiiite t-*» di> » anadu-us 1 iiatubri do fatmi'i -.»¦.j.Ihwu'.( iiàhi i> I' irti.it.Props.HOTEL do* BALCONS\t(\t1».Odt-oit » Mat' m tr.' rr-commatidahle, d'ailit ur-.et bien ii.au Canada.Ilelle' chambres d.S francs j.ar jottr el de '2 ¦ tranc- a la) francs | I F ii'ïat.|>rr : couvre le mi!': ns d\u2019hectares, ¦: i'on trouve, entre antres, du bois propre à la la pâte à papier (pulpe).die qualité supérieure, v\ti\tmi\"\tah >ndan r Fabre, G '\u2022tntnisstire-géné! al du Canada, 10, Rue de R me, i Paris s°).ItOI S \\ HOTEL DE FRANGE ;¦ i' m ! r> E \u2022¦\u2022tri-' tans \\\ti birvclettes.\u2014 Euuh*'< spohen.\u2014 Hr.rxAHn;:.\\r, proprietaire.OR AND HOTEL HARIS l.e m :x 'il ¦ I- '.i villo Tout ! ' »\u2022 \u2022 I r Tiv« \u2022 \u2022i.am rii'tanrf s \u2022 nation sp : m i i ~url;> S.-ine, près t- \u2022\u2022ms.iiv.'fiér.* il; .dressera Mme D\\e- >.,>i i:, directrice TOI MH SU GRAND HOTEL de I.EUROPE »t du MIDI réunis I\" ordre ' ;nare l.afay.tte \u2014 In'tallation complètement nouvelle.I sh spoken.Se hnbta espaüol.\u2014 J.PtrpoüTS, Bfltttr.prr* HOTrr TERMINUS la par.- IVlao .e ¦ \u2022 trique d ' \u2022 utes les chambre' T» iê|4ione 103 «i \\\t: t .proprietaire ITALIE KO» E PENSION FRANÇAISE LAVIGNE.72, Via S stma Relie position centrale an n .-I\u2022.pre« Poste, Télégraphe, Corso \u2014 distinguée et '.i bonne cui'ine française «»n parie le' principales langues.» A in Havre - Commercial tfftMIX _ SZs'VA' c JCL ' L -.\t.Am ATLANTIC OCEAN -^y:s\" \\\" A ; ,à?oov pj, i.\t2 lignes IO fr.\u2014 3 lignes .12 fr.\u2014 4 lignes: ¦o\t14 fr.5 lianes : 15 fr .nnur un an cvcrvicft rln H II.IA HOTEL F ALCONE \u2014 i a; Pt\t\u2022 d\tB pour '¦ u confortable.J\u2019roprn taires.Sur 11 demande de no< amis du ( blinda nous inati-1 d i.it,' .\u2022 r \u2022¦' Hotels de Paris fréquentés par les Canadiens.Lus hôtels du cette itéiforio ont don le pltt' grand int : \u2022 * t jirnfrcr d -\t\"t:.' jm 1 >li< ité aux conditions suivantes : PRIX DE LA PUBLICITÉ des Hôtels recommandés pr la France et i Étranger r- A K I S r~~ H -é;.iS60N To IV st-Indies Mexico Cecir.il à Scuth America LIGNE ENTIÈREMENT SOUS-MARINE DE NEW-YORK EN FRANCE La La ule Com agnie possédant et exploitant quatre câbles transatlantiques entre l\u2019Europe et les États-Unis d'Amérique.Compagnie gui, agonit un point l'attrrrissage sur le continent européen, pos Etats l\u2019nts un réseau cor p >t le ignés terrestres.u)de au.C: .:i mis a lions directes avec le Canada, Is ^lexique, les Antilles, 1 Amérique Centrale et l'Amérique du Sud.IHIlil Al \\ \\ l'AlilS ADMINISTRATION, it, Il a Irons le-Garn i -J'\u2019} RENSEIGNEMENTS, J9, A renia île VOpéra (g* .BUREAU DE TRANSMISSION : 712, Houdrod d, Strasbourg, n>< HA 111 G Ct: BUREAU EST EN AVEC N E W - Y O R K 'blcs en\u2019irrrmcnl soin marins, ce g ni évite tes langue* eienne* de Terre Xeuee et delà X o avril c-F o< \u2022 et Deuxième Classe .Depuis 250 francs Les prix 2\">* classe p.Boston sont applicables à Xew-Vork et Phila lel| ie.CHEMIN DE FER DU CANADIEN PACIFIQUE MTK^-T'rTr^ \u2018\t' Vba MCDftiBirtt ^c1, B®É»AÉcVcKA\u2019r,VI\" U,,couvw»\tet chemin defer de la White-l'ass p,\tBE BA.BA.GES, PETITS GBEIlSr ET W.ABCHAN.BISES POL 11 / 01 ILS LES PAU I ILS Jif MOSUL ATA rh.Mnr/O.YS LES IQmS Il Liai ILS- PIIIXSLII Ta MA .S PL COLONISATION DO CANADA, CONCESSIONS GRATUITES DE 04 HECTARES DE TERRAIN \u2018 °\"' t0\u201c renSe,gnmc\"»S-date5 de! dip4rt$-prix des\tct bilI«\u201c Pour\tdestinations et par toutes Compagnie, brochures «t carles grata,tes mmàmrn .HERNU, PERON & G L\"\u2018 a.-,, rg #1> Boulevard Haussmann (prit la ,j\u201er, St-La-.arr.n fact la rut ,1,\t11 runs .v , MAISONS AU HAVRE - MARSEILLE - BOULOGNE-SUR-MER - MAZAMET - ANVERS - LONDRES - FOLKESTONE.4914 "]