Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1989, Cahier technologiques

A k AGRICULTURE INDUSTRIES AGRO-ALIMENTAIRES o Innovations d’entreprises S Q 2.Chaussures de sécurité pour les industries agro-alimentaires Maintenant au Québec, la I société française JALATTE a su concilier esthétique, confort et normes de sécurité (CSA) à la chaussure professionnelle.JALATTE propose pour les industries alimentaires une gamme complète de chaussures de sécurité pour homme et femme à des prix très compétitifs, fabriquées avec: — des cuirs résistant à la I graisse animale, aux acides ' lactiques et au sang, semelage à coefficient I d’adhérence maximal, évitant 1 de glisser sur sols mouillés, gras ou savonneux, — un embout métallique protégeant les orteils de l’écrasement en cas de chute d’objet lourd.L’utilisation de nouvelles technologies assure la longévité des chaussures JALATTE.Après la semelle vulcanisée en Néotril, puis la semelle en polyuréthane multi-densité Softane, le Triftane est l’aboutissement des performances des semelages NÉOTRIL et SOFTANE., Contact QUÉBEC: PORTO-FINO 840, Colombière Est Québec (Québec) GU 1E3 Tél.: (418) 623-4151 M.François MAINVILLE Contact FRANCE: SOCIÉTÉ JALATTE B.P.5 30170 SAINT-HIPPOLYTE DU FORT Tél.: 0-11-33 66-77-90-55 Télex: 490 020 Télécopie: 0-11-33 66-77-24-94 CD m • jam • B 3 Oi o o c r u o ¦ JH si O C -*4 ,__________________ u -t O) I cn CD W''***» 5X' .¦ I* H ¦.¦___> e* Tf, i V ' #r#%T tf 2.Une barrière anti-intrusion infranchissable Les meurtrières attaques au camion piégé ont tragiquement mis en évidence l’insuffisance des barrières de sécurité conventionnelles.La société française SERTA a mis au point une barrière antiintrusion modulaire (BAIM) qui répond enfin à la question clef: comment laisser un accès dégagé tout en le rendant instantanément infranchissable?Le BAIM comprend trois éléments: — une barrière de contrôle, — une barrière d’arrêt à un ou plusieurs volets de herses, — et, entre les deux, un élément de jonction de longueur variable selon les besoins.La barrière verticale peut être abaissée pour livrer le passage aux véhicules autorisés.Son renversement en force entraîne automatiquement, et presque instantanément (l/10e de seconde), l’érection des volets de herse, habituellement encastrés dans le châssis, et l’immobilisation ou la destruction de l’intrus.La force d'arrêt est de 180 tonnes, et la résistance à la rupture supérieure à 1000 tonnes.La mise en place du dispositif est simple et rapide (moins d’une heure).Cet ensemble modulaire, le plus rapide au monde, se fabrique en toutes dimensions, de façon à répondre aux conditions du site à protéger.Le système fonctionne même en cas de coupure d’électricité.Agréé par le ministère français de la Défense, ce dispositif s’adresse tant aux forces armées qu’à la police, aux administrations et aux industries.S.E.R.T.A.(SOCIÉTÉ D’ETUDES ET DE RÉALISATIONS TECHNIQUES D’AQUITAINE) B.P.37 Avenue de Bordeaux Saint-Jean-d’Illac 33127, MARTIGNAS-SUR-JALLE FRANCE Tel.: 0-11-33 56-47-81-06 0-11-33 56-47-13-84 Télécopie: 0-11-33 56-34-85-81 Contact: Gérard MOTHE r.-< jit ,-4 .N « m m w r».I ¦