Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1932, Novembre

I NOVEMBRE 1932 No.460 BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA SOMMAIRE R AP, ES # Canada Séance du 12 octobre 1932 .informations Economiques» .Modifications au tarif douanier canadien Situation des chemins de fer .2 2 3 G France Situation Vinicole en Algérie .The Reconstruction of the devastated French Areas .10 10 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA Reconnue n.ir le Ministre du Commerce et de l'Industrie le 20 août 1886 Chambre 208, Edifice New Birks, Montréal.Téléphone: HArbour 404 9, Adresse Télégraphique: “Gallia Montréal” 1 Compagnie d’Assurances Générales Accidents Vol, Maritimes, Risques Divers, Réassurances /?m LA PIERRE ANGULAIRE des SOCIETES CIVILISEES # a /' illj' Le monde moderne ne peut kWrMM se passer de la Banque.C’est a i sur la banque que s’édifie la - Ê&fSM) prospérité nationale et individuelle.Aussi, tout en étant ) :- T-:, âwsm rigoureusement attachée aux / "aïwwsF traditions du passé, la banque doit-elle s’allier au progrès et préparer l’avenir.; # Elle a plein droit à la place d’honneur que les sociétés ‘!0ïJ modernes lui accordent.THE GENERAL CASUALTY INSURANCE COMPANY OF PARIS / r v u3 Edifice “Insurance Exchange” MONTREAL Bureau No.523, Tel.: MArquette 3261 Succursale: 45 rue Richmond ouest, TORONTO Bureau No.510, Tel.: Waverley 1315.7a .'fil R 1 _ m istts.flSS"! AUTOMOBILES, ACCIDENTS PERSONNELS, MALADIES, CAMBRIOLAGES, GARANTIES, RESPONSABILITES, BRIS DES GLACES, GRELE fll Polices Valables dans l’Amérique du Nord et l’Europe René Fleury, Délégué Général F.S.Johnson, Gérant Général La Banque Royale; du Canada 39 années d expérience Nous ont enseigné comment préparer une campagne de publicité au Canada, et comment la conduire.Vous aussi vous y trouverez peut-être du profit.S’adresser à BANQUE CANADIENNE NATIONALE Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $150,000,000 # Toutes opérations de banque et de placement 590 bureaux au Canada Filiale à Paris Banque Canadienne Nationale (France) 37, rue Caumartin PUBLICITE DESBARATS Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada LACOSTE & LACOSTE ROYAL KEBIR AVOCATS Paul Lacoste, C.R.Eph.Leboeuf, Alexandre Marier, Thomas Légaré Alexandre Lacoste, C.R.VIN D'ALGÉRIE DE PREMIÈRE MARQUE FRÉDÉRIC LUNG ALGER Edifice Banque Provinciale 221 O., rue St-Jacques, Montréal (Canada) Adresse Télégraphique “ETSOC AL” Téléphone : LAncaster 7277 y CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA J Novembre 1932 «sii l W / , % §§ ë:iv: Mt * H91 - Lv: :: (1 Messageries Maritimes SERVICES CONTRACTUELS DEPARTS A DATES FIXES DE MARSEILLE POUR „ .LE PORTUGAL _ L’ITALIE — LA GRECE — LA TURQUIE — L’EGYPTE — LA SYRIE — LA PALESTINE _ L’ARABIE — LES INDES — LES ETATS MALAIS — L’INDO CHINE _ LA CHINE — LE JAPON — LA COTE ORIENTALE D’AFRIQUE _ MADAGASCAR — L’AFRIQUE DU SUD — LA REUNION — MAURICE — L’AUSTRALIE — LES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE — LA NOUVELLE-ZELANDE CALEDONIE.à ( a à II *rr» ' a LA NOUVELLE- LES NOUVELLES-HEBRIDES à mu.Mafe rru LIGNES COMMERCIALES SERVICES REGULIERS AU DEPART d'Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de La Pallice, de Bordeaux, de Marseille.POUR LA MEDITERRANEE, L’INDE, L’INDO-CHINE et L’EXTREME-ORIENT VOYAGES CIRCULAIRES EN MEDITERRANEE pur les paquebots de luxe “CHAMPOLLION”, MARIETTE-PACHA".“LOTUS", -LAMARTINE’’, “PIERRE-LOTI ”, “THEOPHILE GAUTIER" VOYAGES AUTOUR DU MONDE Marseille—Port Saïd—Suez—Djibouti—Colombo—Fremantle-Melbourne— Pointe à Pitre — I 0 ITINERAIRE: _ , _ Sydney—Nouméa—Suva—Papeete—Panama—Colon—Fort de : ranee Marseille.I REPRESENTATION TRANSIT CONSIGNATION POUR TOUS RENSEIGNEMENTS.S’ADRESSER A : PARIS, Siêg,e Social, 12 Bd de la Madeleine—MARSEILLE, Agence Gle, 3 Pine Sadi-Carnot Au CANADA, French Line, 1196 Phillips Place, à Montréal.Aux ETATS-UNIS, French Line, 19 Stade Street, à New-York Les Messageries Maritimes sont en outre représentées dans tous les ports desservis par leurs navires ainsi que dans les principales villes de France et de l'Etranger par de» Agents et Correspondants I Mi- AVANTAGES OFFERTS par la Chambre de Commerce Française au Canada à ses Membres Adhérents.pouvant les représenter avantageusement sur le marché canadien; Accepter l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant des mesures judiciaires toujours très coûteuses et difficiles en pays étranger; Enfin, le service gratuit de son Bulletin Mensuel, relatant tout ce qui se passe d’important au Canada au point de vue commercial : Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui se joignent à elle comme membres adhérents.Une minime cotisation (minimum cent francs par an), c’est tout ce que la Chambre demande en retour, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes à se créer au Canada des relations profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français- Tout négociant français, intéressé au Canada, doit être membre adhérent de la Chambre de Commerce Française au Canada.Etablie à Montréal, la métropole industrielle et commerciale du Canada, ayant à Toronto, deuxième ville du Canada, une “Section de l’Ontario’’ dont font partie nos compatriotes établis dans cette province, la Chambre de Commerce Française au Canada remplit le but pour lequel elle a été fondée : développer les échanges commerciaux entre la France et le Canada.Renseigner ses membres adhérents d’une façon impartiale et gratuite sur les affaires dans chacune des provinces du pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies et le genre d’affaires qui s’y traitent; Indiquer les changements survenus dans le tarif des douanes et fournir, sur demande, les explications utiles sur l’application des lois et règlements douaniers ; Mettre dans la mesure du possible ses membres en correspondance avec des agents recommandables % Novembre 1932 BULLETIN MENSUEL 2 * I i I BULLETIN MENSUEL de la Chambre de Commerce Française au Canada i I ! I I î 23,139 tonnes en diminution de plus de 8,500 tonnes sur le mois précédent.Les usines d’automobiles n’ont sorti que 2,342 voitures contre 4,067 voitures le mois précédent et 2,646 voitures durant le mois correspondant en 1931.Séance de la Chambre du 1 2 Octobre 1932 Membres présents : MjM.M.Nougder, président; F.A.Bureau, vice-président; D.Bonnard, trésorier ; G.Pétolas, secrétaire-adjoint; F.M.Dan, A.Tarut, E.Mériot, M.Quedrue, Ch.Mon-testruc, secrétaire.M.Chené, Chancelier du Consulat Général de France et M.Charlois, secrétaire de l’Attaché Commercial, assistaient à la réunion.S’étaient excusés: MM.M.Payen, M.Pas-quin et H.Jonas.Après lecture et adoption du procès-verbal de la séance du 14 septembre, le secrétaire donne lecture des statistiques comprenant: lettres reçues depuis le 14 septembre, 61; lettres expédiées 99; litige, 1.Des adresses d’agents ou d’importateurs nous ont été demandées pour des accessoires de chaussures, des articles de voyage et de la coutellerie.La situation de la construction s’est encore aggravée ; la valeur des permis de construction a été de $2,203,230 comparativement à $3,331,278 en août et à $10,407,999 en septembre 1931.L’indice de la construction pour les 9 premiers mois de 1932 est tombé à 26.9 (1920 = 100) alors que l’année dernière il avait été de 73.7 pour la même période.L’industrie des produits alimentaires a montré une certaine activité ; il en a été de même pour l’industrie du papier journal.Les exportations et les importations ont accusé une augmentation après rajustement financier.L’emploi s’est légèrement amélioré, son indice passant de 86.à 86.7.Les prix se sont maintenus en prenant même une petite avance dans certains compartiments et la devise canadienne a eu plus de vigueur.Le bureau fédéral des statistiques a publié de nouvelles estimations sur les différentes récoltes de l’année ; les chiffres provisoires suivants se rapportent aux céréales: L’assemblée a accepté à l’unanimité la candidature de membre actif de M.Michel de Roussy de Sales, Directeur-Général de la Cie Cinématographique Canadienne Ltée, et de la Cie France-Film, 1135 Beaver Hall Hill à Montréal, présenté par MM.Henri Jonas et L.Besnard.Le Secrétaire a donné ensuite communication de la correspondance reçue et les membres ont été appelés à donner leur avis.La séance a été levée à 5 heures et demie.Blé 431.200.000 boisseaux 394.876.000 82,981,000 9.337.000 8.281.000 5,231,000 Avoine Orge .Seigle .Sarrazin Maïs .tà* Informations Economiques (CANADA) EMPRUNTS DU DOMINION.— Le gouvernement fédéral a lancé le 31 octobre deux SITUATION GENERALE EN SEPTEMBRE.— L’industrie minière a été plus active qu’en août mais les industries métallurgiques sont restées en léthargie; la production de la fonte s’est élevée à 5,709 tonnes et celle de l’acier en lingots a atteint emprunts, l’un à court terme (3 ans) de 25 millions de dollars à 4% d’intérêt (taux réel 4.28%) et l’autre à long terme (20 ans) de 55 millions de dollars à 4% d’intérêt. 3 Novembre 1932 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA L’emprunt à court terme a été absorbé en quelques heures pour la plus grande partie par d’importantes sociétés du Dominion.La souscription totale de l’emprunt à long terme sera vraisemblablement plus difficile; le premier ministre espère que l'opération sera terminée en 24 heures mais l’intérêt réel de 4.50% n’est pas très intéressant, d’autres obligations du gouvernement rapportant beaucoup plus aux cours auxquels elles se vendent actuellement en Bourse.salées à sec ou saumurées et peaux brutes en poil’’ sous tous les tarifs.Les importations sous le tarif général ou sous le tarif intermédiaire n’étant pas frappées d’un droit anti-dumping doivent être consignées dans le connaissement du lieu d’origine au lieu de destination au Canada (transport en droiture) ; dans le cas où les marchandises seraient expédiées d’un pays où elles sont frappées d’un droit de douane, ce dernier sera appliqué par les douanes canadiennes.Modèles de vêtements de la femme.—Mémorandum No.576 20 octobre 1932.Les modèles marqués d’une façon permettant leur identification, destinés à des fabricants de vêtements dans leurs propres usines, seront admis au Canada après consignation d’une somme représentant les droits et taxes dont ils sont passibles.La somme déposée sera remboursée si les modèles sont exportés dans les deux mois après avoir été soumis à l’administration des douanes.La consignation des droits de douane sera réglementée par l’article 3 du Memorandum No.88.Article 3 du Memorandum No.88.Dépôts.—L’argent déposé en garantie des droits sera consigné à un compte spécial de l’agent percepteur des douanes du bureau d’entrée ; ce dépôt ne sera pas adressé au bureau central des Douanes afin de permettre à l’agent de rembourser le touriste à sa sortie du Canada.Si le touriste n’a pas quitté le Dominion dans les six moils", l’argent déposé sera définitivement acquis au Trésor en paiement des droits de douane des objets importés.Sur présentation ou à la réception des deux copies de la formule E 29 accompagnées d’un certificat de sortie des articles indiqués, l’agent des douanes du bureau d’entrée remboursera le touriste personnellement, par voie postale ou autrement au gré de ce dernier.Soieries pour la fabrication des cravates, écharpes et foulards.—Memorandum No.580, en date du 27 octobre 1932.L’article 564 se lit comme suit : Tissus dont la majeure partie du poids est constituée par de la soie naturelle ou artificielle, ou des deux, d’une espèce non fabriquée au Canada, importés en pièces d’une longueur d’au moins cinq yards chacune par des fabricants de cravates, écharpes ou foulards pour servir exclusivement à la fabrication de ces articles dans leurs propres usines.;