Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1931, Août

AOUT 1931 BULLETIN MENSUEL No 446 de Commerce Française de Montréal Chambre ,1 BU (0%^ S \ 0 c C / r.v 761, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal Téléphone: HArbour 4049 Adresse Télégraphique : “Gallia” Montréal Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.5 S# M I I F : : 45ème : : 3 4 ANNEE X.SOMMAIRE Les tissus élastiques au Canada.Douanes Canadiennes.Bibliographie Etat comparatif des principaux échanges franco-canadiens.Situation vinicole en Algérie.Economie Conditions in France CONSEIL D’ADMINISTRATION — Année 1931 Secrétaire: M.CH.MONTESTRUC, Agent de Tourisme Président : Conseil d’arbitrage: MM.Louis, Bonnard, Bureau, Quedrue, de Passillé, St-Loup, Besnard, Nougier, Charton, Tarut, E.Mériot, Lefèvre.M.MARCEL NOUGIER, Directeur de J.Eddé Limitée.Secrétaire-Adjoint : M.G.P.VINANT, Importateur de la Maison Vinant Limitée Vice-Présidents: M.F.A.BUREAU, Directeur Air Liquide Avocat-Conseil : Me PAUL LAOO'STE.C.R., de l’étude légale LACOSTE et LACOSTE 221, O., rue St-Jacques, Montréal.Trésorier: M.DANIEL BONNARD, Représentant de la maison Dognin-Racine Notaire.M.J.A.CLAVE L, 4, rue Notre-Dame Est, Montréal.Conseillers: MM.Louis, Bonnard, Quedrue, Tarut, de Passillé, Besnard, Leeooq, Coupey.Membres Correspondants: REGINA, Sask.M.S.-N.JEAN, Agent Consulaire de France.la Chambre de Commerce Française de Montréal, en France: M.C.-A.CHOUILLOU, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.M.PIERRE CHARTON, de la Maison Herdt & Ch art on Inc.NORTH SYDNEY, N.S.M.E.LACROIX, Agent Consulaire de France.Membre délégué de HALIFAX, N.S.M.A.-S.LANFRANCHI, Agent Consulaire de France. CIE AÉRIENNE FRANCO-CANADIENNE M.J.QUEDRUE PHOTOGRAPHIE, TOPOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE Représentant de l’Office Général de l'Air au Canada I Représentant du Comité Central Armateurs de France Commissaire d’Avaries de La Foncière Transport et TOUS TRAVAUX AERIENS 266, RUE SAINT - JACQUES MONTREAL 266.RUE SAINT-JACQUES MONTREAL Téléphone : HArbour 8160 et 8169 HArbour 8160 - 8169 - Adresse Cable: "KERDRUC" Maurice Quedrue, G.Ravit .Directeurs-Gérants Têl.: Thos.TR APR & Sons Ltd NÉGOCIANTS ET INDUSTRIELS DE FRANCE AGENTS FOR THE Canadian Pacific Railway Company THRO’ BILLS OF LADING TO CANADA AND UNITED STATES.For Rates and Information of any Nature 41, Quai des Chartrons Telegrams: “Trapp” Codes: A.B.C.4tli, 5th, 6th & Scott BORDEAUX, France.Le meilleur moyen de vendre vos produits au Canada, c’est de les montrer.Aniily to La Chambre de Commerce Française à Montréal vous en offre le moyen par la Salle d’Echantillons qu’elle a réservée à cet effet dans ses locaux, en plein centre commercial de la ville.J.M.CURRIE & CO.MARSEILLE 10, rue Auber.50, rue Fauchier 36, rue d’Hauteville.PARIS HAVRE 2, rue Pleuvry.Agents du CANADIAN PACIFIC Renseignements sur demande à notre Secrétariat.Service direct Franco-Canadien Havre-Canada.Passages, Fret, Assurance, Aviation.Il n’y a en France qu’un seul organe de documentation et d’informations internationales concernant le Bois, toutes ses industries, tous ses dérivés: LACOSTE & LACOSTE (Hon.Sir Alexandre Lacoste) AVOCATS LA REVUE INDUSTRIELLE DU BOIS ET DE L’AMEUBLEMENT Alexandre Lacoste, C.R.Paul Lacoste, C.R.Eph.Leboeuf, Alexandre Marier, Roger Ouimet, Thomas Légaré 2, rue Grillon, Paris, IVème.Edifice Banque Provinciale 221 O., rue St-Jacques, Montréal (Canada) Adresse Télégraphique “ETSOC XL” Téléphone: LAncaster 727r Paraît le 15 de chaque mois.Abonnement: 25 francs par an pour le Canada CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 1 Août 1931 “Ci-inclus Mandats” AU CANADA .Dans une seule ville plus de 200,000 familles dont une grosse moitié parlent le français.Voici un marché énorme pour les marchandises de la France.Nous sommes souvent en moyen de suggérer des représentants convenables et fournir les informations utiles juant à la vente probable, etc., ainsi que de gérer votre publicité au Canada.S’adresser à P OUR expédier des fonds par la poste au Canada, aux Etats-Unis ou dans les Iles Britanniques, servez-vous des Mandats de la Banque Royale du Canada.Vous pouvez vous les procurer à l’une ou l’autre des succursales de la Banque, payables en dollars ou livres sterling.# PUBLICITE DESBARATS Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada Achetez vos mandats à la Banque Royale Traitez directement avec la France — © B;!» m X BANQUE CANADIENNE NATIONALE rm Siège social: Montréal Capital versé et réserve, -14,000,000 Actif: plus de $155,000,000 FILIALE A PARIS Banque Canadienne Nationale (France) [I, 'll IX i ' La Banque Royale du Canada 14, RUE AUBER Notre personnel est à vos ordres.-**—¦¦—-1.Bertrand Le Vay, 320 Bloor Bldg, Toronto.Philippe Levet, 92 Pembroke street.Toronto.M.Petit, 49-A, Christie St., Toronto.Raoul Pimont, 289 John Street South Hamilton.A.Royer 49, Dexter street, St.Catharines, Ont.O.Warnault, 659 Broadview Ave, Toronto.U.d’Enubonne, 503 Mountain View, Hamilton.Ont.O.Goetz c/o French Line, 53 Richmond street W., Toronto.G.Mnrohal, 241 Victoria Street, Toronto.C.Rochereau de la Sablière, 301 Jarvis Street, Toronto.St.Elme de Champ, Professeur à l’Université de Toronto, Toronto.G.Schoeler, 142, Raglan Ave, Toronto.Membres adhérents >1.Aquaroine, 510 Brunswick Ave., Toronto.M.Bertrand, 40 Dexter street, St.Catharines, Ont.F.Bouycux, 9, Tennis Crescent, Toronto.Paul Clemot, 11 Emerald Street, South, Hamilton.TRESORIER E.Uvsnoux, Directeur Les Successeurs •d Albert Godde, Bedin & Cie, 64 Wellington Street West, Toronto.MEMBRES ACTIFS C.Baujard, King Edward Hotel, Toronto.A.Bouillot, 412-A Wellesley, Toronto.R.Cera, 236, Avenue Road, Toronto.J.Cberrler, Royal York Hotel, Toronto.A.Cjrnu, Y1 Albertus, Toronto.MEMBRES ADHERENTS AERONAUTIQUE Compagnie Aérienne Française, 18, de Nanterre, Suresnes (Seine).Office Général de l’Air, 5, rue Desre-naudes, Paris.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Henri Monnet, Banquier, 6 Ave.Emile Deschanel, Paris.Horace Pérodeau, 231, rue Notre-Dame ouest, Montréal.Société Générale pour le développement du Commerce et de l’Industrie en France, 29, Boulevard Haussmann, Paris.ARCHITECTE J.O.Marchand, 486, Wood Ave., Montréal.rue ARCHITECTE ET INGENIEUR-CONSTRUCTEUR Ernest Cormier, diplômé par le Gouvernement français, 2039, rue Mansfield, Montréal.M*nd&ale de Transport, 25, rue d Alsace, Paris.Henri Ferrière, agent de "County Line" Intercontinental Transport Services, 9, Place Jean-Jaurès, Bordeaux.Hernu-Péron & Cie, 13, rue de Nancy, Paris.Albert A.Gardiner, Assistant Gérant Général du Trafic des Voyageurs, Canadien National Railways.Montréal.E* t.L,n^ro,x * c,e» Représentations, charbons, North Sydney, C.B., Canada.Thomas Meadows & Co., 24, rue de VE- "° st-r— Messageries Universelles, 44, rue d’Hau-teville, Paris, 10e.R.Molroud & Cle, 31, rue de l'Hôtel-de-Ville, Lyon.ARMATEURS Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris.H.Genestal & Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.BAS ET CHAUSSETTES Gérard-Fortier Frères, 128, rue de Rivoli, Paris.BIBLIOTHECAIRE ARTICLES DE RELIGION C.Belle, 121, rue Bugeaud, Lyon.R.Gaudriot, successeur de D.Saudinos-Ritouret, 2-4-6, Place Saint-Sulpice, Paris.A.Picliard, Médailles, 3, Avenue de Cho-let, Saumur, M.et L.L.A.Robituille, de la maison Desmarais & Robitaille Limitée, 67, rue Notre-Dame ouest, Montréal.ARTICLES DE VOYAGE ET ACCESSOIRES Compagnie des Clous "An Soleil*’: serrures, fermoirs, rivets et accessoires pour articles de voyage, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Georges Vuitton, Chef de la Maison Louis Vuitton, tous articles de voyage: malles, porte-habits, sacs, malles-auto, Vuitton Bldg.: 70 Avenue des Champs Elysées, Paris; 149 New Bond Street W.1, London.ARTISTE-PEINTRE A.Leblond de Brumath, bibliothécaire de la Commission Scolaire Catholique de Montréal, 307, Ontario Est, Montréal.ROIS (négociant! en) Riou, Abalan & Fils, Brest, France.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Société Générale de Bonneterie, Troyes, (Aube).BRASSERIES Pierre Beaubien, Vice-président et Gérant Général, Frontenac Breweries Ltd., 5930 De Gaspé, Montréal.Norman J.Dawes, Président et Directeur de la National Breweries, Limited, 996, rue Notre-Dame Ouest.Henri Monrin Jeune, 43, Cours du Vieux Port, Marseille.Pltt & Scott, Limited, agents du Canadian Pacific Railway, 16, Place Vendôme, Paris.Pnul Tellier, Représentant MM.J.M.Currie & Cie, agents du Canadian Pacific, 36.rue d'Hauteville, Paris.Société Anonymje Canadian National Railway, 1, rue Scribe, Paris.Thos.Trnpp Æ Sons Ltd., 41, Quai des Chartrons, Bordeaux.AGENTS DE FABRIQUES BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Petrus Denis, Tarare (Rhône).G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Dognin Septembre, Paris.Adrien Hébert, 7, Place Christin, Montréal.ARTISTE-SCULPTEUR Racine, 21, rue du Quatre Jules Bloch & Fils, 17 bis, rue Paradis.Paris.A.E.Rowlands, 506 New Birks Bldg.Montréal.Henri Hébert, R.C.A., 1238 rue Labelle, Montréal.ASSURANCES BRONZES ET ORFEVRERIES D'EGLISE Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.P Noirot, 17, rue du Pont aux Choux, Paris.Vîllard et Fabre, 17 rue Barrême, Lyon.Cie Française du Phénix, 33, rue Lafayette, Paris.Société d’Assurnnces Générales contre l'Incendie.87.rue de Richelieu, Paris.Emile Vaillancourt, courtier d'assurances 141, Avenue Pagnuelo, Outremont AGENTS DE PUBLICITE F.E.Fontaine, Canadian Advertising Agency Ltd., Unity Bldg., Montréal.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Paul Bloch, 55 bis Quai de Valmy, Paris.Claude Denis & Cie Ltée, Importation, 386, rue LeMoyne, Montréal.Paul Gaborit, 5, Avenue Gambetta, Paris.J.Herbout, 137, Boulevard de la Reine Versailles, (S.et O.) C.A.Lefebvre, 1385, rue Bernard, Montréal.René Robin & Fils, 5, rue Jean Soulès, Nogent-sur-Marne, (Seine).C.Vallet, 1262, Stanley, Appt 1, Montréal.J.T.Walt Company Ltd., 427, rue St-François-Xavier, Montréal.Chas.Weber, 349 Railway Street, Vancouver, B.C.APPAREILS DE RAYONS X ET D'ELECTRICITE MEDICALE Etablissement Galffe, Gallot & Pilon, 34, Blvd de Vaugirard, Paris.Société Gallois & Cie, 54, Chemin Villon, Lyon (Rhône).AVOCATS Lieut.Col.J.de G.Audette, C.R., 507 Place d'Armes, Montréal.E.Languedoc, Avocat, 276, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.A.Rivet, Avocat, Défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, rue de Provence.Paris.Ernest Tétrenii, Avocat, C.R., 246, Che-Ste-Catherine.Outremont.BANQUES ET AGENTS DE CHANGE Banque de l'Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d'Escompte de Paris, 14.rue Bergère, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé, 250 millions.17, Boul.des Italiens, Paris.Léopold Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.W.R.G.Holt, 360.St-Jacnues, Montréal.M.Mercadier.Foreign Representative of Stern.Kempner & Co., members New York Stock Exchange, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES Cie Française des Câbles Télégraphiques, 53, rue Vivienne, Paris.G.H.Hoyle, Gérant, Anglo-American Telegraph Co.Service Câblographi-que, 140, Notre-Dame ouest, Montréal.CAFES, THES, EPICES A L.Vanhoutte, 413, rue Ontario Est, Montréal.min CHAMBRES DE COMMERCE françaises Alger, Bayonne, Beauvais, Bordeaux.Boulogne-sur-Mer, Caen, Chambéry, Dunkerque, Grenoble, Le Havre.La Rochelle, Le Mans.Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Toulouse, Troyes.Calais.X BULLETIN MENSUEL 18 Août 1931 CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d'Aumale, Paris.Syndicat des Fabricants de Soieries de Lyon, 24, Place Tolozan, Lyon.CRAVATES-MOUCHOIRS Etablissements Paul Olmer & Cie, 159 rue Montmartre, Paris.CUIRS ET PEAUX Domaine “Perfect Chamois” 22, rue de Dunkerque, Paris.DENTELLES Dentellerie Tonkinoise, (Eugène Bu-trenu), 50, rue Borgnis Desbordes, Hanoï (Tonkin).Etablissements Louis François, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20, rue Neuve, Calais.G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Dognin-Racine, 21, rue du Quatre Septembre, Paris.DIAMANTS ET PERLES L.Gauthier Fils, 52, rue de Turbigo, Paris.DISTILLATEURS LIQUORISTES Distillerie de la Bénédictine, Fécamp, (Seine-Inf.) Etablissements A.Nolrot-Carriêre, Dijon (Côte d’Or).«lourde Frères, 56, rue de Marseille, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Les Petits-Fils de Frédéric Mugnier, Dijon, (Côte d'Or).Société Anonyme de la Grande Distillerie E.Cuscnier Fils Aillé «& Cie, 226, Boulevard Voltaire, Paris.Plon-Nourrlt «ft Cie, 8, rue Garanclère, Paris.Emmanuel Ville.3, Place Pelleteur, Lyon.EDITEURS DE MUSIQUE Vve L.J.Blton, St-Laurent-sur-Sèvre, (Vendée).CHAPEAUX DE FEUTRE ENTREPOSAGE Etablissement B.Flecliet, Chazelles-sur-Lyon (Loire) France.CHAUSSURES (FABRICANTS DE) N.Tétrault, Propriétaire Tétrault Shoe Mfg.Co , 2251, Aird.Montréal.C.Beauchamp, (Harbour Warehousing Co., 221, rue des Communes, Montréal.EXPORTATEUR-IMPORTATEUR André Paturel, Summerside, Prince-Edouard, (conserves de homard, homards vivants, coquillages, poissons frais, salés et frigorifiés).Tle-du- CHEFS DE CUISINE M.E.Thomas, chef à l'Hôtel Mont-Royal, 1381.Greene Ave, Montréal.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).CHOCOLAT (FABRICANTS DE) Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.Charles Selilienger, Directeur Général de la maison Menier, 56, rue de Châteaudun.Paris.FILATURE Dollfus-Mieg et Cie, Société Anonyme, fils de coton, de lin et de soie, Mulhouse.FILATURE DE LAINES PEIGNEES Anciens Etablissements Cordonnier, 5, rue de Mouvaux.Roubaix.CINEMATOGRAPHIE Cie Cinématographique Canadienne Limitée, (R.Hurel, Directeur) 060 Ste-Catherine Ouest, Montréal.CLOUS DAMEUBLEMENT Cie des Clous Au Soleil”, 75, Boul.Richard Lenoir, Paris.COLLES ET GELATINES Compagnie Centrale Rousselot, 50, rue Boileau, Paris.FONDERIES DE BRONZE D’ART DIVERS Charles Favler et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Contentieux Européen, (A.Salmon A Cie), Renseignements, recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Président de la Sté pour la Défense du Commerce et de l’Industrie, 29, La Ca- nebière, Marseille.Alphonse Wicart, Industriel, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 230, rue Nationale, Lille.EAUX-DE-VIE DE COGNAC Bisqult-Dubouehé A Cie, Jarnac-Co- gnac, (Charente).G.Routillier, Briand A Cie, Cognac.Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.Denis, Mounié A Co., Cognac (Charente).Lucien-Foucauld A Cie, Cognac (Charente).Godet Frères, La Rochelle, (Charente).Inférieure).James Hennessy A Co., Cognac, (Charente).J.A F.Martell, Cognac (Charente).J.Robin A Cie, Cognac.Georges Sayer et Cie, Cognac (Charente).Société des Propriétaires Vinicoles de Cognac, J.-G.Monnet et Cie, Cognac.EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy, (Allier).Compagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Société Générale des Eaux Minérales Vit te), (Vosges), Grande Source et Source Hépar.Source Pcrricr, Vergèze (Gard) France.EDITEURS Aubanel Fils Aîné, 15, Place des Etudes, Avignon (Vaucluse).Maison Aubanel Père, Imprimeur de Notre Saint-Père le Pape, fondée en 1744, 7, Place St-Pierre, Avignon (Vaucluse).J.E.Depelley A Cie, Limoges, Haute- Vienne).G.Droguet A R.Ardant, 60 rue Mont- mailler, Limoges.Dunod, 92, rue Bonaparte, Paris.Garnier Frères, 6, rue des Saints-Pères, Paris.L’Illustration (Baschet & Cie), 13, rue St-Georges, Paris.J.de Gfgord, 15, rue Cassette, Paris.Librairie Armand Colin, 103, Boulevard St-Michel, Paris.Librairie Larousse, 17, rue Montparnasse, Paris.Maison Alfred Manie A Fils, Tours (Indre et Loire).Société Anonyme des Etablissements rue Métallurgiques A.Durennes, 26, du Faubourg Poissonnière, Paris.FOURRURES Apprêts et Lustrage S A., Willer-Thann, (Haut-Rhin).Cie Générale de Fourrures A Pelleteries, 32, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.A.Primot et Cie, 69, rue d'Hauteville, Paris.Rcvillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.COMMISSIONNAIRES Cauvet A Fournier Fils, 39, rue de l’Echiquier, Paris.Arthur Stoecklin A Co, 14, rue de Paradis, Paris.Union Intercontinentale des Importateurs, Commissionnaires, Exportateurs, 91, rue de Rennes, Paris.COMPTEURS DE VOITURES (TAXIMETRES) Société Générale des Compteurs de Voitures (Taximètres), 75, rue de La Condamine, Paris.CONFITURES, CONSERVES cre FRUITS A.Durand, Carcassonne, (Aude).FROMAGES Maria Grimai, Roquefort, (Aveyron).GANTERIE Charlon & Cie, 17, rue Bayard, Grenoble, (Isère).Gant Ariane, Société Anonyme, Gant de tissu, 2 bis, rue Belle-Poignée, Angers.L.Maury, Millau, France.Charles Perrin & Cie, Grenoble (Isère).Gant Perrin (Société Anonyme du) Grenoble, (Isère.) Société Anonyme des Gants Alexandre, 75, rue de Rochechouart, Paris.Tréfousse & Cie, Chaumont, (Haute-Marne).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Bayle et Fils, Frères (Suc.R.Bayle Fils), 81 rue Chevalier, Bordeaux.Cassegrain, Verta(u-les-Nantes (Loire Inf.).Ch.Gillard, F.Mesuret et Cie, Conser-de Champignons, Bordeaux.A.B.Laforest, 16, rue Clos Chassaing, Périgueux, (Dordogne) Etablissements F.Delory, Lorient.Maison Amieux Frères, Chantenay-lestantes, (Loire-Inf.) A.L.Vanhoutte, 413, rue Ontario Est, Montréal.ves GELATINE (FABRICANTS DE) Compagnie Centrale Rousselot, 50, rue Boileau, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, rue Saint Ferréol, Marseille.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES C.Beauchamp (Harbour Warehousing Co.), 221, rue des Communes, Montréal.C.E.Racine & Cie, Limitée, courtiers en douane, 121, Board of Trade Bldg., Montréal.GLACES Manufacture de Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny et Cire y, 1, bis, Place des Saussaies, Paris.COULEURS ET VERNIS Ltefranc (St-A’nyme), 15, rue de la Ville-l’Evêque, Paris.8e.GRAINES DE SEMENCES Etablissements Houédry et Barbé, Société Anonyme, siège social, Dol de Bretagne, (Ille-et-Vilaine).Vilmorin-Andrieux et Cie, 4, Quai de la Mégisserie, Paria.COUTELLERIE Didier-Mérillon, Puy-Guillaume, (Puy-de-Dôme) France.Société Générale de Coutellerie et d’Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.J. Il 19 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL Août 1931 PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) MACHINES A TRICOTER Amiiieau Frères, 4, rue de la Chézine, Nantes.MAGASINS DE NOUVEAUTES Grands Magasins de "l a Samaritaine”, 75, rue de Rivoli, Paris.Les Magasins du "Bon Marché”, rue du Bac, Paris.MAISON D’ALIMENTATION Zéph.Hébert, président de la maison Hudfin.Hébert, Chnput, Ltée, 18, rue de Bresoles, Montréal.MARCHAND DE BOIS Daigle, 1962, Avenue Galt, HAUTS-FOURNEAUX L.Lacroix Fils, Angoulême, (Charente).Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société des Hauts-Fourneaux Æ Fonderies de Pont à Mousson, 91, rue de Toul, Nancy (Mthe & Mlle).HERBORISTERIE Société Anonyme des Anciens Etablis-Braustein Frères, 79, Boule- so ment s yard Exelmans, Paris.Société Job, 72, Boulevard de Strasbourg, Toulouse.Les Etablissements M.A.Wollacker, du Canada, Inc.533, rue Bonsecours, Montréal.PAPIERS A FILTRER L.Durieux, 18.Rue Pavée, Paris.HOTEL Hotel Ambassador.Nouveau Boulevard Haussmann, Paris, France.HUILES D’OLIVE E.Anouil Fils & Cie, 30, rue Ausone, Bordeaux.Ch.Dragon-Noirel, Aix-en-Provence.PARFUMEURS Coty Parfumerie, 23, Place Vendôme, Paris.Parfums d’Orsay Ltd., 17, rue de la Paix, Paris, New Caron Bldg., Montréal.Parfums Guerlain, Champs Elysées, .— Birks Bldg, Montréal.Houbigant, (Parfumerie), 19, rue du Faubourg St-Honoré, Paris (Sème).Finaud, 168 rue du Faubourg St-Honoré, Paris.Les Parfums Godet, 1, rue Garnier, Pa-ris-Neuilly.Armand Montréal.MATIERES COLORANTES Société Anonyme des Matières Colorantes et Produits Chimiques, 69 rue de Miromesnil, Paris.MEDECINS Dr J.-A.Leduc, 497, Chemin Ste-Cathe-rine, Outremont.Dr Damien Masson, 318, rue Sherbrooke Est, Montréal.MEGISSERIES ET vHAMOISERIES A.Mercier, Chalet La Galucière, Gorges (Loire-Inf.) METIERS A BONNETERIE Sté Générale de Bonneterie, 13, rue Largentier, Troyes (Aube) MINOTERIES & SEMOULERIES A.Becker, Moulins de la Ganzau, Strasbourg — Nenhof.Henry Chasles, Quincy - sur - Sénart, (S.& O.) France.Félix de Chôme!, 3, rue Lafayette, Marseille, France.Grands Moulins de Paris, 3 Blvd de la Liberté, Paris, France.MODISTE Mlle B.Céznrd, 2019, rue Stanley, Appt.6, Montréal.MOUTARDES ET VINAIGRES Bocqiiet, Fabrique de Moutardes extrafines.Vinaigres, Condiments.Conserves alimentaires.Yvetot (Seine-Inférieure).Dénôt à Paris, 206, Faubourg St-Martin.Savonneries et Huileries du “Naturel”, 76, rue Sainte, Marseille.HUILES VEGETALES Desmarais Frères, 42, rue des Mathu-rins, Paris et Usines au Havre.68, Avenue dee Paris.411, New IMPORTATEURS Munderloh & Co., Limited, 943, Victoria Square, Montréal.IMPRIMERIE, PUBLICITE, AFFICHAGE Maison François Vibert, Pétrole Hahn 89, Avenue Berthe- pour les cheveux, lot, Lyon.Royale, 11, Parfumerie Lubin, Paris.Parfumerie Roger et Gallet, 38, rue d’Hauteville, Paris.J.T.Wait Company Ltd., 427, rue St-Francois-Xavier, Montréal.rue Etablissements Lucien Serre & Cie, 17, rue du Terrage, Paris.IMPRIMEUR Georges Gotscbo, 20, rue N.D.de Nazareth, Paris.INDUSTRIEL André Sault, Sommer Bldg., 37, rue Mayor, Montréal.PASSEMENTERIE INGENIEUR Fernand Bourdil, 29, rue Octave Feuillet, Paris.INGEMEUR-CHIMISTE-CONSEIL Louis Bourgoin, Ecole Polytechnique, 1430, rue St-Denis, Montréal.IN GENIE UR-CHIMISTE-INDUSTRIEL Ad.Prévost, 4 bis, rue Saint-Sauveur, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand