Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1928, Novembre

Novembre 1928 BULLETIN MENSUEL No 413 Chambre de Commerce Française de Montréal___________ S c - Montréal .42ème .429 Avenue Viger, Téléphone Harbour 4049 lz ;I à F M /.i/ ANNEE /¦ Adresse Télégraphique “Gallia” Montréal Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.SOMMAIRE Séance de la Chambre du Mardi 6 Novembre 1928.Premier Ministre Plénipotentiaire de France à Ottawa.Le nouveau consul général de France à Montréal.Douane Canadienne.La population du Canada.La production de la fourrure au Canada.L’industrie du caoutchouc au Canada.La brasserie dans l’Ouest Canadien.Situation Vinicole en Algérie.Propositions d’Affaires.CONSEIL D’ADMINISTRATION.- - - Année 1928 Président: MAURICE J.QUEDRUE Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne.Secrétaire-Adjoint : LOUIS BAISEZ Conseil d’arbitrage: MM.QUEDRUE, AUBIN, de PASSIBLE, MONDEHARD.ST-LOUP, CHARTON, PARUT, de ROUMEFORT, E.MERIOT, PAS-QUIN, MONTESTRUC, BAISEZ.Trésorier: MARCEL NOUGIER Directeur de l’Union Commerciale France-Canada J.I.Eddé, New Birks Bldg., Montréal.Vice-Présidents : H.B.de PASSIBLE Importateur.Avocat-Conseil: Me PAUL LACOSTE, C.R., de l’étude légale Lacoste & Lacoste, 221, O., rue St-Jacques, Montréal.MAURICE AUBIN de la Maison Aubin & Reid.Conseillers : MM.LOUIS, ST-LOUP, de ROU-?TEFOr.T.PASOUIN.PARUT, de MONTGAILLARD, E.MERIOT.Secrétaire: CH.MONTESTRUC Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée.Notaire: J.A.CLAVEL.4, Boulevard Saint-Laurent.Montréal.Membres Correspondants : REGINA, Sask.S.N.JEAN, Agent Consulaire de France.Membre délégué de la Chambre de Commerce Française de Montréal, en France: M.C.A.CHOUILLOU, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.NORTH SYDNEY, N.S.E.LACROIX, Agent Consulaire de France.HALIFAX, N.S.A.S.LANFRANCHI, Agent Consulaire de France. M.J.QUEDRUE tie AERIENNE FRANCO-CANADIENNE PHOTOGRAPHIE, TOPOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE — et — TOUS TRAVAUX AERIENS ! Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada Représentant du Comité Central Armateurs de France Commissaire d’Avaries de La Foncière Transport Représentant de L’Est Asiatique Français » 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL * Téléphone - HArbour 8160 et 8169 Téléphone : HARBOUR 8160 et 8169 - Adresse Cable : “KERDRUC” Dir.Commercial : M.J.QUEDRUE-Dir.Technique : G.RAVIT Thos.TRAPP & Sons Ltd BANQUE PROVINCIALE DU CANADA AGENTS FOR THE Canadian Pacific Railway Company THRO’ BILLS OF LADING TO Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Cette banque est la seule au Canada ayant institué un Bureau de Commissaires-censeurs composé de sept membres, et dont les fonctions consistent à s’assurer que la Banque possède en tout temps, des valeurs liquides pour un montant égal à au moins 50% de ses dépôts d’épargne.Conformément aux règlements approuvés par ses actionnaires, lors de sa fondation, cette banque ne prête pas d’argent à directeurs.CANADA AND UNITED STATES.For Rates and Informations of any Nature Apply to 41, Quai des Chartrons Telegrams : "Trapu" Codes : A.B.C.4th, 5th.6th & Scott BORDEAUX, France.ses J.M.Currie & Co.Président du Conseil d Administration L’HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE MARSEILLE 2, rue Pleuvry.10, rue Auber.50, rue Fauchier.36, rue d’Hauteville.HAVRE PARIS 1er Vice-president M.TANCREDE BIENVENU 2e Vice-président M.S.-J.-B.ROLLAND Agents du Président du Bureau des Commissaires-Censeurs L HONORABLE N.PERODEAU Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec CANADIAN PACIFIC Vice-président du Bureau des Commissaires-Censeurs Service direct Franco-Canadien Havre-Canada.Passages, Fret, Assurance, Aviation.L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE CHS-A.ROY, Gérant général LACOSTE & LACOSTE Il n’y a en France qu’un seul organe de documentation et d’informations internationales le Bois, toutes ses industries, tous concernant ses dérivés: AVOCATS Paul Lacoste, G.R.Alexandre Lacoste, L.L.B.Eph.Leboeuf, L.L.B.La Revue Industrielle du Bois et.de l’Ameublement Edifice Banque Provinciale 221, O., rue St-Jacques Montréal (Canada) 2, rue Grillon, Paris, IVème.Parait le 15 de chaque mois.Abonnement: 25 francs fr.Adresse Télégraphique “ETSOCAL” Téléphone: LAncaster 7277 par an pour le Canada. ¦ NOVEMBRE, 1928 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 1 AVANTAGES OFFERTS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL A SES MEMBRES ADHERENTS A mm mm TABLIE dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés à l’Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal renseigne ses membres adhérents d’une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s’y traitent.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce ger?re, dont l’importance n’échappera à personne?Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de cent francs par an, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes à se créer au Canada des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français.La Chambre de Commerce Française de Montréal serait heureuse de recevoir l’adhésion de nouveaux membres adhérents qui participeraient ainsi à l’oeuvre patriotique de cette Association qui a pour but de développer les liens économiques entre la France et le Canada.E Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle attire en outre sur la publicité du Bulletin Mensuel l’attention de tous ceux qui ont intérêt à faire connaître, tant au Canada qu’en France, le nom de leur maison et leur désir de faire des affaires.Le tarif des insertions au Bulletin est le suivant: Elle les met dans la mesure du possible en correspondance avec des agents recommandables qui peuvent les représenter avantageusement sur le marché canadien.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses membres adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles en pays étranger.Tarif de Publicité ESPACE TAUX 1 An 1 Page §200.00 §125.00 §75.00 1fi Page Vé Page Vs Page Positions Spéciales 10 à 25% extra.Toutes les annonces sujettes à l’approbation des Editeurs.G Mois 3 Mois Enfin, elle leur fait le service gratuit de son Bulletin Mensuel et met ainsi les lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important au Canada au point de vue commercial.1 Mois §30.00 17.50 12.00 125.00 75.00 50.00 75.00 50.00 30.00 50.00 30.00 15.00 5.00 Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui veulent bien se joindre à elle comme membres adhérents. ¦ ¦ - NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL 2 Pour réussir au Canada s (/ Il faut de la publicité.C’est là ce qui fait le succès des nombreux produits américains qui se sont créé des affaires très profitables dans ce pays.Pour plans et devis estimatifs s’adresser à l’Agence de I - A: /.NA'i.'Ii.jjv/.1 m is y * ê a TP Xs .1 PUBLICITE DESBARATS Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada Z i) >" Pour envoyer de l’ARGENT par la POSTE faites usage des MANDATS DE LA BANQUE ROYALE Payables en argent canadien, américain ou anglais.Traitez directement avec la France — Banque Canadienne Nationale Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $11,000,000 Actif: $148,702,000 FILIALE A PARIS: Banque Canadienne Nationale (France) 14 RUE AUBER La Banque Royale du Canada Notre personnel est à vos ordres.ip ?/ wft mm \/D / ; z c Messageries Maritimes SERVICES CONTRACTUELS A# DEPARTS A DATES FIXES DE MARSEILLE POUR LE PORTUGAL — L’ITALIE — LA GRECE — LA TURQUIE — L’EGYPTE — LA SYRIE — L’ARABIE — LES INDES — L’INDO CHINE — LA CHINE JAPON — LA COTE ORIENTAI,E D’AFRIQUE — MADAGASCAR — L’AFRIQUE DU SUD — LA REUNION — MAURICE — L’AUSTRALIE — LES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE NOUVELLE-CALEDONIE.Ë LE LA NOUVELLE-ZELANDE LA mm LIGNES COMMERCIALES SERVICES REGULIERS AU DEPART d'Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de la Pallice, de Bordeaux, de Marseille, POUR LA MEDITERRANEE, L'INDE, L'INDO CHINE et L'EXTREME ORIENT VOYAGES CIRCULAIRES EN MEDITERRANEE par les paquebots de luxe “CHAMPOLLION"."MARIETTE-PACHA", “LOTUS", “LAMARTINE" “PIERRE-LOTI" VOYAGES AUTOUR DU MONDE ITINERAIRE: Marseille — Port Saïd — Suez — Djibouti — Colombo Fremantle Melbourne Sydney — Noumea — Suva — Papeete — Panama — Colon — Fort de France — Ptc à Pitre — Marseille.TRANSIT TTF,PRESENTATION CONSIGNATION POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S’ADRESSER A: PARIS Siège Social, 8 rue Vignon.MARSEILLE, Agence Gén.3 Place Sadi-Carnot.Les Messageries Maritimes sont en outre représentées dans tous les ports desservis par leurs navires ainsi que dans les principales villes de France et de l’Etranger par des Agents et Correspondants.¦ CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 3 NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL SOMMAIRE Séance de la Chambre du Mardi 6 Novembre 1928.— Premier Ministre Plénipotentiaire de France à Ottawa.— Le nouveau consul général de France à Montréal.— Douane Canadienne.— La population du Canada.— La production de la fourrure au Canada.— L’industrie du caoutchouc au Canada.— La brasserie dans l’Ouest Canadien.— Situation Vinicole en Algérie.— Propositions d’Affaires.Massieu de Clerval notre dévoué Attaché Commercial et lui offre les félicitations unanimes de la Chambre.STATISTIQUES: Lettres reçues depuis la dernière séance 68 ; lettres expédiées 83; renseignements de notoriété 2; litiges 4; demande d’emploi 1.On nous a demandé des adresses d’agents ou d’importateurs pour: bonneterie, rubans, dentelles et broderies à la main ; tricots pour enfants ; pistaches de Syrie salées, rôties et pistaches cassées; malt, produits de régime, peignes à tisser ; mètres en bois ; verre à vitres ; cires artistiques ; ocres, machines pour briqueterie et tuilerie ; produits chimiques pour tanneurs, mégissiers, lustreurs en fourrures et textiles.On nous a demandé des adresses d’exportateurs de saumons en conserves, fruits en conserves et tous produits alimentaires.La situation financière à jour de la Chambre est ensuite soumise à l’assemblée et reconnue très favorable.L’attention de la Chambre a été attirée sur certaines plaintes au sujet de la qualité livrée conforme aux engagements, de noix provenant de la Dordogne.Il semble que plusieurs négociants de Dordogne ne prennent pas suffisamment de soins pour que leurs expéditions soient conformes échantillons fournis et cela ne peut que causer de graves préjudices au commerce de noix de cette provenance.Monsieur de Clerval donne quelques détails les démarches faites à Ottawa avec un de nos membres au sujet des difficultés de ce dernier avec les douanes canadiennes.Jusqu’à l’année dernière les revues de mode importées avaient été admises en franchise par application de l'article 184 (journaux ou magazines périodiques).En juillet 1927 les douanes de Mont- Séance de la Chambre Mardi 6 novembre 1928 Etaient présents : MM.Maurice J.Quedrue, président; H.B.de Bassillé et Maurice Aubin, vice-présidents; Louis Baisez, secrétaire-adjoint ; E.Saint-Loup, M.Pas-quin, E.Mériot, D.Bonnard, Lucien Besnard, Marcel Louis et Ch.Montestruc, secrétaire.Monsieur H.de Clerval, Attaché "Commercial de France assistait à la réunion.Monsieur Pierre Charton absent de Montréal s’était excusé de ne pouvoir y assister.Le Secrétaire donne lecture du procès verbal de la séance du 9 octobre qui est a.lopté à l’unanimité.La démission comme membre adhérent pour l’exercice 1929, de la Société Anonyme Garres-Four-ché (rhums et liqueurs) 6, Cours de la Martinique, Bordeaux, est communiquée et acceptée.La candidature comme membre adhérent de Messieurs V.Racine & Cie (fabricants de dentelles et broderies) 21, rue du Quatre Septembre à Paris est acceptée à l’unanimité.La Chambre a décidé de nommer membre correspondant à Halifax, Monsieur A.S.Lanfranchi, agent consulaire de France et président de la Nord Atlantique Compagnie.Le président met la Chambre au courant de différentes questions de litiges et autres qui lui ont été soumises ou sont en cours de règlement.Monsieur Quedrue relève avec grand plaisir dans le Supplément de Juillet de “l’Expansion Commerciale de la France” l’attribution du prix Famel à M.non aux sur 4 NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL l'éal ont commencé à percevoir sur ces publications, soit 15 cents par livre; soit ceux de l’article 180 (chromos, gravures etc) ; 20,25U ad valorem.Dans ce dernier cas la valeur imposable était quelquefois majorée par les évaluateurs en douane dans des proportions considérables.Grâce à ces démarches à Ottawa il a été obtenu que toutes les revues entreraient sous l’article 178, sauf une qui acquittera les droits de l’article 180, mais avec l’assurance que ces droits seront dorénavant perçus sur la valeur réelle de la publication et non sur une valeur arbitrairement majorée.La séance est levée à 6 heures.Douanes Canadiennes LE “DUMPING" ET LES TAXES DE LUXE FRANÇAISES Notre Bulletin du mois de septembre dernier (séances des 16 et 23 août) a fait connaître à nos lecteurs qu’au premier août dernier la douane canadienne avait reçu instruction de majorer les factures douanières et d’appliquer la surtaxe de dumping lorsque les marchandises (importées étaient soumises dans leur pays d’origine à des taxes intérieures.Nous ajoutions qu’une nouvelle circulaire d’Ottawa en date du 15 août exonérait de ces majorations et surtaxe les marchandises françaises soumises en France à la taxe de luxe lorsqu’elles étaient vendues au Canada à des grossistes ou détaillants.Il n’en est pas moins vrai que durant cette période du 1er au 15 août des entrées ont dû être faites en douane et les surtaxes prévues appliquées indûment: aussi pensons-nous utile de faire connaître qu’à la date du 5 octobre courant et sous le No 3516 une nouvelle circulaire douanière a spécifié qu’un remboursement du trop perçu pourrait être obtenu de l’administration si des droits supérieurs à la normale ont été acquittés durant cette période d’ajustement qui s’est écoulée dans la première quinzaine d’août.:o: Premier Ministre Plénipotentiaire de France à Ottawa Monsieur Jean Knight, premier ministre plénipotentiaire à Ottawa, est arrivé au Canada le 14 novembre.Né le 5 septembre 1880 il a accompli la plus grande partie de sa carrière en Extrême-Orient.Après avoir occupé divers postes consulaires en Chine et au Siam il a exercé de 1916 à 1928 les fonctions d’Attaché Commercial pour l’Extrême-Orient.Délégué à la Commission du Tarif douanier chinois en 1918 il a été nommé Consul Général le 29 mai 1924 et Ministre Plénipotentiaire en 1928.Cette même circulaire précise en outre que la taxe française de 2% sur le chiffre d’affaires, taxe appelée taxe de vente par les autorités canadiennes, sera toujours incorporée dans le montant de la valeur imposable des marchandises.Il est bon de rappeler ici que cette addition ne saurait provoquer l’application d’un droit de dumping, en n’étant applicable que dans le cas où la différence entre le prix à l’importation et la “juste valeur marchande sur le marché d’origine’’ excède 5%.:o: Le nouveau Consul Général de France à Montréal Nous avons le plaisir de signaler que Monsieur Edouard Carteron, Consul à Bâle, a été nommé Consul Général de France à Montréal.Le successeur du Baron de Vitrolles, est attendu ici fin novembre.Docteur en droit, diplômé de l’Ecole des Sciences politiques, M.Carteron est entré dans la carrière en 1909.Consul suppléant au Caire (1912), Secrétaire à la conférence de la Paix, chef de cabinet de M.Briand de janvier 1920 à décembre 1921, il a participé en cette qualité aux travaux de la plupart des grandes conférences tenues depuis la guerre, notamment aux conférences de Cannes, de Londres et de Washington.A l’issue de cette dernière conférence il a visité le Canada en compagnie de M.et Mme Viviani.Officier de la Légion d’Honneur, M.Carteron a été cité plusieurs fois à l’ordre de l’armée pour sa conduite durant la guerre.MODIFICATION AUX DROITS SUR LES FILS DE COTON POUR LE TISSAGE Par proclamation du Gouverneur Général du Canada, en date du 28 septembre dernier il a été décidé que les fils en coton doubles, grillés, du méro 80 et plus fins, qui étaient, depuis les modifications tarifaires du 16 février 1928, repris à l’article 522c, seraient désormais repris à l’article suivant, qui est adjoint à la nomenclature du tarif des douanes : nu- ARTICLE 793 : Les fils de chaîne et de trame, entièrement de coton, du numéro 80 et plus fins, doubles et grillés, d’une classe ou espèce qui fabrique pas au Canada, lorsqu’importés par les fa- ne se CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 5 NOVEMBRE, 1928 bricants de tissus pour être employés exclusivement dans leurs propres fabriques à la fabrication de ces articles : 1921 1928 415.000 2.647.000 3.229.000 655.000 851.000 631,900 583.000 3,500 Durant cette période de sept ans la province de Saskatchewan a augmenté sa population dans une proportion rapide, soit 93,490 âmes représentant 12,3% ; celle de Québec avec un accroissement de 285,801 est équivalente à 12,1 % ; celle d’Ontario avec un surplus de 295,338 équivaut à 10% ; celle de la Colombie Britannique durant la même période s’est augmentée de 9,6% ; celle de l’Alberta 7,4% ; celle du Manitoba 7,3% et celle de la Nouvelle-Ecosse 4,4%.La population de l’Ile du Prince-Edouard a diminué durant cette période de 2%.Si l’on réunit la population des trois Provinces Maritimes on y remarque une augmentation de 4,8% au cours de ces sept années, tandis que l’Ouest Canadien a augmenté dans une proportion de 7,8%.En considérant la période comparée de 1911 à 1921 et celle de 1921 à 1928 il ne faut pas oublier qu’elles étaient toutes deux anormales, la première renfermait les années de la guerre avec la perte des vies humaines et l’arrêt de l’immigration et la deuxième suivant l’armistice avec des restrictions continuelles d’immigration et la perte de population attirée vers les Etats-Unis voisins et plus prospères.Les années entre 1901 et 1911 constituent une période plus normale pour le Dominion et durant ce temps la population s’est augmentée de 34%.Le Canada est entré dans une période de développement dépassant celle interrompue par la déclaration de la guerre et il serait surprenant si l’augmentation de la population au cours des années immédiatement à venir ne faisait pas paraître celle des quinze dernières années comme insignifiante.Il est intéressant de noter le récent accroissement de la population dans les principales villes du Canada.Montréal qui d’après le dernier annuaire a dépassé le million avec une population de 1,032, 385, et avec se banlieue une population de 1,176,461 compte une augmentation de 46,678 dans une année.La population de Toronto, la seconde ville du Canada est de 569,899 habitants.Winnipeg qui a été classée troisième d’après le recensement de 1921.a aujourd’hui une population de 202,377 habitants.Vancouver qui venait en quatrième importance d’après les chiffres du dernier recensement compte actuellement 255,000 âmes, ce qui la met aujourd’hui en troisième place parmi les villes nadiennes.Nouveau-Brunswick Québec .Ontario Manitoba Saskatchewan .Alberta .Colombie-Britannique Territoire du Yukon 387,876 2,361,199 2,933,662 610,118 757,510 588,454 524,582 4,157 Tarif de préférence britannique : En franchise Tarif intermédiaire: Tarif Général : 10% 10% DROIT DE DUMPING SUR LES TISSUS DE SOIE ARTIFICIELLE IMPORTES DE GRANDE-BRETAGNE Un mémorandum des douanes canadiennes (No 121) en date du 4 octobre 1928 a fait connaître que les tissus, importés du Royaume-Uni, entièrement ou partiellement composés de soie ou de soie artificielle seront dorénavant soumis au droit de dumping.“En effet en Grande-Bretagne, une taxe d’accise de 1 shilling par livre frappe le fil de soie artificielle fabriqué dans ce pays ; d’autre part, ce fil, lorsqu’il entre dans la composition de tissus exportés, bénéficie d’un drawback de 1 shilling 9 pence.Pour établir la valeur imposable, le montant de la facture sera majoré du montant intégral de ce drawback, soit: 1 shilling 9 pence ; mais dans le calcul du droit “spécial”, en vertu du paragraphe 2 de l’article VI de la loi du tarif, il ne sera pas fait état du droit de 1 shilling qui entre dans ce drawback; seul le droit de 9 pence par livre sur le fil de soie artificielle entrant dans la composition du tissu constituera le droit “spécial”.Toutefois ce droit de “dumping” ne frappera pas les marchandises achetées de bonne foi avant le 4 octobre et importées avant le 1er Décembre 1928”.:o: La population au Canada Le bureau des statistiques du Dominion a estimé la population du Canada en 1928 à 9,658,000 habitants, comparée à 9,511,000 en 1927, soit un surplus de 139,000 ou 1,4%.Comparée à celle du recensement de 1921 qui était de 8,788,000 âmes l’augmentation est de 870,000 âmes ou presque 10%.L’augmentation annuelle de la population au cours des sept années passées a été en moyenne de 124,000 âmes, tandis qu’au cours de la décade 1911 à 1921 dates des derniers recensements elle était de 158,000 par année.Le tableau suivant établit le comparaison de la population canadienne en 1921, avec celle de 1928:— 1928 86,400 547,000 1921 88,615 523,837 Ile du Prince-Edouard Nouvelle-Ecosse ca- — NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL 6 Ministère des Terres et Forêts Province de Québec 15,000,000 c.v.1,000,000 c.v.122,674,265 acres 50,860,160 “ 71,462,400 “ Puissance utilisable des chutes d’eau .utilisée Forêts de la Couronne (aire) .affermées .non affermées .Valeur sur pied des bois de commerce, plus de $1,000,000,000 Volume sur “ tt plus de 85,000,000,000 pieds cubes 2,000 Nombre des scieries (approximatif) .Nombre d’usines à pulpe et à papier .50 Capitaux engagés dans l’industrie de la pulpe et du papier $254,360,201 59,218,578 80,000,000 Valeur de la pulpe produite .Valeur du papier produit (approximative) Pour détails supplémentaires s’adresser à: L’HONORABLE HONORE MERCIER, MINISTRE Département des Terres et Forêts QUEBEC 7 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL NOVEMBRE, 1928 De même que pour la valeur, le rat musqué arrive au premier rang pour le nombre de peaux vendues soit 1,774,964 ; viennent ensuite le lapin 1,234, 850; l’hermine 493,146, le castor 100,364, le skunk 94,521, le coyote 93,627 et le vison 93,056.Toutes ces peaux se sont vendues à des prix beaucoup plus élevés que ceux de la saison précédente.Le renard argenté atteignait en moyenne $90.08, le renard bleu $64.53 ; le pékan $51.32 ; le renard croisé, $45.47 ; le renard blanc, $43.64 ; le lynx $31.57 ; le castor $22.85 et le rat musqué $1.88.Le lapin commun qui est devenu une source additionnelle de revenus pour les fermiers de l’Ouest Canadien, s’est vendu en moyenne 10 cents la peau.Ces statistiques montrent que la production de la fourrure au Canada peut être encore une entreprise intéressante et l’attention est attirée par ce fait que l’élevage en domesticité des animaux à fourrures est la méthode moderne à encourager.La consommation mondiale de la fourrure est toujours croissante et les tendances de la mode ne font qu’en augmenter la demande.Le Canada est et restera sans doute toujours l’une des principales sources d’approvisionnement pour la fourrure, et il y a tout lieu de penser que ce commerce continuera a y être profitable.La production de la fourrure au Canada La production de la fourrure au Canada, qui diminuait il y a quelques années, est maintenant progressive et augmente annuellement les revenus du Dominion.Au cours de la saison 1919-20, alors que les pelleteries ont atteint des prix particulièrement élevés, le gouvernement a établi une taxe sur le commerce des fourrures, et depuis cette époque leur valeur annuelle n’a été supérieure qu’une seule fois à celle de l’année 1926-27.Cette production a été beaucoup plus élevée celle de la saison précédente, l’augmentation que étant due à l’élévation des prix pratiqués.La valeur totale pour les douze mois finissant le 30 juin 1927 a été de $18,833,977, comparée à $15,072,244 en 1925-26; $15,441,564 en 1924-25 et $15,643,872 en 1923-24.Ces chiffres comprennent la valeur de la four-des animaux pris par les trappeurs et de ceux qui sont élevés sur des fermes, ces derniers ne représentant encore qu’un faible pourcentage, mais la proportion s’en accroît régulièrement.La capture des animaux à fourrure est une source de revenu pour chaque province du Dominion.Au cours de l’année dernière la province d’Ontario est arrivée première avec une valeur de $3,919, 491 soit 21% de la valeur totale; celle de Québec, $3,065,323, soit 16% de la valeur totale, s’est rare :o: L’industrie du caoutchouc au Canada avec classée seconde ; les Territoires du Nord Ouest en troisième ligne ont rapporté $2,981,329, c’est-à-dire près de 16% ; viennent ensuite par ordre d’importance les provinces suivantes: l’Alberta $2,256,353 ou 12% ; la Colombie Britannique $1,798,026 ou 9% ; la Saskatchewan $1,621,435, ou 9% ; le Manitoba $1, 618,368, ou 9% ; L’Ile du Prince-Edouard $480,342 ou 3%; le Nouveau-Brunswick $428,637 ou 2%; le Territoire du Yukon $382,261 ou 2% ; et la Nouvel - II est curieux de constater qu’une importante augmentation dans le commerce des chaussures en caoutchouc en 1928, a classé le Canada en première ligne pour l’exportation de ce produit ; cette place était auparavant occupée par les Etats-Unis.Les Etats-Unis sont les plus grands producteurs de chaussures en caoutchouc et au cours de l’année dernière ils ont vendu à l’étranger pour une valeur de $7,072,937 contre $5,701,115 de ventes faites par leur plus proche concurrent, le Canada.Cependant les Etats-Unis au cours de cette année ont enregistré une diminution dans leurs ventes tandis que le Canada a augmenté les siennes durant la même période.le-Ecosse $281,881 ou 1%.Le rat musqué s’est largement assuré la première place dans la valeur de la production des fourrures de l’année dernière, avec $3,341,446.Le castor vient au second rang avec une valeur de $2,292, 871 ; le renard blanc au troisième avec une valeur de $2,237,031 et le renard argenté au quatrième avec une valeur de $1,657,282.Les trois autres principales espèces sont le renard rouge pour une valeur de $1,496,268; le vison pour $1,432,492 et le coyote ou loup de prairie pour $1,113,453.Cependant si les différentes catégories de renards, argentés, croisés, blancs, bleus et rouges étaient comptées ensemble, la valeur de leur production comme fourrure brute formerait un total de $6,217,825.Ceci est le résultat des grands progrès faits par les éleveurs de renards au Canada.Y Les exportations des Etats-Unis durant les premiers six mois de 1928 ont été de 50% du total de 1927, tandis que celles du Canada étaient de 63%, cette augmentation mettant le Canada en première place ; ce surplus est dû au commerce des chaussures en canevas à semelles de caoutchouc ; les Etats-Unis gardent cependant une importante marge dans les exportations de chaussures en caoutchouc.Les statistiques pour l’année finissant en juin 1928 montrent une valeur de $28,583,957 dans les ex- 8 BULLETIN MENSUEL NOVEMBRE, 1028 portations canadiennes de caoutchouc en général comparée à 827,435,959 pour les douze mois précédents ; les exportations de chaussures se sont élevées à 8, 062,201 paires d’une valeur de 87,060,330 comparées à 6,602,045 paires d’une valeur de 86,189,323 l’année précédente.La signification de ces chiffres se dégage par comparaison avec ceux de 1923 alors que le total des exportations de caoutchouc était d’une valeur de 86,932,901 seulement et celles de chaussures 81,367,327.Ce développement des exportations pour les articles en caoutchouc, est de date récente, les accroissements annuels ayant été très importants.La valeur totale des exportations de caoutchouc était en 1924 de 89,211,238 ; 811,358,456 en 1925; 820,726,859 en 1926 et 826,695,503 en 1927.L’industrie du caoutchouc au Canada se trouve dans une position très spéciale, car les autres grandes industries en général se sont établies en vue d’utiliser les matières premières du pays.Cette industrie dont presque toute la matière première est importée, a été développée premièrement pour répondre aux besoins locaux, et elle s’est ensuite étendue pour profiter des grands avantages qu’offrait le marché d’exportation.Au cours des douze mois finissant en juin 1928, on a importé 59,485, 451 livres de caoutchouc brut d’une valeur de 819, 946,265 contre 54,846,129 livres d’une valeur de $22,838,230 l’année précédente.Par cet accroissement extraordinaire l’industrie du caoutchouc occupe maintenant la huitième place parmi les industries canadiennes eu égard à la valeur de sa production annuelle.Les statistiques couvrant l’année 1926 montrent que 39 établissements étaient occupés à cette industrie, dont 28 situés dans la province d’Ontario, 10 dans celle de Québec et un dans la Colombie Anglaise ; 862,661,702 étaient investis dans ces usines ; 13587 personnes y étaient employées et 814,708,023 étaient payés en salaires.La valeur de la production a été de $86,508,137 contre 878,229,574 en 1925 et $57,411,446 en 1924.Les besoins croissants de l’automobile ont largement contribué au développement de cette industrie, la consommation des pneus dans le Dominion étant énorme et augmentant continuellement.La moitié des produits de cette industrie est absorbée par la fabrication des pneus, 60% de cette fabrication étant pour les besoins locaux; environ trois quarts de la production des chaussures en caoutchouc qui représentent à peu près le quart de la production totale de l’industrie sont pour la consommation locale.Le commerce des exportations canadiennes pour les articles en caoutchouc est très étendu.Partout où l’automobile est connue, c’est-à-dire dans l’univers entier, les pneus canadiens sont en demande et le Dominion en exporte dans une cinquantaine de pays.Il en est de même pour les chaussures canadiennes en caoutchouc et les statistiques de l’année courante montrent le développement de ce marché.Si l’on considère la rapide croissance de ces exportations et la solidité du marché actuel, un avenir intéressant est assuré à l’industrie canadienne du caoutchouc.:o : La Brasserie dans l'Ouest Canadien - Différentes compagnies s’occupant de la brasserie dans l’Ouest Canadien se sont récemment amalgamées sous le nom de “LES BRASSERIES ASSOCIEES” avec un capital de $5,500,000.On espère ainsi établir cette industrie sur une base plus solide, une direction unique permettant de réaliser de grandes économies.Ce mouvement indique un progrès dans l’industrie de l’Ouest du Canada et ramène l’attention sur une des activités industrielles les plus prospères de ce Territoire.On cite comme faisant partie de cette nouvelle association les brasseries établies à Lethbridge et Edmonton (Alberta), Régina et Prince Albert (Saskatchewan).Depuis que la législation prohibitionniste des provinces de l’Ouest a été modifiée, l’industrie de la brasserie s’y est développée considérablement.Les dernières statistiques publiées qui étaient pour 1926 montrent que sur un capital de $53,893,942 engagés dans cette industrie 35% l’étaient dans les établissements de l’Ouest Canadien, et sur une production totale évaluée à 843,602,960 les Territoires de l’Ouest y figuraient pour 37%.Bien que cette industrie soit en général établie dans les provinces d’Ontario et de Québec, les provinces de l’Ouest possède certains avantages qui leur permettent d’espérer un brillant développement pour l’avenir.La culture de l’orge a pris une grande extension dans l’Ouest Canadien, 175,171 boisseaux sont ployés annuellement par les brasseries du pays.Sur un total de 3,505,713 acres consacrés à la culture de l’orge au Canada 80% sont situés dans les vinces des Prairies.Depuis quelques années, grâce à l’encouragement donné par le gouvernement et la Canadian Seed Grower’s Association on apporte plus d’attention à la production de l’orge destiné au malt en vue de remplir les conditions réclamées par le marché britannique, et des informations obtenues il semble qu’on a la preuve définitive qu’avec les soins voulus les Provinces des Prairies peuvent récolter un orge de belle qualité répondant aux conditions requises.L’extension de la culture de l’orge dans ces provinces tout en permettant l’exportation en Angleterre sera d’un bénéfice considérable l’industrie canadienne.em- pro- pour É NOVEMBRE, 1928 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL 9 La culture du houblon dans le Dominion étant faite uniquement dans la Colombie Anglaise, constitue un autre avantage pour l’Ouest Canadien et dernièrement cette activité s’est développée dans une proportion importante.La brasserie au Canada dépendait jusqu’ici dans une large mesure de la quantité des importations du houblon, dont on consommait annuellement 2,614,597 livres.Par les efforts du gouvernement de la Colombie Britannique l’étendue de terrains consacrée à la culture du houblon a pratiquement triplé au cours des deux dernières années et une production correspondante est attendue cette année.Les statistiques fournissent la preuve du développement industriel obtenu par suite de l’extension de cette culture.Comparant 1926 et 1927 les importations du houblon au Canada ont diminué de 2,713,205 livres d’une valeur de §883,929 à 2,251,097 livres valant 8749,604 et au cours de l’année suivante à 2,068, 895 livres d’une valeur de 8709,344 ; tandis que comparant 1927 et 1928 les exportations du houblon du Dominion montrent une augmentation de 257,897 livres valant 885,365 à 868,877 livres d’une valeur de §230,115.La plus grande partie de la fabrication canadienne est pour la consommation locale ; cependant le commerce d’exportation qui est de 12,7% de la production est intéressant et se développe d’une manière continue.Comparant 1923 à 1927 la valeur totale d’exportation montre une augmentation de 150%, cependant il y a eu une légère diminution au cours de l’année suivant soit 3,825,003 gallons d’une valeur de §5,401,429.Les Etats-Unis sont un débouché important pour les exportations du Canada soit 99% , mais on compte aussi nombre de petits clients.L’Ouest Canadien répond aux besoins de Hong Kong et de la Chine.Les Bermudes, la Guyane Anglaise, le Honduras Britannique, les Antilles Anglaises, la Colombie, Cuba, Panama, Salvador, le Siam sont aussi des débouchés intéressants pour cette industrie de l’Ouest Canadien.Les belles qualités sont très recherchées et leurs cours sont soutenus! Etant donné que ces vins supérieurs de montagne ne sont pas encore complè-temet terminés, le commerce de l’extérieur s’intéresse particulièrement aux très rares lots de vins vieux encore disponibles dont les prix bénéficient d’une plus-value sans cesse accentuée.i ï :o: Propositions d’Affaires La Chambre de Commerce Française de Montréal n’engage en aucune façon sa responsabilité en communiquant les demandes de représentants ci-dessous et n’autorise personne à la donner comme références.Agents ou Importateurs Canadiens demandés par Exportateurs Français de: No.850.—Moutarde, condiments et hors-d’oeuvre.No.851.—Huiles d’olive.No.852.—Cristal blanc et cristal doublé de couleur.No.853.—Tricots faits à la main.No.854.—Robes brodées, robes de couture et robes tricotées.No.855.—Phares de croisements.No.856.—Crin végétal d’Algérie.No.857.—Ocres.No.858.—Machines pour briqueterie-tuilerie.No.859.—Produits chimiques pour tanneurs, mé-grissiers, lustreurs en fourrure et textiles.No.860.—Bonneterie.No.861.—Dentelles et broderies à la main.No.862.—Tricots pour enfants.No.863.—Rubans No.864.—Peignes à tisser.No.865.—Verre à vitres.No.866.—Malt.No.867.—Pistaches de Syrie salées et rôties, pistaches cassées.No.868.—Produits de régime.No.869.—Parfums de luxe, savons au citron, eaux de cologne, fards, dentifrices, poudres, crèmes et tous produits de beauté.:o: Situation Vinicole en Algérie Ü No.870.—Biscuits.No.871.—Produits alimentaires de luxe, foies gras, truffes.Alger, le 22 octobre 1928.Les vendanges en montagne et dans les Hauts-Plateaux sont sur le point de s’achever.Elles ont été favorisées par un très beau temps de sorte que la qualité s’annonce comme devoir çtre excellente.Les premiers vins de ces régions élevées, parus jusqu’ici confirment pleinement ces prévisions.Il est encore difficile d’évaluer l’importance de la récolte 1928, mais le rendement sera certainement supérieur à celui de la précédente production.No.872.—Racine de pyrethre employée en médecine comme excitant des glandes salivaires.No.873.—Soieries.No.874.—Brosses à dents.No.875.—Accessoires en carton comprimé pour l’industrie textile.No.876.—Machine à fabriquer la cannetis, machine à tisser sans lin, le roseau, le banbou, le bois, etc. NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL 10 r—¦ r Coopération Précieuse Parmi les questions qui doivent tenir en éveil l’opinion publique, il en est peu qui soient aussi importantes que la CONSERVATION DES ROUTES et la SECURITE DU PUBLIC VOYAGEUR.Le ministre de la voirie a charge directe de notre immense réseau de bonnes routes.On se repose sur lui non seulement pour les garder en bonne condition, mais pour y maintenir la sécurité.Il travaille pour le public.! i La coopération du public lui est donc indispensable.Pour obtenir cette coopération, il ne cesse de prêcher l’usage raisonnable des routes, la prudence et le respect de la loi.Il a besoin que chaque citoyen de la province appuie sa campagne d’éducation.Il fait à tous et à chacun un appel spécial dans ce but.Le Ministère de la Voirie QUEBEC . 11 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL NOVEMBRE, 1928 MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE MEMBRES D’HONNEUR M.Gabriel Hanotaux, Ancien Ministre, Président du Comité France-Amérique, 82, Champs Elysées, Paris.M.André O.Honnorat, Sénateur, Ancien Ministre de l’Instruction Publique, Paris.M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Gén.de France à Montréal, 1, rue de la Maye, Versailles.Alexis Muzet, Ancien Député de Paris, Président du Syndicat Général du Commerce et de l’Industrie, 3, rue des Pyramides, Paris.M.Schwob, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Paul Delombre, Ancien Ministre, Président de l’Union des Associations des Ecoles Supérieures de Commerce, Rédacteur au “Temps”, Paris.M.C.Dubail, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 19, rue Godot de Mauroy, Paris.Général Boucher, 105, Ave.de la Reine, Boulogne-sur-Seine.M.C.A.Chouillou, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.M.Edouard Herriot, Chambre des Députés, Paris.ACTIFS MEMBRES Emile Mériot, agent corn.751, Victoria Square, Montréal.Paul Mériot, Secrétaire de la Maison Alphonse Racine Ltée, (Tissus et Nouveautés), 60, rue St-Paul Ouest, Montréal.Edmond Mondehard, Représentant, 4825, rue Jeanne-Mance, Montréal.Ch.Montestruc, Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée, 1455, Avenue Union, Montréal.A.de Montgaillard, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Rougier Frères, 210, rue Lemoine, Montréal.Marcel Nougier, Directeur de l’Union Commerciale France-Canada, J.I.Eddé, New Birks Bldg., Montréal.Marcel Pasquin, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.H.B.de Passillé, Importateur, 426, rue Cherrier, Montréal.A.L.Phené, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Olivier-Canada Ltd.(Fournitures pour Chapellerie), 76, Wellington street West, Toronto.Maurice J.Quedrue, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada et du Comité Général des Armateurs de France.Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne, 266, rue St-Jacques, Montréal.Victor Rougier, 210, rue Lemoine, Montréal.R.de Roumefort, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.E.Saint-Loup, Importateur, chambre 205, 275 Craig street West, Montréal.Julien Schwob, Importateur, 211 McGill street, Montréal.Paul Seurot, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Engineer of Rapid Transit, Montreal Tramway Co., Montréal.Les Successeurs d’Albert Godde, Bedin & Cie,64, Wellington street West, Toronto.(E.Desnoux, Gérant).J.L.Suzanne, Villa Hélianthe, Avenue St-Jammes, Pau, (Basses Pyrénées).A.Tarut, de la Maison O’Brien & Williams, Agents de Change, 120, rue St-Jacques, Montréal.G.Vennat, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 36, rue Poquelin-Molière, Bordeaux.Dr.Paul Villard, 17 Avenue Vendôme, Montréal.Maurice P.Aubin, de la maison Aubin & Reid, 275, Craig street West, Montréal.Louis Baisez, agent, représentant et importateur, 45, rue St-Alexandre, Montréal.Lucien Besnard, 11, rue St-Sacrement, Montréal.Daniel Bonnard, représentant de la maison E.Meyer & Cie, 662, New Birks Bldg., Montréal.Pierre Charton, Conseiller du Commercé Extérieur de la France, de la maison Herdt et Charton, Inc., 2027 McGill College Avenue, Montréal.J.M.Diet, agent en librairie, 523, rue Gosford, Montréal.C.Dorlia, Importateur, 29, rue Bolivar, Paris.Auguste Dubost, 2092, rue St-André, Montréal.Jules Duchastel de Montrouge, Ingénieur Civil, Gérant de “The Quebec Forest Industries Association, Ltd.’, Dominion Building, 126, St.Peter street, Québec.Justin Durand, agent représentant et importateur, 1251, rue St-Denis, Montréal.J.I.Eddé, propriétaire Union Commerciale France-Canada, spécialités pharmaceutiques et produits français, New Birks Bldg., Montréal.Jacques Fichet, agent de change, 101, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.M.Ferrand, aux soins Union-Incendie, 9 PI.Vendôme, Paris.Paul Galibert, Tanneur, 26, rue Wellington, Montréal.A.Gallin, Directeur de la maison Perrin Glove Co.Canada Ltd., 47, rue Mayor, Montréal.Joseph d’Halewyn, 3700, rue Jeanne Mance, Montréal.Henri Jonas, Conseiller honoraire du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits Alimentaires et Essences, 173, rue St-Paul Ouest, Montreal.Ch.Jouvet, Directeur de la French Import Association Ltd., 891, rue St-Jacques, Montréal.M.Manoha, directeur de la Parfumerie Houbigant, Limitée, 539 West, 45th street, New York, U.S.A.Marcel Louis, Directeur de la maison Bianchini Férier, 609, New Birks Bldg., Montréal.F.Marchand, Gérant des Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Jules Matagrin, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Castel Aiglon, Boulevard de Paris, Aix-les-Bams, France.J ¦ w 12 BULLETIN MENSUEL NOVEMBRE, 1028 MEMBRES ADHERENTS AERONAUTIQUE Compagnie Aérienne Française, 18, rue de Nanterre, Sures-nes (Seine).Office Général rie l’Air, 5, rue Desrenaudes, Paris.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Hernu-Péron & Cie, 95, rue des Marais, Paris.E.Lacroix & Cie, Représentation, charbons, North Sydney, C.-B., Canada.Thomas Meadows & Co., 24, rue de l’Echiquier, Paris, et 485, rue St-Paul Ouest, Montréal, Canada.R.Moiroud & Cie, 31, rue de l’Hôtel-de-Ville, Lyon, France.Pitt & Scott, Limited, agents du Canadian Pacific Railway, 16, Place Vende me, Paris.Paul Tellier, Repi ésentant MM.J.M.Currie & Cie., agents du Canadian Pacific, 36, rue d’Hauteville, Paris.A.Tobler, agent spécial du Canadian National Railways.1 rue Scribe, Paris.Thos.Trapp & Sons Ltd., 41 Quai des Chartrons, Bordeaux.AGENTS DE PUBLICITE F.E.Fontaine, Canadian Advertising Agency Ltd., Unity Bldg., Montréal.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Claude Denis & Co., Importation-Exportation, 236, rue Lemoine, Montréal.Paul Gaborit, 5, Avenue Gambetta, Paris.J.Herbout, 137, Boulevard de la Reine, Versailles, (S.et O.) L.E.Nadeau, 46, rue St-Alexandre, Montréal.C.A.Lefebvre, 1385, rue Bernard, Montréal.Stenhouse Ltd., 35, rue St-François-Xavier, Montréal.Chas.Weber, Box 215, Dundarave P.O., West Vancouver, B.C.ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PERCHERONNE ET DE RACE BOVINE NORMANDE M.Choisnard, Eleveur, La Roustière, Verrières (Orne).ARCHITECTE J.O.Marchand, 480, Wood Ave., Montréal.ARMATEURS Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris.H.Genestal & Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.ARTICLES EN CAOUTCHOUC, CELLULOID ET GUTTA PERCHA Mondial Rubber, 23, rue Linné, Paris.ARTICLES DE RELIGION R.Gaudriot, successeur de D.Saudinos-Ritouret, 2-4-6, Place Saint-Sulpice, Paris.L.A.Robitaille, de la maison Desmarais & Robitaille Limitée, 31, rue Notre-Dame ouest, Montréal.ARTICLES DE VOYAGE ET ACCESSOIRES Compagnie des Clous “Au Soleil”: serrures, fermoirs, rivets et accessoires pour articles de voyage, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Georges Vuitton, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécialités pour automobiles, Vuitton Bldg., 70, Avenue des Champs-Elysées, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé, 250 millions, 17, Boni, des Italiens, Paris.M.Mercadier, 477 W.142 Street, New York City, U.S.A.Société Générale pour le développement du Commerce et de l’Industrie en France, 20, Boulevard Ilaussmann, Paris.BAS ET CHAUSSETTES Gérard-Fortier Frères, 128, rue de Rivoli, Paris.BERETS BASQUES Etablissements Crosnier, Gros jean, Viguerie, 7, rue de Laus-sat, Pau, (Basses-Pyrénées).BIJOUTERIE A.Pichard, 3, Avenue de Cholet, Saumur (M.et L.) Topart Frères, Fourn.pour bijoutiers, 31, rue Chapon, Paris.BOIS (NEGOCIANTS EN) Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS I)E) Société Générale de Bonneterie, Troyes, (Aube).BRASSERIES Norman J.Dawes, Président et Directeur de la National Breweries, Limited, 3G, Chaboillez Square, Montréal.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Petrus Denis, Tarare (Rhône).G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris, V.Racine & Cie 21, rue du Quatre Septembre, Paris.BRONZES ET ORFEVRERIE D’EGLISE Charles Favier et Cie, 1 Avenue de la Bibliothèque, Lyon.P.Noirot, 17, rue du Pont aux Choux, Paris.Villard et Fabre, 17 rue Barrême, Lyon.CABLES TELEGRAPHIQUES Cie Française des Cables Télégraphiques, 53, rue Vivienne Paris.CAFES, THES, EPICES A.L.Vanhoutte, 321, rue Ontario Est, Montréal.CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Grenoble, Le Havre, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Toulouse, Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres Précieuses et des Lapidaires, 18, rue de Provence, Paris.Syndicat des Fabricants de Soieries de Lyon, 24, Place Tolo-zan, Lyon.CHAPEAUX DE FEUTRE Etablissement B.Flechet, France.Chazelles-sur-Lyon (Loire) CHAUSSURES (FABRICANTS DE) N.Tétrault, Propriétaire Tétrault Shoe Mfg.Co., 2251, Aird Montréal.AVOCATS Henri G.Smith, Avocat, Avoué, Notaire public, 2, Toronto street, Toronto.A.Rivet, Avocat, Défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, rue de Provence, Paris.BANQUES Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d’Escompte de Paris, 14, rue Bergère, Paris.CHOCOLAT (FABRICANTS DE) Menier, 5G, rue de Châteaudun, Paris.Charles Schlienger, Directeur Général de la maison Menier, 5G, rue de Châteaudun, Paris.CLOUS D’AMEUBLEMENT Cie des Clous “Au Soleil", 75, Bout.Richard Lenoir, Paris.¦ 13 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL NOVEMBRE, 1028 Lucien-Eoucauld & Cie, Cognac (Charente).Godet Frères, La Rochelle, (Charente Inférieure).James Hennessy & Co., Cognac, (Charente).Ch.Joint & Cie., Cognac.J.& F.Martell, Cognac, (Charente).J.Robin & Cie, Cognac.Georges Bayer et Cie., Cognac (Charente).Société des Propriétaires Vinicoles de Cognac, J.-G.Monnet et Cie, Cognac.COLLES ET GELATINES Compagnie Centrale Rousselot, 50, rue Boileau, Paris.COMMISSIONNAIRES Cauvet & Fournier Fils, 30, rue de l’Echiquier, Paris.Cie d’Exportation d’Extrême-Orient, (Broderies, Vanneries, etc.), 43, Boulevard Ilaussmann, Paris.Win.IL Dunn, Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Etablissements Félix, 30, rue de la République, Marseille.Union Intercontinentale des Importateurs, Commissionnaires, Exportateurs, 01, rue de Rennes, Paris.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS A.Durand, Carcassonne, (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Bayle et Fils, Frères (Suc.R.Bayle Fils), 81 rue Chevalier, Bordeaux.A.Bosc et Cie., Talence, Bordeaux.Cassegrain, Vertou-les-Nanles (Loire Inf.) Ch.Gillard, F.Mesure! et Cie, Conserves de Champignons, Bordeaux.A.B.Laforest, 16 rue Clos Chassaing, Périgueux, Dordogne.Etablissements F.Delory, Lorient.Maison Amieux Frères, Chantenay-les-Nantes, (Loire-Inf.) A.L.Vanhoutte, 321 rue Ontario Est, Montréal.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES C.E.Racine & Cie, Limitée, courtiers en douane, 121, Board of Trade Bldg., Montréal.EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy, (Allier), f"' «mpagnie Fermière de rEtablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Société Générale des Eaux Minérales Vittel, (Vosges), Grande Source et Source Hépar.EDITEURS Aubanel Fils Aîné, 15, Place des Etudes, Avignon (Vaucluse).Maison Aubanel Frères, Imprimeurs de Notre Saint-Père le Pape, fondée en 1744, 7, Place St-Pierre, Avignon (Vaucluse).Dunod, 92, rue Bonaparte, Paris.Garnier Frères, 6, rue des Saints-Pères, Paris.J.de Gigord, 15, rue Cassette, Paris.Librairie Armand Colin, 103 Boulevard St-Michel, Paris.Librairie Larousse, 17, rue Montparnasse, Paris.Maison Alfred Manie & Fils, Tours (Indre et Loire).Plon-Nourrit & Cie, 8, rue Garancière, Paris.Emmanuel Ville, 3, Place Bellecour, Lyon.EDITEURS DE MUSIQUE Vve L.J.Bilon, St-Laurent-sur-Sèvre, (Vendée).Evette, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.ENGRAIS Société Commerciale Baignères & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.COULEURS ET VERNIS Lefranc (Sté A’nyme), 15, rue de la Ville-l’Evêque, Paris, 8e.COUTELLERIE Société Générale de Coutellerie et d'Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.CRAVATES-MOUCHOIRS FEUTRES POUR PAPETERIE Etablissements Paul Olmer & Cie, 159, rue Montmartre Paris.Debcuchaud & Cie, Nersac (Charente).FILATURES DENTELLES Etablissements Louis Francois, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20 rue Neuve, Calais.G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.DIAMANTS ET PERLES L.Gauthier Fils, 52, rue de Turbigo, Paris.DISTILLATEURS LIQUORISTES Distillerie de la Bénédictine, Fécamp, (Seine-Inf.) Etablissements A.Noirot-Carrière, Dijon (Côte d'Or).J.& H.Garres-Fourché, Rhums et liqueurs, Bordeaux.lourde Frères, 56, rue de Marseille, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Les Petits-Fils de Frédéric Mugnier, Dijon, (Côte d’Or).Société Anonyme de la Grande Distillerie E.Cusenier Fils Ainé & Cie, 226, Boulevard Voltaire, Paris.DIVERS Contentieux Européen, (A.Salmon & Cie), Renseignements, recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Michel Landau, Directeur Ed.Laurens, (Old Bond Street) Ltd., 0-10, Alfred Place, London, W.C.1, Angleterre.L.N.Patenaude, Directeur de “The Canada Import Co.” et Greffier-adjoint à l'Assemblée Législative, 14 Phillips Square, Montréal.Alphonse Wicart, Industriel, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 230, rue Nationale, Lille.EAUX-DE-VIE DE COGNAC Bisquit-Dubouché & Cie, Jarnac-Cognac, (Charente).G.Boutillier, Briand & Cie, Cognac.Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.I)olIfus-Mieg et Cie, Société Anonyme, fils de coton, de lin et de soie, Mulhouse.Pierre Toulernonde, Président du Syndicat des Filateurs de Coton de Roubaix-Tourcoing, 66 Boul.de Paris, Roubaix.FLEURS A.Henri Musset, Fleurs en azyme, en étoffe, etc.pour confiserie, parfumerie, ornementation.Fleurs naturelles cristallisées, 6 rue Buffon, Marseille.FONDERIES DE BRONZE D’ART Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.FOURRURES Apprêts et Lustrage S.A.Willer-Thann, (Haut-Rhin).A.Primot & Cie, 65, rue de Richelieu, Paris.Ite\illon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.FROMAGES Wm.II.Dunn, Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Maria Grimai.Roquefort, (Aveyron).GANTERIE Charlon & Cie, 17, rue Bayard, Grenoble, (Isère).Charles Perrin & Cie, Grenoble, (Isère).Perrin, Frères & Cie, Grenoble, (Isère).Société Anonyme des Gants Alexandre, 75, rue de Roche-chouart, Paris.Tréfousse & Cie, Chaumont, (Haute-Marne). NOVEMBRE, 1928 BULLETIN MENSUEL 14 LAINES ET LAINAGES Lepoulre Frères, 33, rue des Lignes, Roubaix (Nord).Alphonse Racine Limitée, GO, rue St-Paul Ouest, Montréal.Seydoux & Cie, 23, rue de Paradis, Paris.LAINES, PEAUX ET CUIROTS A.Combe et Fils, 156, Faubourg St-Denis, Paris.GELATINE (FABRICANTS DE) Compagnie Centrale Itousselot, 50, rue Boileau, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, rue Saint-Férréol, Marseille.GLACES Manufacture de Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny et Cirey, 1 bis, Place des Saussaies, Paris.LEGUMES SECS GRAINES DE SEMENCES Etablissements Houédry et Barbé, Société Anonyme, siège social, Dol de Bretagne, (Ille-et-Vilaine).Vilmorin-Andrienx et Cie, 4, Quai de la Mégisserie, Paris.A.Bloch et Kahn, 90, Boulevard de Paris, Marseille.LIBRAIRES Emmanuel Martel, lmp.6367 Chateaubriand, Montréal.HAUTS FOURNEAUX Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société des Fonderies de Pont-à-Mousson, Services commerciaux, 11 et 13, rue St-Léon, Nancy, (Meurthe et Moselle).MACHINES A TRICOTER Am ineau Frères, 4, rue de la Chézine, Nantes.MAGASINS DE NOUVEAUTES Grands Magasins de “La Samaritaine”, 75, rue de Rivoli, Paris.Les Magasins du “Bon Marché”, rue du Bac, Paris.HERBORISTERIE Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonse-cours, Montréal.MATIERES COLORANTES Société Anonyme des Matières Colorantes et Produits Chimiques, 105, rue Lafayette, Paris.HUILES D’OLIVE E.Anouil Fils & Cie, 30, rue Ausone, Bordeaux.Ch.Dragon-Noire), Aix-en-Provence.A.Rostand & Fils.70, rue Sainte, Marseille.METIERS A BONNETERIE Sté Générale de Bonneterie, 13 rue Largentier, Troyes (Aube) HUILES VEGETALES MINERAIS Société Commerciale Baignères & Dewisme, 3G, rue Tronchet, Paris.Joseph Boyer, Sarlat (Dordogne), Huile de Noix.Desmarais Frères, 42, rue des Mathurins, Paris et Usines au Havre.Huileries Maurel et H.Prom, et Maurel Frères, 2, Allées d’Orléans, Bordeaux.MOUTARDES ET VINAIGRES Bocquet, Fabrique de Moutardes extra-fines.Vinaigres, Condiments.Conserves alimentaires.Yvetot (Seine-Inf.).Dépôt à Paris, 142, rue du Faubourg Saint-Denis.IMPORTATEURS NEGOCIANTS-EXPORTATEURS René Le Bailly, The European Co., Importateur de pierres précieuses, 405, Confederation Life Bldg., Toronto, Ont.T.Clifton Dawes, Directeur de la Canadian Trade Corporation Limited, 332, William Street, Montréal.Munderloh & Co., Limited, 943, Victoria Square, Montréal.Auguste Sorignet, Enrg., 361-A, rue Rachel Est, Montréal.Eugène Tondo & Cie, 12, rue Gérentet, St-Etienne (Loire).NOIX ET CERNEAUX Joseph Boyer, Sarlat (Dordogne).NOUVEAUTES EN GROS INDUSTRIE ELECTRIQUE Greenshields Limited, Montréal, (Geo.B.Fraser, Directeur).Hodgson, Sumner & Co.Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.Alphonse Racine Limitée, GO, St-Paul Ouest, Montréal.Etablissements Industriels E.C.Grammont, Pont-de-Chéruy, (Isère).INGENIEURS ORFEVRES Fernand Bourdil, 29, rue Octave Feuillet, Paris.Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Société Générale de Coutellerie et d'Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.Villard et Fabre, orfèvrerie d’église, 17, rue Barrêmc, Lyon.INSTRUMENTS AGRICOLES Félix Bouyer Fils & Cie, 11, rue Villès-Martin, St-Nazairc ( Loire-Inférieure ).ORNEMENTS D’EGLISE INSTRUMENTS DE CHIRURGIE L.A.Robitaille, de la maison Desmarais et Robitaille Limitée, 31, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Varillon & Balayron, G, Place Croix-Paquet, Lyon.Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art Médical), 234, rue du Faubourg Saint-Martin, Paris.Lymans’, Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.OUTILS Host Frères, à Laissey, (Doubs).Peugeot & Cie, Pont-de-Roide, (Doubs).INSTRUMENTS DE MUSIQUE (FABRICANTS) Buffet-Crampon et Cie, Evette, Successeur, 18 et 20, Passage du Grand-Cerf, Paris.PAPETERIES Jos.Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.PAPIER (FABRICANTS DE PAPIER) Dalle Frères & Lecomte, Bousbecque, (Nord).INSTRUMENTS DE PRECISION Paul Cardinaux, Directeur de la Précision Française à l’Etranger, 426, rue Cherrier, Montréal. 15 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL NOVEMBRE, 1928 PRODUITS MINERAUX Chassaing et Cie, G, Avenue Victoria, Paris.PRODUITS PHARMACEUTIQUES Arthur Décary, Vice-Prés.Maison Rougier Frères, 210, rue Lemoine, Montréal.Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Lymans’, Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.Les Etablissements By la, Produits Biologiques, 26, Avenue de l’Observatoire, Paris.Sté des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon, Côte-d’Or.Auguste Sorignet, Enrg., 361-A, rue Rachel Est, Montréal.PRODUITS DE REGIME POUR DIABETIQUES Brusson Jeune, Villemure (Haute-Garonne).PRODUITS DE REGIME DIVERS Brusson Jeune, Villemur (Haute-Garonne).PRUNES D ENTE J.Fau, 87-89-91, rue du Jardin Public, Bordeaux.REGLISSE Iioudinaud & Deleuze, 376, Boulevard National, Marseille.RENSEIGNEMENTS ET RECOUVREMENTS COMMERCIAUX Contentieux Européen, (A.Salmon, E.Jaglin et Cie), 31, rue Balayette, Paris, 9ème.Laurent-Roux, G.Leblanc, successeurs, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.RHUMS Ernest Lambert & Cie, Rhum St-James, 11, rue Neuve Sainte-Catherine, Marseille.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux, (Rhum Négrita).ROBES ET BLOUSES Adolphe Aine & Cie., 19-21, rue Poissonnière, Paris.RUBANS ET VELOURS Carrabin & Cie, velours-cols, 8, rue Lafont, Lyon.François Colcombet et Cie, 19, rue de la Bourse, St-Etienne, (Loire).A.et L.Dalle, Werwick-Sud, (Nord).J.B.David, St-Etienne (Loire).Epitalon Frères, 22, rue de la Bourse, St-Etienne.Henri Ferrier, 4, rue Gérentet, Saint Etienne, (Loire).Giron Frères, 4, rue de la Richelandière, St-Etienne, (Loire).Mantelier et Cie, 22, rue Royale, Lyon.Ch.Vende, Parain & Cie, 6, Place de l'Hôtel de Ville, Saint-Etienne, (Loire).PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) L.Lacroix Fils, Angouléme, (Charente).Société Anonyme des Anciens Etablissements Braunstein Frères, 79, Boulevard Exelmans, Paris.Société Job, 72 Boulevard de Strasbourg, Toulouse.PAPIERS A FILTRER L.Durieux, 18, Rue Pavée, Paris.PARFUMEURS Coty (Parfumerie), 23, Place Vendôme, Paris.Wm.II.Dunn, Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Guerlain, Parfumeur, 68 Avenue des Champs-Elysées, Paris.Houbigant, (Parfumerie), 19, rue du Faubourg St-Honoré, Paris (Sème).H.G.Klotz et Cie, (Parfumerie Finaud), 18, Place Vendôme, Paris.Les Parfums Godet, 1, rue Garnier, Paris-Neuilly.Lymans’ Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal Maison François Vibert, Pétrole Hahn pour les cheveux, 89, Avenue Berthelet, Lyon.Parfumerie Lubin, 11, rue Royale, Paris.Parfumerie Roger et Gallet, 38, rue d’Hauteville, Paris.Stenhouse Ltd., 35, rue St-François-Xavier, Montréal.PASSEMENTERIE Ad.Prévost, 4 bis, rue St-Sauveur, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Grigny, (Rhône).Brusson Jeune, Villemur, (Haute-Garonne).Carret Frères, 33, Boulevard de la Liberté, Marseille.Société Anonyme des Pâtes Alimentaires Codou, 3, rue du Parc à Fourrage, Marseille.PEIGNES (MANUFACTURES DE) Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Etablissements Chaussonnet Père et Fils, peignes en corne, La Bastide sur l’Hers, (Ariège).PHARES D’AUTOMOBILES Etablissements Gustave Haase, 9, rue Saulnier, Paris, 9e.PHOSPHATES Société Commerciale Baignère &.Dewisme, 36, rue 1 ronchet, Paris.PIERRES PRECIEUSES René Le Bailly, The European Co., 405, Confederation Life Bldg., Toronto, Ont., Canada.POMPES Jouet & Cie, Raismes-les-Valenciennes, (Nord).POTASSES Société Commerciale des Potasses d Alsace, Mulhouse.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) Compagnie de Produits Chimiques et Electrométallurgiques Alais, Froges et Camargue, 23, rue Balzac, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, rue St-Ferréol, Marseille.Etablissements Malctra, Petit-Quevilly, près Rouen.Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Société Anonyme des Matières Colorantes et Produits Chimiques de St-Denis, 105, rue Lafayette, Paris.Société Chimique des Usines du Rhône, société anonyme capital de Frs.21,600,000 — Siège social: 21, rue Jean Gouge on, Paris, (Sème).Société Commerciale Baignères & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.SAVONS DE MARSEILLE Desmarais Frères, Savons type Marseille, 42, rue des Mathu-rins, Paris, et usine au Havre.Ferrier & Cie, La Grande Savonnerie, Marseille.Alfred Rostand & Fils, 76, rue Sainte, Marseille.Société Anonyme des Savonneries de la Grappe, 118 à 130, Grand Chemin de Toulon, Marseille.Société du Savon Spes, (C.Jacquet), 20, Quai Rive Neuve, Marseille.SEMOULERIE Minoterie et Semoulerie Réunies, (L.Bourrageas & Cie), 11, rue Montgrand, Marseille.SOIERIES E.Anselme et Cie, 2, rue Puits Caillot, Lyon.P.Berthollier, 11, Place Croix-Paquet, Lyon.Henry Bertrand, 155, Cours Emile Zola, Villeurbanne, Lyon.Bianchini Férier, rue Vaucanson, Croix-Rousse, Lyon; 24 bis, Avenue de l’Opéra, Paris; 600 New Birks Bldg., Montréal.au 16 BULLETIN MENSUEL NOVEMBRE, 1928 Boget, Mercier & Cie, soieries, galons, doublures pour la chapellerie, 14, rue du Caret, Lyon.Carrabin & Cie, soieries, tailleurs, 8 rue Latent, Lyon.François Colcombet & Cie, 19, rue de la Bourse St-Etienne, (Loire).Dupuis & Giraud, 6, rue Lafont, Lyon.Etablissements Vautheret, Gros & Laforge, 18, rue Lafont, Lyon.Etablissements Vital Mathieu et ses Fils, Villeurbanne (Rh.).Greenshields Limited, Montréal, nouveautés en gros, (Geo.B.Fraser, Directeur).A.Guinet & Cie, 31, rue Puits Caillot, Lyon.Hodgson, Sumner & Co., Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.A.Lancelot, 20, Place Tolozan, Lyon, (Rhône).Mantelier & Cie, 22, rue Royale, Lyon.G.L.Permezel & Cie, 79, Cours Vitton, Lyon.Proton & Bruyère, 5, Place Croix-Paquet, Lyon.Alphonse Racine Limitée, GO, rue St-Paul Ouest, Montréal.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Sté Anonyme Michal Ladichère, 18, Place Tolozan, Lyon.Varillon & Batayron, 5, Place Croix-Paquet, Lyon.TONNELLERIE Société Française des Etablissements de Tonnellerie Mécanique Adolphe Fruhinsholz, Nancy, (Meurthc et Moselle).TRESSES ET LACETS Cousin Frères, Werwick-Sud (Nord).La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Chamond, St-Chamond, (Loire).TUBES EN FER Société Française pour la Fabrication des Tubes et Emboutis, Louvroil et Recquignies, Recquignies (Nord).TULLES Petrus Denis, Tarare, (Rhône).Etablissements Louis François, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20, rue Neuve, Calais.TUYAUX EN FONTE POUR CANALISATION D’EAU ET DE GAZ Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Du-renne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société des Fonderies de Pont à Mousson, Services Commerciaux, 11 et 13, rue St-Léon, Nancy, (Meurthe et Moselle).VAPORISATEURS (FABRICANTS DE) Marcel Franck, 49, Boulevard de Ménilmontant, Paris, VELOURS-SOIERIES Etablissements E.Bouton, 51, rue du Temple, Paris.VINS D’ALGERIE Frédéric Lung, Successeur de la firme Lung Frères, Alger, Royal et Impérial Kebir.STATUES RELIGIEUSES ET PROFANES Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Du-renne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.TAPIS ET COUVERTURES Manufacture Française de Tapis et Couvertures, 16, rue de Messine, Paris.TAPIS ET TISSUS D’AMEUBLEMENT N.Zecchini, 66, rue Lafayette, Paris.VINS APERITIFS Amer Picon, 5, rue Serr, Bordeaux.Cazalis & Prats, vermouth, Cette, (Hérault).Dubonnet, Société Anonyme, 7 rue Mornay, Paris.Maison L.Violet, J.et S.Violet Frères, successeurs.Fabricants du “Byrrh" à Thuir (P.0.1.Noilly, Pratt & Cie, vermouth, Marseille.VINS DE BORDEA UX ET SPIRITUEUX Armand Dejean & Cie, 51-53, Ave.de Boutaut, Bordeaux.Etablis.Latrille & Ginestet, 20, Quai de Brienne, Bordeaux.J.Lebègue & Cie, Château Montbrun, Cantenac-Margaux, (Gironde).Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.M.Marceau, 57, rue Minvielle, Bordeaux.VINS DE BOURGOGNE H.Collin & Bourrisset, Crèches, près Macon (S.et L.).Etablissements A.Noirot-Carrière, Dijon, (Côte d’Or).H.Grandjcan-Lanéry, 31, rue des Minimes, Macon (S.et L.).P.de Marcilly Frères, Beaune, (Côte d’Or).Albert Morot, Château de la Creusotte, Beaune.VINS DE CHAMPAGNE Champagne Ileidsieck & Co„ Monopole S.A., Reims, (M.).Lanson Père & Fils, Reims, (Marne).Veuve Clicquot-Ponsardin, Bertrand de Mun et Cie, Successeurs, Reims (Marne).Charles Ileidsieck, Reims, (Marne).Iirug & Cie, Reims, (Marne).Maison Moet et Chandon, Epernay, (Marne).E.Mercier, Epernay, (Marne).Pol Roger & Cie, Epernay, (Marne).Veuve Poinmery Fils & Cie, Reims (Marne).Louis Itoederer, Reims, (Marne).Société Vinicole de Champagne, G.H.Mumm & Cie, Reims.TEINTURERIES POUR FOURRURES C.et E.Chapal Frères & Cie, 9, rue Kléber, Montreuil-Sous-Bois (Seine).TISSUS Blin & Blin, fabricants de draps, Elbeuf et Roubaix.Greenshields Limited, Montréal, nouveautés en gros, (Geo.B.Fraser, Directeur).Hodgson, Sumner & Co.Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.Leclerc-Dupire, (Société anonyme).Doublures, draperies, robes, alpaga, 6, rue de l’Hospice, Roubaix (Nord).Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullins, (Rhône), nouveautés (mousselines, linons, etc.), 27, rue des Jeûneurs, Paris.Alphonse Racine Limitée, 60, rue St-Paul Ouest, Montréal.TISSUS ET TRESSES ELASTIQUES Ch.Faure-Roux, St-Chamond, (Loire).GENIN,TRUDEAU & CIE Limitée AGENTS GENERAUX AU CANADA DE LA Compagnie Générale Transatlantique REPRESENTANTS DE LA REGIE FRANÇAISE IMPORTATEURS ARTICLES DE FUMEURS ET OBJETS DE PIETE.MONTREAL 38 ouest, rue Notre-Dame CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN FONDE EN 1880 CAPITAL : 50 millions de francs RESERVE : $17,030,000 ACTIF : $51,600,000 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Siège Social: 5, rue St-Jacques Est, Montréal, Canada SUCCURSALES A WINNIPEG -• REGINA - EDMONTON •- VANCOUVER COMITE DE PARIS: 18, RUE DES CAPUCINES QUEBEC TORONTO Société (l'Administration et de Fiducie (ci-devant) LA SOCIETE D’ADMINISTRATION GENERALE EXECUTRICE TESTAMENTAIRE ET FIDUCIAIRE 5, rue St-Jacques est — MONTREAL Immeuble du Crédit Foncier Franco-Canadien CONSEIL D’ADMINISTRATION Président Hon.Sir H.Laporte, K.B., C.P.Montréal Vice-Président Charles Cahen d’Anvers Paris Martial Chevalier Paris Tancrède Bienvenu Montréal lion.Rodolphe Lemieux Montréal Vicomte R.de Roumefort Montréal J.THEO.LECLERC.Administrateur et Directeur Général.?1 a Hon.Narcisse Pérodeau Québec r II Hon.Thomas Chapais Québec Hon.L.Athanase David Montréal Ij Armand Chaput Montréal Joseph Sirois, Notaire Québec Louis S.St-Laurent, C.R.Québec J.C.BROSSEAU.Secrétaire.Rougier Frères Cie Incorporée Fondée en 1901 FONDEE EN 1902 PARIS 32 B*?de la Bastille MONTREAL 210 rue Lemoine La Compagnie d'Assurance Mont-Royal Actif Total $2,250,000.FONDEE EN 1877 LA FONCIERE Agence Générale au Canada des plus importantes maisons de Produits Pharmaceutiques et Spécialités Françaises Compagnie d’Assurance centre l’Incendie de Paris (France) Actif Total: Frs, 171.500.000.Siège Social: 17 rue St-Jean, Montréal.P.J.PERRIN 1 Accessoires pour Pharmacie Directeur général. I M Vim HISI) A Banque de Montréal encaisse pour le compte de ses clients, au Canada et à l’étranger, les billets, lettres de change et coupons.Elle offre à ce point de vue des avantages insurpassés.Elle a ses bureaux dans les centres financiers des Etats-Unis et de Grande-Bretagne, de la France, du Mexique et de Terre-Neuve, et des correspondants dans le monde entier.m EH3 BANQUE de MONTREAL Fondée en 1817 L’actif dépasse §860,000,000 COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Ligne Française NEW-YORK - PLYMOUTH - LE HAVRE par les paquebots de luxe: France Paris Ile de France LE HAVRE NEW-YORK par les paquebots à une classe: Rochambeau DeGrasse SERVICE SUR LE CANADA Départs tous les quinze jours de BORDEAUX pour HALIFAX et NEW-YORK par les paquebots à une classe: Roussillon La Bourdonnais Chicago GENIN TRUDEAU & CIE LIMITEE, AGENTS GENERAUX 42, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL