Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1910, Supplément

I 23 The jpunh of ih'itish jXovth JUncvica % K 2 ff K 9 !( j et parfois des formalités de douanes indispensa- bles, nous prions instamment nos clients .d’adresser directement leurs ordres Demande un Représentant au Canada t • a exportation : i" f # 103, Boulevard de Sébastopol, .g* » "%* * 3*-* *{* # •o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o»o«o»c 0 Spécialité pour tous tannages et mégisseries : : : Produits garantis purs, sans acides, riches en TANIN.0 + • 0 0 .PARIS S ****+***t***************************************************************************** * * * * * * * GANT PERRIN * * î ! « • « ' I • » ! $ + En En vfîite I • * Gros m TRADE MARK partout Le Gant Perrin répond à toutes les exi-^ gences, il est incomparable par sa coupe et son élégance.Etant le meilleur à l’usage, il est incontestablement le moins cher.* * • ' PERRIN FRERES & CIE, Montréal « ' • ' ! t Ill < Ea Banque Provinciale du Canada *r > f ji * Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 $ > Siège Central : 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL, Canada f 9 ÿ Capital Paÿé, $1,000,000.00 Réserve et Surplus, au 31 Décembre 1909 : $361,358.98 ’ Capital Autorisé, $2,000,000.00.< ' if * * if e BUREAU DES DIRECTEURS : f il Président : Monsieur H.LAPORTE, de la maison Laporte, Martin & Cie, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : Monsieur W.F.CARSLEY, de la maison de gros Carsley, Sons & Co.Honorable L.BEAUBIEN, ex-Ministre de l’Agriculture.Monsieur G.M.BOSWORTH, Vice-Président de la “Canadian Pacific Railway Co.” Monsieur ALPHONSE RACINE, de la maison de gros “ Alphonse Racine & Cie ”.Docteur E.P.LACHAPELLE, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Monsieur TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gérant-Général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) : Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, ex-juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-Président: M.A.S.HAMELIN, Auditeur.Hon.Sir LOMER GOUIN, Premier-Ministre, Province de Québec.t if t if * # il » 4 i> 4 4 ii « 4 * 4 « » 4 * * ii * * $ • t ] • ' ni i •» 1 i 1 m • • i ms i f ii 1 + I B: PJ t •• ~ \ - t H1 1 » t 1 ¦ ^9 • • B % 1 t r r ' • » B; «ma + ¦ • J t S?® ¦ m w.M 1 LA PRESSÉ • ¦ • • M ¦ • • • 11 Canada, aux Etats-Unis, en Europe.Le Journal Canadien-Français le plus répandu La grande circulation de LA PRESSE couvre tous les centres importants : son service d’informa-' ’ lions et de correspondances tient ses 100,000 lecteurs au courant de tout ce qui se passe dans le monde entier.AUX FRANÇAIS : LA PRESSE donne tous les renseignements les plus complets sur les ressources commerciales, industrielles, financières et agricoles du Canada.AUX CANADIENS-FRANÇAIS établis en Europe : LA PRESSE apporte toutes les nouvelles poli" tiques, sociales, commerciales et autres qui intéressent toujours les enfants de la grande famille Canadienne.LA PRESSE est le guide indispensable des touristes.LA PRESSE, grand médium de publicité, est le journal à nouvelles répandu partout où le français au ¦ • ¦ • ¦ ; 1 * est parlé en Amérique.• • BUREAUX : ¦ • ¦ • ¦ • t COIN DE LA RUE ST-JACQUES ET DU BOUL.ST-LAURENT.c MONTREAL, CANADA.* .* * .* * 4-» * * + » • + .+ .+ * + * + * + * + * + * + * + * + * + ' + -+- + ,-|.- + ' + * + , + ,+ V B LA BANQUE NATIONALE FONDEE EN 1860 Siège Social : QUEBEC (Canada) Capital Payé Réserve et Profits indivis $2,000,000.00 1,003,695.62 45 Succursales établies dans les centres les plus considérables du Canada et des représentants dans toutes les principales villes du monde.Seule banque canadienne ayant une succursale à PARIS (France), rue Boudreau, 7, square de l'Opéra Nous invitons les touristes et les hommes d’affaires qui séjournent à Paris à visiter nos bureaux.Les affaires sont conduites suivant le système canadien, avec un personnel canadien qui est à la disposition des clients et des visiteurs, pour tous renseignements utiles.SALLE DE CORRESPONDANCE ET DE LECTURE Journaux canadiens — Cotes de bourse.EMET DES MANDATS DE VOYAGE (TRAVELLERS CHEQUES) payables dans tous les pays du Monde.Transfert de fonds, ordres de bourse, et toutes transactions de banques en général.TAUX D’INTERETS SUR DEPOTS 3 % Pour autres renseignements, veuillez vous adresser, soit à notre bureau de Québec soit à celui de Montréal, 99, rue Saint-Jacques. VI * i l! < ; W ! < ! REVILLON FRERES ltee w il II ! G i h W ! ! ! ii FOURRURES EN GROS jî i i 1 G G ! ! G ! G G ! il i G G i G i! i i , G i G i G r™"* il U ¦ i » il ».Il i ! a# i ¦ ’ 1 , I Ef/ s ' * s ' G M / / J 1 G ü i < i » ( i * i ?!ï ) !î » ïlj U : ) il ! m *- s&ï M* \\ I - % WM G ! G i lie I B ! J ! Etablissement Revillon Frères Ltée à Edmonton.G ' W G , il i ) G î! G IMPORTATION de NOUVEAUTES ! ! G G I G ! G G i G i G ' G ' G « ! G G ED JW ON T ON, PRINCE ALBERT Nipigon, MONTREAL!, : ! ' G i G G % TU p***^PODR FAIRE de l’ARGENT au Canada, il faut faire da la Publicité h Une publicité systématique, persévérante, judicieuse, et surtout adaptée aux us et coutumes des gens du pays.Il en a coûté des sommes énormes à des exportateurs Européens pour avoir essayé de faire prévaloir au Canada, leurs idées en matière de publicité.% En mettant à la disposition des annonceurs d’outre-mer notre longue expérience dans la publicité du Canada, nos relations avec les journaux et publications périodiques, les services de notre personnel d'experts, rédacteurs, artistes, graveurs et électrotypeurs, nous sommes en mesure de leur garantir le maximum de publicité productive avec le minimum de dépenses.Les Maisons Canadiennes qui nous ont honorés de leur confiance représentent un chiffre d’affaires de plus de 50 million# de frs.% % Liste envoyée sur demande.Parmi les Maisons Européennes qui annoncent au Canada, et dont la publicité nous a été confiée, nous citerons : Maison Marie Brizard et Roger : “ Cognac " ; MM.Morin, Père et Fils ; MM.P.Garnier et Cie, “ Liqueur de Table " ; Lucien Foucault et Cie, “ Cognac " ; Adolphe Puget, “ Huile d'Olive Références : La Banque Nationale, Paris et Montréal et tous les journaux du Canada.Nous désirons entrer en correspondance avec les maisons Européennes désireuses d'étendre leurs affaires au Canada.MM.Violet, Frères : “Vin Byrrh ” ; MM.Perrin Frères : “ Gants Perrin " ; La Compagnie Générale Transatlantique ; La Liqueur des Pères Chartreux ; Les Etablissements A.Claverie ; THE CANADIAN ADVERTISING Limited Agence Canadienne de Publicité.! Capital : 500,000 francs.Edifice " ROYAL TRUST”, MONTREAL, Canada.MAISONS CANADIENNES RECOMMANDEES GARAND, TERROUX & Ciel BEAUDRY & BEAUDRY GERVAIS & FRERES AGENTS DE CHANGE Epicerie en AVOCATS DETAIL 71, RUECHERRIER, Montréal 116, rue St-Jacques, 35, rue St-Jacques, Montréal Montréal L.P.PELLETIER n.mu win j.hIN»i Suce, de Mathieu Frbres Agents financiers, Agents d’affaires NEGOCIANT EN VINS Placements de capitaux sur 1ère hypothèque, Achats et Ventes de lots dans l’ouest canadien 23, rue De Bresoles, Montréal ST-LOUIS STATION (Manitoba) EAUX MINERALES DU BASSIN DE VICHY SOUKCE GUERRIER J, E, FOURNIER MAIN 24-10 TERRAPIN Restaurant VINS et LIQUEURS de CHOIX ARTICLES DE Pastilles digestives, Sels pour bains.Sels pour boisson, Sucre d’orge alcalin digestif Adresser les commandes à MM.GUERRIER FRÈRES A St-Yorre ou à Vichy (Allier) VOYAGE 25, NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL L.POIRÉ 9, rue Notre-Dame Ouest, Montréal , prop.a rivière -VMsnmlx IMPORTATEURS Quincaillerie, Ferronnerie, Serrurerie, Eclairage, Plomberie, Articles de Sport et de Chasse Correspondance sollicitée.911, Boulevard St Laurent Montréal, Canada H.J.KAVANAGH.C.R H.GERIN-LAJOIE.C.R.PAUL LACOSTE JULES MATHIEU.ALEXANDRE LACOSTE,JR PHILIPPE DUROCHER.JTonJïir Alexandre Lacoste,C.R.E.R.Dufresne ^ NOTAIRE °* Kavanagh, Lajoie & Lacoste E AVOCATS Edifice de la Banque Provinciale, 7, Place «CArmes Montréal, Canada ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: "LA LOI" 3Ç, rue St-Jacques, Montréal Téléphone Bell 4800 et 4801 Till x*x-x~x*x*x*x*x*x*x-x*x*x*x*x*x~x-x~x*x*x*x*x*x*x*x~x»x*x~x*x*x*x-x-x*x~x t H H L’ALMANACH DU PEUPLE renferme 448 pages dont 256 pages de texte illustré.Tirage 80,000 exemplaires.Le meilleur médium de publicité pour atteindre les populations de langue française d’Amérique.Un exemplaire spécimen, le tarif de publicité, sera envoyé gratuitement à toute maison de commerce ?H H ?K H t t H N t ?H avec française qui nous en fera la demande.H * H H 1 * H H * ?Table des Matières Y de l'Almanach du M Peuple pour 1910 Y y Table des Matières y de l'Almanach du ?Peuple pour 1QI0 LA CIRCULATION DE L’ALMANACH DU PEUPLE EST DE BEAUCOUP PLUS CONSIDERABLE QUE CELLE DE TOUTE AUTRE PUBLICATION FRANÇAISE EN AMERIQUE.t H H * ?* ?H H m i Exemples à suivre Fêtes légales — Fêtes H de Champlain en 1909 t — Gardons-nous des N Gouverne- A Canada — y Lord Grey — Horos- ^ cope — Hygiène : Ecré- i mage du lait — L’hyp- ^ notisme à la cuisine $ — Une invention mer- H veilleuse : phone — Jeu de sait ” — niversaire Abréviations couDe l’abus M rantes ?des régimes et de leur H exclusivisme — Agen* ces des Terres — Ali- du extrêmes ment du 7 ments qui font mal — i Année politique et pari lementaire 1908-1909.u — Les armées et les 4 Ecoles de l’Europe — H Assemblée Législative.par les H cartes — L’aviation — 4 Banques du Canada — H Le baadball en fran-i JL gais — Le bon Fran-4 gais — Cabinet fédé-H rai — Cabinet provin-Les cadets du l l'électro- 4 " Qui M Le 250e an- T l’Hôtel- ÿ Dieu — Le langage ^ des fleurs — Légumo- 4 thérapie — Littérature H canadienne — Lois de 4 chasse et de pêche — N Magistrats de district— t Maisons d’éducation H catholiques — La * meilleure couleur pour % dissimuler le matériel JL de guerre — La mesure des Mois de Montréal en * L’avenir LIBRAIRIE BEAUCHEMIN de 4 ci al M Mont St-Louis ?café, son utilité, ses H dangers — Canadiens* Français et Irlandais 7 — Calendrier perpé- JL tuel — Les capitaux 7 anglais au Canada — u Carte géographique — 4 Chambre de Commerce H — La Chasse-galerie— 4 Le chemin de la rl-M chesse — Citron anti- ?rhumatismal — Com- 7 ment il faut mâcher A ses aliments — Com-7 ment doit-on dormir — JL Commissaires des 1 cences — Concile plé-^ nier de Québec — 4 La conférence de la H défense 4 Congrès H de Montréal en 1910 Conseil H ture — Conseil ?l’Instruction publique 7 — Conseil d’hygiè-A ne — Conseil des Arts 7 et Manufactures — u Conseillers législatifs— 4 Corporation de MontH réal — Découverte du 4 Pôle Nord — Députés M à l’Assemblée législa-i tlve Le /T H /' El LE-'-x 1 g M.vagues — n l’année — 4 1909 — H Les nouvelles mesures 4 dynamiques — Observa- H lions météorologiques — ?Oracle de 1910 — Par- H ticularités des élections * fédérales de 1908 — Patrons de l’Alm.du ^ Peuple — Sir C.A.P.?Pelletier — Percepteurs ^4 du revenu — La peste 4 blanche — Sa Sainteté M Pie X U.K yj.m s y M iiuüîî^?nmiimimmui»^ rïïïTTîl y w 'X.hi- L'Z M 1910 y-y-'.-.- i * 1 r:- [ii impériale — eucharistique U' La popula- 4 tion de l’Ouest — Pour M avoir de l’eau pure — ?Pourquoi l’homme ivre H voit-il double — Pour- A quoi l’Espéranto ne V peut nuire au Français JL — La prévision du 4 temps par les fils té- ^4 légraphiques — Le prix 4 de la pensée—Le Propa- H gateur — Protonotaires 4 — Province de Québec ** — Psychologie de l’ai- JL coolisme — Puissance ?du Canada — Rapports JL de la découverte du 1 Pôle Nord — Régistra- ^ teurs — Sénateurs — 4 Serin, rossignol du lo- H Shérifs — Une 4 statistique intéressante H — Tableau intéressant ?— Tableau de la na- M vigation — Tarif des * voitures de louage — 7 Tarif et règlements des JL Postes — Thermomè- V très — La télégraphie ^ sans fil — La télégra- 4 phie sans fil à doml- H elle mots usuels—Tribunaux H — Université Laval — 4 Variole et vaccine — N Vicariat du Golfe St- * Laurent — Vie proion- M gée par le lait caillé.^ M .» m B > .?d’agricul- fv' 4%, d e ^7 % X'*'X-I,X-> X.XXXXXXX.XX-X.XXXX-XZ.X-X.X.X.X.X*X-X*X.X.X-X-X.Xl4 79, RUE ST-JACQUES, IZ •oeoeoeo«oeoeoeoeoeoeoeoeo«oeoeoeoeoeoeoeo oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe 0 * # 0 0 0 0 0 0 O VA 0 Régime des Arthritiques 0 0 0 * *» 0 * e 0 0 0 * 0 a » a • Sommaire des règlements régissant • les concessions de terres dans le 0 Nord-Ouest canadien • Tout chef de famille ou tout individu mâle de plus de 18 ans peut • V obtenir la concession d’un quart de Section (environ 64 hectares) des ^ • terres disponibles du gouvernement canadien dans les provinces du • 0 Manitoba, de l’Alberta ou de la Saskatchewan.Le postulant doit se ^ • présenter en personne aux bureaux de l'agence ou de la sous-agence ?O des terres du Dominion pour le district.Sous certaines conditions.^ • semblable requête peut être enregistrée A la demande de son père, ?v de sa mère, de son fils, de sa fille, de son frère ou de sa sœur ^ • Obligations.— Résider dans sa concession et cultiver sa terre s x • v mois au moins par année pendant trois ans.Un concessionnaire peut j • cependant vivre dans un rayon de neuf milles (environ 14 kil.et demi) • v de son homestead dans une ferme d’au moins 32 hectares lui apparte- j • liant ou bien appartenant à son père, ou à sa mère, ou à son fils, ou à ?2 sa fille, ou à son frère, ou à sa sœur et occupée par son propriétaire.j • Dans certains districts, un colon satisfaisant à ses obligations peut ?une option au prix de trois dollars l’acre sur un quart de Sec- j à sa concession.Obli ations.— Il doit pendant les six T 11 MTt* 1, t 1 ’ AI înt, A û co ^AnoAccimi tt AAmnric Iac V 0 0 0 0 0 0 > 0 * 0 0 0 « 0 O 0 0 M 0 0 0 % 0 0 » 0 0 # 0 0 S' 0 o # e 0 0 2 obtenir une .tion contigu u huuwaoiuu.w«*.uwivus.»• p».«iuuu» -»» —• a 2 an nées qui suivent l’obtention de sa concession, y compris les délais 2 • nécessaires pour l’octroi de son titre) satisfaire à la condition de rési- ?2 dence de six mois par an et cultiver cinquante acres en plus.2 ?Un colon dont les droits à l’homestead se trouveraient forfaits, peut, .2 dans certains districts, acheter une autre concession au même prix de Y ^ tr is dollars l’acre.Obligations.— Résidence de six mois par an- 0 Décrétée d’intérêt Public 0 > * 0 0 * 6 o o t EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES o par an pen- ^ 2 dant trois ans, culture de cinquante acres et construction d’une maison 2 T valant au moins trois cents dollars.^ 2 Des millions d’acres de terres gratuites sont encore disponibles et le 2 gouvernement canadien accueille avec plaisir les colons.?2 Des brochures illustrées cartes et renseignements de toutes sortes 2 q seront obtenus gratuitement en s’adressant à * Mr.W.D.Scott, 0 O 0 0 0 Agents Généraux i 0 0 P.(BASSON 6 CIE., MONTREAL ; « o O 0 » » Surintendant de l'Immigration, • Ottawa, Canada.# 0 0 0 0 0 0 oeoeoeoeoeoeoeoeosoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe •oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeosoeoeoeoeoeosoeo NOS AGENCES Lager “ High Life ” Malt Extract.Bass Ale A Guinness Stout.Kau de Table Sun-Ray Ginger ale Anglais.St-Yorre près Vichy, Limonade “ Savoureuse”.“ “ “ Eau de Vichy Gazeuse.“ “ “ '* Naturelle, s Fred.Miller Brew.Co.Milwaukee, Liverpool, Huntoon Spring W.Co.New York.Belfast Mineral W.Co.Belfast.Ireland.Chateau René Robert, I’ll Richard & Cie, Mitchell Bros.Mitchell 271, Craig Est s^.e e-^.e e-T^.e #^.#4^.# e -^.# A=k Montréal.• * * • • < > * De 6 h.à 9 h.P.M.J.P.DERY & FILS t î > * f Servi dans la grandiose salle Renaissance la plus vaste f et la plus belle de New-York * t • • | LIBRAIRES-IMPORTATEURS $ 59, rue Dalhousie QUÉBEC-CANADA Spécialité : Articles de Bureau Classiques et Religieux + I il ORCHESTRES :: * STATION DE VOITURES TAXIMETRES SALONS PRIVES SOUPERS APRES LE THEATRE TÉLÉPHONE : 6600 MADISON J.B.MARTIN, Prop.* ! • • > • ¦ > * * + î î * V Accepteraient représentation française * î î î * » MAISON EDOUARD ROUMILHAC J.E.CARREAU FONDEE EN 1875 Successeur de C.B.LANCTOT Côte du Palais Québec Importateur de VINS & LIQUEURS et PRODUITS ALIMENTAIRES : : J- J- IMPORTATEUR j* Jt D’Ornements et Bronzes d’Eglises, Vêtements Sacerdotaux, Vases Sacrés, Bannières, Drapeaux, Toile pour Lingerie, Insignes, Chemin de Croix, Statues, Vins de Messe, Cierges, Huile d’Olive, Mérinos à Soutane, Says.: : Spécia'ité : Décoration d’Eglises et Tentures pour cérémonies funèbres.(Correspondance sollicitée de maisons fabriquant Vitraux et tous Ornements d’églises) 16, Notre-Dame Ouest, - Montréal AGENT CONSULAIRE DE FRANCE g %****************************************.La seule maison Canadienne-Française à Montréal 4 * BUlLBflüLT, DESPHROIS i 6HRNEHU IMPORTATEURS DE ! î CHAPEAUX ET FOURRURES EN GROS 244, NOTRE-DAME OUEST * Telephone MAIN 1666 MONTREAL $*****+******************+*************^, IT MEMBRES DE LA CHAMBRE PRESIDENT D HONNEUR : M.J.de LOYNES, Consul Général de France dans la Puissance du Canada.MEMBRES D’HONNEUR M.A.Kleczkowski, Ministre Plénipotentiaire et Envoyé Extraordinaire de France à Montévideo, (Uruguay).M.Cochery, Député, Ministre des Finances, Paris.M.J.Siegfried, Député, Ancien Ministre du Commerce, Paris.M.Richard Waddington, Sénateur, Président de la Chambre de Commerce de Rouen.M.C.R.des Isles, Ministre Plénipotentiaire Honoraire de France, 156, rue Saint-Luc, Montréal.M.G.Balcer, Chevalier de la Légion d’Honneur, Agent Consulaire de France à Trois-Rivières.M.C.Dubail, Ancien Consul Général de France à Québec, Ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française à Pékin, Fondateur, en 1886, de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Schwob, Ancien président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 630-631 Coristine Building.Montréal.•- MEMBRES ACTIFS Aigneaux, Paul (d'), 7, rue Edmond Valentin, Paris.Aoust, 0.B.(d’), Financier, 83, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Galibert, Emile, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la mai-C.Galibert et Fils, Commerçants en peaux et laines, 1123, rue Ste-Catherine Est, Montréal.Galibert, Frédéric, Fabricant de Gants, 1123, therine Est, Montréal.Galibert, Paul, Tanneur, 18, rue Lemoine, Montréal.Genin, J.R., Importateur, Agent Général de la Cie Générale Transatlantique.Conseiller du commerce extérieur de la France, 22, Notre-Dame Ouest, Montréal.Goblet, A., Agence Canadienne de Publicité, 107, rue St-Jacques, Montréal.Hamon, Louis, Commerçant, 207, St-Jacques, Montréal.Halewyn, Jos., (d’), Propriétaire Eleveur, Nominingue, P.Q., Secrétaire de " The Imperial Live Stock Corporation ” Booms 6 & 7, New York Life Bldg., Montréal.Herbout, J., Représentant de maisons françaises, 207, St-Jacques, Montréal.Herdt, Henri, Directeur de la Canadian Glass Manufacturing Co., Ltd, 321, Sherbrooke Est, Montréal.Husson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltée, 748, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.Jonas, Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits alimentaires et Essences, 389, rue St-Paul, Montréal.Lair, Paul, Manufacturier, Montréal.son Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset Co., 220, Notre-Dame Ouest, Montréal.Bernis, F.(de), ingénieur, 122 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Brisset des Nos, Paul, Agent d’immeubles, 16, rue Saint-Jacques, Montréal.Casinière (Théo, de la), "Le Foyer”, 52, rue St-Jacmes, Montréal.Chevalier, M., Chevalier de la Légion d’Honneur, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 35, rue St-Jacques, Montréal.rue Ste-Ca- Chouillou, C.Alfred, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.A.Chouillou & Cie, Importation et Exportation, 14, Place Royale, Montréal.Collinet, L., ingénieur, 39, Square St-Louis, Montréal.Dorlia, C., Importateur, 232, rue McGill, Montréal.Bubost, Auguste, Marchand de nouveautés, 771, rue Ontario Est, Montréal.Duchastel de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, 227 Elm Av., Westmount.Bulieux, C., Ingénieur, Professeur à l’Ecole Polytechnique 8, rue Cherrier, Montréal.Etangs, George, (des), Conseiller du commerce extérieur de France, 55, Avenue des Champs-Elysées, Paris.Forest, R.A., Cie Lyonnaise des Pâtes Alimentaires Constantin!, 92, rue Beaudry, Montréal.François, Paul, Secrétaire Trésorier de la maison Révil-lon Frères, Ltée, Nord-Est Canada.134, McGill, Montréal.rue Moreau, coin Stadacona, rue LeBailly, F., Représentant “ The European Co.” (pierres précieuses), de Paris, 47, Confederation Life, Toronto.Mallet, Thierry Jean, Directeur de la maison Révillon Frères, Ltée, Nord-Est Canada, 134, McGill, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pélisson Père & Cie de Cognac,-147, rue Bishop, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Annex, Montréal.Fréchon, Léon, Importateur ,112, Avenue Laval, Montréal Galibert, Calixte, Tanneur, 1123, rue Ste-Catherine Est Montréal.- XII Sieyès, J., (de), chevalier de la Légion d’honneur, Paris.Suzanne, J., 207, rue St-Jacques, Montréal.Tarut, A., Représentant du Crédit Foncier Franco-Canadien, à Regina, Sask.Membre Correspondant.Variole, Antoine, Dawson City (Yukon) et Montréal.Varicle-Fortin, Dawson City (Yukon) et Montréal.Vautelet, Etienne, Président et Ingénieur en chef de la Coinm.du Pont de Québec, 60, rue Victoria, Montréal.Vennat, G., Importateur de produits français, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.Vigan, Robert (de), Agent de maisons françaises, 140, rue St-Denis, Montréal.Obalski, J,, Ingénieur des Mines, 276, Pine Avenue, Montréal.Pasquin, René, Agent Financier, P.O.Box 943, Montréal.Rampon, E., Représentant des fils d’Adrien Fournier, 118, rue St-Jacques, Montréal.Révillon, Victor, Négociant, 77, rue de Rivoli, Paris.Revol, A.F., Directeur de la Maison Perrin Frères & Oie, Mark Fisher Building, 28, Victoria Square, Montréal.Robin, René, 975, rue Tupper, Montréal.Schmitt, Joseph, Docteur ès-sciences, Docteur en médecine, 417, rue St-Denis, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue St-Jacques, Montréal.MEMBRES ADHÉRENTS ADRESSES — CIRCULAIRES.J.V.Bourque, sténographe, La Presse, Montréal.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT.Canaud, Lucien, LaRochelle-Pallice (Charente-Inférieure).Demouy, A., 54, Quai de la Fosse, Nantes.Desbois, L., 9, rue de Rome, Paris.Hernu, Pérou & Cie, 95, rue des Marais, Paris.Massonneau, F.& Cie, 20-22, rue Richer, Paris.Pitt & Scott, agents de la ligne Allan, 47, rue Cambon, Paris.Plantade & Quereillac, 6, Cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux.Tellier, Paul, représentant MM.J.M.Currie & Co., 36, rue d’Hauteville, Paris.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES.Baisez, Louis, 327, rue Bleury, Montréal.Beaudoin, Arthur, Trois-Rivières (P.Q).Brault, J., de la maison Brault & Cie, 306, rue St-Paul, Montréal.Brayer, Strickler & Cie, Firmin, 37, Boulevard de Strasbourg, Paris.Chambaud, François, 79, Adelaide Street Est, Toronto, Ont.Chassagne, Maurice, 591, Ste-Catherine Ouest, Montréal.Chazalon, A., 119, Place d’Youville, Montréal.Courtois, Emmanuel, 1175, rue St-André, Montréal.Coste, E., 14, rue Ausone, Bordeaux.Flahault, E.M.5045, Western Avenue, Montréal.Mouiller, Jules, 1, rue Villehardouin, Paris.Jodoin, de l’Agence Universelle, 101, St-François-Xavier, Montréal.Lemarchand, René, 395, 10e rue, Edmonton, Alb.Moquin, L.& H., 126, Board of Trade, Montréal.Pettier, J., 207, rue St-Jacques, Montréal.Revol, Auguste, 47, Avenue Alsace-Lorraine, Grenoble.Storme, G., Gondecourt (Nord).Trépadé, H., Boîte Postale 1144, Montréal.Van Acker, Ed., 214, St-Jacques, Montréal.AGRICULTEURS-ELEVEURS Bachellerie (de la), Rancher, High River (Alberta).Chevalier, Edgar, Auchy-Villers, par Senantes- (Oise).Legrelle, Jacques, membre "de la Société des Agriculteurs de France, 39, rue Berthier, Versailles.Trochu, A., Calgary (Alberta).APPAREILS A GAZ | Visseaux, J., manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Pierre-Seize, Lyon.ARMATEURS.Allan, A., de H.& A.Allan, Montréal.Genestal, H.& Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.Muret, J., Boulogne-sur-Mer.ARMES.Gaucher, J., St-Etienne (Loire).ARTICLES DE VOYAGE.Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécialités pour Automobiles, 1, rue Scribe, Paris.ASSURANCES.La Mutuelle Moderne, Amiens.L’Union, 15, rue de la Banque, Paris.AUTOMOBILES, CYCLES, CHEMINS DE FER, ETC.Etablissements Cottereau, Dijon.Etablissements Decauville Aîné, Petit Bourg (Seine-et-Oise).AVOCATS.Bourbonnière, F., 684, Notre-Dame Est, Montréal.Brodeur, J.A.A., Echevin, 37, Notre-Dame Est, Montréal.Gervais, Honoré, député, chevalier de la Légion d’Honneur, New-York Life Bldg, Place d’Armes, Montréal.Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, avoué chargé de mission du gouvernement Français aux Etats-Unis, 8, rue de la Michodièm, Paris.BANQUES.Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé : 250 millions, Paris.Gazaniol, à Graulhet (Tarn).St-Cyr, Gonthier & Frigon, 17, Côte de la Place d’Armes, Montréal.BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Pesty, Paul, Importateur, 214, rue Saint-Jacques, Montréal.Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.¦ XIII CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Annonay, Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer, Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Elbœuf, Grenoble, Havre, Honfleur, LaBoebelle, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpelier, Mantes, Paris, Beims, Boubaix, Bouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse, Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale de l’Automobile & des Industries qui s’y rattachent, 6, Place de la Concorde, Paris.Chambre Syndicale des Exportateurs et Importateurs de France, 10, rue de Lancry, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, 1, rue du Bât d’argent, Lyon (Bhône).Chambre Syndicale de la Ganterie et des Peaux pour Gants, 10, rue de Lancry, Paris.Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, Sucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre, Paris.Chambre Syndicale, des Négociants en Diamants, Perles, Pierres précieuses et des lapidaires, 6, Avenue d’Eylau, Paris.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) Etablissements Kampmann, paille, Epinal.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn & Garonne).Lagenhagen, G.(de), 150, rue Jeanne d’Arc, Nancy.CHICOREE (FABRICANT DE) Casiez-Bourgeois, Cambrai (Nord).CHOCOLAT (FABRICANT DE) Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.COLLES ET GELATINES BILLARDS Henin Aîné, 5, Cité Dupetit-Thouars, Paris.BISCUITS (MANUFACTURE DE) Biscuits Pernot, direction générale, Dijon.Biscuits Vendroux, Calais.BOIS, ARTICLES EN BOIS Destailleur & Cie, jantes en bois, rue Descouvé, Amiens.BOIS (NEGOCIANTS EN) Goodday & Co., Bois de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Mouraud, G., Chantenay, près Nantes.Biou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Desombre, H.& G., à Lille.Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BOUTONS ET AGRAFES POUR GANTS ET CHAUSSURES Raymond, A., chevalier de la Légion d’honneur, Grenoble.BRETELLES (FABRICANTS DE) Lallier & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Gabet-Devouge, à Caudry (Nord).Geay F.J.Bouget & Cie, 9, rue du Bât d’Argent, Lyon Heymann, G., l'iis, Epinal.Villard, A., Lyon.BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 44, rue Turbigo, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39, Avenue de l’Opéra, Paris.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements, J.B.Torrilhon.Clermont-Ferrand.Laprevote, S.& Co., Lyon.COMPTABLES Gagneux, J.-B,, 897, rue Saint-Urbain, Montréal.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Bannier, Emile, fils, 18, rue Jules César, Paris.Durand, A., Carcassonne (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Amieux, M.& Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Infre).Dr Battle & Bartre, Marque “ La Catalane ”, Ule-sur-Tet (P.O.).Bayle, Raoul, de la Maison Bayle & Fils Frères, 88, Laseppe, Bordeaux.Beziers, R.& Cie, Lorient (Morbihan).Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Chancerelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Chevalier-Appert, A., 30, rue de la Mare, Paris.Dédin-Laporte, C., Bergerac.Delory, F., Lorient.Faugère, A., Grignols (Gironde).Feyret & Pinsan, Bordeaux.Garrès, Vve, Jeune et Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Griffon Léon, Cholet.Price, L.A., Bordeaux.• CARACTERES (FONDERIE DE) Debemy & Cie, 58, rue d’Hauteville, Paris.CARRELAGES MOSAÏQUES Simon & Cie,,Le Cateau (Nord).CARTES POSTALES ILLUSTREES Bienaimé, J., Reims.Comte & Cie, 13, Quai de Conti, Paris.Laurent, P., Montbéliard (Doubs;.CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES Chaput, Armand, de la maison L.Chaput, Fils & Cie, 2e Vice-Président de la Chambre de»Commerce du district de Montréal.Larivière, F.C., de la maison Larivière Incorporée, 1er v Vice-Président de la Chambre de Commerce du district de Montréal.Perrault, 0.S„ de la Cie Imperial Tobacco, Président de la Chambre de Commerce du district de Montréal.Préfontaine, I., Ex-Président de la Chambre de Commerce du district de Montréal.Farquhar Robertson, ex-Président du Board of Trade.Montréal.rue A XIV Martin-Zède, Geo., 19, Boulevard de Courcelles, Paris.Masson-Dubois, Beaune (Côte d’Or).Mathon, André, négociant, Ville-Marie, P.Q.Mathon, Pierre, immeubles et finances, 147, Bishop, Montréal.Olivier, R., 7, rue Parmentier, Asnières (Seine).Pelgrain de Lestang, P., ingénieur, 764, Sherbrooke Est, Montréal.Pillot, Edouard, 6, rue Carnot, Vichy (Allier).Racine, C.E., courtier en douane, 55, rue St-François-Xavier, Montréal.Rodier, Ch., Montréal.• Saint-Laon (de), Ville-Marie, P.Q.(Canada).EAUX-DE-VIE D’ARMAGNAC Janneau, P., Eaux de vie d’Annagnac, Condom (Gers).EAUX-DE-VIE DE COGNAC Bamett & Elichagaray, Cognac.Bellot, Lucien & Co., Cognac.Boutillier, G.Briand & Co., Cognac.Calvet, J.& Cie, Cognac.Camus Frères, Cognac.Dubois, Marcel & Co., Blanzac, près Cognac.Dupont & Cie, Cognac.Etoumaud, Jh.& Co., Cognac.Foucauld, Lucien & Cie, Cognac.Fournier, V.& Cie, Châteauneuf-sur-Charente (Charente).Fromy, Rogée & Cie, St-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure), près Cognac.Furlaud & Cie, Cognac.Geoffroy, F.& Fils, Cognac.Gilson, Jules & Cie, Cognac.Godet Frères, LaRochelle (Charente-Inférieure).Guinnefollaud, L., Angoulême (Charente-Inférieure).Heurtaumont & Cie (H.de), St-Jean-d’Angély (Charente).Jacquet, King & Co., Cognac.Jobit, Ch.& Co., Cognac.Lefebvre, G.et Fils*, Beauvoir et Château de Fors (Deux-Sèvres).Magnier, A.& Cie, Blanzac-Cognac (Charente).Martineau, Gve, Saintes ( Charente-Inférieure).Meukow, A.C.& Co., Cognac.Mure-Clément Bousquet, Surgères (Charente-Infre).Pelisson, Père & Cie, Cognac.Pérodeau & Co., Cognac.Planat & Cie Grandseignes, Pionneau & Cie, successeurs, Cognac.Puet, E., St-Jean- d’Angély (Charente-Inférieure).Ranson, J.& Cie, Jarnac-près-Cognac.Rémy Martin, & Cie, Cognac.Robin, Albert & Cie, Cognac.Robin, J.& Cie, Cognac.Savard, Vve P.Georgon & Cie, Cognac.Sayer, Georges, Cognac.Sazerac de Forge & Cie, Angoulême (Charente-Inférieure).Sorin, J.& Co., Domaine du Mortier par S au j on (Charente-Inférieure) .Sureau, Jeune, Ch., Surgères (Charente).Tesseron, A., Châteauneuf-sur-Charente (Charente).CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Chatenet & Cie, 1, rue du Chapeau Rouge, Bordeaux.Morch, P.W.Fils, LaRochelle.Shaki Edouard, Le Havre.CONSTRUCTEURS Boas A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Cliaronne, Paris.Schwartz & Meurer, 76, Boulevard de la Villette, Paris.COUTELLERIE Patural-Duprat & Cie, St-Remy sur Durolle (Puy-de-Dôme) .Perognat-Badaud, Thiers (Puy de Dôme).La Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle, Paris.COUTURIERS Lelong, A.E., Robes et Trousseaux, 18, Place de la Madeleine, Paris.CRAVATES (FABRICANT DE) Dirait, Michel, 11, rue Ste-Catherine, Lyon.Villard, A., Lyon.CRAYONS (FABRICANT DE) Marquise, St-Paul-en-Jarez (Loire).DISTILLATEURS LIQUORISTES China Brun Pérod & Cie, Voiron (Isère).Gempp, Pernod, Périllier Frères, Propriétaires, Lunel (Hérault) .Leroy-Moulin, Ferrières, près Goumay-en-Bray (Seine-Inférieure).Nuyens & Co., Bordeaux.Pernod Fils, Pontarlier (Doubs).Raissac & Cie, Revel (Hte-Garonne).Richard, Philippe, Saint-Jean d’Angély (Charente-Inférieure).DIVERS Alliance Commerciale Française.Aubert, L., président de la Société Française d’Etudes Canadiennes, 19, rue St-Roch, Paris.Beaudry, J.A., Secrétaire de l’Association des Marchands-détailleurs, Montréal.Besnard, Prince-Albert, Saskatchewan (Canada).Bethmont, Jules, 487, Lexington Avenue, New York.Bureau International pour le commerce et l’industrie, 43, rue de la Victoire, Paris.Contentieux Européen, A.Salmon & Cie, Renseignements, Recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Delicuvin & Nicolet, Concessionnaires généraux de la maison De Dion-Bouton, 77, Avenue de la Grande-Armée, Paris.Guilbert A.& J.M.de Monsabert, Agents financiers, St-Louis Station, Manitoba.(Havequez, Alfred, 117, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Hibou Francisque, Commis des Postes et Télégraphes, rue Ste-Marie, St-Denis (Ile de la Réunion).Laurent-Roux, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.Lemarquis,.Geo., administrateur, 3, rue Louis-le-Grand, Paris.A XV Mondon, Gaston, noix et cerneaux, Neuville de Poitou (Vienne).St-Priest Moyet, noix, Vinay (Isère).Taste Lagarde, Gourdon (Lot).Vergnaud, Ph., Terrasson (Dordogne).Vial, Emile, Apt (Vaucluse).GANTERIE Charlon & Cie, Grenoble (Isère).Guignie, A.L., Grenoble.Perrin, V.& Cie, Grenoble.Renzetti, Alfred, 3, Place aux Herbes, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Villard, A., Lyon.EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Gusset à Vichy (Allier).Compagnie Fermière de l’établissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Guerrier frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy.Jeanne-Julien, G., directeur de la Cie Générale des Eaux Minérales, 13, rue Taitbout, Paris.Société Anonyme des Eaux de Vittel (Vosges).Société des Eaux Minérales de Contrexeville, 8, rue du Hanovre, Paris.Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire).EDITEURS DE MUSIQUE.Durand, A.et fils, 14, Place de la Madeleine, Paris.Leduc, Emile, Bertrand, P.& Cie, 3, rue de Grammont, Paris.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny & Cir.ey, 1 bis, place des Saussaies, Paris.GOMMES ARABIQUES Renault, Ed.& Cie, cours St-Médard, Bordeaux.Houédry Fils, Dol-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine).Houédry, Maurice, maison Houédry Fils, de Dol-de-Bretagne, Peterboro (Ontario).Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.ENCRES ET CIRES Dondaine, L., Encres et Cires “ J.Herbin”, 19, rue Michelle-Comte, Paris.ENTREPRENEURS Hogan, J., Port Colborne (Ontario).EPICIERS HAUTS FOURNEAUX Durenne, A., 20, rue clu Faubourg Poissonnière, Paris.HOTELS P.Bruneau, 803, St-Laurent, Montréal.EPINGLES Beaumont, S.& Fils, Boubaix (Nord).EPONGES Crozat, Ernest, 54, Boulevard Louis Salvator, Marseille.ESSENCES Gazan, Joseph, ancienne Maison Cartierferréol, 4 et 6, du Chevalier Boze, Marseille.Fichot-Landrin, 15, rue Montorgueil, Paris.FERRONNERIES Gravel, Ludger, 26, Place Jacques-Cartier, Montréal.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILS A COUDRE Hôtel Continental, Paris.HUILES POUR MACHINES JHamelle, H., 21, quai de Falrny, Paris.HUILES D’OLIVE GRAINES POUR SEMENCES Alioth, Marcel, 22, rue St-Kémi, Bordeaux.Béri, Lacan, Passeron & Cie, Nice.Dragon Noirel, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.& Cie, Bordeaux.Carres-Fourche, liqueurs et rhums, huiles et vinaigres, Bordeaux.Possel de, Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d’Olives de Nice, Nice.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels, E.C.Grammont, Pont de Ché-ruy (Isère).rue Crespei, Vve & Fils, Lille.Hassebroucq Frères, Comines (Nord).Scrive, André, Lille.Vrau, Ph.& Co., fil “ au chinois ”, Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey, & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURRURES Grand, Louis, 9, rue Bailly, Paris.Salone, J., de la maison Révillon Frères, Paris.Révillon, Anatole, 77, rue de Rivoli, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.FROMAGES INGENIEURS Aubert Grenier & Cie, Cables télégraphiques, Cossonay-Gare (Suisse).Antigny, 734, St-Denis, Montréal.Bélanger, E., 504 New-York Life B Idg, Montréal.Bourdil, Fernand, 28, rue Octave Feuillet, Paris.Dalemont, J., ingénieur-électricien, 128, rue Stanley, Montréal.Menier, H., 8, rue Alfred de Vigny, Paris.Roy, A.V., 242, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.IMPORTATEURS FRANÇAIS Barles, Los.2, rue de Constantinople, Paris.Dussault, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Frenzer-Bonet, 1, rue St-Julien et Place Royale, Nantes.Labié, H., Le Havre.Lorin, J., (prod, aliment.), 12, rue Bachaumont, Paris.Calmes, Léon, Roquefort.Grimai, Maria, Roquefort.Société Anonyme des Caves et des Producteurs réunis, Roquefort.FRUITS, FRUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Comut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire ( Bouches-du-Rhône).Laforest, J., amandes, Aix-en-Provence. XVI MAGASINS DE NOUVEAUTES Bon Marché (Les Magasins du), Paris.Cognacq, Ernest, grands magasins de la Samaritaine, 75, rue Rivoli, Paris.Dupuis Frères, magasin départemental, 447, rue Ste-Catlie-rine Est, Montréal.Thiimin, Georges, 20, rue de la Darse, Marseille.INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Drapier & Fils, 41, rue Rivoli, Paris.Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art médical), 234, rue du Faubourg St-Martin, Paris.Haran, E., 12, rue Lacépède, Paris.INSTRUMENTS DE MUSIQUE, FABRICANTS Déblayé, A., Mirecourt (Vosges).Evette & Schaffer, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.IVOIRE Grillet, Père & Fils, 61, rue de Bretagne, Paris.LAINES ET LAINAGES Gamand, Casiez & Cie, Usines du Petit St-Jean, Amiens.Guidât, L.& Aug.Hugueny, Saint-Dié (Vosges).Levallois & Cie, rue du Sentier, 24, Paris.LAINES, PEAUX ET CUIROTS Antony, J., Mazamet (Tarn).Baux Jeune, Mazamet.Cassan, Ernest, Mazamet.Combe, A., Fils, 156, faubourg St-Denis, Paris.Deburghgraeve, Orléans.Durand, Casimir, Mazamet.Mesod, D.Edery & Cie, à Tanger (Maroc).LEGUMES SECS Bloch, A.& A.Kahn, Marseille.Lange, Bellon & Cie, Marseille.McLeod, J., fruits frais, Le Havre.LESSIVE Picot, J., Lessive Phénix, 41, rue de l’Echiquier, Paris.LIBRAIRES-EDITEURS Aubanel Frères, Avignon (Vaucluse).Daoust, Emilien, Librairie Beauchemin Ltée, 79, rue St-Jacques, Montréal.Juliot, Ch., et P.Coquet, Librairie Artistique Industrielle, Dourdan (Seine et Oise).Levasseur & Cie, 33, rue de Fleurus, Paris.Librairie Armand Colin, 1, rue de Mézières, Paris.Librairie Larousse, 17, rue du Montparnasse, Paris.Taffin, 24, rue Charles de Muyssart, Lille.„ LINGE DE TABLE Cavillon, Ernest, Dr.de la Maison Deneux frères, 2, rue d’Uzès, Paris.MEUBLES (FABRICANT DE) Bailly, Edmond, St-Ouen-les-Parey (Vosges).MINES ET MINERAIS Armand, J.T., 8, rue Notre-Dame Est, Montréal.Leconte, L.& Co., analyses, 19, bis, Quai lie Gloriette, Nantes.MODES Barathon, Eugène, 178, rue du Temple, Paris.MOUTARDES ET VINAIGRES Gare et et Tremblot, Yvetot (Seine-Inférieure).NEGOCIANTS-EXPORTATEURS Dufayel, Geo., 23, rue de Clignancourt, Paris.Guichard Frères, 8-10, rue Pastoret, Marseille.Gysin Frères, Kobé (Japon).| Le Beuve, Léon, 17, Cours des Quais, Lorient (Morbihan).Lemierre, Drouaux & Co., Le Havre.L’Hermite Brunela Frères, Brest.Lichtwitz & Cie, Bordeaux.René, H.& A.Buis, Marseille.Verdier-Dufour & Cie, rue de Crimée, 251, Paris.NOTAIRES Desautels, Jos.C., 35, St-Jacques, Montréal.Dufresne, Edouard R., 35, rue St-Jacques, Montréal.Mayrand, Georges, Edifice de la Presse, Montréal.ORNEMENTS D’EGLISE Biais Frères & Cie, 74, rue Bonaparte, Paris.Blancard et Nambotin, 21-23, rue d’Algérie, Lyon.OUTILS Peugeot & Co., Pont de Boide (Doubs).Vergez, T.Fils, outils pour tapissiers, selliers, bourreliers et carrossiers, 59, faubourg du Temple, Paris.PAPETIER Fortier, Jos., coin St-Pierre et Notre-Dame, Montréal.PAPIERS (FABRICANTS DE) Dallé Frères et Escompte, Bousbecques (Nord).Fortin & Cie, 69, rue des Petits-Champs, Paris.Prioux, P.& Co., 3 et 5, Impasse Reille, Paris.PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) Lacroix, L.Fils, Angoulême (Charente).Pauilhac, J.-Z., “ Job ”, Toulouse.LINS, CHANVRE, ETOUPES Lévi-Farineaux, 0.& Co., Lille.LIQUEURS ET SIROPS Régnier, Louis, Dijon.MACHINES-OUTILS Lisse & Cie, Ernest, Louvroil (Nord).La Mécanique Moderne, Nancy, XVII PRODUITS PHARMACEUTIQUES PARASOLERIE Parasolerie Lyonnaise, 5, rue I’izay, Lyon.Byla Pierre, des établissements Byla Jeune, Produits Biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chamagne, Georges, Chimiste des établissements Byla Jeune, Produits biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chassaing & Cie, 6,' avenue Victoria, Paris.Contant, Jos., 231, rue Notre-Dame Est, Montréal.Jouisse, H., Orléans (Loiret).Jullien Guilloux & Cie, 8, rue des Dominicaines, Marseille.Laleuf (Laboratoire), 4, rue St-Martin-du-Mail, Orléans (Loiret).Mousnier, J.& Cie, Sceaux (Seine).Novat, L., Pharmacien, Mâcon (Saône et Loire).Usines des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon (Côte d’Or).PARFUMEURS Delettrez, 15, rue Boyale, Paris.Giraud, J.N., Fils, Grasse (Alpes Maritimes).Parfumerie Ed.Finaud, 18, Place Vendôme, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Lyon et Le Havre.Blanc & Fils, Valence (Drôme).Brusson, Jeune, Villemur (Haute-Garonne).Carret Frères, 121, Cours Lafayette, Lyon.Courtine, A.& Cie, Maison-Alfort (Seine).Ferrand Renaud & Cie, 94-98, Cours Gambetta, Lyon.Garrès Vve, Jeune & Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Hartaut, C., Lyon.Marge, Fils & Cie, Lyon.Vendroux, Calais.PROFESSEUR Lassalle, Eugène, professeur d’élocution, Directeur Fondateur du Conservatoire Lassalle, 417, DcMontigny Est.Montréal.RIDEAUX PHARES ET LANTERNES POUR VOITURES Delieuvin, A.-, 1, rue d’Uzès, Paris.Ducellier, 25, Passage Dubail, Paris.RUBANS ET VELOURS PIERRES PRECIEUSES European Cie, 29, rue Tronchet, Paris.David, J.-B., St-Etienne, Loire.Gallant, H.& Cie, Comines (Nord).Giron Frères, Saint-Etienne.Martin, J.-Bte, Lyon.Milland, A., M.Rollet & Cie, 4, Place Mi-Carême, Saint-Etienne.Pignol, P., 8, rue du Treuil, Saint-Etienne.PIPES (FABRICANTS DE) Reymondet & Gruet Frères, St-Claudc (Jura).Quentin & Cie, 22, rue de Bondy, Paris.PLUMES METALLIQUES (FABRICANTS DE) Poure & Cie, 107, Boulevard Sébastopol, Paris.POMPES Jonet & Co., Raimes-les-Valenciennes (Nord).PORCELAINES ET CRISTAUX Bourgeois, E., 21, rue Drouot, Paris.PRODUITS ALIMENTAIRES Damoy, Julien, 31, Boulevard Sébastopol, Paris.Félix Potin, 95 à 101, Boulevard Sébastopol, Paris.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, Marseille.Etablissements Maletra, Petit Quevilly, près Rouen.Société Chimique des Usines du Rhône, anciennement Gilliard P., Monnet & Cartier, société anonyme au capital de 3,000,000 de francs, 6, rue Pigalle, Paris.Société Universelle d’Explosifs et de Produits Chimiques, 103, rue de la Boétie, Paris.PRODUITS MINERAUX Geoffroy, Jacquet et Guillermin, Marseille SAVONS DE MARSEILLE Reggio, Léopold, 15, Boulevard de Liberté, Marseille.SOIERIES Association de la Soierie Lyonnaise, 19, rue Puits Gaillot, Lyon.Berland & Cie, 19, rue d’Alsace, Lyon.Bertrand, F.& M.Besson, 3, rue de la République, Lyon.Chapuis, Jean, Lyon.Cochard, Albert, 11, Place Croix-Pâquet, Lyon.Guinet, A.& Cie, 18, rue du Griffon, Lyon.Hégerle Sulzer & Co., Zurich (Suisse).Mazel & Dubost, 31, rue Puits-Gaillot, Lyon.Mouly & Schulz, 2, Quai de Retz, Lyon.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Villard, R., 12, rue St-Polycarpe, Lyon.SOIES DE PORC Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.TENTES, BACHES, STORES, ETC.Cauvin, Yvose, E., 59, rue de Lyon, Paris. XVIII Johnston & Fils, 18, Cours du Pavé des Chartrons, Bordeaux.Lanneluc, Sanson & Fils, Bourg-sur-Gironde (Gironde).Latrille, J.Fils, Bordeaux, Legendre, Ch.& Cie, Libourne.Mahler, Besse & Go., Bordeaux.Marceau, M., 155, rue Minvielle, Bordeaux.Michaelsen & Cie, 35, Quai Bacalan, Bordeaux.Salin, P.Fils aîné, Bègles (Gironde).Séverac, L., Bordeaux.Toursier, H.& Cie, Bordeaux.Versein, Minvielle & F.Veen, 25, lmp.des Tanneries, Bordeaux.TISSUS Archambault & Mousset Frères, Eoubaix.Delporte Frères, 29, Quai de la Fosse aux Chênes, Eoubaix.Lemaire, P., 32, rue de l’Espérance, Eoubaix.Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullius (Bhône).Rémond, J.& Cie, Soieries, 22, rue Vivienne, Paris.Réquillard, & Fils, Place Chevreuil, Eoubaix.Wattinne, Auguste, Eoubaix.TRESSES ET LACETS La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Cha-mond, St-Chamond (Loire).Cousin Frères, Comines (Nord).TRUFFES Bernard, Bizac & Cie, Souillac (Lot).TUBES EN FER Société Française pour la Fabrication de Tubes, Louvroil (Nord).VINS DE BOURGOGNE Ambal, Eully (Saône et Loire).Colcombet Frères, Mercurey (Saône et Loire).Ducrot Frères, Fontaine-sur-Saône (Ehône).Germain, Pierre, Beaune (Côte d’Or).Guichard- Potheret & Fils, Chalon-sur-Saône et Gevrey-Chambertin.Lupé-Cholet & Co., Nuits-St-Georges (Côte-d’or).Marcilly (de), P.Frères, Chassagne-Montrachet (Côte d’Or).Régnier, Jules & Cie, Régnier, Moser & Collette, successeurs, Dijon.Vivey, Jean, La Chevanière, Charnay, près Mâcon (Saône-et-Loire).VELOURS ET PLUCHES D’AMEUBLEMENT Louchet-Bernaud, G.—Delaroière & Leclercq, successeurs, Amiens.VERRERIE Schmidt Frères, ciment, Fresnes (Nord).VINS, NEGOCIANTS Prévôt, Jules, 1341, rue des Erables, Montréal.Roumilhac, Vice-consul de France, Québec.Sala, Paul, Winnipeg (Manitoba).VINS D’ALGERIE VINS DE CHAMPAGNE Arthur de Bary & Cie, Reims.Carré Fils, L.& E., Avize (Marne).Chandon & Cie, Epernay.Colcombet Frères, Reims.Dussault, J.& Fils, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Guillemart, L., Dizy-Epernay (Marne).Heidsieck & Cie, Reims.Mercier, E., Epernay.Montebello & Cie (Alf.de), Mareuil-sur-Ay (Marne).Mumm, G.H.& Cie, Reims.Vve Pommery, Fils & Co., Reims.Venoge & Cie (de), Epernay.1 VINS D’ESPAGNE Remigio, Troula, Sax.(Alicante).VINS DU MIDI André, Joachim, Perpignan (P.O.).Bergasse, Hy.& Cie, Marseille.Blayac, L., Mèze (Hérault).Conte, Dr., Rivesaltes (P.O.).VINS MOUSSEUX Chaussepied, Alexis, St-Hilaire — St-Florent, près Saumur (Maine et Loire).Milliand & Cie, Léon, St-Péray (Ardèche).Nestor, Portron, Lons-le-Saulnier (Jura).Riobert, Jules, Saumur (Maine et Loire).VITRAUX L.Balmet, 2, rue du Vieux Temple, Grenoble.Bruno, Ch., Alger.Démangé, A., 8, rue Arago, Alger.Lung Frères, 9, Boulevard de la République, Alger.VINS TONIQUES ET APERITIFS Amer Picon, Levallois-Perret (Seine).Dubonnet & Fils, 7, rue Mornay, Paris.Falcon, Hector, Espaly-Wine, Espaly (Haute-Loire).Lambert-Violet, officier de la Légion d’honneur, de la Société Violet Frères, unique pour le “ Byrrh ”, Thuir (P.0.).Noilly, Pratt & Cie, Vermouth, Marseille.Nugue-Richard & Cie, Vermouth, Béziers (Hérault).Urbain, Voisin, Marseillan (Hérault).VINS DE BORDEAUX ET SPIRITUEUX Anglade & Cie, Bordeaux.Balaresque, H.& C., Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Boshamer, C.S.Léon & Co., Bordeaux.Dalché de Desplanels, Podensac (Gironde).Dejean, A.& Cie, 3-8, rue Minvielle, Bordeaux.Despujol, Emmanuel, fils et Picq, Libourne (Gironde).Dupuis et Mayaudon, 51, Quai des Chartrons, Bordeaux.Goizet, Dr L.H., Loegnan (Gironde).Eschenauer & Cie, Bordeaux. XIX Nouveaux Membres Adhérents VINS DE CHAMPAGNE MURE - CLEMENT BOUQUET Racine & Porcheron w L.& E.CARRE FILS Courtiers en Douane Uins cl €aux-dc=vic Avlze (flarne) Entrepositaires 55, rue Saint - François Xavier MONTREAL En G ros SURGERES (Charente-Inférieure) Acceptererait représentant sérieux au CANADA.Médaille d’argent, exposition de Londres 1908-Représentant au Canada, M.F.CHAMBAUD, 79, Adélaïde St., East, TORONTO.BYLA JEUNE H.LABLE GUICHARD-POTHERET & FILS Successeur de LABORATOIRE POUR Produits biologiques Médicinaux —— GENTIL.L.Y, GEIfi Es PROPRIETAIRES ET NEGOCIANTS EN VINS CHALON-SUR-SAONE Ebamberlanjliibry $ £ic LE HAVRE Importateur de produits canadiens Pommes évaporées, lard et saindoux, pea-beans, etc.et Gevrey-Cliainliertiu (France) Manufacture de Velours et Peluches D1 AMEUBLEMENT.Maison ALBERT MILLAND Emile Itiériot fl.MILLAND, M.ROLLET & CIE Maison G.LOUCHET-BERNAUD Successeurs Seul représentant au Canada des fameux “COGNACS" DELAROIÈRE& LECLERCQ, Successeurs.Amiens (Dépôt à Paris, 2, rue d'Aboukir) Spécialité pour tentures et sièges de théâtres.Fournisseurs des compagnies de chemins de fer.RUBANS ET VELOURS 4, Place Hi = Carême St-Etienne Pélisson Père $ gie 147, rue Bishop Montreal Métallurgie & Minéralogie MARCEL DUBOIS l CIE.BOUTILLIER, G.BRIAND & CO.Importateur de Fers et Aciers Laminés de tous profils.NEGOCIANTS—PROPRIETAIRES exposition Universelle PARIS 1900 TUBES METALLIQUES, MOULAGE D’ACIER.^aux-clc-tnc de (Cognac » - - BLANZAC (Charente ) EMMANUEL COURTOIS, Représentant.1175, rue St-André, MONTREAL.Médaille d’or Hors concours COGNAC PATES ALIMENTAIRES FERRAND & RENAUD Usines à LYON et à PARIS LONDRES 1908 LYON 1894 LIEGE 1905 PARIS 1900 Concessionnaires de la marqne pour le CANADA R.V.DELA P F N H A Edition Lieber Bergerac CODES G.HEYMANN FILS A.Bloch & A.Kahn €.m.Tlahault Ouvrages de Dames, Linge de table, Dessus de lit, Robes, Corsages, Broderies Madère-Venise flux Cbarmems, près epinal LEGUMES SECS XTT7 Bronzes d'Art “GALVANO” 5046, Western Ave Montréal (Agent exclusif pour le Canada.) 90, Boulevard de 'Baris MARSEILLE L.& H.M0QU1N De Dion Bouton & Cie MAISON RAIMON 126, Board of Trade, MONTREAL Importateurs de Soieries et Velours pour tailleurs Accepteraient représentation de maisons françaises Groupes Eleclroprène# InriiiMtriel» et Pompe» Rubans, Soieries, Velours et Dentelles.6, rue de Choiseul, AGENCE : 232, rue Lemoine, MONTREAL DELIEIIVIN 4 NICOLE! PARIS Concessio maires Généraux 77, Avenue de la Grande Armée PARIS J.SORIN & Co.Colcombct frères 3 X.Armand s Cie COGNAC COURTIERS EN MINES Vins Ans de Bourgogne Mercurey : Clos l’Evêque (S.& L.) Achat et Vente de Propriétés 8, Rue Notre-Dame Est MONTREAL Domaine du mortier, par Sauion Grand Vins de Champagne reins, 5, ctiemin de cormoRtreoii (CHAR.INF.) 315147