L'enseignement primaire : journal d'éducation et d'instruction, 1 octobre 1890, mercredi 15 octobre 1890

15 OCTOBEE 1890 Numéro 16 11mK Année [J Li JOURNAL D’EDUCATION ET D’INSTRUCTION PARAISSANT LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS, LES VACANCES EXCEPTEES ietaire 1.-1$.CLOUTIER, Ké«lr.-sH- A.i,ï?ranÇa's Prix de l’abonnement : UN DOLLAR Le Jî\t payable d’avance !'( Lite correspondance, réclamation, etc., concernant la rédaction, devra être adressée à J.-B.Cloutier, professeur à l’école normale Laval; celles concernant l’administration, à L.-J.Demers à Frère, imprimcurs-ediieurs.no.30, rue de la Fabrique, Québec.SOMMAIRE :—Actes offioiels—Érection et déli-limitation de municipalités scolaires—Compte rendu de la dernière réunion du comité catholique du conseil de l’Instruction publique.— Partir Pratique.1.Dictée : La Luzerne.— II, Dictée: La fosse des ours—III, Dictée : Devoir d’élève____IV, Dictée : Une légende.— Arithmétique: Problèmes.— Algèbre.— Divers : Bibliographie.—Annonces.Actes officiels Département de l’Instrcotion publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT T GOUVERNEUR, par un arrêté en date du 30 septembre dernier, (1890), de nommer Wilfrid Côté, commissaire d’écoles de la municipalité du village de Bagotville, comté de Chicoutimi, en remplacement de M.Joseph Gagnon.Département de l’Instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en Conseil, en date du 30 septembre dernier, (1890), de détacher de la municipalité de “ Saint-Edmond du Lac-au-Saumon, ” dans le comté de Rimouski, les lots suivants du “ township ” Lepage, savoir : Nos.75, 76, 77, 78 et 79, et les lots Nos.48, 47, 46 et 45 du “ township ” Amqui, puis dans le même “ township ” d’Amqui, les lots Nos.44, 43, 42, 41 et 40, jusqu’au Ruisseau Sauvage ; et les annexer pour les fins scolaires à la paroisse de “ Saint-Benoit Labre,” dans le même comté.Département de l’Instruction publique AVIS Demande d’érection de municipalité.Eriger la ville de Bedford en municipalité scolaire, avec les limites qui lui sont assignées par l’acte 53 Victoria, chap.77, de Québec, et ce, pour les fins scolaires.GÉDEON OUIMET, Surintendant.Département de l’Instruction publique AVIS Demande d’érection de municipalité scolaire.Eriger en municipalité scolaire la nouvelle paroisse de “ Saint-Herménégilde,” dans les comtés de Compton et Stanstead, avec les mêmes limites qui lui sont assignées par la proclamation du 15 de juillet dernier (1890). 242 L’ENSEIGNEMENT PRIMAIT 3 Département de l’Instruction publique AVIS De demande d'érection de Municipalité.Retrancher de la municipalité de la u Côte Saint-Michel,’’ dans le comté d’Hochelaga, tous les numéros du cadastre de la dite municipalité depuis et y compris le No.414 jusqu’à et y compris le No.437a du côté sud, et les lots depuis et y compris le No.369 jusqu’à et y compris le No.413 inclusivement du côté nord, formant actuellement l’arrondissement No.2, de la dite municipalité, et ériger ce territoire en municipalité scolaire sous le nom de “ Saint-Léonard de Port Maurice,” dans le dit comté.Département de l’Instruction publique Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 30 septembre dernier, (1890), de détacher de la municipalité d’Armagh, dans le comté de Belle-chasse, le territoire borné comme suit : au nord, par la ligne qui sépare le neuvième du dixième rang de Saint-Cajétan ; à l’est, par la ligne seigneuriale ; au sud, par la même ligne seigneuriale qui sépare Saint-Cajétan de Notre-Dame de Bu-Island, à l’ouest, par la ligne qui sépare le lot No.962 du lot 963, du onzième rang de Saint-Damien, et le lot 883 du 884 du dixième rang de la sei" gneurie de Saint-Lazare, et l’annexer pour les fins scolaires à “ Saint-Damien de Bucdland,” dans le même comté, Département de l’Instruction publique.AVIS Demande d'érection de municipalité scolaire.Eriger en municipalité scolaire la nouvelle pa roisse de u Saint-Herménégilde, ” dans les comtés de Compton et Stanstea 1, avec les mêmes limites qui lui sont assignées parla proclamation u 15 juillet dernier, (1890).Département de l’Instruction publique Avis de demande d'érection d'une municipalité.De détacher les lots 1, 2, 3, 4, 5, 6,7 et 8 dans le douzième rang et les lots 1, 2 et 3 dans le onzième rang de Chatham, i^o.2, de la municipalité scolaire de Chatham, Ne.2 • les lots 1 jusqu’à 14 inclusivement dans le premier rang, et les lots 5 jusqu’à 14 iuclusivement dans le deuxième rang de St-Jérusâlem d’Argenteuil, de la municipalité scolaire de la paroisse de St-Jérusalem d’Argenteuil ; et les lots !, 2, 3.4, 5 et la moitié est du lot numéro 6 dans le premier rang de Wentworth de la municipalité scolaire de Wentworth, tous dans le comté d’Argenteuil, et de les ériger en une municipalité séparée pour fins scolaires sous le nom de municipalité scolaire de Dunany.Département de l’Instruction publique Avis de délimitation de municipalité scolaire.Détacher de la munici >alité scolaire de “ St-Dunstan”, dans le comté de Québec, le fief Grand-pré ou Bégon, comprenant les lots Nos.9, 12, 13, 14 et 15 de ia paroisse de St-Dunstan, et les Nos.16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 24 du huitième rang de la seigneurie Notre-Dame des Anges, et de les annexer à la municipalité de Stoneham pour les fins scolaires.Avis de demande d'érection d'une munieipalité scolaire.D’ériger le village de New Rockland, dan les comté de Richmond, en une municipalité pour fins scolaires, avec les mêmes limites et le même nom qu’elle a pour les fins municipales. L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 248 Jo ans té catliolîqne clan Co mseî 1 de Plaistriictloai p JtbHqaie.et lotir I Session du 24 septembre 18'JO.[Présents: Le Surintendant, président, S.E.le cardinal Taschereau, Mgr l’évêque de Trois-Rivières, 44 de Rimoaski, “ de Sherbrooke, 44 de St-Hyacin the, *4 de Chicoutimi, Mgr le Vicaire apostolique de Pontiac, Le très révérend L.-D.-A Maréchal, V.G., [représentant Sa Grandeur Mgr l’archevêque de Montréal, Le très révérend Ph.-H.Suzor, V.G., représentant Sa Grandeur Mgr l’évêque de Nicolet, •L’hon.L-F.-R.Masson, 44 juge L -A.Jetcé, “ F.Langelier, “ H.Archambault, M.P.-S.Murphy, 44 Eugène Crépeau, “ H.Gray, 44 J.-L.Leprohon, M.D.Le procès-verbal de la dernière session est lu et adopté.Lecture de l’arrêté en Conseil nommant l’hon.H Archambault et M.le Dr J.-L.Leprohon membres du Conseil de l’Instruction publique, le premier en remplacement de feu l’honorable P.-J.-O, Chauveau, le second en remplacement de l’honorable H Mercier, démissionnaire.Lecture de lettres informant le comité que M.le Vicaire-Général L.-D.-A.Maréchal a été choisi par Sa Grandeur Mgr l’archevêque de Montréal pour lereprésenteràiaprochaine session et que M.le Vicaire Général Ph.-H.Snzor a été nommé aux mêmes fins par Sa Grandeur Mgr l’évêque de Nicolet.Sur proposition de l’hôn.juge Jette, secondé par l’hon.L.-F -R.Masson, l’ hon F.Langelier est nommé membre du sous-comité chargé de l’examendes livres classiques, en remplacement de l’hon.P.-J.-ü.Chauveau.Sur proposition de Son Eminence le cardinal Taschereau, secondé par Thon.F.Langelier, il est résolu : 44 Qu’il est désirable 44 qu’avec l’avis de convocation de chaque session de ce comité, l’ordre du jour de 44 cette session et la liste des livres dont l’ap-“ probation est demandée soient adressés à u chacun des membres de ce comité.” Le sous-comité chargé de s’enquérir du mode le plus acceptable de répartition du fonds de l’ Éducation, supérieure fait le rapport qui suit : Session du 21 septembre 1890.Présents: Son Eminence le cardinal Taschereau, président ; Mgr l’évêque de Trois-Rivières, l’hon.L-F-R.Masson, Thon, juge Jetté, et l’hon.Surintendant.Ce sous-comité espère : u Que vu la modicité du fonds mis à la 44 disposition du Conseil de l’Instruction pu-41 bliqne pour les allocations aux institutions u d’éducation supérieure et l’augmentation “ constante du nombre de ces institutions, 44 il croit devoir recommander de réduire les “ subventions des collèges classiques qui “ suivent aux montants ci-dessous men-“ donnés : Collège de Chicoutimi .$1,000 “ Rimouski .1,600 “ Trois Rivières .1,600 “ Sherbrooke .1.600 “ L’Assomption, .1,000 “ S te-A une .1.000 “ Lévis .1,000 “ Ste-Marie (Montréal).1,000 “ Nicolet - .1,000 “ Rigaud., .1,000 ££ Ste-Thérèse 1,000 “ Mais, afin de combler le défici t que cette “ réduction devra produire dans lesressonr-4£ ces de ces maisons d’éducation, et pour “ leur permettre de continuer à se mainte-“ nir et à se perfectionner, ce sons-comité leur recommande d’augmenter d’une “ somme minime, mais uniforme, la pension “ de leurs élèves. 244 L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE u Ce sous-comité exprime aussi l’opinion que, pour assurer une répartition plus uniforme de la subvention accordée par la Législature aux académies et aux écoles modèles, et afin d’obtenir un contrôle plus efficace des rapports faits par ces institu-1 tions : “ 1.—Les allocations accordées aux académies etanx écoles modèles soient,en règle générale, basées sur le mérite de ces institutions et le nombre des élèves qui y re.çoivent l’instruction académique et mo.dèle, suivant les rapports fournis au Surintendant ; u 2.—Chacune de ces institutions adresse au Surintendant, à l’expiration de cha- ¦ que année scolaire, un état donnant les ¦ noms et prénoms, l’âge et la résidence de tous les elèves des cours modèle ou académique qui en font partie, ainsi que les ¦ dates de l’entrée et de la sortie de chacun E d’eux ; l£ 3.—Dans le cas de divergence entre ¦ les rapports des maisons d’éducation supérieure et ceux des inspecteurs d’écoles, le Surintendant devra vérifier l’exactitude de ces rapports.“ Ce sous-comité croit devoir profiter de cette circonstance pour se prononcer en faveur de la nomination d’un inspecteur général des écoles catholiques, dont le devoir serait spécialement, sous la direction du Surintendant, de surveiller le travail des inspecteurs d’écoles et de remplir toutes les autres fonctions qui pourraient lui être attribuées par le comité catholique du Conseil de l’Instruction publique ou le Surintendant.” U U tion de la construction d’un édifice pour l’école normale de Québec, composé de Son Eminence le cardinal Taschereau, de Sa Grandeur l’évêque de Chicoutimi, et des honorables L.-F.-R.Masson, F.Langelier et G.Ouïmet, qui s’est réuni le 17 mai 1890 au palais cardinalice, à Québec, fait le rapport suivant : “ 1.—Les membres du sous comité sont u unanimement d’avis qu’il est devenu né-(L cessaire d’avoir un nouveau local pour “ l’école normale Laval, parce que l’édifice qui sert à cette fin aujourd’hui est beaucoup trop petit et dans un état de vétusté qui exige des dépenses considérables de “ chauffage et de réparations incessantes; u 2—Ils ont estimé entre cinquante et “ soixante et quinze mille piastres le coût u d’un nouvel édifice convenable qui permet-“ trait de recevoir les nombreux candidats “ qu’on est obligé de refuser aujourd’hui ; u 3.—Gomme le gouvernement peut em-u prunter à quatre pour cent, cela représenterait, pour le gouvernement, une dé-“ pense de $3,000 par année.La différence “ en moins entre les réparations que néces-site un nouvel édifice comparé à une u vieille bâtisse, étant suffisante pour cou-“ vnr le montant qui devrait être mis de “ côté tous les ans pour l’amortissement du “ capital, il ne resterait donc qu’à pourvoir “ aux charges d’intérêts.“ 4.—Le sous-comité s’est permis de sug-u gérer au gouvernement le moyen suivant u pour y faire face : on pourrait, en utilisant “ les services des élèves-maîtres pour les “ écoles du soir, économiser probablement u $3,000 par année, certainement au moins (Signé) E.A.Cardinal Taschereau, Arch, de Québec, President.” Sur proposition de Sa Grandeur Mgr l’évêque de Sherbrooke, secondé par l’hon.F.Langelier, ce rapport est adopté.Le sous-comité chargé d’examiner la ques- “ $2,000.u Si ce dernier plan n’était pas trouvé pra-u ticable, une grande partie du coût de l’édi-u fice projeté serait remboursée par la vente u de l’édifice qui sert actuellement d’école “ normale.“ Enfin le gouvernement possède à Mont-u réal le terrain de l’ancienne école normale u Jacques-Cartier, terrain qui est approprié u par la loi à la construction d’écoles nor- L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE males et qui, mis en vente, rapporterait au moins la somme de cent mille piastres $100,000.(Signé) E.-A.Card.Taschereau, Arch, de Québec, Président.” ’Wj Sur proposition de Mgr l’évêque de Sherbrooke, secondé par Thon.F.Langelier, le sont Irapport ci-dessus est adopté, né-1 Le sous-comité chargé de l’examen des our Ilivres classiques fait le rapport suivant qui lice [est adopté, sur proposition de M.le Vicaire-an-> Général Maréchal, secondé par l’hon.F.tslé ; Langelier : (je ( Sous-comité chargé de l’examen des livres classiques : Séance du 24 septembre 1890.‘‘Présents: Son Eminence le cardinal Tas-“ cüereau, président.“Mgr l’évêque de Rimouski, Mgr l’évêque “ de Sherbrooke,M.P.-S.Murphy et le Surin-“ tendant.“ Le sous-comité ne croit pas devoir ap-“ prouver les ouvrages qui suivent : “ 1.—Histoire populaire de l’Eglise du “ Canada” par l’abbé D.Gosselin—édition “ de 1887,—J.-A.Langlais, éditeur.“ 2.—Abrégé complet d’Histoire sainte ” “ par l’abbé D.Gosselin—édition de 1886,— “ J.-A.Langlais, éditeur.“3.—Abrégé complet d’Histoire sainte” “ —troisième cours—par l’abbé D.Gosselin, “ édition de 1887,—J.A.Langlais, éditeur.u4—Chronological and Alphabetical ta-“ blés of the principal facts of the history “ of Canada”—1492 à 1887-par l’abbé D.“ Gosselin, édition de 1887, J.-A.Langlais, “ éditeur.“ 5.—Recueil de Devoirs,” par B.Lippens, “ édition de 1890—J.-A.Langlais, éditeur.“6.—Fautes à corriger”—une chaque “jour,—par Alphonse Lusignan, édition de “ 1890,— C.Darveau, éditeur — Ce livre “ n’étant pas un livre classique.“ Vu les nombreuses omissions qui “ ont été constatées dans la géographie édi-“ tée par M.Beauchemin, surtout pour ce “ qui concerne l'éducation dans le Dominion, 245 “ le sous-comité ne croit pas devoir approu-“ ver cet ouvrage.u Le sous-comité ne croit pas devoir recom-“ mander l’usage exclusif des cahiers de cal-“ ligraphie de J.-A.Langlais.“ Le sous-comité recommande l’approba-“ du “ Petit manuel du cultivateur à l’usa-“ ge des écoles primaires, ” par Edmond “Rousseau, édition de 1890 — C.Darveau, “ éditeur.(Signé) E.-A.Cardinal Taschereau, Arch, de Québec, Président.” Sur proposition de l’hon.M.Masson, secondé par M.P.-S.Murphy, le paragraphe 1 de l’aticle 5 du rapport du sous-comité chargé d’examiner la question relative aux inspecteurs d’écoles, adopté à la séance du 13 mai de la session du printemps de 1884, concernant l’époque à laquelle doivent commencer les visites des inspecteurs d’écoles, est rescindé.Le comité ne croit pas devoir prendre en considération l’appel d’une décision du Surintendant porté devant lui par plusieurs contribuables de la municipalité des Trois-Pistoles, no 2, attendu qu’en vertu de l’article 2055 des Statuts Refondus de la province de Québec, cette sentence est finale.Le comité recommande les nominations qui suivent : Gomme membres du bureau d’examinateurs de Chicoutimi : Révd M.Eugène Lapointe, en remplacement du révd.M.Fafard.Révd N.Degagné, en remplacement de M.Régis Gosselin, Le Dr L.-E.Beauchamp, en remplacement de M.Télesphore Boily, démissionnaire.Gomme membre du bureau d’examinateurs delà Pointe-aux-Esquimaux : Révd Horace Gendreau,*en remplacement du révd Théodule Giguère.Gomme membre du bureau d’examinateurs des Isles de la Magdeleine : M.Ed.-A.Brosset, en remplacement du révd Gérard des Finances. 248 L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Comme membre du bureau d’examinateurs de Charlevoix : Le révd J.-E.Lauriot.eu remplacement du révd M.Beaudet.Le comité recommande que M.C-J.Magnan soit nommé professeur de l’école normale Laval, en remplacement de M.J.-Bte Cloutier démissionnaire et avec le môme traitement.Vu qu’il n’y a pas de vacance dans le corps des professeurs de l’école normale Jacques-Cartier, le comité ne prend pas en considération la demande de M.J.-T.Dorais.Le comité ne croit pas devoir se prononcer sur le sujet d’une lettre du révd M.Tassé, vu que le plain-chant ne fait pas partie du programme du cours d’études.Le comité accorde aux couvents de Lot-hinière et de St-François de Montmagny l’autorisation de porter le titre d’Académie.Le comité ayant été saisi d’une lettre de M.Pâquet, inspecteur d’écoles des Isles de la Madeleine, l’informant qu’il avait été sus-peu u de ses fonctions par ie premier-ministre, à défaut d’informations suffisantes, a chargé le Surintendant d’envoyer à celui-ci 1e télégramme suivant : Québec, 24 sept.1890.Bon.H.Mercier, 108, rue St-Denis.Montréal.u Le comité catholique réuni en assem-“ blée demande si vous maintenez la suspen-“• sion de M.Pâquet, inspecteurjd’écoles des £> Iles de la Madeleine.” (Signé) Gédéqn Ouimet.” Le comité ayant pris en considération la correspondance relative à l’admission des élèves à l’école normale, remet la discussion de cette question à la prochaine session.L’affaire concernant la division de la municipalité d’Yamachiche en deux municipalités distinctes,est aussi remise à la prochaine session.Sur proposition de l’honorable juge Jetté, secondé par Sa Grandeur Mgr l’évêque de St.-Hyacinthe, il est résolu : “ Que le Surintendant ayant soumis de la “ part de Thon.Secrétaire de la province “ une lettre de M.Watson-Griffin,demandant “ l'union des écoles normales Jacques-Cartier lC et McGill, dans un môme édifice, croit “ devoir informer le gouvernement qu’il ne lC saura t approuver telle union.” 1 Séance du 2ô septembre 1890.j Présents : Les memes.Lecture d’une' lettre de M.l’inspecteur Grondin, informant le comité qu’il donne sa démission.; Sur proposition de M.le Vicaire-Général : Maréchal, secondé par M le Vicaire-Général.: Suzor, il est résolu : u Que M.Joseph-Hormidas Prud'homal» 1,1 soit recommandé à la charge d’inspecteur “ d’écoles, en remplacement de M.L.Gron- din, dont la démission est acceptée,avec lè| “ même traitement.” Le comité ayant pris en considération uni requête du révér, nd M.Lessard, curé, et desf marguilliers de la paroisse de Sl-Romuald d'Etchemin, demandant une aide de cent piastres par année, pendant dix ans, pour permettre de remplir un engagement que les commissaires d’écoles de la municipalité d’Etchenhn ont contracté envers la fabrique de St-Romuald, pour avoir prêté les fonds nécessaires pour la construction de l’école modèle des garçons, il est résolu, sur proposition de Son Eminence le cardinal Taschel reau, secondé par l’hon.M.Masson Que la “ somme de cent piastres soit payée à la fa- .u brique de St Romuald pour aider au rem! u boursement de la somme qu’elle a prêtée » “ pour l’éducation.” Une requête de Mgr Bossé, préfet aposto-.lique du Labrador, ayant été lue.Son Emi- \ nence le cardinal Taschereau, secondé pari l’hon.M, Masson,recommande et il est résolu* 1.u Que le bureau d’examinateurs de la.) u Poiute-aux-Esquimaux soit autorisé à ac-“ corder des brevets de capacité pour les “ écoles modèles, valables dans les limites, u de la préfecture apostolique.” 2.“ Qu’une somme de cinquante piastres! c- soit accordée sur le fonds des municipalités u pauvres pour la construction d’une école “ à la Rivière Si-Jean, comté du Saguenay.’ ’ L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE 247 Le Surintendant avant donné communi- «j cation du télégramme suivant reçu en réponse à ceiui qu'il a adressé à l’hon.premier ministre, pendant la dernière séance : ‘’Oui, jusqu’à nouvel ordre, parce que M.“ Paquet est intervenu dans les élections “ contre le g- uvernemént Une enquête “ sera faite proch un ment pour établir les “ faits, et si les faits sont j rouvés, j’espère “ que le Conseil recommandera sa desti-“ tution.” “ (Signé) “ Honoré Mercier,” le comité lui donne instruction de nommer tenq orairement un des membres du bureau d’examinateurs des lies de la Madeleine pour faire l’inspection des écoles de la circonscrip tion de M, Paquet pendant le temps que durera sa suspension.Sur proposition de Thon, juge Jetté,secon dé par Mgr l’évêque de Sherbrooke, il est résolu : 1.“ Attendu que dans l'enseignement de “ la langue française, on néglige générale-“ ment dans nos maisons d’éducation de “ surveiller la prononciation et le choix des “ expressions, et que, sous prétexte d’éviter “ l’affectation, on laisse s’établir une ma-“ nière de s’exprimer qui n’indique aucune “ différence entre le langage d’un homme “ instruit et ceiui d’un homme qui n