La presse, 21 décembre 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL-MÉTRO.L ABITIBI 20C METEO MONTREAL, VENDREDI 21 DECEMBRE 1973, 39e ANNEE, No 304, 44 PAGES, 4 CAHIERS Aujourd'hui : Pluie se changeant en neige Demain : Ciel variable Maximum: 30° \u2014 Minimum: 15° Détails en page A 2.Alimentation: profits élevés mais normaux \u2014 la Commission Plumtre par Michel ROESLER Le secteur alimentaire ne fait pas de super profits sur le dos des consommateurs.S\u2019il a enregistré de sensibles hausses de bénéfices, c\u2019est parce que l\u2019économie canadienne a connu une forte reprise au cours des deux dernières années.C\u2019est ce qu\u2019affirme la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires que préside Mme Beryl Plumtre, dans son dernier rapport trimestriel rendu public, hier, à Montréal.On entend par secteur alimentaire, toute la chaîne qui va de l\u2019agriculteur au détaillant en passant par le transformateur et le grossiste.Ce secteur a pu ainsi revenir à des niveaux de profits plus favorables par rapport à ce qu'il était les années précédentes, affirme la Commission.Par exemple, le taux de rendement du capital-actions des fabricants de produits alimentaires a dépassé 11 peur cent pendant le deuxième trimestre de 1972, soit le plus haut taux enregistré au cours de la dernière dé- cennie.Cependant, pour le secteur manufacturier, dans son ensemble, le taux de rendement du capital-actions a dépassé 12 pour cent.Autrement dit, malgré sa bonne situation, le secteur alimentaire reste en dessous des principaux secteurs manufacturiers, en matière de profits.En moyenne, au cours des 10 dernières arniées le rendement a été de 10 pour cent pour le secteur manufacturier et de mcins de 9 pour cent pour les fabricants de produits alimentaires.Pour établir ses calculs, la Commission a étudié le taux de rendement du capital-actions et le taux de rendement du capital investi.Pas de bénéfices excessifs pour les supermarchés La Commission Plumtre vient au secours des supermarchés que l\u2019on accuse souvent d\u2019être responsables de la hausse des prix.On peut lire dans son rapport: \u201cLes détaillants d\u2019alimentation, en particulier les grandes chaînes, ont été les principales cibles des accusations de profit excessif.Pour la plupart des consommateurs, des bénéfices de l'ordre de plusieurs millions de dollars semblent volumineux.Mais ces sommes doivent être considérées par rapport au capital investi par les actionnaires.\u201d Les grandes entreprises alimentaires multinationales n'ont pas, non plus, selon le rapport, fait de bénéfices exorbitants.La commission Plumtre en déduit que si la situation financière des sociétés du secteur de l'alimentation s\u2019est améliorée, les données disponibles n\u2019indiquent pas de profits anormalement élevés cette année, aussi bien par rapport aux autres secteurs que par rapport aux années passées.La Commission n'en continue pas moins son étude sur la rentabilité des sociétés d'alimentation et sur les pratiques et les politiques de prix des grandes entreprises.Dans un autre chapitre du rapport, la Commission constate que les prix de détail de l\u2019alimentation se sont ac- Voir ALIMENTATION, page A 6 photo Denis Courviile, LA PRESSE Des inondations à craindre '.a*-* Mssemi - m Y- mmrm WBÊm % im- AifV.N-s'*' tM.r «7 Avec la pluie qui a continué de tomber toute la nuit, les services d'urgence devaient veiller aux risques d'inondations.Mais l'hiver commence officiellement aujourd'hui et cette pluie doit se transformer en neige.Nos informations en pages A 13 et D 12 Espagne: risque d'un durcissement après l'assassinat de l'amiral Blanco MADRID (UPI, AFP) - L\u2019assassinat hier du premier ministre de l\u2019Espagne, l\u2019amiral Luis Carrero Blanco, plonge ce pays dims un état de tension qu\u2019il n\u2019a pas connue depuis la fin de la guerre civile, il y a 34 ans.C\u2019est la première fois dans les annales du régime franquiste qu\u2019un haut dignitaire est assassiné.L'attentat est survenu à la fin d'une année qui fut le témoin d\u2019une activité croissante de la part tant de l\u2019extrème-gauche que de l'extrème-droite.Des observateurs estiment que l'on pourrait assister à un ressac de droite, à la suite de l'attentat, avec pour résultat la suppression de certaines lloertés acquires au cours des derniers mois.Ces observateurs estiment que ce ressac dépasserait celui manifesté lors de l'assassinat, il y a quelques mois, d'un agent de police par des cléments de gauche.Après une période de calme, la droite organisa par la suite des manifestations demandant à Franco de limoger le gouvernement au pouvoir et le remplacer par des \u201cdurs\u201d qui épureraient l\u2019Espagne de ses éléments de gauche.Franco réagit à ces manifestations en nommant à la tête du gouvernement l\u2019amiral Blanco, un militaire et un anti-communiste notoire, qui jouissait de la confiance des milieux conservateurs.L\u2019amiral forma un cabinet où l\u2019influence des \u201cdurs\u201d équilibrait celle des technocrates modérés.A la surprise de plusieurs, l'amiral Blanco entreprit de libéraliser les lois sur la censure.Il affirmait en outre qu'il oeuvrait en faveur de la participation croissante du peuple espagnol dans la vie politique.Parmi les éléments de droite qui se sont mis en vedette pendant la crise Voir ESPAGNE, page A 6 L'E.T.A.revendique la mort de Carrero Blanco \u2014 page C 6 Perspective-Jeunesse change de ministère par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le programme Perspective-Jeunesse relèvera désormais du ministère de la Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration et non plus du Secrétariat d\u2019état qui l\u2019avait mis au monde à l'été de 1971.Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras, a affirmé, hier à La Presse, que le transfert avait bel et bien été effectué et que les employés de Perspectives-Jeunesse étaient désormais à l'emploi de son ministère.En opérant ce changement très important pour ce programme créé à l'époque où le chômage étudiant faisait rage au Canada, le gouvernement veut, d'une part, regrouper sous un même toit tous les programmes à création d\u2019emplois et, de l\u2019autre, dégager le Secrétariat d'Etat de ce qui n'est pas strictement culturel, multiculturel, bilingue (les programmes de langue) et citoyenneté.Perspective-Jeunesse (on ignore s'il continuera de porter ce nom) relèvera désormais de la nouvelle direction chargée de la création d'emplois \u2014 au sein du ministère de la Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration.En certains milieux, on soutient que ce traasfert amènera à plus ou moins brève échéance la disparition du programme Perspective-Jeunesse dans sa formule actuelle.On sait que le gouvernement fédéral via le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social envisage la création d'un vaste programme d'emploi communautaire qui pourrait éventuellement englober Perspectives-Jeunesse et les Projets d'iniative locale.Ce projet sera discuté lors d\u2019une con-Voir MINISTERE, page A 6 L\u2019usine de Skiroule ferme ses portes par Denis MASSE La compagnie américaine Coleman à qui appartient l\u2019entreprise Skiroule a décidé de cesser la fabrication de motoneiges à son usine de Wickham, dans les environs de Drummondville, et de se départir de sa filiale québécoise.Son objectif est de liquider les affaires de Skiroule en moins d\u2019un an et de rechercher un acheteur éventuel qui prendrait à son compte la production et la mise en marché de ce scooter des neiges.Cette décision entraîne pour le moment la fermeture de l\u2019usine de Wickham où il ne reste guère qu'une centaine d\u2019employés cléricaux, les autres 230 étant déjà en congé pour la période annuelle d\u2019inventaire d\u2019une durée habituelle de deux mois.Rejoint à son domicile à son retour d'une assemblée à la maison-mère à Wichita, au Kansas, le vice-président et secrétaire de Skiroule, M.Raymend Royer, a laissé entendre hier à LA PRESSE qu'un groupe francophone québécois pourrait bien reprendre*'a production et qu\u2019une nouvelle à ce sujet pourrait être annoncée dans une semaine.Si la réorganisation de la compagnie se réalise selon les prévisions de l\u2019administration locale, la production de la motoneige Skiroule reprendrait à la mi-février.De toutes façons, la compagnie Coleman qui avait acquis l'entreprise des maisons de M.R.Houle en 1969, poursuit des négociations avec deux autres groupes d'acheteurs intéressés à prendre la relève.La décision de Coleman de se retirer de l'industrie de la motoneige découle d\u2019un ralentissement dans le programme des ventes et d'une lourde accumulation des stocks chez les concessionnaires.La production de Skiroule avait été réduite du tiers au cours de l\u2019année, tombant de 30,000 à 10,000 unités.La liquidation de Skiroule cristallise en quelque sorte la crise de l'industrie de la motoneige qui doit faire face à de graves difficultés et dont on lira un aperçu plus détaillé en page C 1 de l\u2019édition d\u2019au- jourd\u2019htjL Skirl ule fabriquait, entra autres, cette motoneige de course.AUJOURD'HUI Pas de débat sur le CAD \u2014 page A 2 Un Papillon qui ne vaut pas son pesant d'or \u2014 page A 10 Northrop poursuit Ottawa pour $1 7.5 millions \u2014\tpage C 2 La conférence de Genève s'est ouverte ce matin \u2014\tpage C 6 Les hôtesses du Cojo : beaucoup d'appelées mais peu d'élues \u2014\tpage D 2 ¦****(- Noël, est d'abord la fête des entants.Sport Hebdo présente deux figures attachantes: celles de Serge Junior, le fils de Serge Sayard, et de Nathalie Richard, la petite dernière du capitaine du Canadien.Nous avons causé avec Junior en jouant, évidemment, au hockey; avec Nathalie sur un vaste fauteuil en parlant du Père Noël.\u2014 pages B 1 et B 3 Match nul du Canadien 2-2 à Buffalo Une 6e place pour Cathy Kreiner en coupe du Monde \u2014 page B 4 SOMMAIRE Arts et spectacles: A 10 à A 12 Cinéma : A 11 Décès, naissances, etc.: D 13 \"Dites-moi, docteur\u201d : D 2 Economie : C 1 à C 3 Bandes dessinées : D 4 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 6 Horoscope : D 2 Informations étrangères : C 6 Jardins et maisons: D 10 Les maux de notre langue : D 11 Loisirs et Récréation : D 4 Mon Oeil sur Montréal i D 3 \"Mot-mystère\" : D 9 Mots croisés : D 8 Petites onnonces : D 5 à DU Radio et télévision : A 12 Sports : B 1 à B 7 Tribunaux : D 11 Vivre cujourd'hui : D 2, D 3 A PETITE PATRIE : D 7\tT Ht»' LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 DECEMBRE 1973 A 2 «nmi-pre le monde C'est aujourd\u2019hui que débute à Genève la conférence de paix sur le Proche-Orient, sous la présidence du secrétaire général de l'ONU, M.Kurt Waldheim.Les délégués prennent place autour de six tables disposées en hexagone.On prévoit que la conférence pourrait être ajournée après les déclarations inaugurales des ministres des Affaires étrangères.Hier, MM.Gromyko et Kissinger se sont rencontrés pour discuter de la procédure et se sont dits confiants que des progrès seront réalisés.?Une organisation séparatiste et révolutionnaire basque, l\u2019E.T.A.a revendiqué hier l\u2019assassinat de l'amiral Carrera Blanco, chef du gouvernement tué dans une explosion.Le gouvernement a reconnu qu\u2019il s'agissait d'un attentat et a proclamé un deuil national de trois jours et renforcé les mesures de sécurité.Les funérailles du défunt ont lieu aujourd\u2019hui.Le nouveau chef du gouvernement, M.Fernandez Miranda, a déclaré que l'ordre sera maintenu et que les coupables seront poursuivis.Trois chefs d'Etat et un vice-président africains seront reçus par le pape Paul VI samedi.Us doivent discuter avec le souverain pontife de l\u2019avenir de Jérusalem.Cette rencontre sans précédent pourrait poser devant l'opinion internationale tout le problème des Lieux saints.Le président Pompidou a averti les Français que l'année 1974 sera dure, marquée par une inflation et un chômage accrus.Il a invité ses concitoyens à l\u2019union et à l\u2019effort et réaffirmé sa confiance en son premier ministre, M.Messmer.Le chef de l\u2019Etat s\u2019est aussi dit satisfait du sommet de Copenhague.Les explosions de bombes et de colis piégés et les alertes à la bombe se sont poursuivies hier à Londres et ont même gagné Dublin.C Le Koweït serait prêt à remettre à l'Organisation de libération de la Palestine les cinq terroristes responsables du massacre de Rome pour qu'ils soient jugés par un tribunal palestinien.le Québec En réplique à la motion de l'Opposition qui blâmait le gouvernement libéral de Robert Bourassa d'avoir négligé de prendre les mesures requises pour faire du français la langue officielle au Québec, le Dr François Cloutier a déclaré que la seule manière de corriger nos insuffisances démographiques était de faire des enfants.Le Parti Québécois ne contestera pas devant les tribunaux l'élection du député libéral Jean-Claude Ma-lépart dans la circonscription de Sainte-Marie.M.Phil Cossette a nié la rumeur voulant que M.Yvon Dupuis, actuellement en vacances à Miami, ait l'intention de démissionner de son poste de chef du Parti crédi-tiste lors des assises que tiendra cette faction du parti, en mai prochain.Le president de l'Assemblée nationale.M.Jean-Noël Lavoie a repoussé la demande de débat d'ur- gence faite par le Parti Québécois sur le Centre d'analyse et de documentation (CAD) du gouvernement québécois.Le président de la Conférence des juges du Québec, le juge Guy Guérin, s'est rendu à l'Assemblée nationale hier pour dire qu\u2019il n'était pas heureux du flibustier du Parti québécois qui s\u2019oppose à la hausse de salaire proposée de $5,000 aux magistrats du Québec.Il a même dit que le PQ tenait les juges en \"otages\".Une loi particulière réglementera désormais les opérations des caisses d'entraide économique au Québec.Le premier ministre Bourassa attend la réponse des Indiens de la Baie James à des propositions faites par le gouvernement, il y a deux semaines.M.Bourassa.a réaffirmé la volonté de son gouvernement de négocier sérieusement avec les Indiens.le sport Le Canadien n'a vraiment bien joué qu'au cours de la première période, hier soir à Buffalo.Résultat : il a dû se c\\ ntenter d'un match nul de 2-2.Jim Roberts et Chuck Leflev ont réussi les buts du Tricolore.Henri Richard, qui a obtenu une passe, en était à son l.OUOe point dans la ligue Natio-1 nale.Pendant ce temps, les Flyers de Philadelphie se hissaient au premier rang de la division Ouest en remportant une victoire de 9-3 contre les Canucks de Vancouver.Au baseball.Joe Cronin, le président de la ligue Américaine, a fi- nalement rendu une decision dans la désormais célèbre affaire Dick Williams-Yankees de New York-Charles O.Finley.Williams n'ira pas à New York.Il devra respecter son contrat avec les Athletics d'Oakland.Par ailleurs, les Expos ont échangé le lanceur de relève Pat Jarvis aux Rangers du Texas contre le joueur de premier but Larry Biitner.Aux épreuves de la Coupe du monde, la canadienne Kathy Krei-ner a terminé au sixième rang.La victoire est allée à l'Autrichienne Hannie Wenzel.LA METEO C'est l'hiver pour vrai Si la situation atmosphérique n\u2019est pus des plus roses sur le sud-ouest du Québec, la faute est probablement imputable, aux dires de nos météorologues, à une autre tempête qui aurait pris forme en fin de journée.le long des côtes de la Nouvelle-Angleterre.Cette zone neigeuse a par le fai*, mème aggravé la situation présente à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 30 \u2022 Minimum 15 Pluie se changeant en neige en étant accompagnée de pluie verglacée.On conseille même aux voyageurs et autres personnes intéressées, de se tenir au courant des dernières prévisions météorologiques, car cette situation peu intéressante ne devrait quitter le sud-ouest du Québec que samedi seulement, et Test, dimanche.DEMAIN Ciel variable ; au Québec REGIONS Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Cemeau Sept-lles Gaspé au Canada Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Princc-Edouard .Terre-Neuve si vous partez Aux Etats-Unis New York\t44\t51 Washington\t40\t50 Boston\t38\t58 Vers les capitales Paris\t\u2014\t46 Londres\t\u2014\t48 Rome\t\u2014\t57 Berlin\t-\t28 Amsterdam\t37 Bruxelles\t46 Madrid\t\u2014\t45 Vers les plages Acapulco\t72\t86 Mexico\t39\t68 \tV.J\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN ¦)\t15\tNeige\tCiel variable et froid 15\t30\tPluie se changeant en neige\tCiel variable 4)\t15\tNeige\tCiel variable et froid 15\t30\tPluie se changeant en neige\tCiel variable 15\t30\tPluie se changeant en neige\tNeige cessant, journée 15\t30\tPluie se changeant en neige\tNeige cessant, journée 5\t15\tNeige\tNeige cessant, journée 5\t15\tNeige\tNeige cessant, journée 5\t15\tNeige\tNeige cessant, journée 15\t30\tPluie se changeant en neige\tNeige cessant, journée AUJOURD'HUI\t\t\t\t//m.\t Averses\t\t\tVancouver\t35\t50 Nuageux\t\t\tKdmonton\t15\t35 Nuageux\t\t\tRégina\t20\t30 Nuageux\t\t\tWinnipeg\t15\t20 Neige légère\t\t\tToronto\t15\t25 Averses\t\t\tSaint-Jean\t40\t45 Nuageux\t\t\tHalifax\t45\t50 Nuageux\t\t\tCharlottetown\t40\t45 Nuageux\t\t\tSaint-Jean\t32\t40 4 CD N\t\t\t\t\t \t\ttJ ê t\t\tMin.\t*7.41 Chicago\t18\t21\tNew Orleans\t28\t45 San Francisco\t43\t56\tMiami\t«3\t68 Los Angeles\t49\t70\t\t\t Moscou\t\t23\tHong Kong\t\t63 Stockholm\t\t23\tLisbonne\t\t54 Tokyo\t\t41\tSydney\t\t72 Athènes\t\t52\tTunis\t\t54 Casablanca\t\t54\tVienne\t\t32 Genève\t\t32\tVarsovie\t\t30 I x Caire\t\t46\t\t\t Bermudes\t68\t71\tNassau\t70\t73 Barbade\t68\t84\tRio de Janeiro 74\t\t81 minimum \u2022nreg.sfrt\th.#r\trr\tinrimum la nuit dtrnlèr*'\t\t Cloutier préconise la revanche des berceaux par Gilles LESAGE QUEBEC \u2014 \"Le seul moyen de corriger nos insuffisances démographiques, messicûrs, madame, c\u2019est de faire des enfants.\u201d Voilà ce qu\u2019a soutenu, hier, à l\u2019Assemblée nationale le ministre de l\u2019Education à l\u2019adresse de' ses 108 collègues masculins \u2014 dont quelques dizaines à peine étaient présents \u2014 et de son unique collègue féminin, Mlle Lise Bacon.Le Dr François Cloutier donnait alors la réplique à la motion par laquelle l\u2019Opposition blâmait \u201cle gouvernement d\u2019avoir négligé de prendre les mesures requises pour faire du français, au Québec, la seule langue officielle.la langue de travail et la langue d\u2019enseignement pour les immigrants\u201d.Seul le député créditiste de Beauce-Sud.M.Fabien Roy, a voté avec les six députés du Parti québécois.bien qu\u2019il ait exprimé des réserves quant à l\u2019opportunité de faire du français la seule langue officielle au Québec.Selon le chef de l\u2019Opposition, \u201cle français au Canada est en régression Hausse probable des prix des grains de provende QUEBEC i PC i \u2014 Ce n'est pas tant une pénurie de grains de provende qui risque d'affecter les producteurs agricoles cet hiver qu\u2019une hausse de prix pour leur approvisionnement, que le gouvernement fédéral devra leur assurer par voie ferrée plutôt que par voie d\u2019eau.C'est du moins ce qui sé dégage de l'opinion émise hier à l'Assemblée nationale par le ministre de l\u2019Agriculture.M.Normand Toupin, qui livrait ses commentaires sur le SOS lancé la veille par T Union des producteurs agricoles du Québec.Le Québec a besoin de 17 millions de boisseaux de blé pour hiverner et, à la fermeture de la voie maritime, il y a habituellement 9 millions de boisseaux entreposés dans les hangars de Montréal.Trois-Rivières et Sorel.Les huit autres millions de boisseaux sont acheminés au Québec durant l'hiver par voie ferrée.Mais cette année, à cause de la grève des chemins de fer et celle des débardeurs de l'Ouest canadien, les Prairies ont pris une partie du stock de l\u2019Est pour satisfaire les demandes des pays clients comme l\u2019URSS, l'Inde, le Japon et la Chine.Entre-temps.l'Est canadien, dont le Québec, n\u2019a pu remplir ses hangars avec le résultat qu'une menace de pénurie commence à se faire dangereuse à mesure que le temps avance.Le Québec n\u2019a que deux millions de boisseaux en réserve, comparativement à neuf Tan passé.Il devra donc en importer sept millions de plus cette apnée par voie ferrée, car la voie maritime vient d\u2019être fermée, mais ce moyen de transport est beaucoup plus onéreux que le transport maritime.L\u2019Union des producteurs agricoles estime la différence du coût entre $0.13 et $0.17 le boisseau, chiffres sur lesquels le ministre Toupin est plus ou moins d\u2019accord.Cependant, la Commission canadienne du blé se doit de mettre en place dan\" le plus bref délai un système de transport de grains de provende, car la réserve du Québec sera épuisée dans une quinzaine de jours.De plus, le ministre Toupin exige que le fédéra! absorbe la différence du coût de transport par voie ferrée.Sinon, les producteurs québécois se trouveront pénalisés et, en dernier ressort, les consommateurs.Grains de provende La majorité des producteurs sont touchés: éleveurs de bovins, de poulets, producteurs d\u2019oeufs et producteurs laitiers particulièrement.A ce jour, le Québec entrepose huit fois moins d\u2019avoine que Tan passé, quatre fois moins d'orge et deux fois moins de blé.Si le fédéral hésite à recourir à des mesures urgentes d'ici trois ou quatre jours, estime M.Toupin, le Québec connaîtra une pénurie grave et, de plus, le peu de grain déjà en entrepôt sera vendu à un prix plus élevé à cause de la rareté du produit.11 ne faudrait pas qu\u2019une telle situation se répète trop souvent, parce que le ministre de l\u2019Agriculture se décidera une bonne fois à créer un office proprement québécois d'approvisionnement en grains de provende.M.Toupin a également observé qu\u2019il avait pourtant obtenu certaines garanties d\u2019approvisionnement de la part de homologue fédéral, il y a moins d'un mois.II a aussi saisi M.Eugène Whelan de ce problème vers le mois de septembre, mais le danger persiste.L\u2019UPA a blâmé sévèrement l\u2019Office canadien des provendes et la Commission canadienne du blé, deux organismes fédéraux que l\u2019Union tient responsables pour cette situation \"quasi désespérée\u201d.Plus optimiste.M.Toupin a tenté de calmer les appréhensions des producteurs et, il a \u201cménagé\u201d le gouvernement fédéral.Chose certaine, ce n\u2019est pas le gouvernement québécois qui va payer la note pour régler le problème qui sévit actuellement tant dans les maritimes qu'au Québec et partiellement en On tarif).constante, je dirais même dramatique\u201d.Il invoque diverses études et statistiques pour démontrer que ce problème se pose dans le sein même du Québec.\u201cC\u2019est comme si le cancer, autrefois périphérique, s\u2019attaquait maintenant aux organes vitaux.C\u2019est comme si le bastion culturel, qui n\u2019était menacé autrefois que par des escarmouches dans la plaine, était maintenant assiégé au sein même du glacis québécois.\u201d Analysant trois facteurs, M.Jac-ques-Yvan Morin soutient qu'à l\u2019école, au travail et dans les mass media, \u201cau train où vont les choses, non seulement le mouvement de transfert linguistique en faveur de l'anglais ne se résorbera point, mais qu\u2019au contraire nous allons être témoins, au cours des années qui viennent, d\u2019un phénomène d\u2019accélération\u201d.Le député péquiste a fait état d\u2019une \"fuite providentielle\u201d par laquelle LA PRESSE révélait, il y a deux semaines.des chiffres dramatiques sur l\u2019assimilation des francophones au plan de l\u2019école.Selon le chef de l'Opposition, trois points majeurs motivent la motion de censure: \u2022\tl'assimilation des francophones est à toutes fins utiles en bonne marche, sinon même, dans la plupart des cas.consommée hors du Québec, et elle est désormais largement amorcée et môme, dans certains coins, avancée au Québec même; \u2022\tles forces de l\u2019assimilation vont croissant et \u201cil y a là un phénomène d'accélération historique auquel aucun Québécois digne de ce nom ne peut demeurer indifférent\u201d; \u2022\tle gouvernement québécois doit être blâmé pour son inaction, même sa démission devant les difficultés que lui posent les problèmes aigus de transfert linguistique.En réplique, le ministre de l\u2019Education a soutenu que la motion péquiste était dilatoire et que l\u2019article de LA PRESSE (qui citait pourtant l\u2019étude d'un haut fonctionnaire) était \u201ctendancieux et ne se fondait peut-être pas sur des chiffres absolument précis et bien interprétés\u201d.A M.Morin qui le pressait de lui répondre, le Dr Cloutier a lancé: \"Je suis ici pour faire de la politique et non pour donner des cours.\u201d Le ministre estime que \u201cle gouvernement a, depuis le début de son mandat, clairement indiqué que le problème linguistique se posait et qu'il avait l'intention d'intervenir d'une façon rigoureuse\u201d.Comme il le fait souvent, il a rappelé un certain nombre de contraintes: le Québec est en Amérique du Nord et il \u201dn'a pas la latitude d\u2019intervenir comme le ferait un pays homogène sur le plan linguistique et isolé de ses voisins sur le plan économique; la population québécoise n\u2019est pas monolithique et est devenue une mosaïque\u201d.M.Cloutier fait ensuite état des réalisations du gouvernement libéral, déplorant que les mass media n\u2019en fassent pas assez état.\u201cA cause précisément de cette tendance à la distorsion de l\u2019information qui existe dans notre milieu et qui devrait être de plus en plus corrigée et faire l\u2019objet peut-être d'un code d\u2019éthique de la presse, l'opinion publique n'a jamais été suffisamment éclairée.N'allez pas vous leurrer, le discours que je fais aujourd\u2019hui va probablement passer inaperçu comme les dix, quinze, vingt ou trente discours et conférences de presse que j\u2019ai faits sur ce sujet même.\u201d Après les journalistes, le ministre s\u2019en est pris à certains fonctionnaires, responsables de fuites concernant son ministère.\"Il y a une question de loyauté qui se pose chez les serviteurs de l\u2019Etat, qu\u2019il s\u2019agisse du secteur public ou du secteur parapublic, et je ne vous cache pas que j'entretiens les plus grands doutes sur cette loyauté-dans ces deux secteurs.Certains exemples récents me poussent à croire qu'il y a là un manque de compréhension et un manque d\u2019éthique qui est certainement un signe de dégradation de notre population et qu\u2019il faudrait contrer le plus rapidement possible.\u201d Bien plus, selon le ministre, \u201cce sont les éléments les plus douteux de la population\u201d qui contestent le plan de développement des langues.M.Cloutier estime d\u2019autre part que l'on n\u2019a pas le droit d\u2019utiliser l\u2019argument de l\u2019immigration pour tenter de corriger les insuffisances démographiques.Sans le dire, il reprend l'un des thèmes préférés de M.Yvon Dupuis: la seule façon de sauver la race, c\u2019est de faire des petits! Le ministre de l\u2019Education soutient que le problème en est un de \u201cpolitique de population\u201d.\u201cNous sommes une minorité au Canada et une minorité en Amérique, et il est faux de croire que l'immigration à elle seule viendra corriger ce risque de minorisation\u201d, conclut M.Cloutier.Après deux heures de débat, la motion de censure péquiste a été défaite par un vote de 68 à 7.Pas de débat sur le CAD de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 11 n\u2019y aura pas de débat cette année à l\u2019Assemblée nationale sur le Centre d'analyse et de documentation (CAD) du gouvernement québécois.Ainsi en a décidé hier le président, M.Jean-Noël Lavoie, qui repoussait.du moins pour l\u2019instant, la demande en ce sens du Parti québécois.Le president a fait valoir qu'un grand nombre de motions d\u2019urgence et privilégiées sont déjà inscrites au feuilleton, dont Tune portant sur la langue, qui a été discutée hier, et une autre qui le sera demain.M.Lavoie n\u2019est d'autre part pas convaincu que \u201cl'existence d\u2019un tel organisme causait une crise soudaine\u201d, ce qui est l'un des éléments pour qu'un débat d'urgence soit accordé.Au surplus, des crédits supplémentaires doivent être étudiés pour le Conseil exécutif, de qui relève le CAD.Il devrait alors être possible d\u2019en parler.Enfin, le président \"ne ferme pas totalement la porte\u201d pour l'octroi d\u2019un tel débat plus tard si \"certains points d'interrogation\" subsistent dans l\u2019esprit de l\u2019Opposition.Le Parti québécois voulait tenir un débat d\u2019urgence, en raison du fait que la création et le maintien d\u2019un CAD n\u2019auraient pas été autorisés par l\u2019Assemblée nationale.Il existe depuis deux ans au moins.C\u2019est le journal LA PRESSE qui, en octobre dernier, a révélé l\u2019existence de ce Centre, formé d\u2019une douzaine de personnes qui fournissent des renseignements de première main à M.Bourassa, de qui ils relèvent.D\u2019autre part, outre les journalistes.les députés de l'Opposition ont aussi refusé de visiter les bureaux du Centre en dehors des heures normales de travail de ses membres.Cossette dit que Dupuis ne veut pas démissionner M.Phil Cossette a complètement nié, hier matin, la rumeur voulant que M.Dupuis ait l\u2019intention de démissionner de son poste de chef du Parti créditiste lors des assises que tiendra cette faction du parti, en mai prochain.Cette nouvelle avait été lancée, un peu plus tôt-au cours de la journée, par un quotidien de la Vieille capitale qui disait tenir ses informations d'un proche collaborateur de M.Dupuis.11 a été impossible, hier, de rejoi \u2019-dre le chef créditiste en vacances à Miami, mais M.Cossette a donné l\u2019assurance à LA PRESSE, au cours d\u2019une conversation que M.Dupuis Un cdclOdii vraiment bénéfique pour you amis, parents et associés vous leur ferez découvrir ce monde merveil leux de détente, d\u2019agrément et de mise en forme Une carte de membre pour 20 visites dans un emballage vrai ment superbe Une brochure en couleur et une lettre de bienvenue du président de Vie Tanny\u2019s accompagnent cette carte.Faites votre liste de cadeaux aujourd'hui et assurez-vous d'y apposer le nom le plus important de tous le vôtre VIC TANNY 1 STUDIOS W SRRTf H DE MISE IH FORME CARTE f DE MEMBRE 7POUR 20 VISITES SEULEMENT \\ Pour communiquer avec le studio te plus près, composei 866-3992 l tts * fji'« penitent 8 tcmimci VOUS POUVEZ VOUS LES PROCURER 0ANS I0US LES LOCAUX VIC TANNY.VENEZ TÛT POUR EVITER LES DECEPTIONS.CES CARTES EXISTENT EN NOMBRE LIMI TE DANS CHAQUE STUDIO laisse la direction de son dan du Parti créditiste.Au contraire, celui-ci aurait l'intention d'effectuer une tournée provinciale des militants créditistes dès le mois de janvier, tout en s'occupant activement de la préparation du congrès du mois de mai.M.Cossette a, par ailleurs, rappelé que M.Dupuis n\u2019avait jamais pris aucune décision importante sans consulter les hautes instances du parti.Or, ayant lui-méme rencontré M.Dupuis à la veille de son départ pour Miami, celui-ci n\u2019a aucunement discuté de la possibilité qu'il quitte le parti.DERNIER JOUR Un cadeau de santé sé f >* 9 MONTREAL, VENDREDI 21 DECEMBRE 1973 89e ANNEE - No 304 x ¦Vï* Trafic aérien réduit de 80% par Jacques BENOIT L\u2019aéroport de Dorval a été fermé aux avions hier soir, à compter de 10 h 30, à cause de la neige mouillée qui recouvrait les pistes.Quoique fixée à 4 heures ce matin (ou au plus tard à 7 heures), la remise en service ne se fera sans doute pas avant 9 ou 10 heures ce matin.Avant même la fermeture, le trafic aérien s'était trouvé réduit d\u2019environ 00 pour cent \u2014 ceci, à partir de 6 heures hier soir, au moment où la neige s\u2019est changée en pluie.(Le pro- Montréal débloque $292,000 en subventions blême, a expliqué un porte-parole d\u2019Air Canada, est que la neige mouillée retient, pour ainsi dire, l\u2019avion et multiplie les difficultés des manoeuvres, surtout au décollage.) Air Canada a annulé pour sa part ses 46 vols réguliers (décollages et atterrissages) prévus entre 6 heures et minuit hier et reporté à la fin de la matinée d\u2019aaujourd\u2019hui ses 4 vols internationaux, dont le vol 870 pour Paris qui a été repoussé à 10 h 30 ce matin.Une femme meurt au volant La tempête, qui a fait rage hier sur tout le Québec et laissé au sol, dans la région de Montréal, 7 pouces de neige, a eu de multiples conséquences \u2014 certaines funestes.Ainsi, une femme de Longueuil, Mme Claire McKenna, âgée de 50 ans, du numéro 147 de la rue Callière, est morte hier au volant de sa voiture, d\u2019une crise cardiaque, au coin de la rue Laval et du boulevard Curé-Poirier, à Longueuil.Un accident mettant en cause 3 autres voitures s\u2019est ensuivi.A Montréal même, la police a reçu une dizaine d\u2019appels au secours à la suite de crises cardiaques.par Claude GRAVEL Le comité exécutif de Montréal a accordé hier des subventions totalisant $292,000 à huit organismes employant des musiciens de la Guilde des musiciens de Montréal (section 406 de I\u2019A-merican Federation of Musicians).La décision a été prise après que le ! syndicat eut retiré, \u201csans condition\u201d, ¦\tle nom de la Ville de Montréal de la liste de ses clients interdits (\u201cunfair ¦\tlist\u201d), au terme d'un conflit qui l\u2019opposait depuis plusieurs mois aux auto- } rites municipales.L\u2019Orchestre symphonique de Mont-1, réal pourra ainsi recevoir une subvention de $160,000; Les Grands ballets | canadiens, S75.000; l\u2019Institut internatio-' nal de musique du Canada, $22,000; le McGill Chamber Orchestra, $16,000; la Société Pro Musica, $8,500; le Mu-sica Camerata Montreal.$5,500; le Groupe de la Place Royale.$3,500; la Société de musique du Lakeshore, $1,500.Montréal avait été placée sur la \"liste noire\u201d de la Guilde des musiciens par suite du refus des autorités I municipales de lui accorder la juridic-j lion exclusive concernant l\u2019emploi des ; musiciens d\u2019orchestre à Terre des Hommes.De son côté, Montréal avait retenu les subventions qu'elle accorde chaque année à des groupes artistiques et musicaux qui emploient des musiciens de la Guilde, en particulier l'Orchestre symphonique de Montréal.C'est visiblement très heureux du i dénouement de l\u2019affaire que le maire Jean Drapeau a reçu hier les quel-\u2018 ques journalistes qui s\u2019étaient rendus 1 à l\u2019hôtel de ville après la séance du i comité exécutif.\u2022L'honneur de Montréal n\u2019est pas i négociable\u201d, a-t-il notamment déclaré, ) mais, hormis ce mot \"historique\u201d, M.Drapeau a repris sensiblement les ex-r pressions d\u2019une lettre qu\u2019il venait d a-dresser au président de la Guilde des I musiciens de Montréal, M.Gordon A.Marsh.\u2022La Ville a cru et continuera de croire qu\u2019elle ne peut consentir à céder à qui que ce soit sa juridiction sur l'une ou l\u2019autre des parties de son territoire ou de ses bâtiments\u201d, écrit, en français, le maire de Montréal.\"Ce point demeure donc absolument non négociable.\u201d M.Drapeau souligne que les membres du comité exécutif ont été heureux de constater que la \"Musicians\u2019 , Guild of Montreal\u201d a finalement retiré, \u2022'sans condition\u201d, le nom de la Ville de Montréal de la liste de ses | clients interdits.\"Tout en exprimant leurs profonds regrets que le nom de la Ville de ; Montréal ait été trop longtemps exposé I injustement au mépris des membres de la Musicians' Guild du Canada et des Etats-Unis, les membres du Comité exécutif et le maire de la Ville se réjouissent de la nouvelle attitude \\ de la \"Guild\u201d, à la juridiction de la-1 quelle la Ville ne s\u2019est jamais objec-f tée tant que la \"Guild\u201d l\u2019exerçait | dans les limites et les formes prescri-I tes par la loi.\u201d On estime, par ailleurs, qu'environ 250 accrochages se sont produits hier dans la région métropolitaine.A deux reprises, un autobus de la CTCUM s\u2019est trouvé de la partie et, à un autre moment, ce fut un camion de pompiers.Tout ceci sans parler des multiples pannes d'automobiles ou des autos abandonnées ça et là dans des bancs de neige (dont deux au coeur môme de Montréal, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Peel).Le méli-mélo La situation devenant passablement critique, le directeur du Service de la voie publique de Montréal, M.Jean Arpin, décrétait hier après-midi l\u2019état d\u2019urgence.Afin d\u2019éviter la paralysie de la circulation.M.Arpin a demandé aux automobilistes de \"laisser leurs voitures à la maison, hors des rues le plus possible, afin de permettre aux véhicules d\u2019urgence de circuler un peu plus facilement\u201d.Et afin aussi, bien sûr.de permettre aux déneigeurs de déblayer les rues et de ramasser la neige.iLe surintendant adjoint du Service, M.Roland Dubois, a déclaré hier soir qu'on menait maintenant les deux opérations de front, ce qui n\u2019est pas le cas habituellement.) A Montréal même, donc, ç'a été le méli-mélo.Boulevard Métropolitain, par exemple, les dépanneuses n\u2019en finissaient plus d'aller et venir pour remorquer les autos en panne.Seulement vers 8 heures hier soir, la situation commençait à se rétablir peu à peu.Avis aux joueurs Quant aux routes du Québec.une au moins, la 138, était fermée hier soir, entre Trois-Rivières et Grondin, à cause de la neige.Partout ailleurs, la visibilité était réduite de 50 pour cent (de 80 pour cent dans la région des Trois-Rivières) et la chaussée plus ou moins dangereuse.Résultat ; la vitesse maximum a été portée à 50 milles à l\u2019heure.Chose assez surprenante, les services d\u2019autobus et de chemins de fer n\u2019ont pour ainsi dire pas connu de retards.Ainsi, la compagnie \"Voyageur\u201d a annoncé que les départs et les arrivées s\u2019effectuaient avec seulement une quinzaine de minutes de retard dans la région de Montréal.Dans le cas des chemins de fer, tout a été normal.Avis aux joueurs; seulement 4 courses sur les 10 prévues ont eu lieu hier soir à \u201cBlue Bonnets\u201d (la course Lo-to-Perfecta a été reportée à aujourd\u2019hui).* En fait, la tempête, jusqu'ici, a surtout touché l'Ontario et les Etats-Unis.Le sud-est de l\u2019Ontario a eu droit dans les deux derniers jours à quelque 14 pouces de neige, tandis qu\u2019à Lafayette, en Indiana, il en est tombé 19 pouces.Fait à noter, il a neigé, aux Etats-Unis, du Texas au Michigan.A Chicago, où il neigeait hier depuis 8 jours, le tapis de neige est maintenant épais de 19 pouces.(A Montréal, l\u2019accumulation depuis le début de la saison est de 20 pouces.) Enfin, notons qu'on s'attend à ce qu\u2019aujourd\u2019hui, à Montréal et dans la région, la pluie se change en neige, ce qui voudrait dire un ou deux pouces de plus d\u2019ici demain, quand, dit-on, le temps devrait se dégager.Navires bloqués dans la par Denis MASSE Deux océaniques ont été surpris par le mauvais temps dans la voie maritime du Saint-Laurent et risquent d'être emprisonnés pour l\u2019hiver entre Montréal et le lac Ontario.Rappelons que la voie maritime a été fermée officiellement liier, c\u2019est-à-dire que les autorités n\u2019acceptaient plus aucun navire en direction des Grands Lacs.Seulement un navire, le \"Tadoussac\u201d, s\u2019est présenté hier à Saint-Lambert pour emprunter le long «anal qui le conduira vers son poste d\u2019hivernage dans les Grands Lacs.Quatre autres navires, immobilisés pendant toute la journée d\u2019hier entre l\u2019écluse de Beauharnois et celle de la Côte Sainte-Catherine, devront compter sur l\u2019indulgence des autorités pour quitter la voie maritime et rallier le port de Montréal.Les tempêtes successives de lundi et d\u2019hier ont provoqué la formation d\u2019une couche de glace de trois à quatre pouces d\u2019épaisseur dans le canal en amont de Saint-Lambert et h circulation maritime ne se fait plus qu'à sens unique.O - \u2019 .;.y.< :-**~*'< V.' i va '- -\u2022\tV, \u2022\u2022 .\"\u2018U >'V>: .¦ V jtàSsî -?y fry* jf'-\tx * y>.cyS:.x^jj( m fact, « To n il n- téléphotoj - PA L'homme n'est installé en permanence que depuis une vingtaine d'années sur le continent antarctique, mais déjà, on y perçoit les premiers signes de ce fléau des temps modernes: la pollution.Cette photo fait voir un navire de ravitaillement d'une des bases américaines (Hallett) effectuant sa derniere escale avant l'hiver, laissant aux habitants tout ce qu'il faut pour survivre durant la longue saison froide.Les hommes commencent à polluer l'Antarctique avocats Les procureurs permanents de la section criminelle de l\u2019Aide juridique pour le district judiciaire de Montréal sont maintenant reconnus comme \u201cde vrais avocats\u2019\u2019 et \u201cd\u2019authentiques professionnels de la défense\u2019\u2019.Dans une série de trois articles, dont voici le deuxième, notre reporter Conrad Bernier trace un portrait de ces jeunes avocats, salariés de l\u2019Etat, qu\u2019on appelait dédaigneusement jusqu\u2019à juin dernier \u201dles gars de l\u2019Assistance judiciaire\u2019'.les situe dans le paysage judiciaire actuel, et, finalement, explique les raisons pour lesquels ils ont si souventes fois opté pour des procès devant jury depuis un peu plus d\u2019un an.par Conrad BERNIER fNTRE LE 4 juin 1973 et le 3 novembre 1973, les 36 procureurs permanents de la section criminelle de l'Aide juridique pour le district judiciaire de Montréal se sont vus confier 4,448 causes alors que les avocats de pratique privée, qui peuvent aussi en vertu de la loi représenter des inculpés \"économiquement défavorisés\", s'en sont vus confier 503, soit 10 pour cent seulement de fous les prévenus qui, au cours de cette période de 22 semaines, ont bénéficié des services de l'Aide juridique.Point n'est besoin de jongler indéfiniment avec ces statistiques pour comprendre qu'elles établissent hors de tout doute que ces 36 procureurs permanents sont non seulement présents massivement en Correctionnelle, dans les cours municipales de la région, devant les Assises criminelles et en Cour d'appel, mais qu\u2019ils y abattent une somme de travail considérable.Ces mêmes statistiques prouvent également que la qualité des services donnés par ces avocats est maintenant reconnue, sans la moindre réticence, par un nombre toujours croissant de justiciables.Pourtant, il y a trois ans à peine, beaucoup de prévenus \u201céconomiquement défavorisés\" étaient à ce point allergiques à l'idée de confier leurs causes \u201caux gars de l\u2019Assistance judiciaire\u201d qu\u2019ils préféraient recourir à des avocats connus, chevronnés, dispendieux, et à courir ainsi le risque de s'endetter dangereusement.Choisir parmi les plus brillants En 1973, 90 pour cent des inculpés qui sollicitent les services de l'Aide juridique, même s\u2019ils savent qu\u2019ils sont parfaitement libres de voraces faire appel à un avocat de pratique privée, choisissent sans discussion \u2014 et surtout sans la moindre pression \u2014 un avocat permanent de l\u2019Aide juridique.Bien plus, il arrive maintenant que des prévenus, qui ont été pendant longtemps les clients de criminalistes réputés \u2014 il s'agit presque toujours, dans ces cas-là, de prévenus qui traînent de lourds dossiers criminels \u2014 avouent \u201ccertaines désillusions\u201d et mobilisent avec empressement les avocats permanents de l\u2019Aide juridique.Des criminalistes privés \u2014 il s'agit d'un groupe qui n'est pas majoritaire, certes, mais qui n\u2019est pas non plus marginal \u2014 se déclarent défavorisés par rapport aux permanents de l\u2019Aide juridique et souhaitent carrément leur disparition.Qu\u2019arriverait-il si ces avocats disparaissaient, demain, de la Correctionnelle et des cours municipales?\u2022 Ne cherchez pas midi à quatorze heures! Ce qui se produirait, alors, serait tout simplement catastrophique puisque c\u2019est 10.000 inculpés qui, au cours de la prochaine année, se verraient privés au moment de leur comparution, c\u2019est-à-dire au stade le plus important des procédures judiciaires, des services d'avocats dont le juge-en-chef de la Cour des sessions de la paix, M.André Fabien, disait, le 20 avril 1971 : \u201cIls sont recrutés parmi les plus brillants de nos jeunes avocats; ils se dévouent corps et âme pour défendre les intérêts des justiciables qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019être défendus; ils se sont toujours conduits comme de jeunes avocats intelligents et intègres, qui accomplissent leur boulot quasiment à la perfection!\u201d Un prévenu qu\u2019on condujt menotté en chambre des comparutions est un homme qui.après une ou plusieurs nuits de cellule, sort affolé des mains de la police.Il ne connaît ni la loi ni les procédures judiciaires.La plupart du temps, il lui a été interdit pendant les heures d\u2019incarcération qui ont précédé sa comparution de communiquer avec un avocat, voire avec sa famille ou des amis.Et, tout à coup, il se retrouve en Cour, seul, terrorisé, obligé de répondre à une accusation, qui lui est d\u2019ailleurs formulée dans un jargon qui ajoute encore à son désarroi, et d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité ou de non-culpabilité.Comme dans une salle d'urgence.Dans une situation comme celle-là, rarissime sera le prévenu qui, gardant une parfaite maîtrise de lui-même, saura prendre les bonnes décisions.Plus .souvent qu\u2019autre-ment, il 'commettra des gaffes et des erreurs redoutables.Depuis près d\u2019un an, deux procureurs permanents de l\u2019Aide juridique, sont présents chaque jour en chambre des comparutions de la Correctionnelle.Certains avocats privés, qui ignorent peut-être l\u2019article 67 de la loi de l\u2019Aide juridique, interprètent cette présence des deux procureurs comme un privilège exécrable.Le juge-en-chef de la Cour des sessions de la paix, M.André Fabien, déclarait pour sa part, le 20 avril 1971: \u201cIl faut être humain et concevoir qu\u2019un accusé n\u2019est pas en mesure d\u2019enregistrer un plaidoyer au moment de sa comparution s'il n'est pas représenté par un avocat.La chambre des comparutions se compare à une salle d\u2019urgence d\u2019hôpital où on donne des soins immédiats et intensifs au malade avant de s\u2019informer s\u2019il a de l\u2019argent et un médecin personnel.Au moment de la comparution, un accusé a besoin d\u2019être immédiatement représenté.J\u2019ai moi-même demandé que les avocats de l\u2019Assistance judiciaire soient présents aux comparutions.\u201d Et le juge Fabien, qui défendait ouvertement, ce jour-là, les avocats de la section criminelle de l\u2019Assistance judiciaire contre les attaques répétées d\u2019un juge de la Cour des sessions de la paix: ajoutait: \"J'ai-merais, d\u2019aiileurs, que les accusés qui n\u2019ont pas d\u2019avocat puissent consulter un procureur de l\u2019Assistance judiciaire avant la comparution! Il faudrait même que l\u2019accusé puisse obtenir une copie de l\u2019acte d'accusation avant de comparaître.\u201d Si les procureurs permanents de l\u2019Aide juridique se voyaient tout à coup interdire la chambre des comparutions.on reviendrait alors partiellement .au système scandaleux du \u201cfouillage\u201d des portefeuilles et des sacoches par certains avocats voraces.A toutes fins utiles, pour une catégorie d'inculpés \u2014 on en compte parfois plus de 75.certains jours, aux comparutions, \u2014 la chambre 307 prendrait aussitôt l\u2019aspect d\u2019une chambre des horreurs judiciaires.Qui peut, décemment, souhaiter cela?Si les permanents de l\u2019Aide juridique disparaissaient, demain, de nos cours de justice, cela signifierait aussi la mort du système du libre choix de l\u2019avocat pour les inculpés \u201céconomiquement défavorisés\u201d.Qu\u2019on le veuille ou pas, et jusqu'à preuve du contraire, ce système est le meilleur puisque ce sont les inculpés, finalement, qui en sont les bénéficiaires.Essentiellement concurrentiel, ce système empêche, d\u2019une part, les permanents de s\u2019enliser dans la routine et dans le fonctionnarisme judiciaire, et oblige, d\u2019autre part, certains avocats de pratique privée à plus de décence et de sérieux.Si les premiers jouissent présentement d\u2019une popularité qui agace et dérange les seconds, ceux-ci sont mal venus de soulever des polémiques inutiles qui sentent peut-être plus l'appétit du \u201cfric à tout prix\u201d que l\u2019idéal de sauvegarder les droits de justiciables.DEMAIN : Défense acharnée de l'institution du jury DEPUIS 1943 seulement, des hommes habitent ce continent primitif, à peu près inexploré; mais déjà on y découvre des \"symptômes\" de pollution \u2014¦ ce cancer de l'industrialisation et de la vie moderne.Les biologistes s\u2019inquiètent, parce qu\u2019ils considéraient jusqu\u2019ici l\u2019Antarctique comme un laboratoire idéal pour l\u2019étude d\u2019un \u2022 environnement\u2019\u2019, resté à l'abri des \"interférences'\u2019 humaines.A Mcmurdo, la plus importante des quatre stations scientifiques établies là-bas en permanence, par les Etats-Unis, des milliers de tonnes de déchets \u2014 allant des ordures ménagères aux boites de bière vides \u2014 sont déposées sur la glace, chaque année, puis bridées, dynamitées.Finalement, elles aboutissent au chenal Mcmurdo.En conséquence, soulignent les scientifiques, les colonies de pingouins s'accouplent à cinq milles plus loin des côtes qu'il y a quelques années.Le Dr Hugo Campos, un expert chilien qui a récemment visité cette région éloignée, a révélé qu\u2019il a découvert \"un commencement de contamination\u201d dans deux lagunes près de File du Roi Edouard, ou le Chili et l\u2019Union soviétique maintiennent \u2019des stations scientifiques.Il a déclaré que la pollution menace les pingouins et les animaux marins qui ne se trouvent pas immunisés contre la contamination engendrée par des humains.Il compare la présente situation à celle qu\u2019ont créé les Espagnols en Amérique latine au 16e siècle.\u201cLes Espagnols ont apporté avec eux des maladies européennes qui ont tué beaucoup d\u2019Amérindiens, lesquels n\u2019avaient pas de défenses physiologiques, a dit le Dr Campos.Des hommes de notre siècle agissent de la même façon à l\u2019égard des animaux marins et de la faune de l\u2019Antarctique.\u201d D\u2019autres experts au courant de la question déplorent aussi la pollution de cette partie du monde.11 y a cinq ans la marine des Etats-Unis a décidé de combattre la pollution là-bas en installant un incinérateur de $175,000 plus une usine pour traiter les déchets, au prix de $225.000.Le premier et la seconde, qui se trouvent à Mcmurdo, ne sont pas employés.L'incinérateur a cessé de fonctionner l\u2019hiver dernier, l'usine n\u2019a.jamais servi.A tout le moins; les USA récupèrent une partie des déchets, les vieux pneus, par exemple.Il se trouve des gens pour souligner que, après tout, la pollution n'a pas tellement d'importance dans l\u2019Antarctique où seulement 3.000\thommes occupent un espace plus étendu de 63 pour cent que les Etats-Unis.Un biologiste, en fait, a estimé qu\u2019un gros cachalot (baleine! évacue plus de matières excrémentielles, en cinq mois, que 1.000\thommes.La National Science Foundation, qui a la haute main sur les recherches ici, souligne que ses hommes prennent toutes les précautions possibles pour préserver (\u2019\u201cenvironnement\u201d dans les camps où on pratique le forage pour obtenir des échantillons de glace et de terre, dans les vallées sans neige situées à 60 milles rie Mcmurdo.Six biologistes sont chargés de cette préservation.Tout, depuis les mégots jusqu'aux déchets humains, est renvoyé à Mcmurdo.?The Los Angeles Times le monde qui s'écrit Un acte de foi dans une Europe.à inventer L'EUROPE SE GASPILLE par Pierre Uri aux éditions Hachette Littérature collection \"Les grands rapports\" 357 pages, 1973 DANS un ouvrage ardu et sérieux, mais nullement rebutant et se voulant, d'ailleurs, beaucoup plus accessible que le rapport du groupe de travail, chargé d'étudier la capacité concurrentielle des Communautés Européennes, dont il est issu, Pierre Uri, tirant la conclusion d'études approfondies et chiffrées qui ont démontré que \"l'Europe se gaspille\", propose, pour y mettre fin, une remise en question des données, des idées et des politiques.Parce que, vingt ans après la mise sur pied de la Communauté du Charbon et de l\u2019Acier qui donna, notamment à la France et à l\u2019Allemagne (RFAl, l\u2019occasion de surmonter leurs querelles séculaires, quinze ans après la signature du Traité de Rome tendant à promouvoir l\u2019éclatement des barrières douanières, \u201cl\u2019Europe a le choix aujourd\u2019hui ou de reperdre ce qu\u2019elle a fait ou de se lancer dans des actions complexes et convergentes qui assureront le maintien de son unité\u201d, Pierre Uri soutient que la communauté européenne \u201ca le devoir, de s\u2019interroger sur les finalités de sa croissance\u201d pour, enfin, prendre \u201cla mesure de l\u2019Europe\u201d et d\u2019offrir \u201cun modèle au monde\u201d.Et cette préoccupation pressante, d\u2019après Uri, devrait se matérialiser et recevoir des réponses précises dans un délai relativement court, d\u2019autant plus court que cet effort \u201cpermettrait d\u2019é c a r t e r le plus grave des gaspillages, qui n\u2019est pas celui des productions, mais celui des ressources, et d\u2019abord de l\u2019effort humain\u201d.Au moment où, à la surprise agacée des Etats-Unis qui lui ont redonné un souffle de vie et permis de prendre un nouvel essor, à l\u2019étonnement de l\u2019Union soviétique qui, désormais, doit tenir compte de son poids politique et surtout économique, au soulagement de la Chine qui voit surgir, de par le contrepoids apporté à l\u2019action de son ancien allié devenu son ennemi mortel, un géant nécessaire à la marche des affaires mondiales, en effet, l\u2019Europe affermit son équilibre, Pierre Uri dénote, pourtant, l\u2019incertitude qui caractérise cette démarche.Incertitude qui peut mener très vite à la dislocation donc à la catastrophe car \u201cce puissant ensemble, le premier par sa place dans les échanges mondiaux,\u201d s\u2019avère incapable de concrétiser les vclléi tés de sa marche vers l\u2019unité \u201cpour résister aux chocs économiques et assurer elle-même sa propre sécurité\u201d.Car rien n\u2019est résolu, souligne Uri, dans la mesure où justement aucune phase de cette construction européenne \u201cne sort spontanément de l\u2019autre: On n\u2019est pas sùr d\u2019aller de l\u2019avant mais, à défaut d\u2019un nouveau progrès, c\u2019est la phase précédente qui risque un retour en arrière.L\u2019Union douanière ne conduit pas d\u2019elle-même à l\u2019Union économique: mais si l\u2019Union économique demeure en panne, c\u2019est l\u2019union douanière qui en ressent à nouveau les à-coups.Et, à terme, à moins que l\u2019Union politique s\u2019instaure, c\u2019est l\u2019Union économique, et l\u2019Union douanière elle-même, qui souffriraient tant d\u2019exceptions et d\u2019accidents qu\u2019elles seraient vidées de leur sens.\u201d Aussi Uri, rappelant, à juste titre, que seule l\u2019Union politique de l\u2019Europe peut parvenir à sceller, d\u2019une façon durable, l\u2019avenir de la communauté, met en évidence la nécessité, pour surmonter les difficultés d\u2019approche de cet objectif, de déclencher les mécanismes d\u2019action en vue de réaliser l\u2019Union monétaire qui présente l\u2019avantage immense de \u201ctransposer progressivement le débat politique au niveau de l\u2019Europe\u201d .et ainsi \u201cd\u2019assurer par elle-même, mieux que tous les schémas préfabriqués, et parce qu\u2019elle change des attitudes et les esprits, le passage à l\u2019Union politi- Pierre Uri « I* Europe se gaspille mmise en question des données des idées des politiques que\u201d.Alors Uri, dans cette perspective et parce que tout ne peut se comprendre qu\u2019à partir d\u2019une analyse de la capacité concurrentielle de la Communauté européenne dans le monde, capacité qui \"s\u2019allie sans contradiction avec les critères fondamentaux de la politique économique, le plein emploi, la rapidité de la croissance, la réduction des inégalités dans la répartition\u201d, s\u2019efforce, avec rectitude, et réussit, avec compétence, de cerner les éléments déterminants qui conditionnent \"l\u2019ensemble de l\u2019économie et de manière différentielle sur chaque branche en particulier\u201d.D\u2019où cette étude globale des ressources de la Communauté, c\u2019est-à-dire des hommes, des capitaux, l\u2019accès aux matières premières, les infrastructures de base, la recherche et l\u2019innovation, en y insérant le domaine des coûts englobant la main-d oeuvre, l\u2019argent et le poids des finances publiques, éléments qui, joints \"à l'effort de conquête des marchés, commandent les relations internationales c\u2019est-à-dire les balances de paiements et les échanges de marchandises\u201d.Etude qui permet de mettre à jour les difficultés inextricables et souligne les .contradictions \u201cdans lesquelles i'Europe se débat, et qui attestent, autant quelles les expliquent, les limites de l'intégration'.Parvenu au terme de son analyse extrêmement détaillée, Pierre Uri, dont une partie importante de sa carrière d'économiste a été consacrée à là mise sur pied des structures de l'Europe, veut nous faire partager sa foi dans l\u2019avenir d\u2019une Communauté.qui est à inventer.Avenir qui \u201csuppose des choix et des décisions, c'est-à-dire un système capable d'organiser aussi bien le débat que l\u2019action\u201d.Cet ouvrage dont la lecture demande un net effort de concentration constitue sûrement un guide important pour se frayer une voie dans la complexité des problèmes et les arcanes des querelles byzantines que sont les discussions des experts qui tentent, depuis plus de vingt ans, de construire l\u2019Europe.Charles DAVID La soif de pétrole toujours insatiable par Louis WIZNITZER Collaboration spéciale à New York LE \"projet Indépendance1' lancé par M.Nixon mènera-t-il les Etats-Unis à l'autarcie énergétique en 1980 comme il le proclame ?Les experts sont persuadés que non.\"Dans la meilleure des hypothèses, affirme T.Stauffer du Centre de Harvard des Etudes sur le Moyen-Orient, nous aurons en 1980 esquissé un petit pas vers l'indépendance en matière d'énergie\" et la Petroleum Industry Research Foundation prétend de son côté: \"Indépendance énergétique?peut-être, mais pas en 1980 assurément\".A croire ces experts et d'autres la comparaison avec le projet spatial n'est pas valable.Envoyer un homme sur la lune était un projet beaucoup plus simple que celui qui pourrait mener les Etats-Unis à marches forcées vers l'indépendance énergétique.Pour M.Stauffer une des raisons pour lesquelles 1980 est une date chimérique tient au fait que les besoins de la consommation augmentent plus rapidement que les sources de substitution ne peuvent être mises à contribution.Dans l'hypothèse optimiste ou en 1984 les Etats-Unis produiraient 13 millions de barils de pétrole par jour, soit 2 millions de plus qu'aujourd'hui, le fossé entre les besoins et les fournitures resterait profond puisqu\u2019à cette date la consommation atteindra 24 millions de barils par jour.Pour la Petroleum Industry Foundation les USA seront obligés d'importer environ dix millions de barils par jour en 1984 tandis que le National Petroleum Council estime que ces importations seront plutôt de l'ordre de 20 millions de barils par jour.Pour augmenter sérieusement l'exploitation de pétrole et la production de carburant aux Etats-Unis des investissements de capitaux de 2 à 3 cent milliards de dollars seront nécessaires.A quoi il faudra ajouter 235 milliards pour la construction d'usines pour dispenser l'énergie et la mise en place d'un réseau de transmission, ce qui mène en tout à des investissements d'environ 500 milliards de dollars.Pour le gaz naturel les compagnies américaines ont conclu avec l'Algérie des accords portant sur vingt ans et cherchent à en conclure de semblables avec, le Venezuela et la Libye.Ces accords exigent d'importants investissements gouvernementaux et ne peuvent être inter-, rompus du jour au lendemain Nouvelles sources Il y a bien sùr, les schistes bitumineux, le charbon, le charbon ga-zéfie.l'énergie atomique et solaire.Le gouvernement vient d\u2019octroyer à six firmes le droit d'exploiter dans-le Colorado, l'Utah et le Wyoming des gisements importants de schis-tes bitumineux.Si les firmes se lancent toutes voiles dehors dans; cette aventure, elles produiront en 1980, 250.000 barils par jour.Les réserves de schistes bitumineux américaines sont estimées à 600 milliards de barils (\u201c5 siècles d'indépendance énergétique assurée et le temps de voir venir\u201d disait M.Morton, ministre de l\u2019Intérieur) mais leur mise en valeur pose des problèmes titanesques sur le plan des investissements- et celui- de l'environnement.Pour éviter que l'exploitation des.schistes bitumineux n\u2019entraine pas une dégradation brutale et inaccep-.table de l\u2019environnement, l\u2019industrie devra mettre sur pied un équipement extrêmement onéreux.à S \\ N Les locataires pas heureux du \u201ccadeau\" de Noël de Bourassa LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 21 DECEMBRE 1973 Voici l'aspect que présentait hier la rue de Madrid quelques instants après l'explosion de la bombe qui devait tuer le premier ministre Luis Carrero Blanco, ainsi que les deux personnes qui l'accompagnaient.r.C\" JMStl** N**.mm*- * v- - ¦ ,S» *5 *> SÊFL s*#?JP fèfÀC'' ¦ ¦ H èt:''\t' La session reprendra le 26 aux Communes par Madeleine BERTHAULT \u2022\tL\u2019adoption au Québec d une loi permanente qui protège tous les locataires; \u2022\tl\u2019adoption d\u2019une politique énergique du contrôle du prix des loyers; \u2022\tun bail type uniforme et obligatoire pour tout le Québec pour régules rapports locataires-propriétaires.Telles sont les demandes principales des ' associations de locataires du Québec depuis deux ans.Mais le gouvernement Bourassa \"a préféré offrir im autre cadeau de Noël à Ja population locataire québécoise\u201d, c'est-à-dire des bills \u201cvagues, imprécis, restrictifs et temporaires, aêdoptés en toute vapeur à la fin d\u2019une session déjà surchargée\u201d.Selon les associations de locataires, ces bills ne protègent pas ou presque pas les locataires mais sont à l\u2019avantage des propriétaires.Retrait des bills 78 et 79 Et les associations dénoncent \u201cun gouvernement qui, depuis deux ans, nous promet une loi permanente et vient encore de la reporter aux calendes grecques, en annonçant, le 14 décembre dernier, le retrait lies bills 78 et 79 suite aux pressions du caucus libéral\u201d.Lors de la conférence de presse d\u2019ijicr les associations ont précisé: \u201cà toutes les lois présentées depuis presque deux ans, viennent s ajouter les bills 2 et 3 et, en plus, une autre loi d\u2019urgence: recul constant d\u2019un gouver-nenient qui entretient l\u2019anarchie et sème la confusion la plus totale dans l\u2019esprit des locataires\u201d.Pour prouver leurs dires et montrer que leurs attaques sont fondées, les associations de locataires fent l\u2019historique des fameux projets de loi dont la mission est de protéger les locataires.Le bill 59 Ainsi, en juin 1972, le bill 59 proposait une limite administrative de 5 pour cent aux augmentations de loyers.En décembre 1972 on retire ce cill pourqle remplacer par les bills 78 Le coroner Maurice Laniel a tenu IT'ger Grenier, 31 ans, de Lachinc, criminellement responsable de la mort de René George Vincke, 24 ans, tué le 17 décembre au soir de plusieurs coups de couteau.Le verdict a été rendu après que deux témoins eurent été entendus, le Dr Werner Vesce de l\u2019Institut médico-légal qui a pratiqué l\u2019autopsie du corps de la victime et Grenier lui-même.Ce dernier a déclaré que Vincke.qu\u2019il connaissait depuis deux ans.ESPAGNE SUITE DE LA PAGE A 1 de mai dernier, figure le général Iniesta.commandant de la Guardia civil i police des régions rurales i.Iniesta s\u2019était mis à la tête d\u2019un groupe de manifestants à Madrid.M.Bias Pinar, propriétaire de revues à grand tirage et membre des Cortes (Assemblée législative consultative!, a lui aussi organisé et dirigé des manifestations spr les lieux de l\u2019assassinat de l\u2019agent de police.Jusqu\u2019ici, notent les observateurs, le gouvernement a fait face à la situation découlant du meurtre de l\u2019amiral Blanco avec discrétion et savoir-faire, bien que l\u2019on ne sache rien encore de la réaction de l\u2019armée espagnole.Les autorités espagnoles ont attendu trois heures avant d\u2019annoncer que le premier ministre était mort.Elles attendirent six autres heures avant d\u2019admettre qu\u2019il avait été la victime d\u2019assassins.Le gouvernement se montra très prudent, tout en prenant constamment le pouls de la population, avant de se décider d\u2019accroitre la présence policière dans les rues des principales villes.L'Espagnol moyen a réagi aux événements en rentrant chez lui aussi rapidement que possible et en y restant.On retrouve les corps de 27 marins de \u201cl'Oriental Monarch\" SEATTLE, Washington (UPI) \u2014 La garde côtière américaine annonce quelle a retrouvé en mer les corps de 27 des 40 membres de l\u2019équipage du cargo libérien \u201cOriental Monarch\" qui avait coulé dans le Pacifique, mercredi dernier, à environ 500 milles au large de Vancouver.On a fait savoir du bateau de la garde côtière qui a retrouvé les victimes que les 27 marins portaient tous des gilets de sauvetage.\u201cL\u2019Oriental Monarch\u201d se dirigeait vers le Japon avec une cargaison de blé lorsqu'il a sombré.Il avait pu envoyer un appel de détresse environ neuf heures avant de couler./\ti et 79 qui ne prévoyaient aucun contrôle des loyers sinon l\u2019extension de la juridiction du Tribunal des loyers à \u201cpresque tous les logements \u2019.Maintenant, on vient de retirer ces deux bill pour le remplacer par les bills 78 et 3 qui limitent à 1968 les maisons couvertes par la Régie des loyers.Mais, dernièrement, le ministre de la Justice, M.Choquette \u201cnous fait le cadeau d\u2019une autre loi d\u2019urgence qui vient confirmer les abus réels que subissent les locataires par rapport aux augmentations de loyer\u201d.Les associations de locataires se posent certaines questions quant à la valeur de la législation qui vraisemblablement sera adoptée aujourd'hui à la vapeur.\u201cComment le gouvernement Bourassa peut-il présenter à la population une triple législation (bill 2.plus bill 3 ou extension de la Régie, plus loi d\u2019urgence) alors qu\u2019il est prouvé que c\u2019est mauvais et \u201cmêlant\u201d?Des incohérences En effet, à ce sujet, le ministre Choquette et plusieurs experts ont admis que la multiplicité des législations entraîné \u201cdes incohérences et des contradictions dont les conséquences sont néfastes pour la population\u201d.De plus, les associations de locataires se demandent comment le gouvernement Bourassa peut imposer une loi temporaire, soit le bill 3, \"et les mécanismes inefficaces et désuets de la Régie des loyers alors que tous les organismes défendant les intérêts des travailleurs-locataires réunis en front commun, réclament depuis trop longtemps une loi permanent i dans le cadre d\u2019une véritable politique de logement \".Le front commun en question est composé des centrales syndicales, de la Fédération des ACEF et des Associations de locataires.Compte tenu que, seulement à Montréal, la population locataire est de quelque 8(1 p.cent, les associations se demandent pourquoi le gouvernement s\u2019acharne à ne pas régler le problème mais à le compliquer pour que personne ne s\u2019y retrouve.tournait autour de sa femme et qu\u2019il était devenu \u201cintime avec elle\u2019\u2019.Il avait tout tenté pour les séparer.Le soir du 17 décembre, après s\u2019être muni d\u2019un couteau de chasse, il se présenta chez Vincke.Ce dernier était toutefois armé d\u2019une carabine et refusa d\u2019abord de le laisser entrer.Grenier ayant déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas peur.Vincke aurait tiré une balle pour l\u2019effrayer, puis se ravisant, le laissa entrer.Toujours d\u2019après le témoignage de Grenier, la victime aurait alors télé- MINISTERE SUITE DE LA PAGE A 1 férence-fédérale provinciale des ministres du Bien-être prévue pour le début de l\u2019année prochaine.En autant que le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.M.Marc Lalonde, et concerné, le gouvernement fédéral n\u2019est pas encore prêt à mettre cette nouvelle formule en vigueur.La faiblesse des PILS et de Perspective-Jeunesse réside dans le fait qu\u2019ils avaient tous deux un caractère strictement saisonnier.Le programme d\u2019emploi communautaire dont il est question dans le Document de travail sur la sécurité sociale au Canada serait permanent.$30 millions au complexe Desjardins de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Transports, des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement a présenté hier un projet de loi visant à permettre à la Société de développe-ment immobilier du Québec iSO-DEVIQi de garantir les parachèvements des travaux du complexe Desjardins à Montréal.Le projet de loi autorise également SODEVIQ à garantir le remboursement et l\u2019exécution des autres obligations de la société Place Desjardins Inc.Le Mouvement des caisses populaires Desjardins détient 51 pour cent des intérêts de cette entreprise, et le Québec, par l\u2019entremise de SODEVIQ, possède 49 pour cent des actions.I-e Bill 27, présenté par M.Raymond Mailloux, permet aussi au ministre des Finances de verser a SODEVIQ une somme n\u2019excédant pas $20 millions en plus de la somme de $10 millions qu\u2019il est déjà autorisé à verser à la société.OTTAWA (PC) \u2014 Les députés créditâtes à Ottawa sont en colère contre \"les manigances des trois autres partis politiques\u201d ayant pour but de faire siéger la Chambre des Communes entre Noël et le jour de l\u2019An.Ils ont décidé, lors de leur caucus hebdomadaire, mercredi, de boycotter phoné à Mme Grenier pour lui dire qu\u2019il l\u2019aimait tout en continuant de tenir Grenier en joue.Ce fut plus que le mari put en supporter et une bagarre éclata entre les deux hommes.Mme Grenier, au bruit rie la bataille, téléphona à la police pour qu\u2019elle se rende au domicile de Vincke.Grenier ne devait pas attendre leur arrivée, ayant déjà décidé de se constituer prisonnier à la station la plus proche.Perspective-Jeunesse qui attira l\u2019attention de plusieurs gouvernements étrangers parce qu\u2019il permettait aux jeunes de faire valoir leurs propres initiatives avec de l\u2019argent de l\u2019Etat a grandi avec les années ce qui n\u2019a pas été sans inquiéter quelque peu le Conseil des ministres.Ainsi à sa naissance, en 1971.Perspective-Jeunesse se vit confier un budget de $25 millions.En 1972.Perspective Jeunesse entrainait des déboursés de $34 millions et en 1973 son budget fut de $40 millions.Champion dans le domaine du chômage, le Québec a toujours obtenu une proportion importante des budgets de Perspective-Jeunesse soit $9 millions en 1971, $12 millions en 1972 et $13 millions en 1973.c'est-à-dire un tiers du budget consacré à 1,115 projets québécois.Perspective-Jeunesse a créé 10,280 emplois d'été au Québec en 1971, 10.400 en 1972 et 11,400 en 1973.Les projets subventionnés par Perspectives-Jeunesse devaient avoir un impact communautaire, comporter une participation des jeunes et encourager l\u2019innovation.Les étudiants du niveau post-secondaire employés dans un projet Perspective-Jeunesse recevaient $90 par semaine et ceux du secondaire $70 par semaine.ALIMENTATION SUITE DE LA PAGE A 1 crus beaucoup moins vite de septembre à novembre que pendant les trois mois précédents grâce surtout à des facteurs saisonniers comme l\u2019arrivée sur le marché de fruits et légumes d origine locale.Elle note aussi que la hausse du prix du boeuf, du porc, de la volaille, des oeufs s'est ralentie et que dans le cas des céréales, des pâtes et des produits de boulangerie, si les prix ont fortement monté au cours des derniers mois, c'est à cause de l\u2019effet à retardement de la hausse des prix du blé et de la farine au cours de l'été.La Commission recommande, en conclusion, que le gouvernement place le secteur agricole en tète de sa liste de priorités au cas ou un programme de rationnement nu de répartition des ressources énergétiques disponibles devenait necessaire.i \\ les travaux de la Chambre et de ne pas se présenter le 26 décembre, ad-venant que les Communes se réunissent.De fait, on prend maintenant pour acquis, dans la capitale, que la session reprendra dès le lendemain de Noël, puisque le leader parlementaire du gouvernement.M.Allan MacEa-chen.a fait inscrire au feuilleton de la Chambre, jeudi, un avis de motion prévoyant l'ajournement des travaux de la Chambre le vendredi, 21 décembre, jusqu'au 26 décembre, à 19 heures.L\u2019opposition systématique du NPD au bill C-203 sur les dépenses électorales et celle des conservateurs à propos du projet de loi C-236, qui prévoit des mesures d\u2019urgence en cas de crise grave de l\u2019énergie, justifient, semble-t-il.la volonté du gouvernement de prolonger la session dans le temps des Fêtes.La motion d\u2019ajournement de M Mac-Eachen sera débattue vendredi.Dans un bref communiqué remis à la presse, le secrétaire du caucus du Crédit social, M.Gilbert Rondeau, député de Shefford, explique l\u2019attitude de ses collègues.Il trouve tout d'abord \"désuet et infantile\u201d le fait de faire siéger les Communes dans le temps des Fêtes, \"qui est une période où notre devoir est de se retremper dans l'atmosphère de nos familles respectives et de rencontrer nos concitoyens pour mieux les écouter et mieux les servir\u201d.!! ne semble pas toutefois que cette décision du parti n\u2019ait rencontré l'approbation unanime des membres du caucus, et au moins deux députés, MM.Léonel Beaudoin, de Richmond, et Adrien Lambert, de Bellechas.se, ont fait savoir qu\u2019ils seront à leur siège le 26 décembre, si besoin est.Cependant, ces deux députés parta- gent le principe de base de la protestation de leur parti et dénoncent l'attitude du gouvernement et des deux autres partis de l\u2019Opposition.Le chef du parti, M.Réal Caouette, a même quitté Ottawa au milieu de la semaine pour aller se reposer chez lui.à Rouvn.et s'adonner à son sport favori, la motoneige.A moins d\u2019événement très grave, M.Caouette entend bien jouir pleinement de la période des Fêtes et ne sera de retour dans la capitale que vers le 3 ou le 4 janvier.I.e Crédit social, en dénonçant le système présent des travaux de la session, préconise en retour que les règlements de la Chambre soient modifiés de façon à prévoir des dates fixes pour le travail législatif, comme cela se fait d\u2019ailleurs à l'Assembléfr nationale de France.Dans la jungle, le lion fait la loi.En matière de gin, le Boodles est roi.Boodles, gin anglais importé au goût superbe.Faites-lui confiance.jj vous serez agréablement surpris! U mm feSil mmâ 'mkfjËtwA t: v* \u201ct 1 ; «f .i IMPORTED \u2022