La presse, 14 novembre 1973, Cahier E

[" 878-4771 730 St-lacques la presse MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 89e ANNEE - No 272 Le projet final d'intégration de la police de la CUM sera déposé à la mi-décembre Le projet final d\u2019intégration des forces policières de l\u2019ile de Montréal, qui doit être soumis au Conseil de sécurité d\u2019ici un mois, sera sensiblement semblable au projet initial déposé en août 1972, par le directeur René Dai-gneault.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé M.Dai-gneault, lors d\u2019une entrevue avec LA PRESSE.Le directeur des 5,231 policiers de la CUM affirme, cependant, qu\u2019il a tenu compte des suggestions que lui ont faites depuis quelques mois les représentants des diverses municipalités, \u201cLes grands principes du projet demeureront dans le document que notre équipe est en train de finaliser dit-il.Toutefois, c\u2019est dans les détails particuliers à chacune des municipalités que des changements seront faits.\u201cLors de l'ébauche du projet, on s\u2019est surtout préoccupé des grandes questions, de l\u2019état-major, de la répartition des postes de police, de son personnel et aussi des escouades spécialisées qui opéreront à la grandeur de l\u2019ÎIc.\u201cAprès consultation avec les diverses parties nous avons constaté des erreurs que l\u2019on a pu corriger rapidement.Ainsi, dans une municipalité de l\u2019ouest nous n\u2019avions prévu qu\u2019une seule ambulance.Toutefois, après discussions avec le maire, on a convenu d\u2019ajouter une deuxième ambulance pour couvrir cette ville qui est presque coupée en deux par le flot de la circulation aux heures de pointe.\u201cGénéralement, soutient le directeur Daigneault, notre plan a été mal compris.C\u2019est pourquoi les rencontres avec les municipalités nous ont permis de l\u2019exposer en détails et tous ont semblé satisfaits des correctifs que nous avons accepté d'inclure au projet définitif.\u201d Appel Une fois le plan soumis au Conseil de sécurité, cet organisme a le pou- voir d\u2019a p p o r t e r des modifications avant de le déposer au Conseil de la CUM.C\u2019est à ce moment, que le projet prend effectivement force de loi.Même là, ceux qui ne seraient pas d\u2019accord ont encore la possibilité de loger un appel à la Commission de police du Québec.Le plan qui doit également prévoir toutes les disponibilités policières sur l\u2019île affectera de nombreux policiers supplémentaires aux villes de banlieue.Escouades spécialisées Mais, c\u2019est surtout aux chapitres des escouades spécialisées que les résidents de la banlieue pourront constater la différence.Jusqu\u2019ici les municipalités, à l\u2019exception de Montréal, ne pouvaient compter que sur une cen-taire d enquêteurs.L\u2019intégration définitive mettra à leur disposition plus de 800 spécialistes dans diverses disciplines.Toutes les unités d\u2019enquêtes de Montréal seront mises au service de la CUM.Ces équipes vont du désamorçage des bombes à la fraude, aux enquêtes sur les accidents et les délits de fuite, jusqu\u2019à l\u2019escouade canine et l\u2019unité mobile, qui agit comme escouades anti-émeute dans les moments plus troublés.Enfin, bien que M.Daigneault n\u2019ait apporté aucune précision sur les posées de police qui devront disparaître, il semble que les décisions annoncées l\u2019an dernier seront appliquées.Postes de police Dans le projet d\u2019août 1972, on y indiquait que le nombre des postes de police serait réduit de 44 à 24 dans un délai de quatre ans après le début de l\u2019intégration définitive.En vertu du premier projet, les villes de Pointe-aux-Trembies, Montréal-Est, ainsi que le quartier Rivière-des-Prairies seraient regroupés dans un seul district de police.Un seul poste de police desservira Anjou et Saint-Léonard, un autre Verdun et La Salle et un autre Dorval et Lachine.Les villes de Saint-Laurent et de Montréal-Nord, vu leurs étendues respectives, constitueront chacune un district, tandis que les municipalités de Saint-Pierre, Côte Saint-Luc, Hampstead, Montréal-Ouest et le district actuel du poste 14 de Montréal ne formeront plus qu\u2019un seul secteur.Un district doit être constitué avec les villes de Pointe-Claire, Kirkland, Beaconsfield, Baie d\u2019Urfé, Sainte-An-ne-de-Bellevue et Senneville.Un autre district sera formé par des villes de Pierrefonds, Sainte-Geneviève, Roxboro, Dollard-des-Ormeaux et de l\u2019Ile-Bizard, si, toutefois, cette dernière fait encore partie de la CUM, à ce moment-là.La ville de Westmount sera rattachée au secteur du poste 12 de Montréal, celle d'Outremont au poste 17 et celle de Mont-Royal sera déservie par le poste 15.A part certaines modifications quant au nombre de policiers, les divers postes actuels de la ville de Montréal continueront a couvrir les mêmes secteurs.Quant aux diverses unités spécialisées, la police de la CUM doit en compter 41 au total, il faudra attendre encore quatre ans avant qu\u2019elles ne soient totalement intégrées.Bien sûr, des programmes spéciaux prévoient qu\u2019en cas de problèmes importants ces escouades pourront être utilisées.La plupart de ces services sont déjà à l\u2019oeuvre dans le secteur de Montréal, mais rien dans le rapport initial ne prévoyait le nombre de policiers qui devront y être ajoutés lors de 1 intégration.SALON SIX me propose un vaste choix de bottes conçues à mon image et à des amours de prix.SALON SIX.La collection ^ qu'il faut voir.^ ; WM vi-;.mm SUIVEZ-MOI SALON SIX a trouvé pour moi une forme, des couleurs, un style, une collection qui saura vous plaire.27 magasins pour mieux vous chausser dans la région de Montréal et en Province < H Mtu \\ Le pouvoir syndicalo-policier est aussi un danger selon Choquette Le juge Coderre devra s'expliquer Après deux ans de refus, le président du Conseil de sécurité publique \u2014 organisme chargé de la gestion financière de la police intégrée \u2014 a consenti à aller s\u2019expliquer devant les maires de banlieue et les membres du conseil municipal de Montréal réunis.Pour la première fois depuis la naissance de la Communauté urbaine de Montréal, le juge Jacques Coderre ira expliquer devant le conseil de la CUM les dépenses de $104 millions prévues dans le budget 1974 de la CUM au seul chapitre de la police.Le budget total de la CUM se chiffre à $170 millions.Le juge Coderre, qui n\u2019a jamais voulu se présenter devant les élus pour apporter des précisions sur les budgets 1972 et 1973 de la police, sera présent lors de la discussion du budget 1974 qui débutera demain soir, à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Amendement à la loi Le juge Coderre est quelque peu forcé, cette fois, de s'expliquer devant les 81 membres élus du conseil de la Communauté urbaine.En effet, s\u2019il ne le faisait pas de lui-même, le juge Coderre aurait été tenu par un amendement à la loi de se soumettre à cette obligation.Le sous-comité sur la sécurité publique, mis sur pied dans le cadre du comité d\u2019étude de la Communauté urbaine de Montréal (comité Hanigan), suggère en effet de modifier la loi pour amener le Conseil de sécurité publique à \u201csoumettre et justifier annuellement son budget auprès de la Communauté urbaine\u201d.Et le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, s\u2019est dit passablement favorable à un tel amendement à la loi au cours de notre entrevue.Pour leur part, MM.Lawrence Hanigan et Guy Mardi, respectivement président de la CUM et président de la Fraternité des policiers, s\u2019en prennent depuis le début à l\u2019administration cachée du Conseil de sécurité publique.C.Masson par Daniel MARSOLAIS L\u2019avènement d\u2019un Etat policier au Québec c\u2019est aussi dangereux que l\u2019émergence du pouvoir s y n d i c a 1 o-policier ! C\u2019est ainsi que répond le ministre de la Justice, Jérôme Choquette, a ceux qui l'accusent de contrôler effectivement la police de la Communauté urbaine de Montréal.\"Quand le président de la Fraternité des policiers de Montréal me dit qu\u2019il craint la création d\u2019un Etat policier, je suis de son avis.Par contre, il ne faut pas tomber dans d\u2019autres travers: le pouvoir syndicalo-policier c\u2019est un danger aussi grand\u201d.\u201cEn fait, de continuer le ministre de la Justice lors d\u2019une entrevue qu\u2019ils accordait aux journalistes de LA PRESSE à son bureau de Québec, je ne crois pas que la police doive être totalement dégagée du pouvoir politique.Elle ne doit pas non plus bénéficier d\u2019une indépendance absolue\u201d.Pas de police neutre Refusant d\u2019envisager la possibilité d\u2019une police qui soit tout à fait neutre et indépendante (un peu comme l\u2019était l\u2019armée chilienne avant le putsch), M.Choquette déclare qu\u2019il est absolument nécessaire d\u2019exercer un contrôle politique sur la police afin, dit-il, d'éviter des gestes abusifs.comme le débrayage du 7 octobre 1969 par exemple.M.Choquette rappelle que la police de la Communauté urbaine de Montréal a une fonction beaucoup plus large qu\u2019un simple corps de police municipal (il dira même qu'il s\u2019agit d\u2019une police d\u2019Etat) et qu\u2019en conséquence, il est normal qu'elle ne soit pas administrée uniquement par les villes.Pour ce qui est du pouvoir policier comme tel, le ministre ne fait pas allusion à la force physique que repré- sentent les 5,200 policiers de la Communauté urbaine de Montréal.A ce chapitre, il ne fait que constater que le syndicat policier peut contrôler la police par le biais de la gestion interne des conventions collectives.En définitive, dira-t-il, il nous faut en arriver à un certain équilibre des forces de telle sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas d'abus de part et d\u2019autre.Pas de ministère de l'Intérieur Celui qui, il y a un peu plus de deux ans, préconisait la création d\u2019un ministère québécois de l\u2019Intérieur modelé sur celui de la France et du British Home Office semble avoir opté pour la modération.Le ministre Choquette a définitivement abandonné l\u2019idée de créer un ministère de la Police et, conséquemment, celle d\u2019une Direction générale des affaires de la police intégrée à son ministère.\"Cette recommandation, qui était contenue dans le Livre blanc sur la police et la sécurité des citoyens, n\u2019était rien d\u2019autre qu\u2019un ballon d\u2019essai, nous confiera-t-il.Et, d\u2019ajouter le ministre, je suis heureux de la réaction qu\u2019elle a suscitée dans le public.Régionalisation des services de police Se gardant bien de dire pourquoi il a abandonné l\u2019idée de créer un ministère de l\u2019Intérieur \u2014 on se souviendra que sur cette question, la Fraternité des policiers de Montréal fut le premier organisme à dénoncer le projet du ministre parce qu\u2019elle y voyait le danger d\u2019un Etat policier \u2014, M.Choquette se dit néanmoins favorable à la régionalisation des sendees de police municipaux (comme c\u2019est le cas sur l\u2019ile de Montréal) sur l\u2019ensemble du territoire québécois.11 ajoutera cependant \"qu\u2019il n\u2019est pas urgent d\u2019adopter une telle mesure pour l\u2019instant\".ÇaP C\u2019est la nouvelle Friture de poisson en format économique chaque PORTION VOUS COUTE MOINS DE 25C! La popularité de nos formats économiques de bâtonnets de poisson et de \"poisson et frites\" nous a incités à aussi vous offrir notre friture de poisson en format économique.C\u2019est toujours le même excellent poisson à chair délicate, recouverte d'une pâte à friture croustillante et délicieuse.En fait, c\u2019est le mets idéal pour toute la famille.D\u2019abord, parce que tout le mondo en raffole, et Vous le trouverez aux comptoirs des aliments congelés des supermarchés.ensuite parce que c\u2019est vraiment économique.Sans comp que le poisson constitue une excellente source de protéine.' Le format économique de fritui de poisson .c\u2019est un vrai cadeau de la mer.*4 morceaux de friture de poisson 'Blue Water e 2 vivre aujourd'hui \u2022 ' \u201c-\u2014- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 ! MODE AVEC MADELEINE DU BUC \\TURELt WEUX ItLUOTRE^ > i v *,smi H&m ' JC.Des bandes illustrées sur la chevelure et ses problèmes La tendance est à l'emploi des bandes illustrées.Dans le monde de la coiffure, on ne veut pas être en reste.Un petit livre sur papier brun intitulé: Le soin naturel des cheveux\" vient d'être publié aux Editions de l'Etincelle, à Montréal, qui veut inciter tout le monde 6 prendre soin de sa tête en se servant des méthodes offertes par la nature, qui parle nutrition, coupe de cheveux, de problèmes capillaires de façon simple et humoristique.Ecrit en anglais par Suzanne Pelerman, Mary Lee et William Johnson, traduit en français par Suzanne Veilleux, fort d'un succès d'édition tout au cours de l'année \"Le soin naturel des cheveux\" intéressera tout le monde, les enfants, les parents et même ceux qui n'ont plus de cheveux.à couper en quatre.Distribué au Québec par \"Réédition Québec\", C.P.102, Outremont, au prix de $3.00.Un séminaire.des maîtres-coiffeurs Grande journée d\u2019étude lundi pour tous les coiffeurs de la province invités par la compagnie d\u2019A-mi-co à l\u2019hôtel Bonaventure.C\u2019est la 6e année consécutive que cette compagnie de produits capillaires organise une journée-séminaire à laquelle participent toutes les autres agences de produits manufacturés ici ou ailleurs.La journée de lundi revêtait un cachet particulier, ainsi que l\u2019explique Philippe Dansereau, président de la compagnie organisatrice.\u201cC\u2019est une véritable journée de travail sérieux, précise-t-il.Dans toute la salle de bal sont installés les stands de produits, nouveaux pour la plupart.Autour, dans différents petits salons se tiennent des conférences, des démonstrations.Les participants à la journée se promènent d\u2019une place à l\u2019autre, à la recherche d\u2019information nouvelle.On sent les participants, venus en grand nombre (plus de 1000, nous dit-on), à l\u2019affût des dernières innovations, des derniers trucs.Les mots d\u2019ordre: \u2022\tdes cheveux qui bougent, \u2022\tdes coupes remplaçant les mises en plis traditionnelles et faites de préférence à la brosse et au fer à main, \u2022\tdes permanentes remplacées par ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler des \u201csupports à mise en plis\u201d, moins rigides.Finis donc les permanentes bien serrées, les crêpages nocifs à la chevelure.Finies aussi les teintures fortes, celles-ci étant remplacées par des produits de coloration et des shampooings qui évitent les décolorations ancien style.On laisse à monsieur Dansereau le mot de la fin: \u201cNous sommes parvenus à un stade où la coiffure ne tolère plus d\u2019à peu près.De tous les coiffeurs, la clientèle exige maintenant des critères d\u2019excellence\u201d.r * -f* photo Antoine Désllets, uA PRESSE Dans un des petits salons mis à lo disposition des maîtres-coiffeurs, on met la dernière main à une coiffure souple.une coiffure dans laquelle les hommes ont le goût de se perdre les mains.?na ^ mm v.A \u2014 Bottes de cuir de 11 po.de haut pour hommes.Glissière intérieure, empeigne russe, doublure en peluche acrylique.Couleurs: Noir, brun, bourgogne.Pointures: 6 à 11 .$25.95 B \u2014 Bottes d\u2019hiver de 7 po.de haut.En vinyle à l\u2019épreuve de l\u2019eau, chaude doublure de peluche.Semelles épaisses en polyuréthane.Couleur: Brun.Pour garçons: 4 à 6.$13.95 Pour enfants: 11 à 3.$12.95 C \u2014 Bottillons de cuir â 4 oeil'ets doublés de peluche pour hommes.Semelles plate-formes en polyuréthane.Disponible en noir et brun.Pointures: 6 à 12\t.$20.95 D \u2014 Bottes de cuir pour hommes.Doublure chaude en peluche et semelles plate-formes de 1 po.Glissière sur le côté intérieur.Pointures: 6 à 12 Bottes de 8 po.de hauteur $29.95 Bottes de 12 po.de hauteur $33.95 Consultez les pages jaunes de votre annuaire pour % trouver l'adresst?de votre magasin CITÉ rp.315) 35 MAGASINS ! LA PLUS GRANDE MAISON DE TENTURES AU CANADA 100% POLYESTER PLEIN JOUR Ce magnifique tissu transparent est entièrement lavable et ne requiert qu'un minimum de repassage ou pas du tout.Choisissez la couleur de votre choix dans les styles à ourlet uni ou Cornelli et vos tentures seront faites sur mesure sans charges supplémentaires.Quelle belle occasion de redecorer les pieces les plus importantes de votre maison.20 JOLIES COULEURS AU CHOIX \u2022\tIvoire \u2022 Blanc \u2022\tRouge \u2022 Corail \u2022\tJaune \u2022 Champagne \u2022\tNile \u2022 Vert \u2022\tBleu \u2022 Marine \u2022\tRose \u2022\tOr \u2022\t\u2018Marigold\u2019 \u2022\tAvocado \u2022\tCerise \u2022\tMoutarde \u2022\tCanari Royal \u2022 Turquoise \u2022 Opera UN GAGNANT DANS CHAQUE MAGASIN SLMPLEMEhfT 381-8841 Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous convient, parmi le plus vaste assortiment au Canada, dans le domaine des tissus a rideaux, tentures et couvre-lits.RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR VISITEZ NOTRE \"BOUTIQUE SALLE DE BAIN\" Vous y trouverez les accessoires les plus nouveaux pour décorer votre salle de bain ! De jolis rideaux avec rideau de douche assorti ! Des savonniers et des corbeilles à papiers de fantaisie l-Des supports à serviettes dernier-cri I le choix est fabuleux !.les coloris extraordinaires I GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE AUCUN ACHAT REQUIS PARTICIPEZ AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE DÉSIREZ » DES FORMULES Oi PARTICIPATION SONT A VOTRE DISPOSITION DANS TOUS LES MAGASINS MONTRÉAL DRAPERIES.\u2022\tRemplirez une formule ef detposei-la dons une boite spéciale placée dans le mogasln.Le concours se termine le 21 décembre 1973 à lo fermeture du mogatin.Les télévisions seront distribuées o temps pour Noel t\tP P \u2022\tPour recevoir leur prie, les gagnants devront répondre correctement o une question d'odresse.en un temps donné.\u2022\tLe concours s'adresse o tous les résidents du Canada âgés de IR ans et plus, à l'exception des employés de Montreal Droperies Inc.et de leur fomille ou des compagnies associées.Uni 11 8\" de largeur OURLET 11\" CORNELLI 104\u201d de largeur 898 vge 998 vge.DRAPERIES CONFECTIONNÉES SUR MESURE GRATUITEMENT ! Doublées ou non Doublées ! Disponible pour tissus de 51.98 vge et plus.Tergal inclus.Léger frais, pour longueurs de moins de 54\".LIVRAISON RAPIDE IM!/A UNE DES 35 V TÉLÉVISIONS PORTATIVES 12\" \"TOSHIBA' FAITES FAIRE VOS DRAPERIES SUR MESURE GRATUITEMENT EN TEMPS POUR NOËL ! COMMANDEZ MAINTENANT ! \u2022\tSIRVICI « fiOMICItl )ll 1141 \u2022\tflAZA (6tl DIS NIIGIS ;«47ll \u2022\tIIS GAKRIISO ANJOU isistra \u2022\t(INTRI 0 ACHAIWISIISIANO ad ms \u2022\tPIACI10NCUIUII AJ9 7410 \u2022\t44/S.«UE ST HUHRt 7)1/SOI (\u2022ni,# B.oubwn #1 Si I.fa#u«) \u2022\t41)5.IUI Wfl I ING TON.VIROUN l.nl.# R.«tl» .1 Go*don| Jèf ISOI \u2022\tCfNFRt LAVAI Ail 1414 \u2022\tCINIMD ACHATS I0UI MMI llnol N».IX.J.«,-T.1.n| 7» 4471 \u2022\triACI DISORMfAUX 4/0 )74B \u2022\tIl MAU CAVENDISH W 4900 \u2022\t17091ST, Stf-CATNIftlNf Il ,u«« o I .d\tS77 I43I Utilises voir* (art* CHARCJKX MONTH Al - QUIéfC .OTTAWA - CHICOUTIMI.TROIS-RIVIERES \u2022 SHflIROOKI.TORONTO - OSHAWA .WINSOt - RELIEVIUI.IONDON - KINGSTON .EDMONTON - MUU - HAMILTON uauUllu .*\t;,;uy.*\u2022\t.\u2022\u2022jjui:»»»#,. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 vivre aujourd'hui E 3 Un mariage princier en Angleterre Le couple romantique du * siècle: Anne et Mark LONDRES (PA, UPI, AFP) \u2014 Avant d\u2019en arriver à la cérémonie d\u2019aujourd\u2019hui, le jeune couple romantique que forment la princesse Anne et Mark Philips, ont eu beaucoup à faire.Le capitaine Mark Philips a enterré sa vie de garçon en compagnie de quelques : camarades, dimanche, dans un restaurant discret de la \u2022; capitale.Un grand bal donné lundi par la reine Elizabeth et le prince Philip a réuni plus de 1,500 invités, pour la plupart, \u2022 des amis de la famille royale qui ne pourront assister à la cérémonie d\u2019aujourd\u2019hui, faute de place dans l\u2019Abbaye de Westminster.Le jeune couple avait également accepté d\u2019être interviewé à la télévision britannique.Si la jeune princesse a paru tout à fait à l\u2019aise au cours de l\u2019e n t r e v u e, son fiancé n\u2019a pu dissimuler une certaine timidité.La princesse Anne a déclaré qu\u2019elle se sentait plutôt vieux jeu et qu\u2019elle avait tenu à garder le mot \u201cobéir\" dans la formule des voeux échangés au cours de la cérémonie.Je sais coudre un bouton, mais je crois que je ne suis pas douée pour la cuisine\" devait-elle ajouter.Comme on demandait à Mark Philips s\u2019il avait été difficile pour lui de formuler la demande en mariage, il répondit: \u201cIl faut avoir du courage pour faire sa demande, quelle que soit la personne intéressée\u201d.Le jeune couple avait fait connaissance il y a quatre ans mais ce n\u2019est pas avant l\u2019automne 1972 qu\u2019on remarqua Philips de plus en plus souvent en compagnie de la jeune fille notamment dans de nombreuses manifestations hippiques.Cette passion com- S/.jSâftjji L'officier d'ordonnance David Dodd est très fier du gâteau de mariage de la princesse Anne et de Mark Philips.Le gâteau à cinq étages, mesure 5 pi.8 pouces de hauteur, a 22 po.de diamètre et pèse environ 145 livres.YERVANT c\u2019est des US pour nettoyer les tapis.c'est moi qui l'dis Composez K f $ * $ % $ jj $ $ \\ $ $ I 9 * ¦s«e- :«c -JK- -jk- x Peintures de -JC- C0> -JO -JC-\t4»^ % Collections privées DOIVENT ÊTRE VENDUES CETTE SEMAINE $ C.Krieghoff\u2014F S Coburn\u2014David Milne \u2014S.Dali\u2014G.Rouault\u2014A.Y.Jackson\u2014 Arthur Lismer\u2014Suzor Cote\u2014Robert Pilot \u2014Ed.Holgate\u2014J.P Lemieux\u2014J.P.Rio-pelle\u2014M A.Fortin \u2014 Mower Martin-9Marmaduke Matthews\u2014B.DesClayes \u2014\tA.Pellan\u2014G.DesClayes \u2014 Sherriff Scott\u2014Jack Humphrey\u2014H.S.Palmer\u2014 Jack Shadbolt\u2014Goodridge Roberts\u2014 Stanley Cosgrove\u2014Henri Masson\u2014Torn Roberts\u2014Vie Atkinson\u2014Lome Bouchard \u2014\tRuss Huggins\u2014J.Johnstone\u2014Rita Mount\u2014Van Suchtelen\u2014Wm.Winter\u2014 Harold Boyes\u2014Henry Simpkins, Farago, etc., TOUTES CES PEINTURES SONT CERTIFIEES AUTHENTIQUES HÔTEL RITZ-CARLTON mune pour les chevaux n\u2019est pas étrangère à leur idylle.Un petit village bien discret Great Somerford.niché dans le bocage du Wiltshire, ne se doutait certes pas qu\u2019il' serait un jour célèbre.L\u2019amour d\u2019une princesse pour un fringant cavalier a fait des 500 habitants de ce patelin les complices et les gardiens jaloux du secret d\u2019une idylle dont l\u2019Angleterre et le monde parlent aujourd'hui.C\u2019est à Great Somerford, loin de l\u2019étiquette de la cour, que la princesse Anne d\u2019Angleterre a pu découvrir et apprécier le bonheur simple d\u2019ê t r e une jeune femme comme les autres.Le mariage royal à l\u2019Abbaye de Westminster a naturellement une résonnance particulière dans le village.Chacun s'est affairé pour célébrer avec dignité cet événement et pour y associer toute la communauté, des enfants aux vieillards.Mais le bon sens paysan n\u2019a pas perdu ses droits et il faudrait plus qu\u2019un cataclysme pour faire tourner la tête des flegmatiques villageois.Depuis plus d'un an quelle vient à Mount-House \u2014 la demeure des Philips \u2014 la princesse est une visiteuse familière aux habitants de Great Somerford.Quant à Mark, il est depuis l\u2019âge de dix ans un enfant du village, on l'a vu grandir, aller chercher le lait, le pain pour ses parents.L'impressionnant Abbaye de Westminster C\u2019est dans cette église où neuf siècles d\u2019Histoire ont passé que la princesse Anne vient d\u2019unir sa destinée à celle de Mark Philips, un gentilhomme campagnard.Le mariage d\u2019Anne n\u2019est que le dixième mariage royal célébré dans l\u2019Abbaye et le premier depuis 1963 alors que la princesse Alexandra épousait Angus Ogilvie.Le premier mariage royal célébré à Westminster date du 11 novembre 1100, quand Henri 1er d\u2019Angleterre avait épousé la princesse Matilde, fille de Malcolm III d\u2019Ecosse.Mais les sépultures ont toujours été plus nombreuses que les mariages, depuis la mort d\u2019Edouard le Confesseur en 1066 jusqu\u2019à celle de George II en 1760.Il faut ajouter cependant que tous les souverains d\u2019Angleterre depuis Guillaume le Conquérant, à l\u2019exception d\u2019Edouard V et d\u2019Edouard VIII, ont été couronnés dans cette église commencée sous le règne d\u2019Edouard le Confesseur en 1045.Henri III devait poursuivre la construction de l\u2019Abbaye dans le style gothique qu\u2019on lui connait.Des millions de téléspectateurs, dans plus de 20 pays, ont pu suivre ce matin la cérémonie au cours de laquelle, le jeune couple romantique du siècle s\u2019est uni pour le meilleur et pour le pire.m ülrss SPF&- photos Keyslon* La princesse Anne d'Angleterre est devenue ce matin, Mme Mark Philips.Cette photo a été prise au château de Windsor.£e prix des aliments monte en flèche.Celui des bananes a dégringolé.120%\u2014i 190%\u2014 80%\u2014 60% Al * S* L'.v .Source: Indice des Prix aux lonsommateur, Statistique-Canada En dix ans, le prix des aliments a grimpé comme ceci : boeuf hache, 86.2# ; poisson, 96.2%; lait, 59.8%; bifteck.qui se souvient du prix du mais qu bifteck?40% Les bananes, ça, c\u2019est une autre histoire.Depuis dix ans, en effet, le prix des bananes a baissé de 20.0#.Cela veut dire que vous pouvez encore aiyourahui acheter une livre de bananes Chiquita® pour moins de 20c.un prix très raisonnable pour cet aliment nourrissant, savoureux, à haute teneur en vitamines et minéraux et sans aucun cholestérol.Et puis, quand vous choisissez la marque Chiquita, vous choisissez des bananes traitées aux petits soins depuis le début.Qui dit banane dit aubaine.Surtout de nos jours, ça fait plaisir d\u2019acheter quelque chose que l\u2019inflation n\u2019a pas meurtri.20% 20% ® Chiquita est une marque enregistrée de Chiquita Brands Ltd 40%\u2014I ?Comparaison sur dix ans de la banane au autres aliments.A vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 E 4 Mrr' '¦ ¦wn» an- '¦\u2022s- s*.L'immeuble Matsukata.Au second se trouve l'appartement de Shinoda Sfe-';;- La nature impose un style particulier de construction domiciliaire, à Tokyo TOKYO \u2014 Le Japon, sa superficie égalant celle de la Californie, sa population, la moitié de celle des Etats-Unis.possède la ville la plus peuplée du monde, sa capitale, 11,5 millions d'habitants.La densité de Tokyo restreint énormément les constructeurs d\u2019habitations.(Même problème, mutatis mutandis, dans les autres g r a n d es villes.) Celles-ci n'ont que huit à dix étages, eu égard aux tremblements de terre et pour laisser pénétrer plus de lumière dans cette gigantesque ruche.Des murs inclinés de bas en haut, vers l\u2019intérieur, favorisent aussi l\u2019éclairage solaire.Dans l\u2019impossibilité de donner un cachet, une beauté architecturale originale aux extérieurs des maisons à appartements, on se rabat sur les intérieurs.Décors simples, mais très soignés généralement.Toko Shinoda, une artiste en renom, se targue de posséder un appartement à deux bas étages dans lequel elle a réuni des objets occidentaux et orientaux, anciens et modernes.A l'étage inférieur, une petite salle de séjour, des chambres et une cuisine.En haut, son studio, combiné avec une autre petite salle de séjour.Dans toute la maison, des nattes, des portes coulissantes, dont les cadres maintiennent des rectangles de papier transparent orné de dessins.Du bois naturel pour l\u2019escalier, les rares meubles modernes.de style japonais; chaises avec sièges et dos garnis de tissu, une table basse, dans la salle de séjour du bas où on peut voir un hi-bachi ancien, de fabrication chinoise, en bois très dur.A côté, un coffre qui date de 300 ans.de la période d'Edo.Un minuscule salon de thé fait le bonheur de la locataire.Des oeuvres de l'artiste se trouvent ici et là.Bref, un appartement agréable.Mais tous les Japonais ne sont pas des artistes.The Christian Science Monitor News Service.V.-t Chez McComber nous savons combien vous aimez la mode des belles fourrures.Témoin notre superbe nouvelle collection.Venez la voir.Fourrures magnifiques Grand sens de la mode et du design., Parce que nos experts en fourrures savent combien VOUS aimez la mode des belles fourrures.O^ttècr INC Synonyme de haute qualité depuis 1S9S 440 ouest boul.de Maisonneuve 845-1167 $500 kM=ARJOUI 8 AU 30 NOV.PLACE VERSAILLES n m ç£ m r Rue Sherbrooke est et tunnel Lafontaine Sachez combien pefi il vous en coutem pour faire disparaître res Mid ni prrniniimr L\u2019ÉVALUATION COUT-TEMPS pour une épilation radicale est une autre innovation de Gregory.AprèR un examen minutieux de \"votre problème,\" le directeur de la clinique répondra entièrement et honnêtement ù vos questions: \"Combien?\u201d et \"Quelle durée?\u201d \"Quelle sensation j'aurai?\u201d demande une réponse beaucoup plus simple.Essayez tout simplement un traitement-échantillon gratuit de la thermolyse Cregory et vous en jugerez par vous-même.Do telles certitudes pré-liminaires étaient presque inconnues quand Gregory débuta, il y a plus de 12 ans.Même aujourd'hui, dans la majorité des cliniques, vous payez tout simple ment et prenez \"une chance.\u201d Voilà où la thermolyse moderne Gregory est différente en bien des points.Notre spécialisation à l'échelle internationale nous a rendu possible la recherche en bureaux, cliniques et laboratories.afin de pouvoir vous faire une épilation radicale plus vite, plus confortable et à un coût moindre.N'est-ce pas un traitement-beauté qu'il vous serait avantageux de mieux connaître?Alors téléphonez-nous ou voyez-nous pour fixer un rendez-vous: examen, évaluation coût-temps ou traitement-échantillon, avec les compliments de votre clinique.a, .s; j sU'/no &t*egory ' WCUNKJUE D EPILATION RADICALE i Ouvert ce 10 h.a.m.à J h.p in.\u2014samedi de 9 h a 2 h.CENTRE-VILLE: Suite 301, Ed.fice Dominion SA I \u2022\u2022\u2022* Vifï, PLUSIEURS SUCCURSALES A MONTRÉAL TROIS-RIVIÈRES - MISSISSAUGA TORONTO \u2014 SHERBROOKE PLACE BONAVENTURE 875-4260 t E 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 MON OEIL?* MONTREAL PAR G ERU Al U TARD'F Un touché à la ligne Une dactylo pourra difficilement réussir au football, mais un athlète du football peut obtenir un certain succès au dactylo.C\u2019est l\u2019exploit qu\u2019a accompli lundi soir.Steve Ferru-ghelli.Le demi-offensif des Alouettes de Montréal, participant à un concours organisé par le Salon de l'Association canadienne des manufacturiers d\u2019équipement de bureau, avec quelques coéquipiers, s\u2019est lancé à l\u2019attaque d\u2019un dactylo avec ses deux index et a franchi 100 verges sur papier pour se mériter la victoire.Les spectateurs sont d\u2019axis que Ferrughelli effectuait plus de bottés que de touchers.Son point final avait l'allure d\u2019un converti.Après examen minutieux, les organisateurs du concours en sont venus à la conclusion que le dactylographe n\u2019était pas trop endommagé.Remplissez vos bains La municipalité de Saint-Hubert s'apprête à effectuer des travaux de réparation à la conduite maîtresse de son réseau d'aqueduc en provenance de Longueuil.C'est pourquoi elle invite les citoyens de Saint-Hubert, de même que de Saint-Bruno, de S'otre-Dame-du-Sacré-Coeur et de la base aérienne de Saint-Hubert à se bien ravitailler pour faire face à l'absence d'eau potable à compter de 23 heures, vendredi, jusqu'à 14 heures, samedi.Ce judicieux conseil s'applique également aux industries et aux entreprises commerciales.Ce sont des choses qui arrivent.mais l'eau sera meilleure après.Gestion de personnel La conférence internationale de deux jours de l'Association des administrateurs de personnel de Montréal, qui débutera demain, à l'hôtel Bonaventure.comptera une vingtaine de conférenciers et panelistes bien connus.Quatre thèmes y seront traités: la gestion des ressources humaines; le cadre intermédiaire; les changements sociaux et les relations industrielles.Parmi ceux qui ont été invités à prendre la parole se trouvent MM.Roger Lemelin, président et éditeur de LA PRESSE: Mel Dobrîn, président de la firme Steinberg: Keith Spicer, commissaire aux langues officielles: Léon Dion, de l'Université Laval: l'ex-ministre québécois Claude Castonguay; Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ; le Dr Hans Selye, directeur de l\u2019Institut de médecine et de chirurgie expérimentale de l\u2019Université de Montréal; et plusieurs autres.C'est donc dire qu'il y a du pain sur la planche.Les ambulanciers en assemblée La Corporation des services d'ambulances du Québec tiendra son assemblée annuelle demain, à La Barre 500, rive sud.Des débats et discussions auront lieu au cours de la journée et se termineront par les élections aux postes exécutifs de la corporation.Il convient de signaler que les corporations régionales ont été chargées de mettre sur pied, dans leurs régions réciproques, des services d'ambulance qui correspondent aux besoins de la population.D'où l'importance que revêt la réunion de demain.Coups d'oeil \u2014 Le personnel et les étudiants du departement des ressources renouvelables du collège Macdonald ont organisé pour demain, un débat portant sur les conflits d'intérêt dans l'utilisation du sol au Québec Débat qui aura lieu à partir de !4h30.au Centre du centenaire de cette institution.\u2014 C'est M.Michel Belanger, president de la Bourse canadienne et de la Bourse de Montréal qui est l\u2019invité au déjeuner-causerie du Club Richelieu-Montréal, demain midi, en la salle Bonaventure de l'hôtel Reine-Elizabeth.\u2014 L Association des veuves de Montreal tiendra, dimanche.son assemblée mensuelle au Centre du Bon-Conseil.65 est.boul.Dorchester.Cette réunion débutera à 14 heures et sera précédée d'une messe, a llh30.Boutiques maternité La ou l'on trouve tout pour celle qui attend.CAPES ET MANTEAUX POUR L\u2019AUTOMNE.\u2022\tParfaits pour \u201cl'attente\" et après.\u2022\tTons unis ou plaids.\u2022\tModèles sport, décontractés ou chics.Ci-contre MANTEAU\tSPORT Couleur: Poil de chameau\t Tailles:\t8-20 Prix\t$70.00 1610 ouest.rue Sherbrooke\t(entre cnmmertial Fairview Centre\t.il 681-7341\t3632 e»t.rue Ontario 526-2246 !.*« commandes téléphoniques »mt acceptées 933 4180 NOTRE NOUVEAU MAGASIN AU: Centre commercial Le Cavalier 365-4662 ÉCRIRE POUR OBTENIR NOTRE NOUVEAU CATALOGUE AUTOMNE-HIVER IfilU OUEST SHERBROOKE.MONTRÉAL.QUE.Ouvert le« jeudi» et vendredi» jusqu'* tfh p.m.Toute la journée le samedi HMÉ\tNmisoffront un service attentif».DÉCOUPEZ ET CONSERVEZ CET TE / PAGE.ELLE VOUS / SERA PRÉCIEUSE/ POUR VOS / ACHATS DE NOËL.r 3e annonce d\u2019une série.~1 Lequel de ces jouets convient le mieux à votre fils?« Chaque garçon réagit de manière très personnelle à l'amusant défi que constitue un nouveau jouet.Voici quelques indications qui vous permettront de choisir, pour votre fils, le jouet qui lui convient.REVVERS Ces voitures de course autopropulsées n'ont besoin ni ce piste ni de piles.Il suffit de tirer le mécanisme spécial Rev Gear™ et de pousser la voiture par l'arrière pour la voir démarrer en trombe! Fabrication en métal coulé sous pression.Modèles à la fois amusants et originaux qui plaisent surtout aux ga'çcns ce 4 à 8 ans.IMAGINATION ET AVENTURE Ces jouets ont été spécialement conçus pour les garçons de 4 à 12 ans.Ils permettent a l\u2019enfant de développer le sens de l'aventure qui existe déjà en lu.Qu'il s'agisse de faire voler un avion, de partir au secours d'un ami ou ce prendre part à la construction d\u2019une voiture, ces jouets Mattel permettent à votre enfant de donner libre cours à son imagination.SUPERSTAR' SuperStar* est un avion éiectrique la direct.on d'un dont le cer\\-eau est remarquable et envergure gigantesque (26\").Il peut voler librement en suivant un des 4 programmes que votre fils peut choisir, ou prendre !'a:r sous de contrôle.Le moteur électrique silencieux se recharge en utilisant une pile de lanterne de 6 volts (vendue séparément'.Pour garçons de 8 ans et plus.VERTIBIRD* Quand .s on: enfin persuaaé leur oere a abandonner les comman-ces.les garçons ce 6 à 12 ans paccer,! des heures passionnantes a jouer zjsc cet hé'.ccptère magi-cue.Car son agilité lui permet de ta re du surplace, de faire marche avant et de se poser en douceur.Les commandes \u2014 puissance et orientation \u2014 sont la simplicité même.F les vendues séparément.MODELES MONOGRAM' Voilà q\u201e permettra à votre fils de passer des heures heureuses à consfru.re des modèles de voitures classiques, ce bateaux, ce véhicules r itaires a roues et d'avions.Ces reproductions authentiques sont tidèles dans le moudre détail et possèdent de nombreux éléments mobiles.Pour les garçons de 8 à 12 ans qui s\u2019intéressent a voir les magnifiques résultats de leurs jeux.Si le capitaine du navire entend les signaux de détresse, il passe aussitôt à l'action avec audace et sang-froid! L'énorme coque de 41\" est équipée ce son propre pont d'envol pour l'hélicoptère VértiBird'.Les commandes sont placées sur VERTIBIRD\u2019 RESCUE SHIP le gouverna.I.Pont de commance-ment, soutes ce eargaison, astronaute, capsule spatiale automatique .tout contribue à faire de ce navire un jouet passionnant.Pour garçons de 6 à 12 ans.Piles vendues séparément.' n KARM0* M P*;Cl j» QHl \u2019W f AuTuS POU® il 0 UW Zcwces PU s A CIRCUIT DE COURSE Ces voitures électriques rechargeables se font la chasse sur 19' de routes toutes en virages, avec un sensationnel tremplin de saut.Le circuit est facile a monter et facile à ranger.Une fois rangé il n'oc- ENDIABLÉE SIZZLERS cupe que 5' de superficie II est vendu avec 2 nouvelles voitures Sizzlers*, un pont et un dispositif de recharge.Un défi de virtuosité pour les garçons de 6 à 10 ans.Les piles sont vendues séparément.Cet avion-acrobate est dont Tentant peut se servir à la maison sans aucun danger - mais non sans beaucoup de plaisir! Ac-t onné a la main, cet avion tou HAIRY CANARY un jouet tourne sans pile ni électricité et décrit un cercle ce 7 pieds.Il monte, descend en piqué, remonte en chandelle et boude la boucle.Pour garçons de 6 à 10 ans.ENSEMBLE HOT WHEELS* ET ZOWEES™ Hot Wheels*, les voitures, qui ont remporté les plus grands succès parmi les jeunes champions du volant (4 à 10 ans), sont maintenant accompagnées d'un boni spécia': Zowees™.autre série complète de voitures actionnées à la main.Les deux séries comprennent une grande variété de modèles et in.é-ressent particulièrement les garçons qui ont la passion du collectionneur.VOITURES SIZZLERS' H y a une série complète de voitures électriques rechargeables S zzlers*.Toutes se prêtent à la course sur piste et sur plancher! Dispositif de recharge vendu séoarément.I .VOUS TROUVEREZ LA PLUPART DE CES JOUETS MATTEL\u2019 DANS LES BONS MAGASINS SUIVANTS.MAIS DÉPÊCHEZ-VOUS CAR LES STOCKS SONT LIMITÉS! Alexanders St-Eustacha 371, boul Sauve.St-Eustache Alexandars Toyland Inc.Cantre Commercial Rosemere, Rosamere Au Violon d'Ingres Centre Laval.1600 Le Corbusier, Laval 6700 Cote-des-Neiges La Baie J R Blanchard h Cia 306.Herot.Drummondville Bobino Champlun 1272, rua Mont-Royal est J.-C.Brabant 1820, des Ciscades.St-Hyacmtha Bric a Brac Las Galeries St Laurent.Ville St-Laurent 3465.rue Ontario Las Salles d'Exposition Cardinal Raoul Chagnon 2250.Ste-Anne.St-Hyacinthe Tabagie Chaaty Natagami.Cté Abitibi Condor Salaa Corporation 2050.rua St Regis.Dorval Las Magasins Continental Jacquet Denis Inc.C P 39, L'Annonciation Dominion Playworid Ltea Place Bonaventure Dupuia Fraraa Lias 865.Ste-Catherine est La T.Eaton Cia Ltea Tout las magasina R.Farmer S- a SI Ltea Aux Achats G.Gadoury Inc.202 Baby.Jolietta Las Magasins Garley Hypermarché Centra 2000.3195.boul St Martin.Laval Las Magasins S.S.Kratga Lamarre et Fraraa Inc.3723.rua Notre-Dames ouest Las Manufacturas Lasalle Emils Leblanc & Fils Inc.95 rus ChStaauguay.Huntingdon J.-R.Lafabvra Inc.29 Main, Coaticook Librairie Boulevard Inc.9010.boul St-Michel Librairie Gerald Boyar Usa 10 Nicholson.Valleyfiald Librairie Fleur de Lys Enr.8891.rua Hochalaga est Librairie R ans Martin 598 St-Viataur.Jolietta Librairie Marcel Wilkie 89 Georges.Sorti J.-A.Msrratta & Fils Inc.761, rua Villaray La* Magadna Metropolian Magasins a Rayons Miracle Modslactric Hardware Centra Commercial Rockland.Villa Mont-Royal L.Nadaau 1831.rua Mont-Royal Las Magasins Optra Diamond Lias La Paradis des Enfants Inc.7341 rua St-Denis Las Magasins a Rayons Peoples Les magasins Prc-Sport Inc.St-Hyacinthe St-Jérôms Ragent Variates Lias 330 ru* St-Georges.St-Jarôma A.Satlakwa Ltea 188 Notfà-Dame.Thttford Minas Las Magasins de Jouets Silvsrbargs Simpsons Tous las magasins W.H.Smith Centra Commercial Fairview.Pointa Claira Soral Spécialités Ltea 166 de l'Hôtel Dieu.Soral Stadmans 112 St-Jean-Baptiste.Rigaud La Tambourin 1.Place Longuauil.Longueuil Tarrabonns Pharmacy Centra Commercial Rosemere.Rosemere Toy & Crip Shop 2584 da Salaberry Toy Village du Joust Enr.4570 ru* Wellington.Verdun Las Magasina Toy World Ltaa Robert Turcotte Inc.17 ru* St-Paul.St Paul I'Ermit*.Ct* Assomption Laa Ms > Ltd Variâtes St-Bruno 56 boulevard Clairviaw.St Bruno Las Magamins a Rayons Wiss Woolco Wool wo rt h s Zallar's Horizon Stores \u2022i .i 0 à vivre aujourd'hui Special «Y?sŒgÜ**] EATON LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 La prostitution légale est prospère en Italie ROME (Reuter) \u2014 A deux pas des antiques murailles de Rome, des flammes éclairent les cuisses nues de jeunes filles qui attendent le client la nuit tombée, le long de la route.tuée ne commet pas de délit à moins qu\u2019elle ne soit mineure.C\u2019est d\u2019ailleurs ce problème qui cause le plus d\u2019ennui aux autorités, car le nombre des adolescentes qui vendent leurs charmes est de plus en plus élevé.La police et les sociologues attribuent cet état de choses à l\u2019effondrement des liens fa- miliaux traditionnels, au relâchement de la moralité sexuelle, au matérialisme et aux perturbations que créent les grandes migrations des régions déshéritées du sud vers les villes prospères du nord.Une fille de 13 ans arrêtée par la police de Rome avec un client s'expliquait ainsi: \u201cJ\u2019aime m\u2019amuser et cela coûte beaucoup d'argent\".Le client a été accusé de viol, selon la loi.Et à cela vient s'ajouter d'autres tendances qui préoccupent encore davantage les autorités.Beaucoup de jeunes prostituées, et même de plus âgées, ne recherchent plus la protection de souteneurs.La place de ces derniers est maintenant occupée par des femmes agents d'affaires qui montrent plus de compréhension et d\u2019affection pour leurs protégées, mais qui entretiennent aussi avec elles bien souvent des relations intimes.$1,195 PRIX DE VENTE MOBILIER DE CHAMBRE Prix de liste suggère Style provincial français, tôte de lit grand format.Fini fruitier.$2,195 RIVE-SUD \u2022\tStationnement gratuit \u2022\tT arme* facile» \u2022\tOuvert loua la* jour» de 9 h à 11 h jeudi vendredi de \u2022 h A 21 h Samedi de 9 h à 17 4646,rue PARC, 273-9901 678-9981 CHARGEX près de Mont-Royal 844, boul.Taschereau Centre Commercial Bonimart Attirés par ces feux, les automobilistes passent lentement près des groupes de deux ou trois.Certains s\u2019ar-r ê t e n t, d\u2019autres continuent jusqu\u2019au feu suivant.Les filles, dont beaucoup n'ont même pas 18 ans, allu- i ment des feux pour se réchauffer l\u2019hiver, mais plus encore pour mettre leurs charmes en valeur dans la pénombre.Ces mêmes scènes se re- ! trouvent à Milan, Turin et i dans toutes les grandes villes j d\u2019Italie, où la prostitution est i florissante.\t\u2022\tI Contrairement à d'autres pays, la prostitution est permise par la loi, et maintenant une sorte de syndicat \u2014 la Ligue italienne pour la défense des prostituées \u2014 a été lancée avec grand renfort de j publicité.Ce syndicat, créé par une ; fonctionnaire employée des Postes, Mme Titi Sciascia, mère d'une fille de 16 ans, a attiré l\u2019attention sur l'augmentation croissante de la prostitution.Elle proposa que soient autorisées légalement des maisons de tolérance, ou \"maisons d\u2019Eros\u201d, comme en Allemagne de l\u2019Ouest.11 n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019elle soit suspendue, mais elle fut ensuite rétablie dans ses fonctions.Les enquêtes sociologiques 1 ont révélé au grand étonnement des Italiens que 38 p.cent de toutes les prostituées ont commencé à exercer leur métier entre l\u2019âge de 14 et 16 ans, alors que 11 p.cent ont j pris l'habitude de faire la rue entre 11 et 13 ans.Ironie du sort, cet essor de j la prostitution a été déclen- | ché par la fermeture des 717 ! maisons closes d'Italie en ; 1958 à la suite d'une loi qu'a i fait adopter une ancienne institutrice sénateur socialiste, Angelina Merlin.La loi a eu pourtant des effets contraires.Les maisons doses ont disparu, mais le nombre des prostituées a presque quadruplé.Les dispositions de la loi laissent aux autorités peu de moyens légaux de faire procéder aux inspections sanitaires et les prostituées travaillent sans être aucunement génées, la police ayant les mains liées.En soi, la prostitution n\u2019est pas un délit.Le racolage lui-même n'cntraine que des arrestations de courte durée et des amendes sans efficacité, en vertu d\u2019une disposition de la loi contre \u201cles personnes qui dans les lieux publics font des invitations à la dé- i baucherie d'une façon scandaleuse et offensante.L'Etat, déclare le professeur de droit Raffaele Juse, \u201cn\u2019a pratiquement aucun pouvoir pour empêcher la prostitution aujourd'hui.La prostituée est intouchable si ses papiers d\u2019identité sont en règle\u201d.Des milliers de prostituées , travaillent par l'intermédiaire d'annonces insérées dans les journaux offrant les services de \"masseuse experte \".En vertu de la loi italienne.le client d'une prosti- t,* r.«i< kMaVMflfct IVMT*./VSUUA ¦ ' ! \u2022 -W A t *» ***** **+\u2022** Tampons Andrea 2.50 Fini savon irritant ou crème nettoyante épaisse! Faites cette nouvelle expérience.essayez les tampons Andrea veloutés à base de crème pour un nettoyage stimulant de votre epiderme.Votre peau sera ratraichie, souple et douce! Vous avez une provision suffisante pour 60 lois.Venez ou téléphonez 842-9211 EATON Centre-ville (rez-de-chaussée) seulement.Rayon 216 Livraison sans Irais des commande* de 3.00 et plus.UN MESSAGE À NOTRE CLIENTELE VENTE AGRANDISSEMENT ET RÉNOVATION Il va sans dire que nous de Kayvan, promettons de faire de notre mieux pour notre clientèle.Kayvan est dans la course depuis un bon moment et nous serons encore là pour bien des années./ QUANT AU SERVICE: Kayvan est continuellement à l'affût des marchés de meubles dans le V QUANT AUX PRIX: NOUS LES GARANTISSONS AUSSI BAS SINON PLUS QUE CEUX DE NOS COMPÉTITEURS.J QUANT À LA QUALITÉ : Chaque article vendu par Kayvan est inspecté au préalable avant livraison.sans frais et nous plaçons les meubles dans votre maison sans frais supplémentaires également, MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER Simmons Century II.bureau bleu.Simmons Century 11.commonde Haute bleue Bassetl.7 articles, meditenaneen Prmcevtlle 7 articles, espagnol Bassett.7 articles, contempoiain Dine S articles oriental Bassett.7 articles, tete de lit tonnai \"King Stanley.7 articles, méditerranéen, blanc teinte, garniture orange Prmceville.7 articles, espagnol, grande armoire Basic Witr.7 articles, meditenaneen tete de lit format \"Kmg\".Custom.7 articles, espagnol, tete de lit format Kmg Stanley.7 articles, rustique français pacamer THomasville.7 articles, méditerranéen Thomasville.7 articles, meditenaneen.tète de lit loimat \"King\u201d Hibriien 7 articles medilerraneen.tete de lit format \"Kmg\u201d United.7 attrdes.pacamer.grande armoire Baroque.7 articles, espagnol, tels de In format Kmg 2 mirons doies Hrbriten.7 articles medilerraneen.grande armoire monde, des plus beaux styles, meilleure qualité et meilleurs prix pour sa clientèle.Vous pouvez être assuré d'une entière satisfaction quand vous achetez chez Kayvan.C'est une promesse.AVEC RÉDUCTIONS JUSQU\u2019À 50% ET PLUS MOBILIERS DESALLE A MANGER MOBILIERS DE SALON PRIX SUGG\tPRIXOE VENTE S299\tS150 399\t200 995\t595 1195\t895 1295\t895 1495\t995 1795\t1295 1895\t1295 1595\t1249 1795\t1295 1795\t1295 2395\t1595 2295\t1695 2495\t1795 2595\t1895 3395\t1995 3395\t2295 3495\t2395 Custom.9 articles, espagnol, velouts touge sieges er dossiers coussines Bassett.9 articles, provincial français bois fruitier.Custom.9 articles, italien Custom 9 articles contemporain Stanley.9 articles méditerranéen blanc antique table a piédestal à dessus pacamei Custom, 9 articles, espagnol, velours froisse rouge dos srers et sièges Custom 9 articles table a piédestal Oriental 9 pièces United.9 articles, medilerraneen.dossiers el sieges cous sines, velours or Thomasville 9 articles provincial français dossiers el sieges coussmes Stanley butter el huche, contemporain multicolore Custom 9 articles provincial français Stanley 6 articles, blanc antique dessus de table (onde pacamer Custom.9 articles dossiers el sieges coussmes or Stanley.9 articles espagnol Stanley.9 articles, rustique français, tmi antique Stanley 9 articles, fini orange PRIX\tPRIX OE\t\tPRIX\tPRIX DE\t\tPRIX\tPRIX OE SUGG\tVENTE\t\tSUGG\tVENTE\t\tSUGG\tVENTE \t\tSimmons, divan studio\t\tSI 29\tVictorien sota.chou de tissus\t795\t5^9 $1995\tSI 095\tVictorien, fauteuil a dossier haut Simmons.\"Hide a bed\t299 389\t219 269\tSklar 2 articles, cuuette\t795\t569 1795\t1295\tJaymar causeuse cognac.\t339\t250\tKressler, un sofa seulement\t739\t565 1495\t995\tNewport.\t2\tarticles contemporain, bras rembourres\t\t\tCustom.2 articles sala et\t\t529 1195\t1395\tprofonds\t995\t729\tfauteuil velours raye\t695\t \t\t1 paire Victorien petits\t\t\tSimmons, sofa Symbolic Special\t\t 2395\t1695\tfauteuils\tpr\t379\t278\t\t\t695 \t1795\tSkiai, causeuse, brun aspect lustre\t349\t269\tNewport.2 articles, provincial\t\t695 2995\t\tCustom, sofa cameo, brandy\t595\t395\thançais\t995\t 3195\t1895\tSklar sofaM.corail\t489\t375\tJaymar.i amcles.sofa et tau teuil orange et corduroy\t695\t495 3295\t2195\tSimmons.Hide a bed velours rouge\t599\t425\tNewport.2 articles, provincial français velours multicolor?\t895\t695 3495\t2495\tLanark 2 articles, sofa et fauteuil, gris, blanc et noir, bras\t\t\tSklar.2 articles, sota et fauteuil\t950\t695 \t\trembourres\t695\t495\tvelours coupe\t\t 4295\t2855\tSimmons.\"Hide a bed format \"Queen'\t695\t495\tNewport\t2\tarticles, contemporain, dossiers hauts\t995\t695 Chaise a dossier haut ve tours rouge Pin sugg $219 ,.,.s129 Mobilier salle a manger eu-rom.9 articles avec sieges et dossiers rembourres Pris sugg.$1579 EN VENTE SUR LA RIVE SUD SEULEMENT MX SUGG ENSEMBL E SALLE A MA N G ER\t\tpeu 01 vmi CUSTOM 9 articles, medilerraneen Prov français ou medilerraneen\t1395\t995 499 CUSTOM 9 articles, medilerraneen ENSEMBE CHAMBRE A COUCHER\t1495\t1095 KAUTMAN 7 articles, ptovincial français\t1600\t1295 BASSETT 7 articles, provincial français\t1595\t988 VICTORI.'.yillE 7 articles, moderne\t1395\t1295 BASSETT 6 articles, pin noueux veloute SALLE DE SEJOUR KILMOUR Colonial, bois de pin fonce.Sofa et\t1695\t1150 fauteuil, fauteuil berçant et tabouret Peuvent être obtenus séparément Tables assorties\t1142\t807 disponibles 2 articles, style colonial, sola et fauteuil\t599\t419 Choix complet de hide t hed\" Seomoot\tA PRIX REDUITS\t A \u2022 .-/I y vivre aujourd'hui LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 E 8 AVIS VENTE DE FAILLITE DES 3 MAGASINS \"CHEZ DOMINIQUE ETEE\" LIQUIDATION DE 100,000.00 DE VÊTEMENTS POUR DAMES consistant en Manteaux d'hiver'\u2014 manteaux de printemps.Robes courtes.robes longues, blouses, chandails, pulls, pantalons, foulards, ceintures, chapeaux, etc.Tous de marques reconnues comme Pant-Man, etc.V2 PRIX Le tout liquidé a BOUTIQUE CLAU-DIA CENTRE CREMAZIE 8624, rue SAINT-LAURENT TOUTE VENTE FINALE Tout doit être vendu même les fixtures, comptoir, caisse enregistreuse, etc.EATON mmm.Madame Angelina di Bello sera chez Eaton jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 novembre Elle va vous présenter son tout dernier patron avec deux jolis modèles: le turban et la toque drapée.Les instructions vous sont données en français et en anglais.De 12h à 2h30, Madame di Bello sera chez Eaton du Centre-ville, au rayon des tissus (2e étage) pour répondre à toutes vos questions.Ne manquez pas de venir! Prix du patron: $2.30 Achat en personne seulement Hayon 333 Aehats DE Noel Ce s e r a Noël bientôt et la plaza alexis nihon accueillera le Père Noel dans son village au centre du mail à 10 hres demain matin.Venez avec toute la famille et joignez-vous à la fête sous l'arbre de Noel de 56 pieds.Friandises gratuites et service d'un photographe professionnel tous les jours jusqu'à Noel.Pendant que papa invite les enfants à faire un tour de carrousel, profitez-en pour explorer nos trois étages de boutiques.Gratuit: Spectacle de marionnettes, les samedis 17 et 24 novembre.Amenez les enfants voir \u201cLe Noël d'une souris\", une réalisation du Théâtre Pouss-Pouss, toutes les heures de 10 à 15 heures.Si vous n'avez pas reçu notre circulaire offrant de nombreuses suggestions pour cadeaux et articles en vente, n'oubliez pas de vous le procurer dans un de nos magasins.Venez en grand nombre par le métro, sortie Atwater ou en voiture et rappelez-vous! une heure de stationnement gratuit avec un achat minimum de $2.00 dans les magasins participants.plaza alexis nihon K * IIAFI Dir,CNTIG\"T ITMTER METAO votre horoscope VIERGE inns DU 24 AOUT AU 5IPTEMBRE fAGÈNCt SCR IBB O LES ENFANTS NES CE JOUR seront ponctuels, déterminés et précis.Ils détesteront échouer et, bien que calmes de nature, ils prendront rapidement leurs décisions.Ils ne seront pas prêteurs et cependant il leur arrivera de ressentir de la sympathie pour les autres au point de les aider.Influx mixtes.Vos prévisions sont justes.Ne vous dérobez pas à vos obligations.Allez acheter quelque chose dont vous avez envie depuis longtemps.Renforcez les systèmes de sécurité autour de chez vous.\t \tir :e BALANC\t OU 21 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BELIER T DU 21 MARS AU 20 AVRIL En affaires, passez à l\u2019action.Avec un peu d\u2019habileté, vous pourrez aborder un tournant dans votre carrière professionnelle.Ce soir, vous exercerez une influence dont vous-même n\u2019êtes pas conscient.Les astres excitent vos sens.Ne discutez pas sur des points de détail et ne pinaillez pas.Vous n\u2019êtes pas assez consciencieux et vous ne parvenez à rien de positif.Sachez écouter ce qu\u2019on dit autour de vous.m TAUREAU IV DU 21 AVRIL AU 20 MAI OU 24 OCTOBRE Lf 22 NOVEMBRE SCORPION Vous glanerez des renseignements précieux qui vous aideront à développer vos facultés créatrices et artistiques.Reprenez-vous, soyez plus actif.Acquittez-vous des tâches quotidiennes avec dynamisme.Réglez rapidement les affaires en instance.Maintenez-vous à un emploi du temps strict.Etudiez attentivement les revenus financiers de votre société.Relations sociales agréables.1/ II GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Opportunité dans le domaine immobilier ef dans les affaires.Ne précipitez rien.Prenez les choses comme elles viennent.Vous avez du mal à faire aboutir vos projets personnels.Tension, durcissement.N e vous mêlez pas aux tractations douteuses.Les astres renforcent les liens sentimentaux.En amour, vous serez comblé.Faites des projets d\u2019avenir.CANCER \\(9 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET -r ' DU 22 DECEMBRE L AU _______LJ 20 JANVIER CAPRICORNE Vous approfondirez des liens sentimentaux ou d\u2019a m i t i é.Bonne journée pour conclure lui accord.Faites preuve de patience à l\u2019égard des êtres chers.Ce soir, laissez-vous aller.Vous êtes en mesure de résoudre vos problèmes personnels et de surmonter les difficultés les plus pénibles.Relations sentimentales assez embrouillées.Vous avez de nombreux centres d\u2019intérêt.VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER LION l£ DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Ne blessez pas les personnes que vous aimez dans leurs sentiments.Jouez la difficulté.Les astres rendront difficile la poursuite d\u2019un régime.Vous manquez d\u2019autodiscipline.L\u2019image qu\u2019on se fait de vous n\u2019est pas celle que vous pensez.Conservez toujours une attitude réaliste.Heurts probables en famille.Accordez plus d\u2019attention à votre entourage proche si vous ne voulez pas qu\u2019on vous laisse tomber.IX I DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Faites un démarrage sur les chapeaux de roues.Livrez-vous à certaines réparations.Une personne qui vous parait inaccessible vous attire.Soyez dévoué et attentionné à l\u2019égard de vos proches.la $ aie D'HUDSON Beau portrait 8\" sur 10\" en couleurs naturelles Magnifique cadeau pour Noël Seulement \u2022\tVoir» «niant est photographia me II film Ektacolor.\u2022\tNous amployons du malarial di professionnel pour vous (ssurii un par-Irait au fini if uni beault remarquable.\u2022\tIl faut voir ctita valeur pour la croire.\u2022\tFaites votre choix B partir de portraits finis \u2014 non d'Opreuvas.\u2022\tlimita: une offre spéciale par enfin! Deux par famille \u2022\tAucune obligation d'acheter des photos supplémentaires \u2022\tCopies de photos B prix raisonnables \u2022\tChoix de poses.\u2022\tPhotos de groupe avec supplément de .99 par anlant.\u2022\tlimite d'âge 5 semaines é 14 ans.Endioit: Centre-ville, Versailles, Laval.Dorvil, Rockland, Boulevard Heure de photographie Aujourd'hui d« 10 h.t 5 h.p.m.Jaudl/vandradi 10 h.i 8 h.p.m.Samedi 9 h.30 à 4 h.30 p.m./ 4 1 v N LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 E f Le Service MARQUE DEPOSEE Voici une preuve indiscutable que votre pharmacie offre un grand choix et des bas p vous PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI 1 4 NOVEMBRE À 9 H.A.M JUSQU'À MARDI 20 NOVEMBRE 10H.P.M OiVUUlûSS tp.A2»:3 ITMOIAITJ 200 Verges 48 Serviettes 10 Capsules Bout, 8 oz 200 Tissus DESENEX JOHNSON'S CONTAC-C KLEENEX BENYLIN KOTEX Poudre aérosol .6 Onguent.4 Prix de lisle Sugg.$1.98 Soie dentaire Prix de liste Sugg.$2.29 Capsules contre le rhume Prix de liste sugg.$1.69 Papiers mouchoirs PHARMAPRIX Sirop contre la toux Serviettes féminines PHARMAPRIX PHARMAPRIX PHARMAPRIX PHARMAPRIX PHARMAPRIX pour Âsnansz MIXTURE Aywst V!TAft!5MS help matMtBin «ccd u\u2018«#lth SCCWOM * PAE 125 tablets «Mur» Paramettes won smsamtm \u2022un m VU *1\t3 », tissus extensibles.PRIX ESCOMPTE PARENT 25 ANS DE GARANTIE 2 ANS SERVICE GRATUIT Las 2 morceaux Machina \u2014 meubla $109\u201d ÉPARGNEZ brother DE LUXE Tout automatique Modèle 771 Spécialement conçue pour la couture des nouveaux tissue.Tous ces points faits automatiquement sens disque.\u2022\tA a D \u2014 Boutonnieres \u2022\t1 \u2014 Point triple extensible \u2022\t2\u2014 Point invisible \u2022\t3\u2014 Point overlook \u2022\t4\u2014 Point de fagot \u2022\t5\u2014 Point de chaîne \u2022\t5a 20 differents points de fantaisie Nulle pari ailleurs vous trouverez un aussi bpn cl porter, de baHots de peaux, de styles, de ci cross, black cross, perle, opaline, gris aerpt.buff, etc.N'attendez plus, choisissez le vôtre Reid vous obtenez la plus belle quali RJ* de manteaux en vison prêts à fs/H^s que violet, pastel, brown id.black gem, élevage fonce, demi enant, et souvenez-vous que chez tour le prix.Modèle entièrement automatique e Point overlock \u2022\tPoint pour tissus extensibles \u2022\tCoud a 2 aiguilles \u2022\tPoints faufil \u2022\tCoud tous les tissus, cuir.etc.\u2022\tFait boutonnieres automatiquement \u2022\tBroderie sans disque.Prix sngg $229.95 PRIX ESCOMPTE PARENT $12995 PRIX ESCOMPTE PARENT Ord.$269.95 POUR 3 JOURS SEULEMENT NOUS VOUS OFFRONS DES RABAIS DE 20% SUR TOUT NOTRE STOCK DE MARCHANDISES RÉGULIÈRES .î* -nrt-fiTMU*atorir»i M«|||- T iiimÉRlfrr ¦ JEUDI 15 NOV., VENDREDI 16 NOV.SAMEDI 17 NOV Garantie 20 ans Seivice gratuit 2 ans Cours de fonctionnement E 16 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 \u2022 Vente\t\u2022 Réparations\t\u2022 Location\t\u2022 Termes faciles\t\u2022 Chargex \t\t 1600, Le Corbusier 681 9801 Conlro d Achats Wilder ton 735 0284 Plaça OaaOrmaauK Chemin Chambly 670-3550 PI a/a St Hubart 7053 St Hubart 271 2844 Plaie St Hubart 6411.St Hubert 274 4419 VILLE LASALLE, Place Le Cavalier 8210, b oui.Champlain\t363-2371 Villa da Sherbrooke Carrefour de l'Estue 567 3031 3894 est.rua Ontario 526 1541 Centra Langelter Coin Jean Talon 256-8081 St Laurent La Ba/ar 3700.Côte Vertu 332 1303 LE DÉPOSITAIRE INDÉPENDANT,JLE PLUS IMPORTANT AU CANADA Prix budget s 1095.Prix populaire S1350.Qualité de choix Qualité de lime *1650.s 1950.Vison demi-duff de qualité difficile à trouver de $1950 à $2950, Comme dans les bijoux, il y a des joyaux en fturrure qui commandent des prix plus élevés.R F I 11 P0SSEDE SES propres ateliers IlLlU 14/3.rue AMHERST 522 ^181 Au carrefour de l/.^.nure Stationnement a attitré LA PRESSE, Mw.mikcAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 E 17 v -\"A\t¦¦ \\K N A A A.A.^Old Seal Le fruit d'une bonne pêche À'- SUPPLEGEN RACIAL TREAÎMe^ rarshalls fcabiîcs ^\t~ lit* \u2022¦< iasalle I ne au» Trembles | cremazie I aosemont I st nenri im «o*ai ai¥i o .allie la QUALITÉ à ses prix d\u2018ÉCONOMIE ! LE CONFORT MEME POOR L'HIIIER 73/74 COMPAREZ NOS PRIX! IME TARDEZ PAS À FAIRE VOTRE CHOIX parmi de magnifiques pièces de nouveautés pour l'automne et l'hiver À PRIX TOUT SPÉCIALEMENT RÉDUITS Mot d'ordre: Polyester 54 64 de large 1.\tLEQUEL PRÉFÉREZ-VOUS.Des tricots de polyester lamé, à motifs ou unis.du jersey de polyester imprimé, tricot double ou simple, minuscule pied-de-poule et nylon brossé aux ravissants imprimés, etc.Rez-de- chaussée.\t___ ii\u201c3 Prix courant 7.95 -12.95 la vg.%3 la «g.2.\tSoyez la plus élégante en ville cet hiver.54-60 de large.Immenses plaids de bûcherons confectionnés en laine grattée et polyester.les tartans de clans et les rayures classiques, présentés en mélange laine et acrylique.crimplène de polyester.acrylique jacquard.Rez-de-chaussée.Val.jusqu a 6.95 la vg.\t¦ la vg.Acryliques et Polyester imprimés - Acrilans 54-60\" de large Offre spéciale de lancement! \u201cSupplegen\u201d de Germaine Monteil Offre spéciale du fabricant 1 oz 7.50 Le secret d'une peau douce et souple: le traitement facial \u201cSupplegen\u201d de GERMAINE MONTEIL.Une crème de nuit à nouvelle formule exclusive qui aide à préserver la beauté du teint.Le secret?Le ''collagen\u201d, une source de protéines naturelles bienfaisantes pour la peau.Il n'est pas trop tôt pour commencer à employer régulièrement \"Supplegen\u201d et aider ainsi votre peau à conserver son élasticité.Venez ou téléphonez.842-9211 Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) seulement.Rayon 216 EATON 3.Vous offrirez-vous une robe.ou vous en offrirez-vous deux?à ce bas prix.Tissus lavables, faciles d entretien.Plaids à texture souple, motifs géométriques, et tellement d'autres.Rez-de-chaussée.Pii* murant 5.95 la va.Maintenant 4.Tout droit sortis d\u2019une corne d\u2019abondance 54-60\" de large Un splendide choix: flanelle unie, mélange rayonne et polyester, minuscules rayures, quadrillés, jerseys acryli ques unis, plaids, tartans, gabardines unies, etc.VaI.jusqu'à 4.95 la vg Luxueuse panne de velours 36 de large Profitez de cette réduction pour choisir votre robe des fêtes parmi des ravissantes nuances de bleu nuit, éme- raude, pourpre, vermillon, brun chocolat.Rayon des Qgc cotonnades Prix courant 10.95 la vg.1195 ouest, rue Ste-Gatherine 844-2558 LaSalle,__________________________________________________________________________________ Ulll I CH1IUUCUIY I UCHIIE I NflMfOIOS I IMIICUT-K-Mll I lOUCHiRVIUE I LtlSUlUll I ST-HDIUI I tlMNtlÈU IWI.I.»*.| mil J.\t.I:.| HMMI** I MIIIMIII.WI I t.¦\tHI.I-., I VI .Il .| I IMoliqn.\u2022ÏÏliïï***» £ I \u2022 Ce j prix en vigueur jusqu'à samedi seulement UNE AUBAINE! Prix d'ÉCONOMIE LaSalle VRAI CUIR! Prix dlCONOMIL LoSolle A LA MODE 73/74 Prix d'tCONOMIL LoSolle UN MUKLUK ! Prix d'tCOHOMIl LoSolle Garçons 116 3 Hommes 7 à 10 et 4 o 6 Une botte qui résiste à l'eau et, mieux encore, car elle est doublée de douce peluche pour votre confort.Bien chaussée tout l'hiver en portant cette botte dotée de semelle et talon plate-forme.Optez pour noir ou brun.Fillettes, pointures 1 à 4.Botte cuir véritable chaudement doublé peluche.Glissière pleine longueur côté intérieur; semelle polyuréthane pour aller d'un pied léger.Noir ou brun.Hommes, 7 to 11.Soulier en cuir d'excellente durabilité et, quelle aubaine ! Attrayant modèle à pointe pare-chocs et semelle plate-forme.Coloris 2-tons de noir/brun, noir/bleu ou vin/brun.Pointures 6 à KM , hommes.Un mukluk de fabrication robuste en caoutchouc pour protection.Modèle genre mocassin entièrement rebelle à l'eau et muni d'une semelle façon crêpe.En ton de gris.Pointures ci-dessus.MUKLUK CUIR OU SUÈDE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Un seul modèle ici montré, quantité d'autres disponibles ! Une chaussure polaire à empeigne faite à la main, munie de semelle crêpe moulé, ce qui mieux est ! Triomphez de la neige et du vent.Tons noir ou brun.Dames, 5 à 10.Se vendent régulièrement beaucoup plus cher ! FABRICATION CANADIENNE 90 Prix diCONOm LoSolle Imposante collection de souliers pour dames .tous à empeigne polyuréthane et dotés de semelle et talon plate-forme comme la mode l'exige.Coloris deux-tons de brun.Dames, pointures 5 i à 10.n autre amendement au projet de loi protégeant la vie privée OTTAWA (PC) -Enadop-nt un dernier amendement u projet de loi C-176 sur la rotection de la vie privée, le omité des Communes sur la stice et les affaires juridi-ues a défini hier la signifi-tion du terme \u201cactivité bversive\u201d et précisé cornent le Solliciteur général du anada, pourra, sans con-le externe, décider de l\u2019es-ionnage électronique de perdîmes menant une telle acti-ité.L\u2019amendement, proposé par e député libéral Mark Mac-uigan, ajouté au reste du rojet de loi, permet aux au-orités de distinguer deux ca- tégories de situations où l\u2019espionnage électronique peut être utilisé et selon quelle procédure.Dans le cas \u201cd\u2019activités subversives\u201d, traitées de façon distincte des autres crimes, lo Solliciteur général du Canada peut \u201cdécerner un mandat autorisant l\u2019interception ou la saisie de toute communication s\u2019il est convaincu, en se fondant sur une preuve faite sous serment, que cette interception ou saisie est nécessaire pour prévenir ou dépister une activité subversive dirigée contre le Canada ou préjudiciable à la sécurité du Canada, ou est nécessaire pour recueillir des renseignements d\u2019o r i g i n e étrangère essentiels à la sécurité étrangère\u201d.Dans le cas des autres crimes, par contre, telle autorisation d\u2019espionner doit être obtenue d\u2019une cour de justice.Changement gouvernemental Selon l\u2019amendement, \u201cactivité subversive\u201d désigne: a) l\u2019espionnage ou le sabotage; b) des activités de renseignement d\u2019origine étrangère visant à réunir des renseignements sur le Canada; c) des activités visant à opérer un changement gouvernemental au Canada ou ailleurs par la force ou la violence ou tout autre moyen criminel; d) des activités d\u2019une puissance étrangère visant, en fait ou éventuellement, à attaquer le Canada ou à se livrer contre lui à d\u2019autres actes hostiles; e) des activités d\u2019un groupe de terroristes au Canada ou contre le Canada.Les conservateurs Ron Atkey et Allan Lawrence ainsi que le néo-démocrate John Gilbert, se sont vivement opposés à la définition \u201cc\u201d de l\u2019activité subversive, M.Lawrence déclarant qu\u2019il n\u2019était pas du tout prêt à donner à un solliciteur général du Canada le pouvoir \u201cunilatéral et arbitraire\u201d de décider seul si des activités visent à un \u201cchangement gouvernemental\u201d par \"moyen criminel\u201d.Bien plus, selon M.Atkey, la clause \u201cc\u201d oeuvre toute grande la porte à l\u2019espionnage électronique de type \u201cpolitique\u201d tandis que pour M.Lawrence, le Solliciteur général devrait, comme dans le cas des autres crimes, obtenir l\u2019autorisation d\u2019une cour de justice avant de procéder à l\u2019espionnage électronique.Un amendement en ce sens avait d\u2019ailleurs déjà été rejeté par le comité.Pour le député libéral d'Ot-tawa-Centre, M.Hugh Pou- lain, par contre, la présence des mots \u201cforce et violence\u201d dans la clause \u201cc\u201d lui donne son sens exact et si des groupes comme les marxistes-léninistes, par exemple, ont droit à la liberté de parole au Canada, certainement les autorités doivent pouvoir les empêcher de procéder à des changements gouvernementaux par la \u201cforce et la violence\u201d.Rapport au Parlement Le dernier aspect de l\u2019amendement au projet de loi C-176, adopté par le comité, mardi, porte sur l\u2019obligation pour la Solliciteur général du Canada de faire rapport au j Parlement sur le nombre de ; mandats d\u2019interception qu\u2019il j a autorisé aux termes de la clause d\u2019activité subversive, , la durée moyenne de l\u2019écoute pratiquée, une description générale des méthodes d\u2019inter- | eeption et de saisie employées et une évaluation générale des résultats.Ainsi, le comité a terminé son étude détaillée du projet de loi C-176 sur la protection de la vie privée.Les deux autres principaux amendements adoptés par le comité sont d\u2019une part l'inadmissibilité en cour des preuves obtenues par suite de renseignements connus grâce à une opération illégale d\u2019écoute électronique, \u2014 disposi- tion qui a soulevé un tollé de la part des ministres de la Justice des dix provinces du Canada et qualifiée de désastre par M.Allmand, \u2014 et, d\u2019autre part, la nécessité pour les autorités d'avertir, dans les 90 jours, toute personne qui a été l\u2019objet d\u2019une écoute électronique sans que celle-ci mène à une inculpation.BREVETS D\u2019INVENTION Marques da commerça Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100.Drummond.Montréal 107 Téléphone 288-2152 1\tboîte (15'/i oz) de saumon Gold Seal (ou 2 boites 7% oz) 2\toeuts battus % tasse de lait 1\tc.à table de beurre tondu 'h tasse d'oignon haché 2\tc.à table de persil haché % c.à thé de basilic V« c.à thé de set 1 paquet de mélange à pâte Une autre recette de la coquerie Gold Seal Tarte au saumon Mélanger oeufs, lait, beurre, oignon, persil et assaisonnements.Défaire le saumon en gros morceaux.Verser dans un plat à tarte de 8\", bien graissé.Préparer la pâte suivant le mode d\u2019emploi sur le paquet.L\u2019abaisser à Vz\" d'épaisseur.La couper en cercle de 8\", puis couper le cercle en 6 parts.Les placer sur le dessus.Cuire au four à 425° F, environ 25 minutes.Couper en 6.Servir immédiatement.6 portions.Pour de savoureux plais au saumon, demandez voire livre de recettes gratuit, en écrivant à: Gold Seal, Foot of Gore Avenue, Vancouver 4, B.C. ie candidat péquiste Lucien Lessard lors des élections de 1970.Quoi qu\u2019il en soit, si la de- dans Dorion pourrait être semblable à celle qui était survenue dans le comté de Saguenay à la suite des élections de 1966.A cette occasion, les avocats du candidat unioniste battu avaient réussi à faire la preuve en cour que le représentant libéral élu, M.Pierre Maltais, s\u2019était livré à des manoeuvres frauduleuses au cours des jours précédant le scrutin.On avait principalement retenu contre celui-ci qu\u2019il avait offert des permis de vente de bière à des électeurs, qu\u2019il avait promis de régler un cas de pension pour l'épouse d\u2019un autre électeur et qu\u2019il avait fait offrir de l'argent à plusieurs autres.L'élection de M.Maltais à i\u2019Assemblée nationale f u t alors annulée, mais il fallut attendre au .28 novembre 1969, soit environ trois ans et demi après le scrutin qui l'avait élu.Ce qui plus est, M.Maltais alla en appel et le verdict annulant une deuxième fois son élection ne fut rendu que le 3 mars 1971, près d\u2019un an après qu'il eut été battu dans son comté par béral Gilles Houde avait battu son adversaire péquiste par quelque 95 voix.En com-, ie PQ fit la preuve que 108 personnes avaient voté illégalement, phénomène qui pouvait avoir causé la victoire du candidat libéral.Malgré tout, les trois juges de la cour provinciale qui présidaient le tribunal refusèrent d\u2019annuler l\u2019élection de Fabre en soutenant que le PQ n\u2019avait pas réussi «à faire la preuve que ces 108 personnes avaient toutes voté pour M.Houde.Dans leur jugement, les trois magistrats insistèrent egalement sur le fait que le PQ n\u2019avait pas démontré que le candidat libéral s\u2019était personnellement livré à des manoeuvres frauduleuses au cours de l\u2019élection.L'exemple de Saguenay C \u2019e s t précisément pour cette raison que les avocats p é q u i s t e s estiment, cette année, qu\u2019il ne servirait pratiquement à rien de contester l\u2019élection de certains candidats libéraux à partir de preuves semblables à celles de 1970.Par contre, on pense que la contestation électorale par Pierre-Paul GAGNE Réunis à huis clos hier \u201c¦oir, les dirigeants du Parti v;-æoècois et leurs principaux conseillers juridiques o n t commencé à discuter des modalités des mesures judiciaires qu'ils prendront pour tenter de faire annuler l\u2019élection du 29 octobre dernier dans le comté de Dorion.De l\u2019avis de Me Rosaire Beaulé, qui agissait comme avocat du Parti québécois au cours du recomptage judiciaire dans ce comté, c\u2019est au plus tard dans une quinzaine de jours que la décision définitive sera prise en ce qui a trait à la nature précise des mesures judiciaires qu\u2019entend prendre le PQ.Théoriquement, celles-ci pourraient être de plusieurs ordres, mais les avocats pé-quistes semblent surtout pencher en faveur de la présentation d\u2019une requête en annulation d\u2019élection où on tente- rait de faire la preuve que le candidat libéral Alfred Bossé s\u2019est rendu coupable de manoeuvres frauduleuses le jour du vote.Electeurs radiés Au nombre de ces manoeuvres, les avocats péquistes estiment que M.Bossé aurait notamment incité et aidé des électeurs radiés légalement sur les listes électorales à voter.Ces électeurs étaient des Néo-Québécois, non-citoyens canadiens, que le PQ avait fait enlever des listes d\u2019électeurs originales.Dans un cas, celui d'une non-citoyenne d'origine italienne, M.Bossé se serait présenté lui-mème au bureau de scrutin où il aurait \u201cinsisté\u201d pour que cette personne puisse voter.Ce qui, finalement, se serait produit malgré les protestations du représentant du Parti québécois qui a fait inscrire ce fait dans le registre du greffier du bureau de vote en question.¦ Dans sa requête à la cour, le PQ s\u2019appuiera également sur des incidents impliquant M.Bossé qui se sont produits dans plusieurs autres bureaux de scrutin du comté de Dorion, mais il est impossible pour l\u2019instant d\u2019en connaître la nature.Eviter l'expérience de 1970 Quoi qu\u2019il en soit, il semble d\u2019ores et déjà assuré qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019intention de se lancer dans des contestations électorales semblables à celles qui suivirent les élections générales de 1970.A cette époque, le PQ avait présenté des requêtes en annulation d\u2019élection pour plu-sieurs comtés, notamment Fabre, Bourassa et Laurier, en tentant de faire la preuve que le nombre de personnes inaptes à voter, mais qui avaient posé ce geste quand même, était supérieur à la marge de votes séparant le candidat libéral élu à son adversaire péquiste.Le cas du comté de Fabre est le plus connu.Le soir du 29 avril 1970, le candidat li- ' ¦' ' ' *-7 RHBM| nn 3e INDICE CONCOURS DOUBLE ARGENT Semaine du 12 au 16 novembre 1973 inclusivement, LE DRAPEAU FRANÇAIS Y RESSEMBLE PAR SES COULEURS Demain, un autre indice.La valeur des prix aux gagnants sera doublée s'ils ont joint à leur réponse la sérié complète des 5 indices de cette semaine.Les envois doivent nous parvenir avant le 22 novembre 1973.Tous les détails dans La Presse du samedi.Un nouveau jeu chaque semaine ! FRIGIDAIRE Dépositaire autorisé do pièces et service \u2014\u2014 SPÉCIALISTES ENTRAÎNÉS A IA COMPAGNIE IUNH RÉFRIGÉRATEUR CONGELATEUR B b|L| F* CUISINIÈRE LAVEUSE/SECHEUSE £jj|| LAVEUSE DE VAISSELLE Nous respectons la garantie sur tous les produits de Frigidaire.Toutes les pieces sont originales.Demandez notre machine à glace C0RBEIL REFRIGERATION LTD., 1796, boul.Labelle.681-7527 Chomedey.Laval.Québec 681 -4948 COMPAREZ N05 PRIX! .allie la QUALITÉ à ses prix d'ECONOMIE \u2022 Tant qu'il y en aura ! \u2022 Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement rcrrsrBrc CAH Yes Monsieur 2 ijMUrrf roman par Hélène Rioux Prix d'ECONOMIE LaSalle Prix d'ECONOMIE LaSalle les éditions la presse En vente partout BAS DE NOEl TRADITIONNEL! Remplis à souhait de bonbons et de joujoux.Toujours appréciés des jeunes entants.Boîte contenant 60 cannes en sucre.Botte du Père Noel remplie de sucettes.Bonbons durs satinés.Sac de 2 livres.Boules de chocolat au lait.Paquet de 12 onces SArih'îoWn æsszjls PLAGES.SOLEIL.VACANCES Prix d'ECONOMIE LaSalle Prix d'ECONOMIE LaSalle Prix d'ECONOMIE LaSalle CALME RETROUVE OU AMBIANCE FOLLE Délicieux Pere Noel fait de chocolat pur ou lait ! Enveloppé de papier métallique de couleur, dans une boîte à dessus transparent.Le traîneau du Père \u2018Noel.Chargé de boules en chocolat dans un emballage très décoratif.Canne en sucre pour accro cher a l'arbre de Noel ou dé corer la table.En boite de 12 Un régal ! LA Publi-reportage couleur format \"Télé-Presse\" samedi 17 novembre dans LaSalle **ris,*crion nOU *'»\u2022\"! i.m\u201e Cai>AHTI[ Hahhiisi CHATEAUCUAV LACHINE >nofoni I, ST-VINCENT-OE PAUL PIERREF0NDS STE-THÉRÈSE BOUCHERVILLE LONGUEUIl ST-HUBERT CtMRGfJr 4k 1S boul levfMMt Les vins du Jura HENRI MAIRE S.A.Q.536-B TERVIGNY ROUGE S.A.Q.536 CLUSY BLANC S.A.Q.590-C Importé* de France PRODUITS DE BEAUTÉ DE RAARQUE RENOMMÉE TOUJOURS AGRÉABLE À OFFRIR OU À RECEVOIR Noël en beauté 1 LaSalle vous offre toute une gamme de produits luxueux créés par de grands parfumiers tels que Yu, Hai Karaté, Skinny Dip, Old Spice, Yardley, et à des prix inférieurs à leur valeur réelle.Procurez-vous parfum, lotion, eau de cologne et tant d'autres articles nécessaires aux soins de votre beauté.Une excellente suggestion cadeau pour tous ! \tp»!\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t E 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1973 Le PQ étudie les modalités pour faire annuler l'élection dans Dorion y X C3B LA PKtsoc, MUNiKtAL, MLKCKtUI 14 NOVEMBKt IV/3 E 19 .allie la QUALITÉ à ses prix d ÉCONOMIE ! COMPAREZ NOS PRIX! Tant qu'il y en aura Ces prix en vigueur jusqu\u2019à samedi seulement I ORGUE CONSOLETTE 37 TOUCHES Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Modèle à 12 boutons d'accord muni d'un porte-musique.Interrupteur arrêt et mise en marche.Solide construction Polystyrène et cabinet au superbe fini noyer.Hauteur 32 pouces.Complet avec livre de musique Magnus.Porte une garantie de 1 an.ORGUE \"MAGNUS SAUCY\" AUX MULE VISAGES Prix d'ECONOMIE LaSalle Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Quel cadeau à offrir ! Modèle de table à 6 boutons d'accord et 25 touches.Interrupteur arrêt et mise en marche.Complet avec lutrin, livre de musique.Porte une garantie de 1 an.\"Saucy ', une poupée de 15 pouces, à plusieurs expressions.Faites mouvoir son bras gauche et voici.ses yeux et sa bouche se transforment.Dotée de cheveux implantés.Saucy porte une coquette robe de fantaisie et des souliers s'harmonisant.Le cadeau dont elle rêve ! MINI ORGUE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Amusant et éducatif ! Fabriqué selon les standards d'un orgue de qualité mais pour les petits de 3 ans et plus.Deux octaves et 26 boutons d'accord pour meilleure tonalité.Fonctionne à l'aide de 3 piles \u201dD\", non incluses.Avec cahier de musique.ANIMAUX-POUF \"HASSOCK TELEVISEUR MUSICAL Prix d\u2019ÊCONOMIE LaSalle Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Canard, chat ou chien, ils sont les compagnons préférés pour jouer ou regarder la télévision.Mesure 17\" de hauteur.-7S'* tr 7 Modèle-jouet à écran 7 : pouces en couleurs.Toutes sortes de scènes à visionner et ce, accompagné de la musique appropriée.Des heures de plaisir pour vos enfants ! \u2019MARXWRITER POUR JEUNES .*§& üaîv Prix d ttOHOmt IcSalle ETCH-A-SKETCH FAMEUX Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Fobricotion robuste en plastique 2 tons.Clavier à 28 touches et 56 caractères faciles d'appui.Poussoir d'espace, position pour ruban, retour de chariot et appui-feuille.L'utile à l'agréable, et, quel bas prix ! Les jeunes en rafollent ! Un écran magique sur lequel on efface et recommence à volonté.Excellent exercice de concentration.Un jeu éducatif à très bas prix ! LaSalle STE-THÉRÈSE ST-HUBERT ST-VIMCENT-DE-PAUL BOUCHERVILLE L0R6UEUIL Cialia i achats laSa>«aaa>t« U 70.haul dat Lauianldai M0NTRÉAL-N0R0 \\\t¦ SfrJO NfNRi BOUWASSA 1ST AHUNTSIC CHOMEDEY ANCil fil URY I T tAJ(U*ESSf Of C ARII CURE lABdll \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t I CHATEAUCUAY 8\tLACHIME\t| PIERREFONDS I |\t1U, St Jm»\t|\tN*t>« 0«a« Cl 32*\t|\tI tOOi.bad UUidt \t\t\t¦?> -C\tW jS'&snsi-œmp\t \t\t's\t\t>\t \t\u2022 C\tc