La presse, 26 septembre 1973, Cahier D

[" Marcel Pepin doit intervenir pour empêcher la Confédération mondiale du Travail de se saborder p«r Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE EVIAN (France) \u2014 Alors qu\u2019il n\u2019est pas encore élu à la présidence de la Confédération mondiale du Travail, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, est déjà fort occupé à colmater une menace de schisme au sein de l'organisme international qu\u2019il s\u2019apprête à diriger.Dés l\u2019ouverture des assises hier matin, c\u2019est un Français, le secrétaire général de la Confédération française des travailleurs, M.Edmond Maire, qui mit le feu aux poudres.Invité à prononcer l\u2019allocution de bienvenue aux congressistes sur le sol français, M.Maire a saisi l\u2019occasion pour livrer une attaque serrée aussi bien aux objectifs de la CMT qu\u2019à ses illusions de puissance.En gros, il a dit souscrire à l\u2019idéal de regroupement des travailleurs du monde pour mieux vaincre le capitalisme, mais il s\u2019est dit persuadé en même temps que la CMT n\u2019était pas en mesure de réaliser cet objectif.Il a donc en conséquence proposé à l\u2019organisation internationale de se saborder s\u2019il le faut au nom de l\u2019unité des travailleurs du monde.Au passage, il a laissé entendre que la fédération française qu\u2019il dirige, le deuxième groupe en importance de la CMT, pourrait bien quitter la centrale internationale si les conclusions du présent congrès qui se tient à Evian ne débouchent pas sur un programme renouvellé, réaliste et réalisable.Il n\u2019en fallait pas plus pour trans- .* ; Mil .former le congrès en foire.Les délégations africaines et sud-américaines ont sur-le-champ convoqué des caucus pour déterminer leur attitude par rapport à ce qu\u2019elles appellent la provocation française.De leur côté, les Européens non français (Allemands, Belges, Italiens, Hollandais) rongeaient leur frein.Ce que M.Maire préconise, est en fait un retour à la politique des blocs: d\u2019un côtés les syndicats des pays de l\u2019Ouest dominés par les Américains, de l\u2019autre les syndicats communistes.Au moment où tout le monde s\u2019acharne à construire l\u2019Europe indépendante, pré- coniser le retour dans le giron américain fait grincer des dents.L\u2019ennui, pour les congressistes, c\u2019est que les arguments de M.Maire ont le mordant du réalisme.D\u2019un côté, il y a la Confédération internationale des syndicats libres, qui groupe 50 millions d\u2019adhcrents, dominée par les Américains, et à côté, la petite CMT qui groupe 14 millions d\u2019adhérents, plus militante en paroles mais sans ressources et moins représentative au plan des grandes centrales nationales.Face à ces deux groupes: les centrales d'obédience communiste, manipulées par Moscou.Pour M.Maire donc, l\u2019heure du choix est arrivé: les syndicats doivent, selon lui, choisir leur camp, c\u2019est-à-dire adhérer à l\u2019organisme non communiste qui a le plus de chances de réussir à contrer les ambitions des capitalistes mondiaux et cet organisme pour lui peut dificilement être la CMT.Après qu\u2019Africains et Sud-Américains eurent manifesté leur désaccord avec l\u2019analyse française, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, entreprit de désamorcer la bombe.Autant parce qu\u2019il est candidat à la présidence que parce qu\u2019il n\u2019est pas directement mêlé à une querelle au départ typiquement européenne, son intervention était attendue.Il commença par préciser qu\u2019il avait été libéré de prison de façon définitive le 22 septembre dernier et il remercia la CMT de l\u2019appui qu\u2019elle manifesta à l\u2019endroit des chefs syndi- caux québécois pendant la crise de 1972.Notant ensuite qu\u2019il existe, à son avis, une collusion au Québec comme ailleurs, dit-il entre le pouvoir judiciaire, le pouvoir politique et le pouvoir économique, il a rappelé brièvement l\u2019objectif de sa centrale, pour obtenir.par le truchement des contrats collectifs, des conditions de travail en fonction des besoins des employés et non plus uniquement selon la traditionnelle loi de l\u2019offre et de la demande.loi imposée par le système capitaliste.Cela nous valut dit-il des peines de prison et des amendes totalisant §630,000.Or, dit-il, la CSN n\u2019est pas, tant par le nombre d\u2019adhérents que par les ressources financières dont elle dispose la plus importante organisation de travailleurs au Canada.Et pourtant, enchaina M.Pepin, c\u2019est la CSN qui livra certains des combats les plus spectaculaires qui profitent maintenant à tout le monde.En conséquence, a conclu M.Pepin, nous ne croyons pas qu\u2019il faut l\u2019unité syndicale à n\u2019importe quel prix, et nous ne croyons pas non plus qu\u2019un organisme est automatiquement puissant lorsqu\u2019il regroupe tout le monde.Par exemple, expliqua-t-il, il ne sera jamais question d\u2019une fusion ou d\u2019une absorption de la CSN par le Congrès du Travail du Canada tant que cet organisme aura choisi la collaboration systématique avec le régime et les règles capitalistes.Revenant sur le plan international, M.Pepin a exprimé sa conviction qu\u2019entre les deux blocs traditionnels, il existe la voie de l\u2019indépendance et de l\u2019invention.N\u2019excluant nullement la collaboration régulière, sur des programmes communs précis, avec les autres organismes internationaux, il a, plutôt que sa disparition, souhaité le renforcement de l\u2019influence de la CMT par une politique concrète d\u2019interventions sur divers théâtres d\u2019actions syndicales à travers le monde.Vivement applaudi, le chef syndical, plutôt que de refouler sur ses arrières la délégation française, a plutôt sollicité son concours pour imprimer à la Confédération mondiale du Travail un visage plus concret et lui donner un programme d\u2019action conforme à ses objectifs et réaliste par rapport à ses ressources.Pour marquer son souci de vider ce débat de fond autour du rôle de la CMT.de sa place sur le plan international et de ses objectifs face aux deux grandes centrales mondiales rivales, l\u2019américaine et la communiste, M.Pepin a proposé de lever le huis clos pendant le congrès, ce qui fut accepté.A compter de maintenant, il doit s\u2019employer à ranimer l\u2019enthousiasme plutôt faible des Français tout en gardant la confiance des délégations méfiantes du Tiers monde qui craignent tout autant l\u2019impérialisme américain que la dictature soviétique.MONTREAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1973 89e ANNEE - No 230 \"Le Soleil\" ne sera pas vendu à une coopérative CHICOUTIMI (PC) - Même si l\u2019Association coopérative d\u2019information du Québec parvenait à amasser les millions de dollars nécessaires à l\u2019achat du quotidien Le Soleil et ses publications du Saguenay-Lac - Saint - Jean, il est pour le moins douteux que les dirigeants de l\u2019entreprise acceptent de bâcler la transaction.Invité à se prononcer sur la question, lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a accordée hier à Chicoutimi, le président du Soleil Limitée, M.Guy Gilbert, a déclaré que personnellement il ne croyait pas à la formule coopérative proposée par un groupe de Québec.Il ne croit pas davantage que ce groupe pourra recueillir les sommes d\u2019argent nécessaires.\u201cLe Soleil sera vendu, a-t-il dit, à un organisme qui sera en mesure d\u2019assurer la continuité du Soleil, tel qu\u2019on le connaît actuellement.\u201d En réponse aux déclarations de M.Gilbert, le président de l\u2019Association coopérative d\u2019information, M.Jean-Claude Picard a déclaré que le jour où l\u2019Association se présentera devant les propriétaires du Soleil, elle aura derrière assez d\u2019argent, assez de monde et fournira suffisamment de garanties pour qu\u2019on la prenne au sérieux.Les visages de l'information à Radio-Canada Aline Desjardins est un amateur d\u2019antiquités et une femme moderne qui vit dans le présent.Préoccupée par la situation de la femme dans la société, elle anime Femme d'aujourd'hui du lundi au vendredi, de 13h35 à 14h30 le samedi (reprises) de 14h00 à 15h00.Wilfrid Lemoine n'aime pas l'interview, quand c'est lui, l'interviewé.Mais il adore son métier d'interviewer et il l'a prouvé des centaines de fois à diverses émissions d'information, notamment à Actualités 24 du lundi au vendredi, de 18h30 à 19h30.Bernard Derome avoue lire à l\u2019excès: articles de journaux, revues, livres traitant de politique.Mais le fruit de ses lectures profite aux téléspectateurs de ses reportages et à ceux qui regardent Le Téléjournal du lundi au vendredi, de 22h30 à 23h00.Pierre Nadeau aime à se détendre et à se reposer, notamment en pilotant lui-même un avion.Pas étonnant qu'il domine toujours la situation lorsqu'il anime le magazine d'information Le 60, le mardi, de21h30à22h30.André Payette recherche le silence, lui, animateur disert et habile, surtout quand il dialogue avec son invité: un homme politique au coeur de l'actualité, à Politique atout, le dimanche, de 18h00 à 18h30.Paul-Emile Tremblay est un adepte du sport: course à pied, tennis, natation et ski.Boute-en-train qui aime jouer des tours, il sait aussi être sérieux quand il anime La Flèche du temps, le dimanche, de 22h00à 22h30.On regarde Radio-Canada a toot point de vue! » b Des enquêtes auprès des consommateurs nous ont révélé que vous recherchiez plus de resistance! Nous vous offrons un nouveau Reynolds Wrap éprouvé qui a du muscle a revendre! Froissez-le, ecrasez-le.tortillez-le, faites-le cuire ou rôtir sur charbon de bois, ou faites-le congeler.Reynolds Wrap est plus resistant que jamais.Vous le vouliez en formats pratiques! C'est pourquoi Reynolds Wrap fabrique six formats, y compris nos trois nouveaux formats de 12\" x 50', de 12\" x 100' et de 18\" x 50' (extra fort).Le nouvel emballage rouge vous permet d identifier tous les formats de Reynolds Wrap avec plus de facilite et, ainsi, de faire aisément votre choix.Recherchez l\u2019emballage rouge qui renferme la qualité et la performance qui ont fait de Reynolds Wrap le papier d aluminium le plus vendu au Canada.m r sh & m éM / M / J J* * US Ci I SP Nouvelle qualité r Nouveaux formats Nouvelle résistance ) I / plus moderne C\u2019est le plus fort de toute façon LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1973 * M STATIONNEMENT \u2022n 19cm ou â l 'ornoro du mcgailn IM.G.VALIQUETTE Ltée 510 Ste Catherine est © 842-8811 HEURES O AFFAIRES Ouvert 9 30 \u2022 m jusqu t 5 30 p m Ouvert |«udi et vendredi soirs jusqu e 9 00 Révision de procédures médicales préconisée OTTAWA (PC) - Certaines procédures médicales qui ont cours généralement devraient être révisées à la lumière des progrès qui surviennent en médecine, de l\u2019avis du Dr Harriet McDonald, d\u2019Ottawa.Le Dr McDonald, qui prenait la parole à l\u2019occasion d\u2019une réunion régionale du Collège royal des médecins et des chirurgiens, faisait allusion en particulier à certains programmes massifs de dépistage de la tuberculose.Elle a souligné que les programmes de dépistage au moyen de petits appareils à rayons-X étaient valables dans les années \u2018-10, au moment où ils ont été conçus, mais que la situation avait manifestement changé depuis.La tuberculose n\u2019est plus fréquente en effet, a-t-elle précisé, et cette maladie n\u2019a plus l\u2019impact économique qu elle avait autrefois sur la société.Ce genre de programme n\u2019est donc plus un instrument acceptable pour d\u2019importants secteurs de la population, d\u2019après elle.Le Dr McDonald recommande donc la révision complète de ces programmes, en particulier ceux ayant recours aux rayons-X.qui ne devraient être utilisés, a-t-elle dit, que chez les groupes où l\u2019incidence de cette affection est élevée, comme les Esquimaux par exemple.Elle estime de plus qu\u2019on devrait étudier en profondeur les conséquences possibles de l\u2019utilisation routinière d e rayons-X chez les employés d\u2019une usine, par exemple, puisque les petits appareils alors employés émettent des radiations en plus grandes quantités que les appareils utilisés dans les hôpitaux.On devrait aussi étudier l\u2019aspect économique des programmes massifs de dépistage, selon elle.Le Dr McDonald s\u2019est dit d\u2019avis que si l\u2019on ne découvrait que quelques rares cas de maladie au moyen d\u2019un programme massif, celui-ci n\u2019était pas^alable.\tV Le prix des meubles de bois pourrait augmenter de près de 2ô pour cent d\u2019ici l\u2019automne.Selon M.René Cimon.président de l'Association de« fabricants de meubles du Québec, la hausse des prix du meuble est inevitable à cause de la forte hausse des matériaux utilises, particulièrement du iKii-, principal matériau utilisé dans l\u2019industrie du meuble, dont le prix a augmente de plu» de A\" pour cent en 18 mots.M.Cimon a souligné que les fabricants avaient pu absorber ces hait ses du coût rie production en accroissant leur productivité tuais que la situation était désormais impossible a contrôler.Déjà plusieurs fabricants ont augmenté de sept pour cent leurs prix de vente aux marchands et pourraient annoncer d\u2019autres hausses dans quelques mois.Toutefois, l\u2019effet de ces hausses ne se fera pas sentir avant Tété pour le consommateur.L'augmentation de prix dépendra, -elon le cas.des matériaux employés.Les meubles où le bois représente le principal matériau, comme un mobilier de chambre a coucher constitué a 90 pour cent de bois, seront les plus touches.Les manufacturiers ne pouvant plus absorber la hausse du prix du bois, celle ci sera refiléedirectement au consommateur.Ces hausses pourraient dépasser 2â pour cent au cours des prochains mois, à cause de la rareté du bois, d\u2019une part, et de la forte demande d\u2019autre part.L\u2019augmentation des prix sera moins forte pour les meubles rembourrés ou de métal.Toutefois, la majorité des métaux et tissus employés dans le meuble sont importés d'Europe et du Japon et sont ainsi soumis automatiquement a une hausse de 1 ù a 15 pour cent, suite â la roeente dévaluation du dollar canadien, M.Cimon a.par ailleurs, expliqué que.comparativement à d'autres produits offerts aux consommateurs, la hausse tics prix du meuble était moins importante.Le prix du meuble a augmente de 7 pour cent, depuis trois ans.alors que l\u2019indice global de la consommation a augrnentéde 19 pour cent.Bonne nouvelle! du VALIQUETTE à l'ancien prix! VALIQUETTE lance une vente Anti-inflation.Oui, malgré la prochaine augmentation, Valiquette a décidé d'offrir plus de $1,000,000.de marchandise (qu'il a en inventaire).À L'ANCIEN PRIX PAS DE DELAI, LIVRAISON GRATUITE ET IMMEDIATE Mauvaise nouvelle Le prix des meubles pourrait monter de 25% d'ici octobre Selon les Métallos Les compagnies minières veulent faire interdire le film \"Richesse des autres\" par Huguet*« LAPRISE Des pressions seraient exercées par les grosses c o m p agn i e s minières du nord-ouest québécois auprès de l\u2019Office national du film pour que le film \u201cRichesse des autres\u201d soit mis sur les tablettes.Le chat est sorti du sac lors d\u2019une rencontre que les membres de l\u2019exécutif du Syndicat des métallos ont eue la semaine dernière, à Chi-bougamau.avec une quarantaine de leurs militants dans la région, et qu\u2019il a été question d\u2019acheter une copie du long métrage d\u2019une heure et demie.Réalisé par Maurice Bulbu-lian et Michel Gauthier, le film, qui cerne le phénomène minier au Québec a déjà été projeté dans plusieurs villes québécoises.Les cinéastes prévoyaient qu\u2019entre le 11 et le30juin.il circulerait dans 37 villes.Il a été impossible de joindre MM.Bulbulian et Gauthier po r obtenir leurs commentaires sur l\u2019accueil réservé à e euvre, tant par les propriétaires d\u2019industries minières que par les travailleurs.Le critique de cinéma de LA PRESSE, Luc Perreault, a écrit au sujet de ce film: \u201cLe titre, écrivait-il, d\u2019une rigueur toute ascétique, rend compte d\u2019une réalité que le \u2022¦¦¦¦¦¦\tt ' \u2022* - : .PENSEZ-Y.DU VALIQUETTE POUR SI PEU VENTE film s\u2019efforce d\u2019exposer clairement, soit que les mines, qui représentent une grande partie de nos ressources naturelles, sont contrôlées par des intérêts en grande majorité étrangers et américains.Si tout le monde est plus ou moins conscient de cette main-mise étrangère sur notre économie, tous n\u2019ont pas, comme les mineurs, à çn subir le choc quotidien et c\u2019est justement ce à quoi se sont employés les réalisateurs du filin : montrer comment il est difficile de survivre lorsqu\u2019on fait métier de mineur, comment l\u2019exploitation des mines ne peut se perpétuer sans une exploitation non moins scandaleuse du capital humain\u201d.Pas un seul plan de mineur au travail n\u2019a pu être filmé au Québec.Quelque 20 chantiers miniers du Québec avaient interdit l\u2019accès à l\u2019équipe de tournage.Par conséquent, les seules mines qu\u2019on nous montre sont celles du Chili.A l\u2019époque, tout portait à croire que les patrons de l\u2019industrie minière québécoise craignaient en ouvrant leurs portes aux cinéastes.de subir le contrecoup d\u2019une publicité qui ne leur serait pas favorable.Selon Luc Perrault, le portrait qui se dégage des compagnies minières (mines d\u2019or et de cuivre) à travers le témoignage des mineurs est loin de plaider en leur faveur.Elles sont dépeintes comme des monstres sans âme.intéressées uniquement par le profit et complètement indifférentes au bien-être de leurs employés.De tels témoignages ne pouvaient plaire aux employeurs et encore moins ces temps-ci, vu la situation qui prévaut dans l\u2019industrie minière.Par centaines, les travailleurs quittent les mines pour se diriger vers un tout autre secteur d\u2019industrie économique.Les conditions de travail, la sécurité d\u2019emploi et les salaires en sont les causes.Il semble que les grosses compagnies minières ne s'attendaient pas à ce que le film circule autant.Les témoignages qui y sont relatés n\u2019inciteraient nullement 1 e travailleur à retourner dans les mines ou à y demeurer.Bien au contraire! Le film nuirait aux industriels pour solutionner le problème actuel de pénurie de main-d'œuvre. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1973 D 3 VA [«*?« »J£.Jit'- 4^,, 'C'VC^\u2019 ^ «ai-'* _ BulïntP1^ [22** 'vh° swiÿSSl Itoiid up to theJ J.L, ! S?» could ' te *¦ IS?** *»SrtuS ï?',u,cii-v 4 without^ Hinon to »P«*k tom9M-P»9* A Z MMwiMaKS*!*2?\u201d wnï™»«ï'^'.ps istsç«!îî , .^n.irffk* Marche sS^s-asa*-.^psSSSSK *ii*»*n.Z!**,1*- \u2022> i-J.r ¦ ***\u2022 l* *,i\u2018''«.¦¦-«r.* m\"\u2014 \"¦\u2022\u2022.4.;?\u2022 \u2022\u2022\"«r JSc?r lit Voffe/' i\u201e;s> lMaI \u2018un fCH£ uNlOl\\i ^\"précédent cr®e Chain drops beef prices six cents J in Quebec \u2022* jcu*w «wnwwi MirrtMl'aJon tr- r** \u2022¦ .H Iode* lo Alcertur-er/-**'.1 boycott by stahieg b**f pncet m ivrra sr\t21' DINERS A U VIANDE.HEINZ bébés ou fimoi\tBoite 4V.or\t24' VIANDES ASSORTIES pom junior\tBoit* 3\"j or\t32' BREUVAGES\t\t THE VERT en sachets.SALADA\tPqt 60 *\t89' CHOCOLAT CHAUO SALADA\tPqt 6 ot\t31' FEVES AU LARD OU SPAGHETTI\t\t FEVES AU LARD CLARK\tBoite 14 o/\t26' FEVES AU LARO CLARK\tBoite 19 or\t31* ALPHAGHETTI LIBBY'S\tBoite 8 02\t19' FEVES BRUNES FONCEES LIBBY\tBoite 19 ot\t36' FEVES AU LARD PURITAN\tPot 16 or\t34' SPAGHETTI HEINZ avec boeuf\tBoite 15 or\t33' SPAGHETTI avec boulettes de viande.HEINZ\tBoite 15 or\t43' POISSON\t\t THON pâle en moiceau BYE THE SEA\tBoite 7 ar\t55' THON pâle en flocon BYE THE SEA\tBoite 6 or\t53' CREVETTES i salade SEA STAR\tBoite 4 or\t67' PALOURDES lumees SEA STAR\tBoite 3 or\t48' SAUMON rouqe Sockeye CLOVER LEAF\tBoite ' Vs\t89' SAUMON COHOE CLOVER LEAF\tBoite ' .s\t49' SAUMON ROSE CLOVER LEAF\tBoite Vit\t62' SAUMON KETA RED ROSE\tBoite 16 or\t$129 FRUITS EN CONSERVES\t\t37' COCKTAIL AUX FRUITS DEL MONTE\tBoite 14 or\t PECHES DEL MONTE\tBoite 14 or\t35' PECHES AUSTRAL\tBoite 28 or\t50' POIRES AUSTRAL\tBoite 28 oz\t54' VIANDES EN BOITES\t\t PATE OE JAMBON CORDON BLEU\tBoite 3 or\t28' RAGOUT OE BOULETTES CORDON BLEU\tBoite 8 oz\t42' JAMBON CUIT CORDON BLEU\tBoite l'i livre\tS2«9 PAIR OE VIANDE BOVRIL\tBoité 12 oz\t71* PAIN DE VIANDE BOUIl\tBoite 12 or\t70' RIKOt DESOSSEE FLAMINGO\tBoite 16 or\tSj T9 POULET DÉSOSSÉ ESTA\tPot 16 or\t$159 POULET DÉSOSSÉ COO O'OR\tPot 16 ot\tSI 59 POULET DÉSOSSÉ UNION\tBoite 7 or\t46' PARIS PATE\tBoite 3 or\t22' LEGUMES EN CONSERVES\t\t POIS No 4.IDÉAL\t8oite 19 or\t27' POIS No 3.IDÉAL\tBoite 19 or\t36' POIS -Sumimi Sweet-.GREEN GIANT\tBoite 14 or\t29' POIS LÉ SIEUR\tBoite 10 or\t27' BLE D INDE an naine GREEN GIANT\tBoita 12 or\t25' FROMAGE FROMAGE KRAFT CANADIEN tranché MIEL p« it n 89* MIEL PUR LIQUIDE DOYON Pit I Oé 45' FROMAGE KRAFT CANADIEN Hanche\tPqt 8 or\t49'\tMIEL DE TREFLE CREMEUX DOYON\tCont plastique 12 or\t59' FROMAGE KRAFT CANADIEN PAIN\tPql \"\u2022Ib\t57'\tMIEL PUR FONCE CREMEUX DOYON\tCont plastique 16 or\t75' FROMAGE KRAFT CANADIEN \"Hand.Snacke\"\tPqt 8 or\t55'\tPRODUITS MENAGERS\t\t FROMAGE Hanche UNION\tPqt 8 or\t42'\tLESSIVE OE SOUOE ARM & HAMMER\t12 or\t55' FROMAGE Hanche UNION\tPqt 16 or\t78'\tTAMPON A ECURER KURLY KATE\tLatge No 207\t39' FROMAGE Suisse KRAFT Hanche\tPqt 6 or\t51*\tTAMPON A RECURER CHORE GIRL\tNo 901\t18' Pqt B oi 62' FROMAGE Brick KRAFT Hanche\tPql 8 or\t59' FROMAGE VELVEETA pain\tPqt 8 or\t53' FROMAGE Cheer Whir KRAFT\tPot 8 or\t45' FROMAGE BRICK NATUREL Hanche\tPqt 6 or\t58' FROMAGL MOZZARELLA Hanche\tPqt 6 or\t60' FROMAGE SUISSE NATUREL tianch*\tF^t 6 or\t69' CEREALES\t\t CREME OE BlE rapide\tPqt 28 or\t45' 100*.BlE ENTIER FILAMENTE NABISCO\tPqt 10 or\t36' CEREALES SUGAR SMACKS KELLOGG S\tPqt 5 oz\t47' CEREALES 100*.OE SON NABISCO\tPqt 16 or\t43' CEREALES SUGAR POPS KELLOGG S\tPqt 10 or\t49' FLOCONS OE MAIS KELLOGG'S\tPqt 16 or\t48' SPECIAL \"K\u201c.KELLOGG S\tPqt 11 or\t59' RICE KRISPIES KELLOGG\tPqt 13 oz\t51' RAISIN BRAN FLAKES KELLOGG S\tPot 18 or\t59' VARIETES KELLOGG S\tPqt 10 or\t56' All BRAN KELLOGG S\tPqt 20 or\t55' FARINE FARINE FIVE ROSES\tSac 7 Ib\t90' MARGARINE MARGARINE GOLDEN GIRL MARGARINE MONARCH 1 Rvr* t livre MARGARINE MOLLE MONARCH MARGARINE CRENEX MARGARINE PICNIC 28» 39' i c*et.> et 49' 1 livre 24' MARGARINE MOLLE BLANCHET MARGARINE MELODY 1 livre 26' 55' 1 livre t livre 28' MARGARINE KISMET 1 livre 39' MARGARINE VILLAGE env aluminium 1 livre 43' MARGARINE BLUE BONNET 1 livre 42' MARGARINE FLEISHMANN S huile de blé d inde I livre 58' PRODUITS LAITIERS LAIT EVAPORE CARNATION\tBouc 16 ei 23' LAIT EVAPORE CARNATION Bona 6 oc LAIT EVAPORE CRINO Boite 16 ot LAIT EN POUDRE CRINO LAIT EN POUDRE UNION 13' 23l Sf 79 Pqt 3 livra» X|66 Pet 3 livrea LAIT EVAPORE UNION Boite 16 ot 22' FARINE FIVE ROSES Coton sac 26 Ib $266 PAPIER.PAPIER HYGIENIQUE SPECIAL__________ TOteul PAPIER CIRE RAP RITE TOO pieds 93' 39' FARINE ROBIN HOOD\tSac 71b\t91' FARINE PREPAREE XXX BRODIE\tSac 101b\tSI 47 FARINE MONARCH\tSac 7Ib\t89' FARINE TOUT USAGE UNION\tSac 71b\t69' CHIFFONS J 12 s 67' TISSUS FACIAUX SCOTTIES 200 s 39' PAPIER TOILETTE VIVA Pet 2 roui 39' FARINE TOUT USAGE UNION Coton, sac 26 Ib ^2^® NOURRITURES POUR AN'MAUX NOURRITURES Dr BALLARD POUR CHIENS Bous 15oi 20' PRODUITS CONGELES GATEAU CONGELÉ SARA LEE liaise* et fromage\tIB or\t89' GATEAU CONGELÉ SARA LEE pacanes et cal*\t12 or\t92' GATEAU CONGELE SARA LEE.danoi* au* pomme*\t14 or\t85' GATEAU CONGELE SARA LEE aui bananes\t14 or\t78' GAUFRES CONGELEES AUNT JEMIMA\t10 or\t43' PATES A LA VIANDE SAVARIN boeuf, dinde et poulet 8 or\t\t25' DINERS A LA VIANOE SAVARIN\t11 or\t54' PRODUITS OE BEAUTE ET SANTE\t\t73' POUDRE POUR BEBE JOHNSON\tBoite 9 or\t HUILE POUR RE8F JOHNSON\tBout 9 or\t89' SEPVIETTFS SANITAIRES CONFIOET\tPql 12*\t56' SAVON IVORY PERSONNEL\tPqt 4 i\t47* BROSSE A OENIS POUR AOULTE\tCb\t57' NOURRITURES TOPS POUR CHIENS\tBoite 16 or\t17' RAGOUT OE BOEUF Di BAllAHO\tBone 14 or\t27' NOURRITURES POUR CHATS TOPS\tBoile 1S -i\t14' MILK BONE FLAVOR SNACKS\t16oi\t42' KEN L RATION\t25 liviei\tS43» GARNITURE POUR TARTES\t\t25' GARNITURE POUR TARTES SHIRRIFF\tPqt 5 or\t GARNITURE pout tarte* cition\tJunole pqt 15 or\t49' RIZ ET POIS\t\t57' RIZ MINUTE\t12 ar\t RIZ A LONGS GRAINS UNCLE 8EN\t32 or\t79' RIZ DAINTY\t16 01\t27' RI2 UNION TOUT USAGE\t2 bvio*\t39' RIZ DAINTY CUISSON RAPIDE\t24 ot\t79' RIZ A 10NGS GRAINS ROYAL\t2 livres\t55' POIS VERTS CASSES ROSA\t16 or\t25' POIS JAUNES UNION\t32 01\t43' FEVES BLANCHES UNION\t16 or\t29' SAUCES\t\t SAUCE A BBO.ST-HUBERT\tEnv 1 n:\t26' SAUCE » ?» viande pour spaghetti BRAVO\t14 02\t35' KETCHUP AUX TOMATES UNION\t25 or\t45' SAUCE AUX CHAMPIGNONS CATELLI\t14 or\t43' SAUCE A LA VIANOE CATEllI\t8 01\t24' SAUCE AUX TOMATES on morceau.HUNT\t14 or\t39' SAUCE A SALADE\t\t MAYONNAISE KRAFT\t16 01\t59' SAUCE A SALADE -MIRACLE WHIP\t8 02\t32' SAUCE A SALADE -MIRACLE WHIP-\t16 02\t47' MAYONNAISE HELLMAN\t16 or\t55' HUILE VEGETALE\t\tS2«5 HUILE VÉGÉTALE BRAVO\t128 or\t HUILE VÉGÉTALE MONARCH\t32 or\t88' HUILt VÉGÉTAll OOLCE VITA\t12S «\t$26» HUILE VEGETALE PURE VILLAGE\t32 or\t88' HUILE VEGETALE CRISCO\t24 or\t88' HUILE VEGETALE UNION\t128or\t$260 HUILE VEGETALE VERITA\t128 01\tS260 SHORTENING CRISCO\t1 livre\t47' SHORTENING MONARCH\t1 livre\t42' SOUPES\t\t18* SOUPES POIS HABITANT\t14 02\t SOUPES LEGUMES HABITANT\t14 tu\t18' MELANGES A SOUPE ROSA\tSot\t19' PATES ALIMENTAIRES ASSORTIES\t\t47' SPAGHETTI CATELLI\tPqt 2 hvre*\t NOUILLES AUX OEUFS CATELLI\tPqt 8 ot\t27' BOUCLES MOYENNES CATELLI\tPqt 16 or\t33' COQUILLES CATELLI\tPqt 12 or\t29' SPAGHETTI UNION\tPqt 2 hvre*\t35' SPAGHETTI LANCIA\tPqt 5 hvre*\tSI 09 RIGATONI LANCIA\tPqt 2 hvre»\t47' LASAGNE LANCIA\tPqt 1 livre\t36' SPAGHETTI PRIMO\tPql 2 (vio*\t47' COUDES MACARONI PRIMO\tPqt 32 01\t47' MACARONI CATELLI\tPql 16 or\t24' OINER MACARONI ET FROMAGE KRAET\tPqt 7 01\t18' JUS DE TOMATES\t\t39' JUS OE TOMATES HEINZ\tBout 28 02\t JUS JE TOMATES LIBBY S\tBoite 4B or\t47* JUS DE TOMATES ROSEDALE\tBoit* 19 01\t20' \u2022\t3295 est, rue Masson \u2022\t1Ç70 est, rue Mont Royal \u2022\t5680, rue d'Iberville \u2022\t3333, rue Belanger \u2022\t4490 est, rue Jean Talon \u2022\t4171, rue Amiens \u2022\t8965.boul Saint Michel \u2022\t7325.bout Langelte*.Saint Leonard \u2022\t6075.boul Henri Bourassa \u2022\t755, rue Belanger \u2022\t1310, boul Labelle.Chomedey \u2022\t381, boul des Laurentides, \u2022\tPont-Viau \u2022\t11.990 est.rue Sherbrooke \u2022\t8750, rue Hochelaga * \u2022\t6680 est.rue Sherbrooke \u2022\t1313,.chemin Chambly.Ville Jacques-Cartier r \u2022\t599.boul Taschereau Greenfield Park /\u2022 2904.chemin Chambly.Longueuil\t* \u20221133.bout Shevchenko, Vdle taSalle \u20229190.boul Air lie LaSalle \u2022\t735, rue Notre Oame Lachine \u2022\t121.ruo Saint Jean Baptiste.Chàteauguay \u2022\t600 Itoul Mgr Langlois.Valleyfield \u2022\t32.rue Saint Laurent 'Valleyfield \u2022\t176 est, bout Saint Joseph Saint Jeun \u2022\t210.rue Champlain.Samt Jean \u2022\t323, rue Saint Jacques Granhy \u2022\t600 rue Principale.Granhy \u2022\t80 boul Kennedv.Levis ' \\ D 4 LA PRESSE, MONTTREAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1973 w' UN ÉVÈNEMENT AXÉ SUR L'ÉPARGNE! COULEE \\>Mi\\ Meuble TV 'Sanyo' Couleur exclusive 'Trimatic' Une image parfaite au simple toucher de 3 boutons indépendants.Fini les manettes de reglage qu'il faut constamment ajuster Indicateurs de canal lumineui coulissants à action instantanée.Sur roulettes sphéngues résistantes.Pièces, mam-d'oeuvre et service gratis pour 1 an.Télécouleur Fleetwood très avantageux Telecoulem transistorisé t 95%.Élégant meuble style méditerranéen avec fini pacane.Parmi ses avantages, on note Total Picture lok bloquant la meilleure image, les contrôles automatiques des contrastes, de la clarté et des nuances ainsi que l\u2019accord automatique précis, le contrôle Chioma automatique et le purificateur automa tique des couleurs.Syntonisateurs UHFVHF pour les 82 canaux.Pièces et main-d'eeuvre garanties pour un an.service gratuit pendant la ptemiere année 36V i 37 .\" x 19\".chacun Brentwood.marque fiable! Chassis transistorise a 85% Accord automatique precis 25 000 volts lampe-écran Colour Bright 85.Antennes télescopique et bipolaire pour UHFVHF.panneau a contrôles coulissants.Pièces et mam-d'oeuvte garanties pour un an.service gratuit pendant la premiere annee 23\u201d * 16\" x 20\" chacun CHARGEX ySoôko W:-.Puissante m succion NETTOIE JUSQU AU BORD DES PLINTHES LECTEUR 8 PISTES Stéréo Fleetwood de 38\" transistorisé avec AM/FM/FM stéréo ~~ Jfr» Stéréo Brentwood style méditerranéen Transistorisé, AM FM Multiplex Meuble 48' de longueur en bois franc et placages de noyer bien choisis A I mre-neur vous avea 4 haut parleurs, une table tournante BSfl a 4 vnesses.changeur stereo automatique et plusieurs autres caractéristiques d\u2019excellence.Pieces garan ties pour un an Service giatuit pendant les premiers 90 tours chacun 289.88 Aussi offerts modèle de 60\" 11IJ6 et modèle à 6 haut parleurs XI.16 lecteur 6 pistes incorpore Chassis Instant on' pour son instantané Transformateur pout courant électrique Ampli!icateui stereo a 60 transistors Changeur automatique Satrard no 1025 pour disques 4 haut-parleurs ceux de 7\" et S \" pour sons graves et les deux de 3' ' pour sons aigus Espace de rangement pout disques Pieces et main d\u2019oeuvre garanties pour un an.service gratuit pendant la premiere aneee 258.88 chacun l n ¦ VOYEZ AUSSI LA DÉMONSTRATION DE LA MACHINE A LAVER À DEUX CUVES ET OU SÉCHOIR / ESSOREUR HOOVER DE 11 A.M.A 9 P.M.JEUDI ET VENDREDI ET DE 10 A.M.A 5 P.M.SAMEDI! Electro-balai Regina Idiil pour ntttoyw tapis, pianchars nus.tuilts ascaiiars at mtma las maublas Basa pivotanta aidusivt pour succion plus puissants Rtglagas pour tapis a poils ds routa longutui Sa psnd au mur Ai placard Garanti sans conditions 29.95 Aspirateur vertical Hoover à 2 vitesses et réglages variés Chou de 4 teglages pour tapis d inteneut d\u2019exteneut et tapis > longs poils Buse de succion nettoyant pisque dans les coins Manche a 3 positions Tuple action de nettoyage exclusive a Hoover Pare-chocs pout protéger les meubles Se transforme avec accessories Gatanti pout un an chacun 88.88 chacun La McClary à 2 cuves Capacité de 7 lb Agitateur Sptralaror exclusif pour agitation vigoureuse et lavage efficace.Choix de programmes régulier, pressage permanent ou délicat Pieces, main d oeuvre garanties pour un an Service compris pendant la premiere chacune 174.95 Séchoir portatif McClary Capacité de 6 lb Contrôle automatique de temperature et minutent automatique allant |usqu a 120 minutes Ptogrammes teguliei et délicat.Période automatique de refroidissement de 5 minutes i la fin des cycles pour empteher le formation de faux plis Filtre a charpie Aucune installation spécial! necessaire 115 volts chacun 133.73 G.r.ntie de un an-pièces, main-d'œuvre .1 servie.LES OEUX EN BLANC SEULEMENT m accessoires 11.07 Aspirateur Constellation de Hoover et ensemble d'accessoires Flotté comme s\u2019il était sut un coussin d an! Puissant moteur a 1 CV et ventilateur |ume-lé donnant une succion plus forte Boyau Ultraflex qui s'allonge et ne se tortille pas Interrupteur au pied L\u2019ensemble d\u2019accessot tes comprend les rallonges, le suceur pour tapis et planchers, la brosse a poussiers, le suceur â tissus, le bec a fentes.Garantie d'un an comprise.41 44 la tout COUIF UR AVOCADO HEURES D'AFFAIRES : LUNDI, MARDI et MERCREDI : De 9:00 a.m.a 6:00 p.m.JEUDI et VEN DR EDI : De 9 :00 a.m.a 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI : De 9:00 a.m.a 5:00 p.m.BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200 bout Taschereau et pont Champlain LAVAI CENTRE LAVAL Sortie 6( de l\u2019autoroute des laurentides et boul Saint Martin SAINT LÉONARD CENTRE LANGELIER 7445.boul langelier et lean Talon est KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES Sortie 31 de la Transcanadienne et boul Saint Charles VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30 Oullerln Road Valleyfield LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Boul Roland Therrien et Cure Poirier ST LAURENT CENTRE LE BAZAR 3750 Côte Vertu (Autobus 147) ST-JEAN LES GALERIES RICHELIEU 978 Boulevard du Séminaire LaSALLE CENTRE LE CAVELIER 8748.bout Champlain LaSalle i UNC DIVISION DI 9 W.WOOUNOffTH Clf IHC i LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT I I LEURS BAS V ys LA PRESSE, MONTTREAL, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1973 D S o 0 o 'OcrlS, wifiUii flftLll ¦V.-r; v wBis; \\ - i*$S& J r.l».i> - -irS.?28« HARGEXI UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT WOOLCO 1 676 1 587 chacun\t¦ (J) Mitâmes .1 endos de nWon paume en vinvle et doubluie de 1 Non rouge blanc, marir le » 3 à 6k.eton pou» entants, une blanc.Pointu- U patio CIO Mitaines chaudes et lege»es avec endot de nylon poignet élastique et piquies de fantaisie Manne, rouge hiup prune ou ui Poin- la pane (l) Mitaines de ->i eu veritable eun avec doubluie de peluche Modela often en noir seulement Pointures P.M.G, la pane torn us ANTI-FROID 1 »mv> (C)\tCostume unisexe en nylon recouvert de nèoprene avec doublure piquee en rayonne.Modèle ravissant avec glissière 2 sens et genou renforce.Rouge, bleu ou pourpre.Tailles 4 a 6x.(D)\tSuperbe costume 100 i nylon avec doublure de rayonne piquée, capuchon double, poches a rabats, poignets de tricot et glissière devant.Choix de bleu, marine pale ou rouge.Tailles 4 a 6x.(E)\tCostume 100*» nylon pour garçonne) et fillette.Modèle avec bourre en polyester, doublure en nylon pique, glissière 2 sens et glissière a une ïambe.Marine, bleu sarcelle, rouge ou brun.Tailles 3.4.6 6x.chacun chacun Elegants cortumes de moto-neige pour fillettes (A) Costume 100% nylon avec glissière 2 sens.1 poche appliquée avec bouton-pression, capuchon double, élastique sous le pied et doublure piquée en rayonne.Marine, pourpre, rouge ou vert.Tailles 7 a 14x.(B) Costume en taffetas de nylon avec taille élastique au dos.poignets de tricot, glissière 2 sens, poches appliquées a rabats et doublure piquée en nylon Manne ou rouge.Tailles 7 a 14.*V ?^ \\W, (F)\tMitâmes de moto-neige et» 100\u201c nylon.Paume en vinyle et doubluie de molleton.Manne, noir, rouge ou bum Rumtuies P M G.\tla pana (G)\tMitaines impermeable' avec paume en vtnyle et doublure de moMon pour dame.Manne, noir, rouge ou brun Peintures P M.G.\tla paire IH) MH lines 100\t\u2022'\ttan vin-,le.poignet plastique et a.itpiqures tou testantes Mamie.10 .je.bui-> uiune ou or.HEURES D'AFFAIRES : LUNDI, MARDI et MERCREDI De 9 00 a.m a 6:00 p m JEUDI et VEN DR EDI : De 9 00 a.m.a 9 00 p m.SAMEDI : De 9 00 a m a 5 00 p m.BROSSARO PLACE PORTOBELLO 7200 bout Taschereau el pent Champlatn LAVAL CENTRE LAVAI Sertie EE de l'autcrcute des laurenhdes et bcul Saint Martin SAINT-LEONARD CENTRE LANGELIER 2445 bout lançelier et lean Talcn est KIRKLAND PLAZA SAINT CHARLES Sertie 31 de la Transcanadienne et bcul Saint Charles VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30 Ouflerm Read Valleylield LONGUEUIL ST LAURENT CENTRE CENTREVILLE CENTRE LE BAZAR Beu Rcland fhertien et Cure Poirier 3150 Cote Vertu < Autcbus 147) ST JEAN\tLaSALLE LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER 978 Boulevard\t8248.bcul.Champlain du Séminaire taSalle à UNI OlV'StON OC t .::;'!ET***- -V*,.TIP-TOP :« i , \u2022 Spéciaux de la vaste sélection de produits Tip-Top Brosses à cheveux, barrettes, rouleaux, coupe-cheveux et paquets d\u2019accessoires variés.\tAu choix Sélection de pinces à cheveux, boucles, barrettes et attaches pour queues de cheval.\tAu choix îsfMij (%) -Vat/iicia FIXATIF LADY PATRICIA Formule pour coiffure à corps ferme, formule inodore pour coiffure à corps souple ou très ferme, format 15 oz.Au choix U SHAMPOOING PROTÉINE OU RINÇAGE-CRÈME LADY PATRICIA Pour cheveux normaux, secs ou gras.Crème aux oeufs ou shampooing \u2019Lemon Glow\u2019 au citron.20 oz.\tAu choix I 'ProUin Pnteia f SHAMWO CMltfKa» FIXATIF CINDERELLA Garde les cheveux ondulés plus longtemps, 13 oz.LOTION BRUT 33 Pour l\u2019homme d\u2019action.8 oz.79 350 Produits FABERGE ENSEMBLE-CADEAU BRUT 33 POUR LES VOYAGES Idéal pour l\u2019homme moderne.Lotion 3'/j oz+ crème à rasage 4 oz.Lotion 3V* or.+ crème à rasage 4 oz.Lotion 3Vs oz + 'Hair Control* pour garder cheveux dociles, 4 oz.Au choix HEURES D'AFFAIRES LUNDI.MARDI et MERCREDI De 9:00 a m.a 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI: De 9:00 a.m.a9:00 p.m.\u2014 SAMEDI : De 9:00 a.m.a 5:00 p.m.BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200 boni Taschereau et peut Champlarn LAVAI CENTRE LAVAL Sertie 61 de t'autcrcute des iaurentidei et bcul Sa>nr Martin SAINT LÉONARD CENTRE LANGELIER M45 bovl tangeher et lean Talon est KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES Sertie 31 de la îranscanaditnne et beol Saint Charles VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30 Dufferin Read Valleyfieid LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Bcul Roland îhernei et Cure Peiner ST LAURENT CENTRE LE BAZAR 3750 Cote Vertu (lutebus 147) ST-1EAN LES GALERIES RICHELIEU 978 Boulevard du Séminaire LaSALLE CENTRE LE CAVELIER 8748 bcul Champlain LaSalle i LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT I I LEURS BAS \u2022\u2022VTSiOW DC F l «rOOtROnm OC tffC "]