La presse, 20 septembre 1973, E. Publi-reportage. Stéréo '74

[" I Jeudi 20 septembre 197 Publi-Reportaga w -\u2022 gw Présenté pai&ect magazine SOUS LES AUSPICES DE L'ELECTRONIC MARKETING INSTITUTE OF CANADA ¦Ml E 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1973\tPubfî-reportoge MONTREAL EST L\u2019HOTE DU PLUS GRAND SALON DE HAUTE FIDÉLITÉ 1 Les audiophiles montréalais qui attendent Impatiemment la tenue du Salon de la Haute Fidélité ont eu raison d'être patients.C\u2019est un ensemble de produits de tous genres qu'ils auront l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre du 21 au 23 septembre à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Occupant la totalité du troisième plancher et de la mezzanine du grand hôtel du centre-ville, STÉRÉO \u201974 présente cette année une gamme complète de tous les produits et gadgets imaginables conçus et fabriqués par des entreprises provenant des quatre coins du monde.Près de 100 exposants, manufacturiers, importateurs et distributeurs, mettent en vedette les dernières réalisations de leur industrie.On comptera au moins 159 marques différentes dont plus de la moitié sont présentées pour la première fois en exposition à Montréal.Aux dires d'Ernie Welling, éditeur du magazine Electron, les organisateurs du Salon, STÉRÉO \u201974 est la [)lus grande exposition d\u2019appareils et d'accessoires de îaute fidélité, de stéréophonie et de quadrophonie jamais présentée en Amérique du Nord.Cette sixième édition du salon compte la participation d\u2019entreprises manufacturières oeuvrant dans seize pays: l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre, l\u2019Australie, l\u2019Autriche, le Canada, le Danemark, les Etats-Unis, l\u2019Ecosse, la France, la Hongrie, l\u2019Italie, le Japon, la Norvège, la Pologne, la Suède et la Suisse.Comme toute autre exposition industrielle et commerciale, STÉRÉO \u201974 a comme objectif principal de faire connaître les dernières créations de l\u2019industrie de l\u2019audio.Cependant, les organisateurs du Salon ont ajouté une dimension d'information au programme en présentant une série de conférences et de séminaires dont les animateurs et panelistes sont recrutés au sein même de l\u2019industrie.Les samedi 22 et dimanche 23 septembre, les audiophiles qui visiteront STÉRÉO '74 auront l\u2019occasion d\u2019entendre et d\u2019interroger les spécialistes les plus hautement respectés qui discuteront des aspects techniques du monde de l\u2019audio.Ces séances d'information seront présentées presque sans interruption au Salon Brittany situé au neuvième étage de l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal.EN AMERIQUE DU NORD \u201e \u2022 Du côté produits en montre, l'éventail pourrait difficilement être plus complet et démontré de façon irrévocable que la diffusion quadri-dimensionnelle est maintenant un fait accompli.Presque tous les fabricants ont inclus des chaînes de quatre canaux à leur production normale.On se sourient qu'il y a à peine deux ans, lors du Salon Stéréo \u201972, les 4-canaux n\u2019en étaient pour la plupart qu\u2019au stage prototype.La technique s'est développée et améliorée au point qu'il est maintenant possible au commun des mortels de se procurer une chaîne 4-canaux pour à peu près le même prix qu\u2019une chaîne stéréo de bonne qualité.Fait à souligner: les fabricants de disques, de rubans, de cassettes ei de cartouches se sont mis au pas de l\u2019industrie et produisent en nombre toujours grandissant du matériel de haute qualité où l\u2019on perçoit facilement les séparations des quatre dimensions du son.Il est même possible de se procurer aujourd\u2019hui de l\u2019équipement qui permet d\u2019adapter une chaîne stéréophonique au système 4-canaux.Il s\u2019agjt tout simplement d\u2019acheter deux haut-parleurs additionnels, un deuxième amplificateur, et une matrice de haut-parleur de même qu\u2019un adapteur et le tour est joué.Plusieurs exposants à Stéréo \u201974 présenteront un éventail de ces produits.Avant de procéder plus loin, posons la question: pourquoi la diffusion 1-canaux?Le véritable mélomane (pii veut goûter pleinement ses disques et cassettes, le mordu de l\u2019audio qui s\u2019amuse à faire des enregistrements et des superpositions d'enregistrement, tiennent à obtenir les meilleurs résultats possibles.La diffusion 4-canaux donne ces résultats en offrant à l\u2019audiophile une profondeur de champs et une substance chaude et hautement précise.Pour le véritable amateur, le moment de vérité se situe au coeur même de l\u2019orchestre.Et, ce n\u2019est pas fini.L'industrie de l\u2019audio est déjà à la recherche de nouvelles méthodes de reproduction encore plus perfectionnée.Il ne faudrait pourtant pas croire que la stéréophonie est périmée.L'industrie continue à la perfectionner, à lui donner plus de corps.Comme dans toute autre industrie, le volume de ventes dans le domaine de la stéréophonie a permis aux fabricants de réduire considérablement les coûts de production.Il est donc possible aujourd\u2019hui de se procurer d\u2019excellents appareils à composants de stéréophonie à très bon compte.Evidemment le véritable mordu du son, investira beaucoup plus d'argent \u2014 on compte qu\u2019une chaîne de stéréophonie ou de qtiadraphonie comprenant le meilleur matériel disponible peut coûter jusqu\u2019à $15,000.Pour \u201cl'homme de la rue\u201d l\u2019industrie a développé des chaînes stéréo compactes à prix très modique.L\u2019audio est maintenant à la portée de tous.Dans le domaine des haut-parleurs, la tendance est aux appareils plus petits et moins chers où l\u2019accent est placé sur le contrôle du volume.A quelques exceptions près, les fabricants de haut-parleurs, et ils sont légions, concentrent maintenant leurs efforts sur la qualité du son plutôt que sur l\u2019intensité du volume.Depuis le dernier salon de la haute fidélité à Montréal, il y a deux ans, les fabricants de cassettes ont réussi à contrôler le problème du bruit.Grâce au système Dal-by, on peut maintenant réduire les bruits sur les rubans permettant une reproduction plus pure du son véritable.âlsaü On se soutiendra des premières expériences de la stéréophonie.Combien de fois les amateurs de bonne musique ont-ils délaissé leurs concertos, opéras et récital de jazz sur disques mono, pour s\u2019asseoir sur une chaise droite et écouter avec émerveillement le premier disque stéréophonique pilote où l\u2019on reproduisait la fameuse joute de ping-pong.Cette désormais célèbre révolution technique est rapidement passée à la pratique la plus courante et est maintenant remplacée par la quadra-phonie.La joute de ping-pong est remplacée par le \u201cjeu des quatre coins\u201d.On ne se contente plus du phénomène des deux haut-parleurs qui transmettent des sons distincts.En résumé, STÉRÉO '74, le Salon de la Haute Fidélité ri qui se tiendra du 21 au 23 septembre à l'hôtel Shera- fl ton-Mont-Royal, présente aux amateurs d\u2019audio tout ce ^ qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné sur le .1 marché, et ce, en quantité quasi incroyable.On estime yj en effet que la valeur globale des produits en montre se T chiffre à environ un million six cent mille dollars.STÉRÉO '74.présenté conjointement par l\u2019Electronlol Marketing Institute of Canada et le magazine Electron, g sera ouvert au public le vendredi 21, de 17 heures à 22 a heures; le samedi 22, de midi à 22 heures; le dimanche sj 23, de midi à 18 heures.Le prix d\u2019entrée est de $1.50.Le tout nouveau son\tSoyez au pas en IPIRWmT\tSoyez de la partie rond\tj\t une réalisation de JVC venez entendre à\t©kenwood ftnnrlmans C°RunD,ûJ à \t Suite 313t.3131 Hôtel Sheraton Mont Reyil.les 21,22.23 et 24 septembre\tMezzanine, suite sud.Hotel Sheraton Mont-Royal Les 21, 22.23 et 24 septembre tUSWN.EUCSANSm.f &\t*4/.>* trans electronic vous entoure de DE LA PLUS HAUTE QUALITE! Chers mélomanes, afin de vous prouver ce dont nous sommes capables, nous vous offrons un magnifique RÉCEPTEUR MULTI CANAUX 50 + HARMAN/KARDON V \u2022 PLUS 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES ADC 303-AX PRIX ORDINAIRE DE L'ENSEMBLE: «679 POUR SEULEMENT *479 P.-S.: Nous vous offrons également les fameux récepteurs multi-canaux 75 4-, 100+ et 150+ Harman/Kardon.\t|,a Direction trans electronic _ LA VERENDRYE D Dsl 4263, rue WELLINGTON, Montréal SUPPLY LTD.Tél.761-3431 Sbanna WELLINGTON Pubh-reporlogo\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 SEPTEMBRE T973 E 3 E 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1973\tPubli-reportage (CL (((< * ».\u2019 t i * « ! Le DR 6.1l// de KENWOOD le nUepteur 4 canaux (11IF) 120 watts ,4 M FM Ses principales caractéristiques : le pidissape à bandes \u2019 T no-Four pour permettre L utilisation de la puissance fatale de l'amplificateur dans les deux modes, 2-canaux et 4.canaux.L element, le KCD-2 de KENWOOD Il se hruiu lie dans le panneau niant du modèle Kll /U40 ri conjointement avec les circuits matrices incorporés Stj et RM 'es souri es des 4- anaux sont alors à votre portée.v « RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR STÉRÉO '74 \u2014\tI.p plus Important Salon île haute fidelité et de stéréophonie Jamais présenté en Amérique du Nord.\u2014\tlût) marques de commerce, tous les types de produits Imaginables dans le domaine de la haute fidélité, stéréophonie, 4-oanaux, rubans magnétiques, accessoires, etc., une valeur totale de plus de SI ,600,000.00.\u2014\tCaractère international les produits en montre proviennent de 16 pays \u2014 Allemagne, Angleterre.Australie.Autriche.Canada, Danemark, Ecosse.Etats lui-, K rance.Hongrie.Italie, lapon, Norvège, Pologne, Suède.Suisse.\u2014\tDATES et H EL'H ES; Pour le public: vendredi 21 si ptrn.hu 17 h 22 11.samedi 22 septembre midi à 22 heures dimanche 23 septembre: midi a 18 heures Pour les commerçants: lundi 24 septembre: midi à 22 heures \u2014\tENDROIT: Hôtel Sheraton Mont-Royal la totalité du troisième plancher de même que la mezzanine de l\u2019hôtel.\u2014\tiMARQl K DE COMMERCE EN MON TRE: Acoustic Research, AFS, AGS, Aiwa.Akai.Altec Atnpex.WIN.Armstrong, Astrocom, Audax, Audio 1 tvnainics, Anthonies.Rang A Ohilsen, BAST, Beyer, Itih.BIC.Big-ton.1W IWak Braun.HSR, H& \\V, Capitol, Carlo, CBS Tape.Celestiun, t ww ut Y ega.< \u2019hilton.Cuira m, Concept Plus, Cou tord, Conuoiascui, Clown, UUX, Dvtcu, Deltek, Design .Acous- tic», Disc Washer.Dual, Dynaco, Elac, EMI, Empire.EPI, Era ESS, l\u2019orrograph, Fisher, Calactron, Garrard, Gcrman-Disc, Glolrol, Goldring, Goodmans, Grace, Grado, Grundig, HW Laboratories, Harman Kardon, Hartley, Hear Muffs, Heath.Heco, Hencot, Hita-i hi.IMF.I liter audio, lanszen, JBL.lensen, JM R, JVC, KEF, Kenwood.KE Citation, Klin, Koss.I.amb Laboratories, Leak, Lecteur, Lésa, Living Audio.London Records, Lux.Luxor.Mallory, Marantz.Mastertape, MB, Mc.Adam, McIntosh, Memorex, Metro-tec.Micro-acoustics, Miida.Millbank, Mirari, Motorola.Mikko, Nurdniende.Noresco, Onkvo, Ortofon, Otari, Passport, Patterson Industries.P E, Peerless, Phase Linear.Pickering, Pierre Clément, Pioneer.T\u2019lessey, I\u2019rocom, Quad, Rabco, RCC Publications, Rectilineal Rek-O Km.Be Vox, Roberts, Hotel, KSC, SAE.Sansui, Sanyo.Scan l)\\na.Schneider, Sehoeps, Scintrex, Sennheiser, Sher-wood, Shure.Sinclair, SME, Sonia, Sony, Sound West, Standard Sound.Sounder,iftsmen, Stanton, Stax, Superex, Tandberg, TDK, 1 EAC, I\u2019horen- 4M.Toshiba, Toyo, Transcriber, i rusonic, Unitra, Utah, Videntnm W aliasli, W alts et \\\\ harledale.\u2014\tPRIX DE I\u2019RESEM K: I n ravage en Espace sur l.i Costa del Sol sera gagne par Tun des visiteurs qui aura participé au contour» \"Visa vers le Paradis \u201d, -\t>1 EKKO Tl -t présenté conjointement par TEIcclronii Marketing litsim.lv ot Canada et !» magazine Electron.j I » (¦ C\u2019 JAPAN CAMERA CENTRE COMPRENANT haut-.urarih Centrer miMKl km > ns ei|irts U twtiM df iis pHlos Conditions rie credit faciles Les Galeries D'Anjou \u2022 353-6800 CTlARfîr.X electone discrete4canaux ACHAT SPÉCIAL QUANTITÉ 1 LIMITÉE RÉSULTATS PARFAITS VOUS REVIENDREZ \u2022\tAppareil complet poui le loyer, 8 pistes et radio FM AM FM stéréo.\u2022\tSystème d\u2019amplificateur Discrete reproduisant une rentable separation dis sons par las 4 canaux.\u2022\tFaut louer automatiquement toutes les cartouches Discrete 4 canaux 8 pistes ou 2 unaux.8 pistas.\u2022\tElements tout transistorisés, \u2022\tRiche ebénisterie noyer \u2022\t4 ensembles de haut-pilleurs distincts comprenant chacun un 8 ' pour basses et un 2't\" pout aigues (16\" x 10V x 6 NOTRE PRIX $34999 Prix du manufacturier 499.95 POSTEZ VOS COMMANDES A JAPAN CAMERA 49 VALLEY BROOK Or, DON MILLS 405.ONTARIO éSfk 30$ JAPAN ELECTRONIC CENTRE Conditions de credit faciles Les Galeries D'Anjou \u2022 354-0300 DIVERTISSEMENT CHEZ SOI AUJOURD'HUI Avez vous déjà entendu parler de stéréophonie 4 quatre canaux inn quadi aphonie).Si vous êtes entré chez un marchand d'apparedis stéréophoniques dernièrement ou si vous lisez des revues d'audio, voua connaissez sûrement le sujet.Mai» lire la publicité et entendre parler differents experts Vous a probablement laisse très confus quant à l\u2019adaptation du run quadrapha-nique dans votre salon.Vous êtes aussi probablement sceptique [liant à la nécessite de ees deux canaux supplémentaires quoique ce scepticisms disparaissr quand vous pouvez entendre une bonne démonstration^^ La quadraphnnie, aussi déconcertante qu'elle puisse paraître, est, de fait, très simple.Toutes les marques de faliriuue et de systèmes que vous rencontrerez, comme SQ, QS.\u201cSurround Sound \u201d, Q8, etei, font toutes partie de deux méthodes de base pour créer un champ d\u2019écoute stéréophonique prévenant de quatre endroits différents l\u2019aree qui \u201cStéréo\", contrairement aux notions généralement connues, ne veut paaseule-ment dire double» canaux.C'est un mot de racine grecque qui vent dire solide: et plus on multiplie les canaux, plus le réalisme est \"solide \u2019, Mous avons sinuilenicnt débuté avec deux canaux.Les mots que vous entendrez le plus souvent dans le lajngage quadraphonique sont \u201cdiscrete\u201d et \u201cmatrix\u201d.Il» décrivent le* deux i.'\\ en- de base de produire un son provenant de quatre sources différentes.¦ Discrete\" est simple.C\u2019est un système où quatre dil aonrei - de son sont produites dès l\u2019enregistrement et ensuite dan- le pro-essqs de reproduction.Exactement comme un ruban magnetoscflïqu* ou vous enregistrez et reproduisez quatre bandes simultanément.1 \"Matrix'\" est quelque peu différent.Vous débuté/, avei quatre canaux et finissez aussi avec quatre canaux; à la différence que au milieu, deux canaux se replient avec les deux autres.Le magnetophone, la radio ou le disque qui porte le signal \u201cmatrix\", en réalité n\u2019a qui deux canaux originaux, et les deux autres sont encollés sur les premier*.Les quatre canaux vous reviennent â partir d\u2019un \u201cdécodeur\u201d.Ceux qui s'y intéressent -e demandent peut-être pourquoi tout cela est produ 1 parla relation de phase et d'amplitude plutôt que par des miroirs.(fuel est le système le plus adéquat?Il n'y a pas de réponse facile, parce que nous devons compter des points à chacun, L'enregis renient effectué a partir de la méthode \u201cdiscrete\u201d offre un maximum de ontrôle su producteur qui n'a pas à se préoccuper du croisement des ci, taux et peut donc contrôler avec précision ses effets artistiques Un meill-ur réa-lisn c et une plus précise identification des instruments et des vo flen est le résulta! concret dans votre salon.Avec moins de séparation entre les canaux, tel est le prix pour le système plus simple qu\u2019est \"matrix\", la direclionnalile tut un pr blême.I.'aiguillage électronique, une technique consistant à eclectic alter le haut parleur requis jiar les sons, est employé pour diminuer le» problèmes de- nouveaux décodeurs des systèmes SQ.Mais les parti ans du \"Matrix\" soutiennent que, au-dessus d'un certain point, la separation l> est plus perceptible.Sur ruban magnétoscopique, la quadrophonic fut d\u2019un gn nd *UC-rè« s ir le- cartouches & huit bandes.Les roulettes prCeuregis'rfil en quadraphonic sont pratiquement inexistantes et il n\u2019y a que très peu de cassettes quadrophoniques.En troisième lieu, la radio FM est un bien pauvre médiui \" d« la quadraphonic Parce que la radiodiffusion est une activité réglementée, ia question eu constamment enchevêtrée entre de- comités techn que»et des agences gouv erncmcntales.La diffusion régulière n'est pas pma bientôt.t HT I de Toronto a créé des émissions expérimentales de la r éthode \"discrete\u201d.I n bon nombre d'émissions sont transmise* incuria lément par la méthode \"matrix\u201d parce que les rubans qui nous a r ri v ont de a Etats-Unis aont encodés de cette façon.Effectivement, il n'est p.rques-tion de FM quadraphonique pour le moment.Peut cire pas complètement, quand même.La quadriphonie-tr snle a tait découvrir quelque chose d'intéressant et d'utile Uni simple émission FM Stéréo \u2014 et un simple disque stereo .ontient lu aùcoup de sons non émis mais qui est l\u2019affaire du \"matrix\u201d quadrap : onique.Alors, en faisant passer les sons provenant d\u2019un 1 M ou d\u2019un disque par un décodeur \"matrix\" et quatre haut-parleurs, on obtient d'e et bons effets à quatre dimensions.t uniment obtenir un effetquadraphonique de votre ss\u2019ttèmc stéréophonique?Si vous avez déjà un bon système à deux canaux at deux haut-parleurs supplémentaires I la maison, un simple adapla eur qui vous coûtera environ $30, et vous obtiendrez des sons à quatre dimensions.Cet adaptateur fonctionne selon les principe» mentionné* plus haut et ne requiert que deux canaux d'amplification.Mis sur le marché par Dynaco.aux Etats-Unis, les adaptateurs de ce genre sont maintenant disponibles chez un bon nombre de manufacturiers.Ensuite, un décodeur du type \u201cmatrix\" ast nécessaire.\\ iua an trouverez plusieurs genres différents, les prix étant d'environ slOO et plus.Mais volts sure/ aussi besoin d'amplificateurs pour les ear.-ntix arrière.Alors préparez-vous à acheter un amplificateur deux .amunc additionnel en même temps.Certains décodeurs sont munis d'.iiiiplifu-ateura pour les canaux arrière et ces unités complètes se rendent 4 pa rtir de $200.Si vous examinez des décodeurs, vous vous demanderez r ' ut-étr# le pourquoi les iilferentes positions de l\u2019interrupteur.Au début, lj existait plusieurs lUtlérents systèmes \"matrix\", chacun avec son non Carac-tèri-lique et impressionnant.Heureusement, il y eut jne sorte d'accord entre les manufacturiers, et maintenant la plupart les «ystèmea\u201cmatrix -ont compatibles.Les nouveaux appareils sont pourvus U' iradéco-deur unis cr-el pour tous les systèmes \"matrix\" avec position Tintirrup-teur utilisa ble pour tous les systèmes.I ne autre position de l\u2019interrupteur du décodeur peut être ppelée >\\ nthe - m Ambiance ou Salle de Concert *.Ceci produit 1 même «Bel nu un simple convertisseur: il amplifie en quutre Jimens >ns Ica eflets provenant d\u2019un poste FM et des disques, habituellement] bidi-niensinnncls, Avec cet équipement de base, vous avez accès S tout ce qui voua Pourrez rem outrer dans la ligne \u201cmatrix\u201d.Mais non dans la tignej^Dif-crete Bien que plaire haut parleur» et quatre amplificateurs s itnt la base de tout système quadraphonique.les méthodes pour ubiclMgÉ deux canaux supplémentaires varient avec chaque système.PuurrMa-trix\u201d un décodeur -t nécessaire, pour \"Discrete\u201d un demodulate>v.Lea premier» di-»pie» 'Discrete\" de RCA seront disponibles bientôt t vou» devrez rajouter a votre système une cartouche le phono spécial- et un démodulateur Le- prix pour ces derniers ne sont pa» encore annul oéa.C3D L I I t i I » t I I \u2022 I * JT; £SE;a: «¦1IBOT fe*w TDB -i.i rue *i ie mot \"nfvolution'* a été traité A toutes le* sauces, le ho .\u2022 parleur ESS amt 1 révolutionne le monde de la reproduction haute fidélité grâce i l'incorporation du transformateur \u2019H cil Air Motion\", .;/« i cloppc > t perfectionné par le Docteur Oscar lieil, de lie:! Seiciitt\u2022 fit Laboratories, Inc , au cours des cinq dernières années.Ce dispositif nouveau et, disons-le révolutionnaire, confère au ESS amt 1 un4 \u2022 ne authentiquement nouvelle dans le domaine du son depuis plus dt inquante ans.En tant que realisation, le ESS amt 1 fait des i>n> dé yéan* dans la poursuite de la perfection acoustique et il est tellement supérieur aux autres haut parleurs qu\u2019aucune expérience dans !q reproduction haute fidélité était prête a recevoir une telle révélation dans le domaine du son.L\\n \u2022 ne ment du ESS amt l était nécessaire car les ameliorations in\u2022 croyable» apportées dans le domaine de l'enregistrement et de l'électronique exigeaient des haut-parleurs perfectionnés.l.e ESS amt 1 est un système vertical deux façon* de dimer - 'ont compacte».Les fréquences au-dessus de 600th jusqu'aux limites de fa perception sont reproduites par un dispositif transformateur à motion d\u2019air Heil placé de manière à donner une radiation tout a'fait sans encombre dans toutes les directions L\u2019n nouieau woofer de dix pouces monté dans une enceinte à orifices reproduit les basses fréquences.Cet appareil a 3!\" de hauteur.No\" de largeur et N \"de profondeur Il est fini noyer huilé main.I c ESS amt I.l\u2019avènement dans h: domaine des haut-parleurs émet ma üUàû clair q+e la lumière* l ènei i admirer à 6TEHLU 74 NOUVELLE GAMME DE RUBANS AUDIO 3M AVEC OXYDE DE FAIBLE BRUIT POUR TOUS LES RUBANS SM Canada Limited A l\u2019occasion de l\u2019Exposition Stéréo 74 présentera pour la première rV I* - î* Veîle gamme de rubans audio pour amateur».La nouvelle série de rubans magnétiques audio spécialement conçue pour Vaudiophlle comprend! Cassettes, cartouches à 8 pistes et rubans de bobine à bobine, ce qui représente selon 3M 'le changement le plus radical de l\u2019Histoire du ruban magnétique\u201d.Pour l'utilisateur, le facteur le plus important de ce changement est que tous les rubans magnétl* que* \"SCOTCH\u201d Brand offrent maintenant un revêtement d\u2019oxyde Faible bruit qui avant ne pouvait heu» lement être obtenu avec les catégories de rubans les plus dispendieuses.lTn nouvel emballage ainsi qu\u2019un index d\u2019identification & même l\u2019emballage permettront A Pacha-teur de choisir plus facilement le genre de ruban convenant exactement A l\u2019usage qu\u2019il désire en faire.Tous les rubans seront maintenant identities par temps d\u2019écoute plutôt que par longueur en pieds ot l\u2019index d\u2019i-dentification classera la capacité de rendement \u201cBon.Meilleur.Excellent\u201d.CASSE ITKS: Deux nouvelle» gammes de rubans a Faible bruit avec les cassettes A ruban magnétique \u201cSCOTCH\u201d Brand viennent d\u2019être présentées par 3M.En plus, les cassettes de 45 minutes remplacent les cassettes de 30 minutes.Et la gamme tout entière a connu des changements profonds d\u2019emballage et de présentation graphique afin d\u2019en faciliter leur sélection à l\u2019acheteur.Le changement le plus remarquable dans l\u2019emballage est les photos en couleur qui ont été ajoutées sur le côté avant de remballage.I.c**» deux gammes supérieures dt* ruban sur cassette sont emballées dans un boitier-album de présentation tre^ attrayante, en plastique noir strié.Une nouveauté de la gamme des produits \u201cSt OT< H\u201d les cassettes \u201cSCOTCH\" Brand Highlander\u2019 Faible bruit seront disponibles dans les durée» d\u2019ecoute suivantes: C-45, < -60, C-90 et ( \u2019-120.Kilos se distinguent toutes par un oxyde de faible bruit et un support de polyester robuète qui en font la cassette d\u2019enregistrement.A usage général.Four les enregistrements de plus haute qualité \u2019AI a développé les cassettes A Haute I )ensilé.Failli» bruit \u201cSCOTCH\u201d Brand dans les durées d\u2019écoute allant de 45 minutes A 120 minutes.En plus, d\u2019un oxyde ô faible bruit amélioré, qui procure une puissance de sortie A lOkhz de 72 pour cent supérieure a celle de» cassettes A fréquence prolongée.Cette gamme -e distingue par le dos exclusif \u201cPOSl-TR A K Al un d«*a traité spécialement pour offrir une sûreté de fonctionnement optium du ruban.La gamme de cassettes \u201cSCOT! H\" Brand par excellence utilisant le ruban A Haute éner J« \u201cSCOTCH\u201d e*t demeure» inchangée.Il offre A toutes les gammes de fréquence une puissance tic sorti» sans distorsion supérieure tout en améliorant la gamme dynamique et ce sans modification «ie polarisation ou réglage de compensation.Elles offrent egalement un dos \u201cPOSl-TRAK\u201d et sont disponibles en duré» d'écoute de C-45, et C-90.CARTOUCHES: 3M vient de présenter deux nouvelles cartouches vierges A 8 pistes offrant une durée d\u2019é« colite prolongée de 45 :i 90 minutes remplaçant les formats précédents de 40 et 80 minutes.Elle» sont disponibles dans la qualité de cartouches à Haute énergie Faible bruit \u201cSCOTt H \u2018 Brand ->i Selon le type Dynarange Faible bruit.Et.que ce soit l\u2019une ou l'autre, elles réflètent les tendances de normalisation et d\u2019amélioration que la Compagnie UM s\u2019efforce a appliquer A toute sa gamme de rubans audio.RUBAN DE BOBINE A BOBINE: 8M offre également deux nouvelles gammes de rubans de bobine S bobine qui de pair avec les rubans A Haute énergie Faible bruit remplaceront tous le9 autres rubans qui étaient précédemment fabriqués par- Al.Cette nouvelle conception de rubans a également amené des changements dans la construction et U présentation de la bobine.Les bobines sont maintenant conçues pour recevoir des durées de temps et non pas des longueurs de pieds de ruban comme elles étaienr précédemment.Le temps d\u2019écoute est base sur la vitesse standard de 7 pouces par seconde et sur le dos de l\u2019emhallage figure aussi le temp* d\u2019e< ne ô de« vitesses différentes ainsi qu'un guide de repère pour ceux qui désirent utiliser d\u2019autres vitesses.La Division des Produits Magnétiques 3M fabriquera maintenant 3 gammes de ruban* dans les « até-gories \u201cBon, Meilleur, Excellent\u201d \u2014 chaque gamme de rubans sera d\u2019une couleur differente et chaque gamme de rubans offrira sur son emballage un index d'identification,afin de faciliter le choix au « lient.La gamme de rubans par excellence de la Compagnie 3\\1 est toujours la gamme Haute intensité' Faible bruit No.206 re prmntemcnt c\u2018nqurente ans dans le design et le perfectionnement des haut-parleur» La dernière contribution de cette firme dans l'art de reproduire le son devra satisfaire l\u2019audlophlte et la maltresse de maison tout A la fois.I)ù aux dimensions variées de la série Ditton de haut parleurs A nart.'r des modèles compart pour étagère jusqu'aux modèles rie sol fort élancés, ces haut parleurs peuvent désormais se marier A tous les decor*.Et parce que leurs qualités techniques sont des plus avancées, il n'y a aui une perte de fréquences basses perceptibles dans les petits modèles.Mont R,Cv !rrr':TiR.0!î CeUîtion Son'VU* et ÛSTEsip __ \u2022 -' BQSE*THOftg^ ^Vi^RA^Co* ^ r^c* amcrq^* r^Tp ta /g> ¦AA O >^Wy, i3nd^; \u2022 V0Q3Q1^ ^2^vx-nq\\n^1.» 3soa \u2022 ^ \u2022 XOA3U \u2022 «J Pillronique CENTRE DE HAUTE FIDÉLITÉ 9343 LAJEUNESSE .MONTRÉAL ^ 389-1377 ^ m -o Pubfl-reooriage\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 SEPTEMBRE 197 E 10 tA PRESSE, MONTREAl, JEUDI 20 SEPTEMBRE 1973\t\"\tPub/T-reportog.-' RADIO LORENZ de meilleurs produits aux meilleurs prix ¦ LE PETIT DICTIONNAIRE DE LA QUADRAPHONIE «HÉ mm -z '»\u2022- .V '* ¦?.; ¦ .'v-