La presse, 12 septembre 1973, Pages corrigées

[" Ottawa n'empêchera A- pas le prix du lait de monter par Marcel DESJARDINS cle notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La subvention fédérale de cinq cents la pinte de lait promise par M.Trudeau, il y a une semaine, ne sera pas versée à temps pour annuler l\u2019augmentation du prix du lait au Québec.Tout porte à croire que le prix de la pinte de lait sera majoré de trois cents dès lundi, conformément à une récente décision de la Régie des marchés agricoles du Québec.En mettant les choses au mieux, la subvention fédérale pourrait être versée à compter du premier octobre.De plus, rien n\u2019indique en ce moment que les consommateurs québécois pourront bénéficier de la pleine subvention de cinq cents lorsque celle-ci sera payée.On a plutôt tendance à croire dans les milieux fédéraux de l\u2019agriculture que ce subside permettra de maintenir le prix du lait à son niveau et d\u2019empêcher de nouvelles hausses à la consommation.Hier, au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, on a confirmé que les discussions avec les provinces ne faisaient que débuter et qu\u2019elles demeuraient toujours à l\u2019étape préliminaire.Des hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture ont confirmé qu\u2019ils avaient été pris par surprise par l\u2019annonce effectuée la semaine dernière par le premier ministre et que le mécanisme proprement dit devant servir au versement restait à être mis au point avec les provinces et les offices de mise en marché.Aujourd\u2019hui, le sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Gaétan Lussier, dirige une délégation québécoise qui séjourne à Ottawa afin d\u2019en connaître plus long sur le projet fédéral.Une première ronde Dans la capitale provinciale, on sou- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS \u201c AMERIQUE MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973, 89e ANNEE.No 218.132 PAGES, 8 CAHIERS ligne aussi qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une première ronde de consultations bilatérales.On précise également que l\u2019ordonnance de la Régie des marchés agricoles du Québec sera promulguée de façon à ce que l\u2019augmentation de trois cents entre en vigueur au moment prévu, c\u2019est-à-dire le 16 septembre.Voir OTTAWA, page A 6 MONTREAL-METRO.15c METEO Possibilités d'averses.Demain : ensoleillé et frais.Maximum 65° Minimum 45° Détails_à la pago A 2.AUJOURD'HUI Les libéraux fédéraux québécois ne sont plus des \"gars de party\" \u2014 page E 1 Grâce à une concession de Nixon, Kissinger pourra être confirmé \u2014\tpage A 18 Feu vert au tunnel sous la Manche \u2014\tpage E17 LA PHOTOGRAPHIE Une banque de photos \u2014 page A 17 Le mouvement oecuménique s'est coupé de la base \u2014 page C 22 \"La conférence du GATT, ce sera du théâtre\" \u2014\tpage H 1 Les vins français ne sont pas tous hors de prix \u2014\tpage E 3 MON OEIL SUR MONTREAL PAR GE ft MAI N TARDIF \u2014 page E 7 Arts et spectacles: C 14, C 15 Bandes dessinées: A 13 Cinéma : C 15, C 16 Décès, naissances, etc.: G 23 \"Dites-moi, docteur\" : E 12 Economie : H 2 à H 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur?: G 13 Horoscope : E 9 Informations étrangères : A 18, A 19, H 1 \"Mot-mystère\": G 21 Mots croisés : G 17 Petites annonces : G 6 à G 22 Photographie : A 17 Radio et télévision : C 19 Sports : C 1 à C 11 Sur 2 roues : G 21 SYBIL: G9 Tribunaux: G 2, G 4, E 13 Vivre aujourd'hui: E2 à E 12 Salvador Allende |t- ËÉÉiif É£vC>;>:.WA % vft; mm Chili: Allende se serait suicidé SANTIAGO (PA, AFP, UPI, Reuter) \u2014 Salvador Allende, le premier président marxiste élu librement dans l\u2019hémisphère occidental, a été renversé, hier, par une junte militaire et la police affirme que le leader chilien s\u2019est suicidé plutôt que de se rendre aux rebelles.Le corps d\u2019AUende, affaissé sur un sofa taché de sang, a été trouvé dans le palais présidentiel après une attaque de 20 minutes de la part des forces armées.Des bombes ont été lâchées sur le palais qui a également été soumis à des tirs d\u2019artillerie.Une junte militaire de quatre hommes a pris la direction du gouvernement et déclaré l\u2019état de siège, imposé la censure et le couvre-feu.Ce coup d\u2019Etat survient après des mois d\u2019agitation violente au Chili.Les forces armées ont finalement basculé du côté de l\u2019opposition et des groupes de plus en plus nombreux de travailleurs el de professionnels qui réclamaient la démission d\u2019Allende.Allende a résisté jusqu'au bout Mais celui qui voulait instaurer dans son pays \u201cle socialisme dans la liberté\u201d a résisté jusqu\u2019au bout, refusant de céder à l\u2019ultimatum des militaires.Dans sa dernière déclaration publique, diffusée par radio alors que des réactés de l\u2019armée de l\u2019air survolaient b palais, Allende a dit: \u201cJe ne démissionnerai pas.Je ne le ferai pas.Je suit prêt à résister par tous les moyens, même au prix de ma vie, afin que cela serve de leçon dans l\u2019histoire honteuse de ceux qui ont la force, mais non la raison.\u201d Le suicide du président Allende a été confirmé par le préfet de police René Carrasco et par le chef photographe du quotidien El Mercurio, qui fut la seule personne autorisée à constater le décès.Ce journaliste a déclaré avoir reconnu M.Allende gisant sur un sofa ensanglanté dans l\u2019antichambre de la salle à diner du palais.Le président, a-t-il dit, s était tiré une balle dans la bouche.Un conseiller de presse du président, Augusto Olivares, et le sous-se-crétaire à l\u2019Intérieur, Daniel Vergara, se seraient également enlevé la vie.Mesures draconiennes La nouvelle junte, dirigée par le général Augusto Pinochet, a émis une série de proclamations imposant le couvre-feu suspendant le Congrès, rompant les relations diplomatiques avec Cuba et gelant tous les comptes en banque.Les chefs militaires, affirmant que leur seul objectif est de rétablir l\u2019ordre économique et social dans le pays, désigneront prochainement de nouveaux ministres, gouverneurs et intendants dans tout le pays.Ils ont également annoncé que le pouvoir judiciaire serait maintenu, que la liberté de travail serait garantie et que les classes se poursuivraient normalement dans les écoles du pays aujourd\u2019hui.La radio offi- cielle affirmait que les forces armées contrôlent la situation et que le calme absolu règne sur tout le territoire.La junte a lancé régulièrement des appels à la radio pour demander aux Chiliens de rester chez eux et d\u2019éviter tout ce qui pourrait être le fait de \u201cprovocateurs\u201d.Elle affirme que la lutte n\u2019est pas dirigée contre le peuple, mais destinée à défendre la majorité qui aime la liberté et rejette le marxisme.Les conquêtes du peuple seront jalousement maintenues par le gouvernement militaire, dit-elle.Elle a accusé le régime Allende d\u2019agir dans l\u2019illégalité, au mépris du droit et d\u2019avoir plongé le pays dans le chaos économique et social.Une liste de 58 leaders socialistes et communistes a été diffusée et ils ont reçu l\u2019ordre de se présenter au ministère de la Défense sans quoi ils seraient arrêtés.D\u2019ailleurs, plus d\u2019une centaine de membres des partis communiste et socialiste ont été arrêtés à Santiago et à Valparaiso, ville portuaire où les unités navales ont commencé la révolte mardi matin.Palais bombardé Au cours de la matinée, les chefs de l\u2019armée, de la marine, de l\u2019aviation et de la police nationale se rangeaient du côté de l\u2019opposition et émettaient un ultimatum exigeant la démission d\u2019Allende pour midi.Voir JUNTE, page A 6 # Autres informations en pages A 5 et A 6 Mllllàf: WW KM téléphota PC La course de Johnny Rodgers Johnny Rodgers n'a réussi qu'une véritable bonne course, hier soir, mais elle a tout de même permis aux Alouettes de vaincre les Lions de la Colombie-Britannique, 10-7.Le match a été plutôt terne, aucune des deux équipes n'ayant pu diriger une attaque consistante, jusqu'à ce que Rodgers explose au quatrième quart pour préparer le touché des Alouettes.\u2014 voir page C 1 Elections partielles cet automne sinon des générales par François TREPANIER Le premier ministre Robert Bou-rassa déclenchera des élections partielles à l\u2019automne si sa décision finale est d\u2019attendre à l\u2019an prochain ou dans deux ans pour tenir des élections générales.Par ailleurs, quelle que soit la décision qui sera prise demain par les députés libéraux réunis en caucus dans la capitale québécoise, aucune annonce ne sera faite cette semaine.C\u2019est nul autre que le grand \u201cdisparu\u201d des derniers jours, M.Bourassa lui-même, qui a apporté ces précisions, hier, au cours d\u2019un entretien avec un représentant de LA PRESSE.Joint à ses bureaux de l\u2019Hydro-Qué-bec à Montréal, M.Bourassa, que l\u2019on disait en voyage à Miami la semaine dernière, s\u2019est montré amusé par les rumeurs d\u2019élections et y est allé de sa fredaine habituelle pour les commenter.\u201cLes élections auront lieu à un moment opportun pour les Québécois, a réaffirmé M.Bourassa.\u201cS\u2019il n\u2019y a pas d\u2019élections générales, c\u2019est évident qu\u2019il devra y avoir des élections partielles, a ajouté M.Bourassa.\u201dJ\u2019ai jusqu\u2019à la fin de novembre pour déclencher ces élections partielles.Ça me donne suffisamment de temps pour décider du nombre de circonscriptions où elles auront lieu.\u201d C\u2019est, semble-t-il, par distraction que M.Bourassa a laissé échappé ces deux dernières phrases qui tendent à confirmer les hypothèses de plusieurs observateurs qui sont convaincus que des \u201cpartielles\u201d plutôt qu\u2019une \u201cgénérale\u201d auront lieu à l\u2019automne.D\u2019après ces observateurs, on serait convaincu dans l\u2019entourage du premier ministre qu\u2019une \u201crépétion générale\u201d à l\u2019automne serait préférable à une \u201cpremière\u201d ratée.Une telle répétition offrirait les avantages suivants: elle permettrait au premier ministre de favoriser l\u2019entrée en scène de nouvelles figures prestigieuses susceptibles de faire oublier le départ de M.Claude Caston-guay; elle accorderait un nouveau délai au gouvernement pour redorer son image.Bref, des élections partielles pourvoir ELECTIONS, page A 6 Une fonctionnaire touche $1,250 pour avoir récupéré $10 millions OTTAWA (PC) \u2014 Une employée du ministère national du Revenu qui a permis de découvrir une fraude fiscale de quelque $10 millions a reçu hier un prix de $1,250 du gouvernement.Mlle Rita Gilbert est chargée de secteur au bureau régional de Québec du ministère, où elle a découvert le manège en vue d\u2019éviter le paiement d\u2019impôts sur des intérêts sur obligations de $40 millions.Mlle Gilbert avait relevé des similitudes entre les noms, les adresses et l\u2019écriture sur plusieurs centaines de millions de formulaires T60» qui sont envoyés chaque année pour déclarer les intérêts sur les obligations.Sa découverte, en 1967, conduisit à l\u2019institution d\u2019une enquête qui mit au jour des fraudes impliquant 74 person- nes.Plus de $10 millions ont été recouvrés et trois personnes ont été reconnues coupables de fraude par les tribunaux.Le directeur du service des enquêtes spéciales du ministère, M.J.L.Gourlay, a fait savoir que l\u2019enquête se poursuivait toujours.Un petit pourcentage Il a souligné que les cas examinés jusqu\u2019ici ne représentent qu\u2019un petit pourcentage des trois à quatre millions de formulaires T600 envoyés chaque année.La majorité des contribuables remplissent correctement ces formulaires, a déclaré M.Gourlay.La loi fédérale sur l\u2019impôt requiert des établissements financiers qui encaissent les obligations (principale- ment les banques) qu\u2019ils voient à ce que les formulaires T600 soient remplis en bonne et due forme, en décrivant le genre d\u2019obligation vendue et l\u2019intérêt s\u2019y rapportant.Une copie du formulaire doit être envoyée au ministère et deux copies à la personne qui a vendu l\u2019obligation qui, elle, doit en inclure une dans sa déclaration d\u2019impôt.L\u2019enquête démontra que certains courtiers en valeurs et vendeurs d\u2019obligations encaissaient ces obligations et inscrivaient des noms fictifs sur les formulaires T600, de façon à ce que les clients ne puissent être identifiés.Dans d\u2019autres cas, des établissements financiers recevaient des \u201cpourboires\u201d pour ne pas émettre de T600.L\u2019enquête révéla par ailleurs que les employés de certaines banques ne remplissaient pas de façon satisfaisante les livres en ce qui concerne les obligations.Dans certains cas, des courtiers et des vendeurs exigeaient des commissions de deux à cinq pour cent sur les économies réalisées en ne remplissant pas de formulaires T600.Des employés de banque recevaient également des pots-de-vin pour se livrer à des pratiques illégales.Les trois personnes jugées coupables sont Jean-Louis Chicoine et Jean-Marc Phnrand, tous deux vendeurs à l\u2019emploi de Crédit Québec Inc., et Jean Saint-Jean, vendeur travaillant pour Lévesque, Beaubien Inc.El'es ont toutes trois reconnu leur culpabilité.Voir FONCTIONNAIRE, page A 6 Mme Rita Gilbert % V l? LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 sat-al ,Viy *¦ -\u2022 mm ¦?vv.+** A cpijarmade * Bonaventure \"LE CENTRE DES PARFUMS DE MONTRÉAL\" ALMAY 866-1815 HYPOALLERGENIC ALMAY, l\u2019autorité mondialement reconnue pour les cosmétiques non allergènes.GRATUIT ALMAY \"Deep Mist\" 4«.Gratuit avec tout achat de $5.00 de produits Almay.CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIÉRE-DU-LOUP CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CH LT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÉRE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES « A\t**\u2022\tÉ SPÉCIAUX DE SEPTEMBRE DE LA BOUTIQUE AMOUR Une adorable boutique COUPOPM ÉPARGNEZ avec.JA A tout achat | La boutique wrL.de $100 ou plus VllJblt jusqu'il 22 septembre 1973 gpCOUPON \u201d ÉPARGNEZ avec $-4 A tout achat de $50 I V ou plus Vilib|e jusqu'eu 22 septembre 1973 La boutique dmwrv .une adorable boutique NOTRE COLLECTION DES PLUS NOUVEAUX MODÈLES D'AUTOMNE Notre spécialité: DEMI-TAILLES 16V2 à 32\u2019A 36 à 52 HARGEX PLACE VERSAILLES 7275 est.Sherbrooke 352-5940 Place Laurier, Quebec Place du Royaume.Chicoutimi Centre commercial G.P., Mont-Joli On regarde Radio-Canada Partout.pour nous Radio-Canada est là ! Synthèse vivante de tous les événements importants qui se déroulent au Canada et dans le monde: c'est le magazine hebdomadaire Le 60 le mardi, de 21 h30 à 22h30 Les diverses crises qui secouent le monde, en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient, la hausse du coût de la vie, la conquête de l'espace, autant de sujets que l'on peut voir au Téléjournal Les urgences et les besoins de la majorité, l'inventaire des défis que pose à la femme le fait d'être femme aujourd'hui, les moyens de relever ces défis, voilà les objectifs de la série Femme d'aujourd'hui du lundi au vendredi, de 13h35 à 14h30 le samedi (reprises), de 14h00à 15h00 Plusieurs autres émissions s'attachent aux sujets aussi divers que l'agriculture, les ressources naturelles, l'environnement, la vie religieuse, la société de consommation, l'évolution du français, etc.Les grands événements religieux, au Canada et dans le monde, les témoignages des personnalités qui font ces événements sont présentés à 5D le dimanche, de 17h00 à 18h00 Les plus récentes découvertes scientifiques, au Canada et à l'étranger, font l'objet des documentaires et des reportages de la série La Flécha du temps le dimanche, de 22h00 à 22h30 m ïkï$:M MAUXnWLANGUE-M PAR PIERRE BEAUDRY Icollaboration spéciale) Une faute trop régulièrement diffusée Appliqué aux choses, l\u2019adjectif \u201crégulier\" a une multitude de sens.Je n\u2019essaierai pas de les énumérer tous.En voici cependant les plus usuels, parmi ceux que donne le petit ROBERT: 1\u2014 Qui est conforme aux règles (verbe régulier).Qui est permis (au sport: coup régulier et, en affaires: opération commerciale parfaitement régulière; 2\u2014 Qui présente un caractère de symétrie, d\u2019ordre, d\u2019harmonie (forme régulière, écriture régulière, visage régulier): 3\u2014 Caractérisé par une vitesse, une période, un rythme, une intensité uniforme (vitesse, accélération régulière, pouls régulier, qualité régulière, progrès régulier): 4\u2014Qui se renouvelle à intervalles égaux (visites, inspections, vérifications régulières); 5\u2014 Qui n\u2019est pas occasionnel mais habituel (service régulier d\u2019autocars) et O\u2014 soumis à des habitudes conformes à la morale (conduite régulière et vertueuse).En voilà bien assez, me semble-t-il, pour nous exempter de donner à ce mot encore d\u2019autres sens, surtout ceux de son homonyme anglais, trop familier à certains publicitaires qui nous parlent encore de formats réguliers ou de prix réguliers alors qu\u2019il suffirait de parler de formats, de prix ORDINAIRES (ou HABITUELS).Une assemblée régulière est une assemblée ORDINAIRE.La saison régulière de hockey est la saison ORDINAIRE de hockey.La morale: c\u2019est en consultant régulièrement le dictionnaire que l\u2019on en vient à s\u2019exprimer d\u2019une façon régulière.Les femmes de Saint-Marin SAINT-MARIN (Reuter) \u2014 Le Parlement a autorisé, Les femmes de la minuscule par 28 voix contre une, l\u2019ac-rcpublique de Saint-Marin, la cession des femmes à tous plus petite et la plus ancienne les postes gouvernementaux, du monde, ont enfin acquis et celles-ci pourront siéger au une pleine égalité sur le plan Parlement.Il y a eu 18 abs-Iégal avec les hommes.\ttentions.MARSHALL POUR L'AUTOMNE\u201973 Cet automne, Marshall nous emmitoufle de souples lainages qui nous font retrouver la douceur \u2014 une collection que l'on doit voir.LAINE ET ANGORA - Importation 45-54\" de large.Le plus moelleux de tous.En coloris assortis, tricots angoras.cordés ou unis en coloris jeune faon, rose bébé et bleu poudre.Le plaid nous est offert en coloris acidulés de citron, lime ou mandarine, ainsi que gris et blanc.Venez les admirer dans notre étalage.Rayon des lainages.16»£.28*& CHALLIS LAINE ET ACRYLIQUE 54\" de large.Deux beaux tissus.des coloris très étudiés.le premier: une tapisserie multicolore.le second a emprunté les coloris de ses motifs abstraits à la palette de Dali.Toute une gamme automnale de moka, orange brûlée, vert bouteille et bleu.Rayon des lainages.695\u201e,,« 1095, IMPRIMÉS POLYESTER 100% 60\u201d de large.Une magnifique sélection à un prix très raisonnable.Un tissu qui vous fera un long usage, facile d'entretien, J 95 * U M laver et laissez sécher.Rez-de-chaussée.Rég.8.95 la vg.MÉLANGES ACRYLIQUES IMPRIMÉS 45\" de large.Pendant 3 jours seulement.Des prix réduits sur des tissus nouvellement arrivés, vous les porterez pendant plusieurs saisons.Légers, des impressions ravissantes ou le genre denim au fini brossé.Pesanteur moyenne, fleuris, imprimés ou 049 fini bouclé.Rez-de-chaussée.\tRég.3.95 la vg.O i,.JERSEY IMPRIMÉ 54\u201d de large.L'acétate et le nylon se marient agréablement; ils vous assurent un fini satiné, pour ce tissu lavable â la main sans repassage.Et les motifs sont les plus farfelus - dessins géométriques, fleurs, rayures.dans des coloris d'avant-garde.099 la vg- Rez-de-chaussée.Rég.4.95 la vg.NYLON BROSSÉ 36\" de large.Tout doux, tout doux, pour les tenues de maison ou les vêtements de nuit.Lavable â la main, sans repassage.~l £J9 JL i, « Rez-de-chaussée.Rég.1.95 la vg.VELOURS COUTURIER 36-45\" de large.La collection préférée des modélistes.voyez-la dans nos vitrines.le velours d'hiver.Tons unis.du noir au brun jusqu'au rose et au vert.ou imprimés où irradient les fleurs et les pétales.Une magnifique petite collection, dans la boutique des cotonnades.LES PLUS NOUVEAUX COTONS IMPRIMÉS 45\u201d de large L'ABC du retour en classe - les imprimés tout mignons en coton perma-press.Motifs pour fillettes ou garçonnets qui feront rêver les jeunes écoliers.Rayon des cotonnades.Rég.2.49 la vg.(vabiZcs frfc rWi'.1195 ouest, SAINTE-CATHERINE 844-2558 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 A 6 n Importante réunion t du PC aujourd'hui OTTAWA \u2014 Les députés conservateurs doivent se réunir à Ottawa aujourd\u2019hui pour décider s\u2019ils voteront ou non pour l\u2019ajournement prochain de la session parlementaire.Le leader du Parti conservateur en Chambre, M.Gerald Baldwin, a déjà fait savoir qu\u2019il s\u2019opposait à un ajournement hâtif des travaux sessionnels.La CSN appuie la coopérative QUEBEC \u2014 Le conseil central de Québec de la CSN et le conseil du Travail de Québec donnent leur appui à l\u2019Association coopérative d\u2019information du Québec qui a été formée dans le but d\u2019acquérir le quotidien \u201cLe Soleil\u201d.Les deux groupes syndicaux se déclarent aussi en faveur de la convocation de la commission parlementaire sur la liberté de presse afin d\u2019étudier la question de la vente du quotidien québécois.Décision sur les grains de provende OTTAWA \u2014 Le ministre canadien de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, a déclaré à nouveau, hier, qu\u2019il annoncerait les détails de sa politique des grains de provende pour le 15 septembre.Interrogé aux Communes, M.Whelan a ajouté qu\u2019il avait rencontré à plusieurs reprises les agriculteurs du Québec et qu\u2019ils étaient des gens très compréhensifs.Un député du Québec a rappelé que l\u2019Union des producteurs agricoles a décidé de marcher sur le Parlement d\u2019Ottawa si, d\u2019ici le 15 septembre, les détails de la politique des grains de provende n\u2019étaient pas précisés.M.Whelan a cependant évité de dévoiler s\u2019il avait consulté les provinces avant d\u2019annoncer sa politique des grains de provende le 2 août dernier.Depuis ce temps, toutefois, l\u2019UPA n\u2019a jamais été satisfaite, n\u2019ayant pu savoir exactement en quoi consistait la politique fédérale des grains de provende.Plus jamais de grève du rail OTTAWA \u2014 Le gouvernement étudie les diverses grèves du rail qui se sont produites pour trouver un ou des moyens d\u2019empêcher qu\u2019une nouvelle grève du rail n\u2019ait lieu, a déclaré aux Communes, hier.le ministre du Travail, John Munro.JUNTE SUITE DE LA PAGE A 1 Peu après l\u2019expiration du délai, deux avions militaires jetaient des bombes et lançaient des roquettes sur le palais présidentiel, l\u2019endommageant lourdement.La résidence officielle du président, située à environ un mille de là, fut également bombardée après que des gardes y \u201ceurent résisté aux forces armées et à la police\u201d, selon la junte.Des échanges intermittents de coups de feu se poursuivirent au cours de la journée entre des patrouilles militaires et de petites bandes de partisans d\u2019Allende.En annonçant de son palais une révolte d\u2019éléments de la marine à Valparaiso, Allende demandait aux travailleurs de rester à leur poste et de se tenir prêts à défendre le gouvernement.Mais les forces armées prirent le contrôle des stations de radio, publièrent une série de communiqués instaurant l\u2019état de siège et ordonnant, au gouvernement de M.Allende de se rendre au ministère de la Défense pour se constituer prisonnier.Les chefs de la junte militaire ont été désignés.Ce sont le général Au-gusto Pinochet, commandant en chef de l\u2019armée; l\u2019amiral Jose Toribio Merino Castro, commandant en chef de la Marine; le général Gustavo Leigh Guzman, commandant en chef de l\u2019armée de l\u2019air et le général Cesar Mendoza Duran, commandant de la police nationale.Après avoir annoncé une série de mesures draconiennes, les chefs militaires lancèrent des appels au calme, particulièrement aux ouvriers qui occupent des usines.Toute tentative dirigée contre eux ou tout acte de sabotage ou attaque lancée par des civils contre les militaires seraient aussitôt écrasés Situation désespérée Ainsi donc, la première expérience marxiste issue d\u2019élections démocratiques tentée en Amérique latine prenait fin sous les coups de butoir de l\u2019armée en révolte.L\u2019expérience socialiste d\u2019Allende n\u2019aura duré que trois ans, presque jour pour jour.Cette intervention militaire était plus ou moins attendue depuis plusieurs jours.Un véritable climat de guerre civile régnait dans le pays depuis plusieurs semaines.Une série de grèves qui s\u2019élargissaient de jour en jour avait conduit le Chili au bord du chaos économique.La classe moyenne, les petits commerçants et les professionnels rejetaient sur Allende la responsabilité de l\u2019inflation qui dépassait 300 pour cent depuis un an.Sur le plan politique, l\u2019échec du dialogue tenté par Allende avec l\u2019opposition démocrate-chrétienne, l\u2019effondrement du cabinet de \u201csécurité nationale\u201d incluant des militaires et l\u2019hostilité du Parlement dominé par l\u2019opposition majoritaire paralysaient l\u2019action du gouvernement de gauche et avaient rendu la situation désespérée pour Allende.Nombre de Québécois suivaient de près \"l'expérience Allende\" par Claude SAINT-LAURENT et Réal PELLETIER Notre confrère Pierre Saint-Germain ne répondait pas hier soir à Santiago du Chili.Tout le Chili en fait ne répondait pas.Ur.black-out total des communications.D\u2019autant plus dramatique que beaucoup de gens, au Québec comme ailleurs, voulaient en savoir davantage, les \u201cflash\u201d d\u2019information sporadiques sur le coup militaire ayant plongé dans la consternation les milieux attentifs à la situation au Chili.Dans les campus, les restaurants, les\u2019 bars, chez les syndicalistes, chez les gens ordinaires qui en étaient venus à s\u2019intéresser à \u201cl\u2019expérience Allende\u201d, on parlait de l\u2019événement.Les initiés s\u2019y attendaient un peu.Les autres attendent qu\u2019on leur explique.Ces explications, quelques-uns sont disposés à les donner sur-le-champ: Fernand Daoust, par exemple, secrétaire général de la FTQ.pour qui le 11 septembre chilien \u201cpermet de toucher du doigt l\u2019incroyable puissance des damnées sociétés multinationales\u201d.Cet événement, ajoute M.Daoust, constitue une pièce majeure qu\u2019il faut verser au dossier des sociétés multinationales, au premier plan desquelles le chef syndicaliste identifie la société International Telegraph and Telephone, qui a déjà admis être intervenue dans la vie politique chilienne par le passé.M.Daoust croit que c\u2019est \u201ctout le syndicalisme international qui va devoir maintenant se pencher de plus près sur le phénomène des sociétés multinationales, de même que tous ceux qui, dans nos sociétés, sont imbus des libertés civiles\u201d.Le peuple a compris Pour sa part, un prêtre-ouvrier de Montréal, M.Jean Ménard, qui a oeuvré pendant près de 10 ans au Chili et qui n\u2019est rentré dans la métropole qu\u2019au cours des derniers mois, a affirmé, hier soir à LA PRESSE: \u201cUne fois de plus, il est démontré que lorsque les travailleurs commencent à se libérer, à vouloir se gouverner et à s'orienter vers l\u2019autogestion, le système des minorités possédantes est prêt à tout pour renverser le régime démocratique à son profit.\u201cCette expérience chilienne unique, celle de vouloir transformer le système au profit de la majorité en évitant la violence vient de se heurter au mur des possédants.Cette voie-là semble fermée une fois de plus.\u201d Jean Ménard qui a principalement travaillé dans les milieux populaires à compter de 1962 n\u2019a pas tardé à opter pour la classe ouvrière.Ayant vécu sous trois régimes il estime maintenant qu\u2019avec le coup militaire c\u2019est un retour de trente ans en arrière qui vient de s\u2019opérer au Chili.Il croit cependant que contrairement aux événements de 1964 au Brésil, le peuple chilien est prêt à réagir.\u201cAucun régime de droite ne pourra gouverner ce pays à moins d\u2019une terrible répression qui causera des milliers de morts.La nouvelle opposition, celle de cette nuit, dispose d\u2019effectifs très puissants.Le peuple dans son ensemble a compris le processus révolutionnaire et a consenti à accepter les difficultés, ce qui explique l\u2019augmenta- tion du pourcentage du vote populaire en faveur d\u2019Allende au cours des dernières élections de mars.Malgré le peu d\u2019informations dont nous disposons à l\u2019heure actuelle, je ne peux parvenir à me convaincre que ce peuple cédera.\u201d Un coup d'ITT Pour sa part, le président de la Centrale des enseignants du Québec, M.Yvon Charbonneau, était en compagnie de cinq de ses collègues au moment ou le téléjournal apportait les derniers développements sur le renversement.\u201cC\u2019est un coup de 1TTT (International Telephone and Telegraph) s\u2019est écrié spontanément l\u2019un des enseignants présents.\u201d M.Charbonneau a indiqué pour sa part qu\u2019il \u201cs\u2019agit d\u2019un coup extrêmement dur porté à l\u2019expérience d\u2019une collectivité, expérience qui était suivie avec grand intérêt\u201d.\u201cOn s\u2019aperçoit également que les Américains ont travaillé très fort et principalement les grandes compagnies pour abattre ce régime élu démocratiquement.\u201d Le président de la CEQ a souligné par ailleurs que le président chilien Pierre Saint-Germain avait beaucoup misé sur l\u2019appui populaire qui lui était du reste acquis mais qui n\u2019a pas empêché le renversement.\u201cLa situation présente au Chili m\u2019inspire d\u2019autre part une réflexion sur le Québec, a ajouté M.Charbonneau en disant: \u201cComment certains groupes qui se disent convaincus peuvent-ils vouloir transformer radicalement notre propre régime sans s\u2019être assurés d\u2019abord qu\u2019un travail de politisation en profondeur leur permettra de bénéficier de l\u2019appui populaire?\u201d Le Chili rompt ses relations avec La Havane et les pays communistes SANTIAGO (AFP, PA, UPI) - La junte militaire qui s\u2019est emparé du pouvoir au Chili a décidé hier soir de maintenir des relations avec tous les pays du monde, à l\u2019exception de Cuba et d\u2019autres Etats communistes, selon un communiqué diffusé par la radio chilienne et capté à Buenos Aires.Le gouvernement cubain pour sa part a afirmé hier que des coups de feu ont été tirés par les forces armées chiliennes contre l\u2019ambassade de La Havane à Santiago.Une note officielle remise aux journaux par le ministère cubain des Affaires étrangères annonçait en même temps que les diplomates cubains étaient décidés à défendre l\u2019intégrité de leur ambassade.A Washington, le secrétariat d\u2019Etat a refusé de commenter les événements du Chili, tant que la situation ne sera pas plus précise.Un porte-parole a toutefois reconnu que l\u2019ambassade américaine située près du Palais présidentiel avait essuyé quelques coups de feu, mais a ajouté que l\u2019incident était accidentel.Des manifestations se sont déroulées au cours de la soirée d\u2019hier dans la plupart des principales villes d\u2019Amérique latine.A Buenos Aires, des étudiants et des ouvriers ont scandé: \u201cLe fascisme ne passera pas\u201d.A Mexico, les manifestants ont demandé au gouvernement mexicain de ne pas reconnaître la junte militaire.Plus tôt, les quatre partis avaient dénoncé le coup d\u2019état chilien.A Lima, les organisateurs syndicaux ont lancé des mots d\u2019ordre de vigilance à leurs membres pour qu\u2019ils veillent à ce que le Pérou ne subisse le sort que vient de subir le Chili à la suite de la Bolivie.A Bogota, capitale de la Colombie, la manifestation a donné lieu à des accrochages avec les forces de l\u2019ordre.Mme Salvador Allende [KHBggSS ¦ A Rio de Janeiro, comme à Washington, la prudence domine.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a utilisé les mêmes expres- sions que son collègue américain en refusant de préciser si le gouvernement reconnaissait le gouvernement de la junte militaire.Le président de la Chambre des députés a toutefois déclaré que la chute d\u2019Allende était une victoire de la démocratie.Dans les milieux diplomatiques cubains de Mexico, on assurait hier soir qu\u2019un navire marchand avait été attaqué par l\u2019aviation chilienne.Le Playa Larga, c\u2019est le nom du navire cubain, se trouvait non loin de Valparaiso où il venait de débarquer un chargement de sucre.Le bâtiment aurait pu poursuivre sa route, même s\u2019il aurait été atteint par des coups de feu.Par ailleurs, quatre contre-torpilleurs américains qui devaient participer à des manoeuvres avec la marine chilienne ont reçu l\u2019ordre de changer de route et de ne pas entrer dans les eaux chiliennes.Manifestation i New York A New York, trois cents manifestants ont souligné cette présence possible de navires américains dans les eaux chiliennes comme un autre exemple de l\u2019intervention américaine dans les Affaires intérieures du Chili.A Paris, les principaux partis de gauche et les centrales syndicales ont organisé ime manifestation contre le counp d\u2019état, manifestation qui se déroulera aujourd\u2019hui.Enfin, M.François Mitterand, qui dirige le parti socialiste, a déclaré que la nouvelle du suicide de M.Allende ne le surprenait pas.M.Allende lui aurait déclaré, il y a deux ans, qu\u2019il se suiciderait s\u2019il était renversé par un putsch militaire, suivant en cela l\u2019exemple de José Balcameda qui s\u2019était donné la mort en 1891 dans des circonstances semblables.Ati- t/aaS ëre?0rûüt>NAi;27& J HE EÜ/77EE PEff O.V l/ë l/oc/E Csseaee BQB, pet?: Tous droits réserves OTTAWA SUITE DE LA PAGE A I Ainsi, il semble que les mesures annoncées le 4 septembre par le premier ministre n\u2019auront pas nécessairement l\u2019effet immédiat recherché.A part les délais sur les versements des subventions pour le lait, le gouvernement négocie aussi une entente de sept ans avec les producteurs de blé.Ces derniers se font tirer l\u2019oreille.Le prix de SI .25 pour chaque boisseau de blé entrant dans la fabrication du pain fut augmenté à $1.75 le boisseau dans l\u2019espoir de convaincre les agriculteurs de l\u2019Ouest.Quant au contrôle décrété sur le prix du pétrole brut, il a coïncidé avec une augmentation du prix de l\u2019essence au Québec et en Ontario.Le gouvernement fédéral, invoquant la loi sur les coalitions et les pratiques restrictives du commerce, a déclenché une enquête auprès des détaillants d\u2019essence de Montréal.Au ministère de l\u2019Agriculture, on souligne qu\u2019il ne faut pas se surprendre s\u2019il s\u2019écoule un certain temps entre l\u2019annonce du premier ministre et son entrée en vigueur.C\u2019est ce qui arrive, soulignait hier un fonctionnaire, quand on annonce un nouveau programme sans l\u2019avoir rodé au préalable, sans avoir mis tout le monde (les provinces) dans le coup.Le lait liquide consommé quotidiennement est du ressort des provinces.La situation est encore plus complexe et beaucoup moins claire lorsqu'il est question du lait en poudre.On sait que M.Trudeau a promis que son gouvernement instituerait un programme équivalent destiné à réduire le prix à la consommation du paquet de poudre de lait écrémé.La difficulté ici sera de prévoir un mécanisme permettant de passer cette subvention aux consommateurs.Annuellement, il se vend envrion 70 millions de litres de poudre de lait écrémé au Canada.Toutefois, le gros de ces ventes s\u2019effectue à des charcuteries, à des boulangeries, à des confiseries, et non directement aux consommateurs via le détail.Subventionner l\u2019ensemble de ces ventes serait beaucoup trop coûteux, croit-on, de sorte que le ministère de l\u2019Agriculture devra absolument trouver un mé- canisme pour canaliser son subside vers le consommateur qui se procure sa poudre de lait à l\u2019épicerie.FONCTIONNAIRE SUITE DE LA PAGE A 1 C h i c o i n e fut condamné à une amende de $3,175 ou trois mois de prison sous 127 chefs d'accusations portant sur une fraude de $3,664.Pharand a été condamné à des amendes totalisant $4,200 ou un mois d\u2019emprisonnement sous 105 chefs d'accusation relativement à une fraude de $6,651.Saint-Jean a été condamné à des amendes se chiffrant à $9,000 ou un an de prison sous 120 chefs d\u2019accusation en rapport avec une fraude de $16,851.Les forfaits découverts jusqu'ici ont été commis à Québec, Montréal, Sherbrooke et Ottawa.M.Gourlay a indiqué qu\u2019on enquêtait pour déterminer si des fraudes semblables auraient pu être commises dans d'autres régions.ELECTIONS SUITE DE LA PAGE A 1 raient bien permettre à M.Bourassa de consolider ses positions avant la tenue d\u2019élections générales plutôt que de les affaiblir à un moment où rien ne l\u2019oblige à risquer la vie de son gouvernement.M.Bourassa n\u2019a pas évidemment évoqué ces hypothèses, hier, mais on imagine bien qu'il le fera demain avec ses députés réunis en caucus.Officiellement, lors de ce caucus, on discutera de la reprise de la session et du prochain congrès libéral.En profitera-t-on pour- rendre hommage à des ministres qui ont déjà annoncé leur décision de quitter la politique au terme de leur mandat mais qui auraient maintenant décidé de précipiter leur départ pour plaire au prince ou encore pour lui signifier définitivement la fin d\u2019une idylle.C'est ce que l\u2019on saura durant les prochaines semaines si MM.Claude Castonguay, Maurice Tessier Bertrand Pinard et autres décident de vider leur bureau et faire leur valise.Vison chinois naturel ou teint brun garni do Renard Astracan traite et renard beige Chai sauvage naturel RAT MUSQUE naturel ou Blue mist RENARD NORVEGIEN CASTOR teint noir RENARD gris pale Renard Roux s495.5495.s695.5645.r 787 est, MONT-ROYAL coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verges du métro MOU ROYAL 526-6611 ¦.ÎATlONNfMINT 3 y planchera pour vous ter vit plan budgetaire et mite (le colé Stationnement gratuit e l einere de I «tjlite entree rue fcamt Hubert IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 E POUR BIEN RCCUEUILLIR .allie la QUALITÉ à ses prix d'ÉCONOMIÉ! VETEMENTS FRIT RU CRNRDR \u2022 Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement MBÊÊfflm y.y.: rtrçr-T- s»; v&s-pps-yx® // r\\>- PROFITEZ MAINTENANT DU VASTE CHOIX ET DES BAS PRIX Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Prix d'ECONOMIE LaSalle ch.(D-E) ch.(A-B:C) D.MANTEAU 100% COTON aspect poney suédé; chaude doublure matelassée.Capuchon, devant, empiècement au dos et poignets, deux poches pratiques ornés de Sherpa.Tons ton ou pourpre.Fillettes, 7 6 14, C.MANTEAU ACRYLIQUE ET LAINE de fab rication canadienne.Doublure matelassée.Devant croisé, 2 poches appliquées.Capuchon et ourlet ornés de simili fourrure pointée, longueur idéale pour porter avec pantalon.Tons écossais.Fillettes, 7 6 14.B.MANTEAU ACRYLIQUE ET LAINE.Ourlet, poignets et capuchon ornés de simili fourrure pointée.Ceinture nouante et poche pratique.Longueur régulière.Doublure matelassée.Ecossais brun, bleu ou rouge.Fillettes, 7 6 14.A.MANTEAU MELTON DE LAINE de fabrication canadienne; doublure matelassée.Capuchon, tour de poignets et devant ornés de simili fourrure.Garniture de broderie.Choix de tons brun, marine ou pourpre.Fillettes, 7 6 14.C.MANTEAU ACRYLIQUE ET LAINE fait au Canada.Doublure matelassée.Capuchon, ourlet et poignets ornés de simili fourrure.Devant croisé, taille ceinturée et boutons décoratifs.Motif chevrons en tons bourgogne ou brun.Fillettes, 7 6 14.COQUETTES À L'EXTRÊME POUR L'HIVER Prix d'ÉCONOMIE LaSalle DES TENUES DE GRAND CONFORT Prix d'ÉCONOMIE LaSalle D.MANTEAU TOUT COTON à revêtement polyuréthane fini antilope.Capuchon, poignets, ourlet et devant ornés Sherpa.Doublure matelassée; devant croisé.Poche dissimulée dans la couture.Tons bleu ou cognac.Du Canada ! Fillettes, 4 à 6X.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle A.COSTUME TOUT NYLON CIRÉ de fabrication canadienne.Mo- / dèle unipièce 6 glis-\t/ sière devant.Capu-\tL chon, moufles et\tIS chaussons ornés pe-\t[L ' luche.Dos élastique.Appli-^ qué décoratif.Tons mais, rouge, aqua, bleu roi ou rose.Enfants, 12, 18 ou 24 mois.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle E.UNE AUTRE FABRICATION CANADIENNE 1 Manteau 100% coton à revêtement polyuréthane aspect cuir; doublure matelassée.Capuchon, poignets et ourlet ornés mouton.Fermeture à cabillots.longueur régulière.Tons rouille ou tan.Fillettes, 4 6 6X.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle S B.VESTE PELUCHE 100% Orion Acrylique.Modèle 6 devant croisé et capuchon pour meilleur confort.Une autre fabrication canadienne ! Tons blanc, rose ou bleu, Garçons ou fillettes, 12, 18 ou 24 mois.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle C.COMBINAISON NYLON POUR L'HIVER.Fermeture à glissière devant, martingale.Modèle unipièce à manches et poches faisant contraste.Une fabrication canadienne ! Tons bleu ou rouge.Enfants, 12, 18 ou 24 mois.F.DEUX-PIÈCES MELTON de laine fait au Canada.Veste à empiècement, poches et poignets tons écossais contrastants.Pantalon 6 jambes évasées.Doublure matelassée.Marine ou brun.Fillettes, 2.3 et 3X.SOBSÊSSS ISA»/?, ! .\u2022 ! .k\t1 ¦mm NES \"œv\t\t \tIII\tJL] LaSalle MONTRÉAL-NORD 5630 HFNRIROURASSA.EST LASALLE |Ple-aUN-TremdleS I CRÉMAZIE I ROSEMONT I ST-HENRI 2110 Of CARIE 12/7 SHEVCHENKO 11950 SHERBROOKE EST 896b ST LAURENT 5680 IBERVILLE 3735 NOTRE DAME 0 LAVAL 1770 tail dtf laurantides | CHATEAUGUAV\tLACHINE\t| PfERREFONDS\t| ST-VINCENT-DE-PAUL |\tBOUCHERVILLE\t| LONGUEUIL\tST-HUBERT 1\t116 St Jtan Baptist*\tNotre Dem* *t 32* av*\t1\t9006 bout Islande\t4815 bool l évtique\tC*ntia d'achats LaSai|nc«ria\t|\t210.rat St Jem\t3555 boat Tasch*r*a* | STE-THÉRÈSE 151.nia Turgaon Une taxe seulement sur les repas de $4.50 par Pierre OUIMET Certains propriétaires de restaurants grecs de Montréal sont mécontents et ré-clament du gouvernement provincial qu\u2019il abolisse le plus tôt possible la taxe de 8 p.cent sur les repas coûtant plus de $1.49.Ils sont mêmes disposés à quitter les rangs de l\u2019Association des restaurateurs du Québec si celle-ci ne fait pas valoir ces objectifs.L\u2019un d\u2019eux, M.Kostan Kara 1 a m b o, précise toutefois que ces restaurateurs espèrent que l\u2019Association agira rapidement dans cette affaire.Ces décisions ont été prises.hier soir, au cours d\u2019une réunion d\u2019un groupe de restaurateurs grecs à \u201cLa Fontaine de Johannie\u201d.Le mécontentement de ces commerçants prend plusieurs formes.Il s\u2019agirait tout d\u2019abord d\u2019abolir cette fameuse taxe sur les repas.On affirme qu\u2019avec la hausse du coût de la vie, l\u2019inflation, les prix affichés aux portes des restaurants deviennent d e plus en plus inabordables.Les restaurateurs pourraient être acculés à lésiner sur la qualité de la nourriture ou éventuellement, à réduire les portions.Mais on fait valoir que ces mesures ne contribueraient certes pas à rehausser ni le prestige, ni la popularité des établissements de Montréal.Que propose-t-on?Selon M.Karalambo, il faudrait songer à imposer une taxe sur les repas dont le coût dépasse $4.50, tout simplement.Il souligne que ces pratiques sont adoptées dans les provinces de l\u2019Ouest, et avec beaucoup de succès.Le fait est que les propriétaires de restaurants semblent voir leur clientèle disparaître, presque à vue d oeil.Il y a aussi la question des permis de restaurants et d\u2019hôtellerie.Ce groupe de restaurateurs estime qu\u2019il faut des délais considérables, aujourd\u2019hui, avant qu\u2019un établissement ne puisse changer de mains.Ces délais atteignent souvent six mois.Selon ce groupement, il faudrait que l\u2019Association des restaurateurs du Québec joue un rôle, dont il resterait à préciser l\u2019ampleur, lorsque quelqu'un décide d'ouvrir un établissement.Elle serait appelée, par exemple, à approuver la vente ou la construction d\u2019un restaurant.Les restaurateurs croient en outre que les machines distributrices installées dans les garages, les gares, etc., les privent d\u2019un commerce lucratif.\u201cC\u2019est le pauvre restaurateur qui écope de tout\u201d, souligne M.Karalambo.Quoi qu\u2019il en soit, ce sont ces arguments que le groupe de restaurateurs grecs doit faire entendre dès aujourd\u2019hui aux dirigeants' de [\u2019Association.vous voulez la vendre?faites-le avec les petites annonces * M \u2019 11 ~-|-£te* 874-7111 ANNONCE Comment parler à vos enfants Bien des parents sont Incapables d\u2019établir un contact enrichissant avec leurs enfants parce qu\u2019ils expriment mal les sentiments qu\u2019ils ressentent.Pourtant, il existe un langage fondé sur la tendresse, le respect et la bienveillance, et que tous les parents feraient bien d'employer.Lisez, dans Sélection du Header\u2019s Digest de septembre.quels sont les principes d\u2019une saine communication.Apprenez à faire la leçon à vos enfants sans, les blesser, à leur inculquer le sens des responsabilités et à leur témoigner votre affection.Achetez Sélection de septembre dès aujourd'hui.% I X La Ch.de Commerce: Le français, langue du par Pierre VENNAT \u201cLe français doit être la langue de l\u2019Etat québécois et des entreprises du Québec parce que le français est la langue de la majorité.\" De même, le gouvernement Bou-rassa devrait se presser de définir une politique linguistique globale pour mettre fin à une \u201cincertitude paralysante\" et nommer du même coup un commissaire aux droits linguistiques pour l\u2019application de sa politique et \u201cl\u2019identification publique des entreprises qui ne se seraient pas conformées à la politique du gouvernement\".Cette position fort radicale, si l\u2019on considère qu\u2019elle provient d\u2019un organisme patronal, a été rendue publique à midi par la Chambre de commerce du district de Montréal, organisme qui regroupe quelque 4,000 membres du milieu des affaires.Lesquels réclament du premier ministre Bourassa une intervention personnelle auprès de tous et chacun des dirigeants des plus importantes entreprises du Québec pour les persuader d\u2019accorder aux Québécois francophones la place qui leur revient dans la vie économique.Adopté à l\u2019unanimité par le conseil d\u2019administration de la Chambre, le mémoire soutient en outre : \u2014\tque l\u2019anglais continuera de jouer un rôle important et qu\u2019il est \u201csain\u201d de préserver les droits linguistiques acquis par la population anglophone du Québec tout en précisant leurs limites ; \u2014\tqu\u2019il est difficile de trouver une \u201csignification concrète\u201d à la distinction faite par la Commission Gendron entre \u201clangues nationales\u201d et \u201clangue officielle\u201d ; \u2014\tque tout en reconnainsant l\u2019anglais comme langue de communication avec l\u2019Etat, on doit préciser que seuls les textes législatifs français feront foi de l\u2019intention du législateur ; \u2014\tque les enfants francophones et ¦*f;V mSmsm jHfêSfgPafK LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 19/3, 89e ANNEE, No 218, 132 PAGES, 8 CAHIERS Québec anglophones doivent pouvoir fréquenter les écoles publiques de langue française ou de langue anglaise au choix de leurs parents; \u2014\tque le français, dans les écoles anglaises, et l\u2019anglais, dans les écoles françaises, doivent être enseignés obligatoirement; \u2014\tque les enfants non francophones Voir LE FRANÇAIS, page A 6 DERNIERE EDITION 15c METEO Possibilités d'averses.Demain : ensoleillé et frais.Maximum 65° Minimum 453 Pollution \u2014 Détails à la page A 2 Les libéraux fédéraux québécois ne sont plus des \"gars de party\" \u2014\tpage E T Grâce à une concession de Nixon, Kissinger pourra être confirmé \u2014\tpage A 18 Feu vert au tunnel sous la Manche \u2014\tpage E17 LA PHOTOGRAPHIE 0*10* Une banque de photos \u2014\tpage A 17 Le mouvement oecuménique s'est coupé de la base \u2014\tpage C 22 \"La conférence du GATT, ce sera du théâtre\" \u2014\tpage H 1 Les vins français ne sont pas tous hors de prix \u2014\tpage E 3 MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF \u2014 page E7 Arts et spectacles: C 14, C 15, C 16, C 18 Bandes dessinées: A 13 Cinéma : C 15, C 16 Décès, naissances, etc.: G 23 \"Dites-moi, docteur'' : E 12 Economie : H 2 à H 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur?: G 13 Horoscope : E 9 Informations étrangères : A 18, A 19, H 1 \"Mot-mystère\" : G 21 Mots croisés: G 17 Petites annonces : G 6 à G 22 Photographie : A 17 Radio et télévision : C 19 Sports : C 1 à C 11 Sur 2 roues : G 21 SYBIL : G 9 Tribunaux: G 2, G 4, E 13 Vivre aujourd'hui: E2 à E12 teiophotd PA Salvador Allende s».Malgré la mort d'Allende Certains groupes résistent encore SANTIAGO (UP1, PA, AFP) \u2014 Des coups de feu ont résonné dans les rues de Santiago, aujourd\u2019hui, alors que les militaires chiliens pourchassaient des partisans armés du président Salvador Allende, qui a succombé durant le coup d\u2019Etat effectué, hier, par les forces armées et la police nationale.Une station radiophonique, contrôlée par les militaires, a annoncé que \u201cdes groupes d\u2019extrémistes continuent de résister à l\u2019action des forces armées dans le centre-ville de Santiago\u201d.Le bref communiqué, capté en Argentine, n\u2019a fourni aucune précision sur l\u2019étendue de cette résistance non plus que sur l\u2019opposition que les Chiliens pourraient manifester ailleurs dans le pays.Les militaires ont ordonné à la population de remettre d\u2019ici vendredi toutes les armes en sa possession.La junte qui a entrepris, aujourd\u2019hui, une vaste campagne d\u2019arrestations des principaux partisans de M.Allende.n\u2019a encore fourni aucune version officielle sur la mort du président.M.Allende, premier président marxiste à être élu librement dans l'hémisphère occidental, a été trouvé affaissé sur un sofa taché de sang, après un bombardement et des tirs d\u2019artillerie sur le palais présidentiel.Le siège du palais a duré trois heu- res, et diverses dépêches situent le nombre des morts entre 500 et 1,000.Un seul journaliste, M.Juan Enrique Lira, du \u201cEl Mercurio\u201d \u2014 seul journal de Santiago autorisé à paraître aujourd'hui, a pu entrer au palais de la Moneda.Il a vu le corps de M.Allende.Des témoins ont dit au journaliste que le président s\u2019était donné la mort en se tirant dans la bouche au moyen d\u2019un pistolet-mitrailleur.On ignore le sort de Mme Allende et celui de ses trois filles.Deux autres personnes de l\u2019entourage du président se seraient égale- .et le cuivre de bondir.LONDRES, (AFP) \u2014 Les cours du cuivre qui avaient déjà bondi hier, d\u2019une trentaine de livres par tanne (4 pour cent), à la bourse des métaux londonienne, à la suite de l\u2019annonce du soulèvement militaire au Chili, ont repris leur progression, ce matin.Une demi-heure après l\u2019ouverture, le métal dont la dernière cote hier était 760.atteignait 795 livres.ment suicidées.11 s\u2019agit de M.Augusto Olivares, conseiller de presse du président, et de M.Daniel Vergara, secrétaire à l\u2019Intérieur.En l'absence d\u2019une confirmation officielle de la mort de celui qui voulait instaurer au Chili \u201cle socialisme dans la liberté\u201d, le président du Mexique, M.Luis Echeverria, a offert l\u2019asile à M.Allende de même qu\u2019à sa famille ainsi qu\u2019à tous ses partisans.Une rumeur, qui a pris origine aux Etats-Unis, veut que le prochain président qui sera désigné par la junte militaire soit M.Gabriel Valdes, ancien ministre des Affaires étrangères sous le régime de M.Eduardo Frei.M.Valdes, parti hier de New York à destination de Lima, au Pérou, a soutenu que cette information est absolument fausse.Mesures draconiennes La nouvelle junte, dirigée par le général Augusto Pinochet, a émis une série de proclamations imposant le couvre-feu suspendant le Congrès, rompant les relations diplomatiques avec Cuba et gelant tous les comptes en banque.Voir CERTAINS GROUPES, page A4 \u2022 Autres informations en pages A 5 et A 6 2 m \u2022 téléphoto PC La course de Johnny Rodgers Johnny Rodgers n'a réussi qu'une véritable bonne course, hier soir, mais elle a tout de même permis aux Alouettes de vaincre les Lions de la Colombie-Britannique, 10-7.Le match a été plutôt terne, aucune des deux équipes n'ayant pu diriger une attaque consistante, jusqu'à ce que Rodgers explose au quatrième quart pour préparer le touché des Alouettes.\u2014 voir page C 1 Ottawa ne pourra pas empêcher !e prix du lait de monter par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 La subvention fédérale do cinq cents la pinte de lait promise par M.Trudeau, il y a une semaine, ne sera pas versée à temps pour annuler l\u2019augmentation du prix du lait au Québec.Tout porte à croire que le prix de la pinte de lait sera majoré de trois cents dès lundi, conformément à une récente décision de la Régie des marchés agricoles du Québec.En mettant les choses au mieux, la subvention fédérale pourrait être versée à compter du premier octobre.De plus, rien n\u2019indique en ce moment que les consommateurs québécois pourront bénéficier de la pleine subvention de cinq cents lorsque celle-ci sera payée.On a plutôt tendance à croire dans les milieux fédéraux de l\u2019agriculture que ce subside permettra de maintenir le prix du lait à son niveau et d\u2019empêcher de nouvelles hausses à la consommation.Hier, au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, on a confirmé que les discussions avec les provinces ne faisaient que débuter et qu\u2019elles demeuraient toujours à l\u2019étape préliminaire.Des hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture ont confirmé qu\u2019ils avaient été pris par surprise par l\u2019annonce effectuée la semaine dernière par le premier ministre et que le mécanisme proprement dit devant servir au versement restait à être mis au point avec les provinces et les offices de mise en marché.Aujourd\u2019hui, le sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Gaétan Lussier, dirige une délégation québécoise qui séjourne à Ottawa afin d\u2019en connaître plus long sur le projet fédéral.Une première ronde Dans la capitale provinciale, on souligne aussi qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une première ronde de consultations bilatérales.On précise également que l\u2019ordonnance de la Régie des marchés agricoles du Québec sera promulguée de façon à ce que l\u2019augmentation de trois cents entre en vigueur au moment prévu, c\u2019est-à-dire le 16 septembre.Ainsi, il semble que les mesures an- Voir OTTAWA, page A & Une fonctionnaire touche $1,250 pour avoir récupéré $10 millions OTTAWA (PC) \u2014 Une employée du ministère national du Revenu qui a permis de découvrir une fraude fiscale de quelque $10 millions a reçu hier un prix de $1,250 du gouvernement.Mlle Rita Gilbert est chargée de secteur au bureau régional de Québec du ministère, où elle a découvert le manège en vue d\u2019éviter le paiement d\u2019impôts sur des intérêts sur obligations de $40 millions.Mlle Gilbert avait relevé des similitudes entre les noms, les adresses et l\u2019écriture sur plusieurs centaines de millions de formulaires T600 qui sont envoyés chaque année pour déclarer les intérêts sur les obligations.Sa découverte, en 1967, conduisit à l\u2019institution d\u2019une enquête qui mit au jour des fraudes impliquant 74 person- nes.Plus de $10 millions ont été recouvrés et trois personnes ont été reconnues coupables de fraude par les tribunaux.Le directeur du service des enquêtes spéciales du ministère, M.J.L.Gourlay, a fait savoir que l\u2019enquête se poursuivait toujours.Un petit pourcentage 11 a souligné que les cas examinés jusqu\u2019ici ne représentent qu\u2019un petit pourcentage des trois à quatre millions de formulaires T600 envoyés chaque année.La majorité des contribuables remplissent correctement ces formulaires, a déclaré M.Gourlay.La loi fédérale sur l\u2019impôt requiert des établissements financiers qui encaissent les obligations (principale- ment les banques) qu\u2019ils voient à ce que les formulaires T600 soient remplis en bonne et due forme, en décrivant le genre d\u2019obligation vendue et l\u2019intérêt s\u2019y rapportant.Une copie du formulaire doit être envoyée au ministère et deux copies à la personne qui a vendu l\u2019obligation qui, elle, doit en inclure une dans sa déclaration d\u2019impôt.L\u2019enquête démontra que certains courtiers en valeurs et vendeurs d\u2019obligations encaissaient ces obligations et inscrivaient des noms fictifs sur les formulaires T600, de façon à ce que les clients ne puissent être identifiés.Dans d\u2019autres cas, des établissements financiers recevaient des \u201cpourboires\u201d pour ne pas émettre de TG00.L\u2019enquête révéla par ailleurs que les employés de certaines banques ne remplissaient pas de façon satisfaisante les livres en ce qui concerne les obligations.Dans certains cas, des courtiers et des vendeurs exigeaient des commissions de deux à cinq pour cent sur les économies réalisées en ne remplissant pas de formulaires T600.Des employés de banque recevaient également des pots-de-vin pour se livrer à des pratiques illégales.Les trois personnes jugées coupables sont Jean-Louis Chicoine et Jean-Marc Pharand, tous deux vendeurs à l\u2019emploi de Crédit Québec lnc\u201e et Jean Saint-Jean, vendeur travaillant pour Lévesque, Beaubien Ine.Elles ont toutes trois reconnu leur culpabilité.Voir FONCTIONNAIRE, pago A 4 Mme Rita Gilbert - ' ;;:ï\" m*\" \u2022 - ¦ mm y-y.-7 : ; photos Réal St-Jean, LA PRESSE M.et Mme André Morois.De faux diplômes et trouvée en feuilletant une un solution livre par Jean-Paul CHARBONNEAU C\u2019est dans un livre feuilleté dans une librairie, que le propriétaire de l\u2019Institut Yolandré Peau de Soie a trouvé la solution de traitements de beauté donnés dans son établissement.De plus, de faux diplômes ornaient les murs de cette institution située rue Crescent à Montréal.Telles sont les principales déclarations faites hier par les propriétaires de l\u2019Institut, M.et Mme André Marois devant le coroner Alban Flamand à l'enquête sur les circonstances entourant la mort de Mlle Antoinette Céré survenue le 13 juillet alors qu'elle suivait des traitements.Après deux jours de témoignages, personne n\u2019a encore été entendu sur les raisons précises qui ont amené la mort de Mlle Céré.Toutefois, le procureur de la couronne, Me Claude Mi-lette, a promis à la fin de l\u2019audience qu\u2019il fera témoigner dès aujourd\u2019hui le pathologiste qui a pratiqué l\u2019autopsie sur le corps de la victime, une infirmière âgée de 21 ans.La solution utilisée Au cours de son témoignage, le propriétaire de l\u2019Institut, M.André Marois, a été incapable de préciser les proportions d'acide lactique et salicy-lique et de résorcénol qu\u2019il utilisait pour fabriquer la solution utilisée pour PERRETTE EAU MINERALE SARATOGA 28 OZ Ord.35e ch.SPECIAL 3/70 0 Achetez-en 2 Obtenez-en une 3iéme gratuite.NOUVEAU dans tous nos magasins BREUVAGES ASSORTIS Limonade, raisin, orange Un contenant en polythene de 8 oz servi avec pailles spéciales chacun Atelier de Montréal Rens.744-2150 Cours donné par Pierre J.Hébert auteur de l'A.B.C.du Bouquet permis du ministère de l'Éducation.¦VIT1' SANDWICHES ASSORTIS j DE FANTAISIE 48 SANDWICHES COCKTAIL FRAIS DU JOUR POUR VOS RÉCEPTIONS ET RÉUNIONS la boite y* PEGROID\u2019S 844-3901 4075, rue SAINT-DENIS US LIVRONS PARTOUT A MONTRÉA =XX=30C=«X RtAtA 3(IC=I les soins donnés à Mlle Céré.Cette solution était préparée chaque année et la formule aurait été perdue.M.Marois précise toutefois qu\u2019il utilisait 24 onces d\u2019alcool à 90 degrés, acheté dans un magasin de la Société des alcools, pour préparer 40 onces de la solution contre l\u2019acné.M.Marois a admis ne rien connaître en chimie et en biologie, mais des médecins attachés à l\u2019Institut et qui connaissaient sa formule auraient déclaré qu'elle n\u2019était pas trop forte.\u201cL'un d\u2019eux, selon Marois, voulait même envoyer sa mère subir un traitement.Un autre a envoyé sa soeur\u201d.Faux diplômes Les témoignages des propriétaires de l\u2019Institut ont également permis de savoir que depuis l\u2019ouverture de Yolandré Peau de Soie, il y a quatre ans, de deux à trois cents clients avaient reçu des traitements, dont chacun durait une dizaine de jours et coûtait $850.M.et Mme Marois ont tour à tour déclaré avoir suivi des cours en esthétique et avoir obtenu chacun un ou deux diplômes.Les autres diplômes ornant les murs de l\u2019Institut avaient été donnés à Marois par des amis revenant d\u2019Espagne, d\u2019Italie ou de France.Il suffisait ensuite pour le propriétaire de se rendre dans une imprimerie de Verdun pour obtenir des copies de ces diplômes sur les- La SGF, une trahison socialiste quelles il inscrivait le nom de sa femme.Lors de son témoignage, Mme Marois, visiblement émue, a raconté les circonstancps qui ont entouré la mort de la victime.Arrivée le 10 juillet à l\u2019Institut, Mlle Céré avait été examinée par le Dr Jean-Marie Latreille qui l\u2019avait trouvée en bonne santé, bien que très épuisée.Dès le premier jour, la solution fut appliquée sur son visage qui a ensuite été recouvert de bandes.Durant 48 heures, Mlle Céré devait conserver ces bandes et demeurer couchée recouverte de couverture électrique.Son menu se composait de nourriture liquide, de jus et de soupes.Mme Marois a déclaré que Mlle Céré prétendait être confortable et que c'est au moment où elle tentait de l\u2019éveiller après une sieste qu\u2019elle s\u2019aperçut qu\u2019elle ne bougeait plus dans l\u2019après-midi du 13 juillet.Des massages Son mari devait tenter de la réanimer en lui donnant des massages.Le Dr Labreille, appelé à son tour, ordonna de la conduire à l\u2019hôpital où son décès fut constaté.L\u2019enquête du coroner se poursuit aujourd\u2019hui.X Moi 6741, rue SAINT-HUBERT O.D.OPTOMETRISTE 272-7611 \u2022 7616 HEURES DE BUREAU: lundi au jeudi: 9 h « 6 h Vendredi: S h e 9 h Samedi: FERME \u2014 Dupuis Le chef du Parti créditiste du Québec, M.Yvon Dupuis, a accusé le gouvernement libéral de la province d\u2019avoir perpétré \u201cla première trahison socialiste en Amérique du Nord\u201d par le truchement de la Société générale de financement.M.Dupuis, qui s\u2019adressait hier midi aax membres du Club Kiwanis-Saint-Georges de Montréal, a évoqué l\u2019enthousiasme de la population lors de la fondation de la SGF, qui devait être la première société mixte en Amérique du Nord.\u201cAujourd\u2019hui, elle est exclusivement une société d\u2019Etat comme on en voit dans tous les pays socialistes, a-t-il dit, et son champ d\u2019action en est un qui, normalement, devrait être laissé à l\u2019entreprise privée.\u201d Poursuivant son attaque contre le gouvernement Bourassa et la SGF, M.Dupuis a ajouté que des 16 compagnies dont cette société a fait l\u2019acquisition, il n\u2019y en a, aujourd\u2019hui, que six ou sept qui sont tout juste parvenues à survivre, les autres ayant dû fermer leurs portes, mettant des ouvriers en chômage.DEVENEZ GERANT D\u2019UN MAGASIN PERRETTE ET FAITES-VOUS PLUS DE $1 1,000 OE REVENUS PAR AN POUR INFORMATIONS.DEMANDEZ MONSIEUR PELLETIER 667-1830 LIVRES DE CLASSE USAGES achaf -vente \u2014échange LIBRAIRIE MÉNARD 222 est, Ste-Catherine 861-5621 Entre St-Denis et St-laurent Pour la saison des les élégantes créations Pierre Chantal d'un style conforme à la nouvelle mode Souliers deux tons.Chevreau et cuir verni noir, chevreau et cuir vernu brun ou en suède noir ou brun.Souliers deux tons.Chevreau et cuir verni noir, chevreau et cuir verni brun, chevreau vison et brun s2693 Choix de ravissants sacs a main pour harmoniser à vos souliers fabrication canadienn» À deux pas des stations de metro Jean-Talon et Mont-Royal eut£ JüdS 4(uru£U N LIMITEE: 6914 rue St-Hubert, 273-2813\t\u2022\t1500 e.Mont-Royal.521-3164 4029 Ontario, 521-9414 \\ t- '4 4 1 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 A 6 Nombre de Québécois suivaient de près Texpérience Allende\" oar Claude SAINT-LAURENT \u2022T Réal PELLETIER Notre confrère Pierre Saint-Germain ne répondait pas hier soir à Santiago du Chili.Tout le Chili en fait ne répondait pas.Un black-out total des communications.D\u2019autant plus dramatique que beaucoup de gens, au Québec comme ailleurs, voulaient en savoir davantage, les \u201cflash\u201d d\u2019information sporadiques sur le coup militaire ayant plongé dans la consternation les milieux attentifs à la situation au Chili.Dans les campus, les restaurants, les bars, chez les syndicalistes, chez les gens ordinaires qui en étaient venus à s\u2019intéresser à \u201cl\u2019expérience Allende\u201d, on parlait de l\u2019événement.Les initiés s\u2019y attendaient un peu.Les autres attendent qu\u2019on leur explique.Ces explications, quelques-uns sont disposés à les donner sur-le-champ: Fernand Daoust, par exemple, secrétaire général de la FTQ.pour qui le 11 septembre chilien \u201cpermet de toucher du doigt l\u2019incroyable puissance des damnées sociétés multinationales\u201d.Cet évènement, ajoute M.Daoust, constitue une pièce majeure qu\u2019il faut verser au dossier des sociétés multinationales, au premier plan desquelles le chef syndicaliste identifie la société International Telegraph and Telephone, qui a déjà admis être intervenue dans la vie politique chilienne M.Daoust croit que c\u2019est \"tout le syndicalisme international qui va de- CERTAINS GROUPES SUITE DE LA PAGE A 1 Les chefs militaires, affirmant que leur seul objectif est de rétablir l\u2019ordre économique et social dans le pays, désigneront prochainement de nouveaux ministres, gouverneurs et intendants dans tout le pays.Ils ont également annoncé que le pouvoir judiciaire serait maintenu, que la liberté de travail serait garantie et que les classes se poursuivraient normalement dans les écoles du pays aujourd\u2019hui.La radio officielle affirmait que les forces armées contrôlent la situation et que le calme absolu règne sur tout le territoire.La junte a lancé régulièrement des appels à la radio pour demander aux Chiliens de rester chez eux et d\u2019éviter tout ce qui pourrait être le fait de \"provocateurs\u201d.Elle affirme que la lutte n'est pas dirigée contre le peuple, mais destinée à défendre la majorité qui aime la liberté et rejette le marxisme.Les conquêtes du peuple seront jalousement maintenues par le gouvernement militaire, dit-elle.Elle a accusé le régime Allende d\u2019agir dans l\u2019illégalité, au mépris du droit et d'avoir plongé le pays dans le chaos économique et social.Une liste de 58 leaders socialistes et communistes a été diffusée et ils ont reçu l\u2019ordre de se présenter au ministère de la Défense sans quoi ils seraient arrêtés.D'ailleurs, plus d\u2019une centaine de membres des partis communiste et socialiste ont été arrêtés à Santiago et à Valparaiso, ville portuaire où les unités navales ont commencé la révolte mardi matin.Au cours de la matinée, les chefs de l\u2019afmée, de la marine, de l'aviation et de la police nationale se rangeaient du côté de l'opposition et émettaient un ultimatum exigeant la démission d\u2019Allende pour midi.Peu après l\u2019expiration du délai, deux avions militaires jetaient des bombes et lançaient des roquettes sur le palais présidentiel, l'endommageant lourdement.La résidence officielle du président, située à environ un mille de là.fut également bombardée après que des gardes y \u201ceurent résisté aux forces armées et à la police\u201d, selon la junte.Des échanges intermittents de coups de feu se poursuivirent au cours de la journée entre des patrouilles militaires el de petites bandes de partisans d'Allende.En annonçant de son palais une révolte d'éléments de la marine à Valparaiso, Allende demandait aux travailleurs de rester à leur poste et de se tenir prêts à défendre le gouvernement.Mais les forces armées prirent le contrôle des stations de radio, publièrent une série de communiqués instaurant l\u2019état de siège et ordonnant au gouvernement de M.Allende de se rendre au ministère de la Défense pour se constituer prisonnier.Les chefs de la junte militaire ont été désignés.Ce 'sont le général Au-gusto Pinochet, commandant en chef de l\u2019armée; l'amiral Jose Toribio Merino Castro, commandant en chef de la Marine: le général Gustavo Leigh Guzman, commandant en chef de l'armée de l\u2019air et le général Cesar Mendoza Duran, commandant de la police nationale.SUITE DE LA PAGE A 1 C h i c o i n e fut condamné à une amende de $3,175 ou trois mois de prison sous 127 chefs d'accusations portant sur une fraude de $3,664.Pharand a été condamné à des amendes totalisant $4,200 ou un mois d'emprisonnement sous 105 chefs d'accusation relativement à une fraude de $6,651.Saint-Jean a été condamné à des amendes se chiffrant à $9,000 ou un an de prison sous 120 chefs d\u2019accusation en rapport avec une fraude de $16,851.Les forfaits découverts jusqu\u2019ici ont été commis à Québec, Montréal, Sherbrooke et Ottawa.M.Gourlay a indiqué qu\u2019on enquêtait pour déterminer si des fraudes semblables auraient pu être commises dans d\u2019autres régions.voir maintenant se pencher de plus près sur le phénomène des sociétés multinationales, de même que tous ceux qui, dans nos sociétés, sont imbus des libertés civiles\u201d.Le peuple a compris Pour sa part, un prêtre-ouvrier de Montréal, M.Jean Ménard, qui a oeuvré pendant près de 10 ans au Chili et qui n\u2019est rentré dans la métropole qu'au cours des derniers mois, a affirmé, hier soir à LA PRESSE: \u201cUne fois de plus, il est démontré que lorsque les travailleurs commencent à se libérer, à vouloir se gouverner et à s'orienter vers l\u2019autogestion, le système des minorités possédantes est prêt à tout pour renverser le régime démocratique à son profit.\u201cCette expérience chilienne unique, celle de vouloir transformer le système au profit de la majorité en évitant la violence vient de se heurter au mur des possédants.Cette voie-là semble fermée une fois de plus.\u201d Jean Ménard qui a principalement travaillé dans les milieux populaires à compter de 1962 n'a pas tardé à opter pour la classe ouvrière.Ayant vécu sous trois régimes il estime maintenant qu\u2019avec le coup militaire c\u2019est un retour de trente ans en arrière qui vient de s'opérer au Chili.11 croit cependant que contrairement aux événements de 1964 au Brésil, le peuple chilien est prêt à réagir.\u201cAucun régime de droite ne pourra gouverner ce pays à moins d'une ter- ¦« y -'-Z- Pierre Saint-Germain rible répression qui causera des milliers de morts.La nouvelle opposition, celle de cette nuit, dispose d\u2019effectifs très puissants.Le peuple dans son ensemble a compris le processus révolutionnaire et a consenti à accepter les difficultés, ce qui explique l'augmentation du pourcentage du vote populaire en faveur d'AUende au cours des dernières élections de mars.Malgré le peu d'informations dont nous disposons à l'heure actuelle, je ne peux parvenir à me convaincre que ce peuple cédera.\u201d Un coup d'ITT Pour sa part, le président de la Centrale des enseignants du Québec, M.Yvon Charbonneau.était en compagnie de cinq de ses collègues au moment ou le tèléjournal apportait les derniers développements sur le renversement.\u201cC\u2019est un coup de 1TTT (International Telephone and Telegraph) s\u2019est écrié spontanément l'un des enseignants présents.\u201d M.Charbonneau a indiqué pour sa part qu\u2019il \u201cs\u2019agit d'un coup extrêmement dur porté à l'expérience d\u2019une collectivité, expérience qui était suivie avec grand intérêt\u201d.\u201cOn s\u2019aperçoit également que les Américains ont travaillé très fort et principalement les grandes compagnies pour abattre ce régime élu démocratiquement.\u201d Le président de la CEQ a souligné par ailleurs que le président chilien avait beaucoup misé sur l'appui populaire qui lui était du reste acquis mais qui n\u2019a pas empêché le renversement.\u201cLa situation présente au Chili m\u2019inspire d\u2019autre part une réflexion sur le Québec, a ajouté M.Charbonneau en disant: \u201cComment certains groupes qui se disent convaincus peuvent-ils.vouloir transformer radicalement notre propre régime sans s'être assurés d\u2019abord qu'un travail de politisation en profondeur leur permettra de bénéficier de l\u2019appui populaire?\u201d Allende aurait par sa propre garde tué MENDOZA (Argentine) (AFP) \u2014 La junte militaire qui a pris le pouvoir au Chili par un coup d\u2019Etat, hier, n\u2019a pas encore reconnu officiellement la mort de l'ex-président Salvator Allende mais elle ne l\u2019a pas non plus démentie.Certaines versions recueillies di-r e c t e m e n t par téléphone d\u2019une source chilienne bien informée par la correspondante de LAFP, Véronique Découdu, qui se trouve actuellement à Mendoza font état d\u2019un assassinat.Selon ces versions l\u2019ex-président Allende aurait été tué par sa propre garde personnelle alors qu\u2019il demandait aux forces armées un cessez-le-feu de cinq minutes pour se rendre.Devant la décision de reddition et de démission du chef de l\u2019Etat, un des gardes présidentiels aurait tué par balle le président Allende, indiquent ces versions.En début de soirée la chaîne 13 de la télévision chilienne a diffusé un long reportage sur la destruction de la résidence de Tomas Moro du président Allende, montrait aux téléspectateurs un impressionnant arsenal d'armes qui aurait été entreposé dans cette résidence pour la résistance contre un éventuel coup d\u2019Etat.Elections partielles cet automne sinon des générales Le Chili rompt ses relations avec La Havane et les pays communistes SANTIAGO (AFP, PA, UP1) \u2014 La junte militaire qui s\u2019est emparé du pouvoir au Chili a décidé hier soir de maintenir des relations avec tous les pays du monde, à l'exception de Cuba et d\u2019autres Etats communistes, selon un communiqué diffusé par la radio chilienne et capté à Buenos Aires.A La Havane, si la chute du régime de l'ami Allende a été apprise avec indignation et consternation, c\u2019est avec colère qu\u2019a été reçue la nouvelle du mitraillage de l'ambassade cubaine à Santiago et de l'attaque d'un cargo cubain par la marine de guerre chilienne au large de Valparaiso.La presse cubaine observe cependant une grande discrétion.Toutefois, l\u2019opinion publique est convaincue que le prolétariat chilien va réagir.La seule réaction officielle \u2014 en l'absence du chef du gouvernement Fidel Castro, qui se trouve en visite à Hanoi \u2014 a été jusqu\u2019à présent de dénoncer devant l'opinion publique mondiale les attaques des militaires chiliens contre l'ambassade et le cargo cubains.A Washington, le secrétariat d'Etat se refuse à toute déclaration sur les événements du Chili.Mais les milieux politiques de la capitale américaine escomptent une détente dans les relations avec Santiago du fait de l'avènement du nouveau régime.(M.Allende avait nationalisé d\u2019importants intérêts américains, notamment Kennecott et Anaconda, ainsi qu'une filiale de 1TTT, groupe accusé d\u2019avoir inspiré des menées subversives contre le chef de l\u2019Etat.) Des manifestations se sont déroulées dans plusieurs villes d\u2019Amérique latine.A Buenos Aires, des milliers de jeunes gens ont défilé la main dans la main en scandant \u201cBravo Chili, le fascisme ne passera pas\u201d.Les manifestants formés de péronistes, de communistes brandissaient des drapeaux rouges et inscrivaient sur les murs le slogan \"A bas l\u2019impérialisme yankee\u201d.Les députés argentins ont approuvé à l'unanimité un projet de déclaration affirmant la solidarité du gouvernement argentin avec le gouvernement du peuple chilien.En conclusion la déclaration regrette les événements au OTTAWA 1 de la Chambre des députés a toutefois déclaré que la chute d\u2019AUende était une victoire pour la démocratie.A Bogota, le sénat colombien a condamné, par la voix du député libéral Apolinar Diaz Callejas, le coup d\u2019Etat qui a renversé le président Allende.Les sénateurs avaient auparavant observé une minute de silence à la mémoire de M.Allende.En Europe Le gouvernement suédois, qui avait constamment appuyé le gouvernement du président Allende, a bloqué un programme d\u2019aide financière au Chili d'une valeur de 400 millions de couronnes (environ $7 millions).A Bonn, le chancelier Willy Brandt a déclaré dans une conférence de presse, que le gouvernement fédéral allemand avait pris connaissance avec un profond bouleversement du putsch au Chili.Le gouvernement de Bonn, a-t-il ajouté, espère que le Chili retrouvera bientôt la voie d'un gouvernement légal et pacifique.A Londres, le secrétaire général de l\u2019internationale socialiste, M.Janits-chek, a déclaré que le coup d'Etat militaire survenu au Chili était une véritable tragédie pour tous les sociaux démocrates.A Tokyo, la mort dramatique de M.Allende a jeté la consternation dans les couloirs de la réunion ministérielle du GATT à laquelle participent notamment de nombreux représentants de pays latino-américains.C'est un drame, a déclaré M.José Lopez Portillo, ministre mexicain des Finances.par François TREPANIER Le premier ministre Robert Bou-rassa déclenchera des élections partielles à l\u2019automne si sa décision finale est d'attendre à l'an prochain ou dans deux ans pour tenir des élections générales.Par ailleurs, quelle que soit la décision qui sera prise demain par les députés libéraux réunis en caucus dans la capitale québécoise, aucune annonce ne sera faite cette semaine.C'est nul autre que le grand \u201cdisparu\u201d des derniers jours, M.Bourassa lui-même, qui a apporté ces précisions, hier, au cours d\u2019un entretien avec un représentant de LA PRESSE.Joint à ses bureaux de l\u2019Hydro-Qué-bec à Montréal.M.Bourassa, que l\u2019on disait en voyage à Miami la semaine dernière, s'est montré amusé par les rumeurs d\u2019élections et y est allé de sa fredaine habituelle pour les commenter.\u201cLes élections auront lieu à un moment opportun pour les Québécois, a réaffirmé M.Bourassa.\u201cS'il n\u2019y a pas d\u2019élections générales, c'est évident qu\u2019il devra y avoir des élections partielles, a ajouté M.Bourassa.\u201cJ\u2019ai jusqu'à la fin de novembre pour déclencher ces élections partielles.Ça me donne suffisamment de temps pour décider du nombre de circonscriptions où elles auront lieu.\u201d C'est, semble-t-il, par distraction que M.Bourassa a laissé échappé ces deux dernières phrases qui tendent à confirmer les hypothèses de plusieurs observateurs qui sont convaincus que des \u201cpartielles\u201d plutôt qu'une \u201cgénérale\u201d auront lieu à l'automne.D\u2019après ces observateurs, on serait convaincu dans l'entourage du premier ministre qu'une \u201crépétion générale\u201d à l'automne serait préférable à une \"première\" ratée.Une telle répétition offrirait les avantages suivants: elle permettrait au premier ministre de favoriser l'entrée en scène de nouvelles figures prestigieuses susceptibles de faire oublier le départ de M.Claude Caston-guay; elle accorderait un nouveau délai au gouvernement pour redorer son image.Bref, des élections partielles pour- raient bien permettre à M.Bourassa de consolider ses positions avant la tenue d\u2019élections générales plutôt que de les affaiblir à un moment où rien ne l'oblige à risquer la vie de son gouvernement.M.Bourassa n'a pas évidemment évoqué ces hypothèses, hier, mais on imagine bien qu'il le fera demain avec ses députés réunis en caucus.Officiellement, lors de ce caucus, on discutera de la reprise de la session et du prochain congrès libéral.En profitera-t-on pour rendre hommage à des ministres qui ont déjà annoncé leur décision de quitter la politique au terme de leur mandat mais qui auraient maintenant décidé de précipiter leur départ pour plaire au prince ou encore pour lui signifier définitivement la fin d\u2019une idylle.C\u2019est ce que l\u2019On saura durant les prochaines semaines si MM.Claude Castonguay, Maurice Tessier Bertrand Pinard et autres décident de vider leur bureau et faire leur valise.LE FRANÇAIS SUITE DE LA PAGE A 1 et non anglophones ne devraient pouvoir être admis que dans les écoles publiques de langue française pour les cinq premieres années suivant leur inscription initiale aux niveaux élémentaire ou secondaire: \u2014\tque tout immigrant choisissant de s'installer au Québec doit recevoir une information préalable suffisante sur les caractéristiques propres au Québec et particulièrement sur les conditions d'admission dans les écoles publiques; \u2014\tqu'un programme d'éducation populaire doit favoriser le développement d'une mentalité d'accueil chez les Québécois vis-à-vis les immigrants: \u2014\tque le ministère de l'Education doit être encouragé à consacrer une plus grande partie de son budget à l\u2019enseignement des sciences économiques; \u2014\tque les universités francophones doivent accentuer le développement des sciences administratives et commerciales.SUITE DE LA PAGE A 1 noncées le 4 septembre par le premier ministre n\u2019auront pas nécessairement l\u2019effet immédiat recherché.A part les délais sur les versements des subventions pour le lait, le gouvernement négocie aussi une entente de sept ans avec les producteurs de blé.Ces derniers se font tirer l\u2019oreille.Le prix de $1.25 pour chaque boisseau de blé entrant dans la fabrication du pain fut augmenté à $1.75 le boisseau dans l\u2019espoir de convaincre les agriculteurs de l\u2019Ouest.Quant au contrôle décrété sur le prix du pétrole brut, il a coïncidé avec une augmentation du prix de l\u2019essence au Québec et en Ontario.Le gouvernement fédéral, invoquant la loi sur les coalitions et les pratiques restrictives du commerce, a déclenché une enquête auprès des détaillants d'essence de Montréal.Au ministère de l\u2019Agriculture, on souligne qu\u2019il ne faut pas se surprendre s\u2019il s'écoule un certain temps entre l'annonce du premier ministre et son entrée en vigueur.C'est ce qui arrive, soulignait hier un fonctionnaire, quand on annonce un nouveau programme sans l\u2019avoir rodé au préalable, sans avoir mis tout le monde (les provinces) dans le coup.Le lait liquide consommé quotidiennement est du ressort des provinces.La situation est encore plus complexe et beaucoup moins claire lorsqu'il est question du lait en poudre.On sait que M.Trudeau a promis que son gouvernement instituerait un programme équivalent destiné à réduire le prix à la consommation du paquet de poudre de lait écrémé.La difficulté ici sera de prévoir un mécanisme permettant de passer cette subvention aux consommateurs.Annuellement, il se vend envrion 70 millions de litres de poudre de lait écrémé au Canada.Toutefois, le gros de ces ventes s\u2019effectue à des charcuteries, à des boulangeries, à des confiseries, et non directement aux consommateurs via le détail.Subventionner l\u2019ensemble de ces ventes serait beaucoup trop coûteux, croit-on, de sorte que le ministère de l'Agriculture devra absolument trouver un mécanisme pour canaliser son subside vers le consommateur qui se procure sa poudre de lait à l'épicerie.Mme Salvador Allende Chili, cible de l\u2019attaque ouverte de l'impérialisme.A Mexico, 300 étudiants ont manifesté devant l\u2019ambassade du Chili.Le président Luis Echeverria a exprimé pour sa part le souhait que le peuple chilien arrive à trouver la voie démocratique et pacifique qu\u2019il s'était choisie il y a trois ans.M.Echeverria a d'autre part offert l'hospitalité de son pays à la famille du président Allende.A Lima, les organisateurs syndicaux ont lancé des mots d'ordre de vigilance à leurs membres pour qu'ils veillent à ce que le Pérou ne subisse pas le sort que vient de subir le Chili à la suite de la Bolivie.A Rio de Janeiro comme à Washington la prudence domine.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a refusé de préciser si le gouvernement reconnaissait le gouvernement de la junte militaire.Le président Vison chinois naturel ou teint brun garni de Renard i la presse- LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTËE.7, rue St Jacques.Montréal.Seule La Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous les droits de reproduction des informations particulières S LA PRESSE sont egalement réservés «Courrier de la deuxieme classe*.Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti.TÉLÉPHONISTE (pour tous les seivices)\t874-7272 REDACTION.174-7070 PUBLICITÉ.0/4-7306 PETITES ANNONCES .\t174-7111 LIVRAISON A DOMICILE\t874-6311 Chat sauvage naturel\t\ts495 RAT MUSQUE naturel\t\ts495 ou Blue mist RENARD NORVEGI\tIEN\t CASTOR teint noir RENARD gris pale\t\ts695 Renard Roux\t\ts645 787 est.MONT-ROYAL coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verges du metro 526-6611 | aiouiM *ou»«uMS fcAtfcT MüItM I © M0VT.MIII Astracan traita et renard beige s745.Star \u2022onnamam gratuit » I *ll*>\u2022 d« 1 Pqi>»a lui Sami Hubert T plain Iran pour «ou* vi plan budqatatra ar mut da iota r Aie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 \u2022imi, 1 :e Oüi&eJ ¦d'I t S?- CENTRE-VILLE\u2019 Sainte Catherine et Peel 866 6166 SAINT-LEONARD RUE SAINT-HUBERT P la/a K Mart lacurdaire et Grandes Prairies 322 7200 6720, rue Saint Hubert, près Saint Zofque 270 3054 .V WEST ISLAND MALL MONTRÉAL-OUEST Sherbrooke et Westminster 488 6514 Transcanadienne au chemin des Sources 684 6810 10 h à 18 h, lundi, mardi, mercredi 10 h a 21 h, jeudi et vendredi ^ 1C h a 17 h, samedi Nous itgiettonj pu de commandai poitalas » » p.Le directeur de l'information du Soleil est muté à un autre poste QUEBEC (PC) \u2014 Le directeur de la rédaction du journal Le Soleil, M.Florian Sauvageau,\u2019 quittera son poste le 28 septembre prochain.A compter de cette date, c\u2019est son adjoint, M.Guy Rondeau, qui assumera la responsabilité de la salle de rédaction, a annoncé hier la direction du quotidien québécois.M.Sauvageau, directeur du service des nouvelles de ce quotidien depuis novembre 1971, demeurera cependant au service de l\u2019entreprise.Il fera certains travaux spécifiques pour l\u2019éditeur du journal, M.Gabriel Gilbert, qui est également président du conseil d'administration.25 évêques sont réunis à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les 25 évêques du Québec assistent depuis hier à Québec à leur réunion plénière qui se poursuivra jusqu\u2019à vendredi.Cette rencontre, qui a pour thème \u201cl\u2019annonce de la parole de Dieu dans un contexte d'éducation permanente de la foi\", réunit également des représentants de différents organismes laïcs et religieux, dont plusieurs associations de parents, de professeurs, de conseillers pédagogiques et de services d\u2019orientation des foyers.Se joignant à ces organisations une soixantaine de laïcs et religieux représentant chacun des 22 diocèses de la province.M.Sauvageau avait déjà signifié en mai dernier son intention de quitter ce poste à la suite du conflit engendré par les changements technologiques.Il avait décidé de retarder sa démission à la demande de l\u2019administration.Maintenant que tout est entré dans l'ordre de ce côté-là, M.Sauvageau pourra vaquer à différentes tâches administratives relatives à la salle des nouvelles, comme par exemple la préparation de la prochaine convention collective des journalistes.Rapport sur la science: un accueil bien prudent de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Comme tout document susceptible de déranger les choses, le rapport sénatorial sur la science et la technologie a été pru demment reçu par les autorités gouvernementales.Dans l\u2019ensemble cependant, le troisième volume du comité présidé par le sénateur Lamontagne est perçu comme un ensemble de propositions valables qu\u2019il faudra considérer sérieusement.Mme Jeanne Sauvé, ministre d\u2019Etat à la Science et à la Technologie, après un examen sommaire de ce rapport, le trouve \u201cintéressant\u201d, mais souligne que dans la position de son ministère, il faut \u201cplus de doigté que d\u2019autorité\u201d, ce qu'il ne faut pas interpréter comme un refus d'un plus grand pouvoir de planification pour le ministère qu\u2019elle dirige.Pour sa part, M.Lamontagne, au cours d'une conférence de presse qu\u2019il a donnée, hier matin, s\u2019est dit confiant que ce troisième volume aura des suites au niveau gouvernemental comme les deux premiers.Un sait que ce dernier volume traite de réformes dans les structures gouvernementales pour une meilleure politique scientifique et technologique.Il ne fait aucun doute que le sénateur Lamontagne jouit encore d\u2019une très haute cote de crédibilité au niveau gouvernemental, à cause de ses connaissances et de son expérience comme ministre et conseiller du premier ministre Pearson.Au gouvernement, on rit comme partout ailleurs du sénat M.Lamontagne en rit lui aussi, a-t-i! avoué, hier, mais il est également vrai que le comité sénatorial sur la science et la technologie est vu autrement aussi bien chez les hommes politiques que chez les fonctionnaires et les journalistes.DÉTAILLANTS DÉTAILLANTS DÉTAILLANTS Si votre commerce est spécial, votre marchandise.inhabituelle.différente, il vous faut louer unespacedansLEVIA-DUC, le plus grand bazar international de la mode et des cadeaux à Montréal.Quelques espaces de choix, de 300 a 600 pieds carres, sont disponibles pour occupation immediate ou future.Bail d\u2019un an si désiré.Bas coût d\u2019installation.Pour de plus amples renseignements, appelez le Gérant LE VIA-DUC, (514) 395-2205.Place Bonaventure & .-\t\u20141 C.P.(000, Place Bonaventure Inc.Montréal 114, P Q Le rayon des piscines est ouvert le dimanche de 11 h à 5 h EN SEMAINE, OU LUNDI AU VENDREDI, de 9 h à 9 h \u2014 LE SAMEDI, de 9 h à 5 h PROTECTION EN HIVER: BÂCHES ET BALLONS POUR PISCINES INSTALLÉES SUR TERRE ET PISCINES CREUSÉES toutes les dimensions à bas prix do Faucher Étm :wsm PISCINE CREUSÉE COMPAREZ IA CONSTRUCTION V ¦ FACILITÉS DE PAIEMENT ÉQUIPEMENT t \u2014 Parei «i kift haute de 37 M.2 Doublure \u2022«* vAeyle 30 1 Écumoira Jacius dms la parai é\tfil tu Jacum modèle 70S! 7 6- Echelle en ac«i iiwtydahla f -CaMa avec bouée et crocheta 7¦ Kmiiisi feuiRa» t\u2014A «pire tau i Jacatn avec marcha a rallonges \u2022\u2014Bonde (pour vdet l'eau) 10- Necessaire d'analyse d eau 11 \u2014 Produit qui détruit les aigues 12\u2014SO livras de chlore 70S H.T.H.13 Sabla a filtra 14\u2014Tremplin Jacuiii 15 - Tuyau de 35 pieds LONGUEUR LARGEUR CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE POUR PISCINE $189\" AUSSI Une clôture avec portillon s\u2019obtient pour chaque piscine moyennant un supplement.IMPORTANT Nous lournissons un filtre modèle 20ST2 qui contient 200 Ib de sable.CHAUFFE-EAU A GAZ JACUZZI Régla avec précision la température de l'eau grâce à un thermostat immersible qui rédoit le coût BSfafc, lonctionne-j,,\tment.PISCINES OVALES WOODMERE DE IDEAL ROKT! 48 pouces de profondeur 15 pi de large sur 27 de long 18 pi de large 12 pi de large sur 33 de long sur 24 de long Bord de 7 pouces et montants de 6 pouces de large Doublure en vinyle 20 \u2014 Garantie de 10 ans PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER CHOIX DE PISCINES OVALES OCEANIC 48 pouces de profondeur idèle ACW-2500\tModèle ACW-3000 15 pi de large\t15 pi de large sur 25 de long\tsur 30 de long Modèle ACW-3400 18 pi de large sur 34 de long OU ENCORE PISCINES EN ALUMINIUM Bord en acier et montants: largeur de 6 po \u2014 Doublure en vinyle 20 garantie pendant 10 ans EQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE: 1}\u2014Filtre Jacuzzi modèlt 18ST1 A\t6)\u2014Distributeur de chlore 2)\t Echelle a dispositif de sùrete\t7)\u2014Necessaire d\u2019analyse d\u2019eau 3)\t\u2014Écumoire dans la paroi de la\t8)\u2014Produit qui détruit les algues pjscjne\t9)\u201425 livres de chlore 4)\t\u2014Ramasse-feuilles\t10)\u2014Filet de sécurité 5)\t Aspirateur\t11 )\u2014Tous les tuyaux nécessaires INSTALLA TION MOYENNANT UN SUPPLÉMENT MODIQUE 1 5 pi\t1 8 pi\t21 pi de diamètre de diamètre de diamètre 24 pi de diamètre CHAUFFE-EAU A HUILE AERO Assure un fonctionnement economique et silencieus.Débit régleble pour piscines d\u2019une capacité de 10.000 t 30,000 gelions.18 pi de large 27 pi de diamètre 1 5 pi de large sur 33 de long sur 30 de long Bord de 7 pn et montants de 6 po de large.Doublure en vinyle 20.Garent» de t Oins.ÉQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE: 1\u2014FILTRE A SABLE JACUZZI\t6\u2014ASPIRATEUR MODÉLE4524 MODELE 18ST1A\t7\u2014TUYAU DE 25 PIEDS 2 \u2014ECHELLE À DISPOSITIF DE\tg \u2014 NECESSAIRE D'ANALYSE D'EAU SÛRETÉ\tMODELE TK20 3\u2014Ecumoire dans la paroi\t9\u2014produit qui détruit les algues MODELE 900\tno L83 4 DISTRIBUTEUR DE CHLORE\t10\u201426 LB DE CHLORE K\t.e\tIt \u2014IOOLB DE SABLE POUR LE FILTRE B\u2014RAMASSE-FEUILLES\t12\u2014FILE T DE SECURITE MODELE 2180 MODELE 4 106 INSTALLA TION MOYENNANT UN SUPPLÉMENT MODIQUE 48.bout, ries Laurentides Pont-Viau, Laval BAS PRIX DE FAUCHER 384-0590 $52995 \"Ou le service se continue\" FÀUCKI ROLAND FAUCHER A DES PRIX ¦.wkBfflgtSS » îti w -T'1 ' \u2022 r r1'- - 1 h\"- w \" lliïiiiv ^ Ponl-Vlau g Roi DES BAS PRIH COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ CHEZ FAUCHER COMPAREZ » COMPAREZ ET ÉCONOMISEZ CHEZ FAUCHER \t I\t1 ml\t\tm\tm\t\t TiTTS\t\t\t\t\tJKIILII K t 4 I v\u2018 t COHOMISEZ CHEZ FAUCHER \u2014 COMPAREZ ET ÉC0H0M1SEZ CHEZ FAUCHER A 18 informations étrangères LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 Le président Pompidou rencontre Mao Tsé-toung PEKIN (AFP, UPI, Reuter) \u2014 Bien qu'une rencontre entre M.Georges Pompidou et le président Mao Tsé-toung n\u2019ait pas été inscrite au programme officiel de la seconde journée de la visite en Chine du président français, ce dernier s'est entretenu, aujourd\u2019hui, avec le chef de l\u2019Etat chinois.C\u2019est en fin d\u2019après-midi (heure de Pékin) que la voiture \u201cDrapeau rouge\u201d du président français, accompagnée de sept autres voitures, a pénétré dans le quartier verdoyant, qui fit à une époque partie de la \u201cCité interdite\u201d et qui, aujourd\u2019hui, abrite la villa où réside le président Mao Tsé-toung.Le cortège a été salué au passage par des officiers de l'armée populaire de libération en grand uni- forme.L'entretien des deux hommes d\u2019Etat a duré près de deux heures.Auparavant, M.Pompidou avait, avec le premier ministre chinois, M.Chou En-lai participé \u2022 à une séance des délégations franco-chinoises dans la salle des rencontres de l\u2019assemblée nationale populaire.Le président de la République française était notamment entouré de MM.Jean de Lipkowsky, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, et Edouard Balladur, secrétaire général de la présidence de la république.M.Chou En-lai avait à ses côtés M.Chi Peng-fei, ministre des Affaires étrangères et Mlle Wang Hai-jung, ministre assistant des Affaires étrangères, et plusieurs conseillers.Avant ces premiers entretiens, le chef d'Etat français, guidé par le vice-premier ministre chinois, M.Teng Hsiao-ping, s'était promené dans la \u201cCité interdite\u201d, qui fut la résidence fastueuse des empereurs de Chine.Dans les milieux français, à Pékin, on souligne que, de part et d\u2019autre, \u201con est d\u2019accord dans l\u2019ensemble sur les questions les plus importantes\u201d.C'est pourquoi \u201cil ne faut s\u2019attendre à des pactes de défense mutuelle ou des communiqués communs rédigés en termes catégoriques\u201d.On souligne qu\u2019il est certain que la France et la Chine poursuivent les mêmes objectifs en Europe, quoique pour des raisons différentes.Hier, le premier ministre chinois, M.Chou En-lai, a déclaré à M.Pompidou que l'actuelle détente entre l'Est et l\u2019Ouest était un \u201cphénomène superficiel\u201d.La Chine estime, a-t-il ajouté, que le monde est menacé d\u2019une nouvelle guerre et se prépare en conséquence, creuse des abris profonds et amasse aussi des stocks de grain.\u201cNous appupons les peuples européens, a affirmé M.Chou En-lai, qui s'unissent pour préserver leur souveraineté et leur indépendance.La cause de l\u2019unité européenne, si elle est menée à bien, contribuera à l\u2019amélioration de la situation en Europe et dans le Monde.\u201d M.Chou En-lai parlait devant 700 invités, diplomates, militaires et journalistes, conviés à un grand diner d\u2019Etat dans la salle des banquets de l\u2019Assemblée nationale populaire, plus grande qu'un terrain de football.Grâce à une concession de Nixon, Kissinger pourra être confirmé WASHINGTON.(UPI, Reuter, AFP) \u2014 Soucieuse de hâter la confirmation de M.Henry Kissinger à son nouveau poste de secrétaire d\u2019Etat, l\u2019administration Nixon a autorisé hier deux membres de la commission sénatoriale des Affaires étrangères à prendre connaissance d'un rapport secret du FBI sur 1 écoute téléphonique pratiquée contre des journalistes et des OSLO (UPI.Reuter) \u2014 Le premier ministre norvégien, M.Lars Korvald, a déclaré hier que son gouvernement allait démissionner après qu\u2019un recomptage eut indiqué que le bloc socialiste avait une majorité d\u2019un siège au nouveau Parlement.M.Trygve Bratleli, le chef du parti travailliste, a affirmé de son côté qu'il était prêt à former un gouvernement homogène.On peut, toutefois, se d e m a n d e r comment M.Bratteli pourra gouverner avec un cabinet homogène minoritaire dont le sort dépendra du groupe socialiste-communiste fort de scs quinze députés.Ce groupe ne sera pas probablement dispose a (aire de cadeau à M.Bratteli.M.Finn Gustavsen, le leader de l'alliance de la gauche, a indiqué qu\u2019il était prêt à soutenir un cabinet travailliste mais n\u2019a pas caché qu'il use- fonctionnaires de Conseil national de sécurité.Cette décision devrait lever l'hypothèque qui pesait sur la confirmation de la nomination de M.Kissinger, qui pourrait maintenant intervenir dès la semaine prochaine.Le ministre de la Justice.M.Elliot Richardson, a autorisé les sénateurs Clifford Case, républicain du New Jer- rait de la position de son groupe pour faire pression dans un sens plus radical.Rappelons que le parti travailliste a subi sa pire défaite depuis la fin de la guerre avec la perte de 11 des 74 sièges qu\u2019il détenait dans le précédent Parlement.Du côté des non-socialistes, les conservateurs ont perdu 2.1% de leurs voix mais conservent leurs 29 sièges.Des trois formations de la coalition gouvernementale de M.Korvald.seul le parti libéral a perdu du terrain, tandis que les chrétiens populaires et le centre améliorent leurs positions.Les petites formations, dont certaines sont de création récente à la suite du référendum négatif sur la Marché commun, n'ont guère inspiré les électeurs, à l'exception du parti de type poujadiste de M.Anders Lange qui remporte quatre sièges.sey, et Phon Sparkman, démocrate de l\u2019Alabama.à examiner le document de 37 pages.Les deux sénateurs ont passé deux heures à consulter le document en présence de MM.Kissinger, Richardson et William Ruckels-liaus, adjoint de Richardson, qui ont répondu aux questions des sénateurs au fur et à mesure de leur lecture.Case et Sparkman ont refusé de révéler ce qu'ils avaient lu.mais Sparkman a dit n\u2019avoir rien vu dans le rapport qui pourrait empêcher la commission de voter la nomination.Le rapport du FBI portait sur le but et les résultats de l'écoute des appels téléphoniques de 17 personnes, dont quelques membres du personnel de M.Kissinger.Cette opération s\u2019inscrivait dans les manoeuvres des \u201cplombiers\u201d de la Maison Blanche pour empêcher des fuites de renseignements relatifs à la sécurité.La commission, qui a interrogé M.Kissinger hier pour la troisième fois, a indiqué qu'elle entendrait des témoins publics vendredi, qu'elle rencontrerait M.Kissinger à huis clos lundi et se prononcerait sur sa confirmation mardi.Le Sénat pourrait ap-pouver la nomination à son tour dès qu'il aura reçu la recommandation de la commission.Dans son témoignage.M.Kissinger a déclaré qu'il n\u2019y avait actuellement pas de discussion en vue d'une visite du premier ministre Chou En-lai aux Etats-Unis.Nous serions ravis de le recevoir, a-t-il ajouté, mais je ne pense pas que cela se produise cette année.M.Kissinger a aussi assuré le Congrès que le gouvernement Nixon allait multiplier les efforts pour parvenir eh 1974 à un accord permanent avec Î URSS sur la limitation quantitative des armes nucléaires offensives.Il a aussi dit qu\u2019une plus grande partie de l'énergie des Etats-Unis serait désormais dirigée vers l'Afrique.Peine de mort rétablie en Californie SACRAMENTO, Californie (UPI) \u2014 La législature de l\u2019état de Californie a adopté lundi un projet de loi rétablissant la peine de mort en Californie, a partir du 1er janvier prochain, pour les auteurs de certains crimes: en particulier les tueurs à gages, les meurtriers de policiers ou de gardiens de prison, les auteurs de meurtres accompagnés de viols, etc.Le projet de loi a été transmis au gouverneur de l'état, M.Ronald Reagan, qui l'a commenté en ces termes: \"La cause de la justice a été renforcée.On ne peut dire combien de vies de citoyens respectueux des lois et des membres de leurs familles seront sauvées par cette législation.\u201d Norvège: la formation du gouvernement sera difficile M.Pompidou a succédé au premier ministre chinois à la tribune disposée derrière la table d\u2019honneur.Principes communs Après avoir affirmé la conviction que le dialogue entre les gouvernements français et chinois allait s\u2019approfondir et se préciser, M.Pompidou a évoqué les principes qui, malgré la diversité de nos régimes, nous sont communs.Le principe de l\u2019égalité de tous les Etats, quelle que soit leur dimension, et d\u2019où nous déduisons la nécessité impérieuse d'organiser la communauté internationale sim la base de la souveraineté des nations et de la non-intervention dans leurs affaires intérieures.Le principe aussi de l'indépendance nous conduit à refuser toute ingérence étrangère et à nous opposer à toute tentative risquant de mettre en péril ce contrôle que nous entendons garder sur notre destin, a poursuivi le président de la République française.Rien d\u2019étonnant, a dit M.Pompidou, à ce que la France et la Chine revendiquent l\u2019une et l'autre, sans bravade mais avec fermeté le droit de ne pas se laisser désarmer et de veiller à leur propre défense, aussi longtemps du moins qu'un véritable désarmement n\u2019aura pas été réalisé.t; telephoto UPI MÊ3Ë H ^ .\u2022 A\u2019 - - va * .\" le procureur généra! Elliol Richardson et M.Henry Kissinger arrivent à un bureau du Capitole pour remettre à deux membres de la commission des Affaires étrangères du Sénat un rapport du FBI sur l'écoute téléphonique de certains fonctionnaires de la Maison-Blanche.Ce geste devrait permettre la confirmation prochaine de la nomination de M.Kissinger au secrétariat d'Etat.LES PLUS GRANDS DÉTAILLANTS EN AMEUBLEMENT AU CANADA FONDÉE EN 1911 LAVEUSE AUTOMATIQUE TERMES FACHES DISPONIBLES Demandez au vendeur tous les détails concernant notre PLA N DE CRÉDIT COMMODE L'eau circulant à travers le filtre élimine près que complètement la charpie.Choix de 5 corn binaisons de température.Cycles chronomé très pour les item réguliers ou «lavez-portez».SÉCHEUSE AUTOMATIQUE Mode de séchage «Cross-Vane».Séchage par flot d'air balancé.Période de refroidissement.Filtre â charpie.Réalisez une double économie en vous procurant ces deux appareils de haute qualité pendant la Vente Spectaculaire au Foyer de Woodhouse.SPÉCIAL PAIRE termes faciles y ü MOBILIER DE CUISINE, 5 morceaux SPÉCIAL Un mobilier de classe comprenant une table ovale de 36\" x 48\u201d, s\u2019ouvrant a 60\" avec dessus Arborite au fini Redwood de Californie lustre et 4 chaises bien rem bourrées avec dossiers acrylique ambre et bases rotatives.Les sièges sont recou verts d'un chic et resistant vinyle à motif floral Les cadres sont chromés.termes faciles MOBILIER DE CUISINE, 7 morceaux Comprend une table de 36\u201d x 48\" s'ouvrant à 60\" avec dessus d'un fini noyer et incrustations blanches et 6 chaises bien rembourrées recouvertes de vinyle a motif floral or et bordures noyer.SPÉCIAL REFRIGERATEUR SANS GIVRE 14.3 PI.CU Çir*l CUISINIÈRE ELECTRIQUE 30 Plus raison de rater vos petits plats avec cet appareil offrant des commutateurs à degrés multiples, des éléments de surface amovibles, prechauffage automatique du four et une grande fenêtre-vision.Comprend un distributeur de jus congelés a môme la Dorte du congélateur, deux tablettes ajustables a 10 positions, une tablette fixe, compartiment séparé pour le beurre, tiroir a viande en plastique, deux hydrateurs, tablettes de porte pour bouteilles.termes faciles termes faciles termes faciles SPECIAL SPÉCIAL POUR .IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 informations étrangères A Affrontement entre mineurs noirs et la police sud-africaine, 12 morts JOHANNESBURG (UPI) - La police sud-africaine a ouvert le feu sur des grévistes noirs des mines d\u2019or de Western Deep Levels, à une soixantaine de milles à l\u2019ouest de Johannesburg.On compte douze tués et neuf blessés.Le général Johannes Crous, chef adjoint de la sûreté, a déclaré que les policiers n\u2019ont ouvert le feu qu\u2019après s\u2019être trouvés \u201cdans des circonstances extrêmement critiques\u201d, leur vie étant en danger.Le général a expliqué que l\u2019affaire commença lorsque la direction des mines refusa une demande d'augmentation des salaires présentée par des grévistes.\u201cLes mineurs menacèrent alors de mettre le feu aux bureaux et aux autres installations de la mine.La police fut appelée lorsqu'il fut évident que la situation allait devenir in- LONDRES (UPI, Reuter) \u2014 La nouvelle vague d\u2019attentats à la bombe se poursuit à Londres.Aujourd\u2019hui, un engin a fait explosion dans l\u2019édifice d\u2019une compagnie d\u2019assurances, sur la rue Oxford, en plein centre-ville.Cet incident aurait fait au moins six blessés.La force de la déflagration a lourdement endommagé l\u2019immeuble et semé sur la chaussée une couche de verre cassé et autres débris.Hier, dans la capitale anglaise, cette nouvelle série d\u2019alertes à la bombe a fait sa première victime dans la gare d\u2019Euston.Mme Sarah SAINT-DOMINGUE.(AFP, UPI, Reuter) \u2014 Les forces haïtiennes ont repoussé un débarquement de guérilleros sur la côte nord-est d'Haïti, a annoncé, hier soir, l'ambassadeur haïtien à Saint-Domingue, M.Clément Vincent.Le diplomate a indiqué qu'il avait été informé du débarquement par le président Jean-Claude Duvalier, au cours d'une conversation téléphonique.L'ambassadeur a souligné qu\u2019à Haiti tout était parfaitement calme et que le chef de l\u2019Etat, M.Duvalier, avait la situation bien en main.Confirmant ainsi des informations déjà reçues par radio, l'ambassade a publié un bulletin indiquant qu\u2019effecti- contrôlable.En voyant arriver les policière, les Africains furent pris de fureur.Les gaz lacrymogènes n\u2019eurent que peu d\u2019effet et les Africains commencèrent à lapider les policiers.Un sergent fut atteint d'une pierre entre les deux yeux et d\u2019autres policiers furent touchés par des pierres lancées de tous côtés\u201d.M.Harry Oppenheimer, président du conseil d\u2019administration de l\u2019Anglo-American, qui exploite les mines de Western Deep Levels, a fait savoir qu'il ne pourrait rien dire sur cette affaire avant d\u2019avoir reçu un rapport complet de ses services.Ces derniers événements sont les plus meurtriers de l\u2019histoire sociale sud-africaine des dernières années, mises à part les émeutes de Sharpe-ville, en 1960, où la police sud-afri- Stoupes, 50 ans, a subi une crise cardiaque peu après que la police eut annoncé une alerte.Il s\u2019agissait en réalité d\u2019une fausse alerte; plus de cent ont été déclenchées à Londres dans la seule journée de mardi.La seule véritable alerte s'est produite en Ecosse, où on a trouvé 30 bâtons de gélignite dans la salle de toilette de la gare de chemin de fer de Stanraer, point de départ et d'arrivée des ferries effectuant la liaison entre la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord.vement une tentative de débarquement s'est produite dans la baie de San Nicolas.L\u2019ambassadeur, M.Clément Vincent, a également confirmé qu\u2019une rencontre armée avait eu lieu entre les troupes gouvernementales et les envahisseurs, mais n'a pas précisé s\u2019il y avait eu des victimes ni d\u2019où venaient les guérilleros.Ceux-ci, a dit M.Vincent, se sont enfuis en laissant sur la plage quelques fusils, des munitions, de la dynamite et des appareils de transmission radio.Le gouvernement et le peuple haïtiens sont décidés, a ajouté le diplomate, aujourd\u2019hui plus que jamais, à prendre toutes les mesures nécessai- caine avait tiré sur la foule, faisant plus de 79 morts et près de deux cents blessés.Un catholique à la tête de la police en Ulster (AFP, Reuter, UPI) \u2014 Un nouveau pas vers l\u2019apaisement a été accompli hier en Ulster avec la nomination d'un catholique à la tête de la police locale \u2014 la Royal Ulster Constabu-lory.C'est la première fois, depuis la formation de cette province du Royaume-Uni, qu'un membre de la minorité catholique accède à ce haut poste de responsabilité.M.Jamie Flanagan, 59 ans, entrera en fonctions le 1er novembre prochain.En acceptant sa nomination, M.Flanagan a cependant exprimé le voeu très ferme qu\u2019il ne serait pas maintenu dans ses fonctions au-delà de l\u2019année 1975.Cette requête a été acceptée par M.William Whitelaw, secrétaire d\u2019Etat pour l\u2019Irlande du Nord, en considération des lourdes responsabilités que ces fonctions impliquent.Lors de la campagne pour les élections de l'assemblée provinciale en juin dernier, les dirigeants du SDLP (parti travailliste social-démocrate), principaux porte-parole de la minorité catholique, avaient réclamé avec insistance une profonde réforme de la police ulstérienne jugée trop partisane.La nomination de M.Flanagan est incontestablement un geste de bonne volonté à leur égard.res pour sauvegarder la paix et travailler au développement économique du pays.C\u2019est la première fois qu'il se produit une tentative d'invasion du territoire haïtien depuis que le président Jean-Claude Duvalier a pris le pouvoir, en mars 1971, après la mort de son père François, qui dirigea le pays durant quatorze années.Beaucoup de tentatives de cette nature avaient eu lieu du temps de Duvalier père.La dernière fut en 1969.lorsque des effectifs de l'infanterie s\u2019étaient emparés d'une canonnière et avaient bombardé le palais présidentiel de Port-au-Prince.Les attentats à la bombe continuent en Angleterre Débarquement avorté à nrau présente le plus éblouissant des choix Tout ce qui peut mettre de la lumière dans voire foyer et même à l\u2019extérieur, vous le trouverez chez Boiteau.Ainsi, vous trouvez toujours exactement ce que vous cherchiez et non \"à peu près ce que vous vouliez\u201d.boiteau luminaire /un choix éblouissant 6525 boul.Décarie, Montréal, Tel: 735-4631 Montreal - Québec - Sorel - Trois-Rivières - Drummonctville -Riviere-du-Loup - Chicoutimi ftî/Woodhouse Woodhouse vous présente sa vente Spectaculaire d'ameublement au Foyer.Ne ratez pas cette occasion unique de réaliser des économies substantielles tout en remeublant votre foyer.swa/SHi flîf^POUR STÉRÉO MODULAIRE AM/FM Un centre complet de divertissement comprenant un puissant récepteur AM FM, un changeur automatique et un lecteur de cartouche 8 pistes.Également inclus; 2 haut-parleurs de première qualité, un casque écouteur et un chariot.SPÉCIAL $224 termes faciles Westinghouse TÉLÉCOULEUR PORTATIF 20\" Des images et des couleurs par-\tSPECIAL faites grâce à l'ajustement électronique des couleurs et la mise au point permanente.Récepteurs VHF et UHF.Antenne télescopique bipole.\ttermes faciles Westinghouse TÉLÉVISEUR PORTATIF 17\" Un modèle compact de qualité supérieure, facile à transporter.Mise en marche instantannée.antenne télescopique, syntonisations U H FA/H F et un châssis haute-performance.SPÉCIAL $144 termes faciles SOFA-UT \"LONG LINE\" 87 wera ¦ «J*; (r== saïga «>B8 v-\u201cî m km terni SÜ& kelb&üi mm.ttuioodhause 6 ÉTAGES AVEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOÛTS 915 est, Ste-Catherine \u2014 Tel.: 845-9261 AUBAINES SIMILAIRES AUX AUTRES MAGASINS SUIVANTS CHOMEDEY 1180 boul.Labelle Tél.: 688-9750-1 MONTREAL\tPIERREFONDS 3956 est.Ontario\t4989 boul.des Sources Tôt : 627-9261\tTél.: 684-5591-2 GREENFIELD PARK 204 boul.Taschereau Tél.: 671 -5933 VERDUN LASALLE 8360 boul.Newman Tél : 363-4955 6 3913 Wellington Tél : 766 2343 STÉRÉO CONSOLE AM/FM Un élégant cabinet d'un fini noyer renfermant un puissant récepteur AM/FM, un changeur automatique et un lecteur de cartouche 8 pistes.Cadrans à curseur illuminés.Haut-parleur de 8\".Châssis tout transistorisé.SPÉCIAL $254 Un confortable sofa recouvert de 65% viscose et 35% Polypropylene de couleurs Brun, Char bon.Topaze ou Olive, se transformant facilement en un lit double avec matelas de mousse.Construction à ressorts \"no-sag\".Fauteuil appareillé aussi disponible.Cadre de bois franc et protecteur de caoutchouc pour les murs.termes faciles FAUTEUIL INCUNABLE SPÉCIAL 26995 termes faciles Un cadre de bois franc seche au four pour plus de solidité, de nombreux ressorts et rembourre de mousse pour un confort et un repos bianfai-sant.Ce fauteuil possède un mécanisme d'acier à différentes positions d'inclinaison.Recouvert de vinyle extensible de couleurs sang de boeuf, rouille ou brun.SPÉCIAL 7995 TERMES FACILES DISPONIBLES Demandez au vendeur tous les détails con-cernant notre PLAN DE CRÉDIT COMMODE termes fedles MONTREAL-NORD 10672 Boul.Pié-IX Tél.: 324-1610/6065 est Henrï-Bourassa Tél.: 325- 661 \\ .4 A ;put\u2018 \u2018\"'-rît »' \u2022 LA PRESSE, MON [REAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 A 21 > L'enquête sur le crime, de nouveau ajournée par Bernard MORRIER Invoquant les modifications majeures survenues au cours de l'été à l\u2019intérieur de l\u2019ex-USECO et vu l'importance d'une étude sérieuse à poursuivre à l'endroit des nombreux té-moignagnes déjà entendus et de la montagne d\u2019exhi-bits déposés devant elle, entre les 1er février et 20 juin derniers, la Commission d'c n q u è t e sur le crime organisé a décidé ce matin d\u2019ajourner la reprise de scs audiences publiques au 25 courant.Cette demande lui avait été faite par le procureur Michel Pothier qui, par la même occasion, a sollicité une rencontre avec les commissaires, relativement à la preuve qui leur a déjà été présentée et du travail que les procureurs ont à accomplir pour l'avenir.\"Ces rencontres, de préciser Me Pothier, permettront d'élaborer le programme futur, de déterminer la preuve additionnelle et accessoire que vous pourriez requérir, de planifier les audiences et d'en fixer les dates.\u201d Quant aux trois témoins assignés aujourd'hui, Vincent \"Vie\u201d Cotroni, Armand Courville et Vincenzo \u201cJimmy\u201d Soccio, les commissaires, suite à une demande en ce sens de Me Pothier, ont décidé de les libérer pour le mo- ment.quitte à les assigner de nouveau en temps utile.Par ailleurs, dans un communiqué d i f f u s é ce matin, le président de la Commission de police du Québec, le juge Roger Gosselin, a fait savoir que le dossier qui lui a été transmis par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, le R août dernier, concernant les relations de l'ex-policier Roland Lamothe avec diverses personnes du monde interlope, fait présentement l'objet d'une étude.Le juge Gosselin précise qu\u2019il en est de même des informations portant sur les relations de Nicolas Di Iorio et Frank Dasti avec certains hommes publics.Une évaluation de ces deux dossiers doit être faite en regard de la preuve déjà disponible ou à recueillir, de sa pertinence et du cadre dans lequel cette preuve pourra être soumise à la Commission, selon les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi, dit le communiqué.EATON AUBAINES AU NIVEAU DU Articles aussi aux centres d\u2019aubaines Maisonneuve et La Salle (2983 est, rue Sherbrooke)\t(410 avenue Lafleur) \u2019 / Ü i mm: ,i fcli® C' ü rik' \u201cS ¦- * X* MK -J\u2019 ' ¦BP J w&jSl T&M ¦kXV)> y» * ' y* JI\t- ï.¦*\t«v' -î 4M * *; .teii?' mm® IMS Tentures imparfaites Tentures à plis pincés en polyester \"Tergal \".Elles comportent de legeres imperfections qui n'en affecteront pas l'usage et la durabilité.En blanc, ton or, huitre ou vert.\tDimensions\tPrix special\tDimensions\tPrix speoial ?- \u2022 s*\t50\"x 63\"\t697\t100\" x 63\"\t1697 %*\t50\"x 84\u201d\t899\tJ00\"x 84\"\t1897 \t50\"x 95\"\t9\"\t100\"x 95\"\t2197 \t75\"x 63\u201d\t1197\t150\"x 63\"\t2397 r\t75\"X 84\"\t1297\t150\"x 84\"\t2897 \t75\"x 95\"\t1497\t150\"x 95\"\t2997 Couvre-lit espagnol 1499 Prix special ¦ H\tchacun Couvre-lit a motif espagnol en acrylique lavable a la machine.Frange tout autour de teinte coordonnée.En rouge, bleu, ton or, vert ou melon.Pour lit jumeau 70\" x 110\" Pour lit double 80\" x 110\u201d Jetés laminés Vlctes de mobilier a frange tout autour.En coton lavable a la machine.A motif floral rouge et vert ou rouge et ton or.Dimensions 60\u201dx 72\" 72\"x 90\" Prix special 72\"x 120\u201d 72\"x 144\u201d Serviettes imparfaites Prix special Serviettes de bain en coton épongé.Elles comportent de legeresim perfections qui n'en affecteront ni l'usage, ni la durabilité.Choix de deux modèles en bleu, ton or, vert ou rose.Dimensions: 20\" x 40\".Eaton Centre-ville (niveau du metro), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish.Rayon 936.Egalement aux Centres d'aubaines Maisonneuve et La Salle I Chez Eaton Centre-ville et aux Centres d\u2019aubaines Maisonneuve et La Salle (2983 est, rue Sherbrooke) (410 avenue Lafleur) Vêtements d\u2019enfants à prix vraiment bas! (*w i ¦'%> ffkÆ vv- -ii i 'V'* /.v *1 'i J\tAj.- Vi.-S'i : -\u2022 \u2022> V-.'\u2022 ¦Æ\u2019* *¦>?, ¦ ~V.;.' ffe-'-A Mhi my -*L4»\u2019 /\u2022¦£¦/*.¦ .¦ < ¦,\u2022 \u2022-\u2022\t4*» * ___________________________i Le Théâtre du Trident chez lui et à \"l'étranger\".THEATRE/LA SEMAINE Le Théâtre du Trident de Québec annonce aujourd'hui même dans la Vieille Capitale le programme de sa saison 1973-74.Au moment de rédiger cette chronique, hier, la choix des trois principaux spectacles du Trident était définitif: cependant une décision ferme n\u2019était pas encore prise au sujet du quatrième, l'annulation en dernière minute de \u201cLa maison de Bernarda\u201d de Federico Garcia Lorca ayant causé des complications imprévues.Quoi qu\u2019il en soit, le Trident commencera sa saison le 11 octobre avec la mise à l\u2019affiche de \"Québec, printemps 1918\", du reportage historique inspiré du livre de Jean Provencher sur les émeutes de Québec en 1918.L\u2019adaptation scénique a été confiée à Gilles La-chance et la mise en scène sera assurée par Paul Hébert, le directeur artistique du Trident.Les interprètes de cette production qui sera donnée jusqu\u2019au 11 novembre seront Jean Duceppe, Lionel Ville-neuve, Claude Préfontaine.Jean-Pierre Masson, Rolland Bédard, Aubert Paliascio, Pierre Héral, Yvon Poirier et Hubert Gaudry.Du 28 février au 31 mars, le Trident offrira une nouvelle pièce d'Antonine Maillet, \"Gapi et Sullivan\", avec Jean Duceppe et Jacques Godin comme principaux interprètes.Et du 18 avril au 26 mal, Paul Hébert a décidé de présenter un Pirandello qu\u2019il connaît bien, \"Six personnages en quête d'auteur\".Le spectacle dont le titre reste à préciser sera joué du 17 janvier au 17 février.Ajoutons que le Trident projette d\u2019ajouter à sa programmation plusieurs spectacles expérimentaux.Des productions de théâtre pour enfants de même que du cinéma pour enfants compléteront l'activité de la troupe québécoise dont l\u2019administration vient d\u2019ètre déménagée au Palais Montcalm où d\u2019ailleurs le théâtre et le cinéma pour enfants seront présentés.Il est fort possible, du reste, que le Trident s\u2019installe complètement au Palais Montcalm.De toutes façons, cette saison-ci, les quatre productions principales seront données, comme pour les saisons précédentes, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.On sait que les amateurs de théâtre montréalais auront l\u2019occasion de voir le Trident à l\u2019oeuvre cette saison alors que deux des productions les mieux reçues de la troupe québécoise, \"Charbonneau et le Chef\" de McDonough (adaptation de Pierre Morency et Paul Hébert) et \"La Mort d'un commis voyageur\" d\u2019Arthur Miller seront données en alternance à la Place des Arts (salle Port-Royal) du 17 novembre au .2 décembre, du 10 au 16 décembre et du 9 janvier au 3 février.Des premières en quantité La rentrée est à peine sonnée que la liste des spectacles qui prennent l'affiche pour des périodes plus ou moins longues s\u2019allonge d'une journée à l\u2019autre.Ceux, par exemple, qui seraient intéressés à voir le spectacle bilingue que les élèves de l\u2019Ecole nationale de théâtre offriront en tournée pendant les prochaines semaines dans les Maritimes, au Québec et en Ontario, ont une dernière occasion de le faire en se rendant ce soir au Centre Saidye Bronfman, 5170 chemin de la Côte-Sainte-Catherine.A l'affiche \u201cGammer Gur-ton's Needle\u201d et \u201cLe Mariage forcé\u201d de Molière.Le programme de la tournée comprend également un Labiche \u201cL'affaire de la rue de Lourcine\u201d, \u201cAn Absurd Revue\u201d, un lever de rideau en anglais et en français, de même qu'une production pour enfants \u201cAn Absurd Revue for Children\u201d.Par ailleurs, dès vendredi et ce jusqu'au 30 septembre, le public montréalais pourra aller applaudir à la salle Port-Royal de la Place des Arts \"Le saut du lit\" de Cooney et Chapman, adaptation de Marcel Mithois qui a fait les beaux soirs cet été du Théâtre des Prairies de Joliette.Jean Duceppe, Catherine Bégin, Françoise Faucher, Jacques Lorain, Louise Turcot, Roger Lebel, Roselyne Hoffmann et Monique Chentrier entourent ici un Guy Hoffmann proprement déchaîné.En tout cas, il l\u2019était au moment où j\u2019ai parlé du spectacle au commencement de l\u2019été.Au Centre national des arts d\u2019Ottawa, de lundi à samedi prochain, on présentera une production de \"L'Eventail\" de Goldoni, mise en scène de Jean Herbiet, décors et costumes de Paolo Ferruzzi.La distribution du spectacle comprend Louise Marleau, Victor Désy, Hubert Gagnon, Lénie Scoffié, Jean-Louis Paris, Monique Brasseur, Denis Blais, Pierre Collin, José Descombes, Luc Elia, Marcel Girard, Hedwige Herbiet, Gilles Provost et Philippe Reynal.Mardi le 18 septembre, au Patriote à Clémence, création de la dernière pièce de Jacqueline Barrette, \"Bonne fête, papa\", avec Guy Godin, Roger Garand.Jacqueline Barrette, Michèle Deslauriers, Jocelyne Goyette et Guy Tremblay.Quant au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, il entreprendra sa saison mercredi de la semaine prochaine, soit le 19, avec un spectacle préparé par Claude Maher et que l\u2019on décrit (dans le style Jean-Claude Germain) comme \u201cun shew de moeurs, de cap et de seringue\u2019\u2019.A l'affiche \"Le sérum qui tue\" un mélodrame de René de Cotret écrit en 1928 et \"Les méfaits de l'acide\" de Claude-Jean Magnier que le communiqué de presse du Théâtre d\u2019Aujourd'hui décrit comme \u201cun jeune auteur québécois très peu connu, fervent du voyage et du hippisme, qui se définit tantôt comme un poète gnomique, tantôt comme un auteur anagrammique, mais plus souvent qu'autrement comme un petit peintre calembour- geois du dimanche\u201d.Au théâtre de la rue Papineau du 19 septembre au 21 octobre.Finalement, jeudi le 20 septembre, au Théâtre du Rideau Vert, lancement d'une nouvelle série de représentations de \"La Sagouine\" d\u2019Antonine Maillet, avec Viola Léger.Incidemment, la maison Le-méac vient de sortir une nouvelle édition du texte d\u2019Antonine Maillet.La pièce, imprimée dans un format plus grand que dans la première édition, est précédée d'une série de notes et d\u2019hommages rédigés par Léonard Forest, Michel Têtu.Marcel Dubé.Alain Pontaut, Claudette Maillet, André Belleau et par l\u2019auteur de la présente chronique.Un \"Malade\" très populaire La saison 1973-74 sera sans aucun doute la saison du \u201cMalade imaginaire\u201d.Au moins trois troupes importantes ont inscrit la comédie de Molière à leur programme.Il y a tout d'abord le théâtre du Nouveau Monde où au début de novembre le décorateur Robert Prévost fera ses premiers pas comme metteur en scène, avec Guy Hoffmann dans le rôle principal.Pour sa part.Jean Gascon, qui avait fait la mise en scène du premier \u201cMalade\u201d au TNM en 1958, se collètera une deuxième fois à la comédie de Molière.en anglais cette fois dans une production du Festival de Stratford qui sera jouée le printemps prochain au cours d\u2019une tournée de la troupe en Australie et qui sera par la suite présentée à Stratford dans le cadre de la saison 1974.William Hutt, le directeur artistique associé du Festival, qui avait été en 1968 un interprète exceptionnel du \u201cTartuffe\u201d jouera le rôle du \u201cMalade\u201d de Stratford.Enfin, en mars prochain, la Comédie-Française lors de son passage à Montréal et à Ottawa por-posera.entre autres choses, sa nouvelle production du \u201cMalade\u201d dans laquelle Jacques Charon a remporté un énorme succès personnel.Martial DASSYLVA Les quatre interprètes des deux pièces qui prendront l'affiche le 19 septembre prochain au Théâtre d'Aujourd'hui : Louise Gamache, Jean-Pierre Chartrand, Han Masson et Marc Grégoire.Les pièces en question sont \"Le sérum qui tue\" et \"Les méfaits de l'acide\".1474 Ml, STE-CATHERINE Rénmtim: 521-6666/523-1131 JEAN-PIERRE FERLAND 14 au 30 SEPT.\u201cGrand prix de Cannes *72\" \u201cL'AFFAIRE MATTEI\" Version original sous tire français UN FILM DE MIKE NICHOLS ALAN ARKIN -% V\\VA* ADAPTE , I AV\tROMANI DU DE.josimiiR \u201cUne comedie réaliste et cruelle T AAAA^VWVSAAAAAA^W CINEMA 3180 rue BELANGER 722-0302 Vous souvenez-vous de la grande epoque du jazz?Pré,-parez-vous a la revivre lors de la soirée monstre de danse qui aura lieu au Palais du Commerce.LE SAMEDI 15 SEPTEMBRE À 21 HEURES EN VEDETTE DUKE ELLINGTON ET SON ORCHESTRE Billets S6.00 disponibles au Montreal Trust, P.V.M.et aux guichets du Palais du Commerce.Informations: 739-3381.Licence complète.Palais du Commerce: Berri & De Maisonneuve Station Métro Berri De Montigny Production: Sheldon Kaqan & Paul Jarema OU 17 AU 30 SEPT.GUICHET OUVERT OE 10 H A 18 H.AU GESU 1200.rue BLEURY Renseigna ment 861-6791 Kébec Spec présente (VMDNHH ütsmmgi du15oct au 2 déc.jM W*\\ Spectacles JBfcs Sem.: 8.30 h.Ri jBr.Sam.: 7 h.et 10 h.\\\t$3.oo-$4.oo -\tS5.00-S5.50 en vente aussi chez Sauvé Frères THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 ¦ÿk-Jùü ï SALLE WILFRID-PELLETIER F* PLACE DES ARTS C/TD Montréal 18, 842-2112 uîiruijjid Billets en vente chez Sauve Frétés (273-6392Ï-au Centre Lavai (332-4641) aux Galeries d'Anjou (351-8810) el au Montreal Trust.Place Ville-Marie.Michel Gelinas présente NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinema.organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuve chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conforme-menta la loi sur lecine-ma.Les Entreprises Gesser présentent TONY BENNETT Directeur Musical Torrie Zito WOODY HERMAN et son orchestre il\t23 septembre MyPf#//i\tà 6 h.et 9 h.30 S4.00 6.00 8.00 10.00 BRy'- /\tLes billets sont en vente Æ /\tchez Sauve Frères (273-6392) J\u2018 aux Galeries d'Anjou (351-6810) TTrf/V7//S7\tau Centre Uval (332-4641 ) /J\tet eu Montreal Trust ^ , -f /y /S J /\tPlace Ville-Marie.cAd SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tél: 842-2112 COunlHtNt DI PROGRAMME A CHAQUE CINEMR DEUX POINGS D\u2019ACIER VOUS FONT VIVRE DES\tEX ^^COMBATS SURHUMAINS! K» jjB____________î__ 575-7174 du GROUPE! Voyez YcÏrOCK WORK ÜL BAN AN A l'iii'i.'iidue COULEURS MIDNIGHT GRADUATE cotor HTfTHM\u2014 fl 1151 DEFENSEUR des OPPRIMÉS I ÏÏtÊSfeiuyJAeK «RStON rRANÇX'SE rayssE Le nouveau western de HENRY FONDA version française de THfcHE WAS A CROOKED MAW 1594.ST-DENIS 849-4211 stdenls METRO ST-DENIS DEMONTIGNY UN FILM Dit JEAN-CLAUDE BFtIAlY VALENTINE TESSIER ODILE VERSOS \u2022 CLAUDE DAUPHIN ¦ EN COULEURS 2è GRAND FILM: LA LIGNE DE FEU EN COULEURS V.LES FEMMES EN OR REÇOIVENT LES CHATS BOTTES! ^ Adultes TH COULEURS, FILMS Di CLAUDE FOURNIER q)EUXj FEMMES genOEo chevalier Doux femmes on or\" 2 32 5.59 9 26 1590.ST DENIS 845-3222 METRO ST DENIS \u2022 DEMONTING Y \"Chats bottes\" 1.10 4.37 8 04 5030,PAPINEAU 527-9131 bijou METRO BERRI-BOUL.ST-JOSE PH* AUTOBUS 27 EPH* M ü [ansJ KAMOURASKA 1590.ST0ENIS 845-3222 pierrot 12 70 7 33 4 46 6 59 9 17 C 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 Un \"Mariage\" qui sonne faux jgjÈâme par Martial DASSYLVA Une troupe composée de diplômés de l'Ecole nationale de théâtre et jouant en français et en anglais fera d'ici la fin d'octobre une tournée dans divers centres universitaires et divers petits théâtres des cinq provinces de l\u2019Est du Canada.Le groupe qui s'appelle \u201cNTS Troupe ENT\u201d est pour trois jours seulement au Centre Sai-dye Bronfman où il propose un échantillon des productions qu'il a inscrites à son programme.\u201cGammer G u r t o n's Needle\" et \u201cLe Mariage forcé\u201d de Molière les deux productions auxquelles j'ai assisté, hier soir \u2014 elles seront reprises une dernière fois ce soir \u2014 don- nent une très bonne idée, je pense, du travail de la troupe de l'Ecole nationale.de même que de celui du metteur en scène Arne Zaslove et du décorateur Maria Kolodziej.Du décor il a vraiment peu de chose à dire sinon qu'il est fonctionnel et qu'il a été conçu et fabriqué spécifiquement pour la tournée.La même remarque vaut pour les costumes des deux productions qui n'ont rien ni de très beau ni de très laid.Des hauts et des bas Quant à l'interprétation des deux pièces, elle est plutôt inégale, certains des interprètes, c o m m e par exemple Véronique LeFla-guais dans le rôle de Dori-mène (du \u201cMariage forcé\" i et celui deTibide \"Gammer G u r t o n 's Needle\" i ou encore Patrie k Christopher dans celui du Dr.Rat (de cette dernière oeuvre, une farce anglaise du Moven-Agei se tirant fort bien d'affaire, alors que certains autres sont franchement mauvais et que la plupart connaissent des hauts et des bas, ont des moments de composition bien enlevée et des moments où ils perdent pied tout simplement.\u201cGammer G u r t o n 's Needle\" est un texte qui aurait été joué à Cambridge vers le milieu du XVIième siècle et qui a été publié pour la première fois en 1575.C'est écrit en vers et en vieil anglais et.en dépit des nombreux rebondissements de l\u2019intrigue, la pièce ne possède pas toujours les qualités qu'il faudrait pour retenir l\u2019attention.Et à la longue le style de jeu de l\u2019ensemble de la troupe s'affaiblit et le rythme devient traînant avec pourtant un heureux sursaut vers la fin.Zaslove a choisi le style de la commedia dell'arte pour \u201cLe Mariage forcé\" de Molière.C\u2019est un style dont on ne connaît'pas les composantes et qui sert souvent de prétexteà n'importe quoi.Un mariage qui sonne faux Les comédiens de la troupe de l\u2019ENT cabriolent beaucoup dans \"Le Ma- riage forcé\", ils posent aussi également beaucoup.Et.sans doute sur les conseils du metteur en scène, ils détaillent aussi bien les personnages que les situations de la farce de Molière.La pièce de Molière a-t-elle vraiment besoin de tant de minauderies, de tant d'explications et de tant de broderies?Person-n e 11 e m e n t.j'en doute beaucoup.Une cnose est certaine: ce \u201cMariage\"-là ne sonne pas très juste; il sonne même, par instants, dangereusement faux, tellement il est affecté et sophistiqué.Le \u201cMariage\u201d et le style de la production ont ceci en commun qu'ils sont, en somme, forcés.MODE MASCULINE OFFRE D\u2019EMPLOI Gerants \u2014 Personnel de vente \u2014 Préposés à l\u2019essayage Tailleurs \u2014 Caissiers \u2014 (Temps plein ou partiel) Joe Feller le principal spécialiste du vêtement pour hommes à Ottawa ouvre des succursales au Que bec.Nous cherchons des personnes très expérimentées dans les vetements pour hommes pour diriger les boutiques qui ouvriront prochainement et se charger de la vente.Pour fixer un rendez-vous personnel et confidentiel, veuillez communiquer avec: M Abe Hichberg.Directeur général Joe Feller Ltée 139.rue Rideau.Ottawa.Ontario WP ¦*i$>£TSV HHH I HH H mm c , ¥2* .i f - i » WÊm! mm photo Paul-Henri Talbof, LA PRESSE Otello: première samedi soir L'Opéra du Québec prépare le premier spectacle de sa troisième saison : Otello, de Verdi, qui prend l'affiche samedi soir à la salle Wilfrid-pelietier de la Place des Arts, pour six representations.Les principaux artisans de cette production \u2014 le chef d'orchestre, Zubin Mehta, le metteur en scène, Peter Potter, et l'interprète du rôle-titre, Jon Vickers, que l'on voit ici dans un moment de détente \u2014 ont donné hier une conférence de presse, chacun parlant de son travail et de sa conception de l'oeuvre.A lire samedi dans notre cahier Arts et Lettres : une présentation d'Otello.Le Conseil des arts et Laide aux artistes OTTAWA i FC i \u2014 Le Conseil des arts du Canada a fait publier deux brochures indiquant les différentes formules d'aide aux artistes, aux chercheurs ou étudiants en lettres et en sciences sociales.On y donne des renseignements relatifs aux demandes de subventions, bourses d'étude et programmes d'aide qu\u2019offre le Conseil.Certains changements ont été apportés aux formules de demande, a souligné un porte-parole.Ainsi, par exemple, on a donné plus de souplesse aux dates limite pour l'aide aux artistes.Les subventions pour les maîtrises et doctorats en lettres et en sciences sociales sont un peu plus élevées cette année.C.E.G.E.P.DE SAINT-LAURENT SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE COURS DU SOIR \u2014 SESSION AUTOMNE 1973 DU 1er OCTOBRE 1973 au 12 FEVRIER 1974 FORMATION GENERALE : ANGLAIS\t911914915 ANTHROPOLOGIE\t902.910 ARTS PLASTIQUES\t101102 1 04\t1 06 201 202 HISTOIRE DE L ART 103.203 303.403 BIOLOGIE\t301 401.921\t931 CHIMIE\tIOr.1 11 201\t202.302 CINEMA\t901930.940 ECONOMIQUE:\t920921 925 ESPAGNOL\t101 FORMATION GENERALE : FRANÇAIS 102.202.231 302 331 902.926 938 GEOGRAPHIE:\t221902.903 906 912 HISTOIRE\t951 961.962.972.983 MATHÉMATIQUES ;\t101.111 103 105.203, 307.31 7 PHILOSOPHIE ;\t101 201.301 401 225.325 PHYSIQUE\t101.102,201.202 POLITIQUE\t940 941.942 PSYCHOLOGIE t\t101.110,201.210 SOCIOLOGIE:\t960961.973 DEBUT DES COURS: 1er OCTOBRE 1973 DATE LIMITE D'INSCRIPTIONS: 14 SEPTEMBRE 1973 RENSEIGNEMENTS: Secretariat de l'Education Permanente.CEGEP DE SAINT-LAURENT, 625, boul Ste Croix, ST LAURENT 379 Tel 747 6521 poste 281 et 282 D\u2019HUDSON ¦OMOiZ.¦ *tf**m**\u2018 ¦ ¦ 4 .S'Mi, VWkiï> WtzmdmJtâïm, mmsmm \u2019 m $50 $60 $100 Facilites de paiement sur demande Achats au magasin seulement La Baie La Galerie d'art layon 526, cinquième Centre ville Versailles Laval, Dorval Rockland et Boulevard, Natures mottes.paysages.scenes de montagnes.Une collée tion magnifique d'originaux a l'huile.Chaque tableau est encadte et le cadre est assorti Venez faire un choix demain Ne remettez pas a plus tard l'achat de votre original.celui qui ajouteia la touche de distinction a voue decor (a un prix i.as raisonnable1).Choisissez un paysage puur vous détendre.Un bouquet de fleurs pour sa beaute.Une scene de montagnes.pour vos aspirations les plus elevees Su|ets pour tous les états d'esprit Pour toute niche, tout coin, chaque mur de votre foyer Oimen sions des peintures mesurées sans cadre (cadres environ 3\u201d de large).Environ 8x10\" $25 Encadrements sur mesure Apportez vos lithographies et vos peintures a La Baie pour les faire encadrer.\u2022\tChoisissez parmi un vaste assortiment de plus de 275 moulures \u2022\tCadres faits selon vos exigences \u2022\tNos experts seront heureux de vous conseiller \u2022\tS1 /pi.a S5/pi.pour moulures, cartons de fond, verre et doublure en sus.La Baie Galetie d'Art, rayon 526, an cinquième, Centre-ville seulement.8 magasins à Montreal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPÔT 40 autres magasins au Quebec TËL- ACHAT 842-6261 à compter de 8 h 30 a.m.HEURES D'AFFAIRES DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9h 30 a 6h p in LES JEUDI ET VENDREDI, de 9b 30 a 9h p m LE SAMEDI, de 9h a 5h p ni TEL ACHAT: 842-6261 à compter de 8h 30 a m f V y C 22 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 Le mouvement oecuménique s'est coupé de la base par Paul LONGPRE Après une décennie de développements spectaculaires, le mouvement oecuménique canadien se rend compte aujourd\u2019hui qu\u2019il s\u2019est peut-être coupé de la base.C\u2019est du moins ce qui ressort du tour d\u2019horizon des activités oecuméniques canadiennes que les délégués des différentes Eglises chrétiennes ont poursuivi hier au Centre Montfortain, dans l\u2019est de Montréal.Depuis le début de ces assises.groupant une centaine de prêtres, d\u2019évéques, de ministres, de pasteurs et de laïcs, les expressions essoufflement, impasse, piétinement sont souvent revenues sur le tapis.En même temps, ces gens qui sont engagés pour la plupart dans le mouvement oecuménique depuis de nombreuses années, affirment se trouver plus près que jamais les uns des autres, tant dans la discussion, l\u2019élaboration de projets collectifs que dans la prière.A noter par exemple qu\u2019une dizaine de délégués non catholiques ont participé hier matin à une messe célébrée par l\u2019évêque catholique de Moncton, Mgr Donat Chiasson et qu'ils y ont même communié.Il n\u2019y a pas si longtemps, un tel geste aurait été impensable.Il est également assez impressionnant de voir ces chrétiens, traditionnellement habitués à se considérer mutuellement comme hérétiques, réciter le Pater en se tenant par la main.L'observateur se demande La médecine chinoise impressionne nos médecins MONCTON (PC) - Prenant la parole hier à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association des médecins du Nouveau-Brunswick.le Dr Peter J.Banks, de Victoria, président de l\u2019Association des médecins canadiens, s\u2019est dit favorablement impressionné par la conception chinoise de la profession médicale.Il estime que le Canada aurait intérêt à s\u2019inspirer de ce système.Selon le Dr Banks, les médecins chinois placent l'intérêt de leurs patients et de l'idéal de la Chine nouvelle avant celui de leur famille et de leur niveau de vie.s! en fait les Eglises chrétiennes du Canada et d'ailleurs n\u2019ont pas franchi maintenant ensemble le bout de chemin q u \u2019e 11 e s pouvaient faire sans avoir à jeter du lest sur ce qu\u2019elles considèrent chacunes de leur côté comme essentiel à leur identité propre.Ne seraient-elles pas subitement prises de vertige devant un saut périlleux?Le Révérend Maurice Wilkinson, Torontois de l\u2019Eglise anglicane, ne rejette pas cette hypothèse et refuse quant à lui de s\u2019en scandaliser.Engagé dans l\u2019action oecuménique depuis de nombreuses années, il ne croit pas que le mouvement soit en panne.A son avis, les chefs des différentes Eglises; devant les réactions qui leur viennent de la base, sentent tout simplement la nécessité de prendre un second souffle avant de s\u2019embarquer dans d'autres démarches oecuméniques d\u2019importance.\u201cIl ne s'agit pas de faire l'unité des oecuménistes, dit-il, c'est déjà fait et depuis longtemps.Il s\u2019agit de faire l'unité des chrétiens eux-mêmes.C\u2019est finalement d'eux que viendra ou ne viendra pas la poussée qui rapprochera davantage les Eglises.\u201d Le jésuite montréalais Iré-née Beaubien, président de ces assises et directeur de la Commission d\u2019oecuménisme de Montréal, fait la même constatation, soulignant 1 e peu d\u2019intérêt qu\u2019une réunion de cette nature suscite dans la presse nationale.Il conclut à la nécessité absolue pour les oecuménistes engagés de revenir en arrière pour entraîner derrière eux la masse des chrétiens.Outre le fait que les développements oecuméniques aient perdu leur caractère sensationnel, il attribue la baisse d'intérêt du public à la baisse de la foi et de la pratique religieuse dans les Eglises.Ce diagnostic semble bien être partagé par l\u2019ensemble des participants à cette \u201cconsultation oecuménique\u201d si on en juge par les projets de résolutions qui seront soumises aujourd'hui à la séance de clôture du colloque.Ces recommandations sont en effet marquées par le souci de multiplier au cours des prochains mois les initiatives d\u2019information et d\u2019éducation des chrétiens en matière d\u2019oecuménisme.i CONSERVATOIRE LASSALLE fonde en 1908 Institution mixte autorisée par le Ministère de l\u2019Éducation permis No 567 COURS \u201e\u201eLES JEUNES Adolescents de 12 a 14 ans Enfants de 6 â 11 ans vendredi 19 h.samedi 9:30 h.SECTEURS: AHUNTSIC \u2014 CARTIERVILLE CENTRE-VILLE \u2014 ROSEMONT DÉBUT des COURS Adolescents:\tvendredi 14 septembre Enfants:\tsamedi 15 septembre Dépliants envoyés sir demande 1290.rue St-Denis, 861-4114 de 9:30 h.à 17 h.523-2675 A i i i i i i i jpius facile ide payer vos jpetites annonces! len utilisant I Sla carte ,\t.\t\u2022 i CHARGEX iwM&mi'; ¦ ¦ : -¦ .la presse DGSdRTS M\u20acMKOS D'HUDSON A.\tBatterie Supreme \u201c50\" Acier inoxydable de qualité.(3 plis) pour des années de bonne cuisine Répartition uniforme de la chaleur.Présentation impeccable a decor floral noir ébène.Facilite d'entretien.Composition 7 pièces, deux casseroles couvertes (1 et 2 pintes), faîtout couvert 5 pintes et poêle 10\u201d (le couvercle du faîtout s'adapte a la poélel.Letout 39.99 B.\tBatterie Supreme \u201cFloral Charm\u201d Aluminium de qualité lourde assurant une bonne repartition de la chaleur et une qiande facilite d entretien Ustensiles décoratifs, faits pour durer Composition 7 pieces casseroles 1 et 2 pintes, faîtout de 5 pintes et poele de 10\".(Le couvercle du faitout s'adapte a la poele).Existe en vert, jaune ou coquelicot.Le tout C.\tPoêle à frire 10\", Supremei en aluminium Cuisine/ avec ou sans matières grasses, plus rien n'attache avec cette poele enduite de Duron*.Vert, jaune ou coquelicot.Ch 2.99 D.\tBouilloire aluminium Supreme Nouvelle foime etudiee.Contenance 2 pintes.Vert, jaune ou *o-quelicot.ch 2.99 Téléphoner a 84?6261 la Bai» Articles ménagers, rayon 636.lu quatrième Cer.-tra-ville Versailles, laval, Douai, Rockland et Boulevard.Une cuisine et une salle de bains adaptées à vos exigences 27.99 ^ 5 4 > .« r* ¦*+ - .T.- D .* tl- '.tvrl* ÜfKÏ v>3 \u2022\u2022\u2022 .____ Accessoires de salle de bains E.Pour dissimuler la baignoire vous-mème et à peu de frais Sans travaux de plomberie Le \"Mark H\" transformera votre salle de bains le plus facilement du monde.Oeux panneaux de plastique coulissants à joints parfaitement étanches.Galets permettant de glisser les portes facilement et sans bruit.Plastique styrene tigide .95 et aluminium ano\u2019dise, façon satin.Blanc seulement.34.99ch F.\tPorte-brosse a dents et porte-verre Ch.G.\t/orte-serviettes\tCh.H.\tPorte-savon de métal\tCh.J.Miroir\tCh.Etagère deux tablettes de plastique K.Tablettes de plastique couleur or.Fixations (au mur) en laiton.\tCh.Etagère et porte-serviettes\tCh.Accessoires en filigranne M.Distributeur de papier-mouchoir\tCh.N.Cendrier\tCh.P.Verre\tCh.Q.Plateau 9\" sur 14\"\tCh.5.49 6.99 6.49 5.49 5.49 5.99 5.49 2.99 3.99 6.99 R.Corbeille à papier ch.9.99 (Hors-photo) Porte-serviettes 24\" Porte-serviettes 18\" Anneau porte-serviettes Crochet pour robe de chambre Coquille porte-savon Ch.9.99 ch.8.99.ch.4.99 ch.3.99 ch.5.99 Colonne porte-serviettes.Tube 1\" peint et deux porte-serviettes chromés, quatre bias pivotants.Blanc seulement.ch.5.99 , ',-v r* WÊÊmmmm mm £«.* 5 j» - .\u2022*.».Î5' y.\t-4Ü mmM mm® mjm 5» V ¦mm msk ssii \u2022mm.Enceinte de baignoire Triplex (Hors-photo) A la fois pratique et décorative Prévient les éclaboussements d'eau sur le parquet.Trois porles coulissantes sans effort et sans bruit dans les deux sens.Couleurs: cristal, azure, olive ou ambre.Installation facile.Hauteur: 57\u2019/:.44.99 Téléphoner i 842-6261 la Baie \u2014 Articles de salle de bains rayon 648.au quatrième Centre-ville.Versailles Laval.Dorval.Rockland el Boulevard 8 magasins à Montréal et en banlieue Venez voir le chef! Huit grands chefs de cuisine préparant devant vous leurs succulentes spécialités.Vous en aurez l'eau à la bouche ! Vous pourrez déguster.Et vous aurez les recettes gratuites.Jeudi le 13 septembre à midi.le chef cuisinier de l'année 1972 : Marcel Kretz de l'hôtel La Sapinière.Pétoncles aux fines herbes sur nid de riz, et Potage au céleri frais.A 2 h 30 p.m.: Raymond Ferry du Mt-Royal Club.Côtes de veau de Gourmand.A 5 h 30 p.m.: Carlos dell Alio de l'hôtel Windsor.Noisettes de veau et escalopes de jambon.A 7 h 30 p.m.: Abel Benquet du restaurant Chez Pierre.Mignonettes de veau Concalaises.HEURES D'OUVERTURE.DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9H 30 A 6H P.M.; LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9H 30 À 9H P M.; LE SAMEDI, DE 9H A 5H P.M TÉL-ACHAT: 842-6261 CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES\tTÉL- LAVAL\tACHAT DORVAL ROCKLAND\t842-6261 BOULEVARD SNOWDON\tA compter de ENTREPÔT\t8 h 30 a.m.40 autres magasins au Québec\t « « 4 V » LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 vivre aujourd hui E 3 Les RËF.627D 626D 385B 407B 626B 625F 625H 627F 627H 530E 527C 426B 394C 41 5B 397F 446B 530C 5300 625D 385H 41 OC 434H 531 D 529G 529H 428F 531 G 389C 407I 414G 533H 549F 625B 415F 408A 411A 429G 530H 397B 409C 426E 427C 451A vins français ne sont pas tous hors de prix APPELLATION Cote de St-Mont .rouge Chateau Terrai .rouge Bordeaux rouge S.A.Q.rouge Grand Supérieur S.A.Q.rouge Vins des Corbières .rouge Domaine Caylus Intervins.rouge Abbaye Volmagne Intervins .rouge Costières du Gard .rouge Cotes de Lubcron .rouge Gravillons rouge Oamoy .rouge Vins d'Honneur Margnat.rouge Bourgogne rouge S.A.Q.rouge Réserve Tradition Dourthe .rouge Brissac Monopole blanc .blanc La Joie de Vivre.rouge Bourgogne blanc S.A.Q.blanc Préfontaine rouge France.rouge Préfontaine blanc France .blanc Ch.Douzens VDQS Intervins.rouge St-Emilion S.A.Q.rouge Cuvée St Pères blanc Cruse .blanc Pourpreuil rouge Calvet.rouge Cuvée St Pères rouge Cruse.rouge Corbières VDQS rouge Lead.rouge Corbières VDQS rosé .rose Les Amandières rouge.rouge Rose des Cigales Ogier.rosé Grande Reserve 72 Romain .rouge Grande Reserve 72 Romain .blanc Canard blanc Borie-Manoue.blanc Impérial Cordier.rosé Côte du Rhône 73 Rodet .rouge Beauchoisy Chapin.rouge Bordeaux blanc sec.blanc Prince blanc Barton & Guestier.blanc L\u2019Ancre Verte 71 L.Bert .blanc Export J.Mommessin .rouge LavaletteH.Kressmann .blanc Caillou rouge .rouge Entre-Deux-Mers Barrière.blanc Fine Grappe Bouchard Aine .rouge Reserve des Moines L.Rigault.rouge Cuvee Madame Rigault .blanc PRIX S1.65 1.65 1.70 1.80 1.85 1.85 1.85 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.95 1.95 1.95 2.05 2.05 2.10 2.10 2.10 2.10 2.15 2.15 2.15 2 20 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.30 2.30 2.30 2.30 2.30 2.35 2.35 2.35 2.35 par Michel ROESLER Les vins français ne sont pas tous inaccessibles à cause de leurs prix.Le Comité canadien des vins de France vient de publier une liste de 84 vins français dont les prix varient entre $1.65 et $3.00.A cette occasion, cet organisme a invité un certain nombre de personnalités du monde de la restauration, du tourisme et de la presse à venir, hier, en déguster quelques-uns.Il y avait quatre vins blancs, quatre vins rosés et 12 vins rouges, tous d\u2019excellente qualité dont les prix sont en dessous de $3.00, représentant les différents crus français.Auparavant un débat avait été ouvert sur le thème: \u201cLes vins de France sont-ils trop chers?\u2019\u2019 Personne n\u2019a répondu par la négative.Toutefois les interventions ont été nuancées.Si pour certains, les vins français, à la suite des récentes augmentations, sont hors de prix, pour d\u2019autres il faut faire des différences entre les grands crus et les autres.Il est vrai que les grands crus ont atteint des prix prohibitifs.La raison est simple.Les grands crus sont rares et la demande est considérable.Leurs prix ne sont, par conséquent, que le reflet de la loi bien connue de l\u2019offre et de la demande.Pour les autres, c\u2019est-à-dire les vins d\u2019appellation contrôlée et VDQS, leurs prix suivent la courbe de l\u2019inflation générale que l\u2019on retrouve dans tous les secteurs de l\u2019alimentation.Un représentant du Comité canadien des vins de France a, de plus, précisé que la politique agricole du gouvernement français visait à revaloriser les professions rurales de façon à limiter l\u2019exode des agriculteurs vers les villes en leur donnant la possibilité de vivre avec des moyens accrus.Cette politique a une influence directe sur les prix du vin à la production.Il a reconnu cependant qu\u2019il y avait des cas de spéculation qu\u2019il a qualifié de regrettables.Il a ajouté, en contrepartie, que la production française de vins a augmenté, ce qui allait faire tomber quelque peu les prix.Enfin quelqu\u2019un a souligné qu\u2019il était temps que les gens cessent d\u2019acheter seulement des bordeaux et des bourgognes.Il existe, a-t-il dit, bien d\u2019autres régions viticoles en France qui produisent des vins d\u2019excellentes qualités, meilleur marché mais malheureusement peu ou pas connus.RËF.\tAPPELLATION\t\tPRIX 629A\tSéraphin Côte de Provence\t\t \tRosé Margnat\t \t\t.rose\t2.35 670A\tCôte du Rhône \t\t.rouge\t2.35 621A\tFruidmer blanc de blanc \t\t\t2.35 389D\tSimplet sup.rouge A.Schyler\t\t.rouge\t2.40 396C\tBelle Amie Schréder & Schyler\t\t.rouge\t2.40 415D\tCh.Goumin Bord.Lurton\t\t\t2.40 446E\tVersejoie Bouchard Aine \t\t\t2.40 527D\tBapt.Caracous C.Provence\t\t\t\t2.40 527E\tBapt.Caracous C.Provence \t\t\t2.40 530F\tLavalette rouge Kressmann\t\t\t2.40 533\tPradel rosé Dry Thellier \t\t\t2.40 397 D\tChantelys\t\t\t2.40 533I\tBergerac rose Producta Fr\t\t\t2.45 535E\tCoteaux du Languedoc Nicolas\t\t\t2.45 543 D\tBlanc d\u2019Anjou Rémy Pannier\t\t\t2.45 543G\tRosé d\u2019Anjou Nat.Caves Loire \t\t\t2.45 544\tAnjou blanc Nat.Caves Loire\t\t\t2.40 626H\tChamplure vins\t\t\t2.45 533G\tGage d\u2019Amour rosé Schyler\t\t\t2.50 397\tImperial Banière vin rouge\t\t \tSupérieur Vieux\t\t\t2.50 627B\tListel Claret Reserve \t\t\t2.50 550H\tChante Christ rouge Dolas \t\t\t2 50 415\tBlanc de Blanc Sibille \t\t.blanc\t2.55 627\tDomaine du Bosquet \t\t.rouge\t2.55 543 E\tRose d\u2019Anjou Rémy Pannier\t\t.rose\t2 65 41OE\tGraves Cruse & Fils \t\t\t.blanc\t2.70 528C\tBouquet de Provence \t\t.rose\t2.70 551 B\tCrystal d'Alsace Dopff \t\t\t2.70 395E\tChateau La Gde Chapelle \t\t\t2.70 551\tSéraphin Côte du Rhône\t\t\t2.75 529F\tMuscadet S.& M.A.Guilbaud \t\t\t2.80 527 G\tMinervois VDQS Septi \t\t\t2.90 536I\tPatrimonio Nicolas \t\t\t2.90 537\tPatrimonio Nicolas \t\t\t2.90 549C\tCôte du Rhone 69 Lichine\t\t\t2 90 5491\tCotes du Rhone 71 Etienne\t\t.rouge\t2.90 552E\tSylvaner L.Beyer \t\t\t2 95 527F\tCorbières VDQS Septi\t\t\t2.95 407 H\tBlanc de Mer 72 Bahuaud\t\t\t3.00 412G\tLafleur Chevalier Dubos \t\t\t\t3.00 551A\tVin de l\u2019Abbaye \t\t\t3.00 Le rôle du père dans la maternité par Madeleine BERTHAULT Attention messieurs.La grossesse et l\u2019accouchement ne sont pas seulement des affaires de femmes et, comme avant, une expression du matriarcat.Avec l\u2019avènement de l\u2019accouchement naturel, le père a un rôle à jouer car, si cette façon d\u2019accoucher favorise la relation mère-enfant, elle facilite aussi la relation couple-enfant.En effet, la mère qui, non seulement assiste, mais participe activement et d\u2019une façon consciente à la naissance de son petit, établit avec celui-ci une relation immédiate, donc particulièrement bénéfique.Par ailleurs, la présence du père à l'accouchement valorise le phénomène et favorise la relation affective entre les trois personnes.Telles sont les opinions du Dr Pierre Vellay, obstétricien-gynécologue français, de passage à Montréal à l'occasion du Congrès de Médecine Na- turelle, qui aura lieu en fin de semaine.Le Dr Vellay est également vice-président de la Société française de psycho-prophylaxie-obstétricale et secrétaire général de la société internationale du même nom.Au cours d\u2019une entrevue, le Dr Vellay a insisté sur le fait que l\u2019accouchement est un acte naturel qui, dans la majorité des cas, peut fort bien se passer de drogues et d\u2019instruments tels que les forceps par exemple.Quant à la présence du père à ce moment, \"elle est normale et très importante\u201d.Ce dernier a tendance à s\u2019intéresser plus à son enfant car il est totalement impliqué et donc responsable.\u201cC\u2019est la situation de l\u2019enfant qui est fait entièrement par son père et sa mère, du début à la fin\u201d a expliqué le Dr Vellay.Cette participation du père aura pour conséquence, entre autres, de le faire réfléchir sur ce que ça repré- sente pour une femme d\u2019être enceinte et de mettre au monde.Ainsi, l\u2019homme prend conscience de sa paternité.Selon le Dr Vellay, la méthode naturelle pour accoucher n\u2019en est pas une de facilité, mais de sécurité \u201cparce que l\u2019on respecte la physiologie de la femme\u201d.On peut être obligé d\u2019utiliser des médications, lorsque cela est nécessaire, \u201cmais on n\u2019a alors besoin que de doses réduites\u201d car il est important \u201cqu\u2019il n\u2019y ait pas de rupture entre le cerveau et l\u2019utérus en travail, c\u2019est une relation essentielle\u201d.On ne peut donc pas utiliser des drogues qui sont susceptibles d\u2019avoir un effet dépressif sur l\u2019activité du cerveau ou qui rendent la femme passive.ne lui permettant pas de faire sortir son enfant d\u2019elle-mème.\"Ceci, de préciser le Dr Vellay, permet le respect absolu du foetus et ainsi de rendre exceptionnelles les réanimations de nouveaux-nés.ce qui arrive souvent lorsque les mères sont anesthésiées.Il y a donc moins de traumatisme physique et psychologique.\u201d C\u2019est l\u2019expression même du respect de la personnalité de la femme, libre d\u2019agir par elle-même, en même temps que l\u2019accouchement devient un acte valorisant puisque c\u2019est réellement \u201cmettre au monde un être que l\u2019on a fait\u201d.Et le Dr Vellay d\u2019ajouter: \u201cCe n\u2019est pas facile, mais c\u2019est une bonne école d\u2019auto-discipline au niveau de la mère, du couple et de l\u2019équipe médicale et c\u2019est aussi une façon de solidifier les liens à l\u2019intérieur du couple et avec l\u2019enfant\u201d.\u201cLa libéralisation de l\u2019avortement, oui, mais pas l\u2019avortement libre, parce que c\u2019est im faux problème: ça correspond à prendre l\u2019avortement comme moyen contraceptif, ce qui n\u2019est pas\u201d.C\u2019est ce que déclare le Dr Vellay en soulignant que l\u2019on pourra voir diminuer les taux d\u2019avortements lorsque l\u2019information sur la contraception et les contraceptifs eux-mêmes phoîo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE $$ vX .1 Le Dr Pierre VELLAY seront vraiment à la portée de tous et gratuits.En effet, \"il ne faut permettre à chacune de faire le libre choix de sa technique, en accord avec ses principes moraux et philosophiques, ce qui amènerait l\u2019avortement à n\u2019être que l\u2019exception\u201d.De plus, pour le Dr Vellay, il est urgent de \"faire sortir l\u2019avortement de la clandestinité et donc de se sentir responsable des accidents graves qui frappent des femmes sans argent qui se confient à des charlatans\u201d.11 faut donc donner à la femme la possibilité de faire connaître ses raisons précises pour lesquelles elle veut l\u2019avortement.\"C\u2019est une décision qui doit être prise en connaissance de cause et la liberté de décision revient à la femme, mais il faut lui expliquer les divers aspects de l\u2019avortement, ses conséquences, bref l\u2019informer afin que, quelle que soit sa décision, elle ne le regrette pas.\u201d Et, le Dr Vellay conclut en disant que la sexualité fait partie de la vie et qu\u2019à ce titre il faut faire sauter les tabous, assainir l\u2019esprit des gens et ne pas craindre de diffuser une bonne information sur le sujet.Rappelons, pour terminer, que le Congrès de médecine naturelle commencera vendredi soir prochain à l\u2019hôtel Windsor à Montréal et que le public est invité à rencontrer les spécialistes etrangers et canadiens invités à cette occasion.¦ïr' \u2018r.*#tr s mmi A.Femme naturelle i.»\ttr *¦ tmi M.Giovanni Tous les modèles de la collection sont réalisés en fibre Elura, libre moda-crylique de Monsanta qui possédé l\u2019aspect et la texture des cheveux naturels.Les perruques \u201cGiovanni\u201d pour Jérôme Alexander Demain et vendredi, de 12 à 5 h du soir, Monsieur Giovanni sera en ville et M.Julius à Anjou pour vous présenter les nouveaux modèles de la collection Jérôme Alexander.Voici quelques-unes des prestigieuses perru-quesqu\u2019il vous proposera: A.\t\u201cFemme naturelle\u201d est une perruque courte extra-légère, montée sans coiffe.Vous la brosserez en tous sens comme vos propre» cheveux et changerez de style selon votre humeur.B.\t\u201cCher\".Offrez-vous de temps en temps le plaisir d\u2019une chevelure longue, souple et libre avec ce troisième modèle.C.\t\u201cLiberté folle\u201d est une perruque jeune, également sans coiffe.Le dessus de la perruque est monte sur une surface couleur chair; vous pourrez ainsi tracer des raies dans vos cheveux.Venez découvrir vous même tous les autres modèles créés par Giovanni.Pour achat en personne seulement Rayon 711, au troisième.Aussi à Anjou NOEZ PLUS.SIX a trouvé pour vous une forme,\t\\ rieurs, un style, une collection qui saura vous plaire.SIX, vous propose un vaste choix de chaussures N\u2019ATTENDEZ PLUS.SALON SIX a trouvé pour vous une forme,\t^ des couleurs, un style, une collection qui saura vous plaire.SALON SIX, vous propose un vaste choix de chaussures décontractées conçues à votre image.Faites un pas de plus pour découvrir la mode Automne-Hiver de SALON SIX.SALON SIX Une idee qui marche poor \u201cElle et Lui.\" 27 magasins pour mieux vous chausser dans la région de Montréal et en Province niARtïï E 10 vivre aujourd'hui LA TRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 Woolworriv j) 768 3058 688 8085 849 4438 739-2022 674-3274 725-9314 695-5224 VEDETTE 2/^12 75 ^ chacune s\\ à Smam TARTES VARIÉES POMME-PÊCHE-ANANAS SUCRE 24 SERVICE DISPONIBLE POUR RÉCEPTIONS NORD CENTRE-VILLE SUD EST OUEST VERDUN 681-3228 521 2717 271-1290 637 2365 722-1284 489-3093 DISPONIBLE À PRESQUE TOUS LES COMPTOIRS DE PÂTISSERIES WOOLWORTH Vente d\u2019automne Playtex D HUDSON .économisez $2.01 sur la gaine 'INCROYABLE\" Legere, très légère.Comme ne porter rien du tout.Soutien excellent.Sèche en un cüii d'oeil.Vous sentirez la différence la première fois que vous la porterez.Essayez en une et économisez *2.01.A.Gaine Style 2500\tM & G.\tS15 T G.\t16.50 B Gaine culotte jambes courtes Style 2504\tP-M-G\t\u201815 Style 2505\tTG\t16.50 C Gaine culotte ïambes moyennes Style 2506\tP-M-G\t*15 Style 2507\tTG\t16.50 D.\tGaine culotte jambes longues Style 2508\tM&G\t*18 TG\t19.50 Gaines Double Diamond, (Centre-ville et Dorval seulement) E.\tJambes longues Style 2834\tP M G.\t*15 Style 2835\tTG\t*16 12.99 14.49 12.99 14.49 12.99 14.49 15.99 17.49 12.99 13.99 Téléphoner 84?6261 la Ba c Sous vlttmonts (jeunesse* rayon 1/8 au troisième Centra Ville Versailles laval Ootval, Rock land ai Boulevard, sauf avis contraire ¦ ¦ BOGOTA, Colombie rUPI) \u2014 Jusqu'à ces dernières années, et malgré la soixantaine sonnée, Micaela Diaz ne désespérait pas de convoler un jour en justes noces.Pourtant, avec l\u2019avènement des mini-jupes.Micaela avait abandonné tout espoir: \u2018\u2022Comment lutter avec ces gamines provocantes?\u201d s e désolait-elle.Pourtant.Domingo M a r-quez, l'a préféré entre toutes.Ils se sont unis pour le meilleur et pour le pire samedi dernier, dans le village de Betulia.Domingo a 90 ans.Jamais trop tard pour le meilleur et pour le pire téléphoto UPI On ne l'aurait jamais cru Les deux meilleurs amis du monde, le chat Hoppy, la souris Junon.Qui donc a apprivoisé l'autre ?JVe perdez pas une minute de ptus! CLINIQUE BIRKS POUR LA RÉPARATION DES MONTRES Jeudi, vendredi et samedi Apportez votre montre à notre Clinique pour la réparation des montres.A l'aide d\u2019instruments scientifiques, nos experts régleront votre montre et feront les ajustements mineurs, sans aucun frais.Si votre montre a besoin d'être remise à neuf, nous offrons un excellent service et nos prix sont modérés.Estimation gratuite.Délai d'une semaine pour les réparations normales.BIRKS JOAILLIERS Au magasin du Square Phillips seulement EN VENTE: DU 11 AU 15 SEPTEMBRE TANT QU'IL Y EN AURA VENTE PRODUITS SANTE ET BEAUTE rlSEPTIQUt STERINE ||T»* Antiseptique listerine DENTIFRICE COLGATE MOUCHOIRS KLEENEX LAMES SHEFFIELD OEODORISANT NOXEMA P|i« Kresge Kiesgt Ktesge Kiesgo 48 m.NOXZEMA pour l epiderme COVER GIRL Rouge a levies EPARGNEZ J2S5I HZ?if COVER GIRL COMPACT Pm K'tsge TAMPONS Pu* Kiesge 10 tampons.Grand confort kiÏJSit NOXZEMA sans blaireau Anti-Sudorifique POUDRE I0HNS0N MAQUILLAGE POUR BEBES COVER GIRL aTCD iiiiiiiià KlUâaâJju.\u2019' Désodorisant NOXZEMA Rince bouche COVER GIRL VASELINE NOXZEMA BLUSHER DUO hOXZEM* vtS-àœr Oi>ph gles.Position canadienne Lors des dernières négociations commerciales, le Canada avait pu obtenir un statut particulier, qui lui permettait d'éviter les importantes réductions de tarifs sur certains produits.Cette fois-ci, le ministère des Finances ne prévoit pas demander de statut particulier mais précise que la politique canadienne à cet égard n\u2019est pas définitive et que tout dépend des règles retenues pour la négociation.\"On a vu après le Kennedy Round qu'on aurait pu vivre avec les réductions décidées.Cette fois, le gouvernement n\u2019a pas pris de décisions, pour voir si on peut vivre avec ce qui se décidera au cours des prochains mois\u201d, affirme un autre haut fonctionnaire des Finances.Aucun pays n\u2019a encore fait connaître sa position définitive sur ce que devraient être les règles du jeu et, à Ottawa, on ne croit pas que quelque chose sortira de la rencontre de demain et d\u2019après-demain.Toutefois le Canada semble désirer une négociation par secteur où serait discutée l'abolition ou la réduction des tarifs douaniers ou des barrières non tarifaires pour un produit particulier.Les fonctionnaires canadiens soutiennent que les Etats-Unis, le Japon et la Communauté européenne sont moins réfractaires à cette idée.Les Européens préféreraient une harmonisation des tarifs, c'est-à-dire que la marge entre les différents tarifs serait mieux équilibrée.La CEE se plaint par exemple que le Canada, même s'il n'impose pas de nombreux produits, a fixé de tarifs très élevés sur d'autres produits.Plus de produits qui entrent en Europe sont imposés mais les tarifs sont peu élevés.Le Canada sera d\u2019autant plus touché par les négociations qu'une réduction des tarifs aussi importante qu'en 1967 bouleverserait complètement la politique fédérale de restriction des importations dont les tarifs sont le principal instrument.D'autre part, les négociateurs canadiens insisteront sur la disparition des barrières non tarifaires puisque les exportations canadiennes son! directement touchées par les subventions accordées par les gouvernements étrangers à certains produits.La priorité canadienne sera donc d'obtenir un accès facile aux marchés internationaux pour les produits industriels et agricoles canadiens ainsi que l\u2019élimination des restrictions quantitatives imposées pour certains produits.Pour définir la stratégie canadienne, le gouvernement fédéral a l\u2019intention de créer, après la conférence de Tokyo, un comité sur le commerce et les tarifs.Ce comité visera à obtenir l'opinion des provinces et de l\u2019industrie canadiennes.Les fonctionnaires doutent par contre qu\u2019Ottawa accepte la demande du Québec d\u2019ètre représenté comme observateur.Le gouvernement fédéral a déjà consulté les provinces concernant la position à adopter au sujet des questions agricoles.Ottawa n'a pas encore clairement défini sa position mais il est certain que le gouvernement canadien demandera a la CEE d\u2019assouplir certaines clauses de sa politique commune agricole.Certains membres du ministère des Finances imputent aux politiques agricoles européennes et japonaises la pénurie actuelle des produits agricoles.Les restrictions imposées aux importations agricoles en Europe et au Japon ont obligé le Canada et les Etats-Unis à limiter leur production.\"On n'avait pas d\u2019assurances concernant le marché\u201d, soutiennent-ils.A cet égard, la position canadienne au GATT sera très proche des demandes américaines, mais les fonctionnaires interrogés excluent un front cour mun canado-américain lors de la conférence de Tokyo et aux rencontres subséquentes.Au contraire, le gouvernement canadien semble avoir l'intention de régler certains éléments de son contentieux avec les Américains par l'intermédiaire des négociations du GATT.\"On pense que dans beaucoup de cas, c\u2019est plus facile de trouver des solutions dans le cadre de négociations multilatérales\u201d, affirme un haut fonctionnaire.Wm New Canada Roms télephoto PC Le ministre fédéral des Transports a dévoilé hier le nouvel accord canado-américain sur le transport aérien.M.Jean Marchand a annoncé que les lignes aériennes des deux pays se partageront 46 nouvelles routes dont 18 iront aux lignes canadiennes.* :rA?7i£ ¦« .% ÿ- v.\"- ' * * + '¦ - « .QUl^BEXûtSt ?>i: iTijifr»*'-' La Société des Alcools du Québec devra-t-elle abandonner son monopole et faciliter des produits étrangers ?Les gouvernements fédéral et québécois devront-ils cesser de subventionner nos cinéastes?Le CRTC devra-t-il abrogé le règlement voulant que 60 pour cent des émissions à la télévision soient des productions canadiennes?Toutes ces questions se posent à cause des négociations du GATT.Telles sont, en effet, quelques-unes des demandes formulées au Canada par ses partenaires commerciaux.Ces trois cas font partie des 25 plaintes formulées contre le Canada comme barrière non tarifaire.En tout, 800 cas semblables ont été formulés contre les différents membres du GATT.Dans le premier cas, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Bré- sil soutiennent que les monopoles provinciaux de distribution d\u2019alcool font de la discrimination à l\u2019égard de certains produits étrangers en taxant plus fortement les produits étrangers que les produits canadiens.Far ailleurs, s\u2019il faut en croire les Américains, la politique du CRTC et les subventions aux cinéastes constituent des barrières pour le commerce en limitant les ventes de productions américaines au Canada.Dans tous les cas, le gouvernement canadien a nié que ces mesures nuisent au commerce international.Mais ces différents cas feront l\u2019objet de négociations entre le Canada et ses partenaires commerciaux.En fait, cette négociation sur les barrières non tarifaires est l\u2019un des éléments les plus importants des négociations générales du GATT qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui à Tokyo.Libérez l'alcool! L'Upa veut forcer Ottawa à tenir tête à l'Ouest par Michel ROESLER Les agriculteurs québécois sont décidés à forcer le gouvernement à respecter ses engagements sur la commercialisation des grains de provende entre l\u2019Ouest et l\u2019Est qui doivent être effectifs à compter du 15 septembre.C'est ce qu'a déclaré, hier, M.Paul Couture, président de l\u2019Union des producteurs agricoles au cours d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est tenue conjointement à Montréal et à Québec.\"L'Upa a-t-il dit, attend une solution pour le 15 septembre.Depuis le 3 août le gouvernement fédéral nous a promis l\u2019équité dans le commerce des grains de provende.Cette solution d'équité n\u2019est pas négociable car selon nous, une politique de justice ne peut être à demi juste.\u201d Les producteurs québécois demandent que le prix des grains de provende soit identique à l'Ouest comme à l\u2019Est.Ils sont prêts à payer en plus le coût du transport.En effet, il existe entre les deux régions du Canada une différence très sensible dans le prix des céréales qui servent à alimenter les animaux.Cette différence pénalise les éleveurs de l\u2019Est en les obligeant à produire plus cher que leurs homologues de l\u2019Ouest.Au mois de juillet le boisseau d\u2019orge se vendait $1.10 dans les provinces des Prairies et $2.60 au Québec.En ajoutant 30 cents pour les coûts de transport, le boisseau d'orge reviendrait, s'il n\u2019y avait pas discrimination, à $1.40 au Québec, \"ce qui serait acceptable\u201d, a souligné M.Couture.\"Le gouvernement fédéral, a-t-il de plus déclaré, annonce une politique qui en principe donne l'équité à tous les agriculteurs du Canada.L\u2019Ouest s'oppose à cette politique en disant qu'il perd des avantages naturels.La définition donnée de ces avantages correspond nullement à ce que nous connaissons.Nous avons toujours de- Air France gonfle ses soutes Au cours des six premiers mois de Tannée, Air France a réalisé au chapitre du transport de marchandises entre Montréal et Paris une augmentation record de 65.6 pour cent sur la même période de 1972.La majeure partie de ce volume de fret était constitué de produits canadiens exportés vers les pays du Marché commun Chaque semaine.Air France met trois vols tout cargo en Boeing 707 sur sa ligne Montréal-Paris, en plus de l\u2019espace disponible pour le fret dans les soutes des Boeing 747 affectés au transport des passagers.J mandé que si les produits finis liait, volaille, oeufs, boeuf) circulent librement à travers le Canada, qu\u2019il en soit de même pour les grains animaliers.\u201d Si le 17 septembre, la politique définie en août par le gouvernement après consultation des agriculteurs, n'a pas été appliquée, M.Couture convoquera le conseil général de l\u2019Union des producteurs agricoles qui après analyse de la situation, décidera des actions à prendre pour que le gouvernement respecte ses engagements.Le 3 août le gouvernement fédéral avait proposé un système temporaire devant durer 12 mois.Après cette échéance, il faudra élaborer une politique de commercialisation définitive.A cet effet TUPA demande que cette politique respecte deux principes essentiels: 1)\tUne protection efficace cl sérieuse du marché national des grains de provende afin de favoriser un développement harmonieux de toute la production agricole canadienne dans le but d'arriver à un revenu équitable poulies producteurs agricoles et à une stabilisation dans les coûts de production.2)\tL'accès pour tous les éleveurs canadiens au même marché d'approvisionnement et au même marché de consommation sans restriction de frontières.Par ailleurs, les agriculteurs québécois croient que la hausse vertigineuse du prix des céréales va inciter bon nombre d\u2019entre eux à en développer la production ce qui pourrait amener le Québec à être autosuffisant et, à long terme, à régler le problème de la commercialisation des grains de provende.produits imm SCIE TOUS TRAVAUX \u2022\t(recoupe m vaste jamae de mittnjui akmnum eodui* litre le verre term netaîiQMes.canalisatiiis SNtrrrani nés titres U acier et les bus doutes \u2022\t1 su positon de lame pour les dtcoepires replitres 'es coupes horizontales a ras.et les découpures verticales \u2022\tle manche auuliaire pivote sur I00\u2018 avec la poijnee di dessis pivotant a 45 et a 90\" latéralement de chaque cote, l'equipement standard compirte trois lames 90459 11 SPECIAL Ord.$114.95 80266 M0RTAISEUSE H.P.\u2022\tPoissait nitiir Stanter S.OA 23.000 tu vis mu Mandrin de > Verrou interrupteur a position: de sd'ete \u2022\tlevier de mise en marche et veirooHla|e sécant ut moteur \u2022 Avec fil \u201ctirs champ de I pieds ^5* 0rd.S83.49 SPECIAL RUBAN A MESURER PL-312 Powerlock\u201d n \u2022 lame ¦ a retour par ressort lefir et robust! Ord.$6.50 SPECIAL 80265 R0UT-AB0UT (TM) Mortaisoase très rapide poor les travaux de charpente et découplé res poor renovation lispositif Split A Mitie txclisit pouf i# té|ta|e précis de proton denr nsqu'a V et mous cocorc \u2022\tConstruction i coissmcts spMnqoes et moteur fabrication Stao \u2022\t0i conception tirs une avec hase A paid diamètre assurent «ne parlait* stabilité et meilleure visibilité de coupe Paieoees prehlee a paid aille peur un meilleur connu 30 minutes de gratuit a l'arriéré du magasin (entree par la ruelle \u2022 rue Beaubien) Ord.$60.39 SPÉCIAL $45®® NK MANQUEZ PAS MIS Sl'ECIA I V CIIAQl E NT.AM ISt _____ Plaza Saint-Hubert,\t014 oeil 6524, rue Saint Hubert\t274~3&2l ( Pf t do la tertio du motro loaokion) Succursale 5200, av Gatineau Côte des Neiges 731 6833 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 économie 3 Déçus par les Bourses, les investisseurs se retranchent derrière leurs comptes en banque par Jean POULAIN \u2022\u2018Il est clair que le consommateur s\u2019interroge sur sa situation d\u2019investisseur individuel et que cet examen a amené chez lui une gamme d\u2019attitudes défavorables vis-à-vis des grandes organisations ou de celles qui sont à leur service.\u201d \u201cQue ces puissants groupements soient un des Grands de l'automobile, une congrégation religieuse ou l\u2019ensemble des profeseurs de collèges, tous subissent les foudres du consommateur d'avoir échoué à répondre à ses besoins et à ses désirs.\u201d Une telle attitude pessimiste émane du vice-président en chef de la Wellington Distributors Inc., de Philadelphie, conférencier invité a la Conférence nationale des vendeurs de fonds mutuels qui se tient depuis deux jours à Montréal.S\u2019appuyant sur des statistiques américaines.M.Lewis G.Kearns a montré que le particulier liquide de plus en plus ses placements d\u2019actions pour en déposer l\u2019argent à la banque.C'est ainsi qu'en cinq ans les comptes d\u2019épargnes de tous genres ont vu leur valeur globale monter de là!) pour cent.Un autre élément d\u2019attrait sont les programmes d'épargne-retraite qui ont progressé de plus de 50 pour cent.Par contre, les liquidions ont beaucoup touché les titres d\u2019Etat et ceux des sociétés commerciales, et le nombre des demandes de remboursement s \u2019e s t amplifié dans le domaine des actions de fonds mutuels.Si l\u2019on prend pour acquis que l\u2019individu place son argent dans ce en quoi il a confiance, il apparait primordial de comprendre les changements qui sont en train de se réaliser dans l'attitude et la philosophie des investisseurs.Un scepticisme croissant Or, selon M.Kearns les particuliers font preuve d'un scepticisme croissant vis-à-vis des traditions du monde d placement.C'est ainsi qne deux Américains sur trois ne pensent plus que les actions de Bourse sont une bonne garantie contre l'inflation; que deux sur trois, qui traitaient avec des conseillers financiers ces cinq dernières années, n'ont plus confiance dans leur courtier.Le pire est que les courtiers ne sont pas les seuls à avoir perdu la confiance du public: en 1972 (toujours aux USA l -18 pour cent seulement faisaient confiance aux médecins, 30 pour cent aux hommes d\u2019église et moins de 27 pour cent au gouvernement ou aux hommes d'affaires.Vis-à-vis de l\u2019entreprise privée en général, le nombre de ceux qui l\u2019approuvaient en 1959 a baissé de 35 pour cent.Les secteurs les plus touchés sont le pétrole et les raffineries, l'automobile, l'assurance et les sociétés distributrices d\u2019électricité.L'investisseur de demain Le conférencier a donc posé la question de savoir quels seront les besoins et désirs de l\u2019investisseur indivi-deul de demain V Non seulement ils seront plus vastes, mais ils seront différents: étant plus jeune à la suite de l'explosion des naissances de l'après-guerre, le candidat au placement travaillera aussi moins, c'est-à-dire disposera de plus de loisirs.D'autre part, la multiplication des services fait que le nombre des employés de bureau a beaucoup plus augmenté que celui des \u201ccols bleus\".Il en résultera un changement d'attitude q u i mettra l\u2019accent sur le philosophique, l\u2019immatériel, plutôt que sur le concret.M.Kearns a indiqué que déjà un récent sondage mon- tre que les travailleurs considèrent la paie moins importante que l'intérêt du travail lui-mème.Ceci prouverait que le désir d'obtenir plus de biens sera remplacé par d\u2019autres objectifs immatériels comme la dignité, la liberté, la responsabilité individuelle et 'a qualité de l\u2019environnement.Four l'assistance de vendeurs de fonds mutuels qui l\u2019écoutait, I e conférencier s'est dit convaincu que le consommateur de demain sera intéressé dans le prix et dans le coût de tous les services immatériels qu\u2019il s'attend à recevoir: bénéfices d\u2019assurance-maladie, d'incapacité et autres aspects intangibles des bénéfices sociaux.Dans le domaine du placement, le service au client devra donc être élargi: le client s'attend à ce qu'on lui donne régulièrement des renseignements, comme la valeur de rachat de ses fonds mutuels, lui permenant des comparaisons de performance.Dans l'avenir, l\u2019ordinateur jouera à ce sujet un rôle pro-mordial, en particulier dans le commerce de l\u2019assurance.Qu'est-ce que je peux en faire ?Mais ce n'est pas tout: le consommateur exigera detre photo Michel Gravel LA PRESSE \"Les particuliers font preuve d'un scepticisme croissant vis-à-vis des traditions du monde du placement.\" ¦ ¦ \u2022 ' ' \u2022 ¦ ?**&:*&>*»¦ i ¦;?V-:,.wvvlx ,vJy ¦¦¦ .X ¦» y*\\; i Wy*.f và -ajusiî, h t, ***** :\u2022 \u2022ivi ss* '\u2022'\u2022\u2018 JJ : .««y.,, !§fP ÉK Ig WASH WBKSm.mm m XWSKS llllwp FSÜCS» ¦ traité en entité individuelle ce qui veut dire qu'il ne voudra pas être en contact direct avec l\u2019ordinateur: il faudra lui donner une interpretation professionnelle par des spécialistes qui s\u2019intercaleront entre l\u2019homme et la machine.Mieux documenté par suite de la multiplication des communications.l'individu, avec plus de temps libre et d\u2019initiative, seta probablement moins effrayé qu'avant par les grosses sociétés.M.Kearns en déduit une renais- sance possible de la petite entreprise.C'est pourquoi le conférencier a conclu son exposé en expliquant que l'investisseur de demain ne demandera pas tellement \u201ccombien ça vaut\u201d mais plutôt \u201cqu\u2019est-ce que je peux en faire V\".ËCOECLAIR \u2022\tEn vertu d'un accord conclu entre Burmah Oil Co.Ltd.et Getty Oil Co., de Los Angeles, Burmah-Castrol Canada Ltd.achète tous les intérêts de Getty Oil Co.(Canada) Ltd.Cette dernière entreprise est engagée dans la labrication et la mise en marché de lubrifiants automobiles et industriels, sous la marque de commerce \u201cVee-dol\u201d.Getty Oil Co.(Canada) sera désormais connue sous le nom de Veedol Canada Ltd.\u2022\tStandard Paving and Materials a fait l\u2019acquisition de J.F.Marshall and Son Ltd., de London, producteur de sable et de gravier.Il s'agit d'une transaction de $1.25 million.\u2022\tColes Book Stores Ltd a annoncé un accord en vue do l\u2019acquisition de sept magasins de la chaîne Book Fair.Le 10 septembre.Coles portera le nombre de.ses magasins au détail de 59 à GG à la suite de l\u2019acquisition de l\u2019actif, du stock et des baux do Book Fair Ltd.Book Fair (Agincourt) Ltd., Book Fair (Pickering et Fen and Ink Stationary Ltd.\u2022\tL\u2019administration de l'autoroute (turnpike) du New Jersey a prévenu la chaîne de restaurants Howard Johnson que la franchise des 14 restaurants disséminés 1 e long Je l'autoroute sera ac-troyée à d'autres compagnies.Howard Johnson croit savoir qu\u2019il s'agit de Marriott Corp.et de Giadieaux Corp.Ces restaurants étaient administrés par Howard Johnson depuis 21 ans.Achats Boni! Bottes résistantes pour hommes Bottes de chasseur.Prix d'aubaine À l'épreuve des perforations Quand le pied demande a eue bien pio lesinei Boites\tg| g nur ,i bout piotecteui Fausse semelle\tB\t11 coussinée Semelle ciepe Muion lies confortable Biun havane seulement 7\t/.ff Approuvée Par l'ACS Bottes de chasseur Bottes en cuir à moins de S30 Magasinez maintenant pour ces bottes tout-terrain a isolation.Elles gardent le pied au chaud malgré l'eau et le froid.Fausse semelle coussinée épaisse.Brun havane.7-12.PAUIE 9874 Bottes en cuir fendu.Prix très accessible Partie arriéré en feutre Ces boues assutem le maximum de pioieclion tmpei gne et soufflet en cuir fendu soutenus pat des empiece ments de teuire de lame rouie epreuve.Semelle en caoutchouc épais strie.Biun.6-12 LA PAIRE H t ITMEB mmiî liîiiiiminniifliljjja HfuniMi tlltieit IUNDI MARDI \u2022\u2022 Ml ACAFOI O» » 00 \u2022 m itOOpn JIUDI \u2022\u2022 Vt *ORf DI D* 1 Ob a m \u2022 9 OO P m SAMIOI Of » OO * m \u2022 1.00 p Sooico BRCSS1R0 PUCE PORTOBIUO »\u2022 C*j*o t* imi CINTRE imi SAINT IE3NAP0 CENTRE lANCEIIER U*.tfc' ;nr*- KIMUNO PL A/A SAINT CHAPK S VAllIYElElO\tlONCUEUH SI LAURENT CENTRE VAllEVME10 CENTRE CENTREVIUE CENTRE U BAZAR SI IEAN\tUSUIC LES GALERIES RICHELIEU CENTRE II CAVELIER riiNiiii'i\tl.\u2019il »______________Ht*1* LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX i Tout-aller confortables: a prix convenant a votre budget.Le confort a son meilleur.Souliers a empeigne d'uréthane; découpures contrastantes sur la courroie: bout de style mocassin: doublure parfaitement ajustée Talon bas pour la marche.Brun fauve, noirgris.bourgogne noir.6 - 9.et en demi-pointures Souliers tout-aller pour dames.Une aubaine dont vous vous souviendrez! Voyez ces escarpins1 Ils allient qualité ei meilleur prix.Empeigne en cuir froisse Talon bas poui la marche, la\tt doublure épousé bien I intérieur du\tV soulier.Noir 6 9 Pointures er demi-\t^ ^ pointures\tla pa LA PAIRE Fourreaux solides Oxford en cuir Fourreaux à bout style mocassin Bout de style mocassin; empeigne de cuir: courroie avec boude: doublure parfaitement ajustée.Semelle spongieuse.Blanc.6 - 9.et en demi pointures Vous marche; beaucoup?Lais se/ les vous aider! Soulier solide dont la doublure épouse parfaitement l'intérieur.Semelle spongieuse.Blanc.6 \u2022 9.et en demi-pointures.paire Votre pied sera toujours au re-posdansce soulier ventilé, a semelle compensée.Fausse semelle coussinée.Blanc os.5 \u2022 10.Oemi-pointures non disponibles paire HlUNIt D AMAIMI LUfcOI MARDI \u2022\u2022 MIRCMOI O* 9 00 \u2022 m \u2022 \u2022 00 p m JIUOI \u2022\u2022 VlOORtOi O.9 00 « who BROSSARO PLACE PORTOBIUO i:tl lu' InrHrtM r' t»! C»**i «\u2022 LAVAI CENTRE LAVAL SAINT lEONARO llOOpm lAMIDl.DilOOtm ttOOpm KIRKIANO VALlEVriELO LONGUE DU ST LAURENT ST 1CAN LjSIUE CENTRE LANCEIIEI PlU SAINT CHARLES CENTRE VAIUTEIEIO CENTRE CENTREVIUE CENTRE LE BAZAR LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER Um*li u QlimtRiMiN ,i l»*r £»»\u2022.« LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÈRENT PAR LEURS BAS H 6 économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1973 MONTREAL PARLA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.40 net Abitibi\t15160\t$13%\t13\t13\u2019 a +\tVa Alta Gas T\t500\tS1P*\tIPi\t1P4\u2014\tVa Alcan\t1000\t$32'a\t32%\t327a \u2014\tVa Algoma St\t1300\t$18%\t18%\t18% Aim in 2p\t225\t$35%\t35%\t35V2 Andres Wn\t100\tS30V2\t30%\t30% \u2014 Va Aquihalne\t200\tS22?a\t223i\t22% \u2014 V4 Bank Mfl\t1351\t$183.4\t18%\t18% + Va Bank NS\t1175\t$36\t357a\t36 + 3b Banq CN\t3125\t$177b\t17%\t177/a + \u2019-a Bell Canad\t3027\t$40\u2019/2\t40%\t40% \u2014\t% BM RT u\t900\t$14\t14\t14\t+\tVa Bombrder\t400\t380\t375\t375 Border C\t600\t205\t200\t205\t\u20145 BP Can\t180\t$15%\t15*8\t15% Brascan\t245\t$187/a\t187 b\t187a BC Forest\t3300\t$21%\t21%\t2134 Brinco\t250\t$5%\t5%\t5% \u2014 Va Bruck B\t100\tma\tVa\tVa \u2014 Vu CAE Ind\t300\t$10'/4\tIO\u2019/b\t10% Campeau\t1700\t$8%\t83b\t8%\u2014% Can Perm 100 $17% 17% 17%+\u2019a C Arena\t300\tS16\t16\t16 Cdn Brew\t1375\t465\t460\t455\t+5 C Ce»\t9400\tS61 'a\t5%\t6\u2019a + 3}, C lm\t3225\t$30V2\t30%\t30% + Va CIL\t2008\tS15V4\t15%\t15% C Int Pw\t400\t$12\t12\t12 C Javln\t1400\tS15%\t15Va\t15% \u2014\tVa CP Inve w\t12C0\t220\t220\t220 CP Ltd\t1755 $16% 16 Va 16%\u2014 \u2019a CP uk p\t100\t$6%\t6Va\t67 a Celanese\t4500\t490\t480\t490\t+10 Chrysler\t450\t$24'a\t237 a\t23% \u2014\t»/4 Cominco\t875\t$31 Va\t31%\t31% Con Bath\t1370\t$27\t26%\t27 CBath Pr\t500\t$16%\t18%\t18\u2019% Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.40 net Cons Gas Cr Fonc Cr Cork Danmont Denison Distl Seag Dome Pete Dofasco Dom Glass Dorn Store D Textle Domtar Donohue Du Pont Ea Svgs Fal Nek Francana Fraser Gulf Can Hawker S Huds Bay Husky Oil IAC Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel Intpr Pipe llnv Grp A Irwin a Ivaco Lau Fin Lob Co A Loeb M MB Ltd Maislin Maritime Mass Fer Mice Inv JOO\tOlOO'\t100\t100\t 400 $275\t\t275\t275\t+10 2050\t90\t90\t90\t+5 601\t$40\t39%\t40\t+ 1% 440\tS4l3g\t41\t41%\t+ Va 300\t$341*\t34V*\t34V*\t 200\t$28\t28\t28\t 100\tS12%\t12%\t12%\t 220\t$14%\t14%\t14%\t\u2014 Va 550\t$83,4\t8%\t83 i\t 293\t$23%\t23%\t23%\t\u2014 Va 200\t$101*\t10V*\t10 V*\t 100\t$29\t29\t29\t\u2014 V* 100\t$17\u2019/*\t17%\t17%\t\u2014 Va 150\t$73V*\t73 V*\t73V*\t\u20142 1000\t900\t900\t900\t 1100\t$23%\t23%\t23%\t\u2014 % 1513\t$36\t357'a\t357/a\t\u2014 % 2025\t$53 i\t5%\t5%\t+ Va 100\t$261*\t26%\t26%\t 1250\t026\t25%\t253i\t\u2014 Va 2200\t$167 a\t16%\t167 a\t+ Va 1340\t$4434\t44%\t44%\t\u2014 Va 800\tS30'a\t30'3\t30'a\t\u2014 % 810\tS33\t327 b\t327 3\t 969\tS 22?b\t2234\t22%\t\u2014 Va 125\tS9U\t9%\t9%\t 100\t$7%\t73i\t734\t+ Va 150\tS117 a\t117a\t117a\t 100\t$11 '/s\t11 la\t11' a\t 100\t$51*\t5%\t5%\t\u2014 ' 0 100\t435\t435\t435\t+ 15 5715\t$34%\t33%\t34\t+ V* 400\tS83/4\t8%\t8%\t 100\t$l8?a\t187'a\t187 a\t\u2014 % 2800\t$23\t227 a\t227 e\t+ Va 100\t$32\t32\t32\t+ % Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.40 net Mol son A\t1075\t$22Va\t22%\t22% +\tVa Moore\t400\t$50%\t50Vo\t50'% +\t% Morse A\t100\t$15%\t15%\t15% N Sea Pr\t200\t$15%\t15%\t15% Noran a\t300\t$51 Va\t51\t51'a Nor C»l G\t200\tS9%\t9%\t9% Nowsco\t300\t$10\t10\t10\t+\t% Ogil 7pr\t100\tS24%\t24%\t24% Orangeroof\t500\t250\t240\t240\t\u201410 Pac Pete 1200 $31Va 317/a 317/a\u20144 Pancan\t200\tS14V2\t14VS\t14% Pan Ocean\t2437\t$16\t16\t16 Placer\t800\t$27%\t27%\t27% \u2014 Va Pnor G\t1700\t410\t400\t410 Price Corn\t10226\t$16Va\t16%\t16%+'a Provigo\t350\t$8V2\t8%\t8Va \u2014\tVa Res Ser\t1300\t350\t350\t350\t+10 Rolland\t100\tS8Va\t6?b\tE7b Roll 4%p\t50\t$52\t52\t52 Royal Bank\t615\t$363a\t36'.a\t36% Russell\t100\tS13'/o\t13'/a\t13' a \u2014 7% Shell Can\t3400\t$20V2\t20%\t20'/2 + Va Simpsons\t700\t$8%\t8Va\t8'/a\u2014Va Steel Can 1400 S30\t29% 30 Sup Elec\t2000\t145\t145\t145\t\u20145 Sys Dem\t1300\tSI 5\t15\t15\t\u2014 \u2019/2 Tor Dm Bk\t200\t$34%\t34Va\t34\u2019 a + % Tr Can PL\t125\t029%\t29%\t29% + % Tr C C pr\t125\t$41 Va\t41 Va\t4l\u2019/a Trans Mt\t200\t$18\t18\t18 Unt Bank\t100\tS6%\t6%\t6% U Wbn 6'4 p 200 $39'/a 39'a 39%\u20142V2 Wajax\t2200\t$12%\t12%\t12% + Va Walk a\t150\tS54%\t54%\t54% \u2014 Va Westcst\t100\tSI7%\t17%\t17% + Va Westeel\t300\t$15%\t15%\t15% Weston\t400\tS21\t21\t21\t\u2014 Va CANADIENNE PAR LA PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas 11.40 net INDUSTRIELLES Amb\tDb\t1000\t1 90 Ame\t100\t50 Aquabl\t300\t1 20 Belg\tStand\t14800\t430 Berncam Bio Vita Cantol Cine Com Hold Comodor 190 50 120 405 240 70 6%.5 190 50 120 405 245 70 7 5 -15 Drum A Lemtex Proflex Reprox RRD SMA Inc +5 1300\t250\t240\t245\t\u201415 200\t70\t70\t70\t\u20142 10045\t$7\t6%.7\t+ 1/4 2000\t$5%\t5\t5\t\u2014 Va 2700\t255\t255\t255\t\u20145 100\tS8%\t8%\t8% \u2014 Va 100\t475\t475\t475 1300\t43\t43\t4 3 2000\t135\t130\t130\t+5 1000\t380\t360\t380 233\t125\t125\t125 200\t115\t115\t115\t\u201415 MINES - PETROLES NEW YORK PARLA PR F SSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ch.10.30 net 1 Valeurs Ventes Haut Bas Ch.10.30 net A-B Abbt Lb\t19\t1\t61%\t61%\t61%+ Addrsso\t6\t6\t12%\t123.8\t123o\u2014 Admirai\t4\t1\t103 a\t103 b\t103a Airco\t9\t5\t12\t12\t12 + Alcan Al\t16\t20\t32%\t32%\t32^8\u2014 AMg Lud\t6\t3\t23%\t23%\t23V*\u2014 AlIg Pw\t8\t54\t19' 2\t19%\t19%\u2014 Alln GP\t9\t2\t11%\t11%\t11%+ Alld Ch\t11\t59\t35' 2\t35%\t35 V*+ Allis Ch\t10\t3\t11%\t11'2\t11V 2 + A Hess Am Airl\t20\t13 33\t37% 973\t37% 934\t37'a\u2014 97 b\u2014 A Brnd\t7\t8\t363o\t36%\t36\u2019 a + ABC\t11\t12\t28%\t28%\t28% Am Can\t9\t4\t30 %\t30 V 4\t30% + Am El P\t9\t31\t257 a\t25%\t257a + A Home\t36 152\t\t42\t42\t42 Am Hos\t39\t12\t4l34\t41%\t4134 Am Mot\t5\t29\t7%\t734\t73 4 A Smltr\t7\t60\t20\t19%\t197\u20190\u2014 Am Stand\t8\t3\t14\t1370\t137 b\u2014 Am TT\t10 187\t\t48%\t43\t48 \u2014 Ampx Cp\t10\t6\t4%\t4 V*\t4%\u2014 Apache\t6\t2\t127 h\t127 a\t127n + Apeco Cp\t14\t6\t3%\t3%\t3% Armco St\t6\t13\t19%\t19\t19% + Armst Ck\t14\t37\t28\t2734\t27% + At 1 Rich\t22\t17\t905 8990%\t\t903 e\u2014 Avco Cp\t3\t6\t9%\t9%\t9% \tCBS\t9\t17\t29%\t293 a\t29%+\t% \tCol GâS\t8\t17\t26%\t26%\t26% +\t% Va\tComl Sol\t17\t3\t18%\tie38\t183b+\t3, B Va\tCom Ed\t9\t41\t2934\t29%\t2934\u2014\tVa \tCom Oil\t23\t16\t10%\t97 a\t10% +\tVa %\tCon Ed\t10\t21\t22%\t22%\t22%\t %\tCon Fds\t11\t16\t30%\t30%\t30%\u2014\t% %\tCont Can\t8\t20\t245 a\t243b\t243 a\u2014\t% ' 4\tCont Oil\t9\t36\t33%\t33%\t333 b\t %\tCont Dat\t8\t11\t3534\t353a\t3534\t ',4\tCooper In\t10\t4\t3234\t32%\t32%\u2014\tVa Va\tCPC Int\t9\t7\t277a\t277 a\t277/8\u2014\tVb Va\tCrane Co\t5\t3\t163a\t16%\t1633\t Vb\tCrw Zell\t10\t24\t317 a\t31V*\t317a\u2014\tVb Vb\tCulllgan\t11\t4\t13%\t13%\t13%\u2014\t% \tCurtiss Wr\t25\t13\t21 Vo\t07 a\t21\t %\tCyprus M\t10\t4\t35\t35\t35\t Valeurs Ventes Haut Bas Ch.10.30 net .r DowJonesà12hOO \u2014 4.59 à 881.17 Avon Pd\t46\t71\t105 V*\t104% Babck W\t11\t37\t23%\t23% Bath Ind\t6\t2\t19%\t19 V* Baxt La\t60\t8\t52%\t52% Beech A\t6\t1\t13%\t13?a B.EL How\t9\t12\t3034\t30% Bendix\t7\t5\t33\t33 Bend Cp\t8\t9\t31%\t31% Beth Stl\t6\t85\t27\t27 Black D\t49\t1\t1203 4\t1203 4 Block HR\t11\t51\t117 a\t117 a Boeing\t9\t13\t17%\t17% Boise Cas\t6\t12\t13%\t13% Bordn\t9\t4\t217 a\t21% Borg War\t7\t4\t23j4\t233 4 Brist My\t\u2022 L\t\t58\t575a Brwn Co\t6\t2\tin*\t11% Brunswk\t11\t10\t243*\t24% Bucy Er\t13\t5\t34\t333 4 Budd Co\t4\t2\t12%\t1234 Burl Ind\t10\t5\t283 a\t28% Burl Nor\t9\t73\t32%\t32% Burndy\t12\t4\t24%\t243 a Burrghs\t41\t29\t218% c\t217% Camp Sp\t12\t5\t297 a\t293 4 Cdn Pac\t11\t5\t173\u201e\t17% Carr Cp\t15\t37\t237a\t235 a Cart Wa\t10\t13\t9%\tÇia Cater Tr\t16\t19\t67%\t67% Celanese\t7\t13\t34\t3334 Cerro Cp\t4\t7\t15%\t15% Cessna\t8\t2\t2.:%\t24% Chmp Int\t7 x37\t\t18%\t18% Choc FN\t-,\t3\t5%\t51* Chryslr\t3\t31\t23%\t23% CIT Fin\t10\t11\t4434\t44% Cities Sv\t10\t2\t4434\t4434 Clorox Co\t15\t59\t19%\t18% Cluet Pea\t6\t2\t8' 4\t8 Coca Col\t41\t9\t141%\t14158 Colg Pal .5427\t\t69\t33\t32% CoIgPIwi\t\t4\t32%\t32% Coll Aik\t8\t7\t11%\t11% Collins R\t\t39\t25%\t25'% Dan Riv 1 Dart Ind Deere Co Denn Mf Diam Sh Disney W 'ai Divers In Dow Ch V*Dress In '¦» duPont Va Duq Lt East Airl Eas Kod Elec Assc ElPas NG Emer El i Esmark Ethyl Cp 1 ExCellO , Exxon 1 Fairch Fireston Fst Chrt Fia Pw D-G 7 1 9 16 10 25 7\t3 8\t12 48 47 6 22 123 15\t5 25% 55% 23' a 20% 77% 1% 56% 46% 8% + 25%+ V2, 55% 23% 20%\u2014 %! 8% 26 55% 23% 20 % 77% 2 56' 2 46% 16 27 164'/2 164V2 164'.2 9\t2 22\t22\t22 72 7% 7%\t7%\u2014 % ; 35 1 32% 1317a 131%+ % >^cy RH Int Harv Int mine Int Nickl Int Pap Int TT ITE lmp John Man John Jhn Jones Lg Joy Mfg Kais Aim Kayser R Kellogg Kennècot Kerr Mq Kimb Clk KLM Airl Kraftco Krsge SS Leasco /Leh PC Levi Str Lib McN Ligg My Litton In Lockhd Air 8 10 15\t8 15 12 14 35 7 135 7\t4 7\t5 32% 33\u2019a 32% 44 30 17% 20\u2019 a 32% 33 32 Va 44 30 17% 20 Va 49 16 1141/2 114 77%+ 7/8 56%~~ îïlLoew ;,VI ; LTV Cp 46%+ % Luken St| 6 47 21 10 16\t50 4\t7 17\t4 9 57 30\t0 13 12 1 11 62 34 74 4\t0 6 1 10 2 12 17 10 39 8 X27 5\t51 6\t1 5\t6 8 10 17 36% 22% 11% 14% 32 >/2 17 36% 22% 11 Va 14% 32% 68'2 681/2 41\t407: 36 Va 44% 37% 11% 15% 24'/2 5'/2 39 8% 6V2 23% 9% 23 36% 4 4 Va 37% 11% 15% 24' .2 54 38% 8% 6% 23% 9% 22% 32% 33' c+ % 32%\u2014 % 44 30 + % 17%+ Vs 20\u2019-a + % 114% 17 \u2014 % 36%\u2014 V» 22%+ Va 11%\u2014 % 14% 32'/* 68V2+ V2 41 36% 44%+ 'a 373i+ Va 11**\u2014 % 15%\u2014 % 24V* V2 38%+ Ve 8%+ % 6* 2+ % 23% 9%\u2014 1 u 23 + Ablt Cop\t1000\t12\t12\t12\t+ Va Acroll Ltd\t2048\t70\t70\t70\t\u20142 AIS\t2710\t110\t100\t100\t All Rox\t1500\t60\t60\t60\t Basic Res\t1200\t315\t300\t315\t+ 15 Beaver\t10000\t110\t103\t104\t\u20148 Cabot\t5700\t260\t258\t258\t+3 Cadillac Ex\t2000\t95\t90\t90\t\u20145 Caliper Dev\t2000\t12\t12\t12\t+ 1 C Keeley\t10000\t4\t4\t4\t Chibex\t3000\t98\t95\t98\t+5 Con Dev\t2000\t43\t43\t43\t\u20146 C Louana\t7000\t60\t56\t60\t+4 Con Prop\t500\t6\t6\t6\t\u20141 Zuvier\t15350\t305\t296\t299\t Dumont\t6000\t48\t48\t48\t+ V* Dynco\t6500\t10\t8\t8\t\u20142 Emb Pet\t3000\t50\t50\t50\t+2 Gaspe Q\t3000\t105\t105\t105\t\u20143 Gold Hk\t2000\t26V* 26\t\t26V*\t\u2014IV* Gr Coast\t716\t225\t220\t225\t+ 15 Hanson\t1500\t12\t12\t12\t+2 Joubi\t4142\t58\t58\t58\t\u20142 Keltic\t1000\t12\t12\t12\t\u20141 Kontiki\t500\t15\t15\t15\t Min Res\t1006\t155\t155\t155\t\u20145 MM Pore\t1000\t38\t38\t38\t\u20142 Mt Laur U\t1500\t88\t88\t88\t Muscoch\t5000\t42\t40\t42\t+ 4 N Insco\t2000\t70\t70\t70\t NA Rare\t11000\t22\t19V\t22\t NQN Min\t3000\t38\t38\t38\t Panasa\t4500\t191\t19\t19%\t+ 1 Pat Silv\t500\t4\t4\t4\t\u20141 Phoenix\t200\t320\t320\t320\t Pitt Gold\t2000\t4\t4\t4\t Que Uran\t5000\t30\t28\t30\t+3 Roy Agas\t4200\t83\t82\t83\t St Lucie\t1000\t22\t22\t22\t Safari\t1000\t20\t20\t20\t+5 S Dufault\t2000\t15V\t15V\t2 15%\t+ Va Transféré\t4000\t39\t39\t39\t Twent C\t500\t160\t160\t160\t\u20145 Zinat\t17500\t7\t7\t7\t+ 1 TORONTO PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Ch.Bas 11.40 net Abitibi Abitbi 7'/2p Acklands Acklnd 2p Acres Ltd Acres A pr Adanac M Agnico E Ahed M Akaitcho Albany Alt East G Alta Gas A Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Alminex Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 4Va Ang CT 265 Ang Ruyn Ang U Dev Aquitaine Argus Argus B pr Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Atco Ind Auto El Bad Boy Bankeno Bank Mti Bank N S B Cdn Nat Bary Expl Baton B Beavr Eng Bell Canad Bell A pr tieil b pr Betlm Big N?ma A-B 7556\t$13\u2019/a\t13\t13\u2019 a + 25\t$51 Va\t51%\t51% 8305\t$17\t16%\t16% \u2014\t% 950\tS16'/a\t16\t16\u2019/a +\tVa 600\tS14\t14\t14 400\t$44\u2019/2\t44%\t44'/2 600\t37\t37\t37\t\u20144 100\t540\t540\t540\t\u2014 5 11850\t125\t110\t110\t\u201435 1400\t124\t124\t124\t+ 2 6900\t100\t95\t99\t\u20141 300\t790\t785\t790\t+ 5 885\t$11%\t11%\t11% 6715\t$33\t32%\t32Va \u2014\tVa z60\t$26\t25%\t26 260\t$14%\t14%\t14% \u2014\tVa 1325\t$18%\t18'/2\t18% \u2014\tVa 1200\t685\t680\t680 100\t$30%\t30%\t30% \u2014\t% 3300\tS17V2\t17%\t17»/2 +\tVa 215\tS26\t25%\t25% +\t% 60\t$28'/a\t281*\t28V2 +\tVa 25\t$33\u2019/2\t33%\t33'/2 \u2014\tVa 4C0\t111\t111\t111 4600\t115\t105\t115\t+13 150\t$22Va\t227a\t22% Z25\t$18%\t18%\t18% £0\t$327b\t32%\t32%\u2014\u20190 325\t$12%\t12Va\t12Va 1000\t$11%\t11 Va\t11% +\t'.i 100\t$147 a\t147 a\t147a \u2014\tVa z20\t$11\t11\t11 2125\tS13%\t13%\t13\u2019 4 600\t$6%\t6%\t6% +\tVa z3\t$3%\t8%\t8% 200\t685\t685\t685\t+10 6875\tS18%\t18%\t18% +\t% 5575\tS36\t35'/a\t36\t+\tV2 17% 17%\u2014% 70\t70\t+3 91 5 S1734 70 S9% $5 5963 $40'/2 40',4 Z 21 $45\t45 OU $4/% 900 1000 400 100 93 à 5 40% \u2014 % 45 + Va 700 S147a 14% 147a z225 1100 15 $5% 15 5% 15 5% - u «a Bros\t500\t265\t265\t265\t Bombraer\t300\t380\t375\t375\t Bonanza 1\t65C0\t280\t274\t280\t+ Bounty Ex\t5807\t60\t59\t60\t+ Bovis Cor\t300\t205\t205\t205\t\u2014 Bow Valy\t1598\t$36\t35\u2019.\t35%\t\u2014 Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.44 net C Ind Gas CIL C Interurb C Intrurb p C Manoir C Malart C Merrill CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p CPL S3, pr Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire Cdn Tire A C Util w Candel Oil Carrier w Cassiar Celanese Cent Pat CFCN Chemaloy Chestrvile Chib Kay Chieftan D Chrysler Clarcan Coch Will Cckfield Coldstm Coles Book Compro orna Met Cominco C Holiday I Conn Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w Con Bldg Con Fardy C Marben C Rambler Con Textle ron Dis Cons Gas ii.ro.h Con west Cop Fields 4505\t$71*\t7\t7\t\u2014 Va 2519 $151/4 15% 15% 300\t400\t400\t400 500\t$10\t10\t10 3100\t435\t425\t430\t+15 Z100\t17 Va 17 Va 17'/2 600\t550\t535\t550 950\t$30Va 30\t30\t\u2014\tVa 545\t125\t220\t220\t\u2014 5 7856\t$16%\t16'/a\t16% \u2014\tVa 1400\tSlO\u2019/a\tlOVa\tIOV2 z 35\tS9>/2\t9 V* 9'/a 200\t$15%\t15%\t15% +\t% 208\t$56%\t56%\t56% +\t% 75\t$48Va\t48\u2019/2\t48'/2 2830\t$48\t47%\t47Va \u2014\tVa 500 280\t2880\t2 80\t+10 133\t$10\u2019/a\t10Va\tlO'/a 300\t95\t95\t95 1500 1200 1000 6000 15C0 100 1C00 9C0 500 1000 2 CO 300 .la BP Can Bramalea Brascan Brenda M Brinco BC Forest BC Phone BCPh 4% p BCPh 1956 BCP 7.04 p 3070 500 $15% 15% 15% 485\t485 4fc5 1385 SI87a 187a 187a \u2014 % 7200 725\t715\t720 1252\t$5%\t53*\t5 Va 400 $22\t21% 22 550 750% 50\t50 55 $56Va 561* 56% 65 $57% 57% 57% z50 $2134 2P.4 2134 + 5 Broul R\t1000\t43\t43\t43 Brunswk\t6100\t490\t4eo\t490 Budd Auto\t195\t$14\t14\t14 Budd A w\t195\t810\t810\t810 Burns Fds Bushnell 100 $15% ICO $10% 15% 10% 15% + % 10% \u2014 % lor à terme MARCHE DE WINNIPEG M-O 34 12 7 31 7 6 9 10 019 81 rl>/2 105 23 Va 19'2\u2014 % r,a rw 52%- U B2,;* 137a+ ' s Frnkln M Fruehf : Gen Dyn Gen Eles Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel El Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Grace Grand Un Gt AP lniGtW Fin 32v?l v.Greyhd 9j3b_ it Grolier 2173IZ iGruman 1 '' e 0 Gulf Oil I Gulf Wn Gulfon 2v%r %l 173b+ \u2019a1 23%-«- i4 Harris I 9%\u2014 % Heinz H 67% Helen Crt 34\t'Hercules 15%+ ' u Hersn Fd 3034 + 33 - 1, a 31% 27 120%+ % 117b\u2014 Vb 171 a 13% 21%+ la 23%\u2014 % 57^4+ Va 11%+ % 2434 333 4\u2014 % 12: 4% 14% 45% 25% 297 u 15% 8670 593a 213 a 17 37 55% 163b 4% 14% 45% 253 4 29% 15% 86% 58% 21% 16% 37 54% 16 4% 14% 45% 25% 29% - \\ 15% 86^a\u2014 \u2019 58% 213; 17 37 Magnvx Marathn Morathn O Marcor Marin M Masco Cp 1_1., McDonld McDn D 'McG Ed a.t3 McGr H + i4 Mslntyrc 25% 25% 21% 21 7\t133 8\t26 10 112 24%\u2014 18%\u2014 5% + Hew Pck Hobart M Homesfk 23%\u2014 38j Honywl Househ F Howmet ICN Phar III Cent 141%\u2014 %|INA Cp 33 +1%linger Rd 32% + l%I Inland St 113.8+ % IBM 25% Int FF 4434\u2014 1 19's+ l 8%+ ' 573 a 25% 65'a 20 28% 19% 36% 60% 21% 23% 23% 11 Va 12% 19% 14% 97 a 11% 22 25% 4% H-L 57 251b 65 1934 28 19' 4 36% 603a 21% 23 23% 11% 12% 19% 14% 93/4 11% 21% 25% 4% 55 _ i 4 Merck 14=8+ 1 8 Mjdl Ros 25v>_\u2019 a Minn AAM 211\t% Mobil O 57\t' 1 Mhwk D 14 9 3 47 10 21 9 29 7\t3 1 56 10 6 75 9\t2 9 10 122 Z80 36 78 8\t3 Va Mnsant Motorola Nabisco N CashR Not Distil Nat Genl .\\ar Gyp Nt StPel Nat Tea Natomas Newmnt ! Niag MP 191* 1 j : Nwst Airl 143*\tI Nor Sim Wa+ '.JOcc Pet 11%\tj Ohio Ed 21%\t01 in Cp 25%+ % Out Mar 4%\u2014 ' Owen Cn 25% 65 + » 193 4\u2014 1, 28% 19% + 36% 60% 21% + 23% \u2014 23% -11%+ 12% 18 58 10 16 25V2 10% 10% 3534 24 17% 18% 647 a 21\u2019/2 25% 9 55 80' 2 13 82\u2019/a 56aB 5% 59' a 55 42% 34% 143 a 29% 12% 34 5 39% 29% 15 21% 26% 9'% 213fl 16 14% 41 39% 5 40% 25% 103a 10% 353 a 24 17% 18% 64 y2 21% 25 9 55 80% 13 82% 56% 5% 58% 543 4 41% 343i 14% 29% 12% 34 5 39% 29% 14% 21% 26% 9% 21% 144 39% 40% 25%+ % 103 p\u2014 % 10's\u2014 % 353 a\u2014 % 24 \u2014 % ' 18%+ % 64 %\u2014 % 21'e\u2014 1/4 25%+ % 9 + Va 55 E0%+ % 13 - % 82V 2\u2014 % 563s+ % 5%+ % 59 55 4l%\u2014 % 3434\u2014 3 g m3-r % 29%+ % 127a 34 5 - % 3932+ % 29%+ », 15 21 % 26% 9% \u2022 1 2% I 14'/2+ 1 39'.\u2014 i 40% Oct.Janv.Avril Juil.Oct.Volume üe lundi: 50 contrats Cad Dev CAE Ind Cal Pow Calmor IB Camho Cam Chib .Campeau Bourse des Can Cem L C Cem L p «\t.* B\t, C Geother Ouvert.Haut Bas Clot.Can Ma|t A 1C3.65 \u2014\t\u2014\t103.65 iCS Pete 107.00 107.25 106.75 106.75 iCSPet W -\t\u2014\t\u2014\t110.25\tCSL\tpr -\t\u2014\t\u2014\t113.76 -\t\u2014\t\u2014\t117.30 Cotes des contrats à terme de l'or, en 4 \u2019 monnaie américaine, à la denrées de Winnipeg.les métaux MARCHÉ DE L ONDRES.PRIX LN STERLING.PAR TC N NE MÉTRIQUE (OUVERTURE) CUIVRE (FILS ET BARRES) C fung iC Bonanza 1 Cdn Brew C Brew Ap C Brew Bp IC Cablesy C Cable w | Cdn Cel C Ex Gas ;C Homestd C Hydr C lmp Bank 2641 550 S12' a 12% 12'b\u2014 % 500 SlO\u2019a 10Va 10' a \u2014 % 500 $233b 23% 23% \u2014 Va 2000\t58\t58\t58 3C00\t785\t780\t785\t+ 5 250\t670\t660\t660\t\u201415 4500\t$8 Va 8%\t8% \u2014 % 325 S13V2 13% 13% \u2014 % z25\t$18\t18\t18 2150\t225\t220\t225\t+ 5 25 $27\u2019/* 27% 27% + % 1340 0\t535\t510\t5 35\t+ 25 95 400 270 205 465 105 10300 300 400 16300 279 400 205 580 465 + 11 + 6 + 5 + 5 105 4C0 273 205 465 50\t$25%\t25%\t25Va zO\t$29V2\t29Va\t29% 100\t$15%\t15%\t15% \u2014\t' 1040 365\t365\t365 4675\t$6«/a\t51a\t6%+\t% 1200 345\t340\t345 3725 745\t735\t745 2500\t$77b\t7%\t7%+\u2019a $30% 303B 30% Coseka R Craiqmt Crain R L Crestbrk Crush Intl .a KuJ $12%\t12%\t12%\t\u2014 Vo 490\t480\t490\t+ 10 99\t98\t98\t\u2014 2 S8V*\t8%\t8%\t 340\t330\t330\t\u201410 20 V*\t20V*\t20V*\t\u2014 % 31\t30\t31\t+ 1 $11\t11\t11\t S24\t23%\t23%\t- % 360\t340\t340\t\u201425 76\t71\t71\t\u2014 9 $5%\t5%\t5%\t 345\t345\t345\t $8\t8\t8\t 390\t390\t390\t 17\t17\t17\t $3134\t31%\t31%\t $10%\tlOVa\t10%\t $27\t26%\t26%\t\u2014 % $18%\t18%\t18%\t 155\t150\t155\t+ 10 $15%\t143 4\t14%\t\u2014 % 275\t275\t275\t 60\t60\t60\t+ 1 85\t85\t85\t\u2014 1 335\t335\t335\t 410\t410\t410\t+ 10 $22%\t21%\t22%\t+ % $15%\t15%\t15%\t\u2014 Va 185\t185\t185\t\u201415 460\t460\t460\t\u201410 ?R\t73\t23\t\u2014 5 155\t155\t155\t\u2014 1 4/5\t4/Ü\t475\t 230\t276\t280\t+ 4 760\t755\t760\t Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 net 10\u2019a 11% COMPTANT A TERME VENTES COMPTANT A TERME VENTES i COMPTANT j A TERME VENTES | COMPTANT .A TERME VENTES 805-906 785-786 11,125 TONNES i 1999-2001 1975-1978 ICO TONNES 3 180.25-180.75 182.50-183.00 1,550 TONNES 381-382 378.00-378.50 1,850 TONNES le dollar Dawson D Decca R D Eldona Demson Dicknsn Distl Seag Doman I Dome Dome Pete Dofasco Dom Store D Textie Domîar Domtar pr Douglas L DRG Ltd A Dunde Pal Dunraie Du Pent Dustbane Dy.ex Ltd Dynasty East Mal East Sull Estn Prov E-L Fin E-L Fin w Falcon C Falcon Fed Ind Ltd 2100 Fed Pion Fidelfy M S Fields S F City Fin Foodex S Ford Cnda F Seasons Francana Fraser Frobex GH Steel Gaz Metr Gaz M 66w GMC Gnstar L w \u2022nî Masct Gioralfar G.endale Go d Crest Goidund M 350 $10% 2400 Si2% 100 S13% 13% D-G z£0\t$7 36CO 760 650\t44 9544 $40 1400 325 725 S41% 41 100 S10\t10 1048 \u2014 % 12% + % 13\u2019a \u2014 Va 7\t7 750\t750 44\t44 39% 40 325\t325 41 10 \u201415 + 1 500\tS89%\t89\t89'4\u2014\t3 100\tS34%\t34»/2\t34',2 515\t$28Va\t28\t28 275\t$14%\t14%\t14% 6025\t$6%\t8%\t834\t\u2014\tVa 2190\t$23-3 a\t23V a\t23% 200\tS14\t14\t14\t\u2014\t% 1400\t320\t305\t310\t\u201410 200\t$8%\t8%\t8% 500\t75\t75\t75 z?4\t21\t21\t21 225\t$29\t29\t29\t\u2014\t% 1000\tS6%\t6%\t6%\u2014\t% 100\t$7%\t7\u2019/2\t7 Ta +\t1/2 100\t930\t930\t930 700\t375\t375\t375 3000\t275\t270\t270\t\u2014\t8 500\tS6%\t6%\t6%\t+\t% 100\t$9%\t9Va\t9%\t+\t% 200\t270\t270\t270\t+\t5 1100 $1334 13% 13% + % 100 $73\u2019 a 73T* 73% S6%\t6\t6\u2019a NS Savngs Nowsco W NRD Min NSI Mark Numac NuWest D NW Fin Oakwood P Obrien Ocdentl Pt Ocelot Ind Orlando R Oshawa A Pac Coper Pac Pete Page Pet Pamour Pan Centr Pan Ocean PanCdn P Pe Ben O Peerless Pennant P Jewl A Petrol Peyto O Pick Crow Pine Point Pitt Eng C Place G Placer Pow Corp Preston Price Co Provigo Pure Silv O Brdcast Qasar Pet Que Sturg Quenswe Ram Ranqer Rank Org Realty C w Reeves Reichhold Rembrant Res Servie Revelstk Rio Algom Riv Yarn R Little Roman Rothf 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A Sandwell Satellite Schneid b p Scot York Scotts Scurry Rn Selkirk A Shell Can Sherritt Shore To S Siebens Silverwd A Silverwd B Simco Eri Simps Simpson S Sklar M Slater Stl Slat W Can Southam Spar Aero Spooner 100 $18 400 $10 7000\t55 700 200 350 $18 1800 $8% 18 10 55 190 18 85/a Z84\t200\t180 9300\t250\t246 23700\t161\t155 1000\t$9%\t9>/4 1000\t475\t475 1000 $103 lOVa 400\t$8%\t8% 18 10 55 200 18 8 Va 200 249 159 91/4 475 10% 8% + Va \u2014\tVa + 2 +15 \u2014\tVa + Va + 1 \u2014\t2 + 5 \u2014 Va 200 100 3000 300 Z100 100 500 16830 P-S 155\t155\t155\t+ 5 $32%\t317/a\t32\t\u2014 % $11\t11\t11\t+ Vt $43\t43\t43\t+3 385\t380\t380\t\u2014 5 540\t540\t540\t+ 5 225\t225\t225\t\u201410 $16\t157'a\t16\t\u2014 Vo $141*\t14 V*\t14 V* + Vo $7'/a\t7Va\t7Va + Vo $73a\t7%\t7% \u2014 Va 335\t335\t335 $8%\t8%\t8% + Va 145\t145\t145 725\t710\t720\t+15 64\t64\t64\t?1 $35%\t35\t35\t\u2014 % $11%\t11%\t11% 64\t64\t64\t+1 $27%\t27V*\t27% \u2014 % $107*\t10%\t107 b + Va $12%\t12%\t12% + % $1634\t16Vs\t16%+ 1 a $8%\t8V2\t8%\u2014 Va 215\t215\t215 400\t400\t400 880\t880\t880 \u201410 330\t325\t330\t+ 5 400\t400\t400\t\u201410 235\t235\t235 $343*\t34\t34\t\u2014 1/4 $10%\t10 Vi\t1014 \u2014 Va 175\t175\t175 33\t33\t33 $185.*\t185a\tIBS'S \u2014 3 0 S8%\t8%\t8% 350\t350\t350\t+20 $11\t11\t11 $2738\t27','a\t273g + Vb 300\t300\t300 400\t390\t400 910\t880\t910\t+25 $17%\t17%\t17% + % $36%\t36%\t36% $24*8\t24*8\t24*8 + 1 a $13%\t13\t13Va + Vb $5\t5\t5 5\t5\t5\t\u2014 Va S125a\t125/8\t12% 310\t305\t305\t\u2014 5 $8%\t8 Va\t8% S20% 202\t\t20\u2019.4 $16\t16\t16 $20%\t203 3\t20% + Va $15%\t15%\t15% \u2014 % 450\t450\t450\t+15 $13\t127a\t127 a \u2014 Vb $14\u2019 8\t14 V*\t14% $14%\t14V*\t14 V* 315\t310\t315 $8%\t8 Vo\t8% + 1 8 $11 %\t11%\t11% + % $7%\t7\u2019a\t7% + \u2019 a $10%\t10%\t10% \u2014 Vb $10\t10\t10 $30\t293.4\t2934 \u2014 % 305\t300\t305 44\t44\t44\t\u2014 1 Stelco\t2399 $30\t297/a 29%\t Steep R\t1100 147\t145\t145 Steinbq A\t109 $23% 23% 23V*\t\t Strathrn A\t1100 240\t240\t240 Sud Cont\t1500\t42\t42\t42 Sunbrst E\t1000\t24\t22\t22 Sundle\t13370 920\t915\t915 Surpass C\t300 105\t105\t105 Systems D\t\u2022 648 $15 T-Z\t15\t15 Teck Cor A\t400 415\t410\t410 Teck Cor B\tz3 365\t365\t365 Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net St Paving 200\t$8% 8V4\t8% + 1 + 5 + S 5 or B Z3 365\t365\t365 Texaco\t238\t$61%\t61 Va\t61V2 + Va Texasglf\t925\t$23%\t23%\t23% Texmont\t3000\t23\t22V*\t23 Thd CGIp\t28\t$32\t32\t32 Tormex M 2000 155\t155\t155 Tor Dm Bk\t1408\t$34'/a\t34\t34 Tor Star B\t375\t$24%\t24i/4 24%+\t' m Total Pet 1100 725\t725\t725\t+ 5 Total P A p\t300\t$153/4\t1534\t1534 \u2014\t% Traders A\t4100\t$18'*\t18%\t18^a +\t% Tr Can PL\t1340\t$29%\t29%\t29%+\t% Tr Can PI p\t50\t$39%\t39'/a\t39% Tr Can C pr\t300\tS4l\u2019/2\t41%\t41% Tr Can P w\t525\t610\t600\t600\t\u201420 Tr Can Res\t6100\t170\t168\t170\t+\t2 Trans Mt Trocean O Travlway Trimac Trizec Crp Tundra Turbo R Ulster Pet Ultramar Unican S Un Gas U Mining U Asbesto U Can U Keno Un Reef P U Siscoe Vencap Voyaqer P Waiax Walk GW A Wstburne W Pet A p Wcsîc'st Wcoast w W Cdn Seed W Decalta West Mine W Realty 225 S18\t18\t18 z26 $11 Va 11V* 11% 100\t$5%\t5%\t5% + Và ICO $9%\t9%\t9%\u2014% 310 $21% 21% 21% \u2014 % z50\t31\t31\t31 1000\t92\t92\t92 7692\t87\t86\t87 22000 1000\t375\t375\t375 4250\t$10\t9%\t9V 1500\t31%\t31\t31 1400\t305\t300\t300 18250\t$15\t14%\t143/ 200\t555\t555\t555 20CO\t12\t12\t12 1625\t660\t650\t660 500\t315\t315\t315 800\t600\t590\t590 550\t$12%\t\u20192%\t12'; + 15 + 5 + 5 840 S5.J34 54% 543.« 100 $11% 111* 11% 100 $20% 20% 20% eoo $17% 17% 17% 100-3\t325\t325\t325 100\tS5%\t5V*\tSV2 5100\t710\t705\t710 400\t310\t310\t310 100 $8% 8% + 5 W Realty w 130 0 2 7 0 26 5 270 Westfair Westfair Westfield \" Weçtnhse Weston Wstn 4%p White Pas Whonnk A Wilco Wiley Oil Willroy Woodreef Woodwd A Yk Bear Yukon C Zellers Zenma^ Zulapa BM-Rt un BM-RT wt Heitman u TD Rit un TD Relt w 50 $25% 25% 25% 100 S17% 171* 17V* 1000 115\t115\t115 100 $19% 191* 19% 5200 S21% 21\t21% 25 762\t62\t62 1200 S10% 10% 10% z50\tS8%\t81* 3000\t1 5\t1 5 600 $6 là 6% 1100\t105\t105 7600\t37\t36 340 S23\u2019/b 23 1000\t430\t430 500\t1 80\t180 300\t$15\t15 3000\t8%\t8»* 1C00\t9%\t9\u2019/* Trust Units 4350 $14\t13% 14 1200 320\t315\t320 290\tS9%\t9%\t93i 750 $29' 4 29Va 29% 7440\t325\t320\t320 81* 15 6% 105 36 23 430 180 15 81* 9V* + % \u2014\t+4 \u2014\tVa \u2014\tVa + 1 + Va \u2014 1 + 5 + 1 - 5 n MONTREAL - Le doliar amc.icain par rapporl a la devise canadienne est ______ en hausse aujourd'hui de 1-25 a SI.01 Goodyer 1-50 et la livre sterling en baisse de g Mckay A 1-20 à $2.43 4-25.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine est en baisse de 3-100 à $0.98 99-100 et la livre sterling de 3-20 à $2.40 7-10.24 11 4 12 8\t3 15 28 7\t5 3 3 1 14 5 21 2\t28'i 28' 12 42Va 42\u2019 2 1093a 1091 29% 46% 3% 36% 16 76% 29' a 46% 3% 26% 157 n 764 24%\t24% 14\t14 9%\t9%\t9% 18%\t18\t18\t\u2014\tV 393B 3933 3933 70\t6934\t70\t+\tli 28\t28\t28\t+\tV! 30 60 287% 286% 287V*+1V* 63 15 89% 883 4 88%\u20141 Va 29' __ % Pdc GsE 46',+ Vb E\u201can Ai_r 3;3\tPenn Cen 26%+ 3a Penney 16 -r 3L, Pennzoil 76/,\tPfPSl C 28'j\u2014 UI Pfizer 42's\u2014 y-lPhelP D 109\u201c 'n\u2014 'B P|>j| f*°r 2j' ,\u2014 4.Phil Pe/ U j Pitney B dividendes MARDI lt SEPTEMBRE 1973 TAUX Bank of Nova Scotia\t0.27\ttr Cassiar Asbestos\t0.15\ttr Central Fund of Canada\t0.10\ts.Central Fund of Canada\t(spécial)\t0.05 Can.Manoir Indus.\t0.03\ttr Eason Oil Co.\t0.10 Eason Oil Co.\t3% de l'action Hoerner Waldorf\t0.28\ttr Inti.Flavors & Fragrances\t0.115\ttr Investment Foundation\t0.60\ttr J.Harris & Sons\t0.02%\ttr Macadrews & Forbes\t0.15\ttr Merchants Inc.\t0.18\ttr Monarch Investments\t0.02%\ttr Montreal City & District\tBank\t0.22\ttr Montreal City & District\tBank\t0.22\ttr Montreal City & District Bank (social»\t0.04 Peeples Jewelles\t(\"A\")\t0.05 tr Plessey Co.Ltd.\t0%64?Sterling Extruder\t0.05\t$.Tri-Continental Corp.\t0.19 Slater Walker of Canada\t0.10 PAIEMENT 01-11*73 30-\t10-73 01-10-73 01-10-73 28-09-73 12-\t10-73 12*10-73 13-\t10-73 10-10-73 31-\t10-73 28-09-73 26-10-73 30-10-73 23-09-73 01-11-73 01-11-73 01-11-73 15-11*73 14-\t11-73 10-10-73 01-10-73 28-09-73 ENREG.29*09-73 28-\t09-73 18-09-73 18-09-73 21-09-73 Cl-10-73 01-10-73 29-\t09-73 24-09-73 15-10-73 17-09-73 12-10-73 01-10-73 17-\t09-73 28-09-73 28-09-73 23-09-73 31-10-73 05-10-73 01-10-73 21-09-73 18-\t09-73 fa Bourse en bref MARDI 11 SEPTEMBRE 1973 Volume: Mardi Lundi MONTREAL 767,400 810,400 Mardi Lundi Faits saillants: Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts 73 Bas 72 Valeurs les plus actives: Intl Nickel Price Fraser Belgium Mol son A Alcan Abitibi Shell Cda Celanese Cda Thomson News Mines et Pétroles: Mines et Pétroles: Unfd Canso Oil O'Brien Gold Sunningdale Oil , Pickle Crown Ex PI 1 Chesterville (en cents) 52,075 15 46,600 1.61 33,870 9.10 32,367 .65 27,000 .21 \u2014.07 \u2014.15 \u2014.04 \u2014.01 289 76 126 87 5 34 286 84 122 eo 12 39 NEW YORK Mardi Lundi vol.\tClof.\tVar 13,675\t32?s\t\u2014 'a 13,480\t16%\t+ V* 12.500\t23%\t+1% 11.850\t4.00\t+.50 11,580\t22\t\u2014 lb 9,500\t33\t\u2014 Va 8.400\t13\t\u2014 Vs 7.025\t20%\tinch.6,970\t4.80\t+ .05 6,800\t13\t\u2014 Va (en cents) Cuvier Dumont Probe Cabot Expl NON Volume: 28,016 25.000 25.000 22,900 21.000 TORONTO 2.99 .47% .45 2.55 .38 \u2014.01 + .031* \u2014.01 inch.\u2014.01 Volume: Mardi\t12,690,000 Lundi\t11,620.000 Faits saillants: 1 Actions trans\t1,775\t1,770 I Gains\t179\t574 Pertes\t926\t836 Inchanqees\t370\t360 Hauts 73\tt\t13 Bas 73\t28\t28 Indices Dow Jones: Ouv.Haut Bas Clot.Var 30 Ind 886.44 892.46 878.61 885.76\u20145.57 20 Trs 161.29 162.22 158.58 160.32\u20141.86 15 S.Pu 99.98 100.24 98.61 99.15\u20140.93 65 Corn 271.07 272.66 267.99 270.22-2.15 Indices officiels B.N.Y.: Compose\t55.30\t\u20140.31 Industriels\t60.62\t\u20140.31 Transp\t34.32\t\u20140.41 Serv.Pub\t36.33\t\u20140.31 Finance\t70.30\t\u20140.33 Indices Standard & Poor: Piftston Polaroid Prcf Gm Pullman Ralston P Raythen RCA Reich Ch Rep Sfl Retail Crd Rexnrd Rey Met Rockwll RC Cola Roy! D Safeway lit Regp SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Signal C Simmn Sinqr Co Skil Corp Smith KF South Co Sou Pac Sperry R St Brand StOil Cal Sfd OilO Ster Drug Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M 1 Supr Oil 'Tandy Cp I Tektrnx , Teldyn Telex Cp iTenneco i Texaco Texas Gif Thiokol Time In Timkn Tool Rsh TW Air Transm Tri Con TRW In UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air US Gyps US Steel Univ Oil UV Ind Vornado Warn Lb W Union Westg El Whel Fry Wheel Pitt Whit Con White Mt Winbago Wolwth Xerox Cp Zenith R Zurn Ind P-S e 25 27% 27% 203 6Va 6' a 14\t2\t1% 25\t5 783 a 7830 9 34 20% 20 1.2025\t6\t81% 81% 26\t19 42% -2% 10\t2\t48\t43 21\t11 109% 109% 23 177 52\t51% 10\t23 10% 10% 20 42 26% 26 77 50 108% 1073a 108% 25 20 9534 95% 95% 12\t8\t72% 71% 19\t1\t42% 42% 8\t1\t23% 23 Va 11\t36 24% 23% 6\t3\t9%\t9% 5\t3\t22'/4 22% 8 1 21% 21% 8\t2\t18% 17% 31 11 16% 16% 7\t13 27% 2734 15\t1\t24% 24 V2 11\t3\t41% 41% 9\t4\t33% 33% 11\t5\t44 (A 6\t5\t23% 23% 41 60 73% 72V* 52 32 11334 113% 1133 6\t4\t12Va 12%\t12\u2019 11\t4\t15% 15% 15?22\t58 95 12\t6\t55\t55\t55 titres - au comptoir 27% 6' a 2 783 20 \u2014 81' 425 1093S\u2014 Vajcur;, 10%\u2014 '/aicons OLP 26%+ -s Durhorn 34 Donchesfer Duq Dufaulf Gowganda Guardian Gr Pr Hartland Horizon Playcat lint Systcoms Intl Video Isec Canada Jerome Kukafush Lakelyn %|Mandarin les devises PAR .4 BANQUE CANADIENNE.\\ ^ JiONALE MARDI U SEPTEMBRE 1973 Granby Granduc Gt COIlsds GL Paper GL Pap w GL Power GN Capital Gr Plains Gt West S Greb I B Greô I C GSW Cl B Guar Trst Gulf Can MARDI 11 SEPTEMBRE 1973 Haut 71 %\u2022 423 a 235»-243 d-9% 22% 21*3 18% 16%-27% 24V 2 + 41»»- Va 33%\u2014 1 o jMaracambeau 41 \u2014 %,M Hemsleys 23%\u2014 % Mico Ent 733a+ %|Modico |Multlco New Formaque New Miller 9434 94%\u2014% Revenue Prop .Rocheiom 22V* 22V* 22%+ s+Rol Roy Adr 17 50 20%+ 14\t4\t483 a\t48%\t483 8 9\t33\t183a\t18%\t18%+ Vb 8\t16\t29\t283 4\t283 4\u2014 14 17\t64\t497a\t4934\t49% 14\t8\t491*\t49Vo\t49Vs 8\t50\t625/a\t62%\t62%+ % 27\t11\t122\t121%\t121%\u2014 % 26 141\t\t33\u2019 a\t32%\t33\u2019a+ % 4\t1\t35%\t3534\t3534\u2014 Va 12\t6\t46 Va\t46%\t463b\u2014 % 12\t2\t24%\t24%\t2414\u2014 % 136\t6\t12%\t12%\t1214 64\t3 212 T-Z\t\t10%\t210%+ Va 11\t18\t20%\t203 8\t203 a+ 14 22\t9\t46%\t46 V 4\t46%\u2014 Va 5\t5\t13%\t13\t13 364\t\t47*\t4Ya\t434+ % 8\t4\t22%\t22V4\t22% 8\t66\t293i\t29*8\t29% 17\t17\t23%\t23%\t23 V* 6\t3\t13V a\t13%\t13\u2019a\u2014 Va 9\t6\t37%\t37%\t3734+ % 7\t1\t337/s\t337b\t337/8- 1/4 11\t4\t21V*\t21'/a\t21V* 5\t13\t19%\t19\t19 \u2014 Va 9\t25\t12%\t12%\t12%+ Va \t12\t27%\t27%\t27% 9\t29\t243 4\t24%\t243 4\u2014 '/a 10\t13\t17\u2019a\t17%\t17' 0+ V8 8\t33\t36j4\t36%\t365»\u2014 va 8\t35\t36%\t357 a\t36% 12\t57\t643 4\t6334\t6434+1V* 6\t2\t28%\t283 a\t283b\u2014 ' 4 7\t3\t21%\t21\t21 + Vb 7\t10\t297 0\t2934\t2934 13\t9\t18 V*\t18%\t18%\u2014 Va \u2014 1 a ! S N S Ltee Xoma Zahavy Ventes 2500 14000 500 .1000 9000 348 1500 1800 600 500 11000 400 2000 1100 9500 500 1000 300 200 61600 26250 42000 2000 650 3500 4000 3500 500 2500 120 5 15 18 50 $8% 56 120 110 48 155 no 37 250 31 34 17 275 240 200 185 15 12 120 63 35 95 45 31 Bas 120 4 15 18 48 8V* 56 110 no .18 130 no 34 225 29 34 17 275 210 187% 168 14 10 120 61V* 35 95 45 30 Afrique du Sud Allemagne Angleterre Australie Autriche Belgique Brésil Dannemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège Suède Suisse Rand Mark Livre Dollar Schilling Franc Cruzeiro N.Couronne Peseta Franc fin.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Couronne Franc Halifax D 1.5150 iHambro C Hard Carp .4205 2.4800 1.5100 .0580 .0274 .1657 .1815 .0180 .2370 .3340 .001815 .003840 .0815 1.0110 .2640 .2460 .3410 .fruits ! légumes (PC) Prix payés aux producteurs 5\t3 27% 277/8 277- 2 \u20221\t6\t8 Va\t8%\tBlé\u2014\t% 25\t56\t42%\t42',i\t42V*\u2014 Ve 8\t20\t15%\t15%\t15% 14\t103\t32%\t32'/4\t32' 4\u2014 % 11\t1\t13%\t13%\t13\u2019 e\u2014 >/4 5\t1\t12%\t12%\t12% 5\t5\t13'%\t13'/4\t13 V*\u2014 Va 9\t6\t12\t12\t12 \u2014 3/a 7\t21\t5Va\t5%\t5\u2019/a 7\t30\t22\t21%\t21%\u2014 1/4 41 53 146% 146\t146 \u2014 % 11\t2\t33'/a\t33%\t33\u20194 15\t16\t14%\t14%\t14%+\tVa l'or Mardi Lundi Faits saillants: Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts 73 Bac 73 Valeurs les plus actives: Acklands Pacific West Air Kaps Transport Alcan Intl Nickel imperial Oil Husky Oil Noranda A Abitibi Cornât Inds 1.956.000 2.217.000 Mardi 699 175 286 238 13 23 Lun 753 221 265 267 24 33 425 Ind 15 Ch.Fer 60 Serv.Pub 500 Compose Haut Bas Clot.Var 1 16.67 114.48 115.44\u2014.65 35.07 34.24 34.72-.47 52.43 51.48 41.82\u2014.51 104.09 102.13 103.22\u2014.63 Vol.\tClot.\tVar 71,239\t17\t+ 5 51,600\t10%\t+ % 35,695\t4.70\t-.15 25,806\t33\t\u2014 Vs 22,485\t327/8\t\u2014 la 18,515\t44'*\t\u2014 % 16,989\t257a\t+ Va 16,100\t51 Va\t+ 3* 14,810\t13\t\u2014 Vs 14,700\t4.75\t\u2014.15 Valeurs les plus\tactives:\t \tVol.Clot.\tVar Interst Str\t157,600\t1%\t\u2014 4'a Essex Int\t154,200 1 7\t+ % F d Nat Mfg\t150,800 20\t\u2014 % Int Tel Tel\t133,000 2934\t\u20141% Fuqua Ind\t116,500 12%\t\u2014 % Telex Corp\t108,700\t4%\t+1 Va Phill Pot\t106,400 52%\t\u2014 % Munford\t105,500\t7%\t\u2014 % Arn Home Pd\t101,200 42\t+ Va Am Tel Tel\t97.200 48%\t\u2014 \u2019* Fst N City\t93,500 45\t\u2014 Va Am Tel Tel wt\t89,800\t5%\t\t\\/A Scher Plgh\t83,600 73\t+2% Gen Elec\t78,900 57\t\u2014 7/a Westghs El\t75,600 327/a\t\u2014 Vs LONDRES Indices du Financial Times: Non disponible.Le prix de l\u2019once d'or aujourd\u2019hui à Londres, est cote en dollars américains en baisse de 25 cents à $102.50.AMERICAINE PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 10.30 net Ch.Brascan Camp C 13 C Javln Creole P Dome P Dynalec Hyq Fd Imp OU Neonex\t6 Newpk R\t10 Plant In\t16 Scur Rain\t100 Syntex\t31 Tochcol\t7 Wr Harg 4 21 18% 18% 18% 3 6 11-16 6 9-16 6 11-16 + % 114 63 10\t3 27\t5 21\t7 6 1 34 19 15% 17% 34% 3% 24 44% 1\t3% 4\t1% I 5% 6 20V« 16 95 1\t8 V* 21 I 147/* 17% 34% 3% 24 44% 3% 1% 5% 20 95 fi'/a 1 147 173.4+ % 34\u2019 0\u2014 % 3% 24 \u2014 Va 441/4 3'a+ Va 17 a 5%+ Va 20 95 + % 81*- Va 1 les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Bleuets: $7.CO à $7.50 les il pintes.Pommes: Melba, $3.00 à $3.50 le boisseau; Lobo, $4.00 à $4.50 le boisseau; MacKIntosh, $4.50 à $5.00 le boisseau; Wolf River, $3.50 le boisseau; pommettes, $5.00 le boisseau.Prunes: bleues, $3.00 les 50 lb.LEGUMES Ail: S2.00 pour 12 à 15 gousses.Aubergines: $3.00 le boisseau.Anis: $1.00 pour 12 paquets.Betteraves: .90 la douz.de paquets; $2.50 les 50 lb; $1.75 les 25 lb.Blé d'Inde: .30 à .35 la douz.Brocoli: $3.00 à $3.50 la douz.Carottes: .90 à $1.00 la douz.ae paquets; $1.75 à $2.00 les 50 lb; $3.00 à S3.25 les 30 paquets; $2.50, 24 cellos de ?lb ou 10 cellos de 5 lb; mini-carottes, $3.50, 70 cellos de 12 onces.Céleri: ordinaire, $3.50 les 24; prérefroidi, $4.50 les 24.Ciboulette: $1.20 la douz.de paquets.Chicoréeescarole: $2.50 la douz.de paquets.Choux: verts, $2.50 pour 16; Savoie, $3.00 la douz.; rouges, $2.25 à $2.50 la douz.Choux de Bruxelles: $6.00 les 16 pintes.Choux-fleurs: $3.00 à $4.00 la douz.Citrouilles: $3.50 à $4.00 la douz.Concombres: $3.00 à $3.50 pour 6 douz.; à mariner, gros, $5.00; moyens, $6.00, petits, $8.00 le boisseau.Courges-Zucchini: S2.50 les 20 lb; Marrow, $2.00 à $2.25 le boisseau; Hubbart, $3.50 à $4.00 pour 12.Echalotes: $3.50 les 36 paquets.Epinards: $2.50 à $2.75 pour 12 celles de 10 onces; $2.50 le minot.Fenouiiles: $5.00 pour 24 paquets.Fèves: jaunes et vertes, $3.00 à $3.50 les 20 lb.Laitue: frisée, $2.50 à $3.00 les 24; Iceberg, $2.50 les 18; Boston, $3.00 les 16; Romaine, $2.50 les 16.Oignons: Jaunes, moyens, $2.00 à $2.50 les 50 lb; $3.50 à $4.00 pour 24 cellos de 2 lb; .50 pour 10 tb; launes, gros, $3.75 h $4.00 les 50 lb; .60 les 16 lb; rouges, moyens, $3.00 les 50 lb; à mariner, blancs, $2.50 les 10 lb.Panais: $3.25 à $3.50, 12 cellos de 2 lb.Piments: verts, $5.00 à $5.50 le boisseau; rouges, $4.50 le boisseau; rouges et verls, forts, $6.00 le boisseau.Pissenlits: $2.50 pour 24 paquets.Poireaux: .75 à $1.00 les 12 paquets.Pommes do terre: $1.85 à $2.00 les 50 lb; lavées, $2.75 les 50 lb.Radis: $2.00 A $2.25 les 3 douz.de paquets; $2.00 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.75 à $2.00 les 50 lb.Sarietle: .7$ à $1.00 la douz.de paquets.Tomates: de champ, roses, $1.50 A $2.00 les 20 lb; rouges, $1.00 à $1.25 les 20 lb; vertes, $2.00 les 20 lb; launes.$2.00 les 20 lb.denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des données transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 68; jaune, 68.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, no 1, en sac, 37V* à 41 la livre; procédé par rouleau, no 1, en sac, 38; pour nourrissage, en sac, 34 à 36%.Poudre de lait do beurre pour nourrissage, 33 à 35 la livre; poudre de lait, 6% à 7; lait évaporé, 10.70.Prix des oculs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A-extra-gros 87.4; A-gros 84.4; A-moyens 77.2; A-petits 59.8.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra-gros 85; A-gros 82; A-moyens 75; A-petits, 58; A-peewee 35.Pommes de terre; prix de gros, patates nouvelles du Québec, $1.85 A $2.00 les 50 lb.Aucun nouvel arrivage.les bestiaux MARDI 11 SEPTEMBRE 1973 PC \u2014 Les arrivages étaient normaux, la demande, bonne, et les prix, réguliers, mardi au marche de Montréal.Arrivages: 294 bâtes A cornes, 211 veaux, il agneaux et moutons deux porcs.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $51 à $52.15; les A3 et A4 n'indiquaient aucun prix; et les communs, de $47 A $49.25.Les vaches DI et D2 n'indiquaient aucun prix; les D3 se vendaient de $38.25 à $42.00 et les D4 de $24 à $37.75.Les taures Al et A2 ont rapporté $50; les A3 et A4 n\u2019indiquaient aucun prix; les communes, de $35.25 à $44.75.Les TAUREAUX ont rapporté do $37 à $49.75.Les veaux de bonne qualité, valaient de $67 à $80; les moyens, de $57 à $66; les communs, de $48 à $55; et les veaux d'élevage, de $43.a $128.Les agneaux de bonne qualité ont rapporté $39.00.CALGARY PAR LA PRESSE CANADIENNE MARDI 11 SEPTEMBRE 1973 INDUSTRIELLES Amalgted\t4470\t70\t69\t70\t+ 10 Thomson\t500 225\t225 PETROLES\t\t\t225\t Convent\t1600\t330\t320\t330\t+ 10 Jagor\t1500\t23\t23\t23\t New York\t6675\t90\t88\t88\t\u20143 Petromlne\t1000\t17\t17\t17\t Pefro rfs\t8700\t2\t1\tl\t\u20141 Petroquesf\t1000\t85\t85\t85\t\u20145 Republic\t2100 155\t150 MINES\t\t\t150\t-20 Alcor\t2000\t43\t43\t43\t\u20141 Cord Infer\t1000\t40\t40\t.10\t Cultus\t1500\t23\t23\t23\t Matrix\t2500\t43\t41\t43\t+2 Rapid Rvr\t1000\t9\t9\t9\t Studer\t100O\t21\t21\t21\t Total des ventes : 36,545 Harris J S 'Hawker S Hays Dna Hollinger Home A Home B Huds Bay H Bay Co Huron Erî Husky Oil Husky D w IAC IAC wt Imaco lmp Gen Imp Oil Inglis Infer-City Inter C A w Intrmetco - IBM j Int Moqul 1 Mogul A Inco mt Obaska Interpool Int Div Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Grp A Inv Grp 5 p ITL Ind pr IU Intl Ivaco Ind IWC Corn Jannock Jannock A Jannock B Jannock D Kaiser Re Kaps Tran Keen Ind Keeprite B Kerr Add K Anacon KT Mininq Koffler Koffler w Labatt Labatt pr Lab Min Lacanex Laidlaw M La Luz Lau Fin Leiqh Inst Leons Frn Life Inv Lincoln Tr Lob Co A Lob Co B Lochiel Loeb M Lost River Lytton M MB Ltd Madsen Magna Int Maislin I Major H D Marcana Markboro Martin Mass Fer Matchan Mattgmi McGraw H McLaghln MEPC p Mercantil Merland E Meta Uran Met Trust MICC Microsyst Mill Group Mindamr Molson B Monarc W Montrey A Moore MTS Inter Multi-Mi Murrltt P NaChrs I N Hees Ent Nat Sea A Nat Trust N B Cook Neonex NB Tel Newconx Newnor N Provid D N Que Ragl Nfld LP Noble M Noranda A Norbaska Nordair L NC Oils Nor Ctl G Nor Cl A p Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w Northgat Northfd 4000\t$23\t23\t23\t 100\tSI O\u2019/a\t10%\t10%\t+ Va 100\t$16\u2019 4\t16%\t16%\t loco\t$7%\t7%\t7%\t z50\t$6%\t6\u2019 a\t6V'a\t 145\t$94%\t93%\t94\t\u2014 2 400\t$7\t7\t7\t 600\t900\t9CO\t900\t 2C0\t$2314\t23%\t23%\t+ 14 1000\t31\t31\t31\t 200\t$6%\t6%\t61*\t 102\t440\t440\t440\t+ 10 1100\tE0\t75\tEO\t ICO\t$65%\t65%\t65%\t+ Va 6C0\t425\t425\t425\t 3800\t280\t275\t275\t\u2014 4 1750\t$13%\t133-b\t133 a\t 1100\tS9\t87 a\t9\t+ Vfi 200\t$6\t6\t6\t 700\t125\t122\t125\t+ 5 100\t$20\t20\t20\t\u2014 Vb z5\tS6%\t6%\t6%\t 131\tS22\t22\t22\t+ Va 200\t60\t355\t360\t 300\t850\t850\t850\t\u2014 5 200\t$26\t26\t26\t\u2014 3 É 320\t625\t625\t625\t 100\tS293b\t29%\t293 a\t 200\t$7\t7\t7\t+ % 750\t$30%\t2934\t2934\t\u2014 % 1700\t380\t375\t375\t\u201410 200\t$14\t1334\t133,4\t\u2014 % 5000\t$14\t14\t14\t+ 1% 700\t$6\t6\t6\t 300\tSIT a\t11%\t11%\t 1366\t$36\t35%\t357 a\t\u2014 % H-L\t\t\t\t 5400\t205\t205\t205\t 100\tS5%\t5%\t5%\t\u2014 % 350\tS6%\t67 a\t67 8\t+ % 2000\t$6%\t6%\t6\u2019/a\t+ \u2019 a 2200\t390\t385\t390\t+ 10 4962\t$57 o\t5%\t53 4\t+ Va 200\t$93 i\t9%\t93.4\t+ Va z75\t$451*\t45\t45\t 927\t$473 a\t473*\t473 b\t+ % 400\t$45%\t45%\t45%\t\u2014 Va 1976\t$26%\t26%\t26 V 2\t 275\t$1734\t1734\t1734\t 300\t$28\u2019*\t283 8\t28V*\t 5400\tS26\t253/4\t253,4\t\u2014 Va Genuine Parts Co.offre $76 millions pour Acklands TORONTO (PC) - \u201cGenuine Parts Co., d\u2019Atlanta, Géorgie, a l\u2019intention d\u2019offrir $76.5 millions pour toutes les actions ordinaires d\u2019Acklands Ltd.\u201d, a déclaré M.Nathan Starr, vice-président d\u2019Acklands.Cette offre implique un échange d\u2019une action de Genuine Parts contre 1.95 actions ordinaires en cours d\u2019Acklands ou contre toutes autres valeurs d\u2019Acklands qui peuvent être échangées.Acklands a actuellement 2,469,269, actions ordinaires en cours.L\u2019offre équivaut à environ $22.50 U.S.l\u2019action.La compagnie Acklands est un distributeur canadien de pièces d\u2019autos ct de biens de consommation avec son siège social à Winnipeg.Les actions ordinaires de Genuine Parts, un distributeur américain de pièces d\u2019autos, sont inscrites à la Bourse de New York.Genuine Parts a environ 15.6\tmillions d\u2019actions en cours dont la valeur était coté à $44.25 lundi à New York.Ses revenus pour la première moitié de l\u2019année ont atteint $7.3 millions, soit 47 cents l\u2019action comparativement à 56.6\tmillions ou à 42 cents l\u2019action l\u2019an dernier.Acklands, pour la première moitié de l\u2019année se terminant le 31 mai, a déclaré des revenus de $1.4 million, ou 49 cents l\u2019action, excluant un crédit fiscal de $984,000.ïli 910 910 910 1445 S16î'a 16W 16/a + 'à 320 480 475 480\t+15 1065 $3048 301 a 30'/«+ Va \u2014 20 1 400\t400\t400\t+! l $4434\t443 a\t44 V*\t $1534\t153.4\t1534\t+ 1 475\t475\t475\t 260\t240\t260\t 440\t440\t440\t ! $290\t286\t290\t S13\u2019/a\t13%\t13V a\t 520\t20\t20\t i $33\t327-a\t32%\t 40\t40\t40\t ' $16%\t16\t16\t\u2014 170\t170\t170\t $23\t223.4\t22%\t\u2014 1 815\t815\t815\t $13\t13\t13\t\u2022 $9%\t9%\t9%\t+ $19\t19\t19\t $12%\t12%\t12%\t Hausse des commissions à la Bourse de New York 320 S243b ICO $117* 200 230 100 1000 315 3843 z 50 250 1550 $117/8 Z400\t31 4000\t81* 1700 2500 200 473 $25 ICO 2541 z300 300 100 24% 243 8 \u2014 1/3 1178 11% 230\t230 3200\t$6V*\t6V2\t61* z20 $1314 13'4 1314 500 $12% 1234 12=4 $61*\t61*\t6 V* 310\t315 465\t470 Z50 $1234 12% 1234 $91*\t9%\t9 V*\u20143 a 11% 11%\u2014 Va 31\t31 8 V* 8V* $6\t6\t6\t+\t'Va 200 200 243.4 25\t+ Va $2478\t247e\t2478 +\tVa\\ $437/8\t43%\t437/8 +\t3.4 48\t48\t48 Z50\t$13%\t13%\t13% z20\t275\t275\t275 200 $11\u2019/a 11'/a 11 Va $51* 51* 5\u2019/* \u2014 Va $12% 12% 12% \u2014Va 600\t215\t205\t215\t+15 100\t$16%\t16%\t16Va \u2014\t% $5%\t5\u2019/a\t5% +\tVa $512\t5 V*\t5\u2019/2\u2014\tVa -\t- \u2014 4 + 10 - 3 6425\t$34%\t333.4\t34\t+\tJ8 1900\t103\t103\t103\t\u2014 4 100\t$10\t10\t10 500\t$8%\t8\u2019/a\t8 Va 499 315\t310\t310 1000\t25V*\t25V*\t25V* +\tVa 310 $10%\t10%\t10% 5500\t25\t25\t25\t-2 2280 $23\t23\t23\t6 1000\t11\t11\tH 450 $327/8 32% 32% 700\t$6\t6\t6 100\t$177/a\t17%\t177 e\u2014\tVa z50\t$18\u2019/4\t1814\t18V4 200\t$247/6\t24%\t243.4 \u2014\t1/4 1300\t230\t230\t230\t+5 2000\t16\t16\t16\t+2 4100 $243,4 24% 24% 350 450 ) 295\t290\t290 ) 430\t425\t430 ) 465\t465\t465 } job 20s M-O\t\t205 100\t$32\t32\t32\t+ Va 588\t$81*\t8%\t8\u2019/a\t- Vb 200\t375\t375\t375\t+10 103\t440\t440\t440\t+ 5 195\t$22\t22\t22\t- Va 600\t340\t335\t335\t-15 1000\t66\t66\t66\t\u2014 2 2780\t$50%\t50\u2019/s\t50% +\tVa 1000\t65\t65\t65\t+\t1 3000\t35V*\t35\u2019/a\t35V* +1V* 500\t225\t225\t225\t+15 5950\t$8%\t8%\t8% 100\t220\t220\t220\t+10 700\t$15%\t15%\t15% +\tVa ICO\t$20%\t20%\t20% 400\t270\t270\t270\t+15 2100\t305\t300\t305 510\t$13%\t13%\t13% 500\t500\t500\t500\t\u2014 5 4000 lO'/a 10 V* 10 Va 100\t27\t27\t27 100\t555\t555\t555 200\t$12\t12\t12 1200\t105\t101\t101 2707\t$51W\t8 51\t51\u2019 500\t13V* 13'/* 13 Va 260\t$5\t5\t5\t\u2014\tV* 800 700\t695\t695 835\t$9%\t9%\t9% + Va Z10 $21\t21\t21 770 $21 Va 21% 21 Va 200 $21 Va 21 Va 21V* + Va 725 290\t290\t290 900 565\t560\t565 1000\t23\t23\t23 WASHINGTON (AFP) -La Commission de contrôle des bourses et des valeurs américaine (Securities and Exchange Commission: SEC) a autorisé mardi une hausse temporaire des commissions portant sur les transactions d\u2019actions au New York Stock Exchange et renouvelé sa demande de suppression des taux de commissions fLxes.Cette autorisation, réclamée depuis longtemps par les courtiers en valeurs membres de la Bourse new-yorkaise qui perdent régulièrement de l\u2019argent depuis le début de l\u2019année, prévoit une augmentation de 10 p.c.des commissions prises sur les transactions de valeurs entre 100 et 5,000 dollars et de 15 p.o.sur les transactions entre 5,000 et 300,000 dollars.Les nouveaux tarifs seront valables jusqu\u2019au 31 mars prochain.La baisse des cours boursiers et du volume d\u2019activité à New York depuis le début de l\u2019année a fait perdre beaucoup d\u2019argent aux courtiers en valeur opérant à Wall Street.Les responsables du New York Stock Exchange avaient révélé à la SEC, pour appuyer leur demande de hausse, qu\u2019en août les firmes membres avaient perdu 53 millions de dollars, portant leurs pertes depuis le début de l\u2019année à 239 millions de dollars contre un bénéfice avant impôt de 693.millions pour la période correspondante de 1972.Selon les calculs effectués, les augmentations accordées par la SEC devraient apporter aux firmes membres du New York Stock Exchange un surcroît de revenu d\u2019environ 300 millions de dollars.Cependant, l\u2019augmentation du tarif pratiqué pour les commissions risque de décourager encore plus les petits investisseurs dont l\u2019absence se fait déjà lourdement sentir à Wall Street où l\u2019activité se concentre de plus en plus dans les mains des investisseurs dits institutionnels.La SEC a accompagné cette autorisation de hausse d\u2019une demande qui a jusqu\u2019à présent rencontré l\u2019opposition des responsables de la première Bourse du monde : la fin de la fixation autoritaire par le Big Board des taux de commissions.La SEC n\u2019a autorisé la hausse des tarifs du 31 mars prochain au 30 avril 1975 que si le New York Stock Exchange met fin à cette pratique.La fixation des taux de commissions (actuellement en vigueur pour les transactions allant jusqu\u2019à 300,000 dollars) rencontre depuis longtemps l\u2019opposition du Département de la Justice et de la SEC, qui les considèrent comme nuisibles à la libre concurrence.La SEC a d\u2019ailleurs précisé qu\u2019elle ordonnera à partir du 30 avril 1975 la cessation de cette pratique dans toutes les Bourses américaines si ces dernières ne l\u2019ont pas déjà fait d\u2019elles-mêmes.La hausse des commissions devrait intervenir à partir du 1er octobre prochain.Ces dernières ne sont pas soumises à contrôle dans le cadre de la Phase 4.Par ailleurs, la possibilité d'une fusion entre le New York Stock Exchange et le Pacific Stock Exchange n\u2019est pas à écarter avant la fin de l'année si les pourparlers actuellement en cours aboutissent, apprend-on dans les milieux boursiers.Cette réunion avec l\u2019une des plus importantes Bourses américaines ne pourrait avoir lieu que si un certain nombre d\u2019obstacles s\u2019y opposant sont franchis et notamment la possibilité de poursuites antitrust qui ne manqueraient pas d\u2019avoir lieu.D\u2019autres problèmes doivent être résolus : la différence d'horaires due au décalage l\u2019unification des règles, notamment d\u2019admissions pour membres ; la disparité les prix des sièges chacune des Bourses (80,000 dollars à New York actuellement et 8,000 dollars pour le Pacific Exchange) les variations dans les conditions d\u2019inscription, etc.les entre dans i V i "]