La presse, 22 août 1973, Cahier F

[" {> MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 89e ANNEE - No 200 Sainte-Scholastique en a des \"accroires\" par Ingrid SAUMART Les fermiers de Sainte-Scholastique sont allés porter un tas de fumier devant la porte du centre d\u2019information du gouvernement fédéral pour l\u2019aéroport de Mirabel.En plein milieu du village et parce qu\u2019ils sont tannés de se faire exploiter.Ils ont également occupé les bureaux du centre d\u2019information, mais pour bien peu de temps.Un fort détachement de la SQ est venu à la rescousse des autorités fédérales pour évincer les manifestants et ramasser leur cadeau parfumé.\u201cC\u2019est bien étrange, de dire l\u2019une des manifestantes, que la Sûreté du Québec soit là aujourd\u2019hui.En 1970, quand ils nous ont dit de tout laisser dans nos maisons et de s\u2019en aller, on est venu tout voler mais la SQ ne pouvait pas s\u2019en mêler à cette épo-quc-là parce que Sainte-Scholastique était \u201cterritoire fédéral\u201d.Nous sommes tannés de voir tant d\u2019injustice!\u201d La manifestation d\u2019hier avait pour but de faire savoir au gouvernement fédéral que les expropriés de Sainte-Scholastique ne sont pas très heureux des différences de traitement dont bénéficient les expropriés de Pickering, près de Toronto où l\u2019on construira également un nouvel aéroport.Selon le président du C1AP (Comité d'infor- mation et d\u2019animation populaire), M.Jean-Paul Raymond, la situation est devenue intenable pour les fermiers de Sainte-Scholastique.\u201cIl faut que l\u2019abcès crève.Nous avons envoyé un ethnologue faire une étude à Pickering.L\u2019écart entre ce que Ton donne aux Anglais et ce qu\u2019on nous a donné à nous est tellement grand que c\u2019est révoltant.Une terre que Ton payait ici $200 l\u2019arpent est payée à Pickering entre $2,000 et $2,500.Il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019on se laisse faire.Le seul problème c\u2019est que l\u2019action que nous entreprenons maintenant aurait dû être faite il y a trois ans.Nous avons perdu trop de temps.\u201d Location des terres Parmi les reproches que les fermiers de Sainte-Scholastique font au gouvernement fédéral on note le prix de location des terres puisque certains des fermiers peuvent encore occuper les terres qui ont été expropriées.\u201cAu Québec, on demande en moyenne de $1,000 à $2,000 de location par année aux fermiers, alors qu\u2019à Pickering ils ne doivent payer qu\u2019un dollar par année pour l\u2019utilisation de leurs terres\u201d, de dire M.Raymond.\u201cOn leur a donné également un dédommagement de $3,000 \u201cpour leur trouble\u201d, mais les fermiers québécois eux, n\u2019ont pas droit à un dédommagement, quand on en réclame un, on se fait répondre que c\u2019est de la sentimentalité.\u201d Notre problème, de poursuivre M.Raymond, c\u2019est que tout le monde nous a fait des \u201caccroires\u201d.Le maire Lacombre nous disait qu \u2019on aurait $100.000 pour nos terres.Le gouvernement nous a promis bien des choses on a rien eu.On est tannés.\u201d Pour les gens de Sainte-Scholastique le problème remonte à l\u2019époque des évaluations pour l\u2019expropriation.D\u2019après eux, le gouvernement a tenté de faire des économies sur leur dos, de payer le moins possible les terrains.En exemple, ils donnent le Bell Téléphone qui vient d\u2019acheter des terrains à Saint-Augustin et qui a payé $4,000 l\u2019arpent alors qu\u2019au village voisin, à Sainte-Scholastique, les terrains sont évalués par le gouvernement à $200 l\u2019arpent.Après l\u2019occupation des bureaux du centre d\u2019information, les manifestants se sont réunis dans la salle paroissiale pour décider des autres moyens de pression qui seront pris d\u2019ici peu.Ils étaient une cinquantaine, révoltés pour la plupart du sort qui leur est fait.Mais ils n\u2019osent pas s\u2019afficher ouvertement.Ils ont peur des représail-les.Us sont conscients aussi que le gouvernement tente d\u2019écraser les leaders du mouvement de protestation.\u201cEt en faisant ça, ils auront la tête de tout le monde.Ça n\u2019est pas un pauvre petit cultivateur tout seul qui arrivera à se battre contre le gouvernement.\u201d Certaines personnes ont même refusé de se faire photographier.Pour ne pas qu\u2019on leur fasse des ennuis à l\u2019avenir.\u201cMa cause est devant les tribunaux, j\u2019voudrais pas trop perdre d\u2019argent.\u201d Chose certaine, s\u2019ils ont peur, les fermiers de Sainte-Scholastique n\u2019en sont pas moins décidés à ne plus se faire exploiter et à réclamer du gouvernement un traitement égal à celui que reçoivent les expropriés de Pickering.\u201cCe que vous avez vu ce matin n\u2019est rien à côté de ce qui va se passer.On est ben tannés.\u201d ¦ ' : : ¦m S mg .' y.;.' \u201cNotre problème, affirme M.Jeon-Paul Raymond, c'est que tout le monde nous a fait des \"accroires\".Le maire nous disait qu'on aurait $100,000 pour nos terres, le gouvernement nous a promis bien des choses, mais on a rien eu.On est tannés\".«M B: M .: - ¦¦\u201c\u2022N Siflltpâ: Éit!@S .; if* \\\\ .J photos Pierre McCann, LA PRESSE Pour manifester leur mécontentement envers le gouvernement fédéral, les fermiers de Sainte-Scholastique sont allés porter un tas de fumier devant la porte du centre d'information du gouvernement d'Ottawa pour l'aéroport de Mirabel.Après l'occupation des bureaux du centre, les manifestants se sont réunis dans la salle paroissiale pour décider des autres moyens de pression à prendre.7 DERNIERS JOURS DE NOTRE V GRANDE VENTE D\u2019AOUT CHAT SAUVAGE naturel ou argenté grandeur 8 à 16 ans *495 POUR HOMMES CHAT SAUVAGE s545à$650 LOUP NATUREL 50 e'N ys450s$595J RAT MUSQUÉ Naturel, collet et bande en renard bleu.CHAT SAUVAGE Naturel Qualité supérieur» RENARD ROUX RAT MUSQUÉ Blue mist ou naturel avec renard norve g ten collet et bordure gr*8 a 20.RENARD ROUX Vertical CHAT SAUVAGE Naurel ou argente qualité supérieure, peaux descendues, gr.8 à 16.\\ LOU \\ 36- LOUP NATUREL s440 s545 s445 s495 s650 s675 s495 ASTRAKAN Traite beige ou champagne.garni de renard.RENARD NORVÉGIEN VISON ORIENTAL Garni de renard roux.CASTOR Teint noir avec cein- V ture.garni de renard argenté s695 s695 s595 695 CASTOR RETOUCHÉ Couleur naturelle.TÊTE DE LÉOPARD Col et poignet de chat sauvago de Russie.VISON PASTEL $ Aurore et Ranch ^ gr.10 a 42 s595 s745 1095^ W1 787 est, MONT-ROYAL coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verqes du métro.526-6611 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIÈRE DE L'ÉGLISE ENTRÉE RUE SAINT-HUBERT «HT ROM éT)\t\tP\ts STATIONNEMENT\t3 \t\tSAINT HUBERT MONT-ROYAL\t\t RESTHER\t L.\tGIGUERE FOURRURES \tSAINT HUBERT i\t 7 PLANCHERS POUR VOUS SERVIR PIAN BUDGÉTAIRE et MISE DE COTÉ mSÈÊBÊS I ïi ss**: sv\u2019feipjte mmtâà ¦ : - mm§m mm mm 3ied avec cet ensemble su-per be! Comprenant: 1 cartable de 2\u201d en vinyle, 100 feuilles li- HM JEU gnées, 4 cahiers, 150 renforce-ments, 5 diviseurs, 3 couvertures Tung Lok, 42 feuilles unies.ens MM Notre Rég.1.79 Epargnez! 508 feuilles de papier ligné Prenez avantage de ce bas prix et achetez-en plusieurs paquets! Feuilles Ü'/i marge.3 perforations.Un très bon achat! avec le pqt le pqt le pqt Paquet de 4 cahiers Quatre cahiers de 40 pages lignées, 3 perforations.Sous notre étiquette privée.A bas prix pour les étudiants.5 couvertures 5 protecteurs pratiques en différentes couleurs.Garderont vos notes propres, toujours à votre portée.Pouvez-vous y croire?Vous obtenez tant pour si peu! Au Choix Serviette vinyle Couleur attrayante, glissière en aluminium.Notre Rég.1.19 Plumes \"Koki\u201d 12 Plumes genre crayon, Sac en poly.Notre Rég.1.39 12 marqueurs A l'eau.Etui transparent en plastique avec bouton-pression.Etiqueteuse Très pratique.Avec plusieurs bandes.Notre Rég.1.43 15 stylots Pointe moyenne, encre bleue.Pour la maison, le bureau.250 feuilles Notre étiquette.Un bon achat! Avec sac poly.Commencez par épargner! Passez à de plus grandes valeurs! Serviette d'attaché 1 7\" X 1 2\" X 4V2\".Fer- IVotr» Rég 6 99 rures solides, cadre\t^ M en aluminium.Le 1^^ g B ¦ moyen le plus propre\t^ de garder tout en m^E\t^ place!\t_h Crayons déjà Aiguisés Notre Rég.,6S Etui à Cartable Règle à Calcul Notre Rég .99 Etui vinyle Pour crayons Notre Ren, 1.49 Enveloppe Transparente 5 gommes a Effacer Notre Rég .29m m *3 le pqt 6 crayons à 10 pointes chacun.¦ ffaa le pqt Pour effacer vos erreurs à l'encre.Graduation de 6.Graduation de 9 Notre Rég.1.99 Un ensemble de 9 pièces pour chaque étudiant.Avec glissière.Avec 4 crayons.Avec glissière.A gousset.PapieP > Pour brouillon _Notre Rég 49 Plumes \"Bic\" Notre Rég 47 Crayons \u201cSelect HB\u201c Notre Rég 47 Marqueurs \u201cDoodlebug' Notre Rég 29 Planche Avec pince EnsembleV 2 plumes Notre Rég.59^ Ruban Transparent V,\" x 1296\" Notre\t^ Rég 59 B\t^ Avec distributeur.Très pratique.12 crayons de couleur Notr.Béa.1.27 Form.it légal Format lettre Notre Réy_M Notre- Rég 79 ¦ Emm\tlepqt 1 pointe fine, 2 pointes moyennes.¦ ^3 *3 lepqt 10 flans chaque paquet.Avec efface.¦ %3\tle pqt Pointe fine.Rouge ou bleu.Avec efface.500 Feuilles de 4\u201d x 6*.Pour le bureau ou la maison.¦ W W le pqt *Laurentian\u201d ou \"Can adiana'*.Avec étui.Rouge, bleu.vert ou \u2022y* / ^ \u2018L-^vwfeSf; OMA/Ta '-«çüiü W Y Hf îfes 11® WM îLw/a yyï>tn^ Epargnez sur ces articles de qualité pour l'école! ^onimart Tous les prix sont en vigueur jusqu «i la fermeture samedi.Nous nous réserv ons le droit de limiter les quantités Notre Nouveau Bonimart Maintenant Ouvert à Duvernay j^onimart HEURES D'AFFAIRES LUN.-MAR:-MER.9 A.M.A 6 P.M.JEU.ET VEN.9 A.M.A 9 P.M.SAMEDI\t9 A.M.A 5 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT PLAZA CHATEAUGUAY 15-17 Boul.St-Jean-Baptista Chataauquay, Qué.PLACE DUVERNAY Angle Boul.da la Concord at das Callièras Duvernay, Villa Laval, Qué.PLACE ST-JEAN Boul.du Séminaira et rua St-Louis, St-Jaan, Qué.PLACE DESORMEAUX Angla Chemin da Chambly et Boul.Deiormeaux, Longueuil, Qué.PLACE VIAU 7600, rua Viau ^-tyontréal.Qué.GREENFIELD PARK 840 Boul.Taschareau^ Greenfield Park, Qué * ) PLAN DE JVII ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES CHARGEX LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 F 3 I r f \u2018 i Toujours sur la Brèche.Pour Votre Economie Filiale du groupe £5 PftûEtEmES AVEC LE.SVtiDfCJT'oo \t1 V\t TARZAN Par St.Denis, qui etes-vous?s'exclama l\u2019Irlandais.\"Je suis \u2019v\\ Tarzan des singes\", dit l'inconnu.-^>V U' ¦\ti3*?ISiV ® -e B-*-î'.8*>ï rt -If- B?i -j; gjt If| -* i \u20221> I l' iitH K à dessus Zip\t£& «j EXTRA SPÉCIAL\tW Caisse de 24 $1.92 ch.CRISTAUX D\u2019ORANGE PRESIDENT EXTRA SPÉCIAL rO^cIi.Sacs a dechets en plastique WARSHAW «ot GRAND FORMAT PAQUET DE 10\t~ ÉXTRA SPÉCIAL 3/S1 PAPIER DE TOILETTE WARSHAW vot SUPER-DOUX 'ïÿ PAQUET0E 8 ROULEAUX EXTRA SPECIAL 8° COMPTOIR DU POISSON FILET DE MORUE EXTRA SPECIAL SI 05, COMPTOIR DES FROMAGES FROMAGE JARLSBERG EXTRA SPECIAL $119, CRISTAUX A L\u2019ORANGE TANG PQT 3V* oz 4/75ç KIK COLA BOITE FAMILIALE 6/89° SOUPE AU POULET ET NOUILLES UPT0N b7e Ü./S100 ANANAS EN TRANCHES D.C.dans son jus naturel BOÎTE 28 0Z SPECIAL naturel 43« MAÏS EN GRAINS bojte GREEN GIANT 12 oz EXTRA SPÉCIAL 4/95« POIS VERTS GREEN VALLEY boite 19 oz EXTRA SPECIAL Vs 1 PAPIER D\u2019ALUMINIUM ALCAN 25 pieds EXTRA SPÉCIAL 3/$1 FLOCONS DE MAÏS KELLOGG BOÎTE 16 OZ SPÉCIAL 44c LAIT ÉVAPORÉ CARNATION BOÎTE 16 OZ SPÉCIAL /89 GÂTEAU AU CHOCOLAT SARA LEE CONGELÉ EXTRA SPÉCIAL 69° DINER KRAFT MACARONI ET FROMAGE ÉXTRA SPÉCIAL 6/31 VOUS NE PAYEZ PAS POUR LE SERVICE! IL EST GRATUIT \t\tjE \t\t \tWÊÿÿï\tWiullj \tmïïfH\t Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les spéciaux en vente se termineront mardi le 28 août 6 6 heures p.m.WARSHAW 3863, BOULEVARD ST-LAURENT 340, BOULEVARD LAURENTIEN (VILLE ST-LAURENT) A LA CANNELLE DELICIEUSES FRAÎCHES\ta DUFOUR\tCQÇ EXTRA SPÉCIAL\tVV PRODUITS LAITIERS FROMAGE COTTAGE SEALTEST EN CRÈME,\t-4* CARTON 1 LB \u2018 ÂQC SPÉCIAL- H O V CHARCUTERIE VIANDE FUMÉE, PETITES POITRINES, ENTIERES $ 189 EXTRA SPÉCIAL I Ib PRODUITS CONGELÉS PATATES FRITES FROZO SAC2LB « _ 3 /$1 EXTRA SPÉCIAL /\t¦ FRAISES FROZO 20 oz EXTRA SPÉCIAL ^ I 5 ^ EXTRA SPÉCIAL ) 1 097^64 F 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 ES PASCAL fa POUR L'OUVERTURE DES CLASSES ÉCOULEMENT DE STOCK D'ENTREPÛT ENSEMBLE À DESSIN DE PRÉCISION ÉQUIPEMENT «BROTHER- FOUR LE BUREAU ET LA MAISUN No 628 ENSEMBLE DE 13 PIÈCES QUANTITÉ LIMITÉE POPULAIRE SAC D'ÉCOLE AVEC COURROIES ET ROBUSTE CROCHET DE SERRI PRIX PASCAL $999 ¦¦ CH.No 984 GLOBE TERRESTRE L'ASSISTANT DE LÊCO LIER.GLOBE DE MÉTAL LITHOGRAPHIÉ COULEUR.9\" DE DIAMÈTRE.11 W DE HAUTEUR.PRIX PASCAL RÈGLES A CALCULER PRECISES MANNHEIM TOUT PLASTIQUE No 587 REGIE DE 5 POUCES MODELE DE POCHE No 58 - 10 $f98 No 844 MALLETTE MOULÉE \u2018It\" x 12\" x 14\" EN ACROFIBRE.CE QU\u2019IL FAUT POUR L\u2019ÉTUDIANT OU L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES.PRIX PASCAL $899 CH.BOITE À CASSE-CROÛTE AVEC BOUTEILLE APPAREILLÉE PASCAL S03a SPÉCIAL $299 POUR ÉCOLIERS BOiTE À CASSE-CROÛTE AVEC BOUTEILLE APPAREILLÉE $395 SPÉCIAL Étoi.4 \" No 527 ENSEMBLE DE 10 PIÈCES MODÈLE No 627C AVEC GLISSIÈRE $795 BEAUCOUP D\u2019AUTRES A PRIX D\u2019ÉCOULEMENT PASCAL PRIX PASCAL SPECIAL SAC À CASSE-CROÛTE AVEC BOUTEILLE APPAREILLÉE COMPAS ET COMPAS A POINTES SÈCHES PRIX D'ÉCOULEMENT PLANCHE A DÉCOUPER POUR PHOTOGRAPHES ETC.CARRELAGE V,\u201d PETITE PLANCHE $298 Tl.\" $6.95\t14\u2019/i\u201d $2095 10V,\" $8.95\t17\u201d\t$26.95 12\u201d\t$1195\t21\u201d $36.95 TABLEAU EN LIÈGE POUR AFFICHAGE CADRE EN CHÊNE \u2014 POUR LE BUREAU.BOUOOIR OU CHAMBRE O\u2019ÉTUDIANT.DIMENSION 11\" , 24\" $298 DIMENSION 24\u201c ¦ 34\" $498 ALBUM PHOTO AVEC PELLICULE MAGNÉTIQUE QUI TIENT LES PHOTOS EN PLACE SANS COLLE.$199 CHEVALET D'ARTISTE PLIANT TEINT NOYER SE PLIE A DE PETITES OIMENSIONS.$295 LARGE ROULEAU OE RUBAN EN CELLULOSE AVEC DISPENSATEUR EN PLASTIQUE 800 POUCES.PRIX PASCAL26- REGLE DIVISÉE EN POUCES ET MM.AVEC REBORD EN METAL * PORTE-OBJETS EN TECK AVEC TIROIR 15\" X 3V,\" X 3\u201d.COMPARTIMENTS POUR CORRESPONDANCE.STYLOS, RÈGLES.ETC.PRIX PASCAL SPtCMl otcoie 23e, ÉPARGNEZ SUR CES PUPITRES DE PREMIÈRE QUALITÉ PASCAL VOUS OFFRE PLUSIEURS PUPITRES (14 MODELES EN MONTRE) À PRIX MOYENS ET NOUS INSISTONS SUR LES MOTS \"PRIX MOYENS\".ILLUSTRÉS.TROIS MODÈLES STYLE COLONIAL ÉLÉGANT ET ROBUSTE.FABRIQUÉS EN MERISIER MASSIF.FINI ÉRABLE.ANTIQUE.À PRIX TRÈS TRÈS BAS.iW68®® r RÈGLE A CALCULER CIRCULAIRE FACILE A LIRE a0 ïâ «ssâllF- L $3} $137 A\u2014PUPITRE SIMPLE ÉTUDIANT 36\u201d x 17\" x 30V,\" S4995 8\u2014CHAISE APPAREILLÉE $2184 C\u2014PUPITRE DOUBLE POUR ÉTUDIANT 44\u201d x 17Mx30Va\" $6395 D\u2014CHAISE APPAREILLÉE $2184 E\u2014BUREAU SECRÉTAIRE 27\" x 17\"* 14\" $5798 RUBANS P.V.C.COLORÉS \u2014 20 PI.Süp£& fj) QüAt-rrr DISPONIBLE AUSSI EN NOIR OU BLANC 17e J le rouleau Paquet de 5 IV ANNUAIRE PERSONNEL CHOISISSEZ L'INITIALE ET APPUYEZ POUR OUVRIR SPECIAL BROTHER \"CHARGE II\" PORTATIVE.MACHINE A ÉCRIRE MANUELLE.TOUT ACIER.LÉGÈRE.CLAVIER BILINGUE, 42 CLÉS.84 CARACTÈRES.MARGEURS INSTANTANES.RUBAN 2 COULEURS ET POSITION POUR STENCIL BROTHER \"ACTIVATOR 889\u201d.MACHINE A ECRIRE COMPACTE.TOUT ACIER.BILINGUE.44 CLES.TABULATEUR.CLE D\u2019ESPACEMENT A RÉPÉTITION AUTOMATIQUE.MARGEURS INSTANTANÉS.ESPACEUR DE LIGNE VARIABLE.MALLETTE MOULÉE GENRE VALISE.C.BROTHER \"ACTIVATOR 3500\".MACHINE A ÉCRIRE ROBUSTE.FABRICATION TOUT ACIER.CLAVIER BILINGUE.44 CLÉS.88 CARACTERES.CLÉ DE TABULATEUR.SÉLECTEUR DE TOUCHE ET DÉCLENCHEUR OE MARGEURS MALLETTE AVECSERRURE.D 8R0THER \"ACTIVATOR 3500\".MACHINE A ÉCRIRE ELECTRIQUE PORTATIVE.RETOUR OU CHARIOT ÉLECTRIQUE 3 CLÉS DE RÉPÉTITION ÉLECTRIQUES.6 RÉPÉTITIONS DE CARACTÈRES El'ÛTRIQUES, ESPACEURS  RÉPÉTITION AUTOMATIQUE.MALLETTE MOULÉE.$5488 $7995 S9995 s17995 , .{-\"VT* Hü HW >\u2022;V, .LES PLUS RÉCENTS MODÈLES DE \u201cNIGHT IN GALE\u201d MODÈLE 1967 \u201cT-BIRD\u201d CHAISE STÉNO NOIRE RECOUVERTE DE VINYLE DOUX, ALLONGÉE.AVEC UN SIEGE RECOUVERT DE TISSU APPAREILLÉ.CONTRÔLE A 4 POSITIONS POUR LA POSTURE.ROULETTES BILLES CHROMÉES.ÉQUIPEMENT MÉTALLIQUE DE QUALITÉ \u201cCOMMODORE\u201d POUR LA MAISON OU LE BUREAU A\u2014 MODELE 1221L CLASSEUR FORMAT LETTRE.2 TIROIRS \u2014 NON SUSPENDU \u2014 HAUT.29V«\".LARGEUR 15\"\u2014PROF 18\" \u2014 GRIS.B\u2014 MODÈLE 1241L CLASSEUR FORMAT LETTRE, 4 TIROIRS \u2014 NON SUSPENDU \u2014 HAUT.52V*\".LARGEUR 15\u201d, PROF.18\" \u2014GRIS.C\u2014MODELE 2641 PL CLASSEUR FORMAT LETTRE.4 TIROIRS \u2014 PLEINE SUSPENSION AVEC VERROUILLAGE.HAUT.52V*\".LARGEUR 15\".PROF.18\" \u2014 NOIR.D\u2014MODÈLE 4211 MODELE TOUT-EN-UN PANNEAU.AVEC SERRURE.QUI S'ABAISSE POUR FORMER UNE TA BLE.2 TIROIRS PRO FONDS ET UN GRAND CASIER FORMAT LETTRE \u2014 GRIS.E\u2014 MODÈLE 3060E BUREAU A DOUBLE CAISSON.SURFACE OE TRAVAIL 30\" X 60\".2 TIROIRS DU CAISSON OE 5V,\u201d ET 2 TIROIRS DE CLASSEMENT-NOIR.F\u2014 MODELE 2442 BUREAU COMPACT 1 CAISSON \u2014 SURFACE DE TRAVAIL 24\" X42\".1 TIROIR 5V,\u201d ET 1 TIROIR CLASSEUR AVEC SERRURE \u2014 COULEUR: NOIR OU BLANC OS.G\u2014MODELE 3102 CLASSEUR POUR ESPACE RESTREINT \u2014 1 TIROIRCIASSEURSURLEDESSUSETUN CABINET DE REMISAGE AU BAS \u2014 GRIS.H\u2014MODELE 2015 SUPPORT POUR MACHINE A ÉCRIRE OU PUPITRE POUR ESPACE RESTREINT.SURFACE 39\" x 15V.\" AVEC RALLONGES MONTEES \u2014 GRIS.1\u2014MODÈLE 3101 CLASSEUR PERSONNEL AVEC POIGNÉE MÉTALUOUE ET SERRURE.AU COMPLET AVEC DIVISEURS ET JEU DE FICHES A CLAS-SEMENT \u2014GRIS.S2895 S4495 57995 S5995 si 1995 S7995 $1995 $1995 S6»5 $3995 MODÈLE 6900 FAUTEUIL.BASCULANT PIVOTANT.AJUSTABLE.NOIR.DOSSIER EN VINYLE ET SIÈGE EN TISSU APPAREILLE.DOS SIER CONÇU POUR Eliminer la fatigue ET SIEGE BIEN REMBOURRÉ.$5395 I L.Y A UN\u20ac PRESÛE CHEZ 1/01/S CENTRES D\u2019ACHATS\t\t\t \u2022 Boulevard Pie-IX, Jean-Talon est\t722-4681\t\u2022 Côte-des-Neiges et Bedford\t735-2534 \u2022 Normandie \u2014 bout, de Salaberry\t334-6311\t\u2022 301 oueat, rOe Craig\t866-5692 \u2022 Dorval \u2014 950, chemin Herron\t631-4291\t\u2022 1494 ouest, rue Sainte-Catherine\t935-1156 \u2022 Fairview\u2014 Pointe-Claire\t695-6655\t\u2022 4050, rue Wellington, Verdun\t761-4581 \u2022 Place Veraaillee \u2014 7505 aet, rue Sherbrooke\t353-1150\t* 4833 ouest, rue Sherbrooke\t937-3918 \u2022 Greenfield Park \u2014 472.boul.Taschereau\t672-1771\te 5742.avenue du Parc\t274-6453 i À PRIX ÉCONOMIQUE CHAISE PIVOTANTE AJUSTABLE puur Etudiant CADRE EN ACIER TUBULAIRE GRIS SUR ROULETTES.AVEC DOSSIER ET SIÈGE RECOUVERTS EN VINYLE.» $2577 EQUIPEMENT \"BROTHER\u201d NON DISPONIBLE A: 5742.AVENUEDUPARC» 1404 OUEST.RUE SAINTE-CATHERINE \u2022 301 OUEST, RUE CRAIG \u2022 4833 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2022 4050 RUE WELLINGTON, VERDUN LIVRAISON MINIMUM $10 CHARGEX f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 F 9 r COUTELLERIE INOXYDABLE importée à UasTrix Spéciaux k&i.DEUX DES MOTIFS LES PLUS POPULAIRES AUJOURD'HUI EN ACIER INOXYDABLE DE BONNE QUALITÉ QUI NE TERNIT JAMAIS; UTILISEZ-LA TOUS LES JOURS OU AUX OCCASIONS SPÉCIALES.ACHETEZ DES ENS.POUR 6 OU 8 OU DOU-BLEZ-LES POUR 12 OU 16.A CES BAS PRIX TANT QUE LES QUANTITÉS DURERONT! VOUS POUVEZ AUSSI VOUS PROCURER DES FOURCHETTES POUR FRUITS DE MER, FOURCHETTES À SALADE.CUILLERS A THÉ.ÉCONOMISEZ!BATTERIE ÉMAILLÉE IMPORTÉE, À RÉCHAUFFEMENT RAPIDE Porcelaine avec dessus épais en métal.PASCAL CHOIX D POPULAIRE FINI SATINÉ LE MOTIF \"BAROQUE\" EST TRES POLI ALORS QUE LE MOTIF SCANDINAVE \"INGRID\" EST UN TRÈS JOLI MANCHE SIMPLE AU FIN! SATINE AVEC UNE BASE POLIE.CHAQUE ENSEMBLE EST EMPAQUETÉ DANS UNE BOITE PRATIQUE.E 2 MOTIFS \u2014 \u201cBAROQUE\u201d stylé colonial très \u2014 \"INGRID\" STYLE MODERNE SCANDINAVE.MANCHES AU ET BASES POLIES.CHAINE DE PORTE À RESSORT SE RETIRE AUTOMATIQUEMENT LA CHAINE N\u2019EST JAMAIS ENCOMBRANTE MÊME AVEC LA SERRURE DANS N\u2019IMPORTE QUELLE POSITION $395 CADENAS A BROCHES ET GORGES PLAQUE EN ROBUSTE ACIER LAMINÉ 1V«\"\tl'/t\" VU\" $175 $225 24 MORCEAUX \u2014 ENS.POUR 6 COMPREND: CUILLERS A THÉ.\tQQ FOURCHETTES.CUILLERS.ET V R w «7 COUTEAUX DENTELES\tW L ENS 48 MORCEAUX \u2014 ENS.POUR 8 COMPREND: 16 CUILLERS A THÉ ET 8 DE CHAQUE: FOURCHETTES.COUTEAUX DENTELÉS.FOURCHETTES A SALADE.$1197 I ¦ L\u2019ENS JOLI COFFRE FIN! NOYER inKï> POUR DONNER EN CADEAU OU POUR VOUS.GARDE VOTRE COUTELLERIE BIEN RANGÉE ET ÉVITE LES EGRATIGNURES.REVÊTEMENT INTERIEUR EN SATIN.PRIX PASCAL CUIIUA U HT CUIUCR i TABLE CUILLER A CAFE FOURCHETTE FRUITS FOURCHETTE FOURCHETTE COUTEAU DE MER A SALADE UE TABLE OE TABLE ÉCONOMISEZ 30e PAR PAQUET DE 6 ACHETEZ CES MORCEAUX DIFFICILES A TROUVER MAIS DONT L\u2019USAGE EST APPRÉCIÉ \u2014 FOURCHETTES POUR FRUITS DE MER \u2014 FOURCHETTES A SALADE \u2014 CUILLERS A THÉ GLACE.À CES BAS PRIX $099 COFFRE SEULEMENT CUILLERS fl THE\tCUILLERS \u2014 FOURCHETTES OE\tCOUTEAUX\t\tSI ACHETÉS SEPAREMENT\t CUILLERS A CAFE\tTABLE.A SALADE.POUR FRUITS DE MER \u2014 CUILLERS A THE\tOENTELÉS\tROTISSOIRE\tCASSEROLE\tCASSEROLE ORD.\tGLACE.\tORD\t8 PTES AVEC\tIV, PTE AVEC\t3 PTES AVEC S POUR $1.59\tORD.6 POUR SI.99\tJ POUR S1.99\tCOUVERCLE\tCOUVERCLE\tCOUVERCLE 6 POUR 5139\t6 POUR S1 69\t3 POUR S1 69\ts1395\t$595\ts895 Ces ustensiles de haute qualité /Z s r ont une surface de dessous en métal épais pour absorber rapidement la chaleur bordures inoxydables.CHOIX DE MOTIFS FLORAL OU COULEURS POTERIE A\u2014\"PAISLEY\" ORANGE OU VERT B \u2014BRUN FONCÉ OU VERT C\u2014FLORAL AUX COULEURS MULTIPLES.ENS.7 MORCEAUX PRIX SPÉCIAL O E VENTE s349 POELE A FRIRE COUVERCLE INTERCHANG S795 te CAGE D\u2019OISEAU EN BAMBOU PEUT ÊTRE UTILISÉE COMME JARDINIÈRE OU COMME DÉCORATION OOUBLE TOIT TRIPLE TOIT $495 $795 ENS.DE CARAFONS STYLE BARIL AU FINI BOIS DE TECK.BAS PRIX PASCAL CHAUDIÈRE À GLACE EN BOIS DE TECK AVEC REVÊTEMENT ISOLANT A L\u2019INTERIEUR °_hïQ BsatEP & $|295\t$g95 MINI- BATTEURS STYLE FRANÇAIS 0^2 59* CaUqUsEL VENTE OE PEINTURE t Économisez $200 PAR GAL.\u2022\tÉMAIL DE PLANCHER \u2022\tPEINTURE D'EXTÉRIEUR \u2022\tLATEX ACRILIQUE D'EXTÉRIEUR PRIX PASCAL S 1U5l VOTRE CHOIX 59?.?slim \\> slide J» \u201cSLIPS SLIDE\u201d .UN LUBRIFIANT AU SILICONE.SANS GRAISSE QUI LUBRIFIE LES TIROIRS.LES PORTES.LES FENÊTRES.LES MOULINETS DE PE* CHE.L\u2019ÉQUIPEMENT DE JARDIN, LES ROUES.ETC.CANNETTEAÉROSOL 7 OZ $129 U AU* GALFEUTRAGE pour OUVRAGES GÉNÉRAUX BLANC.POUR ÉVIERS, DOUCHES ET FENETRES.PRIX S149 PASCAL 4 I 43 SPÉCIAL $129 ENSEMBLE PLATEAU ET ROULEAU A PEINTURE 9V2\u201d A POILS LONGS 5 MCX PRIX PASCAL $395 SPÉCIAL BIBlIOTRÈQUf/wVISION APIECE LES TABLETTES ONT DES TONS PROFONDS.LUSTRÉS.LA RICHE APPARENCE DU BOIS A ÉTÉ CAPTURÉE DANS DE L\u2019ACIER ROBUSTE LES SPIRALES.LES CORNICHES ET LES EPIS EN FORME DE LANCE POSSEDENT L\u2019ASPECT DU FER MARTELÉ.LA CONSTRUCTION EN ACIER PROCURE LA PLUS GRANDE SOLIDITE.CHACUNE DES UNITÉS EST EMBALLEE DANS UNE BOÎTE COMPACTE POUR UN PORT FACILE.S\u2019INSTALLE FACILEMENT A L AIDE D'UN TOURNEVIS.J I A MODELE EEE 636 W BIBLIOTHEQUE/DIVISION DE PIEGE CETTE JOLIE BIBLIOTHÈQUE / DIVISION DE PIÈCE COMPREND 18 TABLETTES AU FINI NOYER DANS UN CADRE NOIR ANTIQUE.PROFON-DEUR 10\".LARGEUR 90 \u201d, HAUTEUR 77\u201d.PRIX PASCAL S6295 MODELE E 636 W JOUE UNITE OUI CON TIENT 6 TABLETTES DE STYLE MEDITERRANEEN.30\u201d L.77\u201d H .10\u201d P s2395 iifâtt m PRIX PASCAL MODELE E 433 W PETITE BIBLIOTHEQUE TABLETTES AU FINI NOYER ET CADRE NOIR ANTIQUE.LARGEUR 30\u201d.HAUTEUR 36\u201d.PROFON DEUR 10\u201d.PRIX PASCAL 1595 r.-\t* r\t'%r.'¦ \" '¦{Z- r /\t.Vv- VV/J v * ' r: > CHEMIN DE TAPIS 27\u201d ENVINYLE CHEMIN DE QUALITE AVEC TA-QUETS A L'ENDOS.LE PROTECTEUR IDEAL POUR VOS TAPIS.S'ETEND A PLAT SUR TOUTE SUR FACE DE TAPIS ET SE NETTOIE TRES FACILEMENT \u2014 TRANSPARENT, VERT OU DORÉ AU CHOIX.Wg&r SPECIAL PRIX PASCAL 88* 66° pi.UN.PI.LIN.MODELE KS-15 TABOURETS DEBAR SIEGE ET DOSSIER EN LATTES DE BOIS AU FINI NOYER HAUTEUR OU SIEGE 28'/2\".PRIX PASCAL S|495 Xkl/IAnDCAAPKlT AVEC VITRE -E.T-ENDOS tNLnl/KCfViwIN I sans -fra/s supplémenta/res.m MAINTENANT VOUS POUVEZ ACHETER CES ENCADREMENTS AVEC VITRE ET ENDOS PRETS POUR ENCADRER.CI-DESSOUS NOUS VOUS DONNONS UNE LISTE PARTIELLE DES DIMENSIONS, MAIS NOUS EN AVONS PLUSIEURS AUTRES EN STOCK.DIMENSIONS\tNOIR OU NATUREL\tV CHÊNE VERT\til» NOYER\tIV,\u201d CHENE 5\u201d x 7\"\t45*\t69*\t98*\t*1.35 6\" x 8\"\t69*\t79*\t*1.15\t*1.70 8\u201d x 10\"\t89*\t*1.15\t*1.45\t\u20181.95 9\" x 12\"\t*1.10\t*1.35\t*1.75\t\u20182.45 12\"x16\"\t*1.45\t*1.95\t*2.75\t*3.25 16 \"x20\"\t*2.45\t*2.95\t*3.75\t*3.75 BOULONS D\u2019ANCRAGE PAQUET OE 12.AUTOSERRAGE.PRISE OE RAFFERMISSEMENT PAR EXPANSION.POUR PLATRE.PLANCHE MURALE OU (ETON.12 POUR 98* 50 POUR *2.95 CROCHETS DE CADRES 12 POUR 39* FIL MÉTALLIQUE 3\u2019 POUR CADRE AVEC 1 CROCHET ET 2 VIS À OEIL PRIX PASCAL 23' SUPPORT POUR SERVIETTES EN PAPIERS BAS PRIX PASCAL 89s RATELIER MAGNÉTIQUE À OUTILS ET COUTEAUX UN AIMANT DE 12\" QUI RETIENDRA PRESQUE TOUT AU MUR DE LA CUISINE, DU GARAGE.OU DE L\u2019ATELIER.PRIX PASCAL $1.33 SPÉCIAL 97 e.COUTEAUX DE CHASSE À MANCHE ORDINAIRE OU CUIR AVEC ÉTUI EN CUIR.FABRIQUÉS EN IRLANDE.ÉVITEZ LES FACTURES ONÉREUSES DE PLOMBERIE ACCESSOIRE \u2014 NETTOYEUR DE DRAIN 6\" \"WOODSMAN\" GROSSE LAME s640 5 \"EXPERT\u201d\tS430 4',2\" \"POPULAIRE\" AUTRES MODÈLES À PARTIR DE 98e *n UN RESSORT EN SPIRALE RECOUVERT OE ROBUSTE PLASTIQUE QUI DEGAGE LES OBSTRUCTIONS 0 EVIERS DE DRAINS ET DE TOILETTES \u2014 S\u2019ACCOUPLE A UNE PERÇEUSE ELECTRIQUE ORDINAIRE \u2014 LENBRAYAGE A MANDARIN OE SURETE\u201d EMPÊCHE UNE SURCHARGE DE LA PERCEUSE 10 PIEDS\tS795 15 PIEDS\tS109i 25 PIEDS\tS159S ILY A UNE Près pe cnezi/oe/s CENTRES D\u2019ACHATS \u2022\tBoulevard Pie-IX, Jean-Talon est\t722-4681 \u2022\tNormandie \u2014 bout, de Salaberry\t334-6311 \u2022\tDorval \u2014 950, chemin Herron\t631-4291 \u2022\tFairviow\u2014Pointe-Claire\t695-6655 \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke 353-1150 \u2022\tGreenfield Park \u2014 472, boul.Taschereau\t672-1771 MAGASINS \u2022\tCôte-des-Neiges et Bedford \u2022\t301 ouest, rde Craig \u2022\t1494 ouest, rue Sainte-Catherine \u2022\t4050, rue Wellington, Verdun \u2022\t4833 ouest, rue Sherbrooke e 5742, avenue du Parc 735-2534 866-5692 935-1156 761-4581 937-3918 274-6453 LIVRAISON MINIMUM *10.00 CHARGEX i N A P 10 économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 Les paiements d'assurance-chômage ont baissé de 16 p.c.au premier semestre OTTAWA (PC> - C'est une somme de $1.2 milliard que le gouvernement fédéral a déboursée en prestations d\u2019assurance-chômage au premier semestre, soit $166 millions ou 16 pour cent de moins que pour les six premiers mois de 1972.C\u2019est ce que révèle Statistique Canada, en précisant que les paiements d\u2019assurance-chômage sont tombés de $179 millions en mai à $136 millions en juin bien que le nombre de chômeurs se soit quelque peu accru en juin.Le montant de $136 millions en juin est aussi inférieur d\u2019environ 2 pour cent aux déboursés de juin 1972.Il avait baissé également en mai dernier par rapport à mai 1972.Le nombre de prestataires a fléchi, pour le semestre, de 13 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.De janvier à juin, on a enregistré 1,197.000 prestataires, en regard de 1,430,000 pour la même période Tan dernier.Le rapport de Statistique Canada pour le mois de juin indique que les prestations payées ont diminué dans toutes les provinces et tous les territoires.Qui plus est, les paiements de juin, comparés à ceux de juin _ 1972, ont baissé en cinq provinces: Québec, Ontario, Manitoba, Alberta et Colombie-Britannique.Ils se sont accrus à Terre-Neuve, dans Tile du Prince-Edouard, en Nouvelle-Ecosse et en Saskatchewan.Le paiement moyen hebdomadaire pour tout le Canada a été de S67.38, soit 32 cents de moins qu\u2019en mai et $5-55 de plus qu\u2019en juin 1972.Voici comment ces paie- ments se répartissent, par province: Terre-Neuve: $6.2 millions en juin, soit $2.9 millions de moins qu\u2019en mai et $1.4 million de plus qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $61.94, soit $1.72 de moins qu\u2019en mai et $6.74 de plus qu\u2019en juin 1972.Ile du Prince-Edouard: $740,000 en juin, soit $523,000 de moins qu\u2019en mai et Ottawa prévoit $24.7 milliards d'investissements publics et privés OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral estime à $24.7 milliards les investiss-ments publics et privés qui feront effectués au Canada en 1973.ce qui représente 13 pour cent de plus que l\u2019an dernier et quatre pour cent de plus que ce qu\u2019on prévoyait plus tôt cette année.Le total de $24.7 milliards englobe les investissements dans l\u2019agriculture, l\u2019alimentation, les forêts, les mines, la | i L'Impérial Oil a annoncé jhier qu\u2019en raison de l\u2019augmentation des prix du pétrole .!>rut de l\u2019Ouest canadien le 1er août et du raffermissement des prix des produits ! pétroliers concurrents, elle accroît les prix de gros de ses principaux produits à 'l'ouest de la vallée de l'Ou-taouais.La compagnie augmente dès maintenant de 1.4 cent le gallon les prix de gros de ses huiles de chauffage.Elle accroît de 1.6 cent ie gallon les prix de gros de ses essences, huiles diesel et carburants d\u2019aviation, sauf en Ontario où la hausse sera de deux cents le gallon.\u2022 Ford Motor estime que la grève des employés de chemins de fer au Canada Ta forcé à réduire sa produc- ANGLO-CANADIAN PUIP AND PAPER MILLS.LIMITED DIVISION \u2014 PRODUITS TRANSFORMES ET DISTRIBUTION SBH IJ& Sm 1 j.hannon\tb.mcdougall M.Yvon Girard, directeur régional, Produits transformés et Distribution, succursale de Montréal, annonce les nominations suivantes: M.Jerry Hannon accède au poste nouvellement créé de directeur des comptes.Produits transformés et Distribution, succursale de Montréal.M.Hannon était auparavant directeur des ventes à la même succursale.M.Bruce McDougall a été nommé directeur des ventes, Produits transformés et Distribution, succursale de Montréal.Avant d\u2019entrer au service de TAnglo, M.McDougall était directeur des ventes pour Test du Canada chez Beckett Canada Packaging Co.\t\u2014 construction, le combustible, l\u2019énergie, le commerce, la finance, les transports, l\u2019entreposage, les communications, l\u2019habitation, les industries et les services institutionnels, les ministères.tion de 2,649 automobiles et camions depuis 16 août.La production serait \u201créduite de près de la moitié de celle prévue\" à l\u2019usine de Saint-Thomas, en Ontario.\u2022\tCanadian Pacific Consulting Services Ltd., de Montréal, a signé un contrat avec la Banque Internationale pour la reconstruction et le développement (la Banque Mondiale) de Washington.D.C., afin de mener une étude importante de consultation pour le compte des chemins de fer nationaux de Turquie.Le projet sera financé par le programme de développement des Nations unies et la Banque Mondiale agira en qualité d\u2019agence d\u2019exécution.\u2022\tProduits Alcan Canada Ltée a fait l\u2019acquisition des actions de Air Master Canada Ltd., de Lambeth, en Ontario, fabricants et fournisseurs de portes et fenêtres en aluminium.Le montant de la transaction n\u2019a pas été révélé.\u2022\tBombardier Ltée et Kie-khaefer Aero-Marine Motors Inc., de Fond du Lac, au Wisconsin, ont décidé d\u2019interrompre leurs pourparlers de fusion parce \u201cque le moment ne semble pas opportun\u2019\u2019 pour les poursuivre.En mai, les deux fabricants de moto-neiges s\u2019étaient entendus en principe sur l\u2019achat, par Bombardier, des actifs de Kiekhaefer.\u2022 Nolisé par l\u2019Alcan, le vraquier \u201cCoronia\u201d est arrivé à Port-Alfred avec la première cargaison de bauxite provenant des aménagements de la région de Boké, en République de Guinée.Commencés en 1969.ces travaux d\u2019aménagement seront parachevés cette année.La bauxite est destinée à approvisionner l\u2019usine d\u2019Arvida.LA CORPORATION DE GESTION LA VÉRENDRYE inscrit ses actions à la bourse des valeurs de Toronto \u2019 Les actions ordinaires et les actions privilégiées de la CORPORATION DE GESTION LA VÉRENDRYE (codes au téléscripteur LVY et LVYPR) ont été inscrites pour les transactions a la Bourse des valeurs de Toronto, le vendredi 10 août 1973.Le nombre total d\u2019actions inscrites porte sur 643,314 actions ordinaires émises et 188,922 actions privilégiées.Étaient présents à cet événement (de gauche à droite) M.Lester Lowe, vice-président, nomenclature des valeurs à la Bourse de Toronto, M.Fernand Doyon, président du conseil, directeur général et gérant, M.Bernard David, président-directeur, M.Marc Lavi-gne, vice-président administrateur, secrétaire et gérant, M.Yvan Dussereault, adjoint au président, trésorier, secrétaire-adjoint et gérant, M.Léonard Arbeau, directeur Lévesque, Beaubien Inc., Toronto.La Corporation de Gestion La Vérendrye est une société à portefeuille et détient actuellement toutes les actions en circulation de Brazeau Transport Inc., de Northwestern Airways Inc.et, sujet à l\u2019approbation des autorités gouvernementales concernées, des actions de Saint-Jérome Express Ltée.Statistique Canada et le ministère du Commerce évaluent les investissements de l\u2019industrie privée (habitation exclue) à $15.3 milliards, soit 19 pour cent de plus que Tan dernier et cinq pour cent de plus que les prévisions .antérieures pour cette année.\u201cL\u2019industrie manufacturière a accentué ses prévisions d\u2019investissement, 1 i t -o n, et c\u2019est ce qui contribue le plus à l\u2019extension générale des projets d\u2019investissement\u2019\u2019.On croit que les investissements du secteur manufacturier dépasseront de 19 pour cent ceux de Tan dernier.Ce serait manifeste dans la plupart des industries, particulièrement les raffineries de pétrole, l\u2019alimentation et les breuvages, et les produits chimiques.Dans le secteur public, ce sont surtout les hôpitaux qui entraînent une évaluation à la hausse des prévisions d\u2019investissement.A la fin du premier semestre, les prévisions s\u2019étaient accentuées dans toutes les provinces et territoires, à l\u2019exception peut-être de Terre-Neuve.$201,000 de plus qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $51.94, soit 69 cents de moins qu\u2019en mai et $6.53 de plus qu\u2019en juin 1972.Nouvelle-Ecosse: $5.2 millions en juin, soit $1.9 million de moins qu\u2019en mai et $613,000 de plus qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $60.75, soit 32 cents de plus qu\u2019en mai et $9.63 de plus qu\u2019en juin 1972.Nouveau-Brunswick:\t$5.9 millions en juin, soit $2.8 millions de moins qu\u2019en mai et $952,000 de plus qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $58.92, soit 42 cents de moins qu\u2019en mai et $4.85 de plus qu\u2019en juin 1972.QUEBEC: $40.7 millions en juin, soit $7.5 millions de moins qu\u2019en mai et $2.5 millions de moins qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $67.63 en juin, soit $1.03 de moins qu\u2019en mai et $6.44 de plus qu\u2019en juin 1972.Ontario: $44.6 millions en juin, soit $6.8 millions de moins qu\u2019en mai et $630,000 de moins qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $68.32 soit 31 cents de moins qu\u2019en mai et $6.98 de plus qu\u2019en juin 1972.Manitoba: S4.2 millions en juin, soit $2 millions de moins qu\u2019en mai et $243,000 de moins qu\u2019en juin 1972.Le Wall Street à son plus bas niveau depuis la fin de 1971 parquet L\u2019indice Dow Jones de Wall Street a clôturé hier à son plus bas niveau depuis la fin de 1971.Il a, en effet, dégringolé de 9.56 points pour toucher 857.84, le plus bas niveau depuis le 14 décembre 1971 date à laquelle il avait clôturé à 855.14.La veille, le Dow Jones a établi un nouveau record annuel à la baisse en terminant la séance à son plus bas niveau depuis le 15 décembre 1971.Très peu active, la séance n\u2019a enregistré qu\u2019un volume de transactions de 11.48 millions de titres par rapport à 8.97 millions la veille.On attribue les pertes de 14 points du Dow Jones depuis le début de la semaine à de nombreux facteurs dont la hausse des taux d\u2019intérêt.Depuis lundi le nouveau taux de base de 9',ï% \u2014 celui que SOCIETE CANADIENNE DE L\u2019INFORMATION SUR LA CONSTRUCTION K.I.GORDON M.K.I.Gordon, B.Sc., M.A.Sc., M.B.A., est nommé directeur de la mise en oeuvre du système de la Société canadienne de l'information sur la construction, a Ottawa.Diplômé des universités d\u2019Aberdeen, de la Colombie-Britannique et de McGill, M.Gordon a jusqu\u2019ici poursuivi sa carrière comme conseiller des gouvernements et de Tindustriesur l\u2019utilisation des ordinateurs.La SCIC, située à 1750 Court-wood Crescent, est un organisme d\u2019envergure nationale qui mettra un système complet d\u2019information à la disposition des architectes, des ingénieurs et de l\u2019industrie de la construction.La nomination de M.Gordon a été annoncée par M, L.-C.Laferrière, directeur général de la SCIC.les banques accordent à leurs meilleurs clients, comme les grandes compagnies \u2014 se généralise.De plus, le département du Travail a annoncé hier une hausse en juillet de 2.4%, sur une base annuelle, des prix à la consommation malgré le gel des prix du mois dernier.Par ailleurs, les commandes de biens durables ont baissé légèrement en juillet.Les investisseurs ont par contre ignoré certaines bonnes nouvelles.Par exemple, les fonds mutuels ont enregistré des ventes nettes en juillet, malgré les nombreux rachats, pour la première fois depuis janvier 1972.En outre le dollar américain a manifesté de la fermeté hier sur les marchés des changes internationaux et les revenus nets des travailleurs ont grimpé en juillet par rapport au mois précédent.Tous les secteurs ont fléchi hier à la Bourse de Montréal et l\u2019activité a été faible sur ce marché.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne se situe à 1,005.900 actions, au regard de 942,000 actions la veille.Les papiers ont fléchi de .90 et fermé à 129.51, les banques, de .72 à 261.26, l\u2019indice composé de .71 à 226.64, l\u2019indice des services publics, de .70 à 141.06 et celui des industrielles de .70 à 245.49.Peoples Department Stores, dont 36,200 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a fléchi de 7-8 et fermé à $12 1-4.Cuvier Mines, dont 87,050 actions ont été négo- ciées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a baissé de 18 cents et fermé à $2.82.Ivaco Industries Ltd., en baisse de 1-4 et au niveau de $11 1-2, rapporte un bénéfice net de $3,297,753\u201487 cents l\u2019action pour le premier semestre de Tannée, au regard de $2,124,449\u201456 cents l\u2019action pour la période correspondante Tan dernier.Reader\u2019s Digest Assn of Canada Ltd.rapporte un bénéfice net de $1,756,745\u2014$1.84 Taction, pour Tannée qui s\u2019est terminée le 30 juin dernier, au regard de $1,546,100 \u2014$1.66 l\u2019action pour l\u2019année précédente.> Le titre de la compagnie a baissé de 1-2 et fermé à $13 1-2.Les prix ont baissé considérablement à la Bourse de Toronto peu de temps avant la clôture de ce marché hier et l\u2019activité tout au cours de la séance y a été modérée.L\u2019indice industriel fléchit de .76 et a fermé à 214.56, l\u2019indice de l\u2019or, de 4.81 à 269.49, celui des métaux, de 1.15 à 101.86 et celui des pétroles, de .29 à 251.00.Le virement a été de 1.97 million d actions, au regard de 1.67 million lundi et la valeur totale des actions transitées se situe à $20.65 millions, au regard de $16.6 millions lundi.Les grands magasins, les communications, le bâtiment et les matériaux de construction ont subi les plus fortes baisses.BROWN BOVERI LES BRASSERIES CANADIENNES LIMITÉE DECLARATION OE DIVIDENDES Avis est par les présentes donné que le Conseil d'administration a declare fes dividendes suivants, qui seront payés le 1 er octobre 1973 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 4 septembre 1973: 1.\tUn dividende trimestriel de 55 i cents par action aur les actions privilégiées de série A en circulation, a dividende cumulatif de S2.20, d'une valeur nominale de S50 l'action, comprises dans le capital de la compagnie.2.\tUn dividende trimestriel de 66V4 cents par action sur les actions privilégiées de série B en circulation, a dividende cumulatif do S2.65, d'une valeur nominale de S50 l'action, comprises dans le capital de la compagnie.Par ordre du Conseil d'administration Le Secrétaire C.C.HENDERSON Le 15 août 1973 TÉLÉ-MÉTROPOLE INC.AVIS DE DIVIDENDE Les administrateurs de cette Société ont, le 7 août 1973, déclaré un dividende de 0.06 par nouvelle action commune \u201cA\" et \u201cB\u201d payable le 22 août 1973, pour Tannée courante, aux actionnaires enregistrés ft la fermeture des livres, le 7 août 1973.Par ordre du Conseil d\u2019Ad-rainistration.Georges Arpin Secrétaire Montréal, le 21 août 1973.W.L.CREIGHTON Le Conseil d\u2019administration de Brown Boveri (Canada) Limitée annonce l\u2019élection de M.W.Lyall Creighton, aux postes de président et directeur général; M.Creighton aura ses bureaux au siège social de la société à Montréal.Né à Ottawa, M.Creighton détient un baccalauréat en sciences, avec spécialisation en génie électrique et en génie mécanique.Il est au service de Brown Boveri depuis la fin de ses études en 1950; avant sa nouvelle nomination, il était directeur général de l'exploitation en Ontario.M.Creighton succède à M.A.M.Burgun qui deviendra président et directeur général d\u2019une filiale de Brown Boveri à Paris, France.\u2014 paiement moyen hebdomadaire a été de $66.21, soit 28 cents de moins qu\u2019en mai et $10.48 de plus qu\u2019en juin 1972.Saskatchewan: $3.4 millions en juin, soit $1.9 million de moins qu\u2019en mai et $183,000 de plus qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $65.32, soit 17 cents de plus qu\u2019en mai et $8.84 de plus qu'en juin 1972.Alberta: $6.8 millions en juin, soit $2.8 millions de moins qu\u2019en mai et $1.4 million de moins qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $70.95, soit 16 cents de plus qu\u2019en mai et $8.51 de plus qu\u2019en juin 1972.Colombie-Britannique: $18.8 millions en juin, soit $4.1 millions de moins qu\u2019en mai et $1.3 million de moins qu\u2019en juin 1972.Le paiement moyen hebdomadaire a été de $71.93, soit 11 cents de plus qu\u2019en mai et $4.68 de plus qu\u2019en juin 1972.BEIMSOIM & HEDGES CANADA LIMITED M.Norman Janello Monsieur Charles T.Lombard, président de Benson & Hedges (Canada) Limited, annonce la nomination de Monsieur Norman Janelle au poste de vice-president des finances, secretaire et trésorier de la compagnie.Désormais.Monsieur Janelle sera chargé de la trésorerie et des finances de Benson & Hedges (Canada) Limited ainsi que de ses divisions à savoir, la Benson &\u2022 Hedges Tobacco Company.la Formosa Spring Brewery, et de sa filiale B & H Retail Limited.Monsieur Janelle était auparavant directeur des finances et de la gestion de Benson & Hedges Tobacco Company.Diplômé du College Loyola a Montréal, il est membre de l'Institut des comptable» agrees de Québec\t\u2014 VANCOUVER PAR LA PRESSE CANADIENNE Ch.MARDI/ 21 AOUT 1973 MINES Aalen Achron Adonis Afton Alice Lk Alv/in Anchor And Mns Anglo Bo Arcdia Ardo Arlngtn Atlas Attila Avlno Azure Barier R Bath N Bêlera Beth Cop B Giant Bow Rvr Bmeda Brend Bmac Bullion BX Dev Calta Canol Crdign Casino Celtic Chanda Charte Citex Colt Ltd Col Mtls Conoco C Bamt Con Ct SI Cons Col C Ftn Ch Cons But C Sîndrd Con Trn C Cinch Cop Ex Cop Gnt Copr Lk C Ridge Coronet Cream Créé Lk Dalton Dankoe Davnnt Dav Kys Demsy Dol Var Dus Mac Enex Equal Exeter Falaise Fosco Frntier Gen Res Gn» Vent Gbrltar G Gale Grando G N Pete Granite Grn Eag Gunn Hrt Rvr Henriet Hi Lode Hihawk H Mere Hmont Ice Stat lmp Met Inland Iskut Jackpt Jason X Joy Ind Largo Laura Lemac Lon Cr Lornex Mvrck Meteor Minex M t Sick Nadina Native N Cinch Nw High Jericho N Nrthcl N Privtr N Terr Nitracll Norgld Nthàir N Home NRD Oro Pan Aix Parmnt Pthfndr 1300\t77\t77\t77\t+2 5500\t30\t28\t30\t\u20141 20500\t38\t34\t37\t+2 Va 100\t890\tB 90\t890\t\u2014 5 z3G0\t12\t12\t12\t 7000\t17\t17\t1/\t\u20141 4000\t15\t15\t15\t\u20141 2000\t9\t9\t9\t 19000\t47\t40\t47\t\u20143 5000\t13\t13\t13\t 10500\t12\tii'/j\t11 Va\t 1000\t8\t8\tfi\t 12400\t43\t\u202210\t42\t 6000\t74\t70\t74\t\u20148 5500\t41\t40\t41\t\u20141 Z40\t15\t15\t15\t 79550\t80\t65\t68\t\u201416 121600\t108\t91\t100\t\u20149 1500\t13\t11\u2019/a\t11 Va\t 200\t$153*\tm»\tm»\t 169700\t97\t84\t93\t+ 11 4000\t35\t33 Va\t33 Va\t\u20142 Va 500\t66\t66\t66\t\u20144 16500\t20\t19\t20\t+ 1 4500\t35\t33\t33\t82 29000\t37\t36\t36\t+ 1 1100\t140\t131\t140\t+9 3500\t38\t38\t38\t 1000\t45\t45\t45\t Z400\t7\t7\t7\t 17000\t83\t78\t81\t+2 3000\t20\t19\t19\t+ 1 z200\t68\t68\t6R\t 26500\t0\t18\t18\t\u20142 31000\t19\t18\t19\t 4500\t43\t39\t41\t 500\t29\t29\t29\t+ l\u2019a 1000\t19\t19\t19\t+ 1 zJOO\t13'/j\t13Va\t13 Va\t\u20143\u2019-i 2000\t22\t1/\t22\t\u20142 Z4.10\t63\t55\t63\t-3 4000\t39\t35\t35\t-S 3000\t12\t12\t12\t 13500\t19\t18\t18\t 1500\t23\t23\t23\t 2500\tR\tR\t8\t 16000\t38\t36\t38\t+2 6500\t7 Va\t7\t7\t 6000\t53\t5\t53\t+ 1 2000\t22\t18\t18\t\u20142 z50\t18\t18\t18\t\u20147 8000\t34\t33\t33\t+ 1 z 100\t44\t44\t44\t+ 4 6000\t34\t30\t30\t 5860\t18-1\t175\t184\t+ 4 2950\t41\u2019 2\t41 Va\t41 Va\t 1000\t26\t62\t62\t+4 2000\t22\t22\t22\t+ 2 2100\t28\t7\t27\t\u2014 1 2500\t45\t44\t44\t z 200\t21\t21\t21\t \u20221500\t19\t18\t18\t\u2014 1 20C0\t13\t13\t13\t 1000\t5\t5\t5\t 2500\t54\t48\t48\t\u20146 2000\t11\t11\t11\t 19000\t5\t5\t5\t 21500\tl7\t15\t15\t\u2014 Va 1580\t$13Va\tl3\u2019/4\t13 Va\t+ \u2019» 5000\t22\t20\t20\t\u20142 2000\t16\t16\t16\t\u20142 Va 8500\t0\t19 Va\t20\t\u2014IVa 9500\t19\t19\t19\t 138000\t75\t62\t73\t+6 7000\t134\t132\t132\t+2 17500\t13\t13\t13\t+ 1 3000\t12 Va\t12\t12Va\t\u2014IVa 10000\t15\t15\t15\t 15500\t21\t20\t21\t 1500\t20\t20\t20\t+1 1000\t180\t180\t180\t 3000\t27\t24\t24\t\u20141 2500\t17\t17\t17\t 87500\t33\t2\t25Vï\t\u2014VA 4000\t12\t12\t12\t 2000\t18\t18\t18\t 3000\t6\t6\t6\t 3000\t70\t70\t70\t 1500\t8\t8\t8\t 7500\t23\t21\t21\t+ 1 16500\t56\t53\t54\t+ 1 26500\t63\t60\t61\t\u20141 8300\t$13'/»\tI2's\t13\t 3000\t22\t22\t22\t 2000\t12\t1\t12\t 5000\t10\t8\t8\t 2500\t11\t10\t10 Va\t- Vl 200C\t34\t34\t34\t86 2000\t4 y?\t4\t4\t\u2014 Va 4300\t17\t16\t17\t 1600\t17\t15\t15\t 3300\t32\t30\t30\t\u20142 1000\t17\u2019/7\t17 Va\t17 Va\t+ PA 3000\t11 Va\t11\t11\t 1000\t9\t9\t9\t 1000\t12\t1?\t1?\t 3000\t3Va\t3Va\t3 Va\t+ Va 56700\t86\t82\t85\t\u20141 4500\t14\t13\t14\t+lVa 1500\t55\t55\t55\t\u20141 1000\t13\t13\t13\t 4500\t7\t7\t7\t6 4000\t10\t8 Va\t10\t 1500\t35\u2019/a\t34\t34\t Valeurs\tVentes\tHaut\tBas\tFerm\t.net Pki Crw\t1000\t62\t62\t62\t\u20144 Pne Lke\t1500\t12\t12\t12\t\u20142 Pinncle\t18000\t17\t15\t16\u2019/a + Va\t Pr Stew\t2500\t18\t18\t18\t\u20141 Pyrmid\t2000\t14\t14\t14\t\u20141 Rackla\t34200\t45\t37\t7\t\u20146 Rac Ind\t3100\t12'/j\t12 Va\t12Va\t-VA Ramid\t2500\t18\t18\t18\t Rayore\t1000\t15\t15\t15\t Ring jhill\t6000\t28\t28\t28\t+ 1 Sabina\t14000\t125\t125\t125\t+5 S Jcinto\t2000\t21\t21\t21\t+ 1 Sheba\t000\t14\t14\t14\t Sir City\t4000\t25\t23\t24\t+ 1la S Spring\t2500\t55\t53\t53\t S Stndrd\t484070\t235\t186\t225\t+ 30 Skast\t115C0\t23\t20\t23\t+ 1 Sonc Ry\t1000\t20\t20\t20\t Spartn\t127500\t25\t23\t25\t+2 Sproat\t1000\t5\t25\t25\t Stall Lak\t500\tMO\t130\t130\t+ 3 Taseko\t1000\t17\ti;\t17\t Tay Rvr\t6000\t22\t21\t22\t+ 3 Texal\t7000\t1?\t11\t12\t+ \u2019\u2022?Titan\t3900\t19\t18\t19\t-2 Trwest\t2000\t21\t21\t21\t Vally Cu\tz70\t900\t900\t900\t+ 10 Vestor\t8600\t81\t77\t77\t\u20144 W Buff\t2000\t2\t2\t2\t Wharf\t1000\t140\t140\t140\t\u201410 Whir Rv\t5000\t17\t16\t16\t-1 Znith\t10500\t24\t24\t4\t Warrants\t\tand\tRights\t\t N air Wt\t17500\t29\t27\t28\t\u20141 INDUSTRIELLES FALCONBRIDGE COPPER LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Les directeurs de Falconbridge Copper Limited ont déclaré un dividende de vingt cents (20*) par action payable, en monnaie canadienne, le 28 septembre 1973 aux actionnaires inscrits a la fermeture des affaires le 7 septembre 1973.D\u2019ordre du conseil d'administration D.D.ANDERSON Secrétaire Toronto, Ontario 14 août 1973 All Cn B\t200\t254\t254\t254\t\u20142 BBC Un\t1100\t$12\u2018j4\t12n\t1234\t Balco\t100\t$11 Va\t11\u2019/a\t11 Va\t\u2014 Va Bnk BC\tZ40\t$243*\t243»\t743*\t B Montrl\t100\t718\t18\t18\t Block\t1000\t280\t280\t80\t BC Sugr\t100\tS193»\t193»\t193»\t Bur Mtg\tZ13\t250\t250\t250\t C Brew\t200\t475\t475\t475\t C Jvln\t4200\t$14'»\t13j4\t14'.»\t Conter\t4500\t35\t35\t35\t Capt Int\t1000\t113\t113\t113\t61 C Brew\t8166\t315\t290\t300\t Comput\t2200\t37\t36\t36\t Con Ber\t400\t460\t450\t450\t Crnat A\t400\t$21 Va\t21*b\t21'7\t Crush\t1900\t$13' 4\t13' 4\t13'i\t Dlta Htl\t500\t275\t2/5\t275\t Doman\t100\tS6^a\t8**\tr-t + vi\t EDP Ind\t5300\t)5\t34\t35\t Field\t500\tSI6V4\t16\u2019 4\t16\u2019/4\t Finning\t200\t$12\t1\t12\t Four SnsS\t3700\t140\t130\t130\t+5 GN Land\t700\t81\t81\t81\t Grovnr\t100\t$14\u2018 »\t14' 8\t14 V»\t Grouse\t500\t182\t182\t18?\t-3 Hobro\t1900\t175\t175\t175\t lmp Mar\t5000\t20\t20\t20\t Intl Cent\t600\t54\t4\t54\t\u20141 Intrplx\t3500\t15\t15\t15\t lonarc\t1125\t130\t127\t130\t-r6 Keg Res\t2100\t135\t126\t135\t+5 Key Ind\t1000\t25\t25\t25\t M B\t195\t$32'*\t32 U\t32'a\t N WF\tzi\t190\t190\t190\t Pace\t600\t55\t55\t55\t+ 1 PN Gas\t300\t190\t190\t190\t PWA\t300\t$9 Va\t9 U\t9'-;\t Pwo pr a\t150\t$384H\t38\u2019 4\t38'4\t Potter\t216\t455\t455\t4.55\t-20 ScSott\t200\t721 Va\t21 Va\t21Vi\t Specula\t1000\t71\t71\t71\t+ 1 Trmo P\t5900\t85\t70\t85\t Tokar\t300\t245\t245\t745\t Tr Mtn\t7650\tS19! 2\t19 Va\t19V*\t Ward r\t100\t190\t190\t190\t W Realt\t300\t$7\t7\t7\t \tPETROLES\t\t\t\t Alld Rox\t1200\t64\t60\t60\t-2 Bllndry\t7400\t110\t110\t110\t C Hdgs\t200\tno\t110\t110\t Chapp\t10500\t19\t19\t19\t Concpt\t150\t150\t150\t150\t Coseka\t700\t260\t255\t260\t\u20145 Delta\t5000\t18\t18\t18\t Erlcrst\t2000\t10'/7\t10 V»\tIOV2\t Embsy\t300Q\t50\t50\t50\t Five Str\t8500\t1\t6\t6\t Frehld\t500\t105\t10.5\t105\t Galvstn\t2300\t113\t11?\t112\t Greld E\tZ144\t58\t58\t58\t\u2014 2 Mntry A\t1500\t56\t54\t54\t\u20142 Mtn Stat\t2900\t61\t60\t60\t Plains P\t1000\t23\t23\t23\t Pondry\t1500\t90\t90\t90\t\u201410 Prp Ex\t14600\t135\t125\t135\t+ 8 R and\t9406\t178\t170\t175\t+ 10 Rose Ps\t1000\t33\t33\t33\t-1 Scurry\t1600\t$197\t193îl\t1934\t\u2014 \u2019/a Seneca\t35500\t230\t225\t226\t+ 1 Silmil\tZ180\t23\t23\t23\t\u20143 Skat Res\t600\t145\t140\t140\t\u20145 Stampd\t21500\t110\t106\t107\t\u20143 Sunlite\t1000\t470\t470\t470\t Varaas\t16500\t22\t20\t0\t West Ex\t10000\t10\t9V?\t10\t Wn Wrn\t1000\t36\t36\t36\t Whistlr\t3000\t17\t17\t17\t Wms G d\t1500\t22\t22\t22\t+ î TOTAL VOLUME\t\t\t\t2,757,257\t \t\t\t\t\t CANADA PACKERS LIMITED @ Avis de dividendes AVIS est par les présentes donné qu\u2019un dividende trimestriel de 18c par action sur les actions ordinaires convertibles de catégorie C a été déclaré.Avis est aussi donné qu\u2019un dividende trimestriel de 15.3 é par action sur les actions ordinaires convertibles ^ de catégorie 1), payable à même le surplus non distribué sur lequel l\u2019impôt n été payé, a été déclaré.CÎes deux dividendes seront versés le 1er octobre 1973 aux actionnaires inscrits aux registres à la fermeture des bureaux le 7 septembre 1973.Lo secrétaire, a.m.Mackenzie Toronto, Ontario le 17 août 1973 IMASCO LIMITEE John H.Coleman Le conseil d\u2019udministration dTmasco Limitée, Montréal, vient d\u2019annoncer la nomination de monsieur John H.Coleman, de Toronto, au poste d\u2019administrateur.Monsieur Coleman qui est également administrateur et ex-vice-président de la Banque Royale du -Canada, détient plusieurs fonctions d\u2019administrateur au sein d\u2019importantes compagnies canadienne» et américaines.r LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 économie F U les obligations PAR L IDA B T RICHARDSON SECURITIES Achat Vente GOUVERNEMENT DU CANADA 98\u2019i 99^4 100'4 96\u20193 89'j 99 95% 89^4 93' t 933.4 78% 93'4 59 79 76 40 97'4 87 91% 100' a 92' a 87 104' .1 93 98 **.déc.1\t\t1974\t97% 5% fèv.11\t\t1974\t99% 7%, avr.1\t\t1975\t99% 5%, oct.1\t\t1975\t96 3%, juin 1\t\t1976\t89 7.juin 1\t\t1977\t98% 6Vj, juin 1\t\t1979\t95 3*4, oct.1\t\tT 979\t89% 6 Va, avr.1\t\t1 >80\t93 6%, avr.1\t\t1980\t93% ÀVi, sept.1\t\t1983\t78 6\u20194, avr.1\t\t19B0\t92% 3%, mar.15\t\t1998\t57 CN.4, fév.1\t\t1981\t78 CN, 5, oct.1\t\t1987\t75 Perpétuel\t\t1996\t38 6*2, avril 1\t\t1977\t96% é%# oct.1\t\t1995\t85 PROVINCIALES\t\t\t A.-G.Tel.7%,\t15d\t1991-87\t90% AM-FC, 8, 1er\tn.\t1974-89\t99 Va Pr.N.B.7%,\tms\t1996-94\t91 Va Ont.Hyd.7, 18 sp.\t\t1992-98\t86 Ont.Hyd.9, 30 in\t\t1995-90\t103 Va Qué.H.8.21\tfév.\t1993\t92 T.-N.15 fév.\t\t1993\t97 V* MUNICIPALES\t\t\t Corn.Ur.Mtl.\t1%\t1 mai\t91 Metro Tor.83\tO, 22\tfév.\t93 93 95 SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9V», 15 d.\t1996\t104\t105 Bel.Tel.9%, 14 aoOt\t1970\t105 Va 106% N 8, C 9% |an.15\t1990\t105\t107 TCP Lina 9% 20 |n\t1990\t105\t107 Mar.Tel.& Tel.\t\t102\t104 INDUSTRIELLES\t\t Alb.Gas 8\t1991\t92\t93 Alb.Gas 8%\t1992\t93\t94 Alcan 9%\t1991\t103\t105 Bq.de Mont.7Va-7%\t1992\t96\u2019.*\t97% Bq.Mont.7%\t1987\t94\t95 Bq.N.E.7' 2\t1988\t95\t96 Bq.N.-E.6%-7\t1992\t93\t94 Bq.Royale 7\t1991\t95\t96 Bq.Royale 7%\t1987\t95\t96 Bq.Tor.-Dom.7%\t1987\t95\t96 Bq.Tor.-Dom.7.8\t1987\t95\t96 BM-RT 6%\t1978\t89\t90 B.C.Tél.8 4\t1994\t93\u2019a 94% B.-C.Tél.8%\t1993\t96\u2019 a 97\u2019 a Bell 8\t1997\t92\t94 Cal.Power 81 ?\t1993\t97%\t98% Can.Ciment 8%\t1993\t98\t100 Can.Utility 8%\t1992\t94%\t95% CIBC 7%\t1992\t94%\t95% Const, G.6?e DCS 7*b Comlnco 8v'a Eatons Acc.8% Falconbridge 7 Hudson's B.A.8% Husky Oil 8% Int.Nickel 8»» Kelly Douglas 8\u2019 a Massey Ferg.9% Pan.Cann.8\u2019» Pan.Cann.8% Simpsons 5 A 8-i Steinberg 8% Trader 9 TRP 8*4 TRP 8% TRP 9 Union Gas 8% Union Carbide IH WTC 8 1992 1992 1991 1992 1991 97% 90 97% 971 a 89 Achat 1973\t94 1991\t96 1991\t98a 1992\t94 1980 102 1992\t91 1992 1992 1992 1991 1992 1992 1992 1992 1992 1991 97 97>/a 96 98% 99 98'a 99 94\u20192 94% 91 98% 92 98 la 98% 91 Vente 95 97 99* a 96 104 92 98 98% 98 99\u2019a 100 99% 100 96\u2019a 96' a 92 CONVERTIBLES Acklands IV* Allarco 7 A.G.7'a Ashlands 5 CGT 5Va Dawson 8'a DXT 5% Dynasty 7 GPD Home Oil 5% N West 8*4 Pac.Pete 8 Scurry 7% SSR 4%4-TDRI 5'a W.Coast Tr.7\u2019a HBC 6 1988\t99 1989\t79 1990\t119 1990\t93% 1989\t81 1985 101 1992\t92 1992\t105 1993\t89 1992 1241* 1991 1992 1988 103 91% 92 Va 1988 120 1988 115 1991\t96 1993 109 100 81 941* 82 102 93 90 125% 92'a 93 a 98 109% NOUVELLES EMISSIONS Bell 8'a WTC 8'2 Inland Nat.Gas 8% I PL 8% Laurentides 8lv CIBC 7>7 Niagara Bealty 7% Traders 834 Union Gas 8% Steinberg Realty 8'« Woodwards 5 8*4 B NS Mortage B TRP 8% Roynat 8% RTM 8% RTM 834 BBC RT 7 Eaton Accept.9 1994 1993 1992 1993 1993 1993 1989 1993 1993 1993 1993 1979 1993 1985 1985 1993 1978 1993 94 94 >4 94 94% 93 95 94 96 95 99 99\u20194 96 95\u2018i 100 99\u2019i 99-4 98 98% 94'a 95\u20194 96 94% 95 96 96 98 96 ICO 99% 98 95% 100\u2019 a 100\u20194 Î00'4 99 99'4 fonds mutuels PAR LA PRESSE CANADIENNE MARDI, 21 AOUT 1973 Achats Vente Acrofund\t1.30\t1.44 A.G.F.Japan\t13.34\t14.66 A.G.F.Special\t2.80 \u2014 All Canadian Com\t6.80\t7.39 All Canadian Div\t7.27\t7.90 All Canadian Ven\t3.66\t3.98 All Canadian 4000\t4.97\t5.40 AJI Canadian Energy\t4.10\t4.45 American Growth\t5.28\t5.80 Andreae Equity\t5.34\t5.84 Associate Investors\t5.97\t6.03 Beaubran\t5.00\t5.43 Canada Growtn\t5.76\t6.33 Canugex\t11.12 l 2.02 Canagex d'obligations\t10.02\t10.32 Canagex Inter.Nat.\t9.G3\t9.82 Cdn Gas Energy\t15.06\t16.55 Cdn Investment\t5.04\t5.52 Cdn Scudder\t5.39\t5.39 Cdn Security Growth\t5.26\t5.78 Cdn South African Gold\t8.78\t9.60 Cdn Trusteed\t4.94\t5.43 Capital Growth\t11.62\t11.90 xCnase Fund\t8.07\t8.82 Collective Mutual\t5.75\t6.31 Commonwealth Inti\t14.59\t16.03 Commonwealth Inti Lev\t3.79\t4.16 Commonwealth Venture\t7.21\t7.92 xCompetitive Capital\t4.72\t5.17 Corporate Investors\t6.17\t6.78 Corporate Inveslors Stock 5.09\t5.59 Dominion Compound\t6.45\t7.01 xDreyfus Inc.\t10.16\t11.13 xDreyfus lnt|\t10.46\t11.48 Eaton Viking\t6.05\t6.58 Educator's Equity\t7.96\t8.38 Entarea Investment\t6.32\t6.94 Executive Fund Cda\t6.27\t6.86 Executive Inti Inv\t1.78 - xFidelity Trend\t23.04\t25.18 Fonds Collectif A\t7.51\t8.21 Fonds Collectif B\t5.42\t5.59 Fonds Collectif C\t7.30\t7.97 Fonds Desjardins A\t4.59 - Fonds Desiardins B\t4.36 - Fonds P.E.P.\t3.51\t3.82 GIS Compound\t9.92\t10.91 GIS Income\t3.41\t3.76 Growth Equity\t7.69\t8.45 Growth Oil and Gas\t33.31 - Guardian Enterprise\t.93\t1.03 Guardian Growth\t8.92\t- Harvard Growth\t6.62\t6.8 Industrial Equity\t3.83\t4.21 Industrial Growth\t10.70\t11.76 International Growth\t5.71\t6.27 Investors Growth\t12.37\t13.52 Investors Inti Mutual\t6.28\t6.b/ Investors Japanese\t8.74\t9.56 Investors Mutual\t5.82\t6.36 Investors Retirement\t5.53\t6.04 Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexIngton Research xManhattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Nafrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOpoenheimer ; Pacific Dividend 'Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Prêt et Rev.de RET.Prevest Mutual Prim.,pal Growth Provident Mutual ! Provident Stock Prudential Growth xPutnam Growth [Radisson ; Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen.(\"A\") Trust Gen.( \"B\" ) Trust Gen.(\u201cH\") United Accumulative United Accumulative Ret United American United Horizon United Venture United Venture Ret ! Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada X \u2014 Fonds américains.les métaux MARCHÉ DF LONDRES.PRIX EN SIERLING.PAR TONNE ML IRIQUE FERMETURE CUIVRE (fils et barres) comptant\t\t851-852 à terme\t\t807-808 ventes\tETAIN\t8,550 tonnes comptant\t\t1990-1994 6 terme\t\t1975-1977 ventes\tPLOMB\t715 tonnes comptant\t\t176.50-177 è terme\t\t182-182.50 ventes\tZINC\t3,000 tonnes comptant\t\t385-386 h terme\t\t386.50-389.50 ventes\t\t4,150 tonnes l'argent Les courtiers londoniens ont haussé mardi le prix de l'argent de 2.4 cents américains par rapport A l'ouverture de la veille.AUJOURD'HUI 3 MOIS 6 7601S 1 AN $2.691 $2.787 $2.879 $3.026 MONTREAL\t\u2014\tHandy\t&\tHarman évaluait mardi\tle\tprix\tde\tl'argent canadien à $2.682 l'once de Troyes comparativement è $2.727 la veille.NEW YORK\t\u2014\tHandy\t8.\tHarman évaluait mardi\tle\tprix\tde\tl'argent américain a $2.663 l'once de Troyes comparativement a $2.710 la veille.CALGARY PAR LA PRESS6 CANADIENNE Ch.Ventes Haut Bas Ferm.net MARDI, 21 AOUT 1973 INDUSTRIELLES 7.14 7.82 5.77 6.33 21.90 24.00 4.05 4.43 3.57 3.90 12.98 14.19 3.86 4.22 3.10\t3.38 4.75 5.19 5.94\t6.53 10.24 11.26 3.54 3.89 5.10\t- 16.29 16.89 4.94\t5.43 5.70\t6.26 5.68 6.24 4.88 5.36 15.78 15.78 6.95\t7.60 5.61\t- 3.81 - 8.34 8.34 12.63 12.88 4.59 5.04 5.26 5.78 8.85 9.67 4.46 4.90 7.62\t8.33 6.07 6.64 6.70\t7.32 10.60 11.60 2.41 - 6.66 6.94 6.95 7.64 10.25 11.26 5.19 5.19 5.99 6.55 3.47 3.81 6.04 6.62 8.42 9.20 8.16 - 10.77 - 9.11 - 10.05 - 5.09 5.59 5.28 5.80 1.69 1.86 2.24 2.46 3.23 3.55 4.81\t5.29 7.81\t8.58 6.27 6.89 3.72 3.72 4.82\t5.24 Amelgted\t500\t69\t69\t69\t-ré KSF Chem\t100\t70\t70\t70\t Nordex\t2000\t1 5\t150\t155\t\u20145 Thom on\t200\t225\t225\t225\t\u201450 \tPETROLES\t\t\t\t Amalta\t1000\t20\t20\t20\t Barons\t4500\t4\t4\t4\t Brett\t1000\t13\t13\t13\t Convent rts\t5500\t12\t5\t5\t\u20147 Gold Lake\t500\t150\t150\t150\t\u201423 New York\t3627\t85\t85\t85\t\u20141 North Cont\t1000\t3\t3\t3\t Pefroquest\t16G0\t90\t85\t85\t\u20143 Repuglic\t1100\t125\t125\t125\t-f 5 Savanna\t1000\t7\t7\t7\t \tMINES\t\t\t\t Alcor\t5500\t33\t33\t3\t Cinnabar\t41CG0\t45\t45\t45\t Cultus\t1000\t21\t21\t21\t Duke\t5500\t45\t\t0\t4\t+ LIN Flon\t1000\t26\t26\t26\t\u20142 Nemco\t4500\t65\t65\t65\t Rapid Rvr\t1000\t10\t10\t10\t+ 1 Studer\t7000\t23\t23\t23\t\u20141 l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG Cotes des contrats 6 terme de l'or.en monnaie\taméricaine.\t\tA la\tBourse des denrées\tde Winnipeg.\t\t\t \tOuv.\tHaut\tBas\tctot.Oct.\t106.25\t106.25\t105.50\t105.90 Janv.\t109.80\t110.15\t109.80\t109.80 Avril\t113.50\t113.50\t112.00\t113.50 Juillet\t117.30\t\u2014\t\u2014\t117.30 Oct.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t120.70 Volume de lundi :\t\t: 46 contrats.\t\t Total des Ventes: 38,332.fruits!légumes MARDI, 21 AOUT 1973 PC \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Bleuets : $6.50 è $7.00 les 11 pintes; $4.50 a $4.75 les 12 chopines.Pommes : Closes et Transparentes, $2.50 a $2.75 le boisseau; Melba, $2.75 à $3.00 le boisseau.LEGUMES Aubergines : $5.00 è $6.50 le boisseau.Betteraves : .90 la do*.de paquets; $2.50 d S3.C0 lyes 50 lb.Blé d'Inde : .35 a .40 la doz.de paquets.Carottes : .90 à $1.00 la doz.de paquets; $2.50 a $2.75 les 50 lb; $3.00 à $3.55 les 30 paquets; $3.00.24 cellos de ?lb ou 10 ceüc; de 5 lb; mini-carottes, $3.50, 20 cellos de 12 onces.Céleri : ordinaire, $5.00 è $5.50 les 24, prérefroidi, $6.00 les 24.Ciboulette: SI.25 la doz.de paquets.Chicorée-escarole : $2.50 la doz.de paquets.Choux: verts, $2.50 pour 16; Savoie, $3.50 la doz.; rouges, $2.00 la doz.Choux de Bruxelles : $6.00 les 16 pintes.Choux-fleurs : $4.00 h $4.50 la doz.Choux : chinois, $3.00 la doz.Concombres : $1.25 h $1.50 pour 6 doz.; à mariner, gros, $3.00; moyens, $4.00, petits, $6.00 le boisseau.Courges-Zucchini : $1.25 les 20 lb; Marrow, $2.00 6 $2.25 le boisseau.Echalotes : $3.50 à $4.00 les 16 paquets.Epinards : $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 10 onces; $2.50 a $3.00 le minoî.Fèves : vertes et iaures.$2.50 à $3.00 les 20 lb.Laitue : frisée, $2.25 h $2.50 les 24; Iceberg, $4.00 pour 18; Boston, $4.00 les 16; Romaine, $2.50 à $3.00 les 16.Oignons : jaunes, moyens, S3.00 à $3.25 les 50 lb; S5.00 pour 24 cellos de 2 lb; .40 pour 10 lb; jaunes, gros, $5.00 les 50 lb.75 les 10 lb; rouges, moyens, $4.00 les 50 lb.Persil : .75 la doz.de paquets.Piments : verts, $4.00 le boisseau.Poireaux : .75 à $1.00 les 12 paquets.Pommes de terre : nouvelles.S2.20 à $2.30 les 50 lb; petites, $1.25 à $1.50 les 50 lb.Radis : $2.00 à $2.25 les 3 doz.de paquets; $2.50 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : $1.75 è $2.00 les 50 lb.Tomates : rte champ, roses, $1.75 à $2.00 les 20 lb; rouges.$1.00 à SI.25 les 20 lb.«Ê Université du Québec à Montréal COURS DU SOIR POUR ADULTES LANGUES VIVANTES Allemand\tEsquimau Anglais\tFrançais Arménien\tItalien Espagnol\tRusse Début des cours: semaine du 5 septembre 1973 Dépliant sur demande SERVICE DE FORMATION CULTURELLE ET PROFESSIONNELLE 1180, rue de Bleury Montréal 111, Québec Tél.: 876-3030 BILINGUISME FONCTIONNEL Nouvelle façon d'apprendre l\u2019anglais Méthode \"audio-lingual\" avec supports visuels Session d'automne I Commençant le 8 septembre et le 10 septembre 1973 7 semaines - 42 heures *67.00 Pfcgnmntes It soir.Câpresmidi et le samedi Niveaux : Debutants.Intermédiaires et Avances Tests de classement jeudi 23 août de 17:00 à 19:0O heures.CEfYTRE VltlE YMCA de Montreal 1441, rue Drummond 849 5331, poste 723 LOUEZ UNE PORSCHE 911T PORSCHE 914 pour aussi peu que pour aussi peu que s263 pai mois s158 AUSSI DISPONIBLE L'AUDI POPULAR AUTO SALES & SERVICE 5441 St-Hubert, près de Laurier (métro) 274-5471 - BERKELEY INTERNATIONAL HOTELS LTD.m ik, üfÜ w y&z mm , %-' müÿ&UXïiu**** M.P.H.Wagner\tM.T.Cousens M.J.L.Scofield, président de la Berkeley International Hotels Ltd., est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Peter H.Wagner au poste de gérant général de l\u2019hôtel Windsor et celle de M.Tony Cousens au poste de gérant général de l\u2019hôtel Berkeley.M.Wagner, diplômé du Vienna Hotel Management School, travailla à l\u2019administration d\u2019importants hôtels d\u2019Europe et des Antilles.Depuis les six dernières années il fut également gérant général de l\u2019hôtel Berkeley.M.Cousens, diplômé du Westminster Technical College, Londres, Angleterre, fut gérant général adjoint de l\u2019hôtel Berkeley au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Berkeley International Hotels Ltd.possède et administre l\u2019hôtel Berkeley de Montréal, l\u2019hôtel Berkeley-Savoy à Ottawa ainsi que l\u2019hôtel Berkeley Beach de Runaway Bay en Jamaïque.Cette société a récemment conclu une entente pour assumer l\u2019administration de l\u2019hôtel Windsor de Montréal.1\t\u2014 CODE-A PHONE PHILIPS C'est votre propre service de réponse téléphonique par télécommande.Il fonctionne 24 heures sur 24.Il répond à votre téléphone dès le premier coup de sonnette, et cela de votre propre voix.Il enregistre vos messages en totalité.Il vous permet d'appeler votre bureau de n'importe quel endroit du monde et il reproduit vos messages de façon .1 A I bien claire.A\t._ 'Ss~ partir de 80g\tN I par jour.les bestiaux .PC \u2014 Les arrivages étaient plus nombreux et les prix étaient 6 la baisse, lundi, au cours d'une séance peu active du marché de Montréal.Arrivages: 179 bétes k comes, 272 veaux.Il agneaux et moutons, 25 porcs.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $48 à $52.25, les A3 et A4 n'indiquaient pas do prix, les communs de $42 à $47.75.Les vaches DI et D2 n'affichaient pas de prix, les D3 de $37 6 $40.50, les D4 do $25 * $36.50.Les taures Al et A2 se vendaient de S4& a $49, les communes de $36.25 6 $46.25.Les taureaux de $37 A $45.Les veaux de bonne qualité de $67 A $72.les moyens de $57 A $65, les communes de $45 à $55, les veaux d'élevage de $47.50 A $117.Les $53.50 $42.50.agneaux de bonne qualité de A $56, les agneaux de lait A Les moutons de bonne qualité de $18 A $39, les communs A $14.le dollar denrées agricoles PC \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par la minister# fédéral de l'Agriculture.Beurre : arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne oes produits laitiers, 71.Fromage : blanc, 68; (aune.68.3.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, no 1, en sac, 37 A 41 la livre; procédé par rouleau, no 1, en sac.37 A 39; pour nourrissage, en sac, 32 A 36\u2019i.Poudre de lait de beurre pour nourrissage.28 A 34% la livre; poudre de lait, 6Va A 7.Prix des oeufs, prix moyens oes grossistes aux détaillants, en boite d'une douzaine; A-extra-gros 87.4; A-gros 84.5; A-moyens 77.4; A-petits 60.4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs du Québec: A-extra-gros 85; A-gros 82; A-moyens 75; A-petits 58; A-pee-wee 35.Pommes de terre : prix de gros, patates nouvelles du Quéoec.$2.20 A $2.30 les 50 lb; Ontario, no 1.$5.25 A $5.50 les 50 lb.Aucun nouvel arrivage.COUR DU DOLLAR Montréal \u2014 Le dollar américain par rapport A la devise canadienne était en j hausse hier de 2-25 a si.uo 1-2 et la livre sterling en baisse de 9-10 A $2.48 7-50.New York \u2014 Le dollar canadien par rapport A la devise américaine était en baisse de 2-25 à $0.99 1-2 et la livre sterling de 1 9-100 A $2.46 91-100.l'or Le prix de f'onie d'or était coté hier en dollars américains A Londres.A $105.00 - è Paris A $110.71 - A Francfort A $106.13 - A Zurich è $106.00 -A Hong Kong A $107.63.A Beyrouth le prix, du kilo était coté A $3,350.les grains MARDI, 21 AOUT 1973 (WINNIPEG) Ouv.Haut Ba 1.65% \\.651 a 2.44 2.44% Avoine Oct.Dec Mai Juil Orge Oct.Dec Mai Juil Seigla Oct.Dec Mal Mai Lin Oct Nov Dec Mai Graine colza 1.65% 1.58% 1.68\u2019a 1.58Va 1.60 \u2014 2.45% 2.45% 2.34 2.34% 2.92\t2.93\t2.81 2.90\t2.90\t2.70 2.86\u2019 a 2.94\t2.86Va 1.56% 1.58% 1.60 1.65 2.34 2.34% 2.35 2.40 2.82 Va 2.80% 2.90 2.92 11.03V*\t\u2014 10.85\t\u2014 10.73\t\u2014 10.73\t\u2014 \u2014 11.03V* \u2014\t10.85 \u2014\t10.73 \u2014\t10.73 Vancouvtr Sept Nov Janv Mars 6.78 6.95 6.92 6.85 Graine colza 6.95\t6.81 6.92\t6 82 6.85\t6.80 Thunder Bay 6.78 6.81 6.82 6.60 6.58\u2019* 6.55 6.14 6.25 Oct Nov Dec Mai Marche au comptant: Avoine: 2 cw 1.58%; 3 cw et ex cw 1.56%; ex four 1.56; 1 four 1.54%; 2 four 1.51%; 3 four 1.48%; four mélangée 1.00.Orge: 1 cw 6-rang et 1 Cw 2-rang 2.34; 2 cw 2-rang et 2 cw 6-rang 2.31; 1 four 2.3014; 2 four 2.28%; 5 four 2.25%.Seigle: 1 et 2 cw 2.87V*; 3 cw 2.74% j 4 cw 2.62Va; ergotee 2.57' a.Lin: 1 cw 11.08%; 2 cw 10.87%; 3 cw 10.63V*.Graine coIza: no 1 canadienne 6.63%; no 2 canadienne 6.36V*.Blet Sept Dec Mars Mai Juil Mais: Sept Dec Mars Mal Juil Mars Mai Juil Avoine Sep Dec Mars Mai Juil (CHICAGO) Ouv.Haut Bas Ciot 5.12\t5.28V* 4.95\t5.28 * 4.86 4.75 4.50 3.63 4.99% 4.63\t4.99% 4.91*4 4.51% 4.86 4.33% 456 3.61\t3.61 4.73 3.81 3.04 2.97 2.95 2.92 2.88 1.40 1.39% 3.05 2.97 2.96 2.93 2.88 1.40 1.40 1.32% 3.01** 2.89' a 2.87% 2.83% 2.80 1.38 1.37 1.32% 3.01\u2019* 2.894 2.87% 2.e3% 2.81 1.38 1.37 1.32V* 1.24 1.33 1.40 1.39\u2019* 1.32 Va 1.24% 1.33% 1.40 1.40 1.32% 1.21*4 1.30% 1.38 1.37 1.32 Va 1.21 % 1.30% 1.38 1.37 1.32*.3 Feves soya 8.75 8.40 7.36 7.00 7.69 Août Sep Nov Jan tMart Mai Juil 7.80 7.70 8.75 8.-10 7.86 7.80 7.73 7.80 7.42 8.75\t8.75- 8.U 6.14 7.56*4 7.63 7.50% 7.55 7.49\t7.58 7.46\t7.55 7.52\t7.52 ON DEMANDE UN GÉRANT-ADMINISTRATIF POUR UN CENTRE PLEIN AIR ET LOISIRS SITUÉ DANS LES CANTONS DE L EST.FONCTIONS \u2014 Elaboration des objectifs et des obiectrfs et des politiques de la Corporation; \u2014 Dirige et coordonne les activités du Centre et supervise les operations qui lui sont deleguées: \u2014 Participe directement au programme de recrutement des membres; \u2014 Participe a la promotion de cet organisme: Effectue toute autre tache conneie.QUALIFICATIONS \u2014 Possédé une formation academique au mveao du CEGEP: \u2014 Bilingue; \u2014 Environ un an d experience dans la gestion des loisirs: \u2014 Possédé le sens de l'organisation et une initiative canalisée veis la vente; \u2014 Personnalité dynamique.Le traitement est établi d'après l'expérience et les qualités du candidat.[.*; v Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curn-culumvitaea: Case 13871 LA PRESSE OCCASION VENTES INDUSTRIELLES Un important distributeur national de moraines-outils demande un représentant des ventes expérimenté pour son bureau de Montréal.Les candidats devront posséder une bonne expérience des ventes techniques ou d\u2019un domaine connexe, ainsi qu\u2019une connaissance de la machinerie de production et des machines-outils N/C.Le bilinguisme constituera un facteur très important.Salaire et commission, avantages courants de sécurité sociale.Automobile fournie.Territoire lucratif.Discrétion assurée à toute réponse.faire parvenir toos renseignements i Case 13868 LA PRESSE COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT requiert les services de PROFESSEURS de mathématiques a la leçon pour les cours suivants Math 101, 102,103, 111.203.307.337.Vous présentez au Bureau du Personnel avec attestations d'etudes pour completer un formulaire de \"demande d'emploi'' au plus tard leudi le 23 août a 12 heures.Salaire selon les normes établies par le Ministère de l\u2019Education.COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT, 945 Chemin Chambly, Longueuil.VENTE-MONTRÉAL CARRIER AIR DISTRIBUTORS COMPANY LTD.Pionnier dans le domaine de l a» climatise est a la lecheiche d'un mgemeui a l'esprit innovateur et peisuasif.mtetessé a la representation technico-commerciale dans la region de Montieal.le candidat doit etre bilingue et posséder un diplôme d'ingemeur mécanique ou l\u2019expérience équivalente dans le domaine de l'air climatise.la fonction consistera a promouvoir les produits d'air climatise (commerciaux-unitaites) aux differents entrepreneurs et consultants.Envoyer \"curriculum vitre\" a: CARRIER EST 1385 Maruiette.Montreal 355.alt: M.Gilles Thomson, mg.gerant des ventes.Tel.: 382-3430 I CENTRE D\u2019ACCEÜiL DOMRÉMY ¥\tMONTRÉAL 1 poste: DIRECTEUR GÉNÉRAL v (rehalilitation et désintoxication des alcooliques \u2022 85 lits) X RESPONSABILITES: !;! Personne qui.mandatée par lé conseil d'administration, est res-v ponsable de l'administration de l'établissement, de l'élaboration et v de la direction des programmes et des services, le tout en confor-v mité avec les politiques et directives emises par le conseil d'admi-v nistration et le Ministère des Affaires Sociales.X EXIGENCES: \u2022;* Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administrât!-v ves ou autres sciences connexes ou posséder une formation se-v condaire ou collégiale et jouir d'une expérience administrative v jugee valable dans le secteur des Affaires Sociales ou dans un v domaine connexe.$ REMUNERATION: y.Suivant les normes du Ministère des Affaires Sociales et selon les y qualifications du candidat.I;.\u2019 INSCRIPTION: y Veuillez faire parvenir votre offre de service accompagnée de votre .v curriculum a l\u2019adresse suivante: DIRECTION GENERALE v\tDOMREMY MONTREAL *:«\t15693 ouest.Bout.Gouin v\tSte-Genevieve.Roxboro 990, Que.U COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE HAMASKA recherche UN PRINCIPAL (école Notre-Dame \u2014 Enfance inadaptéel UN PRINCIPAL (école institutionnelle St-Dominique - St-Antoine-Raymond \u2014 enfance inadaptée) QUALIFICATIONS: \u2014\tBrevet d'enseignement; \u2014\tDiplôme universitaire ou toute autre qualification jugée équivalente; \u2014\t1 an d'études en enfance inadaptée: \u2014\t7 ans dans l\u2019enseignement dont 3 ans en supervision scolaire.F être parvenir curriculum vitae\" tu plus taré luné I» 27 août 1373 a 17 00 heures au: Directeur des Services au Personnel COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA 2270 Mailhot.St-Hyacinthe, P Q.£3 PHILIPS Téléphonez à notre numéro Code-A-Phone 342-4760, en service 24 heures sur 24, et prenez rendez-vous pour une démonstration personnelle.HÔPITAL POUR MALADES CHRONIQUES demande 1.\tINFIRMIÈRES AUTORISÉES pour le poste d'infirmière soignante pour l'horaire de nuit.2.\tINFIRMIERES AUXILIAIRES (féminin) pour l'horaire de soir et de nuit.3.\tINFIRMIÈRES AUX I LI AIR ES ( masculin) pour l'horaire de jour.S.V.P.s\u2019adresser a: La Directrice des Soins Infirmiers RESIDENCE ST-GEORGES INC.1205.rue Labelle, Mtl 849-1357 ;£\tCentre hospitalier de 250 lits, %\tsitué à Montréal, recherche: ARCHIVISTE MÉDICALE CHEF X: QUALIFICATIONS: j:j: Diplôme d'archiviste médicale.S EXPÉRIENCE: p.Expérience pertinente de 3 ans dans le milieu hospi-talier.!v Fa ira parvenir \"curriculum vitaa\" a: CASE 13898 LA PRESSE CONSEILLER EN APPROVISIONNEMENT QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire, connaissance du reseau hospitalier, expérience de la mise en marche (marketing), habileté a travailler en comité, expérience de l'industrie.DÉFI : Seconder les comités d\u2019achats de groupes régionaux dans le regroupement des achats et services.Animer les comités consultatifs pour une meilleure participation des chefs de services Coor donner la régionalisation des approvisionnements des établissements de santé Conseiller les institutions quant a leur méthode d\u2019achat et pratique d'approvisionnement.Préparer et analyser les appels d'offres.Salaire selon compétence.F être pervertir \"curriculum vitae\" à: L'ASSOCIATION DES HOPITAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC att.M.Jean-Guy Demers.505 ouest, bout.Dorchester.12e étage, M ontréal 128 ASSISTANTE COMPTABLE Une compagnie canadienne progressive recherche une assistante comptable possédant expérience, connaissance de la dactylographie et de l\u2019anglais necessaire.Faire parvenir curriculum vitae \" à: CASE 13864 LA PRESSE CRITERION ART en veut encore! Nous avons besoin de DEUX artistes de talent, d'une expérience d'au moins 5 ans et capables d un rendu habile, d'une illustration sûre, d'une finition impeccable.Remuneration selon talent.Pour rondox-vous: 866-3491 COMPTABLE AGRÉÉ DEMANDÉ Bureau de C.A.requiert les services d'un stagiaire avancé et d'un jeune C.A.compétent, avec bonne expérience dans la pratique professionnelle.Faire parvenir \u201ccurriculum vitae\" à: FORTIER THIBAULT.MARCHAND k CIE.C.A.50 Place Crémerie, euite 610 m à I i ^90664 F 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 CARRIERES et PROFESSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER requiert les services d'un DIRECTEUR D\u2019ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ATTRIBUTIONS: 1)\tSous l\u2019autorité du directeur de la section françai-se.le directeur de l\u2019école assume l\u2019entière responsabilité de son école.2)\tIl organise son école du point de vue administratif, pedagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d\u2019activités de l'école, conformément aux politiques et aux règlements de la Commission.3)\tIl doit assurer des communications régulières et suivies à l\u2019intérieur de son école et avec le milieu desservi par l\u2019école.ÉLIGIBILITÉ: 1)\tAutorisation personnelle, permanente d\u2019enseigner.2)\tFormation exigeant au moins 15 ans de scolarité.3)\tExpérience d\u2019au moins 5 ans dont 3 à la direction.TRAITEMENT: Selon les échelles de traitement de la politique administrative et salariale du Ministère de l\u2019Education.Les candidats intéressés feront parvenir leur lettre de candidature et leur \"curriculum vitae\" au plus tard le 6 septembre 1973 à 4:30 heures p.m.à: Gilbert Chasles.Directeur d.t Servie» du Personnel 130 Ambassador Pointe-Claire, Québec N B Cent offre ne e'adresie qu aux membre» du Personnel de I* Commission Scolairs Baldwin Cartier.DIPLÔMÉ EN RELATIONS INDUSTRIELLES îjl\tLA TÂCHE:\tS \u2022ÿ; L'agent de gestion que nous recherchons est prêt à faire X; lv équipé avec les autres membres d'un service du personnel jX X; en pleine voie d'organisation, qui a pour principal objectif de mettre sur pied une administration du personnel tenant I& ;X compte des récents développements dans le domaine et |X Iv adaptée au besoin spécifique de la Commission* qui consti- Iv ÿ\ttue un milieu bien particulier.\t;X \u2022§ Plus particulièrement, il se verra confier les tâches j>: Iv suivantes: 1° Embauche, promotion, transfert:\tIv \u20221*1\t2° Mise ù jour des dossiers de personnel:\tv! Iv\t3° Administration des bénéfices marginaux et préparation &I \u2022v\td'une partie de la paye;\tIv 4°\tExécution de toutes autres tâches connexes en collabo-\tIv !\u2022>\tration avec le directeur du service du personnel;\t; rence en technologie alimentaire ou domaine connexe ainsi X qu'en gestion générale des affaires.Ce Service collabore >\u2022 avec la direction des diverses compagnies canadiennes du groupe Labattdans les domaines suivants: X Achat, ingénierie de l'usine et des projets, perfectionne-X.ment des procédés, nouveaux procédés, équipement et in-stallations.Le titulaire du poste qui est à pourvoir à Montréal doit être v bilingue.Les candidats qualifiés et intéressés sont priés X d\u2019adresser, sous pli confidentiel, leur \"curriculum vitae\u201d en précisant le traitement désiré â: Mme Ute Gray X\tDirecteur, système des salaires et A\td\u2019évaluation des postes X\tCase Postale 5050 X\tLondon, Ontario N6A 4M3 g\tTel.(519) 673-5259 JOHN LABATT LIMITÉE -I %V.V.V*V.V.V.V/.V.%V.VAVMVAV.V.V.V.V//.V.V.V.V.V.V.V.%SW.V,V SHELL CANADA LIMITED Raffinerie de Montréal-Est DESSINATEUR Les Fonctions : Préparer les esquisses, tes plans de détails, tes estimations.les spécifications du matériel et les investigations nécessaires sur le chantier, LES QUALIFICATIONS: La compagnie recherche un diplômé de l'école technique possédant au moins 2 ans d\u2019expérience industrielle en dessin d\u2019électricité.Le candidat devra être parfaitement bilingue.LE TRAITEMENT: La compagnie offre un salaire de départ établi a partir de la formation et de l\u2019expérience.les candidats intéressés devront faire parvenir leur resume complet S.- Adjoint au Personnel\t£ Shell Canada Limited\t| Case Postale 600\t3 Pointeaux-Trembles.Québec\tjji IA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L YAMASKA recherche UN ANIMATEUR DE PASTORALE NATURE DU TRAVAIL: Sous l\u2019autorité du directeur de l\u2019école ou de son adjoint et en relation avec le conseiller en éducation chrétienne, l\u2019animateur de pastorale effectue des tâches relatives à l\u2019élaboration et â la réalisation du programme d'action répondant aux objectifs et aux politiques de la pastorale d\u2019ensemble de l\u2019école.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en théologie, en pastorale ou en sciences religieuses.Faire parvenir \"curriculum vitae\" au plus tard lundi le 27 août 1973 à 17.00 heures au : Directeur des Services au Personnel COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA 2270 Mailhot.St-Hyacinthe.P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR (GRANBY) recherche les services de professeurs pour l\u2019enseignement au secondaire dans les disciplines suivantes: AU 1er CYCLE : 2 professeurs\tSOUDURE 1 professeur\tINFORMATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE AU 2e CYCLE: 1 professeur MECANIQUE AUTOMOBILE A Faire parvenir les applications IF PLUS TÛT POSSIBLE a: \u2022j LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR a s du Directeur du Personnel, >ï\t55, rue Court, Granby.Qué, >:\u2022\tJ2G 5K9\t\u2019\t.BANQUE ADJOINTS AU SERVICE DES PRÊTS A LA CONSOMMATION Nous vous offrons l\u2019occasion de participer à notre NOUVEAU PROGRAMME DE FORMATION ASMINISTRATI-VE auquel se rattachent des possibilités d'avancement incomparables.Les postulants choisis occuperont immédiatement un poste d'adjoint au service des Prêts a la consommation: ils suivront par la suite notre cours de formation spéciale qui les amènera rapidement aux fonctions de direction d'une succursale.Le salaire sera fixe selon la competence du postulant.COMPETENCE REQUISE: \u2014\tMinimum d'un (1) an dans le domainedu credit à la consommation.\u2014\tEtre bilingue.\u2014\tAvoir terminé sa 11 e annee.Pour plus de renseignements adressez-vous à: R.H.Keroack Service du Personnel 234-6502 Banque Toronto Dominion 500 rue Saint-Jacques ouest, Montreal.PROGRAMMATEUR (TRICE) ANALYSTE Requis par une entreprise de vente au détail.FONCTIONS: Construction en langage Cobol (ANSC) de différentes applications intégrées à des systèmes de comptabilité de détail.Supervision de toutes les phases de la mise en opération des systèmes.QUALIFICATIONS: Minimum de 2 années d\u2019expérience en analyse et programmation.Salaire à determiner suivant qualifications, Veuiller taire parvenir \"curriculum vitae\"à: Bureau du Personnel no.150 C.P.2320 Ville St-Laurent, P.Q.LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L\u2019YAMASKA recherche UN COORDONNATEUR de l'enseignement â l'enfance inadaptée ATTRIBUTIONS: \u2022\tSupervise l'application et l'évaluation des programmes: \u2022\tParticipe â l'élaboration des politiques et programmation des activités de ce secteur : \u2022\tAssiste le personnel de direction et anime le personnel affecté aux activités de ce secteur.QUALIFICATIONS: \u2022\tBrevet d'enseignement (enfance inadaptée)} \u2022\t1 an d\u2019études en enfance inadaptée; \u2022\tDiplôme universitaire ou toute autre qualification jugée équivalente; \u2022\t7 an:» d'experience dans l\u2019enseignement dont 3 en enfance inadaptée.fair» parvenir \"curriculum vitae\" an pins tard hindi le 27 août 1973 a 17.00 heures Directeur des Services au Personnel COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA 2270 Mailhot, St-Hyacinthe, P.Q.MANOIR VERDUN Centre d'accueuil pour personnes âgées (320 lits) INFIRMIER(E) AUTORISÉ(E) Temps complet de soir et de nuit.Poste de responsabilité.GARDE-MALADE AUXILIAIRE Temps complet de nuit.AVANTAGES: Fin de semaine aux deux semaines.Programme de formation en cours d'emploi.Communiquer avec: MANOIR VERDUN 5500, boul.Lasalle, Verdun 769-8801 PSYCHOLOGUE CLINICIEN FONCTIONS: En temps que membre du service de psychologie, le candidat aura à participer au psychodiagnostic des cas vus au service d'admission de l'hôpital ainsi qu\u2019à des discussions de cas au sein d'une équipé multidisciplinaire.QUALIFICATIONS: \u2014\tDe préférence, doctorat en psychologie et un (1) an d'expérience ou scolarité de doctorat et expérience pertinente; \u2014¦ Licence ou maîtrise en psychologie et trois (3) années d'expérience; \u2014\tMembre de la Corpçration des Psychologues de la Province de Quebec.TRAITEMENT: Échelle de la convention collective de travail du syndicat des professionnels des Affaires sociales du Quebec.PHYSIOTHÉRAPEUTE QUALIFICATIONS: \u2014\tÊtre diplômé(e) d'une université reconnue; \u2014\tÊtre membre de l\u2019Association Canadienne de Physiothérapie ou être éligible à le devenir: \u2014\tExpérience préférable mais non necessaire.La date d\u2019entrée en fonction pour ces deux (2) postes est prévue dans de très brefs délais.les candidats doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\" au plus tard le 31 août 1973 à: RESPONSABLE, SERVICE DE PLACEMENT HÔPITAL ST-JEAN-DE-DIEU MONTRÉAL \u2014GAMELIN PROJET BAIE JAMES VÉRIFICATEUR INTERNE LE POSTE Responsable de la mise en marche d\u2019un système de vérification interne d'une Société québécoise, sous la direction d'un contrôleur.' LE CANDIDAT Diplôme de comptable agréé.Avoir 5 années d\u2019expérience en vérification interne ou dans un bureau de vérification externe, dont au moins 2 ans à un niveau responsable: de plus, de l\u2019expérience en vérification des contrats et des réclamations est hautement désirable.Avoir les qualifications pour devenir chef de groupe a brève échéance.LIEU DE TRAVAIL: Montréal SALAIRE Selon l\u2019expérience et les qualifications du candidat.les candidats intéressés doivent fare parvenir leur demande accompagnée d'un curriculum vitae, en mentionnant le numéro IS63J, au SERVICE DU PERSONNEL LALONDE.VALOIS, LAMARRE.VALOIS & ASSOCIÉS.INC, Experts-conseils \u2014 Consultants 615 rue Belmont.Montréal 101 Qué.TECHNICIENS SENIORS INTERMÉDIAIRES Techniciens spécialisés en mécanique de bâtiments (plomberie, chauffage, ventilation et climatisation).Les candidats devront posséder de l\u2019expérience dans la conception des systèmes et préférablement, dans la surveillance des installations.Travail à Montréal.les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande accompagnée d'un curriculum vitae détaillé, en mentionnant le numéro 1102.au SERVICE DU PERSONNEL LALONDE.VALOIS.LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS, INC.Experts-conseils \u2014 Consultants 615, rue Belmont, Montréal 1 01, Qué.CARRIÈRE MISE EN MARCHÉ/VENTE Nous sommes à la recherche de stagiaires en Mise en Marché qui travailleront dans le département du service au client.Ce poste est le stage initial de l\u2019entrainement conduisant à la vente industrielle ou à un poste dans le domaine de la mise en marché avec un des plus grands producteurs de textile au Canada.Les candidats doivent être âgés de 21 à 25 ans et être bilingues.Les gradués d\u2019université auront la préférence.S'adresser par écrit à: CASE 13861, LA PRESSE Centre hospitalier de 250 lits, X\tsitué à Montreal recherche : | CHEF DU SERVICE D'ADMISSION RESPONSABILITES: Planifie les activités et les programmes d\u2019actions du servi-$ ce de l\u2019admission interne et externe, coordonne le travail, dirige le personnel et contrôle les résultats.INSTRUCTION: v \u2014Cours secondaire terminé : $\t\u2014Connaissances en administration et gestion du person- nel.$ EXPÉRIENCE: Expérience pertinente de 2 ans dans un bureau d\u2019admis-sion.X faire parvenir \"curriculum vitae\" è: |\tCase 13870 LA PRESSE LA COMPAGNIE RAYONIER QUEBEC INC.Un nouveau complexe de 165 millions a besoin dès maintenant pour son usine de pâte â dissoudre située â Port-Cartier (près de Sept-lles) de personnel qualifie pour les emplois suivants: 1 \u2014 PLANIFICATEUR À L'ENTRETIEN Participer à l'élaboration et â l'implantation d'un programme d'entretien préventif.Responsabledela cédule quotidienne de travail.LE CANDIDAT: 12e année \u2014 connaissance de la machinerie mécanique ou de la machinerie électrique et d'instrumentation.4 ans d'experience dans l'entretien, la supervision et la planification, de preference dans l'industrie des pâtes et papiers.2\u2014\tSUPERVISEUR DE L'INSTRUMENTATION Superviser le personnel d'instrumentation qualifié dans l'accomplissement des tâches d'entretien préventif.Superviser les réparations.Collaborer avec les fournisseurs et les conseillers en instrumentation pour l'implantation d'une nouvelle usine.LE CANDIDAT: Diplôme technique ou équivalent \u2014 5 ans d'expérience dans l'instrumentation et 2 ans de supervision de préférence dans l'industrie des paces et papiers.3\u2014\tINGENIEUR A L'ENTRETIEN Etudier et regler les problèmes majeurs de l'entretien et superviser les reparations.LE CANDIDAT: Ingénieur mécanicien gradué \u2014 3 ans d'experience d'ingenierie et d'entretien, de préférence dans l'industrie des pates et papiers.4\u2014\tSUPERVISEUR A L'ENTRETIEN (mécanique) Superviser et instruire les mécaniciens.LE CANDIDAT: Mécanicien qualifié, 5 ans d'expérience dont au moins 2 ans de supervision.Nous offrons des salaires excellents et de très bons avantages sociaux.Les personnes expérimentées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel de l'usine, en ayant soin d'indiquer le poste demande et le salaire vise â : ?Directeur du personnel de l\u2019usine RAYONIER QUEBEC INC.201 5 rue Peel Montréal 110, Québec Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.INGENIEUR DE PROCEDES LE POSTE: Sous la direction du surintendant de la fabrication du papier a notre usine de Windsor.Quebec, le titulaire aura comme principale responsabilité la conceptualisation et l'élaboration de projets en vue du maintien et de l'accroissement de la productivité.Plus spécifiquement, il devra etre en mesure de justifier ses recommandations, preparer, coordonner et contrôler les projets, de leur naissance jusqu'à leur realisation.En plus, il sera responsable de leur mise en operation.Ce poste mène logiquement a des responsabilités au niveau de la direction.LE CANDIDAT: Gradue universitaire en geme chimique ou mécanique, le candidat aura 2 a 3 ans d experience dans l'industrie des pates et papiers.La connaissance des deux langues sera considérée comme un atout important.La société offre un programme complet ti\u2019avantagës sociaux et un salaire de debut proportionnel a l'expenence et aux qualifications.Discretion assurée.Veuillei adresser votie curriculum vitae en indiquant le numéro du dossier M3 131 a: Domtar Limitée Services d emploi Casier postal 7210 ' Montreal 1 01.Quebec INGÉNIEUR A la suite de l'expansion prise par la Compagnie de Papier Rolland Limitée depuis quelque temps, nous offrons l'emploi suivant â un ingénieur ayant une expérience pertinente dans l'industrie de papier fin.SURINTENDANT DE PRODUCTION Le surintendant de production assiste les surintendants de production dans l'exercice de leurs fonctions.Il les remplace durant leurs absences et est responsable de projets spéciaux, (lieu de travail.St-Jêrôme).Les candidats doivent être membres de la Corporation des Ingénieurs du Québec, posséder un minimum de 3 ans dans la production papier, et une expérience de gestion.SALAIRE ET AVANTAGES Nous offrons un salaire très intéressant et une gamme complète d'avantages sociaux.Pliere de faire parvenir votre curriculum vitae a: Compagnie de Papier Rolland Limitée C.P.850 St-Jérôme, Que.i Représentant en produits pharmaceutiques Une importante maison de produits pharmaceutiques recherche un représentant pour le secteur ouest de Montréal.Le candidat doit avoir une bonne expérience de la vente, avoir poursuivi des études universitaires dans une discipline se rapportant au poste offert et, de préférence, avoir une bonne connaissance du français et de l\u2019anglais.Salaire intéressant, primes, voiture fournie, indemnités de déplacement et excellents avantages sociaux comportant prime de rendement et système d\u2019achat d\u2019actions.Les personnes dynamiques, ambitieuses, ayant de l\u2019initiative et désireuses de faire carrière dans la vente peuvent faire parvenir leur \"curriculum vitae\u201d â : M.W.W.Percival Gérant de District Division ries Produits Pharmaceutiques Les Laboratoires Abbott Limitée C.P.61 50, Montréal 101, Qué.i LA PRESSE, MON I REAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 F 13 CARRIERES et PROFESSIONS COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE Le Service de l'Education aux Adultes requiert les services de deux (2) PROFESSIONNELS CONSEILLER DES ACTIVITES SOCIO-CULTURELLES: Sous l'autorité du Directeur du Service de l'Education aux Adultes, il travaille en collaboration avec le personnel du S E.A., le personnel des autres services de la Commission scolaire régionale Youville et tout autre organisme intéresse en education des adultes.Il a la responsabilité pedagogique de planifier, organiser, coordonner et contrôler les activités socio culturelles selon les politiques établies par le SEA, la C.S.R.Youville et les ministères concernés.A la demande du Directeur du SEA.il peut être affecté à d\u2019autres fonctions selon les besoins du service.QUALIFICATION : Dpplôrne de premier cycle universitaire.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale (animateur des activités socio-culturelles).CONSEILLER EN ANIMATION COMMUNAUTAIRE ET AIDE PERSONNELLE: Sous l'autorite du Directeur du Service de l'Education aux Adultes, il travaille en étroite collaboration avec le personnel du S E A .le personnel des autres services de la C.S.R.Youville et tout autre organisme intéressé en education des adultes.Il a la responsabilité professionnelle de planifier, organiser, coordonner et contrôler l'orientation, la consultation, l'information scolaire et professionnelle et autre assistance technique pour la clientèle adulte selon les politiques établies par le S.E.A.et les ministères concernes.Cette responsabilité s'applique aussi pour toute demande de consultation personnelle par un adulte non étudiant dans nos centres de formation.A la demande du Directeur du S.E.A.il peut être affecté a d'autres fonctions selon les besoins du service.QUALIFICATION : Diplôme de premier cycle universitaire.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale (animateur en animation communautaire et aide personnelle).fuite parvenir les offres de service avant le 28 août 1973 a 20 heures en mentionnant le poste desire a: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE Service du personnel 200, rue Ellice Seauharnois, Quebec J6IM 1Y1 I* Rousseau, Sauvé, Warren et Associes demandent des ingénieurs et des dessinateurs en électricité et en mécanique INGÉNIEURS Fonctions: Études, calculs et préparation de devis techniques.Qualification-1 : Diplôme universitaire en génie avec 5 à 7 ans d'expérience en: 1)\tgénie électrique: distribution à basse et à moyenne tension pour projets hydro-électriques, industriels ou commerciaux: 2)\tgénie mécanique : systèmes auxiliaires d'air, d'eau, d'huile et de chauffage et ventilation pour projets hydro-électriques, industriels ou commerciaux.CHEF DE SALLE DE DESSIN Fonctions: Responsable.de la planification, de la surveillance et de l'évaluation du travail d'un groupe de dessinateurs en électricité.Qualifications : Doit avoir la compétence équivalente à celle d'un technicien senior en électricité avec 1 0 a 1 5 ans d'expérience et doit avoir déjà dirigé un groupe de dessinateurs.DESSINATEURS Dessinateurs en électricité et en mécanique ayant 5 ans ou plus d'expérience dans le domaine hydroélectrique, industriel ou commercial.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur demande d'emploi et curriculum vitae à: , Sauvé, Warren el Associés I860 Édifice Sun Life Montréal 110.Que.À l'attention de M Jean-Paul Dick.ing.Tel.: 878-2621 TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE LE POSTE Les fonctions de ce poste englobent la traduction et l'adaptation, de l\u2019anglais au français, de textes de nature administrative, principalement dans les domaines des relations du travail, de l'administration du personnel et de certains produits de consommation.Le titulaire aura également l\u2019occasion de se spécialiser dans la traduction technique générale et de faire de la terminologie.LE CANDIDAT Le candidat que nous recherchons possède un diplôme universitaire en traduction et 2 a 3 années d'expérience dans le secteur industriel ou le grand commerce.Il aime le travail bien fait, sait s'organiser, se documenter, aller aux sources.Intégré à notre service de Traduction et linguistique.le titulaire relèvera du directeur du service et sera appelé a travailler seul ou en équipe.CONDITIONS Traitement selon les qualifications et l'expérience.Bon programme d'avantages sociaux.Poste ù Montréal.Discrétion assurée.Veuillet adresser votre curriculum vitee en rappelant te dossier No.ht 3/132, à SERVICES D'EMPLOi DOMTAR LIMITÉE B.P.7210 MONTRÉAL 101 (QUÉBEC) Fonction publique Public Service Canada\tCanada CE CONCOURS EST OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ¦ J*, Fonction publique Public Service Canada\tCanada CHEF DE DIVISION DU CENTRE D'INFORMATION $17,842 $19,865 Centre de développement des Transports Ministère des Transports MONTRÉAL, P.Q.Le Centre de Développement des Transports entreprend et participe activement dans une grande variété de projets en recherche et développement des transports pour le ministère des Transports ainsi que pour la communauté des transports en général.Un spécialiste dans le domaine de l'information est requis afin de développer et d'organiser le Centre d'information de l'Agence.FONCTIONS: Sous la direction générale du Directeur de la planification et du développement des programmes, dirigera les activités de la division du Centre d'information de l'Agence; planifiera et développera le Centre d'information du transport et les banques d'informations; assumera la liaison et la coordination des activités avec les autres services du gouvernement et les organisations du transport afin de faciliter les échanges d'informations; assumera et coordonnera les écritures et l'édition de différents travaux techniques; dirigera la bibliothèque et la section des publications inhérentes à l'Agence.EXIGENCES: Préférablement gradué d'université en arts ou en sciences avec une connaissance générale des transports ainsi d\u2019une très bonne connaissance des méthodes et techniques courantes dans le domaine de l'information.L'aptitude à écrire et è éditer du matériel technique est essentielle.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés, afin de satisfaire aux exigences linguistiques du poste, à entreprendre aux frais de l'Etat, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et â plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues do la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.Le Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.Toute personne intéressée, doit remplir une demande d'emploi (PSC 367-401) que vous pouvez vous procurer aux bureaux de poste, aux Centres de Main-d'oeuvre du Canada et aux bureau de la Commission de la Fonction publique du Canada et l'adresser comme suit: CHEF.SERVICES ADMINISTRATIFS CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS, 2085, RUE UNION, 9ièmo étage, MONTRÉAL 111.P.Q.U numéro it concourt nt: 73-RNDAM0N-0070 (200) ¦ ^ Fonction publique\tPublic Service I\tCanada\tCanada CE CONCOURS EST OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES surveillant, pilote d'hélicoptère $15,255.$17,044.Ministère des transports Aéroport de Québec ANCIENNE LORETTE.QUE.FONCTIONS: Sous la direction du Surintendant de l'exploitation et de l'entretien des hélicoptères de la région du Québec; déterminer la répartition des équipages d'hélicoptère; assurer des envolées; agir comme pilote d'hélicoptère ; remplir d'autres fonctions connexes.QUALITÉS: Posséder une licence valide de pilote professionnel avec annotation pour vol sur hélicoptère.Avoir complété avec succès le cours secondaire ou connaissances generales et aptitudes normalement requises pour compléter le cours secondaire avec succès.La connaissance du français et de l'anglais est essentielle.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés, afin de satisfaire aux exigences linguistiques du poste, a entreprendre aux frais de l'Etat, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et a plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de fa Fonction publique en précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de l'extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.Les personnes intéressées doivent compléter la formule PSC-367-401 intitulée \"Demande d'emploi\" que l'on peut se procurer aux bureaux de poste, aux Centres de Main-d'oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada, et l'adresser comme suit: AGENT RÉGIONAL DE DOTATION EN PERSONNEL MINISTÈRE DESTRANSPORTS AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL MONTRÉAL300, QUÊ.Veuillez mentionner le numéro de concours 73 - QPAS \u2022 145 - 200 (AO-HPS-2) Les intéressés doivent s'inscrire au plus tard le 5 septembre 1973.INGÉNIEUR-ANALYSTE Ce poste requiert les services d'un ingénieur diplômé, préférablement bilingue, possédant, en outre, une formation dans le domaine économique ou bien les services d'un économiste détenant une maîtrise et possédant l'expérience des études d'ingénieurs du secteur économique.La fonction porta sur des études économiques se rapportant principalement à l'utilisation des ressources naturelles.Deux â trois années d'expérience pratique acquise dans un domaine connexe seraient un atout certain.Le candidat choisi fera preuve d\u2019une certaine assurance lui permettant de communiquer et de collaborer avec d'autres professionnels et démontrera un intérêt et l'objectivité pour considérer nombre de problèmes en faisant appel â des méthodes d'analyses définies.Il appréciera l'occasion qui lui sera fournie de travailler en diverses conditions et s'intéressera tant aux secteurs locaux qu'internationaux pour offrir des services comme conseiller.Veuillez adresser un résumé complet relatif aux renseignements personnels, l\u2019éducation, les qualifications et toutes données portant sur l'expérience.Les réponses seront toutes traitées confidentiellement.CONCOURS CHEF DES RELATIONS PUBLIQUES EN DESIGN Traitement de $18.314 à $24.098 Ministère de l'Industrie et Commerce Ottawa OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ETAUX FEMMES La Direction generale du design au ministère da Flndustrie et Commerce demande un chef det relations publiques.Les fonctions du titulaire seront d'élaborer et de mettre en oeuvre un programme de renseignements et de promotion concernant les programmes du Minutera ou ri est question de design; il devra en outra recueillir des données sur les influences qui s'exercent sur le design au Canada Ct programme s'adresse au consommateur, et à tous les niveaux des domaines de l'industrie, du gouvernement at de l'enseignement.Le molaire devra essorer le maintien des bonnes relations da travail et oeuvrer en collaboration étroite avec les cadies supérieurs dt l'industrie, du gouvernement et des établissements d'enseignement et leur fournir de l'assistance technique, ce afin de déterminer les méthodes de diffusion du design qui repondent le plus efficacement à leurs besoins.A cet effet, il devra lancer, évaluer et juger plusieurs etudes et analyses.Conditions de candidature: On demande una personne qui possède de la maturité, ainsi qu une expérience variée dans les relations publiques, notamment dans le domaine du design, elle devrait avoir de l'expérience a un niveau responsable dans l\u2019organisation, la direction, la regie, et de preference la création et I cmplot efficace d aides audio-visuels, ainsi que des connaissances suffisantes en ce qui a trait aux films, bandes pour protections fixes, radio et télévision, publications, matériel publicitaire, relations publiques et autres techniques publicitaires Les postulants devront démontrer qu'ils possèdent de ('experience dans la direction et la gestion de tels programmes.de même que dans le domaine de la surveillance, qu'ils peuvent organiser et diriger des rencontres.ainsi qu\u2019elaborer et mettre en oeuvre des programmes bien conçus de relations publiques au sujet du design.Pour ce poste, la connaissance de l'anglais et du fiançais, est essentielle.Ce concours est aussi ouvert aux unilingues.Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu'ils sont disposés, afin de satisfaire aux exigences linguistiques du poste, à entreprendre aux frais da PE-tat.immédiatement après leur nomination conditionnelle, et a plein temps un cours de langue dispense par le Bureau des langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier.Ce cours pourra durer lusqu a douze mois et la Commission de la Fonction publique es précisera le lieu.La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues d» rexterrour de la fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue è la Fonction publique du Canada depuis le 6 avril 1956.qu\u2019ils aient ou non fait part par écrit, de (eut consentement a suivre des cours de langue.Les personnes qui possèdent 1'experrence at les qualités requises peuvent envoyer leur csrnculua vrtae avant le 5 septembre 1973.a.SOUS SECTION DE LA DOTATION EN PERSONNEL \"B\" (COMMERCE) COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR \"A\".PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO).Kl A OM7 Prière de faire mention du numéro de concours 3-A-C-01 5-18 Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.r DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ~l Maritime \u2014 à $20,000 Nous sommes a la recherche d'un individu pour agir comme coordonnateur d'un projet de promotion de développement industriel dans les Maritimes.Si vous avez une formation dans les affaires, aimez mousser de nouvelles idées et êtes soucieux de l\u2019avenir de la région de l'Atlantique, cette carrière pourrait être pour vous la source d\u2019une grande satisfaction.Le candidat devra répondre à une équipé d\u2019hommes d'affaires qui forment la Commission Industrielle.Le mandat consiste non seulement à la promotion de la nouvelle entreprise mais aussi au soutien et à la revalorisation de l'entreprise existante, line aide linanciére gouvernementale est L r.disponible, et le candidat choisi sera appelé à travailler de près avec les agences gouvernementales et le secteur privé.Il devra allier la persuasion du promoteur aux qualités analytiques de l\u2019industriel accompli.Veuillez faire parvenir votre demande JW T.BELYEA.Conseiller Senior, â nos bureaux de Toronto et signalez le dossier #1251.Executive Search Division HicklinaJohnston Hicklmg-Johnston Limited.Management Consultants 45 St Clair Avenue West.Toronto 195, Telephone (416) 964-9336 130 Albert Street.Suite 1403.Ottawa K1P5G4.(613) 232-1136 Merrtre de f Association canadienne des Conseillers en Administration DIRECTION D\u2019ENTREPRISE Arts Graphiques i i i i L Un important fournisseur canadien d'équipements et approvisionnements servant l'industrie des arts graphiques, recherche un cadre pour administrer ses opérations à Montréal.Le candidat choisi devra s'intéresser aux domaines des ventes, achats, distribution, comptabilité et personnel.Il a un penchant pour le marketing et connaît bien l'industrie des arts graphiques au Québec.La connaissance des deux langues officielles est essentielle.Le poste offre d'intéressantes possibilités d'avancement pour l'individu qui cherche à s'associer à une entreprise dynamique et progressive.Veuillez s'il vous plaît faire parvenir votre demande à M.AJ.LeMay.Associé, à nos bureaux de Toronto en signalant le numéro de dossier #1305.Executive Search Division HicklinGdohnston Hfcküng-Johnston Limited.Management Consultants 45 SL Clair Avenue West Toronto 195, Telephone (416) 964-9336 130 Afcert Street.Suite 1403.OCra K1P5G4.(613) 232-1136 Membre de l'Association canadienne des Conseillers en Administration j @ Directeur du personnel MONTREAL ENGINEERING COMPANY, LIMITED.Boite postale 777, Place Bonaventure.Montréal 114, Québec.Centre hospitalier de 250 lits, situé à M ontréal recherche : ACHETEUR QUALIFICATIONS: Doit être gradué(e) d'un collège accrédité ou d\u2019une université avec une option en administration des affaires ou sujets connexes.EXPÉRIENCE: 3 ans d'expérience dans le milieu hospitalier.Faire parvenir \"curriculum vitee\" à: CASE 13878 LA PRESSE ASSURANCES GÉNÉRALES \"ZURICH\" Compagnie d'assurances recherche un examinateur bilingue.Minimum 5 ans d'expérience dans service des sinistres.Téléphoner pour rendez-vous: M.ALVIN HACHÉ 937-9541 Une dynamique entreprise de Québec recherche un REPRÉSENTANT EN MENUISERIE FONCTIONS: \u2014 Préparer dos soumissions; \u2014 Rendre visite aux clients pour définir leurs besoms: \u2014 Chargé du service aux clients: \u2014 Promouvoir les ventes de l'entreprise.QUALIFICATIONS- Le candidat aura une bonne connaissance de la menuiserie générale et une expérience de 5 ans dans ce secteur.De plus le candidat connaîtra la lecture de plans do menuiserie.TRAITEMENT Selon expérience et qualifications Envoyer un résumé de votre expérience et de vos qualifications à: Gingras, Gilbert, Côté, Tremblay & Associés A/S Jacques Bérubé 425 est Bout.Charest i\tQuébec, Québec GÉRANT DE VOITURE USAGÉES demandé par TRÈS IMPORTANT DÉPOSITAIRE MÉTROPOLITAIN Le candidat devra être bilingue et posséder les qualités requises â la gestion de cette division.L\u2019expérience dans ce domaine est nécessaire et l'esprit d'initiative et de discipline indispensable.Il sera sous la direction du Gérant général.Salaire do base et boni seront payés selon l'expérience et la performance du candidat.Voiture de l'année fournie et benefices marginaux compétitifs.Écrire à: CASE 13859 LA PRESSE en faisant parvenir votre \"curriculum vitao\" .- \u2022 URGENT :$ TÉLÉ 7 requiert les services d'un CINÉASTE-PHOTOGRAPHE \u2022\tExpérience en photographie professionnelle.\u2022\tExpérience en cinécaméra 16mm.\u2022\tPermis de conduire requis.\u2022\tBeaucoup d'initiative et d'entregent.\u2022\tDevra bien représenter TÉLÉ 7.S adresser a: ¥:\tJean-Pierre Bruneau i§\tTÉLÉ 7 3330 ouest, rue King Sherbrooke.Québec ÿ:\t(819) 569-9331 JÉ 7711 F 14 économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 MONTREAL PAR LA Presse CANADIENNE Valeurs Ch.Ventes Haut Bas Farm, net Valeurs MARDI, 21 AOUT 1972 Abitibi\t7010\t$12'/36V*\t36>a\t36%\t+\t7/a 9X\t$28\t28\t28\t\t X\t$14%\t14%\t14%\t\t\tVa 3935\t$22 +\t22%\t22%\t+\tVa 710\t$31\tX»*\t31\t+\t% IX\t$5\t5\t5\t+\t»* 11X\t$77\t77\t77\t\u2014\t 2200 $9Va 9\t9 \u2014 Va 300 .60 950 950 \u201420 400\t$61\t60%\t60».2\u20142% 1500\tSU\t16\t16\t\u2014\tV* 670\t$36»/i\t36V*\t36» a 500\t$47%\t47%\t47%\t+\t% 100 S43% 43% 43% 8 »* 4625\t$26%\t26%\t26% 750\t$18%\t18%\t18%\t+\tVa HB Oil Gas 4000 $51% 51 SV/a +1% Husky Oil\t625\t$25»*\t25' a\t25V* \u2014\tVa IAC\t1505\t$17\t167*\t16% lmp 011\t3646\t$4 %\t42\t42% +\t% Imasco Ltb\t3100\t$31 Va\t31\t31 Int Nickel\t5992\t$32'/*\t31%\t31% \u2014\t% IU Int\t300\t$237*\t23%\t23%-1 Intpr Pipe\t1225\t$23'*\t22%\t23\t+ Va Ivaco\t2650\t$117*\t11V*\t11%\u2014 Va Keen\t200\t$11%\t11%\t11%\u2014\t% Labatt\t1400\t$26'2\t26*\t26* Ventes Haut Bas Ferm.ne! Valeuri 8% \u2014 % 8% \u2014 »/* 8% \u2014 % 9 Lacroix\t900\t$5%\t5% Laidlaw\t5000\t$13\t13 Lau Fin\t212\t$11%\t11% MB Ltd\t1955\t$3 Va\t32 Magnason\t100\t$8%\t8% Maislin\t1250\t$8'/*\t8»/* Maritime\t115\t$18%\t18»%\t18% Mass Fer 5998 $22% 22\t22U \u2014 V* Micrsyst\t201\t$9\t9\t9\t\u2014\t»/* Molson A\t1400\t$24%\t24\t24V*\t+\t% Monenco\t200\t$10\t10\t10\t\u2014\t% Moore\t1035\tS50%\t50%\tXV* \u2014\t% Morse A\t200\t$16\u2019/*\t16V*\t16V» Multi Ac\t422\t$8*\t8% Murphy\t100\t$9\t9 Noran a\t975\t752%\t52%\t52% \u2014\tVa Norda'r\t1950\tS5V*\t4%\t5»/* +\t% Nor Ctl G\t000\t$9%\t9%\t9»* N W Sp\t200\tS5%\t5%\t5»/a Oranqeroof\t100\t250\t250\t250\t\u201450 Oshawa A\t1600\t$8%\t8%\t8% \u2014\tVa Pac Pete\t450\t$307*\t30%\t30% \u2014\t% Pancan 2200 $14% 14»/* 14%\u2014 Va Peopl St 36200 S12V.12% 12\u2019* 8 % Petrofina\t100\t$26\t26\t26 Pow Corp\t3187\t$11%\t11V*\t11%\t\u2014\tV* Pow C 5 pr 110 $117e.117* 117\u2014 % Prem Cb 2500 $11% 11% 11%+ V* Price Corn\t2109\t$15»%\t15%\t15% \u2014\t% Provigo\t278\t$8%\t8%\t8% \u2014\tVa GSP Ltd\t300\t$14%\t14*\t14% \u2014\tVa Que Tel\t110\t$17\t17\t17\t+\t% Ventes Haut Bas Ferm.net 5% Reade-s D 13\t+ % Res Ser 11% 32» a \u2014 Va 150\t$18'/*\t18V*\t18'/*\u2014\tV* 1500\t340\t325\t335 Rothman 100 $15»/* 15»/* 15»/« \u2014 % Royal\tBank\t1365\t$35%\t34V*\t34V* \u2014\tVa Royal\tTrst\t3020\t$ 5\t24%\t24% +\t% \u2018 \u2018\t100 285\t285\t285\t\u20145 6365 $20% 20% 20% \u2014 Va 3350 $8\t77*\t77* \u2014 »* 100 $10% 10% 10% \u2014 % 1103 $30% 30% 30% \u2014 Va 400\t130\t130\tIM\t\u201410 200\t$34\t34\t34 100\t770\t770\t770\t+20 200\t$16\t16\t16\t\u2014 Va 6330 $17% 17% 17% \u2014 »/a 1150 S28'/4 28% 28% + Va 100\t545\t545\t545 400\t$19%\t19%\t19% \u2014\tVa 100\t360\t360\t360\t\u201415 2520\t$21 %\t21\t21 00 375 375 3756 820 Scot Lasal Shell Can Simpsons Simpsons S Steel Can Sup Elec Tor Dm Bk Tot Pet A T Pet A Traders A Tr Can PL Tr C P w Trans Mt Treco Trizec Crp Unican Sec Unt Bank U Corp B Velcro Walk a Warn Her Webb Knp Westcst Weston Zellers Zodiac 1345\t$6\t57*\t6\t+ Va 100 $15»/* 15% 15'/* \u2014 Va 250\t$77* 478 $55 200\t$7% 1800\t45 420 $17»/* 100 $21«i 400 $15% 300 250 77 a \u2014 V* 55\t- % 7% 45\t\u20143 17% + Va 2IV* 21% \u2014 % 15% 15% \u2014 V* 250\t250\t\u201430 77* 54% 7% 40 17»% INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL Var.21 août\tInd.Serv.Pub.Banques \u20140.70\t\u20140.70\t\u20140.72\t\t> Comp.\u20140.71\tPap.-0.90 Clôt.21 août\t245-49\t141.06\t261.26\t226.64\t129.51 Haut 73\t256.87\t163.37\t288.77\t241.33\t132.41 Bas 73\t187.56\t141.06\t243.06\t206.12\t95.74 Haut 72\t247.92\t167.87\t286.40\t234.30\t101.97 Bas 72\t187.56\t150.88\t277.56\t186.08\t81.22 NEW YORK PAP LA PPfSSC CANAOIFKNÊ CANADIENNE PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Ch.f Sas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Ch.Bas Ferm.net ; Ventes Haut Bas Ferm.net MARDI, 21 AOUT 1173 A-B Abbt Lb ACF In Acme CIV Addrsso Admirai Alrco Alcan Al AITeg Cp Allg Lud Alîg Pw AUn GP Alîd Ch Allis Ch A Hess Am Airl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am ElP A Home Am Hos Am Mot A Smltr Am Stand Am TT Ampx Cp Apache Aoeco Cp Arfco St Armst Ck Arm RU At! Rich Avco Cp Avon Pd Babck W Bath ind Baxt La Beckmn Beech A B.EL Hovu Bendix Benfl Cp Beth Stl Black D Block HR Boeinq Boise Cas Bordn Borg War Brist My 21 81\t67» *\t65»*\t65%\u20141%\t 11 16\t46%\tit\t46 \u2014\tV* 7\t81\t3\t12%\t12%\t 6 156\t12»*\t11%\t12»*\t S 45\t10%\t10%\t101a\u2014\t* 8 37\t11\t11\t11 \u2014\t\u2019* 16 206\t327'a\t32%\t32 %\u2014\t'* 9 17\t9%\t9%\t9>a\u2014\t* 6 18\t23\t22%\t23 +\t%i 7 58\t18%\t18%\t18%\u2014\t%l 9 18\t11 Va\tlov-\t11%\t 11 146\t34\tas*\t33' 2\u2014\t% 10 386\tIP*\tIl Va\t11»*\u2014\tU 16 232\t20'a\t297a\tX'e\t 359\t9Va\t9*\t9* 2\u2014\tV» 7 87\t36' e\t35%\t353*\u2014\t'4 11 68\t25*\t25\t25 +\t% 8 159\t28*\t27%\t27», 2\u2014\t 9 258\t21%\t21%\t21%+\t% 8 410\t24%\t24%\t24%\u2014\t* 35 483\t41%\t407-e\t41% +\t'* 41 203\t43%\t43%\t43\u2019*\u2014\t3ei 4 221\t7'a\t67/8\t7 \u2014\t\u2019/al 7 83\t19%\t18^i\t18%\u2014\t% 8 109\t13%\t13'/*\t13%\t 10 1128\t47%\t47%\t47% +\t»* X 51\t47ia\t4%\t4% +\t'a 6\t3 U 80 6 74 12 157 5\t8 20 175 3 39 13 3% 20\u2019 * 25»'4 26% 83% 9% 127* 3% 20 247* 26 821* 9 49 225 112% 111»/* 111»/*\u2014 % INA Cp Inger Rd Iniand SI Interco IBM Int FF Int Harv Int Mine Int Nickl Int Pap Int TT Ipco Hsp ITE lmp John Man John Jhn Jones Lg Joy Mfg Kais Aim Kayser R Kellogg Kennecot Kerr Mq Kimb Clk KLM Airl Kraftco Krsqe SS Kroehlr Leasco Levi Str Lib Mc N Liqg My Litton In Lockhd Air .Loew Cp T ?! LTV Cp 82%\u2014 %,l\"uken Stl 9V%\u2014 V 7 90 14 48 6 138 9 17 38»/* 647* 27'/* 387* 37% 37'/*\u2014 >/* 63'.* 631*\u20141 Vu 26% 26%\u2014 % 38% 38»/* + 31 408 300% 297% 297%\u20142 63 47 7 409 U 128 15 83 13 165 7 667 28 18 7 114 7 137 897* 33* 32'a 31% 40% 30% 4% I67a 19% Xercx Cp\t42\t261\t1487*\t147'*\t1473*\u2014\tVa Zenith R\t11\t249\t35%\t34%\t35 +\tVa Zurn Ind\tU\t10\t137*\t13%\t13%\u2014\tya Total des Ventes; 11,480,000.Valeur,\tVentes Haut Bas\t\t2.40 net INDUSTRIELLES\t\t\t Amb Db\t1X0 IX\t180\t180 Aquabl\t21X X\t50\t50\t\u201440 Belq Stand\t1720 375\t350\t375\t+15 Berncam\t236X 310\t305\t310 Bio Vira\tIX 56\t56\t56 Capital Dyn\t24X 270\t270\t270\t\u20145 Casvant A\t3X 205\t205\t205\t+5 Cine\t8900\t$6\t5\u2019+\tSVa Com Hold\t1700 275\t265\t265 Cross W.B.\t200 325\t325\t325 Fiscal Inv\tTOO S8\t8\t8 Morl Lat\t1CX 220\t220\t220 MR Rice\t4X S15V* 15'*\t\t!5'/j + \u2019+ Reprox\t3490 49J\t485\t490\t\u201410 RRD\tIX 150\t150\t150 SCU\t700 175\t175\t175 Sensor\t200 145\t145\t145 \u2014S SMA Inc\t700 IX\t130\tIX +25 SparCap\tIX 79\t79\t79\t+14 Val Mr A\t200 255\t255\t255\t\u20145 Ziebart\t300 235\t0225\t225\t\u201410 89 \u2014 7* 32\u2019a 32%\u20141% 31% 31%\u2014 V* 31% 31% 40\t40**\u2014 % 30% 30-%+ % 4»/* 16%+ Va| 19%+ Vi MINES PETROLES 4'/a 161* 19\u2019 a 48 100 1127* 112'4 112'.*\u2014 »/* AMERICAINE PAR LA PRESSE CANADIENNE 13 + Va 3%\u2014 % 20 \u2014 % 247*\u2014 % 26 6 18 19 51 13 55 4\t6 15 59 8 206 26 89 13 83 10 11 154 32 292 6\t4 4\t76 5\t14 10 35 12 8 9 66 8 62 5\t35 6\t89 4 30 7\t11 17% 34 19% 11 14V* 297* 60' a 39V* ) 6 42'/* 35% 17% 10% 13'* 23% 57* 35 8V* 6 247* 8>* 21V* 11 108 5\tV 56 138 16 17 7\t9 8\t138 7 41 7\t86 6\t195 47 62 10 134 9\t124 5 419 8\t152 6 51 19 175 24' 8 19»/* 49»/* 27 15 287* 32% 29% 25» 4 23% 19 49'/* 26% U'/2 28 32 28V* 2434 23% fcjMacy RH 4\t! Maqnvx T,.*\t\u201e Marathn 'f\u2019-.\u2019-Marcor \u2014V Martn M SiwZiiï Masco Cp o7,\"\tMcDonld 24%- m>/2 \"5':+'54iMcGnEd IBi 10»» McGr H J™'- J* Mclntyr, !2\u201e\u201c \u201c'Merck \u201ci'*- *;mgm 33, ~,, !Midl Ros \u2018Minn MM Mobil O Mhwk D Mnsant Motorola Naoisco Nat Can N CashR Nat Distil 103 18\t17% 123* 12 20% 20»* 22% 23 57% 57% Dow Jones de clôture - 9.56 à 857.84 Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor BurIN pf Burndy Burrgh» Camp Sp Cdn Pac Carr Cp Cart Wa Cater Tr Celanese Cerro Cp Cessna Chmp Int Choc FN 6 18\t11»*\t11*\t11V+ j 10 101\t23%\t23\t23'.+ >+ 13 77\t32'*\t32\u2019a\t32: î\u2014 V*| 4 29\t12%\t12» 4\t12*+ \u2019,4 8 11\t15%\t15*\t15\u2019,r- \u201d4 10 67\t2 7%\t27%\t27\u20194\u2014 % 8 116\t28%\t27^4\t28 \u2014 7,a U\t7%\t7\t7 \u2014 » » 12 17\t23 e\t23\u2019*\t23*\u2014 % 42 127 223% C\t\t220V* 222 +2\t 12 28\t29\t28%\t287'e\u2014 % 10 IX\t16%\t16%\t16-8\u2014 % 13 U72\t0%\t1934\t20 \u2014 \u2019.4 11 21\t10%\t10\t10% U 8!\t61%\t61\t61» 8\u2014 % 7 221\t317«\t31*\t31»4 4 16\tU' 2\tU*\tU! a\u2014 % 7 9\t21%\t21%\t21*\u2014 % 6 93\t167a\t16» ,* 9%\t9% 53\t53 - * 81% 81» *81 % Ventes Haut Ch.Bas Ferm.net MARDI, 21 AOUT 1973 17% IOV2 13% 223* 53* 34% 8 5% 24% 8% 1 40% 9 % 33% 13»% 26V 4 13 35V* 5 44% 29 14% 6% 19»/» 12 5127 24 18 506\t9> a 10 1 4\t20V* 7 26 13\u2019/* 8 U 347* 14 14 42V* 42 17V 12\tV* 81% 55% 4\u2019/* 57 48% 40''4 9% 32% 13% 26 12% 35% 4% 42% 28% Î43B 6% 18% 22 V* 9 20 13 34% 17 V.12\tV*\u2014 % 82%\u2014 % 55» 2\u2014 % m 57%+ % 4934\u20142% 401-4\u2014 Va 9%4 3 34\u2014 V* 13% 26\u2019 4+ Va 13\t+ V* 35 * - 4%\u2014 Va 43\t\u2014 7B 28%\u2014 ».s U%+ Va 6\u2019 a\u2014 Va 19% 2 2 »/2\u20141% 9 - % 20V2+ Va 13V 347-i- a\u201e 42*+ P-S 15 Chris Craft 41 Cnryslr CIT Fin Cities Sv Oorox Co Clueî Pea Coca Col Coleco In Pac GsE\t8 212 Pan Air\t217 Penn Cen\t55 Penney\t25 99 Pennzoil\t9 370 2\t5%\tS'A\t5\u2019 4\u2014\tVa\tPepsi\tC\t1.2025\t67 33\ty a\t3%\t3%\u2014\tVa\tPfizer\t27 362 3\t677\t23V*\t23\t23\u2019 s\u2014\t%\tPhelp\tD 9\t31\t40\t39%\t40 +\t%\tPhil Mor 10 179 44Va 43=4 4334\u2014 % 15 157 203 a 19V* 19\u2019-»\u2014 % 6 82\t8%\t3 a \u2014 % 56 UOVa 139»/* 140 + Va CoIq Pal .5425 130 Coll Aik CBS Col Gas Coml Sol Corn Ed Com Oil Con Ed Con Fds Cont Can Com OU Cont Dat Cooper in CPC Int Crane Co Crw Zell Culligan Curtiss Wr Cyprus M Dan Riv Dart Ind Deere Co Denn Mf Dexter C Diam Sh Disney W Divers In Dow Ch Dress In du Pont Dug Lt East Airl Eas Kod Elec Assc El Pas NG Esmark Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fin Fed Fireston F st Chrt Fllntkote Fia Pw FMC Cp Ford M Frnkln M Fruehf G AC Cp Gen Dyn Gen Elec Gr> Food Gen Mot GPub Ut G Tel El Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr 7 Grace Grand Un Gt AP GtW Fin Gran Giant Greyhd G roller Gruman Golf Oil Gulf Wn Golton Harris I Heinz H Helen Crt Hersh Fd Hew Pck Hobart M Homestk Honywl Househ P Howmet Hunt Ch ICN Phar lit Cent 29 9 154 8\t36 16 33 9\t49 19 69 10\t137 10 79 7 181 7 232 8 9 21 9\t*2 5 33 9 80 13\t2 26 418 10\t9 12 30% 10% 313 4 26% 17% 29% 9% 2U4 29% 23%.27% 34% 30 28% 177a 29% 13% 23% 34% D-G 7 46 12 69 9 714 6 10 14\t1 8\t54 49 362 37 21 502 U 31 15\t114 160 9\t27 498 11% 30% 10% 31 26% 17 29 83* 21% 28% 23 26% )3% 29% 28 171* 28% 13% 22% 34V* 3 i 12 + » 30\t%\u2014 % 103.*\u2014 I/4 31\t\u2014 Va 26%\u2014 », s 17»/4\u2014 \u2019.4 29%+ Va a%\u2014 % 21%- % 28»4\u20141» 4 233.Phil Pe» Pitney B Pit'sfon Polaroid Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int Raythen RCA Reich Ch Rep Stl Retail Crd Revere C Rexnrd 25%\t25\t25 \u2014\tVa 6 Vs\t6\t6 2% 2\t2 \u2014 % 75\t74V*\t741*\u2014 19%\t18V*\t18\u2019 a\u2014 80\t79% 79%\u2014 % 44%\t43%\t433.44%\t44%\t44+ 3\t156\t119%\t116%\t117» 23\tis 24 275 54»* 53% 53%-\u2019 11\t57\t11%\t11%\t11% 16\t61\t21%\t21\t21 \u2014\tV 86 271 12334 121% 122 \u2014 *a 26 203 98% 10 41 33% 33\u2019.52 V* 51% 213 16% 18% 81Vb 2% 54»/* 44»/* 27 \u2014 » a, Rey Met 34%+ % Rich Mrl 30 + % RockwlI 28V* + 'elRonson 17' 4\u2014 % RC Cola 28j4\u2014 % Royl D 13V* ISafway 22%\u2014% St RegP 34%\u2014 % SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Shell T Signal C Simmn Singr Co Skii Corp Smith AO ¦ Va 8% 33% 51V*\u2014 V 21%\u2014 ' 16'/* + V 187/8+ »/l 80 \u2014 V 2 54 + % 21V 16% 18% 79V* 2 53'/*\t.-«* - v- 43% 43%\u2014 ' 4 : Smith KF w 158\t158 \u2014 U* South Co 21% 21% 2Pi+ va : Sou Pac 8»/*\t7%\t77 a\u2014 y4 Sou R y 12 50 17\t81 11\t14 8 29 10\t619 6\t34 5\t63 8\t9 21 8 2 26 13! 18\t26 7\t49 12\t6 16 76 12 42 8\t13 11\t446 6\t69 41 936 49 222 6 57 10 88 22 281 11 89 673 a 38% 10'/a 24' a 23% 93* 22'/* 2338 6% 18 V* U3/4 65»/* 2734 63a 253 4 43% 31% 42 23% 75 1093* 12% 14% 96 53» 34 339 133% 132\t1 32%- »/a SpeSrry R 8 37\t4% 4%\t4%+ 'a ft Brand 13%-r V* StOil Cal MlSI \u2019* s,d °»0 29%\u2014 1/4 ! Ster Drug 15»/a_»/§ ! Stw War 89 \u2014 JVa Stud Wor 49'/*+ »/41 Sun Oil lP*-r v* 1 Sunbeam 17»»+ V» Sunsh M Supr Oil 137s 13% 2Pi 21»/* 30'4 293* 15Va 15 90V 2 887a 50% 48V* 6 46 6 63 6 U1 9 72 10 784 16 479 4\t43\t117 6\t30\t17% 6\t90\t14\t13%\t137/a 5\t47\t16'/*\t15%\t16 +\tVn 10\t176\t35%\t35%\t35'%\u2014\tVa 6 165 IS!* 15% 15'/*-4\t260\t53%\t53\t53' a\u2014\tVa 15»/*\t15\t\"\t* 24%\t24'/* 3'/«\t3% 19\t18% 60\t59V* 233*\t23 11% 17» 4 13% 15% 13\t1 9 355 8 18 9 259 7\t2 6 40 14 63 8\t666 8 134 e 38 16 271 U 18 8 514 24 91 109 26 199 323* 8 13 4 17 11\tU 12\t31 148 54 27»/2 21% 17% 49% 18 V* 16^4 50% 16»/* 28% 34V* 46% 47% 64 96%\t967 s\u2014 \u2019 b 66%\t67%+ % 38*\t38% 10*\tIOV2+ * 24\t24\t+ 3 3 2%\t22%\u2014 % 9*\t9\u2019/a\u2014 Ve 217*\t21 %\u2014 % 22*\t23%- % 6%\t6^à\u2014 % 18*\t18*\u2014 * U*\t143a\u2014 % 643 4\t64%\u2014 % 27\u2019*\t27 Va 6\u2019*\t6 **+ V» 5V*\t25V*\u2014 \u2019,4 43\t43 3Pa\t311»\u2014 % 40%\t41%+ % 23\t23 \u2014 % 72%\t723*\u20141 % 107\t108 + * 12*\t12V 4\u2014 3\u201e U\tU \u2014 Va 947/b\t95 5 33 13 201 20\t111 5\t22 1374 9\t140 6\t20 113 5\t155 9 52 8 299 6\t99 25 7 1028 5 79 11\t13 61% 60% 19% 187* 28% 18 Va 36 563* 21 20% 21% 10% 11% 16% 28' 17% 353* 56% 207* 20 21 %2 10 11'/* 15 151/2\u2014 »/e 24X+- V« 3% 19 59 %\u2014 % 23 - '/a 60'/*\u20141' « 19 + Vs 17%:I 7/Î Time In 353*-*- Vs Tandy Cp Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol 20'/* 20V* 144* 14% 10\u2019s\t9% 10% 22 24 ¦< 4% 93* 21% 23'/* 4% H-L 12 14 29\u2019/* 29 14 37 44'/i 44»/2 2\t4\t4 10 15 14% 137/s 44 188 80% 74% 14\t4\t27V* 27V* 16 x129 42% 41V* 22 163 105\t104 9 436 22% 22% ' 12»/* 12% 19'/» 18 10%\t9% 18\u2019/* 18% 8 29 22 18 15 136 5 49 56V*\u2014 % 207/s\u2014 \u2018 20 Ms\u2014 % 1% 10%+ % 11'/*\u2014 Va IS3*\u2014 % 20»/* U'*\u2014 »% 9 %\u2014 Va 9»4- \u2019 « 21'/a\u2014 V* 23'/*\u2014 % 43*- Vs 29»/*+ % 44%+V\u2019S 4 137*+ Vb 74'/*\u20145»/2 27V*- v, 42%-lVa 104 \u2014 3* 22 %\u2014 Vs 12%+ »/s 18 -1% 9%\u20141 Timkn TonkaCp Tool Rsh TW Air Transm Trnscon Tri Con TRW in Twen Ce UAL Inc Unil NV Un Cart> UnO Cal Un Paclf Unit Air UnFin Cal Un Nuclr US Gyps US Steel Unlv Oil UV Ind Venice Vornado Warn Lb W Union Westg El Whel Fry Wheel Pitt Whit «en Whitest Winbago 66 57 219Va 217 T-Z 10 39 18\u2019/a 20 13 39% 5\t104 13% 66\t33* 7 490 20' a 7 1416 29V« 18 169 25 7 59 19% 6\t63 12% 7 117 30% 6 32 337/s 28'*\u2014 V* 33' 4\u2014 V* 45V2\u2014 47 \u2014 3 g 613*\u20142J 108\u2019 4+ 3 32 V 2 27 \u2014 V 353*\u2014 z B 45 \u20141% 25'*\u2014 3.13-»- % 217%\u20142% 18'.*\u2014 % Wolwth 9 13 12 158 5 558 9 138 7\tH 61 8\t108 8 5 10 249 7\t5 8\t429 8\t354 10 59 5 22 5\t12 26 7\t145 6\t193 14\t165 5\t1 6\t14 4 38 25 410 9\t359 15\t500 12 28 6\t49 4 210 8\t50 I 174 7\t119 18 23% 19% 11% 9 26% 23% 7% 16% 453» 337/S 35% 553* 27 7 8»* 21% 28% 203/4 26J* 103* 8 43 V* 173* 34' 8 143* 14 12Va 11V* 57'.20% 18\t18%\t 39\u2019*\t39*\u2014\t* 127/a\t12%\u2014\tVa 3*\t3*8\tV« 19%\t20 \u2014\t'/» 281*\t28%\u2014\t% 2434\t4*\u2014\t* 18%\t19 +\tV» 12\t12 \u2014\t% XV*\tX7 +\tVa 333»\t33%\t 17 Va\t17^»-\t% 22V*\t22» fr-\t% 187/a\tie*\u2014\ti» Ula\t11%-\tV» 83*\t8%\u2014\tVa 26%\t26%\u2014\t* 23V*\t23\u2019* +\t'/4 7%\t7*\t 16\u2019*\tU*\u2014\t'* 45*\t45'-»\u2014\t'* 33 Va\t337a\t 33%\t33%\u2014\t% 54%\t55 \u2014\t3 4 26%\t26%\u2014\t 67/8\t7\t 8%\t83*\t 20 V*\t20*-\tVa 28 Va\t28 V* +\tVa 20*\t20'/*\u2014\tVa 26*\t263< +\t* 10%\t10%-\tVa 77/a\t7%8\tVa 423*\t423* +\tVa 16*\t16% +\tV» 33%\t34 \u2014\tVa 14»*\tU\u2019/4\u2014\t1» 14\tU\t 12*\t12*\u2014\t% W3*\tIl -\t% V* 19% 5\u2019/*\u2014 % 20 Cameo In Camp Ch CExp GO Cdn Horn C Javln Cdn Mar CSup Oil Canverl 0 Castleton Christian Cinerama Coit Int Coleman Cmbust Eq Compugrp Condec Con OG Cont Mat Cordon Int Creole P Crystal O Data Dc Data Prd Dearbn Dev Am DHJ Ind DiaM Dril Diversey Dixilyn Dome P Domtar Drew Nat Dur Tst Dynalec Dynell Eckmar Edmos Fed Res Ford C Front Air Gilbert C Great Am G SC Ent Hasbro Home A Home B Husky Oil Hycel Hyg Fd Imp Oil Instr Sys Int Str Itel Cp .fetronlc Jupiter Kaiser Kalvex Kilemb Kin Ark Lafay RE Lake Sh Loews wt Macro C Mallory McCull Milgo El Mite Cp Moly wt Nat G wt Nat Hlth N Idria Nortek NCdn Oil 19 Numac O Outdr Spt PEPI Permaner Phoenix Ploner P Pioneer S Plant In Poloron Plymer Potter In Presley 0 Preston RapA wt Rath P Recrlon Reeves T Res Ctl Rsrv OG Resort IA Rest Asc Rexnor Richford Riker M Ryan Ho Salem C SamboRst Sanltas Scur Rain Sheltr R Solltron Soundsn Sterl Pre Strndent STP Cp Sun Elec Suprscp Susqhan Synalloy Syntex System En Techcol Teleflex Texstar Total Pet 11 Tran Lux TWA v/t Twin Fair Tyco UnNat C Un PDy US Flit US Nat Vernit Viewlx Vikoa VLN Cp Wacknht Wainoco Wesfats Westby Wn Orbls Wllshr O Work Wr Wr Harq Yates I 15\t24\t10*\t9%\t10 + \t12\t5%\tr/e\t5% 12\t11\t9\t83*\t8%\u2014 1\t12\t2%\t2'/a\t2 Va\u2014 S\t2\t8*\t8\t8»/8\u2014 6\t4\t8\u2019/a\t8'*\t8*\u2014 4\t20\t7 Va\t7 Va\t73 a + 11\t35\tl'/a\t1\t1 ' à+ 22\t64\t227 8\t22'/a\t22% \t27\tl'a\t1\t1»*+ 27 ;\ti 69\t1138\t103»\t11»/*+ 15\t27\t13*\t127/a\t13 \u2014 6\t27\t3V*\t3»\u2019a\t3'* + 8\t10\t44*\t4\u20193\t4% 10\t43\t22\t20%\t21»*+ 42\t3\t3\t3\t3 S\t8\t2Va\t2» a\t2».a\u2014 7\t2\t3'*\t3Vè\t3» 3 46\t4\t30%\tX7a\tSO7 3_ \t6\t9V*\t9*\t9'e\u2014 4\t9\t173*\t17»/a\t17» 2\u2014 \t1\t5%\t5%\t5 %+ 25\t63\t2 l'/a\t207.\t21 \u2014 \t19\t8V*\t8\t8 \u2014 \t10\t6*\t6\t6 \u2014 13\t37\t7 3-16\t67e\t6?;\u20142 44\tfi\t3 Va\t3*\t3»/a 83\t6\t7%\t7*\t7»* 458\t206\t137/.\t13'*\t133* + 14\t20\t4\t3%\t37/8\u2014 65\t3\t56%\t56V*\t56V*\u2014 \t1\t2» a\t2*\t2 Ve 27\t1\t1%\t1%\t1% 8\t4\t2*\t2»/z\t2»*+ \t6\tl\u2019a\t1\tl'/a 7\t9\tS7.\t5%\tF/a 12\t29\t18%\t17J*\t18 + 18\tX\t2234\t22*\t22»*\u2014 12\t2\t21V*\t21*\t21'* 21\t19\t3\t3\t3 \t27\t3\t27*\t2% 8\tX\tIV*\t1'*\tVA 14\t33\t7%\t7 V*\tP/A\u2014 12 x23\t\t18\t17'*\t18 14\t16\t8\t7%\t73*+ 8\t6\t20»*\t20'a\t20'a\u2014 12\t18\ty/a\t3%\t37 6\u2014 7\t421\t14%\t13\u2018%\tu»4\u2014: 6\t29\t17».a\t167a\t17»** 4\t22\t10%\t93*\t9%\u2014 10\t7\t16\t153fe\t153&\u2014 % Abit Cop Acroll Ltd IAIS Ajax Min Amag BB jAm Eagle Amos Arno Atl Tung Basic Res Baker Tic Bateman Beaver Bison Pet Cabot Cadillac Ex Camflo Chsbar I Chibex Chib Cop Com N ?C Daer Con Dev Conuco ' a C Louana ¦ ®1 Cop Man %; Credo Min 'BjCbridg Cp Cuvier % Dauphin Dumqmi Vs! Dumont Dynco '\u2022* East Sull Vb: Expo Iron % Falcon Cop Va Flint Rk % Gaspe Q % Goldex % 1 Gold Hk ¦16 Gras L Hibiscus 1Invictus Va Israel Cnt Kallio .I Keltic Vs 1 Kiena I Kingswd ^Kontikl 1* Lynx CEx Mdonld M 6000 6800 18650 100 1000 20 2000\t7 1000 86 5900\t8 4000\t5 4000 1 0 2400 350 3500\t45 2000 8 44800 112 830 550 30900 185 500\t90 1000 775 1200 130 400 110 2200\t19 2500 500 2500 500 16000 2000 2000 5000 86850 310 2000\t5 1000\t70 18300\t50 13500\t10 500 282 3000\t28 100 $133 3000\t15V* 12V* 12 61\t59 85 20 7 81 6\t8 5\t5 9V* 10 345\t350 12 59 100 0 7 81 80 35 50 36 60 5 7V* 2 43 8 102 540 179 90 775 130 no 19 80 35 47 36 54 5 7 2 282 5 65 47 9 282 28 IS3* 15'/a 45 8 112 540 185 90 77) 130 no 19 80 35 50 36 60 5 7 2 282 5 70 49 9 282 - 7/2 \u20142 + 10 \u20145 +2 + Va +5 +2 +7 \u201410 + 9 +5 \u201455 \u201420 \u20147 + 1 \u20147 + 1 +5 \u20141 \u20141 + 1 \u201418 \u20142 +4 \u20141 \u20143 8 +1 13»* - Va 15 V* 50X\t103\t10?\t102\t\u20141 700\t3X\t340\t345\t\u201410 1050X\t27\t26\t26\t\u20141 2000\t22\t22\t22\t+ 2 6000\tIU\t114\t114\t+ 5 18600\t80\t76\t76\t\u20145 65X\t11»* 11\t\t11\t XOO\t46\t42\t46\t\u20144 500\t65\t65\t65\t+5 1X0\t17\t17\t17\t\u20141 10500 2000 19000 3000 1100 500 15 194 7 16 70 35 13\u2019/* 13\u2019/a\u20141V* 192\t192 6Va 7 15\t16 +2 +1 Maclan Expl 500 220 Mai Hygd 8\t9 15 29 14 13 12 42 11 12 28 22 8 9\t1 11 2 4\t15 11 6 z50 5\t48 14'/a 5% 36% 22'/a 2% 103 a 3% 5\u2019s 1% 4's 2% 95',% 5» a V/4 14% 5 V* 353* 22\u2019/a 2% 9» 4 3% 5% 1% 4% 2 95's 5 \\V 13-16 13-16 13-16 1 e Menorah Min Exp MM Pore 14'/2+ I.*.Mt Laur U 5%+ ' h : Mt jamle 35%\u2014 %i/v\\ pieas 22V*+ Va V?1 2'a\u2014 »/a Muscoch 9%\u2014 % Mative M |f8\u2014 / N Insco Iî^Zi/nW Unis 4»/a Newrlch 2%+ »/sj Nocana 5 °Z i g NA Rare 1»*\u2014 16 Norman 70 35 219 200 300\t300 2000\t7»/*\t7»/a 8500\t23\t23 7500\t11»/*\t11 4500\t11\t11 41120 180 1000\t40 85 12 +4 70 35 219 3 0 7'/* + »'/2 23 8\t5 38\t6 35 10 17 28 21 32 8 6 12 6 5\t218 6\t10 K) 6 37 6 14 131 23 1% 7 47% 433* 26 43» 25% 423» n* 2 4% 3 7 6»/a 2% 2»/a I's 103 23* 7 2 136 8 21 9\t31 9 36 10 18 44 1»4 67 8 47% 43 25'* 4% 25% 42 Pi 2 43* 3 7 63* 2 2»/a 1 97» 2% NQN Min IV*_1 » 7\t8 Pac Ni M 47» 4\u2014 ' s Panaca I4 Phoen«* l/Oue Expl 25» 2+ ' e Q Antim 42 2000 6000 3000 14000 500 2000 5000 2000 1000 3000 1500 1500 4000 1000 153 40 85 11 26V* 26V* 46 44 - 7/a \u20141 +21 \u20141 + 1 2»/a 85 6 10 2V* 85 6 10 5».17 4V* 6'8 14 26 2'/* 9 l's 10 39\t37/4 13* 2 43* 3 7 63»\u2014 V* 2» 8+ Ve 2\u2019 ;\u20141-16 T'8+ »'8 97 s\u2014 % 2%\u2014 V 73 B 77/8\t728 3 1%\tl\u2019-s\u2014 Vs %\tÎ8+ » 5%\u2014 V 16% 4»*\u2014 % 6»/a 14 2%- 1» 8+ »¦» 77/ 5\u2019* 16% 4% 6 13»-* 23.T/s 2% 31\t7\t6 13-16 6 13-16-1-16 30\t7 18% 18»'2 187/; 9% 22% 5\u2019* 2% 83'B 2\u2019* 5 Vs 3 6 6 9 3 2 7\t5 17 18 25 9 Z100 3 4 8 2 11 9 6 61 8\t15 43\t5 13\t34 9\t36 5 0\t3 1 23 IS 16 15\t2 25 50 16\t18 98 50 5\t1 37 15 7 84 6\t8 7\t13 6 20 14\t6 9 177 9 8\t1 28 680 15\t7 7 35 5\t4 4\t8 10 23% 5% 23b 8% 2V* 5% 3'/4 8 4 5 131* 5 53* 23% 1% 58»% 6% 2»/a 1% 3'i 3% 1 203* 6 19% 3»/2 193/4 6»/4 4% 18»* 3% 9% 8\u2019* 19 34\u2019* 4»/.3»/a 89 3»/4 8»/a 16% 4»/s 3% 4% 13'8 4% 5\u2019/* 223,4 1% 58V* 6% 27s IVa 3Vs 33* 7/S 2OV7 6 18'/* 33* 19% 6% 4 Va 177* 3»/a 9 8»* 18% 32'* 37/s 3\u2019/* 83 3\u2019/* 8 16V « 4 Que Uran Queenstn Rawhide Roy Agas St L Col St Lucie Safari Scope S Dufault Stafrd Subeo Sullivan Transtere Twent C Viking Res W Q Mn Wh Star 300 300 3000\t53 1000\t4 24500 3200 1000 10400 900 2000 2000 1000 3000 6500 7500 11»/* ll'/a 23\t23 22 22 29\t28 14\t13 22 20 295 51 4\t4 29% 28 28\t26 11 11 180 40 85 12 26»/a 45\t+3 27/a 85 6\t\u2014 »/a 10 ll\u2019/a 23 17 95 125 25 20 13 17 80 9 500 280 7300\t34 3530 2400 47500 1000 Zinat Mines 1850 I/O 425 24 16 3 17 85 120 23 19 13 17 74 6»/a 280 32 170 395 22 29 14 20 295 S3 4 29 28 17 86 125 23 20 13 17 75 9 280 34 170 420 20V* 24 16 16 3\t3 +2 +1 \u20142 -5 +2 + 1 + 1 \u20141 \u201413 \u20142 +5 \u20142 \u20143 +5 \u201425 \u201425 +3 \u20142 + 1 TORONTO PAR LA PRESSE CANAOmmC Valeurs Ch.Ventes Haut Bat Perm, net Valeurs MARDI, 21 AOUT 1971 A-B Abitibi Acklands Acme Gas Acres Ltd Acres A pr Acres wt Adanac M Afton Min A.G.F.M Agnico E Agra Ind Ahed M Akaitcho Albany Alt East G Alta Gas A Alcan Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Alminex Alpa Ind Am Larder Am Leduc A Quasar P Anglo-cn Anglo-c pr Ang CT 290 Ang Ruyn Aquitaine Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Ashland pr Atco Ind Auto El Auto Hard Avoca M Bad Boy Bankeno Bk Mtl Bank N S B Cdn Nat Barex Bartaco Bathst p Beavr Eng Beldng w Bell Can Bell A pr Bell B pr Bell Knlt Betlm Big Nama Black P Biackwod A Block Bros Bomac Bomac A Bombrder Bunty Bovis Cor Bov/ Valy BP Can Bralor Res Bramalea Brameda Brascan Brenda M Bright A Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Frest p BC Sugar BC Sugar p BC Phone BCPh 4% p BCPh 1956 BCPh 4.84 BCPh 5.15 BCPh 6 pr BCPh 6.80 BCP 7.04 p Broul R Brunswk Budd A w Burns Fds Bushnell 62X\t$12V*\t12\t12\t\u2014 Va 3X\t$11'*\t11\t11\t\u2014 Va 2216\t13\t13\t13\t+ * 725\t$13%\t133*\t133*\t\u2014 Va 250\t$44*\t44 V 8\t44Va\t+ Va 1212\t220\t210\t210\t\u2014 S 5X\t39\t39\t39\t+ 4 2»\t905\t905\t905\t\u201470 2357\t380\t375\t375\t\u201415 31X\t510\tSOO\t510\t\u2014 5 11X\t$10\t9Va\t9'*\t\u2014 la 600\t170\t165\t170\t+ 5 1 00\t122\t120\t122\t\u2014 3 6400\t112\t109\t110\t+ 5 2510 765\t750\t7 C 5019\t$12%\t12\t12»/4\t+\tVa 15389\t$327/8\t32%\t32% \u2014\t»/* Z10\t$27»/*\t27'*\t27V* 700\t$14%\t14V*\t14»/2 \u2014 4010\t$18%\t18%\t18% +\t% 100\t$6%\t6%\t6 74 910\t$8%\t8%\t8% 900\t680\t670\t670\t\u201410 651\t$8%\t8 V*\t8'/a\t\u2014\tVa 4000\t70\t70\t70 1000\t6%\t6V*\t6'/* \u2014\tV* 200\t$14'*\tU\t14'/* 3500\t$14%\t14\t14%\t+\tV 77S\t$21%\t21\t21V*\t+\tV 30\t$35%\t35%\t353* 7700\t118\t105\t108\t\u201410 1700\t$2 %\t22%\t22% 200\t$12%\t12%\t12% +\t»/* 7850\t$11»/*\t10%\t10% +\tVa 1249\t$15%\t15%\t15% 300 $12% 12% 12%+ Va 137\t$27\t26%\t26% \u2014 Va 3100\t$13\t13\t13 zl\t$7%\t7%\t7»/4 101\t$10%\t10%\t10% +\tVa 4900 112\t110\t110\t8\t5 401\t$7%\t7%\t7% 3400\t710\t700\t700 29603\t$18\t177/a\t17% 1740\t$34»/a\t34%\t34% 200\t$163*\t16'/a\t16%\t+ V* 1000\t999 100\t225\t2 5\t225 z50\t$13%\t13%\t13'/* 300\t$5 Va\t5'/*\t5»/*\t\u2014\tVa 100\t30\t30\t30\t\u201410 12188\t$40%\t40%\t40%\t+\t% 221\t$45%\t45%\t45% 875\t$46%\t46V*\t46Va 200\t260\t260\t260\t+10 1335 $15'/* 1515V* \u2014 % 1075 U 14\t14\u20141 100\t$5\t5\t5 100\t$6%\t6V*\t6'.* +\tVa 100\t280\t280\t280 100\t$6\t6\t6 Z40\t$6'/*\t61*\t6V* 400\t380\t375\t375 20000\t60\t57\t59\t\u20141 1370\t215\t210\t210\t\u201410 1425 733% 33\t33 3747 $157/8 151/4 15%\u2014 »/a 212\t225\t220\t225 1100\t495\t485\t495\t+ i Z200\t60\t60\t60 6027 $17% 17% 17% 700\t750\t740\t750 850\t$22\t21\t21%\t+1% 1600\t$5%\t53*\t5% 400\t$17%\t17'*\t17%\u2014».* 269\t$19\t18%\t18%\t\u2014 Va Z10 $39\u2019* 39V* 39% 850 $19% 19'/a 19%\u2014»* 179 $14\u2019/* 14\u2019/* 14'/a \u2014 V* 381\t$51\t50V*\t50'*\t\u2014 % 35 $57% 57% 57%\u20141 % Zl5\t$563*\t56\u2019*\t563* z20\t$15%\t15%\t15% z20\t$6034\t60%\t603* z20\t$72\t70V*\t72 100 $21\u2019* 21% 21'* + »* z50\t$22\t2\t22 5000\t42\t41\t41\t\u20141 3525\t495\t490\t495\t\u2014 5 215\t790\t790\t790 Z25\t$15%\t15%\t15% 100\t$10'*\t10V*\t10% Halifax D Hambro C H Group Ham Tr Hardee Hard Crp A Harlequin Hrvey F Hrvey F Hawker S Hawker pr Hays Dna Hedway C Highmont Hollingzr Home A Home B Huston Huds Bay H Bay Co + Va \u201410 \u2014 1 810 \u201415 Cad Dev 10300 $13\t12'/* 13 CAE Ind\t200\t$10\t10\t10 Cal Pow\t400\t$23%\t23'*\t23».*\t\u2014\tVa Cal P 5.40 p\t100\t$881*\t88\t88 Calvrt Die\t100\t235\t235\t235 Calvert\t2500\t19\t19\t19 Cambridg\tzlO\t$15\t15\t15 Camflo\t7300\t795\t775\t790 Cam Chib\t3000 690 675 675 Camp RL\t800 $52% 52\t52 Can Cem L 730 $UV* 14% 14\u2019.* \u2014 C Geother\t1000\t167\t167\t167\t\u2014\t1 Can Malt A\t1305\t$ 9» e\t29\t29\t\u2014\t% C Nor West\t4550\t860\t820\t840\t+10 C Pakrs C\t200\t$22\t22\t22 Can Perm\t100\t$173*\t^7%\t173* C Safway p\tZ40\t$82%\t82'*\t82V* CS Pete\t7500\t460\t-150\t455 CS Pete w\t1605\t91\t91\t91 CSL pr\tz80\t410\t400\t410 C Tung\t9450\t240\t220\t225 Cdn Arrow 60G0\t21'/* 20\t0 C Bonanza\t1G0O\t155\t150\t150 Cdn Brew\t6810\t475\t465\t470 C Brew Bp\t50\t$29%\t29%\t29% C Cablesy\t950\t$16% 157\t16%\t+\t% C Cable w\t460\t360\t355\t360\t+\t5 Cdn Can A\t200\t$9\tf\t?Cdn Cel\t4705\t$6»/*\t5%\t6 C Curtis\t1100\t67\t65\t67\t+4 Cdn Equty z20 $13% 13'/* 13'/* C Ex Gas\t700\t325\t320\t320 C Found pr\t150\t$11\t11\t11 CG Invest\t52\t$74\t74\t74 C Homestd\t3675\t770\t750\t770 C lmp Bank 3392 $30% 29% 30 C Ind Gas\t1721\t$8%\t8»\ts\t81* \u2014 Va 586 $14% 14% 14% + 1/4 + 1 \u201415 \u2014 3 \u201410 + 10 \u2014 Va + »* 10 + »,* 23'*+ 3«« 5'/2 23a 8% 2'/3+ »* 5V2+ V* 3\t\u2014 '* 8\t\u2014 Va y/a 4Va 13 Va\u2014 % 5 5V*-23 1% 58 '.7\u2014 Va 6%+ ' a 23 e- Va 1»/*\u2014 % 3» s\u2014 Va 3% 7 a\u2014 V* W/2\u2014 Va 6 19'8+ % 3% 19 Ve\u2014 % 6'*\u2014 Va 4\tVa\u2014 Va 17%\u2014 Va 3%+ Va 9\t- V* 8'* 185*\u2014 % 33 V* + % 37a\u2014 »* 3V* 83'*\u20143 3%+ »/a 8'*+ »/\u2022 16\u2019*\u2014 »/* 4 titres au comptoir 10\t7% 7 11-16 7 11-16+1-16 RS 20 11 198 5 15 7 32 3 5\t6 12 63 5 18 9 20 11 13 4 5 4 1 67 5 8 17 10 2 12 38 5 5 5'/2 6% 8 4»* 83* 103* 2% 3% r/s 4% 5'* 75* 6\u2019i 1% l\u2019/s 1 4% 4% 5' 8 (/ : 7% 4»* 8Vs IOV3 2 Va 3% 1% 4% 5% 7 V* 6' 4 1-4 1 Va 4».* 9'* AGF Special Ayrhart Bamex Biko Res 1 Brandy Brook Brunet Las Cdn Oriental Central Trust Cornac Cons Morth Data Line Dean Lk Mns Dom Jubilee Equicorp G B Fontaine Graph Com Hartland Mns Int Video Isec Cda Kappa Kukatush Mandarin Mns Marval Mns McVitle Mico Ent Modem Ova Modico Mon Bec Multlco Nemrod New Formaque New Miller Nigadoo North Tel A Pac Atl P fd 5 - Vs 5 %\u2014 Va 6'+\u2014 % 7%\u2014 Va 4Vb 83%+ »/4 10\u2019*\u2014 Va 2 Va\u2014 % 3% 17/8+ % 43*\u2014 »* 51/4_ i8iPamike Mns 7Va\u2014 V* Paramaque 1%T % Que North West 1 _ i/s Que Tel 73 X 4 pr 8 4#l Total des Ventes: 1,610,000.1 4%+ 91* 1'* 1 1-16 1 1-16\u20141-16 U 13% 13%\u2014 V* Revenue Prop Rochelom S N S Ltee Somed Terrex Mng 600 1360 500 425 4850 1000 1100 1000 2000 2000 200 600 1000 900 15000 3000 175 250 2000 200 7500 200 1000 4500 1000 2500 220 25 4500 3500 40000 100 300 1000 3300 300 2500 CIL C Int Pow C Intrurb p C Malart C Marconi C Merrill C Ocdenîal CP lnve pr CP lnve w CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sait Cdn Sup O Cdn Tire C Ti A CWN G 4 pr Canron Capit Div Ca ra Cassiar CC Yachts Celanese Cent Pat CFC N Chemaloy Chesvl Chib-K Chib M Chleftan I Chrysler Clarcan Coch Will Coldstm Coles Book Comoro Comlnco Comrc Cp C Holiday I Computel Comtech Conn Chm Conn Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w Con Bldg Con Fardy C Durm C Marben C Morisn Con Negus Cons Pipe C Rambler C Rexspar Con Distrb Cons Gas Con Gas B Con Glass Control F Conwest Cooper C Cornât Ind ICoronatn Coseka R Craigmt Crain R L $21% 20% Crestbrk isn ns Xrwn Ll,e 150 135 !Crush ,nt, * 450\t$12\u2019/s\t12\t12\t\u2014\t'/, 100\t$10\t10\t10 4500\t20\t0\t20 1100\t395\t395\t395 165\t610\t610\t610 1516\t$12V*\t12»*\t123*\u2014Ve 1620\t$30'*\t30Vs\t30Vs \u2014\t*a 2845\t240\t240\t240\t\u2014 5 40570\t$16-»*\t16'*\t16\u2019*\u2014\t4e Z50\t$10»/2\t10V*\t10»/* 1400\t575\t560\t560\t\u201415 U50\t$14»*\tU\t14»*\t\u2014\t3; 1100\t$57\t563*\t5634\t\u2014\t1* 85\t$48V*\t48\t48\t\u20142\u2019 10692 $49% 46»/2 47% 82% 10O\t$107e\t10%\t107B +\t»/s 4510\t$20»,2\t20%\t20V* +\tVa 1000\t41\t41\t41 245\t$7«*\t7V*\t7»/* 700\t$11\u2019 *\t11\t11 900\t425\t425\t4 5\t\u201410 505\t455\t450\t455\t\u2014 5 3600\t99\t95\t95\t\u20145 300\t$83*\t83 4\t8%\t\u2014\tVi 4700\t315\t305\t310 \u2014 15X0\t20\t19\t19 33X0\t34\t32\t33 10X\t\u2022»*\t36\t36\t\u2014 1200\t$11\t11\tn + 9405\t$233* 23'/\t\t» 23Va \u2014 + 2 200\t280\t280 10000\tX\tX 20X\t23\t23 10X\tX\tX 20X\t18\t17 IX\t237'*\t237V 5X\tX\t60 43 $6% 85 30 300 25 115 51 100 110 90 21S 44 36 190 212/* 330 165 35 167 15 12 13 30 $14 $31% 8 3 40 $19 135 65 *3 158 3 43 6»/2 65 30 300 25 105 40 100 105 90 200 43 35 190 212V2 330 165 30 165 15 11 13 30 14 31V 8 3 30 19 135 65 79 115 3 400\t415\t415\t415 6700\t100\t100\t100 Z86\t310\t300\t300 201\t$77/a\t7%\t7% \u2014 200\t390\t390\t390 5270\t$32%\t32%\t32»/a \u2014\tV* 675\t320\t320\t320 475\t$9\u2019*\t9%\t9'.* 700\t$8%\t8%\t83*\u2014\t»/4 600\t390\t375\t390\t+10 1000\t$6%\t6%\t6% \u2014\tVi 483\t$24%\t24%\t24V* \u2014\t% 300\t$18»*\t18\u2019*\t18\u2019* 3000\t77\t75\t77\t2 200\t$12%\t12V*\t12% +\tVi \u2014\t3 \u2014\t5 + 2 2000\t2'/2\t2'/3\t2\u2019,* 700\t315\t315\t315 4800\t355\t335\t350\t\u201415 8500\t25\t25\t5\t\u20141 7e00 $22\u2019/2 20\u2019/7 20'/*\u20142Vi 3700\t$15\tU%\t14%\t\u2014\tVa 100\t$76\t76\t76\tI\t2 2800\t$9»/a\t9\t9 500\t185\t1 85\t1 85 300\t505\t505\t505\t\u2014 5 ICO\t$10'/*\t10»/*\t10'*\t\u2014\t% 712\t400\t395\t400 1100\t200\t200\t200\t+ 5 2X1\t264\t260\t260 925\t775\t760\t765\t+10 450\t$10%\t10'*\t10'* 00\t$9'*\t9' 4\t9'*+iA 150\t$72'/2\t72%\t72'* 250\t$13%\t13'*\t13»*\t\u2014\tV.800\t280\t275\t275 Z2\tX\tX\t50 110X\t67\t64\t64 25X\t90\t85\t85 2X\tIX\tIX\t180 D-G Daie-R Dawson D Debhld B p Decca R D Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Distl Seag Doman I Dome Dome Pete D Bridge D Explor Dofasco Dom Glass Dom Store D Textle Domtar Domtar pr DRG Ltd A Dunde Pal Du Pont Dustbane Dylex L A Dynasty East Mai East Sull E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Elks Stors Emeu Erie D Erie D A Exquisite Fairview Falcon C Falcon Fed ind Ltd Fed Pion Fed Pion P Fields S Finning T 400\t$9% 100 $6»/2 25 $78 8740 885 2500\t45 91* 6V2 78 875 43 1075\t7V* P/a 3699 $38% 38 9»/* \u2014 Va 6V2 78\u20142 880 43\t\u2014 2 7'* 38V* \u2014 Va IX\t3X\t350\t350\t 2290\t$41\t40%\t407a\t+ 3a 4X\t$8%\tBVa\t8%\t+ » a 2X\t$87\t87\t87\t\u2014l'/a 39X\t$36'*\t26\t36\t\u2014 9X\t$38*\t28\t28\t\u2014 Va 25X\t55\t54\t55\t+ 1 6175\t$28 V*\t28\t28\t\u2014 Va IX\t$12\t12\t12\t 980\t$15\t1rf»à\t14%\t\u2014 Va 4 50\t$9>*\t8% 9\t- \u2018 V* \u201410 \u201415 7602\t$22%\t22%\t22%\t+ 140\t$14'*\t141*\t14»* .9'/*\t9'/* 80 81 31\t31\t+ 7%\t7% + 7'/a\t7V* 980\t990 390\t390 282 282 9\t9 250\t250 610\t$13%\t13%\t13%\t\u2014\tVs 01\t$16\t15V*\t16 500\t$5%\tSVa\t5%\t+\t»* 300 2X 2X 2X +5 180\t180\t\u201410 280 280 18\t18 13'.* 13'/i \u2014 % 76'/* 77\t8\tV* 6'*\t6'* \u2014 V* 23% 23% \u2014 '* 93'/* 94\t\u2014\t3 16\t16\t\u2014\t% 12%\t12\u2019/*\t+ 700\t$9'/a 4333\t82 325 $31 100\t$7% 400\t$7'* 7900 $10 100 390 500 282 500\t$9 500 265 300 200 Z52 X0 110 $18 3156 $U 5969 $78 865\t$6% 565 $23% 100 $94 450 $16\u2019* 00 $12V* Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs F City Fin F City F wt F Mar Foobex S Ford Cnda Fort Reine F Seasons F Sea A pr F Season w Francana Fraser Frobex H Steel Gaz 5.4) p Gen Distrb GMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Gold Crest Goldund AA Goldray Godyear p Gozlan Granby Granduc Gt COilsds GL Nickl GL Paper GL Pap w GL Power GN Capital Gt West S Gren Pnt Grey G Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Gulf Can Gulf Corp 200 150 2900 1100 300 3000 3200 100 800 1007 550 3728 1501 zlO 1000 343 425 XO 100 1166 100 2920 200 4500 Z100 50 Zl 200 350 300 2000 602 100 275 X0 XO 13200 z13 700 600 714 2275 500 $7% n* 425\t425 70\t70 $6V*\t6V* $97'* 96% 28 26 $7\t7 $10V* 10'* 395\t395 970\t950 $21\t21 X\t29 $67/s\t6% $64'/* 64% $14\tU $61V* 61V* $16\t16 410\t410 $6\t6 310\t305 860\t860 $13'/a 13»* $5V*\t5V* 169\t163 38\t38 $38\t38 $9'/*\t9\tV* $21»* 21'* 385\t385 825\t820 280\t280 $24\t23'/* 485\t485 $29% 29% $7V*\t7 430\t430 6\t6 480\t480 90\t90 $18'/a 18'/a $11\tn $36% 36 $21'* 21V* 7% \u2014 % 425 70 6»* \u2014 Va 97»* + V* 26\u20143 7 10'* + Va 395 \u20145 970 21 29\t\u2014 1 6% 64 V* 14 6IV2\u2014 1 16\t\u2014\tVa 410\t\u2014\t5 6\t\u2014 Va X5 \u2014 5 860\t\u201450 13% \u2014 \u2019/« SVa 169\t+\t4 38 38 9»/a 21'* 385\t-\t5 825 280\t+\t5 23'/* \u2014 Va 485\t\u2014\t5 29% 7\t\u2014\t»/s 4X \u201410 6 \u2014 1 480 90 18V* \u2014 Vs 11 \u2014 '* 36»* 21'*\u20141% H-L 600\t205\t205\t205 1200\t$6\t6\t6\t+\t% 2876\t$7\u2019* P a P/a \u2014 Vs 400 $11\u2019/a 11 Va 11V* \u2014 % 500\t100\t100\t100\t\u2014\t5 300 $6% 6\u2019* 6'* + Vs 101 $14'/a 14V* 14»/*\u2014 Vs 10475 125\t120\t120\t\u2014 5 10475\t125\tIX\t120\t\u2014 5 100\t455\t455\t455\t\u2014 5 Zl5\t$66\t66\t66 100 $10' s lO'/s 10V* + % 100\t395\t395\t395\t\u2014 5 550\t185\t1 80\t1 85\t+5 2600\t$45\t45\t45\t+ Va 3317 $47'/a 47% 47% \u2014 V* 1925\t$44\t43'/a 44\t+ va 15280\t340\t325\t335\t+5 3330 $267/8 26V* 26% \u2014 V r.«a,\t3090\tSI8V*\t18\u2019*\t18%+\tV/ HB Oil Gas :966\t$51\u2019* 50% 51\t+ Va HB Oil G pr IX\t$60\t60\t60\t+1 Hu-Pam\t10X\t21\t21\t21 H D C L\tpr\t203\t$16\t16\t16 Huron Erl\t2400\tS27V*\t27'/s\t27% \u2014\tV 3668 $25% 25Vs 25Vs \u2014 3 B 219 Husky Oil Husky D w Husky E w Hydra Ex Hy's Ltd IAC IAC wt Imaco Imasco A p lmp Gen lmp Gen w lmp O Indal Can Indusmin Inland Gas Inter-City \u2014 -Inter C A w 1X0 255 Inter C B w 3200 300 Intrmetco IBM Int Mogul I Mogul A Inco Int Obaska Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inter Tech Inv Group Inv Grp 5 p Irwin A Iso ITL Ind ITL Ind pr IU Intl Ivaco Ind IWC Corn Jannock Jannock Jelex Jolist Jorex Jouîel Kaiser Re Kam Kotia Kaps Tron Keen Ind Keeprite B Kenting Kerr Add K Anacon Kirk Min Koffler Koffler w Kraftco C Labatt Labatt pr Lab Min Lailaw LOnt Cem L Shore La Luz Langis Laura Sec Lau Fin Leigh Inst Levy A pr Life Inv Life Inv A LL Lac Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Lochiel Loeb M Lost River Lytton AA 4X0\t940\t915\t915 1X0\t$11\t11% 11%\t 9520\t30\t27\t30 zl\t470\t470\t470 66X\t$17\t16% 17\t 200\t530\t530\t5X 1944\t$31 Va 31\t\t31 4X\t400\t4X\t400 300\t70\t370\t370 4X\t25\t25\t25 186X\t$42% 42\t\t42% \u2014 % +3V2 + 10 \u2014 5 140\t$10\t10\t10\t\u2014\tV* 345 $10V* lO\u2019/s 10% 820\t480\t475\t475\t\u2014 5 250\t250\t\u201410 .3G0 X0 IX\t430\t430\t430 114 $299\t297% 297% \u2014W.866\t$13\u2019/2\t13\t13\t\u2014 Va 750\t$21\t20%\t21 20684\t$32\t31%\t31% \u2014\tVa 8X0\t37\t34\t35\t\u20142 zl5 $14% U% 14% 9032 $23\u2019*\t2% 22% + \u2019s IM\t775\t775\t775\t+5 1050 $12% 12»/a 12V* »0\t31\t31\t31 14X\t$9%\t9%\t9% \u2014 Vs 595 $193* 19% 193* 69110 12X0 15X 10X $6\t5%\t6\t+ V* 221\t220\t220\t\u2014 1 325\t3X\t325\t+ 5 $13'/4\t13V*\t13\u2019*\t+ % $24\t23%\t23%\t\u2014 Va $11%\t11*\t11 Va\t\u2014 Va 275\t275\t275\t+ 5 $6%\t63*\t63*\t $11% 11% 117\t\t\t 19\t16\t17\t\u2014 1 23\t23\t23\t\u2014 1 112\t108\t109\t+ 2 38\t38\t38\t\u2014 1 325\t315\t325\t 51\t46\t51\t+ 3 3500\t-\t-, 1740\t$6\u2019/s\t6\t6 900\t$11»/*\tU»*\t11V*\t\u2014\tVa 175\tS10V*\t10V2\t10V?\t+\t»/« 2X\t$6\u2019 *\t6»*\t61*\t\u2014\t\u20194 4535\t$12%\t12V*\t12'/2\t\u2014\t% 1X0\t33\t33\t33\t\u20144 XX\t4'/*\t4V*\t4V*\t\u2014\tVa 2M\t$6\t6\t6\t\u2014 Vs 15X\t215\t215\t215 X\t$41\t41\t41\t\u201423_ X0\t$26%\t26V*\t26%\t+\t% 675\t$27\t26\u2019/*\t27\t+\tVa 455 $423* 423* 423*\u20141»* 11375\t$13\t123*\t12%\t\u2014\t'a 335\t335\t+\t5 280\t280\t\u2014\t5 285\t285\t\u2014\t5 4\t4\t4 $83*\tB\u2019/s\t8Va t.00\t340 316\t280 100\t285 1X0 325\t*w-.460\t$11%\tU»*\t11'*\u2014Vs U 50\t$6%\t6%\t63* X0\t$61 s\t6'/s\t6\u2019.s + ' s 2906\t335\t325\t335\t+15 3106\t23\t21\t21\t+1 622\t210\t210\t210\t+ 5 1370\t$6 Va\t6»/s\t6Va 1650\t$6 Va\t6'/s\t6'/a 142\t$28»*\t28%\t283 4 2X\t$18Va\t18V*\tI8V2\t+\tVa 118\t$18\u2019*\t18'*\t18V* 45X 275 300 480 200 500 10X 2X 272 4X 490 219 275\t+ 1 480 490\t\u201415 220 + 8 M-O Maclarn A Madam B Mclan H A MH Cable MB Ltd Madeline Madsen Magna Int Magnason Magnetcs Maher pr Maislin I Major h d Man Bar M Lf Gard Maplex AA Mrcan r Maritime Markboro Markel F Martin Mas F Mattgmi Mc Adam Mc Intyre McLaghln McLaqn w MEPC w Mercantil Meta Uran 20X Met Stores 300 Met\tStors p\tzX Met\tTrust\t4X Mex\tLP\t195 MICC\tZ50 Microsyst zl6 Mindamr 45X Moffat\tIX Molson A\t1630 Mon\tLife\tz5 Monarc W 2200 Monenco zX Moneta P\tz200 Montrey A 4500 Moore\t3512 Morse A 640 MTS Inter 1500 Multi-Mi z300 Murphy 1200 Murritt P\t10X NaChrs I\tX00 Nat Pete\t20X Nat Sea A IX Nat Trust 384 N B Cook 500 Neonex 4715 New Ath 6X0 NB Tel\tz78 New Cal 2500 Newconx 4X N Goidvue Nnor Nfld LP Nick Rim Noble M Noma Ind Nor Acme Noranda A Norbaska Nordair L Norlex NC Oils NCO pr Nor Ctl G 25 $253* 25% 253* X $27\t27\t27 4M $13% Î3\u2019/S 13% X0 $15\t15\t15 21926 $32\u2019* 32\t32»/ U06 455\t450\t450 4177 128\t120\t128 IX $10\t10\t10 \u2014 '* - Vs - 5 + 4 450 $9\t83* 8% \u2014 '* 100\t84\t84\t84\t+4 600\t$7'/*\t7»/*\t7>/a \u2014\tVa 6X\t$8V*\t8V*\t8Va 471\t310\t310\t310 X0\tSS\t58\t58 zl\t$31%\t31%\t31% 1360\t355\t340\t3X\t+X 23500\t>/2\tV*\tVa 203\t$183.\t18V*\t18% \u2014\tVs 5360 $10\u2019* 10\t10' a + 2X\t$7'/s 7V« 7» s\u2014 % \u2014 Va \u2014 Va 5X0\t32'/* 31 Va 31»/*- 13130 $22% 22\t22%- 1000 30X Nor Ctl w Northqat Northld Nowsco W NRD Numac NuWest D Oakwod Obrien $32%\t32*\t32% 39\t39\t39 $54\t54\t54 $17\t17\t17 870\t870\t870 325\t325\t325 $25»/.i Osisko\t500\t23\t23\t23 *5 p-s Pac Coper\t4M\t150\tIX\t150 \u201440 \u2014\tVi \u2014\t4 \u2014\t1 - V* \u201410 + Va + Va +25 \u2014 2 \u2014 »/2 \u2014 5 \u2014\t5 + Va \u2014\t4 + Va + Va \u201410 + 4 \u2014lî \u2014 1 + 10 \u2014 1 + Vs + V* + W + 55 \u2014\t3 \u201415 \u2014\t1 \u2014 Vs \u2014 % -15 \u2014\tV* \u2014\t2 - % + 1 \u2014\t3 \u2014\tVa \u201415 \u2014\t5 + V* Ch.Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Page Pet Pac Pete Pamour Pancana I Pan Centr P Ocean PanCdn P Paragon Pe Ben O Peel Elder Peerless Pennant Penningtn P Dept S Petrofina Petrol Peyto O Pick Crow Pine Point Pinn P Pitt Eng C Place G Placer Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Preston Price Com Provigo Prov 3 Can Q Brdcast Qasar Pet Oue Man O Mattgmi Que Sturg Que Tel Quenswer Quinte A Ram Ranger Rapid Ota Rayrock Readers D Realty C A Reed Oslr A 6915 31X 10X 10X 100 332 14850 7X 2X 1651 IX sso 2368 00 1530 516 1440 18789 4025 1X3 490X 1160 1X0 3300 1485 2X 600 2X 54X 28X IX 250 X0 22X 1000 35X 9337 119X 550 12X 100 790 900 3200 10X 3X 310 3X $30% X»/* 550 5X 230 2X 240\t240 $15% 14% $14% 14 Vs 250 2X $7'* 7Va $9%\t9% $7%\t7% 3X 290 $12 $13 $26 128 620 64 12 12 V* 25% 128 590 57 $353* 35V* 29\t22 $12 12 61 61 $28% 28 $11% 11\u2019* $31 X% $12»* 12 $11'* 11V* $12% 12V* $15% 15 $83* $15»* 370 965 12 38 330 83* IS 355 950 12 38 315 310\t+10 X%\u2014 'i 535\t\u201435 2X + 5 240\t\u2014 5 15'/s + % l47/a+ Va 2X \u2014X 7Va \u2014 % 9% \u2014 7% \u2014 % 291\t\u2014 9 12 12»/a\u2014 Va 26 128 615\t+25 58\t\u2014 5 35% 22\u20147 12 61\t\u2014 4 28 \u2014 % 11'*\u2014 Va 31\t+ Va 12»* + » s 11'*+ Va 12»* \u2014 Va 15» a \u2014 % 83/4 Reichhold Reich v/t Reitman Rembrant Res Servie Revelstk Reynold p Rileys D Rio Algom R Little Roman Ronald Fd R onyx Cor Rothman Rothm A p Rothm 2p Rothmn v/ Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel A 495 6X X0 200 2X 18X zlO 1X0 49X 1100 2X0 100 XO 7X 'S 900 1200 3293 1513 z75 20X $17% 17% 450 4X 65\t65 260 260 $33% 33Ve $7\u2019* 7Va 131\t130 $183* 183* $5\u2019*\t5V* SlO'/a 10 $17\t17 X0 8X $11»/* 11% $8% 8% 340\t335 S10V* 10 SX 58 150\t135 $283* 28% 4X 4X 885\t800 $21 21 125\t125 $15»* 15 $85\t85 $18% 18% 360\t350 $35»* 34V* $243* 243* $14\t14 $12 11% \u2014 % \u201425 \u2014 1 \u2014 1 \u201410 15 370 9X 12 28 220 17V*+ 1 4X \u201420 65 260 33% + V 7% 130\t\u2014\t1 18% \u2014 Va SVa 10 Va + Vs 17\t+\tV: 800\t\u201425 11% + Va 8% \u2014 % 335\t\u2014\t5 10 \u2014 a* 58 150\t+15 28% \u2014 »/« 4X 875 \u201410 21 125 15 85 18\u2019 s \u2014 % 3X \u201425 34% \u2014 Va 24% + »* 14 12 + % \u2014 *: Ch.Ventes Haut Bas Ferm.net Sundale O Systems D Tara Teck Cor A Teck Cor B Tele-Cap Teledyne Texaco Txsglf Texmont Texoe Tex-Sol Thoms N T Thom L Thom Nés Thom N pr Tombill Tormex M Toromon» Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader B p Trnsair Trnsair w Tr Can PL X» 790 775 780 \u201420 ZllO $16% 16% 16% T-Z 240 $15% 15% 15»* \u2014 % 660\t395\t390\t395\t+10 XO\t365\t365\t365\t\u2014 5 IX $9\t9\t9 IX\t4X\t4X\t4X\t\u201420 800\tS66\u2019* 66\t66\t\u2014 Va 19395\t725\t24% 24% + »*\t\t 1500\t26\t25\t26\t\u2014 1 xco\t14\t14\t14\t 1000\t32\t32\t32\t+ 1 1100\t325\t320\t320\t+ 20 2000\t33\t31\t33\t+ 3 32X\t$14\t133*\ti 133:\t* \u2014 '* 150\t747»* 47'* 47»*+ »*\t\t\t 5500\t75\t72\t72\t\u2014 3 XO\t153\t150\tIX\t\u2014 5 1250\t250\t250\t2X\t\u201410 520\t$33%\t33%\t333* \u2014\tVa 3215\t$24\t23% 233*+\t1, 4X0\t780\t770\t770\t\u2014\t5 4X\t$161* 16\t16\t\u2014\t% Z50 $173.17% 17% IX $27Va 27Va 27Va 475\t280\t280\t2X \u201410 200\t100\tIX\t100 2858\t$28\u2019,* 28\t28»* +\tW Tr Can\tA pr\t164\t$53\t53 53 Tr Can\tPI p\t200\t$40\u2019i\t40\u2019* 40»* +\t»* Tr Can\tC pr\t555\t$40%\t40\u2019/a 40Vs\u2014\tVa Tr Can\tP w\t300\t550\t545 545 Tr an 43740\t177\t169 174 +\t1 Trans AAt 555 $19% 19% 19'*\u2014 % Travlway\tzlO\t$6\t6\t6 Trlbag\t11700\t64\t63\t64\t\u20141 Trimac\t100\t$9% Trin Chib 1X0\t12\t12\t12 Trizec Crp 1140\t$2IV\t21\t21 Va + '* Trizec w\t3500\t51\t51\t51\t\u2014 1 Tru-Wall\t500\t475\t465\t475\t+10 Tundra\t500\t25\t25\t25+5 Ulster Pet 8500\t92\t91\t92\t\u2014 1 Unlcorp F 200\t175\t175\t175 Un Carbid Un Gas UGas B pr U Mining Union Oil U Asbesto U Can U Corp B Un Fn Mgt U Keno U Siscoe Un Tire UnTir rt Un Trust U Sections Upp Can.Van Der Van Ness Vencap Versatile Versati A Vie G Tr 2525 $16% 16% I6V2\u2014'* 8330\t$9%\t93*\t97* + % zlO SX 28 X 500\t33\t33\t33\t+2 750 $16% 16% 16%\u2014 X0 2X 250\t250\t\u2014 5 131315 $13% 12»* 13%+1% 15X $15% 15Va 15'/* 400 300\t300\t300 SSO S 0 200 3 81* 1100 560 7300 600 3350 210 21900\t8 100 $8»* 5X 570 210 5 8»* \u201415 0\u201410 3 ¦ % 100 $5%\t5% 5% 4900 279\t270\t279\t+\t4 1800 $10% 10»* 10'* + % 1X0\t79\t79\t79 5X 340\t340\t340 8X $7%\t7\t7\t\u2014\tVfc 990 $7\t7\t7\t\u2014\t% X $29% 29% 29V* \u2014 % INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Var.21 août Clôt.21 août Haut 73 Bas 73 Haut 72 Bas 72 Ind.\tAur.\tMét.\tPét.-0.72\t-4.81\t-1.16\t-0.36 214.60\t269.49\t101.85\t250.93 229.26\t327.00\t108.73\t290.48 200.44\t184.89\t85.02\t198.18 221.64\t229.26\t98.68\t277.45 181.66\t140.58\t79.15\t209.19 Russl H p Ryanor StL Cem A Sandwell Schneid Schneid b p Scot York Scot Mis pr Scotts Scurry Rn Seaway pr Seco Cem Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Can Sherritt Siebens Sifton Pro Sigma Silvmq Silverwd A Simco Eri Simps Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Stl Slat W Can Sogepet Sonor I A p Southam Spar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Steinbg A Strathrn A Sud Cont Sullivan Sun Ex 100\t$47\t47\t47 80X\t11\t10\t10\u20141 25 $51\t1\t51\t\u2014 Va 200\t425\t425\t425 Z25\t$14\tU\t14 200\t712\t12\t12\t\u2014 Vs 3400\t335\t325\t325\t\u20145 100\t513\u2019i\t13\u2019+\t13\u2019+\t\u2014\t'+ 450\tS7Vj\t7V.\t7V,\t+\ti+ 3984\t$20\t19Va\t19Vï\u2014\tï'a 1000\tS5>+\t5V4\t5\u2019+\t\u2014\tV, 200\tS9\u2019i\t93.\t»\u2019.\t+\ty, 700\tS15'+\t15Vj\t15V, 800\tS7V,\t7'/.\t7'4 100\tS9*+\t9H\t958 20'a\t20V à 16' a\t16\u2019b +\t' a 13\u2019+\t13\u2019/,\u2014\t'+ 7\t7\t+ y.18\u2019.18\u2019i\u2014y.14'+\t14\u201d, 13\u2019à\t13\u2019.\u2014\t\u201da 320\t320\t0 79.\t7\u2019« \u2014 i/o 105-8\t1054\u2014\t1/4 7'/4 7Va 490\t490\t+15 5\t5 105a 10\u2019i + 'a 9'a 912 \u2014 '+ 135\t135 .554\t5'/a + 14 4500\t$31'/,\t31\t31\t\u2014 Sfe 1900\t305\t300\t305\t+15 3800\t45\t45\t45\t\u20141 100\t$10\u2019+\t10',+\t101+ 100\t$9> a 9\u2019+\t9',a \u2014 Va 8937\t$301+\t\u2014\t\u2014 \u2019 Voyager\tP\t2300\t620\t605 Wainoco\tO\tz55\t$6\t6 Wajax\t450\t$11% 11»* Walk GW A\t4475\t$55\t54% 9X5 $20% 4520 $16% 1080 $13% 2X $7 550 $19 5X 14% IX $13% 2X 20 18324\t$8 1330 $11 8925 6X 490 32X\t$5 1140 $10% 975\t$9% 12X 135 10X\t$5'* $7»* 10X 1700 37511 156\t153\t153\t\u2014 2\tBM-Rt un $25\t243*\t25\t\tBM-R w 235\t235\t235\t+ 5\tHeitman u 36\t36\t36\t\tTD Rit un 280\t280\t280\t\tTD Relt w 28\t24\t24\t\u2014 1\tTotal des Weldwod Wstburne Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w Westmill Westeel W Cdn Seed W Dec West Mine W Realty Westfair Westfield Westnhse Weston Wstn 4V*p Wstn 6pr White Pas White p a Whonok A Wilco Wiley Oil Willroy Wood Alex Woodreef Woodwd A Yk Bear Yukon C Zellers Zenith Zenmac 200 $16 16 1033 $12% 12% zX 7SO 750 900 $5%\t5% Z20 $21\u2019* 21% 10X $17% 17»* 1520 3X 325 Z5 $5%\t5% 400 $15\u2019j 15» s X0 $5%\t5\u2019 4 19750 620\t590 25X 320\t315 62X\t$7\t7 75 $26% 26 X0 137\t137 89X $21\t20% 1575 $21% 21 Vs 40 SX 60 725 $81\t81 1947 $11% 11»* 100 $20 20 500\t$8%\t8% 25M\t16\t16 650\t$6%\t6% 408 106\t105 IX 420\t420 7500\t41\t39 2140 $24\t24 28X 4X 390 1100 193\t193 800 S15V* 15% 13M 320\t315 6500\t9\t8\tVa Trust Units U20 SU 13% 10145 350\t345 1155\t$97*\t9% 1550 $28\u2019a 28V* 1425 350\t340 60S\t\u2014\t| 6 11%+ V* 5 4\u2019% \u2014 % 16 \u2014 »/4 12% + % 7SO 5% \u2014 »/« 21% 17% \u2014 V® 325\t\u2014\tS 5% 15% + V% S»* \u2018 \u201410 \u2014 % vi 600 320 7 26 137 21 + 1 21% 60 81 11'* + »* 20 8% \u2014 '* 16 6% \u2014 % 106+2 « 320\t+ 5 9\t+ Vj U + % 345 \u20145 9% \u2014 »* 28% + »* 350\t+10 la Bourse en bref MONTREAL Volume: Mardi\t1,005,900 Lundi\t942.0X Faits saillants! Mardi 297 74 IX 63 5 51 Lundi 272 74 128 70 4 44 Actions tran* Gains Pertes Inchangées Hauts 73 Bas 73 Valeurs les plus actives! Vol.Clot.Peoples Stores\t36,200\t12»* Berncam\t23,6X\t3.10 Baton Bdcsîg\t22,X0\t10 Candn Pacific\t17,380\t16V* Alcan\t12,985\t35% Cda Packers C\t11,000\t21% CineVislon\t8,900\t5% Abitibi\t7,010\t12% Shell Cda\t6,365\t204a Traders Group A\t6,330\t174* Mines et Pétroles:\t(en cents) Cuvier Var.\u2014Va Inch \u2014Va \u2014Va \u2014Va \u2014% inch \u2014V* \u2014»/8 West Que Beaver Mineral Res Cabot Expl Volume: Mardi Lundi Faits saillants: 87,0X 47,500 44,8X 41,IX X.9X TORONTO 2.82 .24 1.12 1.80 1.85 .16 + .03 + .07 + .21 + .09 1,969,0X 1,666,000 Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts 73 Bas 73 Valeurs les plus actives: Mardi 705 165 295 245 7 26 Irwin Toy A Cdn Pacific Bank of Monti MacMillan Bloedel Intl Nickel Texasgulf Imperial OU Simpson's Ltd Alcan Massey Ferguson Mines et Pétroles: (en cents) United Canso Pinnacle Pete TransCanada Res Suburst Explor Chib-Kyrand NEW YORK Volume: Mardi Lundi Faits saillants: Vol.Clot.\t 69,110\t6 40.570\t16'* 29,602\t177* 21,926\t32V* 20,684\t31% 19,395\t243* 18,6X\t42% 18,324\t778 15,389\t32% 13,IX\t22 V a 13M15\t11% 49,0X\t.22 43,740\t1.73 37,511\t.24 33,5X\t.33 Lundi 693 IX 2X 253 8 29 Var.+»* \u2014% Inch \u2014Va \u2014Va + »/s + % \u2014% \u2014»* \u2014Va +1% \u2014.07 inch.\u2014.01 inch.11,480,000 8,970,000 Actions Trans Gains Pertes Inchangées Hauts .73 Bas 73 Mardi 1,719 392 961 366 3 126 Lundi 1,746 412 9X 396 3 79 Indices Dow Jones: Ouv Haut Bas Clot.V 30 Ind 864.99 869.96 855.51 857.84-9 20 Trs 154.33 155.29 151.85 152.86\u20141.15 S.Pu 95.06 95.64 94.42 95.03-0 65 Com 262.28 263.83 259.29 2X.37\u20142.Indices officiels B.N.Y.Compose\t53.77 Industriels\t59.25 Transp\t32.24 Serv.Pub.\t34.96 Finance\t66.34 Indices Standard & Poor: -0.42 -0.53 \u20140.42 + 0.02 \u20140.54 425 Ind 15 Ch.Fer X Serv.Pub 5X Comp Valeurs les plus activas Haut Bas Clôt.114.76 112.96 113.36\u2014 32.22 32.62 32.71-49.83 49.12 49.44-102.10 100.51 100.89- \tVol.Clot.Norton Simon\t512,7X 22'* Zale Corp\t209,400 173* Levltz Furn\t170,800\t6»* Texaco\t141.X0 28% Goodyear\t137,400 20Va Am Tel Tel\t112,800 47% Gulf Oil\t102,800\t21'* Scher Pigh\t93,600 723* Gen Motors\t91.9X 60Va Searle Gd\t90,400 2P a Am Tel.Tel wt\t83.7X 43* Trans Union\t82,200 X'* Exxon Cp\t78,400 89 Motorola\t72,700 493* Deere Co\t71.400 51'* LONDRES\t Indices du Financial Tlmesi \u20145.7 2 420.5.\t /es devises PAR LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne Franco France Hollande Italie Japon A4exique Etats-Unis Norvège N.Zélande Suède Suisse Rand Deutsche M.Livre ?eso Dollar Schilling Franc cruzeiro N, Couronne Peseta franc étr.Franc fi.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 1.5069 .4134 2.4388 .2079 1.4294 4)561 .0270 .1658 .1756 .0180 .2367 .7342 .3759 .XI764 .X3790 .0604 1.X46 .1874 1.3763 .2424 .3363 dividendes Acres Ltd.Amer.Cyanamid Amer.District Telegraph Briggs and Stratton Can.Gen.Secs.\u2014 A Can.Gen.Secs.\u2014 B Daniel Intl.Great Lakes Pov/er Kelly Services Inc.Ketchum S> Co.L.S.Starrett Maple Leaf Gardens (spécial) Molson Co^J.td.\u2014 A et B Qt/ebec Telephone Royal Crown Colal TAUX 0.05\t\tPAIEMENT 15-10-73\tenreg.2409-/3 0.35\ttr\t24-09-71\t79-04-73 0.12\ttr\t20-09-73\t31-08-73 0.40\ttr\t15-09-73\t31-08-73 0.15\ttr\t01-10-73\t07-09-73 0.15\ttr\t01-10-71\t07-09-73 0.12* tr\t\t78 09 73\t1009-73 0.4O\ttr\t24-09-71\t0409-73 0.12\ttr\t14-09-73\t31 06-73 4% de l'action\t\t25-09-73\t04-09-73 0.25 0.25\ttr\t21-09 71 11-04-73\t17-09-73 27-08-73 0.20\tir\t01-1073\t09-73 0.2S\t\t01-10-71\t3T-Ô8-73 0.16\ttr\t01-10-71\t1+09-71 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 F 15 >' >,ï&*C71 instantanément .A\u2014?¦ »\u2022.\u2022** .¦ ¦\t\\ / :\t.* 'I des DROITS DO CONSOMMMEOR OLE DROIT D'ÉTRE RENSEIGNÉ lt.llê;/- jsm&s .'\u2022 aâS i.yOT.Ïs V .k-U ssië5ga : ¦ ' \u2022 JTr .rtew«flK- I*SWïM: 0'.^XX 8*Es 'SS*-,, .IBlIilfe iü lira ü! ¦.'¦.\u2022'\u2022' - - \" « s \u2022v^S' 1^1 r 'XX mm BEsSfe* _ ¦ c-v \u2022¦ M >#*V ¦^^av,wiij.n;if J2JJT -.-y;.z\u2018.; .Ao.\u2019.¦ a-'.-Jjv Venez célébrer avec nous l'ouverture de ce tout nouveau magasin : Steinberg ultra-moderne, dès 9h jeudi matin, 23 août.*- y »*»-'%* i-ky s£537*»£-.\u2018*-v\t- J \u2022\t'\t¦«\u2022\t\u2022 *< 'ï'J\u2019VF'b-,Vff:5*Ï2\u2019-^;.?2-,\u2018 *>*\u2022 ¦.* \u2022 -,\t' r\u201c 3 >i|gp : \u2022 '.K'- Vê- MÆSrn: stlllgt ¦ au Mail Cavendish 5800, boul.Cavendish, Montréal 6975 "]