La presse, 30 juillet 1973, B. Sports

[" mm Ifïjef.Am A-» 'f*-**tf*j y» ;¦¦¦¦ *>\\ N \u2022> fMM ' »1 ; mm téléphoto UPI C'est en forçant la chance que les Mets ont été victimes des Expos, hier, à New York.Jim Beauchamp a tenté d'étirer un double en un coup de trois buts.Il a été retiré par Bob Bailey alors que l'arbitre Bill Williams s'apprête à crier \"out\".Ni Mike Torrez, ni Scott ni les Expos ne lavaient! de notre envoyé spécial NEW YORK \u2014 Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez Mike Torrez ?Après avoir connu une saison exceptionnelle l\u2019an dernier avec les Expos, le grand lanceur droitier semble être incapable de retrouver le sentier de la victoire en 1973.Encore samedi soir, il a été une proie facile pour les Mets de New York qui ont infligé un cuisant revers de 11-3 aux Expos.Torrez n'a pas été de la rencontre trop longtemps puisque après seulement une manche, il avait déjà permis 5 points aux Mets.\u201cJe ne suis pas blessé et mon bras est en excellente forme.Je travaille plus fort que l\u2019an dernier afin de pallier aux lacunes possibles, mais il semble que rien ne veuille fonctionner pour moi\u201d, a-t-il expliqué avant le match d\u2019hier.\u201cPrenez le match de samedi, je crois avoir effectué de bons lancers, mais les frappeurs des Mets semblaient tous cogner en lieu sûr.John Milner a cogné une excellente rapide sur le coin extérieur en première BRUNDAGE SE MARIE GARMISCH-PARTENKIRCHEN (AFP) \u2014 M.Avery Brundage, 85 ans, président d\u2019honneur du comité international olympique, et la Princesse Marianne de Reuss, 37 ans, déjà unis civilement depuis le 20 juin dernier, ont été mariés religieusement samedi au Temple Protestant de Grainau, près de Garmisch-Partenkirchen.BAIOCCHI VAINQUEUR CRANS-SUR-SIERRE (Reuter) -Le Sud-Africain Hugh Baioçchi a remporté, hier, l\u2019Omnium international de Suisse grâce à un dernier parcours en 68 coups.Il devance, avec 278,1 Irlandais Eddie Pollard et l\u2019Australien Jack Newton, ex-aequo à la seconde place avec 279.PAS DE RENCONTRE LALONDE CAMPBELL Clarence Campbell, président dé jà manche\u201d, a mentionné Torrez en guise d\u2019explication pour le grand chelem de Milner, son premier dans les ligues majeures, qui a eu pour effet de tuer l\u2019enthousiasme des Expos.MAUCH DIFFERE D'OPINION Torrez est d\u2019avis que ses lancers étaient dans la zone des prises, mais Gene Mauch et John Milner n\u2019étaient pas du même avis que lui.\u201cLe problème de Torrez est très simple.Il travaille dans la région supérieure de la zone des prises.Pour être efficaces, ses lancers devront être dirigés vers la région inférieure de la zone des prises\u201d, a déclaré le gérant Gene Mauch au sujet de Torrez qui présente maintenant une fiche de cinq victoires contre dix revers.Quant à Milner, il était du même avis que le gérant des Expos.\u201cTorrez a toujours eu du succès contre moi en tenant ses lancers bas.Ce soir, c\u2019est une rapide haute que j\u2019ai cognée pour mon circuit\u201d, a-t-il expliqué.Le successeur de Torrez, Mickey Scott n\u2019a guère été plus impressionnant en permettant quatre points en ligue Nationale de hockey, a déclaré samedi qu\u2019il n\u2019avait pas prévu de rencontre avec le ministre de la Santé Marc Lalonde à Vancouver vendredi prochain.Lalonde avait révélé vendredi à Charlottetown qu\u2019il devait rencontrer les représentants de la LNH et de l\u2019AMH, mais Campbell ignorait tout de cette rencontre.BALLARD EN LIBERTE ?KINGSTON (PC) - M.Harold Bal-lord, président des Maple Leafs de Toronto, qui purge, au pénitencier de Millhaven, une peine de trois ans pour fraude, a demandé de recouvrer sa liberté sur parole en octobre.LARINI DECEDE LIEGE (AFP) \u2014 Le pilote italien Massimo Larini, accidenté dans la nuit du 21 juillet sur le circuit automobile de Francorchamps est décédé samedi après-midi à l\u2019hôpital de Bavière à Liège.Il était âgé de 31 ans! deux manches.Il serait toutefois injuste de comparer Torrez à Scott.Après tout, Scott n\u2019a jamais prouvé qu\u2019il pouvait lancer au niveau des ligues majeures.\u201cScott a seulement prouvé qu\u2019il pouvait retirer les frappeurs gauchers de- HIER TROISIEME MANCHE Expos Frias reçoit une passe en début de manche.Caskey suit avec un sacrifice, mais une erreur de Sadecki permet à tous les coureurs d\u2019être saufs.Hunt suit avec un amorti sacrifice et tous les coureurs sont saufs lorsque Sadecki tente un lancer au troisième but.Woods produit ensuite un point à l\u2019aide d\u2019un simple.Puis, Caskey croise le marbre lorsque Singleton frappe dans un double jeu.(2 points) QUATRIEME MANCHE Mets Staub est atteint par un lancer de Caskey.Jones frappe un simple.Beauchamp produit deux points à l\u2019aide d\u2019un double.(2 points) CINQUIEME MANCHE Expos Frias reçoit une passe en début de manche.Après un retrait, Hunt frappe dans un optionnel.Un mauvais lancer de Sadecki lui permet de se rendre au deuxième but.Il marque ensuite sur le simple de Woods.(1 point) Mets Sadecki ouvre la manche avec un double.Après un retrait, Millan produit un point à l\u2019aide d\u2019un simple.Un mauvais lancer de Walker et un simple de Staub permettent ensuite à Millan de croiser le marbre.(2 points) HUITIEME MANCHE Expos Singleton ouvre la manche avec un simple.Breeden frappe dans un optionnel et il cède sa place à Lintz sur les sentiers.Bailey produit un point à l aide d\u2019un double.Boccabella et Mashore reçoivent des passes.Jorgensen frappe dans un optionnel.Fairly suit avec un simple bon pour deux points.(3 points).puis qu\u2019il est avec les Expos\u201d, a commenté le gérant des Expos.Malheureusement, les douze coups sûrs des Mets lors du match de samedi, nous porteraient à croire que quelques-uns de leurs frappeurs se présentent au marbre du côté droit ! SAMEDI PREMIERE MANCHE Mets Garrett ouvre la manche avec un double.Millan suit avec un simple.Staub est sauf sur une erreur de Hunt et Garrett en profite pour croiser le marbre.Jones frappe un simple.Milner frappe un grand chelem.(5 points) TROISIEME MANCHE Expos Hunt entreprend la manche avec un double.Il marque ensuite sur le simple de Jorgensen.(1 point) Mets Kranepool ouvre la manche avec un simple.Après un retrait, Harrelson produit un point à l\u2019aide d\u2019un double.Stone y va d\u2019un simple bon pour un point.Garrett reçoit une passe.Millan frappe un simple.Après un deuxième retrait, Jones produit deux points grâce à un simple.(4 points) CINQUIEME MANCHE Expos Jorgensen cogne un double après deux retraits.Woods suit avec un simple.(1 point) SIXIEME MANCHE Mets Milner frappe un simple après un retrait.Kranepool frappe dans un optionnel.Une erreur de Cox permet cependant à Milner de marquer et une autre erreur de Boccabella permet à Kranepool de se rendre jusqu\u2019au troisième but.Un simple de Harrelson après un deuxième retrait vaut un autre point.(2 points) NEUVIEME MANCHE Expos Après un retrait, une erreur de trois buts de Milner place Boccabella au troisième but.Boccabella marque en-, suite sur le retrait à l avant-champ de Frias.(1 point) Film des matches 6-4 a également été pitoyable à l\u2019attaque.Un amorti qu\u2019il a raté en quatrième manche aurait pu éventuellement coûter la victoire aux siens.MAUCH CONNAISSAIT BIEN SADECKI Le gérant Gene Mauch qui a été expulsé de la rencontre par l\u2019arbitre Tom Gorman, en cinquième manche, avait toutefois confiance de voir ses joueurs venir de l\u2019arrière.\u201cJe savais que nous serions en mesure de marquer des points contre Sadecki.J\u2019espérais tout simplement que les Mets ne prendraient pas une avance insurmontable comme ce fut le cas samedi soir\u201d, a-t-il expliqué.Les Mets ont toutefois vu à ce que leur avance ne soit pas trop considérable.Les mauvais jeux de Rusty Staub et Félix Millan sur les sentiers ont empêché les Mets de marquer au moins deux points additionnels au cours des premières manches.\u201cMillan a couru de façon beaucoup trop relâchée sur le ballon de Cleon Jones en première manche et c\u2019est pourquoi le relais de Ron Woods a devancé Staub et Millan.D\u2019autre part, Staub n\u2019aurait pas dû forcer la note\u201d, a mentionné Mauch au sujet de ce jeu survenu en première manche.Avec des coureurs au premier et au troisième buts et un seul retrait, Jones a frappé un ballon à Woods.Millan s\u2019est dirigé vers le marbre et Staub vers le deuxième but.Staub a toutefois été retiré au deuxième but avant même que Millan ne puisse croiser le marbre.Les Expos ont finalement réussi à marquer des points contre Sadecki en huitième manche.Ce sont des coups sûrs opportuns de Bob Bailey et Ron Fairly qui ont joué le tour.\u201cSadecki présentait une fiche de sept victoires et trois revers contre nous avant le match.Mais le fait demeure que nous avons bien frappé contre lui au cours des deux dernières saisons\u201d, a conclu Mauch.POUSSIERES DE LOSANGE.Felix Millan a frappé en lieu sûr à ses 14 derniers matches.Rusty Staub domine la ligue nationale au département des doubles avec 28.John Mat-clack (7-13) et Tug McGraw (0-4) seront les partants pour les Mets ce soir.Ils affronteront Steve Rogers (1-0) et Steve Renko (10-6) .Les Mets ont engagé Ed Charles.L\u2019ex-joueur de troisième but des Mets occupera un poste de dépisteur dans la région de Kansas City.Le receveur Gerry Grote joue en dépit d\u2019une fracture de l\u2019annulaire de la main droite.LIGUE NATIONALE (Division Est) \tG\tP\tMoy.Diff.\t St.Louis\t55\t47\t.539\t\t Chicago\t53\t50\t.515\t2>.z Pittsburgh\t50\t50\t.500\t4 EXPOS\t48\t52\t.480\té Philadelphie\t47\t56\t.456\t8'/2 New York\t44\t54\t.449\t9 (Division Ouest)\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Los Angeles\t65\t39\t.625\t\t Cincinnati\t61\t44\t.581\t4'/2 San Francisco\t59\t45\t.567\t6 Houston\t54\t52\t.509\t12 Atlanta\t47\t60\t.439\t19 !4 San Diego\t35\t69\t.337\t30 SAMEDI Philadelphie 5, Pittsburgh 0 St.Louis 7, Chicago 2 New York 11, Montréal 3 Atlanta 3, Houston 1 Cincinnati 2, Sandiego 1 San Francisco 5, Los Angeles 0 HIER Expos é, New York 4 Pittsburgh 5, Philadelphie 2 St.Louis 5, Chicago 3 Chicago 5, St.Louis 4 Houston 8, Atlanta 5 Los Angeles 6, San Francisco 2 San Diego 7, Cincinnati 1 Cincinnati 4, San Diego 2 LIGUE AMERICAINE (Division Est) G P Moy.Diff New York\t59\t47\t.557\t\t Baltimore\t54\t44\t.551\t1 Boston\t53\t48\t.525\t3Vz Détroit\t53\t48\t.525\t3% Milwaukee\t50\t51\t.495\t612 Cleveland\t38\t67\t.362\t20\u2018/2 (Division Ouest) Oakland Kansas City Minnesota Chicago Californie Texas G P Moy.Diff.58\t46 .558\t\u2014 59\t48 .551 K 53\t48\t.525\t3& 51\t52\t.495\t6Ki 49\t53\t.480\t8 38 63 .376\t18>/4 SAMEDI Oakland 6, Texas 4 Californie 19, Kansas City 3 Milwaukee 5, New York 4 Minnesota 6, Chicago 5 Boston 7, Cleveland 4 Détroit 3, Baltimore 2 HIER Texas 3, Oakland 0 Oakland 7, Texas 4 Kansas City 7, Californie 0 Chicago 8, Minnesota 6 Milwaukee 7, New York 2 Milwaukee 6, New York 3 Cleveland 8, Bostorç 2 Détroit 8, Baltimore 3 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 sports B 3 -1 Trois victoires en 16 matches pour les Cubs téléphoto AP Un malentendu entre le voltigeur Bernie Carbo, à gauche, et le joueur de deuxième but Ted Sizemore a occasionné une collision qui a permis à un photographe de Chicago de croquer une photo passablement inusitée.Carbo a saisi la balle et il l'a conservée dans son gant en dépit de la chute retirant ainsi José Cardenal, des Cubs de Chicago.Dans la ligue Américaine La 20e victoire de Wood! (Selon UPI) - Billy Williams a claqué un circuit de deux points à la cinquième manche en plus de cogner le simple de la victoire à la septième reprise pour procurer aux Cubs de Chicago hier soir une victoire de 5-4 aux dépens des Cardinals de St-Louis.Ces derniers avaient auparavant remporté le premier match du programme double, 5-3, après une magistrale performance en relève de l\u2019artilleur Orlando Pena.Le triomphe des Cubs a brisé une série de cinq défaites consécutives et constituait seulement la troisième victoire depuis les 16 derniers matches.Les Cubs tiraient de l'arrière 4-2 au début de la rcp tième manche de la deuxième rencontre lorsque le lanceur Rich Folkers a accordé une passe à Ken Rudolph et un simple au frappeur d\u2019urgence José Fanzone.Une autre passe à Rick Monday et les buts étaient remplis.Double défaite par 5-2 C\u2019est alors que José Cardenal a cogné un simple contre le lanceur de relève Ed Sprague qui a produit deux points.Al Hrabosky est venu remplacer Sprague et Williams a fait marquer à Monday le cinquième point des Cubs.Dave Laroche, qui a officié au monticule en sixième et septième manches pou*- les Cubs, a été crédité de sa quatrième victoire contre une défaite seulement.José Pena, pour sa part, a porté sa fiche à 2-1 lorsqu\u2019il est venu en relève au partant Tarn Murphy en cinquième manche.Ailleurs dans la ligue Nationale, les Pirates de Pittsburgh ont infligé deux revers successifs par le score identique de 5-2 aux Phillies de Philadelphie lors d\u2019un programme double.Willie Stargell, qui y est allé de son 31e circuit de la saison, a poussé les Pirates vers la victoire dans le premier match et a ainsi annulé une brillante performance du lanceur des Phillies, Dick Ruthven, qui n'avait accordé Wilson mis à l'amende HOUSTON (PA) \u2014 Le gérant Léo Durocher, des Astros de Houston, a révélé, samedi, qu\u2019il avait imposé une amende de $300 au lanceur Don Wilson qui l\u2019avait qualifié d\u2019un nom peu flatteur.Wilson aurait fait sa remarque à Durocher dans l\u2019autobus qui conduisait le club de l\u2019aéroport à l\u2019As-trodome.Les Astros arrivaient de Los Angeles, où ils avaient vaincu les Dodgers la veille.Wilson a fait sa remarque en passant devant Durocher, assis à l\u2019avant du car, et celui-ci lui a demandé de répéter, ce que Wilson a fait à plusieurs reprises.En plus de l\u2019amende, Wilson pourrait bien être suspendu par le directeur-gérant Spec Richardson, selon Durocher.Richardson s\u2019est refusé à tout commentaire à ce sujet, \u201ccar c\u2019est une affaire entre le joueur et le club\u201d.On sait que les Cubs, qui ont longuement dominé dans la division Est de la ligue Nationale, ont connu un long mois d\u2019insuccès en juillet.que trois coups sûrs jusque-là.Les Dodgers toujours en 1ère Bob Robertson a, pour sa part, claqué un circuit de deux points dans l\u2019autre match, tandis que le circuit de Manny Sanguillen a procuré une avance de 3-0 aux Pirates dès la troisième manche.D\u2019autre part, Roger Nelson, qui effectuait un retour au jeu après une blessure au bras en début de saison, a permis aux Reds de Cincinnati de défaire les Padres de San Diego 4-2, après avoir subi une défaite de 7-1 dans le premier match d'un programme double.Par ailleurs, les Dodgers ont porté à 4',i parties leur avance en tête de la division Ouest devant les Reds de Cincinnati e n enregistrant une victoire de 6-2 sur les Giants de San Francisco.Willie Crawford a produit trois points à l\u2019aide d\u2019un circuit et d\u2019un double et Steve Garvey a ajouté un autre circuit de trois points en huitième manche pour aider la cause des Dodgers.Andy Messersmith a tenu le monticule tout le match pour le Los Angeles, n\u2019accordant que trois coups sûrs, cinq buts sur balles et réus-s i s s a n t trois retraits au bâton.Les deux points marqués par les Giants n\u2019étaient pas mérités.Dans le dernier match à l\u2019affiche, Tommy Helms a cogné un double de deux points et a lui-même croisé le marbre sur un autre double de Tommie Agee à la huitième manche pour mener les Astros de Houston à un triomphe de 8-5 aux dépens des Braves d'Atlanta.Un circuit de deux points de Lee May a aidé l'artilleur de relève Ken Forsch à préserver une neuvième victoire cette saison en seulement trois manches de jeu.Forsch en est maintenant une fiche de 9-9.Selon UPI Wilbur Wood a profité de la pause après-match hier pour déguster une bière et aussi (et surtout.) remercier tous et chacun de ses coéquipiers des White Sox de Chicago qui lui ont permis d\u2019enregistrer sa 20e victoire de la saison.Wood a mené les siens à un triomphe de 8-6 aux dépens des Twins du Minnesota, atteignant ainsi le chiffre des 20 victoires par saison pour la troisième année consécutive.\u201cC\u2019est toujours une étape Importante que de remporter une vingtième victoire, confiait Wood, mais ce n\u2019est pas vraiment moi qui ai gagné.Ce sont plutôt Ken Henderson et Cy Acosta.\u201d Le grassouillet spécialiste de la balle papillon, qui a porté sa fiche à 20-14 en 261 manches de jeu cette année, voulait parler du simple et du circuit de trois points de Henderson ainsi que la performance en relève durant 2tà manches d\u2019Acosta.TROISIEME EN 50 ANS?Le gérant des WThite Sox, Chuck Tanner, qui ignorait tout des propos de Wood, a toutefois deviné que son lanceur rendait crédit à ses coéquipiers.\u201cJe sais que Wilbur rend hommage à quelques joueurs et il a raison, a déclaré Tanner.Mais, ce qu\u2019il ne dit pas, c\u2019est que nous n\u2019avons pas marqué tellement de points lors de ses 14 défaites, cette année.Plusieurs de ces matches auraient dû nous revenir.\u201d Wood, qui tentera de devenir le quatrième lanceur de 30 victoires ou plus depuis le tournant du 20e siècle, accuse un retard de deux victoires sur le rythme qu'imposait Denny McLain des Tigers de Détroit en 1968 lorsqu\u2019il a terminé la saison avec 31 victoires.Lefty Grove et Dizzy Dean ont été les deux seuls autres lanceurs depuis les 50 dernières années à atteindre le cap des 30 triomphes.Il reste toutefois au moins 17 matches à disputer pour Wood.GRAND CHELEM POUR SCOTT Ailleurs, dans la ligue Américaine hier, les Royals de Kansas City ont remporté avec brio les honneurs du programme double qu'ils disputaient aux Angels de la Californie, 7-0 et 7-6.Des circuits d'Amos Otis et de Frank Healy ont permis aux Royals de l'emporter dans le premier match, tandis que des simples de Gail Hopkins et Otis encore à la lie manche ont fait la différence dans l'autre rencontre.Bill Singer, qui a 15 victoires à son crédit, a été blâmé de la deuxième défaite des Angels.Un grand chelem de George Scott a pavé la voie aux Brewers de Milwaukee lors de leur double victoire hier aux dépens des Yankees de New York, 7-2 et 6-3.Dans le premier match, urt triple de Bob Coluccio et Trois simples chacun da Dave May et Scott ont été les points saillants du triomphe des Brewers.D\u2019autre part, Mike Strahler a accordé 10 coups sûrs mais est tout de même resté ait monticule pour remporter sa quatrième victoire de la saison pour les Tigers de Détroit.Ces derniers ont défait les Orioles de Baltimore 8-3.L'attaque de 11 coups sûrs des Tigers a été dirigée paf le puissant coup de bâton de Frank Howard qui y est allô d'un circuit de trois points à la cinquième manche.Les Tigers ont porté à quatre leur nombre de victoires consécutives.r CHANGEMENT DE SAISON GRANDE VENTE DE TOUS LES ARTICLES DE SPORT D'ÉTÉ pour le camping, le golf, le tennis, la bicyclette, le baseball, etc.RÉDUCTIONS DRASTIQUES TOUT DOIT ÊTRE VENDU ARliNGTON Centre Laval\tl410.Stanley Centre Commercial West Island Mall Sortie 6E, Autoroute des Laurentides Angle Ste Catherine Greenfield Park Centre dAchats 688-1021\t2880181\t672-5331\t6838400 b 4\tsports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 résultats sportifs LIGUE NATIONALE AUJOURD'HUI St.Louis 6 Chicago (Gibson 11-9) vs (Reuschel 10-8) Atlanta à Houston (Schucler 5-5) vs (Roberts 10-8) San Francisco à Los Angeles (Bryant 15-7) vs (Osteen 11-5) Expos à New York (Renkc 10-4 et Rogers 1-0) vs (Maflack 7-13 et McGraw CM) CLASSEMENT Division Est G P Moy.DIM.St-L0UiS\t55\t47\t.539\t\u2014 Chicago\t53\t50\tJ15\t2\\% Pittsburgh\t50\t50\t.500\t4 Expos\t48\t52\t.480\t4 Philadelphie\t47\t56\t.456\t8V* New York\t44\t54\t.449\t9 Division Ouest (31e).Sacrifices: Doyle, Sanguillen.Ballon-sacrifice: Maxwill.ml es p pm bb rab Ruthven LP (4-f)\t7 5 3 3 2 10 D.Wallace\t1-3)1100 rv.Wallace\t2-311010 Morlan\t61-3 t 2 2 5 2 R.Hernandez LP (3-2) 3 2-3 2 0 0 0 2 Durée: 2:29.PHILADELPHIE 2, PITTSBURGH S (2e match) Los Angeles Cincinnati San Francisco Houston Atlanta San Diego 65 39 .625 -AI 44 .581 4Vb 59 45 .567\t6 54 52 .509 12 47 60 .439 19% 35 69 .337 30 HIER EXPOS 4, NEW YORK 4 Hunt, 2b\t3 C Woods cc\t3 0 Marshall, 1\t1 0 Singleton, cd\t5 0 Breden lb\t4 0 Lintz, c\tC 1 Bailey, 3b\t4 1 Boccabella, r\t4 1 Mashore.cg\t3 0 Frias, ac\t1 2 Jcrgensen, 1b\t1 0 Caskey.1\t0 1 Renko, le\t1\t0 i Walker, 1\t0 0 Jarvis.1\t0 0 Fairly, cg\t2 0 Lyttle, cc\t0 0 TOTAL\t32 6 NEW YORK\tAB P CS Mays, CC\t3 0 Millan, 2b\t5 1 Staub, cd\t3 1 Jones, cg Milner.Ib Beauchamp, lb Kranepool.lb Martinez, eu G rote, r Garrett.3b Harrelson, ac Sadecki.I Parker, I Boswell.I Caora, I TOTAL EXPOS NEW YORK PHILADELPHIE C.Robinson, ac Unser, cc Harmon, 2b Montanez, lb B.Robinson, cd Luzinski, cg Pagan.3b Schmidt, ac Ryan, r Brandon, I Rogodzinskl, tu Lersch.I Doyle, tu M.Wallace, I Boone, r TOTAUX PITTSBURGH Stennett, 2b Sangulllen.r Oliver, cc Stargell, cd Parker, cd Hebner.3b Zlsk, cg Robertson, lb Maxwill, ac Walker, I Hernandez.I Davallllo, fu Giusti, I AB P CS PP 3 2 4 4 3 4 4 3 2 0 0 1 0 1 32 AB 4 3 4 3 1 4 4 3 4 2 0 1 1 TOTAUX\t34\t5\tIl 5 PHILADELPHIE\t000\t100\t100-2 PITTSBURGH\t012\t100\tlOx\u2014S Erreur: Maxvlll.\tOoubles-jeux:\t\tPins- burgh 2.Laissés sur les buts: Philadelphie 8, Pittsburgh 8.2B: Sanguillen.38: Zisk 2.Cir.: Robertson (12e), Sanguillen (10e), Schmidt (lie).Ballon-sacrifice: Schmidt.ml es p pm bb rab 4 6 4 4 1 2 0 0 0 2 Lersch LP (2-6) M.Wallace Brandon Walker LG (7-8) Lamb R.Hernanoez Giusti Durée: 2:27 2 2 6 2-3 1-3 2 ST-LOUIS S, CHICAGO 3 002 010 0300 \u2014 4 000 220 000 \u2014 4 Erreurs: Sadecki, Harrelson.Dou-bles-jeux: Montréal 4.New York 3.Laissés sur les buts: Montréal 9.New York 11.2 buts: Millan, Bailey 3, Grote, Beauchamp, Sadecki, Singleton, Staub.Buts volés: Bailey, Garrett.Sacrifices: Caskey, Hunt, Linîx.ml es p pm bb rab Caskey\t4\t4\t2\t2\t1\t2 Walker\t*5 4 2 2 1 0 Jarvis\tIV»\t1\t0\t0\t1\t0 Marshall, g 4-4\t3\t20041 Sadecki.p 1-1\t725\t9\t5\t5\t4\t3 Parker\tV» 0 0 0 0 0 Capra\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Frappés par 1# lanceur: Caskey (Staub), Sadecki (Hunt).Mauvais lan-;ers: Sadecki.Walker.Balle passée: Boccabella.Temps: 3:00.Assistance: 28.205.CINCINNATI 1, SAN DIEGO 7 (Premier match) (1er match) ST-LOUIS Brock, cg Sizemore.7b McCarver.lb Reiîz, 3b Torre, tb Simmons, r Carbo, cd Cruz, cc Tyson, ac Murphy, I Pena.I Melendez, fu Segui, I TOTAL CHICAGO Monday, cc Cardenal, cd Williams, cg Bourque.1b Locker, I Beckert, lu Burris, I Santo.3b Kessinger, «c Hundley, r AB P CS PP 2 4 0 5 5 4 3 4 2 1 1 0 35 AB 5 5 3 2 0 1 0 4 4 3 CS PP 2 0 Cincinnati\t\tAB P CS PP\t\t\tRudolph, r\t0 0\t0 0 Rose, cg\t\t4 0\t1\t0\tPopovich.2b\t4\t1\t1 0 Morgan, 2b\t\t4 0\t1\t\u2022\tPappas, 1\tC\t0\toc c Driessen, 2b\t\t4 0\t1\t0\tHooîon, 1\tî\t0\t0 0 Bench, r\t\t4 1\t2\t0\tGarrett, fu\t0 0\tO\t1 Perez, lb\t\t4 0\t0\t0\tFanzone, lb\t1 0\t0 0 Kosco, cd\t\t3 0\t1\t0\tTOTAUX\tn 3\t8\t3 Tolan, cc\t\t4 0\t2\t0\tST-LOUIS\t225 005\t105\u2014J Chaney, ac Nolan.1\t\t4 0 1 0\t0\t0 \u2022\tCHICAGO\t010 020\t000\u20143 Gagliano, fu\t\t1 0\t0\t0\tErreurs: Torre\t2, Sizemore.Bourque,\t McGlothiin, 1\t\t0 0\t0\t0\tFanzone.Doubles-jeux: St-Louis\t\t2.Chi- Menke, lu\t\t1 0\t0\t0\tcago 1.Laissés\tsur les buts: St-Louis 9,\t Borbon, 1\t\t0 0\t0\t\u2022\tChicago 8.Cir.\t: Hundley (8e)\t, Buts TOTAL San Diego Hernandez, ac\t\t43\t1\t9 1 AB P CS PP 4 0 0 0\t\t\tvolés: Brock.Cruz.Sacrifice: Reitz.Ballon-sacrifice: Garrett.ml c* p pm bb rab\t\t Grubb, cc\t\t3 1\t2\t0\tMurphy\t4 1-3 0 3\t3 1 1 Lee, cd\t\t3 2\t0\t0\tPena LG (2-1)\t2 2-3 1 0\t0 1 0 Colberl, lb\t\t3 3\t2\t1\tSegui\t2 1 0\t0 1 3 Locklear, cg\t\t4 0\t1\t2\tPappas LP (5-9)\t12-3 7 4\t3 1 1 Murrell, cd\t\t0 0\t0\t0\tHooton\t3 1-3 1 0\t0 2 1 Roberts.3b\t\t3 1\t1\t3\tLocker\t3 1 1\t1 1 1 Kendall, r R.Morales, 2b\t\t3 0 3 \u2022\t1 0\t1 0\tBurris\t1 0 0\t0 1 0 Torenson, 1 TOTAL CINCINNATI SAN DIEGO\t010 301\t3 0 0 0 29 7 7 7 000 000 \u2014 1 030 OOx \u2014 7\t\t\tAtteint par un que).BP: Simmons.Durée; 2:53\tlancer Murphy\t(Bour- Doubles-jeux: Cincinnati oq 1.Laissés sur les\t\t1, San Die-buts: Clncin-\t\t\tST-LOUIS 4, CHICAGO S\t\t nati 7, San Diego\t3.2\tbuts: Bench,\t\t\t(2a match)\t\t Kendall Circuits: Colbert (12).Roberts (9).Ballons sacrifice: Kosco, Kendall.ml es p pm bb rab Nolan, (0-1) LP\t4 3 4 4 4 2 McGIOthlin\t2 3 3 3 0 0 Borbon\t2 1 0 0 0 1 Troedson (S-2) LO\t9 9 110 3 Balle passée: Kendall.Temps: 1:4S.CINCINNATI 4.SAN DIEGO 2 (Deuxième match) Cincinnati\tAB P Rose\t3 Morgan, 2b\t4 Bench, cd\t4 Perez, lb\t4 Carroll, 1\t0 Kosco, cc\t2 Geronimo.ce\t1 Menke, 3b\t4 Plummer, r\t4 Crosby, ac\t3 Nelson, 1\t3 Dnessen, lb\t1 TOTAL\t33 San Diego\tAB P Anderson,\tac\t5 Grubb, cc\t4 Roberts, 3b\t4 Colbert, lb\t2 Gaston, cd\t4 Locklear, Ig\t3 R Morales, 2b\t4 Corrales.r\t3 Lee, fu\t1 Kendall, r\t0 Caldwell.1\t2 Winfield, fu\t1 Corkins, 1\t0 Murrell, fu\t1 TOTAL\t34 CINCINNATI\t000 «00 t SAN DIEGO\t000 000 1 Erreur: Menke.\tOouble-jeu: nati 1.Laissés sur les buts:\t nati S, San Diego\t9 2 buts: l Menka.But volé:\tMorgan.ml cs p pn> Nelson, Ig 3-2\t7 7 1 Carroll\t2 1 1 Caldwell, Ip 3-12\t7 6 4 Corkins\t2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 ST-LOUIS Brock, cg Sizemore.?b McCarver, )b Torre.3b Carbo, cd Cruz, cc Reitz.3b McBride, fu Granger, l Tyson, ac Folkers.I Sprague.I Hrabosky, | Pena, I Simmons, r TOTAUX CHICAGO Monday, cc Cardenal.cd Williams, cg Hickman, lb Santo, 3b Beckert, 2b Kessinger, êC Rudoipn, r Bonham, I Laroche, I Fanzone, fu Locker, I TOTAUX ST-LOUIS CHICAGO AB 5 S 5 3 4 2 3 1 0 4 3 0 0 0 1 36 CS PP 1 0 2 0 2 2 1 1 0 0 3 0 0 0 0 0 12 AB P CS PP : 2 0 1 a 31 002 002 000\u20144 200 000 30x\u20145 Erreur.Bonham.Double-|eu: Chicago 1 Laissés sur les buts: St-Louis 8, Chicago 5.2B: Cardenal.Clr.; Carbo (4e), Williams (13e).ml es p pm bb rab 4 2-3 5 5 5 3 4 Folkers LP (3-2) Sprague Hrabosky Pena Granger Bonham Laroche LG (4-1) Locker Durée: 2:25 \u2022 24 1 0 0 4 0 2 Frappé par le lanceur: Nelson (Colbert), Carroll (Colbert), Caldwell 2 (Crosby, Rose), Corkins (Geronimo).Temps: 2:10.Assistance: 10,444.PHILADELPHIE 2, PITTSBURGH S (1er match) ATLANTA S, HOUSTON \u2022 AB P CS PP PHILADELPHIE\tAB\tp\tcs\tPP B.Robinson, cd\t4\t1\t3\t0 Doyle, 2b\t3\t0\t0\t0 Harmon, lu\t1\t0\t1\t0 Montanez, lb\t4\t0\t1\t1 Luzinski, cg\t3\t1\t0\t0 Hutton, lb\t2\t0\t0\t0 Pagan, 3b\t2\t0\t0\t0 Unser, cc\tS\t0\t2\t0 Boone, r\t4\t0\t1\t0 C.Roplnson, ac\t4\t0\t2\t1 Ruthven, 1\t3\t0\t0\t0 Schmidt, fu\t1\t0\t0\t0 D.Wallace, 1\t0\t0\t0\t0 M.Wallace, t\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t34\t2\t10\t2 PITTSBURGH\tAB\tp\tcs\tPP Stennett, 2b\t4\t1\t1\t0 Sanguillen, cd\t3\t0\t1\t0 Oliver, cc\t4\t1\t1\t0 Stargell, CC\t3\t2\tl\t2 Hebner, 3b\t4\t0\t1\t1 Robertson, 1b\t3\t1\t1\t0 May, r\t3\t0\t1\t0 Maxwill.ac\t1\t0\t0\t1 Morlan, 1\t2\t0\t0\t0 R.Hernandez, 1\t1\t0\t0\t0 TOTAUX\t28\ts\t7\t4 PHILADELPHIE\t000\t001\t100-2\t PITTSBURGH\t010\tooo\tT2x\u20145\t 5 S 3 3 4 2 1 3 3 2 1 0 0 0 32 AB 5 S 4 4 4 4 3 4 3 1 37 030 000 200\u2014S 000 220 13x\u20144 CS PP 2 1 Erreurs: B.Robinson, Doyle, Hebner, Hutton.Double-jeu: Philadelphie I.Laissés sur les buts: Philadelphie 13, Pittsburgh 4.28: C.Robinson, B.Robinson.3B: B.Robinson.Cir.: Stargell SANS FRANCISCO 2, LOS ANGELES 6 AB P 4\t0 3\t0 3\t1 1 1 0 0 4\t0 0 0 4\t0 4\t0 4\t0 3\t0 1 O 31\t2 SAN FRANCISCO Bonds, cd Fuentes, 2b Maddox, cc McCovey, 1b Thomasson, lb Good son, 3b Sosa.I Matthews, cg Speier, ac Rader, r Bradley, I Phillips, 3b TOTAUX LOS ANGELES Lopes, 2b Buckner, cg Davis, cc Ferguson, r Crawford, cd Garvey, 1b Cey, 3b Russeii, ec Messersmlth, I TOTAUX SAN FRANCISCO LOS ANGELES AB 4 4 4 2 4 2 3 3 3 29 CS PP 0 0 00* 200 00b\u20142 000 200 04X\u20144 Erreur: Cey.Double-jeu: San Francisco: 1.Laissés sur les buts: San Francisco 7, Los Angeles: 5.Deux-buts: Speier, Maddox, Crawford.Circuits: Crawford (9e), Garvey (3e).ml es p pm rb Bradley, lp, 4-9\t7 2-3 S 5 S 5 3 Sosa\t1-311111 Messersmlth, Ig, 10-4 9\t3 2 0 5 3 Durée: 2:28 Assistance: 41,109.CS PP 1 0 SAMEDI EXPOS 3, NEW YORK 11 Assistance: 26,947 EXPOS Hunt, 2b Jarvis, I Ma shore, fu Stoneman, I Fairly, fu Jorgensen, cg Woods, cc Breeden, lb Bailey, 3b Singleton, cd Boccabella, r Frias, ac Torrez, I Scott, I Cox, 2b TOTAUX NEW YORK Garrett, 3b Millan, ?b Staub, cd Jones, cc Milner, cg Kranepool, lb Hodges, r Harrelson.ac Stone.I TOTAUX EXPOS NEW YORK AB 3 O 0 0 1 4 4 0 1 3 34 P 1 0 0 0 0 1 O O 0 \u2022 1 0 0 0 0 3 P ?1 1 1 2 2 0 1 1 11 CS PP 1 CS PP 1 0 001 010 001\u2014 3 504 002 OOx\u2014 U Erreur*: Hunt, Cox, Boccabella, Milner.Laissés sur les buts: Expos: 7.New York: 8.Deux-buts: Garrett, Hunt, Har-reison 2, Jorgensen.Circuit: Milner (16a).mt es p pm bb rab Torrez, lp, 3-10 Scott Jarvls Stoneman Stone, Ig, 6-3 Durée: 2:21 1\t2-3 2\t1-3 2 2 9 5 4 4 4 2 0 0 0 3 2 Assistance: 26,600.SAN FRANCISCO S, LOS ANGELES \u2022 AB 4 5 5 3 1 4 4 4 4 4 31 CS PP 1 1 AB P CS PP SAN FRANCISCO Bonds, cd Fuentes, 2b Maddox, cc McCovey, 1b Thomasson, 1b Goodson, 3b Matthews, cg Speier, ac Rader, r Barr, I TOTAUX LOS ANGELES Lopes, 2b Buckner, cg Davis, cc Ferguson, r Crawford, cd Garvey, lb McMullen, 3b Russell, ac Sutton, I Joshua, fu Richert, I Paciorek, fu Hough, I TOTAUX SAN FRANCISCO LOS ANGELES Erreurs: Russell, Davis.McMullen 2, Garvey.Fergu.\u2022>.Doubles-jeux: San Francisco: 1, Los Angeles: 1.Laissés sur les buts: San Francisco 7.Los Angeles 4.Deux-buts: McCovey.Barr, Garvey.Cir.Bonds (28e).Buts volés: Fuentes.Maddox.ml c» p pm bb rab 9\t4\t0\t0\t1\t5 5\t7\t4\t1\t0\t8 3\t3\t110\t0 1\t0\t0\t0\t1\t2 Assistance: 55,185.4 4 4 4 2 3 3 3 1 1 0 1 0 30 200 110 100\u20145 000 000 000-0 Barr, Ig, 9-9 Sutton, lp, 12-7 Richert Hough Durée: 2:15.CINCINNATI 2# SAN DIEGO 1 CINCINNATI Rose, cg Morgan, 2b Driessen, 3b Bench, r Perez, lb Kosco, cd Geronimo, CC Tolan, cc Chaney, ac Gagliano, fu Borbon.I Stahl, fu Carrolt, I Gui left, I Hall.I Menke, fu Crosby, ac TOTAUX SAN DIEGO Hernandez, ac Murrell, cc Roberts, 3b Colbert, lb Gaston, cd Anderson, 3b Kendall, r Winfield, cg Grubb, cc Morales, 2b Locklear, cg Corrales.fu Romo, I TOTAUX CINCINNATI SAN DIEGO AB 5 5 4 5 5 3 0 4 2 1 0 1 0 0 2 0 1 31 AB 5 4 4 4 4 0 3 2 1 3 3 1 0 ÎS CS PP 0 0 0 0 1 1 0 0 0 O 0 O O 0 0 0 0 2 CS PP 1 O 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 5\t9\t4\t4\t3\t1 2\t2\t0\t0\t0\t0 2\t1\t0\t0\t0\t0 Assistance: 38,839 ATLANTA Garr.cd Evans.3eb Aaron, cg Bauer, cc Johnson, 2b Dietz, lb Tepedino lb Perez, ac Casanova, f Niekro, I Velazquez Leon, I FrisHIa.I Jackson, fu TOTAUX HOUSTON Agee, cd Metger, ac Cedeno, cc Watson, cg Rader, 3b May, lb Edwards, r Helms.2b Reuss, I For^ch.I TOTAUX ATLANTA HOUSTON Erreurs: Evans, Johnson.Doubles-leux: Atlanta 2, Houston 1.Laissés sur les buts: Atlanta 6, Houston 8.3 buts: Agee 2, Johnson, Cedeno.Clr.: Casanova (3e), May (16e), Evans (28e).Buts colés: Cedeno 2, Baker, Garr.Cir.: Edwards.Ballon sacrifice: Perez.ml es p pm bb rab Niekro\té\t8\t4\t4\t1\t4 Leon, lp, 0-2\t1\t4\t3\t2\t0\t0 Frlselle\t1\t1)111 Reuss\t6\t2-3\t8\tS\t5\t4\tI Forsch, Ig,\t9-9\t2\t1-3\t0\t0\t0\t1\t1 Match protège: Casanova.Durée!' 2:31.\tAssistance: 23,772.\u202200 000 011 1\u20142 ooo ooi ooo e-i Erreurs: Morgan, Hernandez, Jones.Laisses sur les buts: Cincinnati 11, San Diego 9.Deux-buts: Perez 2, Gaston, Roberts.Cir.: Perez (18e).Sacrifices: Tolan, Murrell, Kendall.ml es p pm bb rab Hall\t6\t4\t1114 Borbon\t1\t1\t0 0 0\t1 Carroll\t11-310012 Gullett.Ig.11-1\t1 2-3 0 0 0 1 2 Jones\t9\t8\t113\t8 Romo, lp, 2-2\t1\t1110\t1 Atteint par un lancer d« Jones (Driessen).Durée: 2:37.\tAssistance: 8,860.ATLANTA J, HOUSTON 1 Atlanta Garr, cd Evans, 3b Aaron, cg Johnson, 2b Baker, cc Lum, lb Perez, ac Goggin, ac Casanova, r Freeman, eu Frisella, I Harrison, I Jackson, fu Devine.I Tepedino, fu Dietz, r TOTAUX Houston Agee.cd Metzger, ac Cedeno.cc Watson, cg Rader, 3b May, lb Edwards, r Helms, 2b Wilson.I Crawford, I Upshaw, I TOTAUX Atlanta Houston Ab P Cs Pp 3 3 4 4 5 4 4 0 4 0 0 2 0 O 0 34 Ab 3 3 4 4 4 3 4 3 3 0 0 31 Philadelphie I, Pittsburgh \u2022 CS PP 0 0 O 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 Philadelphia\tAB P Cs Pp Tovar, cd\t4\t0\t10 Unser, ce\t1110 Harmon, 2b\t4\t12\t1 Montanez, 1b\t4\t0\t0\t1 Luzinski, cg\t4\t2\t2\t1 B.\tRobinson, cd\t5\t0\t10 Pagan, 3b\t4\t0\t10 Boone, r\t4\t0\t2\t1 C.\tRobinson, ac\t4\t110 Twitchell.I\t3\t0\t0\t0 TOTAUX\t37\t5\t11\t4 Pittsburgh\tAb P Cs Pp Stennett, 2b\t3\t0\t10 Sanguillen, r\t4\t0\t0\t0 Oliver, cc\t4\t0\t0\t0 Stargell cg\t3\t0\t0\t0 Hebner, 3b\t4\t0\t10 Parker, cd\t4\t0\t0\t0 Robertson, lb\t4\t0\t10 Maxville, ac\t3\t0\t2\t0 May, fu\t0\t0\t0\t0 Rooker, I\t2\t0\t0\t0 Davalillo, fu\t10\t0\t0 Lamb, I\t0\t0\t0\t0 Zisk, fu\t10\t0\t0 TOTAUX\t33\t0\tS 0 Philadelphia\t000\t011\t012\u2014\t5 Pittsburgh\t000\t000\t000\u2014\t0 Erreurs: Harmon, Parker.Laissés sur les buts: Philadelphie 10, Pittsburgh 9.2b: Tovar, Harmon, Maxville.3b: Luzin s k I.S:Twitchell.Ballon-sacrifice: Montanez.ml cs p pm bb rab Twitchell, (9-3)\tLG\t9\t5 0\t0 2\t7 Rooker (4-3) LP\t7\t7 2\t2 2\t7 Lamb\t2\t4 3\t2 1\t2 Atteint par lancer de Twitchell (Stargell).Temps: 2:29.Assistance: 14,630.CONIGLIARO cg FOSSE r HEGAN fv GREEN 2b JOHNSTONE fu KUBIAK 2b MCKINNEY Fu TOTAUX TEXAS OAKLAND \u202200 101 010- 3 000 000 000\u2014 0 Erreurs: Billings 2, Campanerls, Mac-Kanin.Double-jeu: Texas 3, Oakland 1.Laissés sur les buts: Texas 5, Oakland 9.Clr.: Fregosl (4), Harris (5).Buts volés: North, Jackson.ml cs p pm bp rab 960057 6 4 2 1 4 3 311103 Brown LG (3-1) Lindblad LP (0-2) Fingers Durée: 2:18.TEXAS 4, OAKLAND 7 (deuxième match) AB P CS PP 0 0 0 2 TEXAS NELSON 2b HARRIS CC SPENCER lb JOHNSON fd FREGOSI 3b SUDAKIS 3b BURROUGHS cg BIITTNER cd MASON ac SUAREZ r BILLINGS r DURHAM I HUDSON I GOGOLWSKII TOTAUX 34 4 ST-LOUIS 7, CHICAGO 2 CS Pp 1 0 2 0 1 3 3 I 1 1 0 13 Cs Pp St-Louis\tAb Brock, cg\t4\t1 Sizemore, ?b\t4\t0 McCarver, 1b\t4\t1 Reitz, 3b\tl\to Torre, lb\t4\t2 Simmons, r\t4\t1 Carbo, cd\t5\t2 Cruz, cc\t4\t0 Tyson, ec\t4\t0 Cleveland, I\t3\t0 Hrabosky, |\t1\t0 TOTAUX\t31\t7 Chicago\tAb Monday, cc\t5\t0 Cardenal, cd\t5\t0 Williams, cg\t4\t0 Hickman, lb\t4\t0 Santo, 3b\t4\t0 Kessinger, ac\t4\tl Hundley, r\t4\t0 Popovich, 2b\t4\t1 Jenkins, I\t1\t0 Hiser, fu\t10 Burris, I\t0\t0 Aker, I\to\t0 Bourque, fu\t0\t0 Thornton, fu\t10 Laroche, I\t0\t0 Beckert, fu\t0\t0 TOTAUX\t37\t2 St-Louls Chicago Erreurs: Tyson.Monday, Burris.Dou-ble-jeu: Chicago 1.Laissés sur les buts: St-Louis 9, Chicago 9.\t2b: Brock, McCarver 2.Simmons, Carbo, Cruz, Kessinger 2, Popovich.S: Sizemore.OAKLAND\tAB P CAMPANERIS ac\t3 XNORTH CC\t4 DJOHNSON 1b\t3 ODOM CU\t0 FOSSE r\tl JACKSON Cd\t2 BAN DO 3b\t2 TENACE r\t3 PINA I\t0 JOHNSTONE fd\t2 MANGUAL fu\t1 HEGAN lb\t1 CONIGLIARO cg KUBIAK 2b4\t0\t0 ABBOTT I\t000 HAMILTON I\t0\t0\t0 TOTAUX\t27\t7\t4 TEXAS OAKLAND 300 201 100\u2014 7 010 010 000\u2014 2 Cleveland (11-5) LG Hrabosky Jenkins, (9-9) LP Burris Aker Laroche ml cs p pm bb rab 6\t7\t2\t2\t0\t3 3\t2\t0\t0\t1\t1 5\t7\t5\t5\t0\t2 1 2-3\t5\t2\t2\t2\t0 1-3 0 0 0 0 0 2\t10\t0\t12 Atteint par un lancer de Jenkins (Torre).Temps: 2:32.Assistance: 28,031.LIGUE AMERICAINE AUJOURD'HUI Chicago h Minnesota (Bahnsen t3-10 vs Kaat 11-9) Texas à Oakland (Bibby 4-4 vs Holtzman 15-9) Détroit à Baltimore (Lolich 9-10 vs Jefferson 3-2) New York à Boston (Beane 4-0 vs Tlant 12-9) CLASSEMENT CALIFORNIE 0, (Premier Californie Alomar, ac Pinson, cg Robinson, fu Oliver, lb Scheiblum, cd Berry, cc Gallagher, 3b Meoli, 2b Sfelmaszek, r Singer, I Sells, I TOTAUX Kansas City Patek, ac Rojas, 2b Floyd, 2b Otis, cc Mayberry, lb Kirkpatrick, cd Piniella, cg Hopkins, fu Bevacqua, 3b Healy, r Fiîzmorrls, I TOTAUX Californie Kansas City 4 3 4 4 3 4\t0 2 0 0 0 0 0 32\t0 AB P 3\t2 0 34 1 I 0 0 0 6 CS Pp 1 0 3 1 1 0 2 1 1 1 1 0 12 DIVISION EST New York Baltimo'd Boston Detroit Milwaukee Cleveland P Moy.Diff.59 47 .557 \u2014 54 44 .551 1 53 48 .525 y/2 5343.5253Va 50 51 .495 6% 38 67 .362 20V» DIVISION OUEST Oakland Kansas City Minnesota Chicago Californie Texas 58\t46 .558 \u2014 59\t48 .551 Va 53 48 .252 3Va 51 52 .495 6Va 49 53 .480 8 38 63 .376 18Va HIER CHICAO I, MINNESOTA 6 0 0 3 11 AB P CS PP 5 12 0 0 2 2 2 0 1 0 0 CHICAGO KELLY, cd ORTA 2b HAIRSTON fd MELTON 3b HENDERSON CC MUSER lb BRADFORD CC HERMANN r LEON ac WOOD C ACOSTA C 0 0 39 8 12 8 MINNESOTA TERRELL 3b CAREW 2b DARWIN cd OLIVA fd MITTERWALD r HISLE CC HOLT 1b THOMPSON ac BRYE cc OLTZ C CAPBELL I SANDERS I HANDS I BANE I TOTAUX CHICAGO MINNESOTA Erreurs: Hlsle.Double-Jeu: Minnesota 1.Laissés sur les buts: Chicago 9, Minnesota 10.2B: Oliva, Brye, Thompson.Cir: Henderson (5), Bradford (6).But volé: Carew.ML CS P PM BB RAB 6 2-3 11 6 6 2 6 2 1-3 2 0 0 1 2 266523 3 3 110 5 221100 1 2-3 1 0 0 3 3 1-3 0 0 0 01 0 0 0 0 rOT A U X\tKansas City Patek, ac Rojas, 2b\tAb 6 6\tp 0 2\tCs Pp 0 0 3 0\t B P CS PP\tOtis.cc\tS\t3\t4\t2 5 0 0 0\tMayberry, 1b\t5\t0\t1\t1 5 0 2 0\tKirkpatrick, cg\t3\t0\t0\t0 4 10 0\tPiniella, cg\t2\t0\t0\t0 5 12 0\tReichardt, fu\tS\t1\t2\t2 4 2 3 0\tHopkins, fu\t1\t0\t1\t1 5 2 3 2\tHovley.cd\t3\t0\t2\t1 S 0 11 1\tMcRae, cd\t2\t0\t1\tC 4 0 11\tBevacqua, 3b\t5\t0\t2\t0 3 0 11\tTaylor, r\t4\t1\t1\t0 0 0 0 0\tDrago, 1\t0\t0\t0\t0 0 0 0 0\tBird, 1\t0\t0\t0\t0 0 0 0 0\tHoerner, 1\t0\t0\t0\t0 0 0 0 0 U 0 0 0 40 6 13 S 303 011 000\u2014 8 020 100 300\u2014 6 Californie Kansas Ctiy 012 010 010 01\u2014 4 000 002 300 02- 7 WOOD LG.(20-14) AGOSTA GOLTZ LP (3-1) CAMPBELL SANOERS HANDS BANE But protégé: Mitterwald.Durée: 3:15\tAssistance: 20,044 DETROIT I, BALTIMORE 3 Ryan\t5 2-3 8\t2\t2\t1\t3 Barber\t2-3 3\t3\t3\t0\t0 Lange\t1-3 1\t0\t0\t0\t1 May, (6-9) LP\t3 1-3 4\t2\t2\t2\t1 Sells\t0 1\t0\t0\t1\t0 Drago\t6 9\t4\t4\t2\t2 Bird\t4 2-3 4\t2\t2\t1\t2 Hoerner (1-0) LGI\t1-3 1\t0\t0\t1\t0 Temps: 3:21.Assistance: 23,306.\t\t\t\t\t AB P CS PP 5 0 0 0 5 12 2 4 12 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 37 I 1) AB P CS PP 4 12 0 3 0 3\t0 4\t0 3 0 Ct Pp 1 0 DETROIT STANLEY CC TAYLOR 2b KALINE 1b IBROWN eg HORTON eg REESE lb HOWARD fd FREEHAN r SHARON cd RODRIGUEZ 3b BRINKMAN ec TOTAUX BALTIMORE BUMBRY eg COGGINS Cd BLAIR cc DAVIS fd POWELL 1b GRICH 2b ROBINSON 3b WILLIAMS r BELANGER a« TOTAUX DETROIT BALTIMORE Erreur: Blair.Double-jeu: Détoit 3.Laissés sur les buts: Détroit 5.Baltimore 4.2B: Coggins, Grlch, Sharon, Rodriguez.Clr: Howard (7).Sacrifice: Brinkman.Ballon-sacrifice: Coggins.mi ce p pm bp rab Strahler LG (4-3)\t9 10 3 3 3 1 Hood LP (2-1)\t5 9 8 5 1 3 Watt\t4 2 0 0 1 0 Dur4«: 2:24\tAssistance: 16,504 TEXAS 3, OAKALND 0 (premier match) NEW YORK 2, MILWAUKEE 7 (Premier match) 3 4 4 32 3 1 1 1 0 0 0 2 1 1 \u202203 032 000\u2014 8 001 011 000\u2014 3 New York Clarke.2b Malou, lb White, Ig Murcer, cc Blomberg.fu Nettles, 3b Munson, r F.Alou, cd Michael, ac Peterson, I TOTAUX Milwaukee Coluccio.cd Heise, ac May, cc Scott, lb Brown, fu Ed.Rodriguez, r Brlggs, cd Garcia, 2b Vukovich, 3b Bell, I TOTAUX New York Milwaukee Ab 3 4 4 3 4 4 4 4 3 0 33 Ab 4 4 5 5 3 3 3 3 4 0 34 Cs Pp 0 I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 P Cs Pp Peterson (8-11) LP Bell (8-8) LG Temps: 2:08.000 000 003\u2014 J 000 001 OOO- 1 Double-jeu: Atlanta 1.Laissés sur les buts: Atlanta 11, Houston 6.2b: Cedeno, Johnson.Jb: Watson.But volé: Garr.Ballon-sacrifice: Garr.ml cs p pm bb rab Harrison\t4\tS\tI\t1\t1\t3 Devine, (1-2) LG\t2\t10\t0\t12 Frisella\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Wilson (6-12) LP\t8\t7\t2\t2\t4\t4 Crawford\t1-301120 Upshaw\t2-310\t0 0 1 Temps: 2:4$.Assistance: 27,975.TEXAS NELSON 2b HARRIS CC FREGOSI 3b AJOHNSON fd BURROUGHS cg MADDOX CC SUDAKIS lb BILLINGS r GRIEVE cd MACKANIN ac BROWN I TOTAUX OAKLAND CAMPANERIS ac NORTH cc BAN DO 3b JACKSONQcd DJOHNSON fd TENACE lb AB P CS PP NEW YORK 3, MILWAUKEE 4 (Deuxième match) P AB P CS PP 4 0 4 0 3\t0 2 0 4\t0 l o 0 0 1 0 1 0 0\to 1\t0 I 0 New York Allen, 2b Malou, 1b White, cg Murcer, cc Blomberg.fu Nettles, 3b Callison, cd Moses, r Lanier, ac Munson, fu McDowell, I Medich, l TOTAUX Milwaukee Coluccio, cd Garcia, 2b Ab 5 5 4 4 4 4 4 4 2 1 0 0 37 Cs Pp 2 0 May, cc Scott, 1b Brown, fu El.Rodriguez, r Mitchell, cg Briggs, cg Vukovich, 3b Johnson, ac Linzy, I Velazquez, I Ed.Rodriguez, I TOTAUX New York Milwaukee 2 4 4 3 3 0 4 3 0 0 0 32 010 000 02b\u2014 3 200 000 40x\u2014 4 Erreurs:M.Alou, Garcia.Doubles-jeux: New York 1, Milwaukee 1.Laissés sur les buts: New York 8, Milwaukee 8.2b: Nettles, Coluccio.Circuit: Scott( 12).ml cs p pm bb rab McDowell\t(5-2)\tLP\t6 1-3\t7\t6\t6\t4\t3 Medich\t1 2-3\t0\t0\t0\t2\t4 Linzy\t3 4 110 0 Velazquez\t(1-1)\tLG\t31-3\t3\t0\t0\t0\t0 Ed.Rodriguez\t2 2-3\t4\t2\t2\t1\t1 Bp: MOses.Temps: 2:30.Assistance: 32,436.BOSTON 2, CLEVELAND I (1er match) BOSTON\tAB P CS PP Harper, cg CS PP 0 0 0 1 1, 0 000 1\t0 0 ooo 3 2 1 2 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 ooo 0 0 0 0 0 6 on oto loo\u2014 4 022 010 20X\u2014 7 Erreur: Kublak, Mason.Double-jeu: Texas 2, Oakland 1.Laissés sur les buts: Texas 9, Oakland 8.2B: Spencer, A.Johnson.Biiftner, Harris.Cir.: Burroughs (16).Bando (19), Jackson (24).But volé: North.Ballon sacrifié: Conj gliaro.ml cs ppm bb rab Durham\tLP (0-1)\t5\t6 5 5\t5\t2 Hudson\t1\t0 2 0\t4\t1 Gogolewskl\t2\t0 0 0\t2\t0 Abbott\t3\t4 2 2\t2\t1 Hamilton LG (6-4)\t3 1-3 4 2 2 1 0 Pina\t2 2-3 2 0 0 1 0 Durée: 2:54 Assistance: 11,144.KANSAS C.TY 7 match) Ab p cs Pp 4\t0\t0 4\to\t1 0 1 0 1 0 0 0 0 AB 4\t0\t10 Aparicio, ac\t3\t0\t10 Smith, cc\t4\t0\t10 Yastrzemski, 1b\t4\t0\t0\t0 Cepeda, fu\t3\t0\tC C Petrocelli, 3b\t4\t0\t10 Fisk, r\t4\t110 Griffin, 2b\t3\t0\t10 Miller, cd\t3\t112 Pattin, I\t0\t0\t0\t0 Garman, I\t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t32\t2\t7\t2 CLEVELAND\tAB\tP CS PP Bell, 3b\t4 Gamble, fu\t3 Chambliss, lb\t5 Ellis, r\t5 Spikes, cg\t3 Hendrick, cc\t4 Lowenstein, cd\t3 Torres, cd\tO Brohamer, 2b\t1 Duffy, ac\t3 Perry, I\t0 TOTAUX\t31 BOSTON\t001\t100\t000\u20142 CLEVELAND\t020\t102\t30x-8 Erreurs : Smith, Fisk.Doubles-jeux : Boston 1, Cleveland 2.Laissés sur les buts: Boston 5, Cleveland 8.2B: Hendrick.Cir.: Miller (2e).Bul volé: Fisk.Ballons-sacrifices: Brohamer, Lowenstein.ml cs p pm bb rab Pattin LP (10-13) 4 1-3 10 7 6 3 ?Garman\t1 2*3 2 1 1 3 0 Perry LG (9-15)\t9 7 2\t2 2 1 Atteint par un lancer par Pattin (Bell).Durée: 2:22.BOSTON 2, CLEVELAND 6 (2e match) ooo\tooo\tooo\u2014\to 200\t201\tlox\u2014\t7 Doubles-jeux: Californie 2, Kansas City 1.Laissés sur les buts: Californie 8, Kansas City 6.2b: Piniella, Rojas, Oliver.3b: Patek, Floyd.Cir.: Otis (21), Healy (4).But volé: Mayberry.Singer 05-7) LP 5 2-3\t9 4\t4 4\t3 ml cs p pm bb rab LP\t5 2-3\t9 4\t4 4\t3 Sells\t2 1-331111 Fitzmorrls (2-0) LG 9 6 0 0 3 0 CALIFORNIE 4, KANSAS CITY 7 (deuxième match) Californie\tAb P Cs Pp Alomar, ac\t5\t110 Llenas, 3b\t5\t13\t0 Gallagher, 3b\t0\t0\t0\t1 McCraw, fu\t5\t112 Oliver, cd\t0\t0\t0\t0 Epstein, 1b\t6\t0\t2\t1 Scheinblum, cd\t4\t110 May, I\t0\t0\t0\t0 Sells, I\t0\t0\t0\t0 Berry, cd\t4\t0\t11 Stanton, cg\t5\t0\t10 Stephenson, r\t5131 Garbarkewitz, eu\t0\t10\t0 Sfelmaszek, r\t0\t0\t0\t0 Meoli, 2b\t5\t0\t10 Ryan, I\t0\t0\t0\t0 Barber, I\t0\t0\t0\t0 Lange, I\t0000 TOTAUX\t44\t6\t14\t4 BOSTON Harper, cg Guerrero, ac Yastrzemski, lb Cepeda, fd Kennedy, eu Cater, 3b Miller, cc Montgomery, r Griffin, 2b Evans, cd Culp Skok, I TOTAUX CLEVELAND Bell, 3b Gamble, fu Chambliss, 1b Ellis, r Spikes, cg Lowenstein, eu Brohamer, 2b Torres, cc Duffy, ac Timmerman, I TOTAUX BOSTON CLEVELAND AB 4 4 2 3 0 4 3 4 3 3 0 0 30 AB 3 3 3 3 4 4 3 3 3 0 29 P CS PP 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 CS PP 3\t2 000 000 101\u20142 010 122 OOx\u20146 E r r » u r s: Montgomery, Timmerman.Doubles-jeux: Boston 1, Cleveland 1, Laissés sur les buts: Boston 6.Cleveland 5.2B: Bell.3B: Miller.Cir.: Bell (6e).ml cs p pm bb rab Culp LP (2-6)\t5 2-3 7 6 5 6 5 Skok\t2 1-3 0 0 0 0 4 Timmerman LG (3-3)\t9 4 2 2 5 7 Durée: 2:12 SAMEDI TEXAS 4, OAKLAND 4 TEXAS Nelson, 2b Harris, cc Spencer, lb Maddox, cc A.Johnson, fu Fregosi, 3b Burroughs, cg Bittner, cd Sudakis, fu Billings, r Mason, ac Grieve, fu MacKanln, ac Dunning, I Gogolewski, I TOTAUX OAKLAND Campaneris, ac North, cc Bando.3b Jackson, cd D.Johnson, fu Lewis, eu Tenace, lb Hegan, lb Conigliaro, cd Fosse, r Green, 2b Odom, I Knowles, I TOTAUX TEXAS OAKLAND AB 3 4 3 1 4 4 3 3 1 3 2 1 0 0 0 32 AB 5 5 4 4 3 0 4 0 4 4 3 0 0 34 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 7 CS Pi* 020 020 000-4 100 040 lOx\u20144 E.: Bevacqua, Llenas, Stanton.Double-jeu: Kansas City 1.Laissés sur les buts: Californie 11.Kansas City 14.2b: Rojas 2.Otis, Reichardt, Hovley, Mayberry.3b: Scheinblum.Circuit: McCraw (2), Stephenson (1).Buts volés: Hovley, Bevacqua.Sacrifice: Berry.Ballon-sacrifice: Gallagher.ml cs p pm bb rab Erreur: Green.Doubles-leux: Texas 1, Oakland 2.Laissés sur les buts: Texas 4, Oakland 10.2B: Bando, Jackson 2, Tenace.Cir.: Burroughs (15e).But volé: A.Johnson.ml cs p pm bb rab Dunning\t4 7 4 4 3 3 Gogolewskl LP (2-4)\t4 6 2 2 1 2 Odom\t4 1-3 5 4 3 2 4 Knowles LG (3-4) 4 2-3 2 0 0 1 3 Durée: 2:31 Assistance: 9,073 CHICAGO S, MINNESOTA 4 AB 5 5 5 2 4 4 4 4 3 1 0 0 0 0 37 AB 5 5 3 2 3 0 3 4 4 4 0 0 0 31 CS PP 2 1 3 0 1 1 1 2 0 0 1 0 0 ô 0 11 CS PP 2 2 ?1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 10 001 001 000- 2 200 113 OOx- 7 Erreurs: Clarke, White.Double-jeu: New York 2.Laissés sur les buts: New York 6.Milwaukee 10.2b: White, Vukovich.3b: Coluccio.Sacrifice: Heise.Ballon-sacrifice:\tClarke,\tMurcer, Briggs.ml cs p pm bb rab 8 1-3 7\t8 6 5 2 9 1\t2 2 0 1 Johnson LP (2-3) Frailing Baldwin Fisher Decker LG (5-3) Corbin Bane Durée: 2:38 CALIFORNIE 19 KANSAS CITY \u2022 Ab P Ct Pp 4\t2\t10 5\t2\t10 Californie Alomar, ac Davanon, ac Pinson, cg Stanton, cg Robinson, fd Oliver, lb Scheinblum, cd Berry, cc Gallagher, 3b Meoli, 2b Sfelmaszek, r May, I Monteagudo, I TOTAL Kansas City Patek.ac Kirkpatrick, cd ab p cs pp Rojas, 2b Floyd, ac Otis, cc Hovley, cc Mayberry, lb Hopkins, lb Reichardt, fd Piniella, cg McRae, 3b Bevacqua, 2b Healy.r Taylor, r K.Wright, I Dal Canton, I Garber, I Mingori, I Hoerner, I TOTAL CALIFORNIE KANSAS CITY 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 37 8 11 May Monteagudo, Ig t-0 K.Wright, lp 6-5 Dal Canton Garber Mingori Hoerner Temps: 3:03.Assistance: 14,228.NEW YORK 4, MILWAUKEE S ab p cs pp 5 13 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 38 4 12 1 1 1 3 0 ab p cs pp 4 12 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 2 0 1 1 33 5 13 102 100 OOO \u2014 4 113 000 OOx \u2014 S ab p cs pp 4 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 4 4 4 4 0 2 4 4 4 0 0 34 ab p cs pp 1 1 0 0 Assistance: 26,858 CS PP 1 0 Détroit Stanley, cc Taylor, 2b Kaline, lb Horton, cg Howard, fd Northrup, eu Freehan, r Sharon, cd Rodriguez.3b Brinkman, ac Coleman, 1 Miller, I TOTAL Baltimore Bumbry, cg Coggins, cd Davis, fd Powell, lb Williams, r Blair, cc Grich, 2b Robinson, 3b Cabell, eu Bélanger, ac Crowley, fu Cuellar, I TOTAL DETROIT BALTIMORE Double-jeu: Baltimore 1.Laissés sur les buts: Detroit 6, Baltimore 7.2 buts: Horton.Circuits: Howard (6), Davis (5).But volé: Bumbry.Sacrifice: Free-han, ml cs p pm bb rab Coleman,\tIg\t16-8\t8\t7\t2\t2\t0\t5 Miller\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Cuellar, ip\t7-11\t9\t9\t3\t3\t1\t3 Frappés par le lanceur: Coleman (Bumbry, Grich).Temps: 2:42.Assistance: 29,509.BOSTON 7, CLEVELAND 4 Boston Harper, cg Aparicio, ac Smith, cc Miller, cc Yastrzemski, Il Cepeda, fd Petrocelli, 3b Fisk.r riffin, 2b Evans, cd Curtis, I Moret, I TOTAL Cleveland Bell.3b Williams, fd Chambliss, lb Ellis, r Spikes, cg Hendrick, cc Torres, cd Brohamer, 2b Lolich, fu Ragland, 2b Dutfy, ac Keklch, I Lamb, I Hilgendrof, I TOTAL BOSTON CLEVELAND ab p cs pp 37 4 12 CHICAGO Kelly, cd Orta, 2b Hairston, fd Mellon, 3b Henderson, cg Muser, lb Bradford, cc Herrmann, r Leon, ac Sharp, fu Johnson, I Frailing, I Baldwin, I Fisher, I TOTAUX MINNESOTA Terreil, 3b Carew, 2b Holt, cd Mitterwald, r Walton, fd Braun, fu Hisle, cg Us, 1b Thompson, ec Brye, ce Decker, I Corbin, I Bane, I TOTAUX CHICAGO MINNESOTA Erreurs: Lis, Leon, Muser.Doubles-jeux: Minnesota 1, Chicago 2.Laissés sur les buts: Chicago 7, Minnesota 8.2B: Muser, Holt, Mitterwald, Orta.3B: Orta.Cir.: Sharp (2e).ml cs p pm bb rab 4\t4\t4\t3\t3\t5 1\t2\t0\t0\t0\t0 1 1-3\t4\t2\t2\t2\t0 1 2-3\t0\t0\t0\t0\t1 8\t9\t4\t3\t2\t5 2-3\t2\t11\t0\t0 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Assistance: 21,873 Curtis, Ig 9-8 Moret Kekich, lp 1-4 Lamb Hilgendorf Temps: 2:42.Assistance: 7,865.LIGUE MONTREAL JR LIGUE MONTREAL JUNIOR HIER LAVAL CONCORDE Ouimet et Dupuis; Croze, Beauchemin (7e) et Bleau 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 110 000 012-5 000 040 20x\u20146 CSA ST-HENRI Sobczynski, Lamothé (1er et Carrier et Bellegarde; Cardi, MacKasey et Parent.1-C VERDUN Lapointe, Langevln (3e) et Roy; Ce-piello et Rivest.PAT ST-LAURENT Landry et Chlasson; Boiaska, Van Pollen (6e) ct Habbs.LACHINE VMR Bonaml et McCarty; Osier et Murphy.ROSEMONT DORVAL 010 010 7 9-10-16 003 6012 X 21-7-7 Giroux, Lalonde (4e).Cassey (6e), Sar-dano (6e) et Martin Kelly, Leblanc (5e) et Quenneville.ANJOU BEAUHARNOIS LONGUEUIL LAVAL 2 0 4 0 3 2 3 2 1 7 5 0 1 0 0 0 0 0 0 0 47 19 21 18 ab p cs pp 2 2 0 1 10 0 0 Beauharnols ROSEMONT ST-HENRI V-MARIE 000 000 0\t0-2-7 003 751 X 16-11-1 Cartier, Clark (4e) et Parent; Lalonde et Dion ST-JE ROME JOLIETTE 101 000 0 2-5-2 001 011 X 3-6-2 Roy, Gauthier (4e) et Charbonneau; Payette et DeBlois VMR 1-C 501 000 0 6-6-2 000 026 X 8-8-6 452 328 001 \u201419 300 201 110 \u2014 8 Erreurs: Mayberry, Alomar, Berry, McRae.Doubies-jeux: Californie 2, Kansas City 2.Laissés sur les buts: Californie 8, Kansas City 7.2 buts: Scheinblum, Robinson, Rojas.Davanon.3 buts: Healy.Circuits: Robinson 2 (18), Meoli (2).But bolé: Patek.mt cs p pm bb rab 3 3 3 2 1 116 8 5 4 3 1 *» 3 5 5 2 2 V» 5 5 5 1 1 5\t9 8 7 4 2 2 2 0 0 0 2 1 2 110 1 Curtis, Adam (6e) et Murphy; Frenette, Richer (2e) Langevin (7e et Roy.30 Résultat sportif BLOC SOCCER par CD Bloc Ligue Nord Américaine SAMEDI New York , Miami 0 Dallas 5, Montréal 2 Toronto 3, Rochester 2 HIER Saint-Louis 4, Atlanta 1 AUJOURD'HUI Rochester A Montréal CLASSEMENT (Division Nord) TORONTO ROCHESTER MONTREAL G P N BP BC PTS PTS 5 4 6 25 15 21 69 4 7 4 16 21 16 52 4 9 3 20 26 18 51 New York Clarke, 2b Malou, lb White, cg Murcer, cc Blomberg, fd Nettles, 3b Munson, r Falou, cd Micheal, ac Hart, fu Lanier, ac Medich, I Kline, I TOTAL Milwaukee Coluccio, cd May, cc Briggs, cg Scott, lb Porter, r Rodriguez, fd Johnson, ac Garcia.2b Vukovich, 3b Lockwood, I Champion, 1 Short, I TOTAL NEW YORK MILWAUKEE Double-jeu: Milwaukee 1.Laissés sur les buts: New York 11.Milwaukee 7.2 buts: Clarke, Falou.Munson, Porter.3 buts: Coluccio.Circuits: Briggs (11).ml cs p pm bb rab Medich, lp\t7-6\t23»\t10\t5\t5\t2\t3 Kline\tSVa\t3\t0\t0\t1\t3 Lockwood\t4\t10\t4\t4\t2\t2 Champion,\tIg 3-5\t4\u2019,6\t2\t0\t0\t1\t2 Short\t%» 0 0 0 1 0 But protégé : Porter.Tempt: 2:40.Assistance: 20,481.DETROIT 3, BALTIMORE 2 (Division Sud) 10 3 4 31 20 28 100 7 6 4 26 22 24 78 3 8 6 20 36 20 56 (Division Est) Philadelphia\t7 2 8 22 1 2 21 87 6\t4 6 26 18 24 78 7\t5 5 24 21 20 77 DALLAS ST.LOUIS ATLANTA NEW YORK MIAMI auto LE CLASSEMENT OFFICIEL DU GRAND PRIX DE HOLLANDE\t 1 Jackie Stewart» (GB) sur Tyrrell\t1:39.12:45 2 François Cevert, (France) Tyrrell\t1:39.28:28 3 James Hunt, (GB)Merch\t1:40.15:46 4 Peter Revson, (EU) MacLaren\t1:40.21:58 S J-Pierre Belfoise, (France) BRM\t1:40.25:62 6 Gys Van Lennep, (Hol.) Iso-Marboro\tA deux tours 7 Carlos Pace, (Brésil) Surtees\tA 3 tours S Clay Regazzoni, (Suisse) BRM\tA 4 tours 9 Howden Ganley, (NZ) Iso Marboro\tA 4 tours 10 George Follmer (EU) Shadow\t A 5 tours 11\tRonnie Peterson.\tA 6 tours.(Suede) Lotus JPS Record du tour par Ronnie Peterson les 4 KM 226 en 12031-100, A la moyenne de 189 KM 432.CLASSEMENT DU CHAMPIONNAT DU MONDE DES CONDUCTEURS APRES LE GRAND PRIX DE HOLLANDE (DIXIEME EPREUVE DU CHAMPIONNAT): ) Jackie Steawart,\t51 point* (Grande Bretagne) 2\tEmerson Fittipaldi,\t41\tpoints (Brésil) 3\tFrançois Cevert,\t39\tpoint* (France) 4\tRonnie Peterson,\t25\tpoints (Suède) 5\tDenny Hulme,\t23\tpoints (Nouvelle-Zélande) et Peter Revson, (USA) 7 James Hunt, Grande Bretagne, Jacky Ickx, Belgique et Carlos Reu-temann, Argentine, 8 points.10 Arturo Merzario,\t4\tpoint* (Italie) 12\tJean-Pierre Belfoise,\t4\tpoint» (France) 020 000 001 \u2014 3 001 000 010\u20142 golf RESULTATS DE L'OMNIUM CANADIEN 5 5 4 1 3 5 3 4\t1 1 4 2 2 0 4 13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 38 7 14 4 ab p es pp 021 210 001 -7 210 010 000 \u2014 4 Erreurs: Fisk, Torres, Curtis.Doubles-jeux: Boston 1, Cleveland 3.Laissés sur les buts: Boston 8, Cleveland 8.2 buts: Hendrick, Evans 3, Griffin, Miller.Circuit: Eilis (10).But volé: Williams.ml cs p pm bb rab 6 11\t4\t4\t2\t1 3\t1\t0\t0\t0\t2 3\t8\t5\t3\t2\t3 5\t6\t2\t2\t2\t0 1\t0\t0\t0\t0\t0 010 130 3 6-8-6 000 013 0 4-5-6 104 001 1 7-9-4 500 000 0 5-8-5 320 102 0 8-14-1 531 012 0 12-14-3 OO A 220 1 6-12-0 000 110 0\t2-4-2 DE GOLF Tom Weiskopf,\t67-73-68-70-278 ($35,000) Forrest Fezler\t67-71-71-71-280 ($19,950) Bobby Cole\t68-74-73-77-281 ($12.425) Halo Irwin\t65-75-74-68-282 ($8,225) Chuck Courtney,\t71-70-70-72-283 ($7,175) Jim Ferriell,\t71-70-70-73-284 ($5,447) Bobby Mitchell.\t69-70-71-74-284 ($5.447) Bruce Crampton\t72-69-72-71-284 ($5,447) Jim Colbert,\t71-75-69-69-284 ($5,447) Arnold Palmer,\t70-75-70-70-285 ($4,025) Hubert Green\t67-71-77-70-285 ($4.025) Tommy Aaron,\t74-71-72-68-285 ($4.025) Howie Johnson,\t71-74-70-71-286 ($3,150) Ray Floyd,\t74-70-71-71-286 ($3,150) Mac McLendon,\t72-72-73-69-286 ($3,150) Rod Funsefh,\t70-73-72-72-287 ($2,450) Rick Massengale,\t71-75-68-73-287 ($2.450) Jim Wiechers,\t72-72-71 -72-287 ($2,450) Tom Kite,\t72-72-71-72-287 ($2,450) Gibby Gilbert,\t76-72-71-68-287 ($2,450) Sam Sr.ead,\t73-75-69-71-288 ($1,544) Charles Sifford,\t72-74-69-73-288 ($1,544) John Schlee,\t72-69-71-76-288 ($1.544) David Graham,\t72-72-71-73-288 ($1,544) Charles Coody,\t72-72-74-70-288 ($1,544) John Mahaffey,\t69-75-74-70-288 ($1,544) Paul Moran,\t70-71 74-73-288 ($1,544) Dwight Nevll,\t74-74-73-67-288 ($1,544) Tom Watson,\t74-73-70-72-289 ($1,138) Bob Zender,\t72-70-73.74-2S9 ($1,138) Lee Elder,\t71-72-72-74-289 ($1,138) Bruce Devlin,\t71-73-71-74 289 ($1.138) Steve Melnyk,\t72-72-72-73-289 ($1,138) Lee Trevino,\t68-73-76-73-290 ($903) Ed Sneed,\t69-75-73-73-290 ($903) Richard Crawford,\t73-73-71-73-290 ($903) Jerry McGee,\t72-73-71*74-790 ($903) Bruce Flelsher,\t73-70-76-71-290 ($903) Rod Curl,\t73-70-75-73-291 ($752)\t 000 001 0 0-0-0 100 010 X 2-7-2 soccer 100 400 0 5-5-2 000 201 0 3-7-2 Ornera et Yvon Belisle; Beauchemin, Sauvé (4e) et Chagnon.352 003 0 1 3-9-3 211 112 0 9-10-4 Beaudry, Thibault (6e) et Lauzon; Cor-beil, Grondines (2e), Forget (4e), Bol-duc (7e) et Dupuis.010 000 1 2-5-4 103 020 X 6-5-1 Leduc, Durocher (5a) et Chagnon; Cayer, Richard (4e) et Ferbraro et Martin (6e).VERDUN\t000 101 3 $4-7 REPENTIGNYJY210 000 1 4-5-1 Vezlna et Rovest; Râtelle.St-André (5e), Gariepy (6e), St-André et Rooney.ANJOU\t000 000 0 020 PAT\t500 000 0 5-9-3 Laprade, Lefebvre (6e), et Bazergui; Lefebvre et Chlason.LIGUE\tNORD AMERICAINE Division Nord Toronto Rochester Montréal\tGP N P C Pts 5 4 6 25 15 69 4 7 4 16 21 52 4 9 3 20 26 51 \tDivision Sud Dallas St-Louis Atlanta\t10 3 4 31 20 IOO 7 6 4 26 22 78 3 8 6 20 36 56 \tDivision Est Philadelphie New York Miami\t7 2 8 22 12 8 / 6\t4 6 26 18 78 7\tS 5 24 21 77 HIER St-Louis 4, Atlanta 1 SAMEDI Dallas 5, Montréal 2 New York 1, Miami 0 Toronto 3, Rochester 2 DEMAIN Rochestfr A Olympique LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 sports les chevaux préférés d'andrétrudelle BLUE BONNETS \tCE SOIR\t Première -\t- Trot (Conditions) $1,900\t 8 H.K.\tdevrait répéter\t4-1 5 Invanhoe Hanover\taime la chaleur\t3-1 Deuxième \u2014\tAmble (A réclamer) $1,300\t 1 Cecile Mir\tentre bonnes mains\t3-1 2 Left Field\tde fil en fil?\t5-1 5 Tuffy C.Bunter\tà surveiller\t9-2 Suggestions de double.\t8-1, 8-2, 8-5, 5-1, 5-2\t Troisième \u2014\tAmble (Conditions) $1,400\t 6 Knight Whiz\tsera proche\t5-2 2 Festus Worthy\tà considérer\t4-1 1 Cindy Lee Direct\tpetite part\t10-1 Quatrième \u2014\t- Amble (Conditions) $1,400\t 4 Jimmy Green\til est dû\t3-1 1 Oyster 0 Mouette\tdans la roulette\t6-1 2 Razzie Abbe\tlui aussi\t4-1 Suggestion de quiniela: roulette 1-2-4\t\t Cinquième \u2014\tAmble (A réclamer) $1,200\t 4 Frisco George\tavec Gilles\t6-1 5 Reserve Limits\tavec réserves\t9-2 Sixième \u2014\tTrot (Conditions) $1,500\t 4 Lulla Mir\tmise justifiée\t5-1 9 Tina Silk\tbien placé\t3-1 3 Dean Adios\tdans ia lutte\t5-2 Suggestion de quiniela: roulette 3-4-9\t\t Septième \u2014\tAmble (Conditions) $1,500\t 3 Tony Raid\tdans la photo\t4-1 4 Belle of Mine\tpeut répéter\t6-1 7 Romeo Flicka\tde bons efforts\t3-1 Huitième \u2014\t-Trot (A réclamer) $1,900\t 8 Ralphus Mir\tà surveiller\t6-1 5 Imperial\tcourse handicap\t 7 Lou\u2019s A Dilly\tla moyenne\t10-1 Suggestion de quinniela\t: roulette 5-7-8\t Neuvième \u2014\t- Amble (Conditions) $4,000\t 2 Saumon-O-Mouette\tDeile occasion\t5-2 \u2019 Pay Meadow\tposition aidera\t3-1 i Cee Dee Hill\tvaut le risque\t4-1 Dixième \u2014\tAmble (Conditions) $1,400\t 3 Gobelet\tsoirée G.G.!\t6-1 2 Admiral Angus\tbon prix\t8-1 1 Great Lynn\tmême commentaire\t3-1 Suggestions d\u2019exacta : 3-2, 3-1, 3-6 Le meilleur : RALPHUS MIR (8e) courses INSCRITS\t\u2019 CE SOIR PREMIERE COURSE Trot \u2014 Bourse $1,900.9 Manana 5\tInvanhce Hanover 8 H.K.3\tFrug 2 Rod Gray 1 Demons Seven 6\tKlmbo l Demies Boy 4\tR.D'S Ike Y.Gamache 5-2 G.Lachance 3-1 pas nommé 4-1 J.P.Charron 9-2 M.Picard 5-1 A.Hanna 6-1 T.Strauss 8-1 Y.Gauthier 8-1 pas nommé 10*1 DEUXIEME COURSE Amble (à réclamer) \u2014 Bourse $1,300 6\tQuick Jester 1 Cecile Mir 4\tArmbro Henry 5\tTufty C Bunter ?Left Field 9 Diane Mir 3 Belle Coloniale 8 The Champ Lady 7\tBaldy G.Lachance 5-2 G.Gendron 3-1 J.P.Charron 4-1 J.C.Corbin 9-2 pas nommé 5-1 B.Côté 6-1 R.\tSeaman 8-1 S.\tBoucher 8-1 L.Turcotte 10-1 TROISIEME COURSE Amble (Conditions) \u2014 Bourse $1,400 6 Knight Whiz\tD.MacTavish 5-2 5 J.J.Adios\tY.Catelier 3*1 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,400 5\tCopper Lass 4 Jimmy Green 2\tRazzie Abbe 3\tGrand H Hilda 7\tThe Old Man 1 Oyster O Mouette 6\tCobra Angus 9 Fort Tilden 8\tRobert Test Y.Catelier 5-2 M.Giguère 3-1 J.P.Charron 4-1 L.Turcotte 9-2 D.MacTavish 5-1 J.P.Gauthier 6-1 R.Seaman 8-1 W.Daigneault 8-1 R.Paradis 10-1 CINQUIEME COURSE Amble (à réclamer) 1\tCasa Dundee 8 Dr Irish Adios 7 Now Hear This 5\tReserve Limits 6\tLord Capricorn 4 Frisco George 3 Henry Bunter 2\tGolden Michele - Bourse $1,200 G.Beaulieu 5-2 W.Bourgon 3-1 R.Samson 4-1 S.Grisé 9-2 G.Lachance 5-1 G.Gendron 6-1 N.Masse 8-1 Y.Séguin 10-1 SIXIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $1,500 3\tDean Adios 9 Tina Silk 1\tLindy Lobell 2\tCity View Jet 4\tLulla Mir 8 Drummond R.C.5\tScot Rick 7 Sand Dollar 6\tCharlies Pride G.Beaulieu 5-2 J.Hébert 3-1 J.P.Gauthier 4-1 S.Grisé 9-2 Y.Poirier 5-1 A.Veilleux 6-1 A.Hanna 8-1 Y.Desjardins 8-1 A.Chartier 10-1 2 Festus Worthy\tG.Gendron 4-1 SEPTIEME COURSE 8\tBarney Herbert 9\tHippo Beco 4 Shawn Herbert 7 Signatory 3 Wldcat Mir 1 Cindy Lee Direct R.Ponton 9-2 B.Côté 5-1 R.Seaman 5-1 M.Dostie 8-1 G.Dumont 8-1 G.Lachance 10-1 Amble \u2014 Bourse $1,500 8 Lucky Blue Day 7 Romeo Flicka 3\tTony Raid 2 Rain King 5 Connie Drummond 4\tBelle of Mine A.Hanna 5-2 pas nommé 3-1 V.Gamache 4-1 M.Picard 9-2 G.Beaulieu 5-1 J.P.Gauthier 6-1 VICTOIRE DE BLALOCK-PALMER MASHPEE (PA) - Jane Blalock et Sandra Palmer ont remporté le championnat féminin de la PGA à quatre balles pour la deuxième fois d\u2019affilée samedi en l\u2019emportant sur le duo Jan Ferraris-Sally Little grâce à un coup roulé de cinq pieds de Mlle Palmer sur le premier vert supplémentaire.Les duos finalistes avaient affiché des totaux de 206.Jocelyne Bourassa et Mlle Hamlin ont terminé avec un formidable 67 pour finir à cinq coups des meneuses.VICTOIRE AMERICAINE A L'ATHLETISME ODESSA (UPI) - L\u2019équipe nationale junior d\u2019athlétisme des Etats-Unis, a défait au compte de 194-182 l\u2019Union so-vir'ique lors d\u2019une rencontre à Odessa.DAHLIA EN PREMIERE PLACE ASCOT, Angleterre (Reuter) \u2014 Dahlia, une jeune pouliche entraînée par un Français mais dont le propriétaire est Américain, a facilement remporté la victoire lors de la course du Roi George VI et de la Reine Eliiabeth, disputée à Ascot.MASON REMPLACERA DARIO HIDALGO NEW YORK (AFP) - Le poids mi-moyen dominicain Dario Hidalgo s\u2019étant blessé à l\u2019entraînement, c\u2019est l\u2019Américain Vern Mason qui affrontera le solide Porto-Ri-cain José Rodriguez, en dix rounds, ce soir, au Felt Forum de New York.SAINT-JEROME ET DOLLARD GAGNENT Les équipes de Saint-Jérôme et de Dollard ont remporté les matches éliminatoires de première ronde lors des championnats des petites ligues de baseball du Québec.Saint-Jérôme a défait Saint-Laurent 2-1 tandis que Dollard l\u2019emportait sur Dorval 5-3.MATCH DE SOCCER RETARDE EN HAITI NEW YORK (AFP) - Une RESULTATS A BLUE BONNETS HIER PREMIÈRE \u2014AMBLE\u2014BOURSE S 1.400 \t0.\tVa\tVa\tV.\tDroit\tfin\tConducteurs\tCotes Pouvoir\t7\t3\t1\t1\t1\t1 l'i\tRhtaume V.\t.2 75 Armbro Ucet\t4\t1\t2\t2\t2\t2\tGiguère M .\t.F ! .90 Hy Lucky\t8\t2\t3\t3\t3\t3 4'à\tLachance G.\t.8 70 Eastwood J\t5\t7\t7\t7\t4\t4 3\u2019«\tBoucher S\t\t Capital Gain\t1\t5\t5\t4\t5\t5 6V.\tMcTavish 0.\t1185 The Duke\t2\t6\t6\t5\t6\t6 15 .\tBrosseau M.\t\t 3 75 Actress Lob\t6\t8\t8\t8\t7\t7 24\tGrisé S\t\t.5395 Santa Lobell\t3\t4\t4\t6\t8\tS\tHebert J.\t\t 6 80 7\u2014 POUVOIR.7.50 4.80 3.20 4\u2014ARMBRO OCELOT.3.90\t3.00 8\u2014\tHY LUCKY.4.10 DUREE: 30.2\t1.02.2\t1.32 3\t2.04 PISTE RAPI0E DEUXIEME \u2014AMBLE 1 MILLE \u2014 BOURSE $1,600 \tD.\tVa\tV.\tVa\tDroit\tfin\tConducteurs Cotes Classic L Bar\t4\t1\t1\t1\t1\t1 1\tSamson R.\t\t 27.65 Guybec\t6\t2\t3\t3\t2\t2 V>\tLachance G\t 4.10 Neptunes Bret\t2\t3\t4\t4\t3\t3 l'i\tDostie M\tFl.10 Sptingcrk J\t3\t5\t6\t5\t4\t4 1\tGriseS\t\t\t14.35 Tomic\t5\t6\t7\t7\t8\t5 cou\tCOIt B\t4 50 Sue Q Time\t1\t4\t5\t6\t5\t6 Vi\tMcTavish D.\u2014 11.95 Congenial\t8\t9\t9\t9\t9\t7 V.\tBoucher S.\t 84 65 Gone For Sh\t9\t8\t8\t8\t7\t8 l'4\tAmber M \t 5.55 R 0 Bunter\t7\t7\t2\t2\t6\t9\tGmgras M.41.60 4\u2014CLASSIC L BAR\t\t\t\t\t\t\t 57.30\t18.50\t6 40\t 6\tGUYBEC \t 7\tNFPTIINFS RRFT .\t\t\t\t\t\t\t\t 2.60 DUREE:\t31.1\t1.03\t\t1.33.1\t\t2.04\tPISTE RAPIDE DOUBLE: (7-4) a payé $274.60 TROISIÈME \u2014 AMBLE 1 MILLE \u2014 BOURSE $4.000 0.Va Vi V* Droit Fin Conducteurs Cotes Moldau\t4\t2\t1\t1\t1\t1\tcou\tBouvrette G.\t12.75 Larry Lob\t3\t5\t5\t3\t3\t2\tGendron G.F 1.40 Buena Mir\t6\t1\t2\t2\t2\t3\t1\tGrisé S.F 1.40 Grandpa Joe\t5\t6\t6\t4\t4\t4\tTété\tLachance G.2.65 Rite Retort\t1\t3\t3\t5\t5\t5\tV»\tCôté B.6.75 Sangria\t2\t4\t4\t7\t7\t6\tl\u2019i\tDéguisé A.6.05 Tarpaulin\t7\t7\t7 6 6 7 McTavish 0/.4.55 4\u2014M0L0AU.27.50 6.60 4.90 1\u2014LARRY LOBELL.3 00 3.20 IA\u2014BUENA MIR.3.00 3.20 0URÉE: 29.4\t1.01.4\t1.31.3\t2.02 PISTE RAPIDE QUATRIEME \u2014AMBLE1 MILLE 0.V.Clam 0 Mouet\t7\t4 Granby CL\t3\t2 McTavish\t4\t7 Soames Lob\t8\t8 Johnny Orum\t6\t1 Kitaro Hanov\t2\t3 Deas Carlin\t9\t6 */> Va Droit Fin 1\t1\t1\t11 'h 2\t2\t2\t2\t5V» 7\t7\t5\t3\tIV» 8\t8\t6\t4\tVa 3\t3\t3\t5\tnez 4\t5\t4\t6\tV, 6\t6\t8\t7\t57.BOURSE $1.400 Conducteurs Cotes Gauthier J.P.10 90 Gamache Y.Fl.15 McTavish D.2.75 Gendron G.27.25 Grisé S.5.10 Brosseau M.7 00 Brisson S.46.70 Eddy 8rewst 5\t5\t5 4\t7\t8 Lefebvre M.43.65 7\u2014CLAM 0 MOUETTE.23.80\t5 90 3\u2014GRANBY CL.2.80 DUREE: 31.1\t1.02.2\t1.33.4 2.05.2 PISTE RAPI0E OUINIELLA: (3*7) a payé $30.90 CINQUIÈME \u2014 AMBLE 1 MILLE \u2014 BOURSE $1.600 \tD.\tv*\t' »\t17,\tDroit\tFin\tConducteurs Cotes R H H\t5\t6\t6\t6\t5\t1 ' » Boucher S\t 3 00 Bare Foot B\t3\t2\t2\t3\t3\t2 cou Côte B\t 11.20 Perkandi\t7\t1\t1\t1\t1\t3 ' » Gamache Y .F2.75 Royal House\t4\t5\t5\t4\t4\t4 1V» St-Jacques\t 4.20 Kays Knight\t1\t3\t3\t5\t6\t5 1\tGendron G.\t 5.55 Trudy Mac\t2\t4\t4\t2\t2\t6 I'/i Grisé S\t 4 05 Hootm Homes\t6\t7\t7\t7\t7\t7\tPolowr.chck .13.75 5\u2014RH H\t\t\t\t\t\t 1 RARF FOOT ROY .\t\t\t\t\t\t\t 7 80\t3.90 \t\t\t\t\t\t\t 3.10 DUREE:\t303\t1.02.3\t\t1.33.2\t\t2.04.3 PISTE RAPIDE SIXIEME \u2014 AMBLE 1 MILLE \u2014 BOURSE $1,400 \t0.\tV.\tV*\tV.\tDroit\tFin\tConducteurs Cotes Spring Frost A\t5\t3\t6\t2\t2\t1 2 V.\tNormandin \tF1.35 My T Byrd\t2\t4\t4\t3\t3\t2\tHebert J\t 15.15 Speedy Ed\t1\t5\t5\t5\t4\t3 1\tTurcotte L\t\t 4 00 Lately\t3\t2\t3\t1\t1\t4\tGendron G\t\t 6 05 Fly Test\t9\t6\t6\t6\t6\t5\tSt-Jacques\t 5 85 Night Out\t4\t7\t7\t8\t7\t6 3 V.\tGrisé S\t\t\t\t 9.05 Irish Grove\t8\t9\t9\t9\t9\t7 nez\tQuessy R.\t 23.45 Eastwd Tux\t6\t1\t2\t4\t5\t8 U\tGamache\t 11.40 Ooctor C Adios\t7\t8\t8\t7\t8\t9\tMiller T\t 54.65 5\u2014SPRING FROST A .\t\t\t\t\t\t\t 2\u2014MY T BYRD\t\t\t\t\t\t\t DUREE:\t30.2\t1.02.4\t\t1.33.3\t\t2.04.3\tPISTE RAPIDE QUINIELLA: (Z-5) a payé S38.10\t\t\t\t\t\t\t SEPTIÈME \u2014AM BLE 1 MILLE \u2014 BOURSE S1,900\t\t\t\t\t\t\t \t0.\tVa\tV.\t\tDroit\tFin\tConducteurs Cotes Stormy Ken\t9\t4\t4\t4\t4\t1 cou\tGendron G\t 12 65 Red Flicka\t4\t2\t2\t2\t2\t2 1\tBourgon V.\tF2.15 Oliver Tw A\t2\t1\t1\t1\t1\t3 1\tAubin 1\t 5.90 Richelieu Fleur\t1\t3\t3\t3\t3\t4 cou\tRocheleau \t 41.00 Victory Knox\t5\t6\t7\t8\t8\t5\tGauthier Y\t 10.60 Cedard Cr L\t7\t8\t8\t7\t7\t6 nez\tNormandin \t 2.20 Caroldon Bl\t6\t7\t6\t6\t6\t7 1\tGamache Y\t 4.15 Carillon\t3\t5\t5\t5\t5\t8\tCate B\t 15.10 8\u2014STORMY KEN.\t\t\t\t\t\t\t 4 \u2014RED FLICKA\t\t\t\t\t\t\t\t 3.70\t2.60 2\u2014OLIVER TWIST A\t\t\ti\t\t\t\t\t\t DUREE:\t31\t1.03.4\t\t\t1.34.2\t\t2.04.4\tPISTE RAPIDE HUITIÈME \u2014\t\tTROT 1 MILLE \u2014BOURSE S2.400\t\t\t\t\t \tD.\ty«\tV»\tVa\tDroit\tFin\tConducteurs Cotes Satin Mir\t5\t3\t1\t1\t1\t1 IVi\tDostie M\tF2.55 Dons Gene\t8\ti\t2\t2\t3\t2 3 Va\tHébert J\t 3.40 Cassette\t6\t4\t4\t3\t2\t3 4 \u2019 i\tBouvrette G.12 05 Cedar Cr Ayres\t4\t7\t7\t5\t6\t4 2\tCôté B\t 4.55 Golden HJ\t1\t5\t5\t6\t5\t5 1\tFoley J\t 4.20 loveliest M\t9\t8\t8\t8\t7\t6 Hi\tBlais S\t 11.75 Stuyvesant\t7\t2\t3\t4\t4\t7 6\tMcTavish 0.12.80 Turnabout\t3\t9\t9\t9\t8\t8 6 :»\tBourgon V.\t 54.35 Flying Mag\t2\t6\t6\t7\t9\t9\tPicard M\t 10 25 5\u2014SATIN MIR\t\t\t\t\t\t\t\t 7.10 4 10 8\u2014DONS GENE\t\t\t\t\t\t\t\t 4.80 DUREE:\t302\t1.02.3\t\t1.33.1\t\t2.03.1\tPISTE RAPI0E OUINIELLA: (5-8) a payé $14 00 NEUVIEME \u2014AMBLE 1 MILLE \u2014 BOURSE $5,000 \tD.\ti»\tV.\t* A\tDroit\tFin\tConducteurs\tCotes Waiata\t3\t3\t1\t1\t1\t1 2Vi\tLachance G.\t\t 2.50 Cyclone Qn\t5\t4\t4\t2\t2\t2 Ha\tGendron G.\t Ourrels Chip\t2\t2\t3\t5\t4\t3 3\tBrazeau 0.\t Pacelast P\t1\t5\t5\t4\t5\t4 2\".\tGamache Y.\t.1075 Saucy Air\t4\t1\t2\t3\t3\t5\tHebert J\t\t 3\u2014WAIATA .\t\t\t\t\t\t\t7.00\t2.80\t2.80 6\u2014CYCLONE QUEEN\t\t\t\t\t\t\t\t 2.40\t2 30 2\u2014OURRELLS CHIP\t\t\t\t\t\t\t\t3.10 DUREE: 30\t\t1.00.2\t\t1.30.2\t\t2.00.1\tPISTE RAPIDE\t DIXIÈME-\t- AMBLE 1 MULE \u2014 BOURSE S2.600\t\t\t\t\t\t\t \t0.\tVa\tV.\tVa\tDroit\tfin\tConducteurs\tCotes Hirondelle\t5\t2\t2\t2\t1\t1 Ha\tGamache Y.\t\t 4 50 Capitol Lob\t4\t8\t7\t6\t5\t2 nez\tCharron J.P.\t.F2.10 Gusty Knight\t2\t5\t4\t4\t3\t3 H»\tSamson R .\t.4 75 Meadow Lenco\t6\t3\t3\t3\t4\t4 cou\tSt-Jacques .\t.1060 Mystic Killean\t1\t6\t5\t5\t6\t5 r.\tGrisé S\t\t\t 6 60 Wicked Mir\t8\t1\t1\t1\t2\t6 4\u2019.\tHébert J.\t\t 7.00 Sigurd\t3\t7\t6\t7\t7\t7 Dis.\tGauthier Y.\t.1830 Forever B\t7\t4\t8\t8\t8\t8\tPicard M\t\t\t 6 30 5\u2014HIRONDELLE\t\t\t\t\t\t\t\t\t4.50 4\u2014CAPITOL LOBELL.4.40 OURÉE: 29.3 1.01.3\t1.32.4 2.02.1 PISTE RAPI0E EXACTA: (5-4) a payé $47.10 ASSITANCE: 10.205 PAPI-M JTUEL: $580.479 6 Calynn Volo\tR.Savignac 8-1 1 Bordervlew Roy L.Turcotte 8-1 9 Major Billy\tJ.Hébert 10-1 HUITIEME COURSE Trot \u2014 Bourse $1,900 3\tUncles Mon 8\tRolphus Mir 2 Ransom 9\tHaul Away 6\tTemplate 5 Imperial 1 Keystone Spy 4\tTwin City Justly 7\tLous A Dilly A.Hanna 5-2 G.Gendron 3-1 D.Normandin 4-1 pas nommé 9-2 G.Beaulieu 5-1 Y.Gauthier 6-1 J.P.Charron 8-1 J.P.Gauthier 8-1 L.Turcotte 10-1 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $4,000 2\tSaumon O Mouette J.P.Gauthier 5-2 1 Pay Meadow\tG.Gendron 3-1 3\tCee Dee Hill\tT.Strauss 4-1 5\tBlu Parting\tR.Savignac 9-2 7 Duc Mir\tpas nommé 5-1 6\tMario G.L.\tG.Lachance 6-1 4\tPlutus\tpas nommé 8-1 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1,400 8\tVimont Brl 4\tJereboem 9\tBattle Sharp 6\tAlegerine A 5\tGreat Thunder 3 Gobelet 2 Admiral Angus 1 Great Lynn 7\tGrey Way P.Sauvé 5-2 Y.Gauthier 3-1 G.Mathieu 4-1 A.Hanna 9-2 pas nommé 5-1 G.Gendron 6-1 M.Turcotte 8-1 J.Hébert 8-1 pas nommé 10-1 manifestation de protestation contre la dictature à Haiti a retardé le début du match de soccer entre l\u2019équipe nationale haïtienne et l\u2019équipe Co-, lombienne Millonarios hier après-midi au Downing Stadium à Randalls Island (New York).VICTOIRE FRANÇAISE A L'ESCRIME LONDRES (Reuter) \u2014 La France a remporté le tournoi international d\u2019escrime des quatre nations, terminant première au fleuret, épée et sabre, pour s\u2019assurer ur.e victoire indiscutée tant au nombre de victoires qu\u2019aux points marqués.PERREAULT SE MARIE SAMEDI PREMIERE \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE SI.500 5\tMoss Green\t13.10 7.40 5.M 2\tRichwood\t12.30 8.70 4 J.D.Anouk\t7.40 DEUXIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,500 8 PSV\t16.30 8.40 4.80 3\tIvor Mimbar\t8.40 4.70 2 Dyna Hill\t3.00 DOUBLE: (5-8) a payé 3144.30 TROISIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE BOURSE $13,850 4\tAll Alert\t2.80 2.60 2.40 2\tReal Hilarious\t4.80\t3.70 3\tBardot Drummond\t3.70 QUATRIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,400 7 Dark Point\t5.20\t3.80 2 Yogi Sweet\t7.90 QUINIELLA: (2-7) a paye S38.20 CINQUIEME - AMBLE, 1 MILLE BOURSE $2,000 1\tPortage Star\t13.40 6.70 3.90 2\tPier Mac\t6.50\t3.50 6\tGolden Able\t2.20 SIXIEME - AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,600 7\tRacing Pride\t23.80 10.70 3 Scot Flicka\t5.20 QUINIELLA: (3-7) a payé $106.70 SEPTIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,400 8\tSlow Dean\t15.40 6.90 6.GO 7 Miss Caillette\t9.20\t4.90 9\tJustly Voodoo\t6.10 HUITIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,800 9 Fire Dance\t7.40\t4.20 3 Miramichi Night\t5.20 QUINIELLA: (3-9) a payé $12.30 NEUVIEME \u2014 AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $13,850 2\tArmbro Norma\t11.70 5.10 3.60 6\tGood Time Love\t4.70\t3.40 3\tJoanne Holiday\t3.60 DIXIEME - AMBLE, 1 MILLE, BOURSE $1,900 7\tSupreme Yankee\t22.40\t9.30 6 Kims Shoe\t5.10 EXACTA: (7-6) a payé $200.00 ASSISTANCE: 3,484 PARI-MUTUEL: $484,150 rx i i i i \u2022plus facile !de payer vos j ipetites annoncesj ien utilisant l |la carte .rw.CHARGEX VICTORIAVILLE (PC) -Gilbert Perreault, le centre des Sabres de Buffalo, de la ligue Nationale de hockey, a épousé samedi Carmen Caron.Plusieurs coéquipiers de Perreault, dont René Robert et Craig Ramsey, ont assisté à la cérémonie.DE SOULIERS POUR HOMMES DERNIÈRE SEMAINE ^-©ttfcs-^ 3 MAGASINS A MONTRÉAL \u2014 1235.Carré Phillips 5125, boulevard Décarie é Queen Mary 1025 ouest, rue Ste-Catherine à Peel OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES / * SURPLUS MAISONS MOBILES 1973 \u2022\tCHOIX DE 100 MODÈLES TOUTES LARGEURS \u2022\tFABRICATION CANADIENNE \u2022\tFINANCEMENT SELON VOTRE BUDGET À RABAIS $6,995 (Echanges meubles Etc.acceptés) LAURENTIAN TRAILER 1260 BOUL.LABELLE, RTE 11 BLAIIMVILLE 514-430-3434 P'tite histoire des nouvelles réserves *** £ .-r** HENRI POUPART Collaboration spéciale Le \u201cprojet Accessibilité'\u2019 a fait couler énormément d\u2019encre depuis le premier juin 1970.On peut même ajouter qu\u2019il n\u2019a pas encore fini d\u2019en faire couler.La preuve, c\u2019est que les quelques prochaines chroniques, je les consacrerai à tenter de faire le point de la situation.En résumé, à la suite de la nomination de M.Gabriel Loubier au titre de ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, ce fut la pagaille complète.Ce dernier avait promis de libérer des parties de territoire qui, à l\u2019époque, étaient des clubs de chasse et pêche privés situés sur des territoires de la couronne.Ces clubs opéraient en vertu de baux accordés par ce ministère.A la suite de manigances de toutes sortes, plusieurs de ces clubs privés disparurent mais quelques années plus tard, il y avait un plus petit nombre de clubs privés mais qui occupaient finalement une superficie beaucoup plus grande qu\u2019avant le commencement de la démocratisation des territoires de la couronne.Comme on le sait, en 1969, il y eut élections.Le parti libéral prit le pouvoir et on nomma Mme Claire Kirkland-Casgrain ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Au moment où elle accepta ce poste, elle fit à son tour des promesses de démocratisation des territoires de la couronne.Le nombre de pêcheurs s'accroissait d'année en année et les pressions devenaient de plus en plus fortes surtout dans la région urbaine.Les quelque 1,500,000 chasseurs et pêcheurs ne crurent pas aux promesses faites et des groupes de contestataires commencèrent à s\u2019organiser à travers la province.On a connu, à partir de cette époque, une série d\u2019occupations, de manifestations et de contestations des clubs de chasse et pêche privés.Suite aux promesses faites par le gouvernement libéral.?Suite aux contestations et aux occupations.?Il est difficile de donner une réponse à ces questions.Quoi qu\u2019il en soit, au cours de l\u2019hiver \u201970-71, Mme Casgrain annonçait la mise sur pied du fameux \u201cprojet Accessibilité\u2019\u2019.Du même coup, 103 détenteurs de baux de location des territoires de la couronne perdaient leurs privilèges dont 17 outfitters qui se virent remis par la suite leurs droits d'opération.Sur ces territoires devaient s\u2019établir les parcs Mastigouche, Joliette, Papi- neau-Labelle et un léger agrandissement du parc Mont-Tremblant.11 s\u2019agissait d\u2019un programme échelonné sur trois ans, c\u2019est-à-dire que la réalisation complète et totale de ce programme se termine cette année.Aux fins de réalisation, on avait voté un budget global de $9 millions et demi.Les objectifs étaient de 40% en 07-71, 40% en 71-72 et finalement l\u2019autre 20% au cours de la saison qui se poursuit.A la suite de cette annonce et surtout à la suite du début de la réalisation du \u201cprojet Accessibilité\u201d, les mouvements de contestation disparurent peu à peu.Par contre, les pressions faites sur le gouvernement libéral et particulièrement auprès de Mme Casgrain de la part des ex-propriétaires de ces clubs de chasse et pêche privés, furent terribles.On la harcela de tous bords tous côtés avec des excuses et des prétextes aussi farfelus les uns que les autres, toujours dans le but de lui faire faire marche arrière.Ce ne fut pas le cas et il est même su et connu qu'elle brava à l\u2019époque, l\u2019opinion du conseil des ministres pour aller de l\u2019avant avec le \u2018projet Accessibilité\u201d.Ce ne sont là que quelques embûches qu\u2019elle dut surmonter pour en arriver à donner, surtout à la population montréalaise, des parcs et réserves à caractères chasse et pêche.Peut-être que ce sont à cause de toutes ces difficultés ou d\u2019autres raisons personnelles, quoi qu\u2019il en soit, elle fut finalement mutée au Minisère des Affaires Culturelles et remplacée par M.Claude Simard, ministre actuel.Depuis leur création, ces parcs et réserves furent vertement critiqués par la presse écrite et parlée.J\u2019ai, personnellement, fait deux enquêtes dans ces endroits de villégiature et la semaine prochaine, j\u2019essaierai d\u2019analyser si oui ou non tout va mal dans ces pares.AMENDE ET CONFISCATION Le juge Louis-René Lagacé de la Cour des sessions de la paix de Chicoutimi vient de condamner trois braconniers à $900.d\u2019amende au total et a ordonné de plus, la confiscation de deux avions utilisés à des fins illégales, d'une valeur globale de près de $15,000.Cette sentence fait suite à l\u2019enquête menée en février dernier par l'officier de la conservation de la faune.Fernand Soreasen du district Saguenay-Lac-St-Jean.-CENTRES CO GOODYEAR- Alignement des roues CETTE SEMAINE SEULEMENT TOUTES LES VOITURES NORD-AMÉRICAINES (supplément pour véhicules avec climatisation et barre de torsion) Pièces en sus, si nécessaires Voici ce que nous faisons: ¦\tRéglage du cambrage, de la chasse et de la convergence selon les indications du constructeur ¦\tInspection du train avant, des ressorti, des amortisseurs et de la direction ¦ Travail garanti effectué par des mécaniciens compétents qui utilisent un outillage moderne Service parfait ou tout est refait! Notre politique d\u2019entretien des voitures vous assure entière satisfaction.\t\t\t \t\t\t MONTREAL 8170 EST.RUE SHERBROOKE 352-2662\tAHUNTSIC 1Q22Q BDUL S! LAURENT 381-2591\t?STLAURENT 1340 MONTEE DE LIESSE 334-9312\tLAVAL (Chomedey) 1750 80IH.UBUIE 688-3575 ?MONTRÉAL 5150.COTE DE LIESSE 731-6471\tLAVAL (Pont-Viau) 366 BOUL.CES LAUREKTIDLS 667-0210\tVILLE ST-MICHEL 3845 EST.IÈ1NTILOM 729-4394\tMONTRÉAL 2815.EST.SUE ONTARIO 527-8364 DOLLARD DES ORMEAUX 4910 CHEMIN DES SOURCES 684-9532\tMONTREAL 5135.AV.PAPINEAU 527-9854\tIASAIIE 1870.AV.OOLLARD 363-0633\t1ACQUES CARTIER 85 80UL.STt-fBT 679-5250 ?VILLE D\u2019ANIOU 8301.bouLMètropoli tins 354-7444\tVERDUN 4000.AV.VERDUN 761-4568\tMONTRÉAL-NORD 3950.EST.RUE FLEURY 323-3523\tSTLÉONARD 9355 BOUL UCOROAIRE 325-3280 TOUS LES MAGASINS LUNDI ET MERCREDI 8 a.m.à 6 p.m.SAMEDI 8 a.m.à 1 p.m.JEUDI et VENDREDI 8 a.m.à 9 p.m.?FERMÉ JEUDI et VENDREDI SOIR UIAKGKX AUCUN COMPTANT REQUIS\u2014UTILISEZ « PIAN DE CRÉDIT GOODYEAR OU B 6 sports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 Les chiffres le démontrent Moins de courses, mais plus de paris par André TRUDELLE Ceux qui soutiennent la thèse qu\u2019il est préférable de présenter moins de programmes de courses par semaine parce que le public ne peut dépenser plus qu\u2019un certain montant et qu\u2019il est possible que le point de saturation ait été atteint à Montréal auront peut-être de solides statistiques à présenter en fin d'année.Entre le début de janvier et la fin d\u2019avril, 75 programmes de courses ont eu lieu à la piste Blue Bonnets, soit un peu moins de 5 programmes par semaine en moyenne.Pendant cette période, il s\u2019est parié quotidiennement $596,382, donc tout près de $600,000 en moyenne.Par ailleurs, entre le début de mai et la mi-juillet, soit pendant deux mois et demi, il y a eu des courses tous les jours, soit pendant 83 jours d\u2019affilée et la moyenne des paris a baissé de $150.000 par jour environ.Or si l\u2019on multiplie une moyenne de $440,000 par jour pendant 7 jours, on arrive à un total d\u2019environ $3 millions par semaine et si l\u2019on multiplie $600,000 par jour pendant 5 jouis on arrive également à $3 millions environ et en 'multipliant $3 millions par semaine pendant un an on en arrive au total de $150 millions qui peut être considéré comme le point de saturation de l'heure dans la métropole.Au cours de la semaine du Grand Circuit qui a pris fin samedi soir dernier, à Blue Bonnets, il y a eu six programmes de courses et la moyenne des paris a été de $537,000, pour un total de $3.2 millions.Si l'on précise que le Grand Circuit présente les meilleurs poulains de 2 et 3 ans en Amérique du Nord, il est normal que la moyenne des paris soit légèrement supérieure à ce quelle est au cours de toute une année.Par ailleurs, le chiffre des assistances varie considérablement, la moyenne ayant été de 8,277 spectateurs pendant les quatre premiers mois de l\u2019année, alors qu\u2019elle a été de 8,809 au cours de la dernière semaine.Statistique qui n\u2019infirme en rien la projection des chiffres déjà cités quant aux paris.En se basant sur ces chiffres, il est possible de croire que l'an prochain, la direction des deux pistes locales ne cherchera pas à présenter des courses tous les jours pendant deux mois et demi ou trois mois.Mais il serait peut-être osé de penser que les deux pistes iront jusqu\u2019à limiter le nombre de leurs programmes à cinq par semaine, expérience qui a toutefois été faite sur le circuit de courses au galop de l\u2019Ontario avec un certain succès.DU SANG NOUVEAU Le secrétaire de courses Robert Paré a annoncé le re- Mort de Williamson Stewart gagne le Prix des Pays-Bas ZANDVOORT, Pays-Bas (reuter) \u2014 L'Ecossais Jackie Stewart, au volant d'une Tyr- MENTROP (Suede), (l'PIi \u2014 Le pilote français Jean-Pierre Jarier a remporté avec éclat, sur \u201cMarch\", la course de formule 2 disputée hier après-midi sur le circuit suédois de Mantrop.Il s\u2019est classé premier dans la première manche, devant son compatriote Patrick Depal-lièrc, qui courait sur \"Elf\u201d, et premier également dans la seconde manche, devant l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Jochen Mass, sur \"Surtees\", pour un temps total de 1 heure 42'05\u201d.Nass se classe deuxième en 1:42,25\u201d7 et l\u2019Irlan- rell-Ford, a remporté, hier, le Grand Prix des Pays-Bas, une épreuve endueillée par la dais John Watson, sur \"Chevron\u201d.3ème en 1:42\u201930\u201d6.Dépallière a battu le record du tour à la moyenne de 175,7 kms-h.Roger Williamson de v a i t participer à cette épreuve mais il avait préféré disputer le grand prix de Hollande durant lequel il s\u2019est tué, sur le circuit de Zandvoort.Jarier accroit son avance dans le championnat d\u2019Europe.il dispose de 54 points, contre 28 a Mass, 32 a Dépallière, 17 au Français Bob Wollek et 16 à l'Italien Vittorio Branbilla.mort du Britannique Roger Williamson.Stewart, 34 ans.possède désormais 10 points d\u2019avance sur le Brésilien Emerson Fittipaldi, tenant du titre, au classement du championnat du monde des conducteurs.Le français François Cevert talonne lui-même Fittipaldi, dont il n'est séparé que par deux points.Cette victoire permet également à Stewart d\u2019établir un nouveau record de succès en Grand Prix, 26.Il détenait le précédent record, 25 conjointement avec le regretté Jim Clark, écossais lui aussi.Fittipaldi, qui souffrait de la cheville droite à la suite de son accident lors des essais de la veille, a préféré sagement renoncer dès la fin du premier tour.Son coéquipier suédois Ronnie Peterson était alors en tête et devait d\u2019ailleurs le rester pendant 63 des 72 tours de la course.Attaqué par Stewart, Peter-son pouvait faire front jusqu'au C3e tour, mais son moteur donnait des signes de fatigue, et il était dépassé par Stewart et son coéquipier François Cevert.Au 63e tour, Peterson s \u2019a r r ê t a i t aux stands et abandonnait.UNE TRAGEDIE Personne ne pouvait menacer Stewart, qui s'envolait vers sa 26c victoire en Grand Prix.Cevert prenait une fois encore la seconde place, devant, beaucoup plus loin, le Britannique James Hunt, un nouveau en formule un dont les trois premières sorties se soldent par trois places d\u2019honneur.Le français Jean-Pierre Beltoise, sur BRM, a pris la cinquième place, derrière l\u2019Américain Peter Rev-son, sur McLaren.La course a été malheureusement marquée par la mort de Williamson, dont c\u2019était la seconde sortie en Grand Prix.Originaire de Leicester, 25 ans, Williamson a heurté une glissière de protection.Sa March-Ford s\u2019est retournée et a pris feu immédiatement.David Purlcy, compatriote et coéquipier de Williamson, s\u2019est arrêté à proximité du lieu de l\u2019accident et a tenté de dégager son camarade, coincé sous son bolide.Les sauveteurs n\u2019ont pu maîtriser les flammes immédiatement, et Williamson a péri carbonisé.ft r: v* 7 téléphoto AP Jackie Stewart est devenu le meilleur gagnant de grands prix au monde, ayant enlevé les honneurs de son 26e en Hollande.Victoire de Jarier en Suède >:r.vvf*j plus facile et MOINS DISPENDIEUX wV r QUE JAMAIS DE FAIRE RÉPARER CHEZ A-1 TRANSMISSION SPECIALTYlt« SPECIAL POUR DODGE, PLYMOUTH rRAVAIl ET service*complet sans liais additionnels FORD 1964 a 1973 C 4 1960 a 1973 T-F\u201e 6 T F 8 5529 Papineau (prâs Masson) 527-3641 DINERS-CLUB Pif CP S GARANTIS 6 nuii* tour de Michel Lachance, de Gerald Aiken et d\u2019André Boucher à Blue Bonnets.On sait que Gilles Gendron, Robert Samson, Denis Normandin, Jacques Hébert et Médard Picard, entre autres, sont de retour, de sorte que Paré ne sera pas à court de chevaux pour le meeting en cours.S\u2019il ne s\u2019agit pas de nouveaux venus dans le cas des conducteurs, leurs chevaux constituent dans une grande partie du sang nouveau qui permettra aux parieurs d\u2019e- xercer leur talent de handi-capeur.La dernière épreuve du Grand Circuit, pour pouliches de 3 ans, dans l\u2019amble, a été disputée en deux divisions, samedi soir dernier.All Alert n\u2019a pas déçu dans la pre- mière division, gagnant en 2:00.4.Dans la deuxième, Perky Mindy, le choix populaire, a terminé au quatrième rang et c\u2019est Armbro Norma, de l\u2019écurie de Jos O\u2019Brien, qui a gagné en 2:01.4, avec Billy Haughton comme conducteur.Au programme d\u2019hier, Waiata, avec Gilles Lachance, a gagné la course principale en 2:00.1, profitant de l\u2019absence de Yankee Rocket, retiré.Aucun pilote n\u2019a réussi à gagner deux courses.' grgrax; ¦ Vv.il\tvi 'MÉHS \u2019 § » ' V.jJ.'«\u2022Mé ÿ i 'sr- - y -:-t3 v.m Jv '7 \"7 ' C-:.PHP! U- \u2014mgr/1 ; v- - '¦J'v'j;: l'ambleur Moldau (4), a résisté à l'attaque de Larry Lobell (1), et il a gagné l'une des deux principales courses au programme hier après-midi, à la piste Blue Bonnets.Moldau était piloté par Gérard Bouvrette.En canotage, l'objectif du Québec: le 2e rang L\u2019équipe de canoë-kayac de l\u2019Ontario demeure toujours la grande favorite aux Jeux d\u2019été du Canada, à Burnaby, Colombie-Britannique, mais elle doit maintenant surveiller ses arrières parce que les Québécois ne sont plus loin.Le gérant de l\u2019équipe de 13 canotiers du Québec (dont quatre femmes) Robert Ross et l\u2019entraîneur Grant Gilmour sont catégoriques: \"Nous avons fait suffisamment de progrès depuis les jeux de Halifax en 1969 pour logiquement aspirer à la deuxième place, et peut-être même à la première.De toute manière, si nous ne parvenons pas à vaincre les Ontariens, nous ne devrions pas éprouver trop de difficultés a faire mieux que les équipes des Maritimes et de la Colombie-Britannique.\u201d Les canotiers du Québec poursuivent un entarainement de longue haleine entrepris il y a trois ans et leurs perfo-mances les plus récentes sont assez significatives puisqu\u2019en catégorie junior, ils ont remporté le championnat canadien lors des deux dernières années.Des neuf médailles d\u2019or qui seront à l\u2019enjeu, on croit qu\u2019au moins trois seront râ-flées par les québécois, surtout par les membres des épreuves de kayac masculin.Peter Hobbs, du moins, est le grand favori en kayac individuel.On sait qu\u2019il a été désigné pour faire partie de l\u2019équipe canadienne qui prendra part aux championnats mon- diaux en Finlande, prochainement.La sélection finale de la fédération de canoë-kayac du Québec a eu lieu au camp 1973 jeux canada pâmes new Westminster - bumaby Duchesnay du lac St-Joseph récemment.Les 30 meilleurs espoirs du Québec y avaient pris part.On sait que la Fé-d é r a t i o n, qui groupe 400 RECORD POUR OLLE RITTER PORDENONE (AFP) - Le Danois Oile Ritter a battu samedi sur la piste du vélodrome de Pordenone (Trieste), le record du monde de l\u2019heure derrière grosses motos qu\u2019il a porté à 77.521 kms, améliorant ainsi de 691 mètres la performance qu\u2019il avait établie à Ordrup au Denamark.NEUF NOUVEAUX A LA TRAVERSEE Sur la liste des 23 nageurs officiellement acceptés par le Comité organisateur de la Traversée Internationale du membres, est présidée par le Dr Jacques Turcot.Pierre Lebrun en est le directeur technique.Les autres membres de l\u2019équipe de kayac masculine, en plus de Hobbs, sont Martin Godbout, Steven King et Jim Ross.L\u2019équipe masculine de canoë est composée de Norman behrens, Claude Chartier, Brian Davies, Bill Leblanc et Mike Strange tandis que la formation féminine de kayac comprend Brenda Jenkins, Monique Langlois, Sylvie Tremblay et Karen Luka-novitch.Le club de canotage de Québec a fourni le plus grand nombre d\u2019athlètes, soit huit.Lac Saint-Jean, qui aura lieu le 5 août prochain, neuf sont de nouvelles figures.Citons, entre autres, les Egyptiens Marawan Ghazzawi et Oussama Rachad, récent vainqueurs à La Tuque.VICTOIRE CANADIENNE AU VOLLEYBALL SANTA MONICA (PA) -L\u2019équipe nationale du Canada de volleyball a défait l\u2019équipe nationale des Etats-Unis hier.Les deux pays présentent maintenant une fiche de 1-1.DEFAITE DE L'OLYMPIQUE DALLAS (PA) \u2014 L\u2019Olympique de Montréal a subi une défaite de 5-2 samedi, face aux Tornados de Dallas, lors d\u2019un match de la ligue Nord-Américaine de Soccer.Une bonne main pour nos joueurs.Les Expos sont de retour au parc Jarry.Ils jouent contre St-Louis et Chicago du 31 juilletau 6août.Ceci inclut deux parties \"reportées\" sous (orme d'un programme double, le mercredi 1 er août prochain et d'une partie additionnelle le lundi 6aoùt.Pour que tous nos petits joueurs aient une bonne main sur le bâton, le dimanche 5 août, les Expos distribueront 15,000 gants de trappeur aux 15,000 premiers jeunes de 15 ans et moins qui se présenteront au parc Jarry.\tSt-Louis 31 juillet 8h05\t\tSt-Louis 1er août 5h 35\t\tSt-Louis 2 août 8h05\t\t Chicago 3 août 8h05\t\tChicago 4 août 8h05\t\tChicago 5août 2h 15\t\tChicago 6 août 2h_15\t Téléphone: 273-0433 Faites équipe avec nous.é* expos C'EST PLEIN D'ALLURE! ~Blue Bonnets AOUT VEN.SAM MAR.MER I DIM.Courses sous harnais à Blue Bonnets Le premier départ sur semaine est donné à lh45 p.m le dimanche, le premier départ est à 2h00 p.m.r-\\ i\t¦ jplus facile\tj ide payer vos\t\\ [petites annonces; ien utilisant\t! CHARGEX la carte LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 sports B7 Carpenter et Tindle champions WINNIPEG (PC) \u2014 Janice Tindle, de Vancouver a comblé un déficit pour vaincre Vicki Berner, également de Vancouver, 2-G, 6-4 et 6-3 et remporter ainsi son 2e titre canadien consécutif, hier à Winnipeg.D\u2019autre part, le Torontois Keith Carpenter, 31 ans, a connu son plus difficile mate h de la compétition mais a finalement réussi à disposer 6-4 et 64 de Chris Burr, d\u2019Etobicoke, Ontario, pour remporter le championnat national du simple et la bourse de $1,000.\u201cC\u2019est une satisfaction plus grande que l\u2019année dernière, a expliqué la championne Janice Tindle.Il est plus difficile de défendre un titre que de le conquérir parce que la pression est sur vos épaules.\u201d Bur r, finaliste-surprise après avoir écarté de sa route le favori Tony Bardsley et la 5e tête de série Dave Brown a bien failli jouer un tour à Carpenter en lui volant son service deux fois d'affilée au début de la rencontre.Enfin, dans les finales des doubles, Janice Tindle et Susan Stone, de Vancouver, ont triomphé de Vicki Berner et Andrée Martin 6-3, 6-7 et 6-\t2 alors que chez les hommes Dale Power et Dave Brown ont eu raison de Keith Carpenter et Don McCormick 7-\t6, 4-6 et 6-2.VAL HARRIT CHAMPION A Toronto pendant ce temps, le Montréalais Val Harrit a défait Frank Mott-Trille, de Toronto, 6-1 et 64 pour remporter le titre canadien des vétérans de 45 ans et plus.Dans les doubles masculins, Jean Marois et Jacques Giguère, de Québec, ont eu raison de Mott-Trille et Jim Duff, de Québec, 6-1, 6-7 et 7-5.Finalement, Harrit, Marois, Giguère et Mott-Trille ont été désignés pour représenter le Canada dans la compétition de la Coupe Stevens qui débutera le 11 août à New York.Giguère, 51 ans, en sera à sa 3e participation à cette épreuve et Marois, 49 ans, à sa 4e.Harrit et Mott-Trille, 45 ans, étaient éligibles pour la première année.Bruce Harrison, d\u2019Oakville, sera le capitaine (non-joueur) de l\u2019équipe canadienne qui jouera contre les champions de l'Amérique du Sud en première ronde.ASHE CHAMPION A WASHINGTON Le joueur noir américain Arthur Ashe a remporté hier le tournoi de tennis de Washington en battant le Hollandais Torn Okker en deux sets, 64 et 6-2, en finale.Okker s\u2019était qualifié samedi en battant le numéro un chilien Jamie Fillol, qui affrontera les joueurs américains la semaine prochaine dans la finale de la coupe Davis, zone américaine, tandis que Ashe avait éliminé son compatriote Tom Gorman, également sélectionné en coupe Davis.Plusieurs surprises, dont l\u2019élimination de Stan Smith par Dick Stockton, ont été enregistrées au cours de ce tournoi doté de $75,000 de bourses.CHRIS EVERT EN PLEINE FORME D\u2019autre part, à Cleveland, la jeune étoile du tennis américain Chris Evert, 18 ans, a prouvé sa grande forme en écrasant Linda Tuero, de la Nouvelle-Orléans, 6-0 et 6-0 dans la finale du tournoi de tennis Marie O.Clark Memorial de Cleveland, hier.\u201cElle n\u2019a jamais aussi bien joué.J\u2019étais impuissante\u201d a avoué, après le match, sa rivale de 22 ans qui s\u2019est classée no 7 du tennis féminin au Etats-Unis.La Californienne Janice Metcalf s\u2019est adjugée la 3e place en battant la Française Natalie Fuchs 6-0 et 6-1.MAIS PAS SA PETITE SOEUR Dans les championnats de tennis juniors (moins de 16 ans» des Etats-Unis, à Charleston, la petite soeur de Chris, Jeanne Evert, 15 ans, a perdu de justesse le titre au dernier set de la finale contre Betsy Nagelson, de Floride, soit 64, 2-6 et 6-7.EVONNE AUSSI GAGNE D\u2019autre part, à Prague en Tchécoslovaquie, l\u2019A u s t r a-îienne Evonne Goolagong a défait la Tchécoslovaque Renata Tomanova 6-3 et 6-3 dans la finale du tournoi international de tennis féminin.Elle a par la suite conquis le titre du double mixte avec son coéquipier Robert Howe.Chez les hommes, Franti-sek Pala, de Tchécoslovaquie, a remporté le championnat du simple et conquis celui du double avec Jan Kukal.\t ALLSTATE DU CANADA Oimindc les smtees d'agents vendeurs poat Montreal et U région nontrédaisi.Salaire assuré plus ioitmssions et non des prélèvements.Avec d'excellents avantages sociaui comprenant um participation aut profits.Pour obtenir de plus impies renseignements, téléphoner | M Lucien Dionne 325-0050\t \t SPECIAUX du Centre auto ALIGNEMENT DES HOUES I Réglage de la chasse, du carrossage et du pincement.Réglage professionnel de la direction avec vérification complète de la suspension.RÉGLAGE DES BARRES DE TORSION EN SUS 576 CHANGEMENT D\u2019HUILE GRAISSAGE Comprenant jusqu'à 4 pintes d'huile à moteur multigrade, Heavy Duty ou ordinaire et le graissage du châssis.RACCORDS DEGRAISSAGE EN SUS SI NÉCESSAIRE 386 Des spécialistes pour votre voiture iiM.niuKtn\tJIS.cleeiiCtfAMIlT\t5858.HS CVAN3CS PMir.fS\tlu Citer les PipiaiM 1J30 dtUCOftCOlO! vituuunu\tLONGUEUR\tSAINT LEONARD\tUUVERNAY.LAVAI 363-3885\t674-3791\t322-1325\t667-1686 lis.mt.min pomn-CLAitc 695-4315 téléphoto PC Ce sont des Américains, Larry Klecatsky (gauche) et Jim Dietz, du New York Athletic Club, qui remportaient en tin de semaine dernière l'épreuve du canot à deux, lors des 91e Régates Royales Canadiennes Henley, disputées à St.Catharines, en Ontario.' ;-î,-\t\u201e -îfe-W .\t- ï*È-'.v.vÀ'Xv¦TZ'.vSX) .-¦v : : ¦M ¦ Vî ¦ ' ¦ ïmmïÊÊÊÊâ Mm wmmm ¦\t¦\ts '\t-5 t, Z ¦ .l ;'4' UsA'-.i ilî @sm r_.\u2019j iSvfiï: : ;| v \u2022\t¦'\t.\t.\u2019\t\u2022\u2022 .5 1 A m1 > m .I w- Les Américains dominent les épreuves d aviron L'EQUIPE NATIONALE L'EMPORTE AU SOCCER BASE BORDEN (PC) -L\u2019équipe nationale de soccer du Canada a défait au compte de 1-0 lors d\u2019un match hors concours, la formation qui représentera l\u2019Ontario lors des Jeux du Canada.TRIOMPHE DE CRENSHAW BENTON HARBOR (UPI) \u2014 Le jeune golfeur Ben Crenshaw a défait Jimmy Ellis 4-3 pour remporter le 71e championnat amateur annuel de l\u2019Ouest.Crenshaw passera chez les professionnels dans deux semaines.AGOSTINI L'EMPORTE IMAIRA, Finlande (PA) \u2014 l\u2019Italien Giacomo Agostini a remporté le titre mondial sur motocyclette 350 cc.en battant le Britannique Phil Read lors du 12e Grand Prix de Finlande.SUPERIORITE HONGROISE AU CANOT-KAYAK TAMPERE, Finlande (PA, Reuter) \u2014 Les compétiteurs canadiens n\u2019ont guere impressionné lors des championnats mondiaux de canot-kayak qui étaient disputés à Tampere, en Finlande.La Hongrie a mérité trois médailles d\u2019or et trois de bronze lors des finales samedi.VICTOIRE D'ARMBRO NESBITT WESTBURY (PA) - Arm-bro Nesbit, un ambleur canadien conduit par George Pha-len, a remporté samedi soir à la piste Roosevelt, la course pour poulains de trois ans Commodore Pace dotée de bourses de $33,100.MORT D'UN JOCKEY METHUEN (UPI) \u2014 Le vétéran jockey Henry Wajda, qui avait fait une chute samedi lors de la deuxième course à Rockingham Park, a succombé à des blessures internes hier matin.AARON RECEVRA UNE LETTRE DE NIXON MILWAUKEE (PA)-Hank Aaron, des Braves d\u2019Atlanta, qui se rapproche de plus en plus du record de Babe Roth de 714 coups de circuit, recevra une lettre de félicitations du p r és i d e n t Nixon, lors du match hor.; concours que les Braves joueront contre les Brewers le 6 août à Milwaukee.ACTION DISCIPLINAIRE CONTRE JIPCHO NAIROBI (PA) - Ben Jip-eho.le détenteur du record mondial au 3,000 mètres steeplechase, devra faire face à une action disciplinaire lorsqu\u2019il reviendra au Kenya le mois prochain.Jipcho se serait déplacé, malgré l\u2019ordre de l\u2019Association amateur d\u2019athlétisme du Kenya, sans guide alors qu\u2019il séjournait dans une ville européenne.ST.CATHARINES.Ont.(PC) \u2014 Jim Dietz, 24 ans du club Athletic de New York, a remporté hier le championnat d\u2019aviron en simple des régates du Royal Canadien Henley pour la sixième fois en sept ans, à St.Catharines Ontario.Le jeune Newyorkais égale ainsi le record établi en 1955 par Jack Kelly Jr, des Vespers de Philadelphie.D\u2019autre part, Larry Klecatsky, un physicien de 31 ans de New Rochelle, s'est également illustré avec quatre victoires au cours de ces championnats canadiens, soit le 145 et le 155 livres au scull senior, au 145 livres en double avec Don Rose et au scull toute catégorie avec le champion Dietz.Ces quatre victoires de Klecastsky égalent la marque établie en 1944 par le Torontois Jack Thornbum.On constate que les Américains ont tout raflé dans cette compétition, ou presque.Lors des finales seniors hier, les Québécois André Renaud et Michel Marcoux, champions juniors du Canada, ont dû se contenter d\u2019une 5e place au double scull senior.Réjean Bélanger, seul ca- nadien qui ait remporté une médaille d'or au skiff toutes catégories (135 livres) junior s\u2019est classé 2e, à une seconde de Wyandotte, de la Colombie-Britannique hier, au skiff senior.D'autre part, chez les filles, dont les épreuves au niveau canadien n\u2019existent que pour la 2e année seulement, HULL (PC) \u2014 Le Montréalais George Athans, champion du monde de ski nautique, ne participait pas en fin de semaine dernière aux championnats canadiens à cause d'une blessure.Malgré son absence à ces championnats, qui servaient en même temps d\u2019épreuve de sélection pour les championnats du monde à Bogota, en septembre, Athans pourra tout de même défendre son titre mondial et faire partie de l\u2019équipe canadienne, grâce à sa performance de la se- Hélène Bourbeau s'etait classée 2e derrière une Américaine de Détroit au skiff pour ainsi remporter le titre canadien et Hélène Couture avait pris une 4e place, soit le 3e rang des Canadiennes.Hélène Bourbeau et Johanne Lepage, championnes du double scull, ont donc appris qu\u2019elles représenteront le Canada aux championnats du maine dernière, alors qu\u2019il sautait 164 pieds et brisait le record canadien.Une surprise a été enregistrée lors de la compétition alors que le jeune frère du champion, Greg Athans, sautait 163 pieds lors des essais de première ronde.Les autres membres masculins de l\u2019équipe nationale seront: Eric Bagnell, de Saint-Lambert, qui jusqu\u2019à la semaine dernière partageait le record canadien du saut avec Athans, Brian Adhley, de la Colombie-Britannique, inonde, du 22 au 26 août à Moscou.Soulignons que la moitié de l'équipe du Québec n\u2019a pu participer aux championnats canadiens à St.Catharines en raison d\u2019un accident de la route où 11 des athlètes ont subi de légères blessures et quantité d\u2019embarcations ont été endommagées.et Bruce Reid, du Manitoba, qui agira comme substitut.Le principal atout de l\u2019équipe féminine, sera sans doute la Québécoise Linda Crutchfield, qui lors de la troisième ronde, sautait 115 pieds, un seul pied en retrait du record mondial.Mlle Crutchfield a déjà participé à deux championnats mondiaux.La Québécoise Hélène Grégoire et les substituts Ann Donahue (Québec), et Pat Messner (Ontario) compléteront l\u2019équipe féminine.Linda Crutchfield sur S'équipe de ski nautique Que fait Sheraton ces temps-ci?Plan gratute pour les enfants.Le Plan familial Sheraton permet aux enfants de moins de 18 ans de partager sans frais votre chambre à n\u2019importe quel hôtel ou motel Sheraton à travers le monde.Jouissez en famille de tous les plaisirs qu'offre Sheraton.Si cela ne nécessite aucune addition de lits, vous pourrez garder vos en l ants près de vous sanssupplément.Pour réservations, composez 842-5861 à Montréal ou faites appeler votre agent de voyages.Sheraton Hotels &MotorInns UN SERVICE MONDIAL DC ITT lltMMWMMHIII , V .Cent SERVICE DE FREINS A DISQUE Pour vos freins à disque, faites confiance à nos spécialistes Remise en état des freins avant à disque Notre service spécialise comprend: \u2022\tRemplacement des patins avant.\u2022\tVérification des garnitures de freins arrière.pièces et main-d'oeuvre comprises Remarque: ¦ usinage des disques et reconstruction des étriers en sus.\u2022 SUPPLÉMENT POUR VOITURES IMPORTÉES Remise en état complète des freins avant à disque et des freins arrière à tambour pièces et main-d'oeuvre comprises 6998 avenu.Verdun, Verdun.Québec 1Q290 bout.St Laurent.oSSÎ!1, 382-2248 10433 bout.PieIX Montréal.Québoc.761-4516 322-4220 Voici ce que nous faisons: \u2022\tFourniture et pose de nouveaux patins \u2022 Usinage des rotors avant, avant.\t\u2022 Usinage des tambours arrière.\u2022\tFourniture et pose de nouvelles garnitures \u2022 Graissage des roulements de roues arrière.\tavant.\u2022\tFourniture de nouveaux joints avant.\u2022 Pose de nouveaux ressorts de freins.Remarque: \u2022 usinage des disques et reconstruction des étriers en sus.\u2022 SUPPLÉMENT POUR VOITURES IMPORTEES Et servez-vous de votre carte Esso ou Chargex.6270 boul.Hlppolyte-Ufontene.Villa d'Anjou.\t__ __ Québec.\t351-6200 3340 chemin des Sources.Ormeaux.Qué.684-7170 395 avenue Dorval.oX.\t636-0095 2010 rue Papineau.ÏST1'\t527-1521 6431 Côte-dee-Neifles.735-1543 2085 chemin St-Charlee< Kirkland.\t4 Québec.\t695-1496 Avenue Berlot, I le-de \u2022\u2022 Soeurs.Verdun.\t.Québec.\t761-4561 Déc*rie Easo Service.5500 boul.De ce rie.Montreal.___ .Québec.\t342-1200 * 130C boul.Lacordeire, Montréal 462,\t____ Québec.\t321-0702 £sso LA PRESSE, MOiWEAL, LUNDI 30 JUILLET 1973 WÊm crninmnn tire Sï :\t.r' ' I ¦ >>ï\ti.&'y s Avec réglage 2 façons Le \u201cChampion\u201d de Ingraham sera le gardien de votre maison et de votre chalet pendant vos vacances.Il allume et éteint les lumières et appareils automatiquement (ou manuellement).Répète le cycle automatique toutes les 24 heures sans nouveau réglage.1875 watts.15 amp l,*r£o \"'Ca rtc Approuvé par Vr 24 heures cnnnomn lÉPlI ¦ ¦ : 7::: : : ¦ ¦' ¦ \u2019¦ ' ' * *¦ ^operate- >AJV fis y\t» Dispositifs pour protéger votre maison Extincteur portatif BERNZOMATIC A.CADENAS LAMINE Corps en acier laminé, a garniture.Format I V\u2019.Avec deux clés.\tJ *65 B CADENAS A GARNITURE Corps en acier laminé, verrou incrochetable.Format l'V Avec 2 clés.\t| .29 C.CADENAS A GORGE ET BROCHE Mécanisme de sûreté, corps en acier laminé.À l\u2019épreuve des cambrioleurs.Avec 2 s 49 clés.\tH D.CADENAS DE BICYCLETTE Chaîne de 48\u201d gainée de 1 vinyle.Avec 2 clés.E CADENAS À COMBINAISON Pour bicyclette.Plaqué cuivre.Cadenas à cadran ne s\u2019ouvrant qu\u2019avec la bonne combinaison.F CADENAS À CÂBLE 24\" Câble d\u2019avion recouvert de vinyle.Avec 2 clés.Cadenas à câble de 36\".Comme ci-dessus.\t1.79 G.CADENAS À COMBINAISON Cadenas coulé sous près- jg sion, incrochetable.\tA H.BOUCHONS DE RÉSERVOIR À verrou.Modèles avec ou sans évent, avec contrôle de vapeurs, 9g Pour la plupart des voitures JL américaines.Avec 2 clés.\ta 4.19 J.\tSERRURES DE ROUE ANTIVOL Pour roues Mag ou chromées.S\u2019adaptant à filets Vio\u201d ou Jeu TC49 de 4.\t\u2022 K.\tBOUTONS DE SERRURE DE PORTE D'AUTO Ne peuvent être soulevés de l\u2019extérieur.Modèles GM a .89 La Paire partir de \u201961; Ford à partir de \u201965.L.PORTE-CLES EN 2 SECTIONS V ous pouvez vous servir de la clé du « ,59 coffre pendant que le moteur I est en marche.4.Verrou de fenêtre 6.Chaîne de sûreté 8.Moraillon à serrure Plaqué laiton.Au complet avec 2 clés et ferrures.5.Judas de porte 1.59 Grand angle de vision.Voyez sans être vu.S\u2019adapte à porte de IV» Se verrouille et s\u2019ouvre de l\u2019extérieur.Plaquée laiton.Avec 2 clés.7.Chaîne de sùrete Chaîne plaquée laiton.Pour porte à chambranle acier ou bois.Serrure à cylindre en acier.Fini laqué aluminium.Avec 2 clés.9.Verrou à pêne dormant 4.69 Verrou incrochetable, plaqué laiton.Pour portes à panneaux de verre.Avec 2 clés.EXTRA ! Coupons-bonis pour achats au comptant 10.\tSerrure \u201cBirkshire\" Apparence de métal forgé à la main, Gorge à 5 goupilles.Pêne dormant en laiton mas-sif.Pour toutes portes jusqu\u2019à 1%\u201d.2 clés et patron.11.\tSerrure \"Barcelona\" Fini \u201cvieux fer\u201d.Gorge à 5 goupilles; verrou à pêne dormant.Pour porte de 1%\u201d.Poi- 4*0,50 gnée.2 clés et patron.28 12.Ensemble \"Andover\" pour entrée Gorge à 5 goupilles; mécanisme à fonctionnement doux.Élégant fini bronze satiné.13.Verrou auxiliaire Sécurité supplémentaire pour la maison.Fini cuivre anjtique.Fini Bronze satiné.g.29 7.79 14.\tEnsemble \"Florian\" pour entrée Modèle à pêne dormant, serruro dans la poignée, r i Fini cuivre antique.Pour portes 1%\u201d.Comprend 2 clés.Une aubaine!\t11 *^8 15.\tPlaque décorative Plaque de porte pouvant s\u2019adapter au verrou auxiliaire ou à l\u2019ensemble \u201cFlo- 5^9 rian\u201d.\t** à\tX-.w >\u2022> .v.v.-.-v.:.,\tmSwwwCw *Æ4*m prenant soucoupes ouleur et fixé à un en acier et fixa- ogganc \u2022fZr-KZzaj).Slâzenger A poteau hennis £ > EWO/ °.njeuamu: tennis balls 'azenger Balle de tennis pour exercice La balle de tennis est attachée à une base lestée, en plastique.Corde 0R élastique de 16 #* pieds.Balles de tennis Faites provision de ces balles de qualité, de réputation mondiale, fabriquées par Siazen-ger.Réglementai- g* \u201e res.3 pour 2*40 Ballon de soccer Ballon recouvert de caoutchouc, doublure de nylon imprégnée.32 panneaux noirs et blancs, r /jç Grosseur régie- V* mentaire.Jeu de ballon captif Ballon réglementaire à crochet moulé.Poteau d\u2019acier, manchon de sol, corde de .nylon, règles du jeu.Jeu de fléchettes Jeu de ballon- panier Ballon de vinyle grenu.Cerceau 18\u201d en acier avec filet, support.Æ 25 Valve de gonflage.E.\tFers à lancer Fers à cheval à lancer en acier forgé.Jeu de _ 00, 4 fers.F.\tPiquet en acier pour fers à lancer Longueur 24\u201d.\tPaire 3.99 Jeu de croquet Pour 4 joueurs.4 maillets de 6\u201d, 4 boules de bois, 2 piquets, 9 arceaux 9\u201d en fil de fer.\tr on Fers à cheval Fers à cheval en acier forgé pour joueurs experts.Jeu de 4 fers de format et poids JJ9 réglementaires./\u2022V.'.Va'.V.Y.; EXTRA! COUPONS-BONIS pour achats au comptant sans livraison Demandez une CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire 4 fléchettes 13!A\u201d en mé tal, empennes de plastique.2 anneaux-cibles.¦ .:\u2022 \u2018 ÿgj ¦ crninoinn nnusg SOB .h .|fe««BZ-5saaa*aa,ia* \"¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦! It.?\"\u2022¦¦ ¦¦¦¦¦¦ ?XXv 5f>1*1 II! Il bosa BBSs !î!ï!ïSîî:::::ï! \u2022\u2022\u2022\u2022Si ühüüSü!::::; üls cnnnomn tire cnnnomn wWm OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR \u2014 LE SAMEDI JUSQU'À 5 P.M.ILE PERROT 87.boulevard Grand.453-4211 ST-EUSTACHE 413.boulevard Arthur-Sauvé.472-2270 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3339.Montée Des Sources.684-9750 VILLE ST-LAURENT 1 755 Grenet (face â Canadair).747*4741 VILLE LASALLE 8778.boulevard Newmarv.365-8880 CHOMEDEY 435.boulevard labelle.PONT-VIAU 1000.boulevard des Laurenttdes \u2022 VERDUN 3180.rue Wellington .MONTRÉAL 1465 est.rue Jean-Talon .ROSEMONT 5685, rue d'Iberville.LACHINE 470.28e Avenue.».».681-2503 .669-3503 766-8561 .729-1861 .526-5905 .634-7101 ST-LÉONARD 7G55.rue Viau.m 376-5100 MONTRÉAL-NORD\t\u201ecen(n 5500 est.boulevard Henri-Sourassa-.325:6010 CHÂTEAUGUAY\t\u201e1J1(!(1 77, boulevard 0 Anjou.691-4160 GREENFIELD PARK\teieio\u2014¦« Se*v7 \u2022tih.Ssm.et Dlm.3 6 7 ait h.Itudmti 11.60 en tout timpi m Les Cinémas \u2022 44 du Vieux Mot du Vieux Montreal I 1b r*»l Si P.HiI H».1 *H», » Un canard bien.farci à Shawinigan SHAWINIGAN (PC) -Le \u201cCarrefour des Arts\u201d, manifestation organisée par des commerçants et hommes d\u2019affaires de Shawinigan et de Grand-Mère dans le but d\u2019apporter un aspect culturel au mouvement de promotion touristique de la région, a été inaugurée, samedi soir, par un boulevard, \u201cLe Canard à l\u2019orange\u201d, en présence du maire Dominique Grenier, de Shawinigan.La pièce de William Douglas-Home, traduite par Marc-Gilbert Sauvageon, est jouée par Andrée Lachapelle, Jean-Marie Lemieux, YvesCorbeil, Louise Marleau et Lénie Scoffie.Jean-Marie Lemieux, dans le rôle de Hugues Preston, le mari qui affronte sa situation de cocu avec le sourire, démontre une virtuosité peu commune en campant un personnage qui multiplie les intrigues et les cabrioles de manières à déjouer son rival et à reconquérir sa femme.Yves Corbeil, de son côté, compose brillamment un gentleman guindé et risible alors que Louise Marleau et Andrée Lachapelle sont toute élégance et beauté.Un \u201cboulevard\u201d anodin, admirablement joué, selon une mise en scène pleine de soubresaults, de démarrages brusques et de relances, signée Guy Hoffmann.mBLismnm SALLES CLIMATISÉES POUR VOTRE CONFORT ALERTE MA BOjhBE [nii'iiiiM.'Ji.'inrml \\ TRANS CANADIENNE S.35\t684-8442 aussi |_2^l LES COMPLICES DE U DERNIÈRE CHANCF\u201d POUR TOUS Guichets ouvrent i 7 p.n.Projection débuté au crépuscule.\"LA MELODIE (2* DU BONHEUR\" * THE SOUND OF MUSIC* ANDREWS ! 6906 ST.DENIS 277-4129 J** POUR TOUS Tous les jours ft 1:10.4 30.7:50 p.m.IES MAITRES SUPRÊMES DU RUNG FU LE BOXEUR CHINOIS ©\u2022 couleurs nmna r I PAPINEAUSMI ROYAL 521 6853 \"PAS DE PITIÉ POUR LES HEROS\u201d TuhH 7e SFMAINE Representation complète a 12 45.4:15 et 7:55 p.m.VIAU : \"II était une fols dans l'Ouest\".\"Mariage au vert\".VILLERAY : \"L'apprentie sorcière\": 14:05, 18:00, 21:55.\"Le pays sauvage\": 12:10, 16:05, 20:00.WESTMOUNT SQUARE: \"Scarecrow\": 13:00, 14:55, 16:55, 18:55,21:00.YORK : \"Last Tango in Paris\": 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.lisJEUX JEUNES CINEMA LAVAL CENTRE 0 ACHATS LAVAI 688-8200 Crv»tnr SCMUGERTH ¦ 18 ANS (CINÉMA 1) Sur semaine dès 6.50 p m mi ORATOIRE ST-JOSEPH (Jardins) -\"Une croix de chemin\" de Monique Miville \u2022 Deschênes.Par les Jongleurs de la Montagne: 21h.CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN \u2014 Ce soir A 20h30: \"Le canard à l'orange\", avec Andrée Lachapelle et Jean-Marie Lemieux.Dans le cadre du Carrefour des Arts de ta Mauricie.ileCOMTE\t~~ * fi