La presse, 27 juillet 1973, Pages corrigées

[" ^ / f.Sf LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973, 89e ANNEE, No 178, 44 PAGES, 4 CAHIERS MONTREAL-METRO.15c météo Demain : pas de changement.Aujourd'hui : nuageux avec averses.Maximum 85° Minimum 65° Détails à la page A 2.Les choses se gâtent dans la grève du rail par Denis MASSE Les choses se gâtent dans le conflit du rail.Sc gâtent tout autant les denrées périssables qui s\u2019accumulent sous un soleil de plomb, dans les entrepôts, les cours de triage et les wagons abandonnés.Le Canadien National informe que les denrées périssables ne seront plus acceptées sur ses trains qu\u2019aux risques des propriétaires et qu\u2019elles subiront forcément des retards à la livraison.En clair, le transporteur ferroviaire demande aux expéditeurs de pareilles marchandises de recourir à d\u2019autres moyens de transport que la voie ferrée.L\u2019escalade du conflit a atteint son sommet moins de dix heures après le début de la grève dans l\u2019Ontario, lorsque les syndicats ont accusé les compagnies \"d\u2019avoir effectué des milliers de mises à pied, même dans les régions non touchées par la grève\".Dans un message à la presse, le président de l\u2019union des syndicats en grève, M.Richard C.Smith, a exprimé l\u2019avis que \"les compagnies font ainsi de la provocation, poussant les grévistes à déclencher un débrayage général à travers le pays, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une intervention radicale du gouvernement\u2019\u2019.Pour sa part, le Canadien National rétorque que \u201cces accusations ne tiennent pas debout et que personne encore n\u2019a été mis à pied\u201d.La compagnie dénonce du même souffle la menace que font peser les dirigeants syndicaux de ne prévenir désormais que peu de temps à l\u2019avance de la région choisie pour un arrêt de travail et de la durée du débrayage.Train détenu Entre-temps, le train transcontinental du Canadien Pacifique, le \u201cCanadian\u201d, parti de Montréal mercredi après-midi, a été \u201cdétenu\u201d par des grévistes à Thunder Bay, pendant qu\u2019il faisait le plein.Les piqueteurs n\u2019ont pas permis que le train continue sa route avant l\u2019heure d\u2019échéance du présent débrayage, à G heures samedi.Les 250 passagers ont été dirigés sur des autobus à destination de Winnipeg.Par ailleurs, à la demande du CN, la société Air Canada a assuré le transport de nombreux voyageurs gênés dans leur périple par la grève du rail.Un appareil DC-9 a été utilisé à cette fin dans la matinée, puis un B-747 a pris des passagers entre Toronto et Winnipeg et entre Toronto et Montréal hier soir.Tant à cause de la grève du rail que de l\u2019arrêt de travail des machinistes et mécaniciens de CP Air, Air Canada a transporté 35,000 personnes sur tout son réseau hier, comparativement à 30,000 la veille.De son côté, le ministre du Travail, M.John Munro, a indiqué que le gou vemement n\u2019avait pas Tintent\tn- tervenir dans le conflit, étant\tt- tisfait de l\u2019engagement pris | s syndicats de laisser circuler lib i les céréales.M.Munro dit respecter le principe de la négociation libre entre les parties.\u201c11 n\u2019est pas question pour le moment, a-t-il déclaré, d\u2019un recours à une loi d\u2019exception pour forcer le retour au travail des grévistes.\u201d Le ministre s\u2019est dit toutefois disposé à intervenir personnellement si son geste était de nature à favoriser un règlement du conflit entre les 57,000 employés non itinérants des chemins de fer et les 11 compagnies ferroviaires du pays.Quelques mises à pied Un porte-parole autorisé de CP Rail a admis que des mises à pied ont été faites mais seulement dans l\u2019Ontario et que ces mises à pied visaient des Voir GREVE page A t L'Ecuyer est disposé à démissionner de l'USECO Desrochers, homme fort du gouvernement Bourassa M.Paul Desrochers est reconnu généralement comme l'homme fort du gouvernement Bourassa.Mais qui est cet homme pratiquement inconnu du grand public ?11 a joué un rôle de premier plan, quoique discret, dans la montée spectaculaire de M.Robert Bourassa, d'abord à titre de chef du Parti libéral du Québec, puis dans la victoire du 29 avril.Aussitôt après, il était nommé conseiller spécial au bureau du premier ministre.Le titre est aussi mystérieux que son titulaire, qui ne déteste rien de plus que les feux de la rampe.Pour les uns.c'est l'éminence grise avec laquelle il est nécessaire d'être en bons termes, ou encore \u201cthe power behind the throne\".Pour M.Bourassa, c'est un \u201cinséparable et infatigable compagnon et ami\u201d.Au sein du Parti, certains le craignent, mais n\u2019osent le dire publiquement.Pour d'autres, c'est le ministre du \"patronage\u201d de luxe, le véritable \u201ccerveau\" du gouvernement, le marionnettiste du pouvoir.En raison de ses cheveux gris et courts, certains l\u2019ont même surnommé \u201cPapa Doc\u201d.M.Desrochers lui-même se considère comme un humble et fidèle serviteur du régime auquel il croit, même s'il se dit à la tête d'une \u201carmée de 50,000 militants\u201d.Durant trois ans, il sut rester dans l\u2019ombre discrète du premier ministre.Deux affaires Ten ont fait surgir : la contestation de M.Saint-Pierre et la mention de son nom dans l\u2019affaire de M.Pierre Laporte.Comme d\u2019autres, Gilles Lesage, chef du bureau de LA PRESSE à Québec, a tenté de savoir qui est M.Paul Desrochers.Sa réponse est publiée dans une série de trois articles, à compter de demain.par Jean-Paul CHARBONNEAU et Jacques GAGNON Le nouveau directeur de l'Unité spéciale d\u2019enquête sur le crime organisé croit tellement à la commission d\u2019en-quète qu'il a recommandé au ministre de la Justice de nouvelles structures qui pourraient avoir pour effet d'éliminer son poste.C\u2019est du moins ce que Me Paul-Emile L\u2019Ecuyer a déclaré hier à LA PRESSE quelques heures après que le ministre Jérôme Choquette eut annoncé que la Commission de police du Québec, dont le président est le juge Roger Gosselin, exercera dorénavant une autorité directe et absolue sur le choix et la direction du personnel de l\u2019USECO, tant des avocats, des poli- Fin de la conférence par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE CALGARY \u2014 Désormais pour faire partie du cabinet Trudeau, non seulement faudra-t-il savoir \u201cWhat does Quebec want\u201d, mais il faudra aussi connaître \u201cWhat does the West want\u201d.Hier soir, le premier ministre Trudeau a quitté la conférence sur les perspectives économiques de l\u2019Ouest convaincu que les ministres de son cabinet sont désormais plus sensibilisés aux revendications et à l\u2019état d\u2019esprit de l\u2019Ouest canadien.M.Trudeau n\u2019a pas caché qu\u2019il s\u2019attendait maintenant à ce que ses ministres se mettent immédiatement à la tâche et qu\u2019ils élaborent ensemble une nouvelle politique nationale où l\u2019Ouest ne serait plus cet arrière-pays ciers, des enquêteurs que des analystes.Au représentant de LA PRESSE qui lui demandait s\u2019il allait quand même être présent à la reprise des audiences de la commission en septembre, Mc L\u2019Ecuyer s\u2019est contenté de répondre: \u2014\tSi on a besoin de moi, j\u2019y serai.\u2014\tMais vous aviez signé un contrat de deux ans et demi.\u2014\tTout comme mes adjoints, M.André De Luca et Me Michel Pothier, j\u2019ai signé.Mais avec le ministère, pas avec la CPQ.Me L\u2019Ecuyer a également déclaré qu'avant de faire des recommandations au ministre, il avait rencontré une centaine de personnes dont les qui fournit des céréales et des richesses naturelles transportées ailleurs pour y être transformées.Le premier ministre n\u2019a pas parlé des hauts fonctionnaires fédéraux, mais il est clair qu\u2019il s\u2019attend, tout comme d\u2019autres personnes dans son entourage, à ce qu ils adoptent une attitude nouvelle face aux griefs de l'Ouest.Car non seulement M.Trudeau s\u2019était-il fait accompagner par la moitié de son cabinet pour ce bain de trois jours dans l\u2019Ouest, mais la délégation fédérale comprenait aussi toute une armée de hauts fonctionnaires et de conseillers.Pour le premier ministre libéral, la conférence de Calgary marque une étape historique.Elle décrète la fin de cette vieille politique nationale con- présidents de la Fraternité des policiers de Montréal et de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.Le directeur de l'USECO a admis que l\u2019opposition manifestée par MM.Guy Mardi et Guy Magnan à sa suggestion que les policiers attachés à cette unité quittent leur corps policier actuel avait pesé dans les recommandations remises à M.Choquette.En annonçant sa décision, le ministre de la Justice a confirmé qu\u2019il avait tenu compte des recommandations faites par le nouveau directeur de l'USECO, Mc L'Ecuyer, à la suite de son analyse de la situation et de ses rencontres avec les diverses parties intéressées.Voir L\u2019ECUYER page A & cue sous John A.MacDonald et sonne le début d'une ère au cours de laquelle le gouvernement fédéral modifiera ses politiques pour permettre à TOuest canadien de s\u2019industrialiser.Cependant, cet optimisme n\u2019est pas partagé par les quatre premiers ministres de TOuest, qui se sont chargés de le souligner en termes clairs et fermes au moment où la conférence s\u2019ajournait.Le premier ministre conservateur de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed, qui s est révélé le négociateur le plus dur pendant cette rencontre, a affirmé que ses collègues et lui auraient renoncé aux dollars distribués pendant la conférence en retour d\u2019une meilleure compréhension de la part de la Voir L\u2019OUEST page A 6 Les premiers ministres de l'Ouest déçus malgré des \"progrès valables\" Oubliant la Chine, Castro fait l'éloge de l'Union soviétique par Pierre SAINT-GERMAIN envoyé spécial de LA PRESSE SANTIAGO DE CUBA \u2014 Contrastant avec l\u2019allégresse endiablée du carnaval de Santiago, Fidel Castro a clôturé, hier soir, les grandes manifestations du 20e anniversaire de l\u2019attaque de la caserne de Moncada par un discours à caractère solennel et, estimaient les observateurs, dans la plus pure tradition du marxisme léninisme éducatif.Par une température de 90 degrés, devant quelque 20,000 personnes triées sur le volet, assises sur la vaste place de la Moncada où il faillit laisser sa peau le 2G juillet 1953, le leader cubain a lu de sa voix chantante pendant une heure 35 minutes un texte qui n\u2019a apporté aucun élément nouveau dans la politique internationale de son pays.\u201cDiscours pour consommation interne\u201d, chuchotaient tous les observateurs.Fidel, qui est habituellement si pittoresque: n\u2019a fait rpp l\u2019assistance qu\u2019une fois.Mettant l\u2019accent sur la révolution cubaine et scs progrès ainsi que sur la lutte pour l\u2019indépendance nationale de plusieurs pays de l\u2019Amérique Latine, Castro a maintes fois condamné \u201cl\u2019impérialisme américain\u201d, mais il s\u2019est abstenu de parler du rapprochement entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique et de l\u2019éventualité d\u2019un dégel entre Washington et La Havane.L\u2019un des traits les plus frappants de ce discours, comme d\u2019ailleurs de toutes les manifestations politiques organisées à l\u2019occasion du 20e anniversaire de l\u2019attaque de Moncada, est l\u2019éloge de la \"grande Union soviétique\u201d et le silence le plus total sur la Chine populaire.Tandis que les portraits de lénine et de tous les héros communistes du monde figuraient sur les écrans, et que leur noms étaient prononcés dans les discours, rien n\u2019était consacré à Mao Tsé-toung.Cette attitude est significative de l\u2019option stratégique, sinon idéologique, prise par le gouvernement révolutionnaire de Cuba depuis quelques années, estime-t-on.Place de la Moncada, le Canada était officiellement représenté par le chargé d\u2019affaires de l\u2019ambassade d\u2019Ottawa à Cuba, M.Henry Richardson, tandis que deux dirigeants du parti communiste canadien figuraient parmi les délégations des partis frères.Après le discours de Fidel, les festivités du Carnaval se sont poursuivies tard dans la nuit à Santiago, ville de 500,000 habitants qui garde un cachet provincial.Ici, rien n\u2019est aussi grandiose qu\u2019à La Havane, mais l\u2019ambiance est plus intime et peut-être plus chaleureuse dans les rues étroites où Ton danse et chante à en perdre le souffle.C\u2019est un kaléidoscope vivant où se déroulent des costumes de toutes couleurs et de toutes formes ônet où Ton s\u2019amuse aux accents de la musique afro-cubaine et aux accords des thèmes révolutionnaires.La bière coule à flots, tout le monde ou presque fume les fameux cigares cubains et les restaurants sont bondés.Il est vrai q^ Cuba, où le rationnement de-meurt^ftévère en temps normal, con- naît depuis quelque temps une amélioration générale de son économie.La manifestation la plus émouvante de la semaine a eu lieu à la caserne Moncada même, que 165 hommes dirigés par Fidel Castro attaquèrent en plein carnaval il y a 20 ans.La moitié de ces hommes périrent sous les balles des soldats de Battista et plusieurs d\u2019entre eux furent torturés avant d\u2019être achevés.Après avoir été capturé dans les montagnes près de Santiago, Fidel fut traduit en justice et condamné à 15 années de réclusion.11 retrouva sa liberté moins de deux ans plus tard grâce à une amnistie générale.L\u2019attaque contre la caserne Moncada est devenue le symbole du début de la lutte armée contre la dictature de Battista.C\u2019est pourquoi le 20e anniversaire de cet événement a donné lieu aux plus impressionnantes festivités que Cuba ait connues depuis l\u2019entrée des \u201cbarbudos\u201d à La Havane, en janvier 59, et depuis les premières années dt gouvernement révolutionnaire qu\u2019ils instaurèrent.U Mi wSS&SSm photo Pierre McCann, LA .¦i- v'j./- .-A'- , Les premières places coûtaient très cher hier lors de la première ronde de l'Omnium Canadien à la Vallée du Richelieu.Si chères, que Arnold Palmer, pourtant bien riche, a dû se contenter d'une treizième place avec un score de 70.C'est Hale Irwin qui a pris la tête du tournoi en roulant 65, pour un record du parcours.Autres informations et photos en page B 4.AUJOURD'HUI Québec se dirige vers un ministère de la Police \u2014 page A 6 maritimes \u2022\tLe cancer de Gene Liftier en fait une triste attraction \u2022\tBob Bailey, un vilain petit canard \u2022\tLe meilleur lanceur junior au Québec est un poète ! \u2022\tLe motocross, nouveau sport de l'heure \u2014 cahier B Jardinage \u2014 page D 8 Dans un dernier article d'une série portant sur les recherches pétrolières en mer au large des côtes de l'Est du Canada, le journaliste Robert Pouliot estime qu'un projet de forage à l'étude entre Shell Canada et Soquip risque de relancer la querelle entre Québec et Ottawa sur la question des droits miniers sous-marins.\u2014 page C 1 Le port de Montréal \u2014 page A 8 * T), \t?\t\t\t\tB ^tloto PERFECTA\t4\t0\t\t\t1 A la course de Loto-Perfccta, les quatre premiers chevaux à se présenter au fil d\u2019arrivée portaient les numéros suivants 4-1-10-2.Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 4 sous la lettre A; 1 sous la lettre B; 10 sous la lettre C et 2 sous la lettre D gagnent dans Tordre, ce qui rapporte $4,930.70 pour une mise de $1.00.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 4-1-10-2 mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur mérite $113.80 pour chaque mise de $1.00.$246,512.90 ont été partagés entre 25 prix dans Tordre et 1,083 prix dans le désordre.SOMMAIRE Arts et spectacles: A 12 et A 14 Bandes dessinées : A 10 Cinéma : A 13 Décès, naissances, etc.: D 10, DU Dites-moi docteur : A 8 Economie : C 1 à C 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 3 Horoscope: A9 HOWARD HUGHES : C 7 Informations étrangères ; D 1 Loisirs et Récréation : A 10 \"Mot-mystère\" : D 5 Mots croisés : D 7 Petites annonces : C 6, C 7 Radio et télévision: A 13 Sports :BlàB7etD2àD9 Vivre aujourd'hui: A 8, A 9 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 La Gare Windsor originelle, telle qu'elle apparaissait en 1889.3IËSP S R vv,\t; \u2022.-T - Ici, on voit fort bien la parenté entre la vieille gare et son \"descendant\" le Château Champlain \"SS-A.n: iP^iï iwfeàsr ^\u2022Tîîï;' ÜÜ te»» W&&i ;>^sv.mmm La gare Windsor, éléphant blanc ou trésor historique?par Yves LECLERC Pour certains, dont ses propriétaires le Canadien Pacifique et Marathon Realty, c\u2019est une horreur architecturale et un éléphant blanc qui occupe (ou plutôt gaspille) un espace précieux du centre-ville.Pour d\u2019autres, historiens, architectes et membres des \u201cAmis de la gare Windsor\u201d, c\u2019est un des plus importants édifices de l\u2019ère victorienne au Canada et un monument à une époque glorieuse de l\u2019histoire du Canada.Ce sont ces derniers qui viennent de publier une brochure, bientôt en librairie, retraçant au moyen d\u2019un court texte et d\u2019abondantes illustrations, l\u2019histoire de la plus vieille gare de Montréal.Il est à noter que personne ni dans un camp ni dans l\u2019autre ne s\u2019était préoccupé du sort de la gare Windsor avant que le CP n\u2019annonce, il y a une couple d\u2019années, son intention de la démolir.Jusque-là, elle était comme la santé: quand on l\u2019a, on n\u2019y pense pas.Mais le jour où on devient malade.Or, la gare Windsor est malade.Très malade.Il y a deux ou trois mois, l\u2019ancien premier ministre du Manitoba et actuel vice-président du Canadien Pacifique, Duff Roblin, laissait entendre qu\u2019elle serait démolie au milieu de cette année.Elle doit faire place à un énorme projet de l\u2019ordre de §200 à $250 millions comprenant un édifice à bureaux de 34 étages.A Marathon Realty (une filiale de CP, responsable du développement immobilier), on confirme que ce projet est à l\u2019étude et que, si aucune décision n\u2019a été prise encore, il est extrêmement probable que la grande baraque victorienne disparaîtra du paysage montréalais d\u2019ici un an ou deux.Par contre, la Commission Jacques Viger et la Société des Architectes de Montréal estiment que la gare mérite d\u2019être préservée, l\u2019une pour des raisons historiques, l\u2019autre pour des raisons sinon esthétiques, du moins architecturales.\u201cLes Amis de la gare Windsor\u201d, pour leur part, soulignent que leur édifice préféré est une des oeuvres importantes d\u2019un des architectes américains les plus célèbres de la fin du siècle dernier.Bruce Price, qui est également responsable de la conception de la gare Viger et du Château Frontenac de Québec.Et ils ajoutent qu\u2019elle constitue un élément important de l\u2019histoire des chemins de fer au Canada, au temps où le rail était l\u2019élément primordial de l\u2019unité du pays et où celui-ci vivait la grande aventure de relier un océan à l\u2019autre par un double ruban d\u2019acier.A vrai dire, la partie construite par Price, la plus ancienne, ne constitue plus qu\u2019un élément relativement peu important de la gare actuelle, comme on peut le constater sur une photo de l\u2019époque.Mais c\u2019est elle qui a donné le ton à tout Je reste, et par la suite les architectes canadiens Maxwell, Watts, Taylor et Painter ont si bien su l\u2019imiter qu\u2019aujourd\u2019hui il est presque impossible, sans le savoir, de découvrir où se termine l\u2019original et où commencent les copies.Pour nous qui baignons dans les concepts de l\u2019architecture contemporaine, il est clair que l\u2019ensemble est un monstre hérissé de tourelles, de mansardes, de clochetons et même de quelques créneaux parfaitement inutiles.Mais vus d\u2019un autre angle, ses décorations surchargées, ses mesures monumentales ici et étriquées là, ses murs de pierre vieillie ont un certain charme et une chaleur qui manquent à nombre d\u2019immeubles modernes plus élégants et plus fonctionnels.Et il est indubitable que depuis près de cent ans la gare Windsor est un élément important du décor de cette partie de la ville, et un des facteurs qui ont fait du Square Dominion ce qu\u2019il est devenu, qui lui ont donné son caractère profondément victorien.A tel point que Roger Dastous, l\u2019architecte du très contemporain Château Champlain, de l\u2019autre côté de la rue, s\u2019y est laissé prendre et qu\u2019il a reproduit dans les baies caractéristiques des fenêtres de l\u2019hôtel la courbe des arches de la vieille gare en face, comme on peut le constater sur certaines photos récentes.La gare doit-elle être démolie ou conservée?Il y a du pour et du contre, et il n\u2019est pas certain que le premier l\u2019emporte sur le second.De toute façon, il semble bien que l\u2019argument soit académique, car même si la décision n\u2019est pas prise officiellement, elle ne fait de doute dans l\u2019esprit de personne.Et même quand on admet que cette décision est logique et inévitable, il est difficile de ne pas regretter la vieille gare, avec ses recoins, son décor suranné et son air où s\u2019éteint lentement l\u2019écho de millions d\u2019adieux et de retrouvailles.CP Air: liaisons aériennes réduites de 60 pour cent VANCOUVER (UPI) - La grève des 1,300 machinistes et mécaniciens de CP Air entre aujourd\u2019hui dans sa troisième journée avec l\u2019appui d\u2019autres syndicats.L\u2019arrêt de travail, le premier à se produire chez CP Air depuis l\u2019établissement de la compagnie il y a 31 ans, a obligé le transporteur à réduire ses liaisons aériennes d\u2019environ 60 p.c.Si l\u2019appui accordé aux grévistes parles autres syndicats s'étendait encore davantage, il pourrait amener un arrêt complet des opérations de la compagnie, la seconde en importance parmi les transporteurs aériens au Canada.Les pertes seraient alors estimées à $500,000 par jour.Environ 179 des 200 commis employés par le Centre d\u2019exploitation de CP Air à Vancouver ont refusé de franchir les lignes de piquetage établies dès mercredi midi par les membres de l\u2019Association internationale des machinistes et ouvriers de l\u2019aéronautique.Par ailleurs, un appel à la bombe à Toronto a obligé hier soir les dirigeants de CP Air à rappeler sur les pistes un de leurs appareils qui avait déjà décollé en direction de Montréal, Lisbonne et Madrid.Après une fouille minutieuse rien n'a été découvert et l\u2019avion réacté a pu repartir.Les dirigeants de la compagnie ont fait fouiller trois autres de leurs appareils à l\u2019aéroport de Toronto, n» Seul autre incident a Vancouver: un gréviste a été heurté par une voiture conduite par un surveillant, alors qu'il TORONTO (PC) \u2014 Durant la grève du rail, les polices d\u2019assurances ordinaires vont couvrir les automobilistes qui acceptent des passagers payants, a dit hier un porte-parole des compagnies d\u2019assurances.M.Steve Zarnett, du Bureau canadien des assurances, qui représente 90 pour cent des compagnies d\u2019assurances au Canada, a déclaré qu\u2019il croit que les quelques compagnies qui ne font pas partie du Bureau vont suivre la même politique.Les automobilistes vont être couverts s'ils acceptent \u201cune modeste *\t\u2022 jf faisait du piquetage.Son état est satisfaisant, d\u2019après les autorités de l'hôpital Général de Vancouver où il a été admis.Un porte-parole de la compagnie a indiqué qu\u2019à part les commis, tous les autres employés se sont présentés à leur travail.Mises à pied La compagnie a aussi annoncé qu\u2019elle avait effectué des mises à pied à des employés à Calgary, à Grande-Prairie, à Winnipeg et à Ottawa, tous des points où les escales ont été supprimées pour la durée de la grève.La direction a aussi indiqué que des agents de passagers recevraient également leur congé à l\u2019aéroport de Vancouver, en raison des réductions de services.Le personnel de cadre continue d\u2019assumer les fonctions des grévistes, assurant l\u2019entretien des 23 appareils réactés de la compagnie, transportant les bagages et nettoyant les avions après chaque vol.Les aéroports touchés par la grève comprennent ceux de Vancouver, Edmonton, Montréal, Prince George, Prince Rupert, Fort St.John, Ter-race, dans la Colombie-Britannique et Whitehorse, au Yukon, en plus de ceux dont les escales ont été supprimées.Le différend repose principalement sur les demandes du syndicat voulant la parité complète avec les employés qui exercent le même travail à Air Canada.Les mécaniciens et machinistes d\u2019Air Canada en sont venus à une contribution pour transporter d\u2019autres personnes à leur lieu de travail, une fois par jour, durant la grève du rail\u201d.Il a ajouté, cependant, que les assurances ne couvraient pas ceux qui feront plusieurs voyages par jour dans le but de faire de l\u2019argent.Les assurances, en agissant de la sorte, veulent aider les banlieusards affectés par la grève.Au cours de grèves précédentes dans le domaine du transport public, a dit M.Zarnett, les compagnies d\u2019assurances ont adopté la même politique.entente il y a un peu plus d\u2019un mois sur une augmentation de salaire de 16 p.c.et d\u2019une longue liste de bénéfices marginaux pour une période de deux ans.La parité CP Air a déclaré qu\u2019elle consentait à accorder la parité mais le syndicat soutient que la compagnie ne veut pas accorder les mêmes bénéfices gagnés par les 6,400 autres membres de l\u2019Association syndicale.Un machiniste d\u2019expérience chez Air Canada peut gagner $13,500 par année d\u2019après le nouveau contrat tandis qu\u2019un machiniste de CP Air de la même catégorie ne reçoit que $11,450 aux termes du dernier contrat expiré.Il n\u2019y a actuellement aucune nouvelle rencontre de prévue pour une reprise éventuelle des négociations.Etroite collaboration avec Air Canada Air Canada annonce aujourd\u2019hui que son personnel des réservations travaille en étroite collaboration avec CP Air afin d\u2019assurer le transport des voyageurs risquant d\u2019être atteints par les différends ouvriers que connaissent actuellement CP Air et les chemins de fer CN/CP.Bien que le volume des réservations soit très élevé en cette période de pointe estivale, Air Canada s\u2019efforce d\u2019accueillir le plus grand nombre possible de ces voyageurs.Comme le dispositif de coordination est déjà en place, les passagers sont priés de s\u2019abstenir de réserver des places auprès des deux lignes à la fois.CP Air communique avec ses passagers pour les renseigner sur leur vol particulier et leur indiquer, au besoin, le transporteur de rechange.Les doubles réservations et le défaut d\u2019annulation des passages non utilisés créent des difficultés aux transporteurs et risquent de priver certains voyageurs de places qui seraient normalement disponibles.L'ECUYER SUITE DE LA PAGE A 1 Avant que l\u2019USECO soit rattachée à la Commission de police, cette dernière n\u2019avait aucun pouvoir sur l\u2019Unité spéciale.On se souvient que le président et le vice-président de la Commission de police, les juges Roger Gosselin et Ludovic Laperrière, n\u2019avaient pas été consultés au sujet de la nomination de /A M.L\u2019Ecuyer lui-mème et de ses deux principaux adjoints.Les deux magistrats ne connaissaient même pas M.L\u2019Ecuyer, et c\u2019est par hasard qu\u2019ils l\u2019avaient rencontré à Granby, le 4 juillet dernier.Comme l\u2019avait alors expliqué le juge Gosselin, le rôle de la Commission de police, qui préside à l\u2019enquête sur le crime organisé, se limitait, à ce moment, à évaluer la preuve que lui soumettait l\u2019USECO.Interrogé à savoir s\u2019il avait l\u2019impression que l\u2019USECO avait outrepassé son mandat, le juge Gosselin avait répondu : \u201cNous n\u2019avons aucun contrôle sur les enquêteurs et nous n\u2019avons pas à surveiller leur travail\u201d.M.Choquette a maintenant corrigé cette situation \u201cafin d\u2019assurer l\u2019efficacité et la continuité de l\u2019enquête dans l\u2019audition de la preuve et aussi dans l\u2019organisation des étapes préparatoires\u201d.Direction unifiée M.Choquette croit que la nouvelle mesure aura pour avantage d\u2019assurer une direction unifiée et une ligne d\u2019autorité clairement définie dans la conduite de l\u2019enquête sur le crime organisé.M.Choquette annonce également une diminution des effectifs de TU-SECO.Il veut ainsi que l\u2019Unité spéciale en revienne à sa vocation primordiale d\u2019analyser et de coordonner.Mais en rattachant ainsi l\u2019Unité spéciale à la Commission de police, on se demande si M.Choquette ne veut pas rassurer ceux qui craignaient que l\u2019U-SECO devienne un 4e corps de police ou une police parallèle.Si c\u2019est le but qu\u2019il vise, il le fait discrètement car ce n\u2019est que vers la fin de son communiqué qu\u2019il précise que l\u2019Unité spéciale, dans son nouveau contexte, \u201cn\u2019aura pas pour fonction d\u2019exécuter des opérations policières\u201d.C\u2019est maintenant la Commission de police qui demandera aux corps policiers du Québec de contribuer par des enquêtes ou d\u2019autres études aux différentes phases de l\u2019enquête sur le crime organisé.Cette situation ne fera qu\u2019accroître l\u2019inquiétude de ceux qui voient le Québec se diriger vers un Etat policier avec l\u2019augmentation des pouvoirs de la Commission de police.Le président de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, le sergent Guy Mardi, est un de ceux-là.Malgré le rattachement de l\u2019USECO à la Commission de police, M.Choquette dit s\u2019être assuré que les com-m i s s a i r e s chargés d\u2019entendre la preuve garderont toute l\u2019objectivité nécessaire pour juger de la preuve présentée devant eux, à l\u2019enquête sur le crime organisé.Il s\u2019est déclaré convaincu que la nouvelle formule sera plus efficace, réglera les problèmes rencontrés jusqu\u2019ici au sein de l\u2019Unité et donnera une nouvelle vigueur à la lutte au crime organisé.GREVE SUITE DE LA PAGE A 1 employés dont les services n\u2019étaient plus requis à cause de l\u2019arrêt de travail.Pour sa part, le Canadien National a précisé que les seuls employés sans travail, hier, à l\u2019exception de ceux de l\u2019Ontario, étaient ceux du Manitoba et du Québec qui auraient normalement fait fonctionner les trains arrêtés par la grève.Le CN a cependant été plus explicite en déclarant que \u201cde toute manière, toute grève touche des personnes non impliquées dans les conflits et que si les grèves obligeaient la compagnie à discontinuer certains travaux, il y aurait des ajustements dans le personnel\u201d.\u201cCeci équivaut, dit le communiqué, à des mises à pied et les personnes concernées seront avisées.\u201d Mais pour le comité conjoint de la négociation, la tactique déployée hier par le CN et le CP est claire: il s\u2019agit d\u2019une contre-grève.Le président du comité, M.Smith, a déclaré que les chefs syndicaux s\u2019efforcent d\u2019assurer le retour au travail des grévistes immédiatement après la fin de la grève de deux jours, mais que les compagnies avisent déjà ce personnel en grève de ne pas se rapporter au travail avant d\u2019en avoir été avisé officiellement par les directeurs des compagnies dans les différentes régions.Il a cité un avis envoyé à tous les employés du Canadien National et du Canadien Pacifique en grève en Ontario, stipulant que toutes les positions avaient été abolies et que les officiers de la compagnie les aviseraient quand leurs services seraient requis.\u201cCet avis, poursuit M.Smith, est l\u2019équivalent d\u2019un lock-out massif de tous les membres de l\u2019Ontario.Tout prolongement de l\u2019arrêt de travail après 6 heures samedi découlera de la décision propre des compagnies et celles-ci n\u2019auront qu\u2019à accepter le blâme pour l\u2019interruption de service à travers le pays ainsi que les dommages à l\u2019économie.\u201d \u201cSi le CN et le CP ont l\u2019intention de poursuivre cette tactique de lock-out, au fur et à mesure que de nouvelles régions seront choisies pour des grèves temporaires, a-t-il conclu, ce ne sera pas long que les compagnies étendront leur lock-out à travers le pays.\u201d L'0UE5T SUITE DE LA PAGE A 1 délégation fédérale.Selon lui, les progrès réalisés durant ces trois jours \u201csont valables, mais limités\u201d.C\u2019est sans doute le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blake- ney.qui s'est montré le plus déçu de la conférence.Ces trois jours de discussions n ont meme pas permis de jeter les bases ae la nouvelle politique nationale promise par M.Trudeau au début de la conference.A son avis, bien des ministres fédéraux sont encore obsédés Dar le statu quo, dans le domaine des transports et dans celui du commerce en particulier.\u201cC\u2019est à peine, dit-il, si nous avons réussi à ouvrir quelques avenues nouvelles\u201d.Tous les premiers ministres se sont re.iouis de la décision du gouvernement fédéral de forcer les compagnies ferroviaires à leur dévoiler les details de leurs opérations financières.Selon eux, il s agit là d\u2019un changement mineur qui prend, cependant, l\u2019allure d un précédent important et utile.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.David Barrett, comme ses deux autres collègues neo-démocrates, se sont également dits satisfaits de la décision du ministre des Finances, M.John Turner, de permettre aux gouvernements provinciaux de détenir des intérêts allant jusqu à 25 p.cent dans les banques à charte canadiennes.Ces intérêts iront en décroissant jusqu à 10 p.cent selon des modalités que M.Turner annoncera plus tard.La décision de M.Turner va ainsi permettre au Manitoba, à la Saskatchewan et à la Colombie-Britannique, surtout, de fonder de nouvelles banques qui opéreraient dans ces régions.M.Turner a promis de faire adopter ces changements pour qu\u2019ils puissent entrer en vigueur dès 1974.Il va sans dire que ces modifications s\u2019appliqueront à l\u2019ensemble du pays et que le gouvernement du Québec pourra s\u2019en prévaloir s\u2019il le juge nécessaire.Trois observateurs québécois, un du ministère des Affaires intergouvernementales, un de la Société de développement de la Baie James et un troisième du ministère de l\u2019Agriculture ont suivi les discussions de Cal-gary avec passablement d\u2019intérêt.M.Gaétan Lussier, sous-ministre québécois de l\u2019Agriculture, a rappelé que les grandes lignes du document de travail préparé par les provinces de l\u2019Ouest sur les questions agricoles rencontraient des points de vue déjà exprimés par le gouvernement québécois dans ce domaine.Ainsi, quand les provinces de l\u2019Ouest demandent au gouvernement fédéral d\u2019envisager l\u2019agriculture dans son ensemble, c\u2019est-à-dire de la production jusque sur la table du consommateur, lorsqu\u2019ils se plaignent d\u2019avoir à frapper à la porte de deux ministres fédéraux pour discuter de problèmes agricoles, les Québécois se disent d\u2019accord avec cette façon de voir les choses.Le Québec, comme les provinces de l\u2019Ouest, attend avec impatience la politique nationale sur les grains de provende que M.Otto Lang promet pour la fin du mois.# > Auto-stop protégé par les compagnies d'assurances * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 ¦.t Wliïffîfa V HZ ÿjjÿiïgBgi SVv/V*» saft&aë % W0.yY , gppgg MmWÊ -y- V.\u2019.: &3-£r- ! .v \u2022 y*4fc ' ' v^Ç 13*0 Sa^3&%î»w6 w.^riy ¦f'f&Pïi I .' - -\t' Y ;¦*1 - '«yg^yy»^ s5'J 't-vÜW «SS ¦AT'Vi*; MacDonald visite les cimetières militaires en Europe par Donat VALOIS PARIS (PC) - Le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Daniel J.MacDonald, s\u2019est dit, hier, satisfait des rencontres qu\u2019il venait d\u2019avoir à Paris avec son homologue français, M.André Bord, ainsi qu\u2019avec des représentants de la Fédération mondiale des anciens combattants.Le ministre, qui est arrivé en France mercredi dans le cadre d\u2019une tournée européenne de 15 jours, a précisé, au cours d\u2019une entrevue, que ses discussions avec M.Bord avaient notamment porté sur les cérémonies commémoratives du 30e anniversaire du débarquement en Normandie, qui auront lieu l\u2019an prochain.M.MacDonald a souligné que les projets de la France, comme ceux du Canada, au sujet de cet anniversaire n\u2019étaient pas encore arrêtés, mais qu\u2019ils le seraient dans les prochains mois.\u201cNous avons eu une excellente rencontre\u201d,, a-t-il commenté, rappelant que c\u2019était la seconde fois qu\u2019il s\u2019entretenait avec M.Bord depuis l\u2019automne dernier.Il a également annoncé qu\u2019il avait transmis à ce dernier une invitation de venir prochainement au Canada.De son côté, M.Bord l\u2019a invité à participer aux manifestations qui auront lieu l\u2019an prochain à Paris pour souligner le 300e anniversaire de l\u2019hôpital des Invalides, une institution militaire.Visite Quant à ses discussions avec des représentants de la Fédération mondiale des anciens combattants, dont le président est M.Wehjm Van Landschat, elles ont notamment porté sur les réalisations de l\u2019organisme, ainsi que sur ses projets immédiats, et sur la possibilité d\u2019établir une meilleure communication entre son ministère et cette Fédération mondiale.M.MacDonald, qui poursuit aujourd\u2019hui sa visite française à Vimy et à Arras, doit se rendre aussi à Dieppe avant de revenir à Paris, dimanche.Lundi matin, il se rendra en Italie compléter sa tournée européenne.Cette tournée qui, entre autres, en est une d\u2019inspection des cimetières en Europe, a débuté la semaine dernière en Angleterre.Accompagné de son sous-ministre, M.J.S.Hodgson, M.MacDonald a rencontré à Londres des représentants de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth et de l\u2019Association canadienne des anciens combattants au Royaume-Uni.Le ministre, durant son séjour, a aussi déposé une gerbe au nom du peuple canadien sur le monument aux morts de Runnymede et au cimetière militaire de Brook-wook.Aujourd'hui, à Vimy, M.MacDonald doit aller se recueillir devant le monument aux morts, un imposant cénotaphe canadien qui rappelle les faits d\u2019armes canadiens et le sacrifice de plusieurs milliers de soldats du Canada tués ou disparus en France, durant la première Guerre mondiale.Dana la région d\u2019Arras, le ministre visitera le parc Terre-Neuve, qui commémore la bataille de la Somme, en 1916, où presque la totalité du Royal Newfoundland Regiment a péri.Morgan Porter porte ostensiblement son revolver sur la fesse gauche pendant qu\u2019il remplit le réservoir des clients de sa station-service.La pénurie d'essence, particulièrement sévère dans le Colorado, l'oblige à utiliser ce moyen pour décourager les touristes trop audacieux.Porter réserve son essence en priorité à ses clients réguliers.téléphoto PC le Torontois Henry Evering o mis au point un jeu de boules très sérieux.Il le met d'ailleurs à la disposition des chefs d'entreprise qui veulent tirer le meilleur parti possible de leurs employés.Les boules représentent ces derniers.Elles sont rouges, bleues ou jaunes, selon que l'employé est gros, grand ou petit.Evering a découvert que les employés qui ont la même forme travaillent mieux quand ils sont entre eux que lorsqu'ils sont avec d'autres employés d'outres formes, parce qu'alors ils développent des complexes, paraît-il.Et le jeu de boules, c'est pour aider le patron à disposer son personnel.L'énergie et le transport, série de discussions entre Québec et l'Etat du Maine QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec entreprendra en fin de semaine le début d\u2019une série de rencontres visant à faire valoir la position de son gouvernement en matière d\u2019énergie et de transport.M.Robert Bourassa doit rencontrer, demain, le gouverneur de l\u2019Etat du Maine, M.Kenneth Curtis, à Portland, où il discutera notamment du potentiel québécois en électricité.Le premier ministre a souligné que cet Etat américain pourrait devenir éventuellement un client du Québec, si le gouvernement décidait d\u2019exporter son électricité.Cependant, a insisté M.Bourassa, il s\u2019agit là d\u2019une simple possibilité, la politique gouvernementale à ce sujet n\u2019étant pas encore arrêtée, bien que, selon lui, il soit toujours utile de s\u2019entretenir avec d\u2019éventuels clients.Port-pétrolier* » Par ailleurs, a poursuivi M.Bourassa, la question de la construction d\u2019un superport pour pétroliers dans le bas du fleuve Saint-Laurent sera abordée avec le gouverneur du Maine, bien que cet Etat soit un concurrent pour le Québec en ce domaine.On abordera aussi la question de l\u2019oléoduc qui relie Montréal à Portland et dont le point de saturation est prévu pour 1976.\u201c11 reste à voir si nous devons en construire un autre\u201d.Transports Concernant la question des communications, M.Bourassa a mentionné qu\u2019il sera aussi uestion de la construction \u2019une autoroute qui relierait le Québec au Maine en passant par le Nouveau-Brunswick.Encore là, a insisté le premier ministre, il ne s\u2019agit que de pourparlers préliminaires qui serviront, semble-t-il, à guider l\u2019action de son gouvernement en ces matière?,.f .\t^ ;\tvos petites\ti i\tannonces\tS !\tse paient\ti |\tfacilement\tj |\ten utilisant\t; !\tla carte\t! 'N ' yï wwM CHARGEX XiVgm: la presse j FIN-DE-MOMS CHEZ SIMPSONS En vente samedi dès 9 h du matin eu ville, à Fairview et Anjou, sauf indication contraire Fins-de-série, articles défraîchis, séries incomplètes de tailles, de coloris.Quantités limitées.En vente au 3 magasins (sauf indication contraire).Nous nous réservons le droit de limiter la quantité pour chaque client.\tEmir achat eu personne seulement Vêtements sport et robes d\u2019été \u201cBoutique 7 à 14\u201d pour fillettes Orig.1.98 à 15.98 99e ,7\" Les vacances nesont pas encore finies.venez tôt demain, profiterd'un solde formidable de vêtements d'été pour fillettes.Des pantalons, robes.chemises-T.blouses, maillots de bain et autres coordonnés parmi la collection.Des tissus polyester, coton, voile et nylon extensible dans une gamme d'imprimés, écossais ou gais tons unis.Tailles 7 à 14 dans le groupe.Rayon 745 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou Sandales plate-forme et sabots fameux pour dames Prix Simpsons Profitez de ce bas prix exceptionnel pour acheter les sandales les plus en vogue avec semelles plate-lorme ou les confortables sabots.des modèles avec empeignes en cuir, talons hauteurs diverses.des créations de manufacturiers renommés.Choix de blanc ou verni noir.Pointures 6 à 10 dans, le groupe.Venez tôt.pour un meilleur choix! Rayon 721 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou Tapis décoratifs tous genres Tapis nylon tressé réversibles Choix de rouille, or, avocat, brun, rouge ou bleu dans le groupe.20\u201d x 30\u201d Rég.2.98 à 3.98.J\t42\u201dx66\u201d Rig.HW à W.W .30\u201d x 54\u201d Rég.6.99à S.99.4\"\tS\u20196\u201d x 1T6\u201d Rég.49.99 a59.99 .5\" .39\" Tapis acrylique avee frange 50 seul.Forme ovale dans les tons de avocat, rouille/or.bleuVert.or ou coquille d\u2019oeuf dans le groupe.Pas toutes les couleurs dans chaque dimension.9' x 12\u2019 Rég.149.98.*88\t4\u20196\u201d x 6\u2019 Rég.39.98.*28 *58 Rond 6\u2019 Rée.49.98 .*38 6' x 9\u2019 Rég.79.98.Rond 6\u2019 Rég.49.98 .'A prix! Tapis décoratifs Dans une variété de fibres telles que nylonpolyester.Tons divers.Toutes les dimensions sont approximatives\tHég.5.98à 9.982\" *4** Rayon 750 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou ^ Frais vêtements de ^ détente pour dames Des robes droites d\u2019été, des robes de chambre.des robes longues de détente dans une gamme d\u2019imprimés colorés ou tons unis.T ailles P.M.G.dans le groupe.La collection comprend: Robes droites en coton\t\t\t 4®® Vêtements de détente en coton \t I *{®® à 17*® Robe longue en tricot de coton .\tRég.$14 7®* Robe de chambre en coton\t\t Rég.$18 1 O®* Robe longue en tricot acétate \t Rég.$20 13®* Rayon 741 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou j\t^\tRobes classiques\t^ d'été pour 1k tailles Prix\tï 1 99 bimpsons Un solde à ne pas manquer! Des robes fraîches, confortables, sans souci d'entretien confectionnées dans une gamme de tissus de qualité tels polyester, \u201cArnel\u201d triacétate, rayonne et tissus mixtes, aux imprimés attrayants ou tons unis divers.Des modèles droits, chemisier, manteau et nombreux autres parmi la collection.Tailles 14'/«à 24'Adans le groupe.Rayon 734 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou Couvre-lUs décoratifs en divers tissus pour lits jumeaux ou doubles Orig.29.9814\" Rayon 751.au quatrième\tRabais ,/sl Robes de nuit courtes 35% coton et 65% polyester pour dames 1 99 Rayon 784.au sous-sol\t2.99.M.Rabais 44%! Pantalons en colon ou colon mixte* pour garçons 8 à 18 ans \u2022 Rég.4.49à 5.49 24® à 2\" Rayon 714.au deuxième\tRabais '/x à */a! Chemises élégantes manettes longues /courtes pour hommes Rég.3.99 à 5.991\" Rayon 789.au sous-sol liants d'été importés d\u2019Europe pour dames.Teintes recherchées Rég.1.99 à 5.98 1\" k 3\" pai.Rayon 708 au rez-de-chaussée\tRabais 84 à 815! Chapeaux d\u2019été pour dames.Tissus légers/pallle Rég.$7A$25 2\" à *10 Rayon 730 au troisième ttas-culotte marque fameuse de séries interrompues.2 tailles »»\t*>\t*>29 Rég.1.50 79f ch.«X pour Ær Rayon 707 au rez-de-chaussée\tRabais 40% à 50% sur vêtements pour garçonnets fillettes, l-tix Rég.1.99 A 3.59 99* à 1\" Rayon 744 au deuxième Vj prix! \\ou veaux sacs à main d'été en paille ou perles Rég.$7à $15 3 *» à749 Rayon 702 au rez-de-chaussée\tRaimis 1.50! Pataugeuse plastique pour enfants.Ton bleu.40\u201d x 60\" 1 49 Rég.Rég.2.99\t1 Rayon 759 au cinquième ê » LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE -^ MONTREAL \u2019\t15c météo MONTREAL.VENDREDI 27 JUILLET 1973, 89e ANNEE, No 178, 44 PAGES, 4 CAHIERS Demain : pas de changement.Aujourd'hui : nuageux avec averses.Maximum 85° Minimum 65° Pollution : voir détails en page A 2 Rail: 1,400 mises à pied au Québec par Mario FONTAINE Plus de 1,400 employés du Canadien National et du Canadien Pacifique sont présentement sans travail au Québec par suite de la grève du rail qui paralyse les activités de ces compagnies en Ontario.La plupart de ces employés ont reçu leur avis de mise à pied hier soir.Ces mises à pied sont devenues effectives ce matin, et resteront en vigueur aussi longtemps que la grève touchera l\u2019Ontario.Les deux grandes compagnies ferroviaires justifient leur action en invoquant un manque de travail pour ces personnes.En effet, comme plusieurs trains sont bloqués dans la province voisine, les chargements, déchargements et l\u2019entretien des convois reliant le Québec à l'Ontario ne peuvent s\u2019effectuer normalement.Toujours selon ces compagnies, les travailleurs devraient être réintégrés dans leurs fonctions dès que ia grève affectera une autre région du Canada.C'est au Canadien National que la si- Desrochers, homme fort du gouvernement Bourassa M.Paul Desrochers est reconnu généralement comme l'homme fort du gouvernement Bourassa.Mais qui est cet homme pratiquement inconnu du grand public ?11 a joué un rôle de premier plan, quoique discret, dans la montée spectaculaire de M.Robert Bourassa, d'abord à titre de chef du Parti libéral du Québec, puis dans la victoire du 29 avril.Aussitôt après, il était nommé conseiller spécial au bureau du premier ministre.Le titre est aussi mystérieux que son titulaire, qui ne déteste rien de plus que les feux de la rampe.Pour les uns, c'est l'éminence grise avec laquelle il est nécessaire d\u2019étre en bons termes, ou encore \u201cthe power behind the throne\u201d.Pour M.Bourassa, c'est un \u201cinséparable et infatigable compagnon et ami\u201d.Au sein du Parti, certains le craignent, mais n'osent le dire publiquement.Pour d'autres, c'est le ministre du \u201cpatronage\u201d de luxe, le véritable \u201ccerveau\u201d du gouvernement, le marionnettiste du pouvoir.En raison de ses cheveux gris et courts, certains l'ont même surnommé \u201cPapa Doc\".M.Desrochers lui-même se considère comme un humble et fidèle serviteur du régime auquel il croit, même s\u2019il se dit à la tête d\u2019une \u201carmée de 50,000 militants\u201d.Durant trois ans, il sut rester dans l'ombre discrète du premier ministre.Deux affaires l\u2019en ont fait surgir : la contestation de M.Saint-Pierre et la mention de son nom dans l\u2019affaire de M.Pierre Laporte.Comme d\u2019autres, Gilles Lesage, chef du bureau de LA PRESSE à Québec, a tenté de savoir qui est M.Paul Desrochers.Sa réponse est , publiée dans une série de trois articles, à compter de demain.tuation est la plus grave : près de 1,000 personnes ont reçu leur avis de congédiement temporaire.De ces 1,000 personnes, les deux tiers sont de la région de Montréal.Cette proportion s\u2019applique grosso modo au Canadien Pacifique, qui avisait 400 de ses employés de rester chez eux ce matin.Les avis de mises à pied ont été transmis tard dans la nuit pour le CP, et prenaient effet à 8 heures ce matin.Cependant, un nombre indéterminé de travailleurs étaient déjà sans travail hier.Au Manitoba, certains travailleurs seraient aussi sans travail par suite de la grève.Le nombre exact de ceux-ci demeure inconnu, mais serait de beaucoup inférieur à celui du Québec.Ce sont les préposés à la réception et à l\u2019expédition en provenance ou en direction de l\u2019Ontario qui sont les plus touchés.La plupart des employés mis à pied occupent des fonctions de chefs de train, de conducteurs, de serre-freins, ou bien encore sont préposés à l'entretien des trains de voyageurs: fourniture de l\u2019eau, des aliments, des draps pour les lits, etc.Certaines personnes affectées aux messageries ont également reçu leur congé temporaire.Hier, le CP Rail avait admis que des mises à pied avaient été faites, mais seulement en Ontario.La situation s\u2019est donc étendue à deux autres provinces aujourd\u2019hui.Pour sa part, le Canadien National avait précisé dans un communiqué que des employés du Québec et du Manitoba étaient déjà sans travail hier, en plus de ceux de l\u2019Ontario.Le CN déclarait que \u201cde toute manière, toute grève touche des personnes non impliquées dans les conflits et que si les grèves obligeaient la compagnie à discontinuer certains travaux, il y aurait des ajustements dans le personnel\u201d.\u201cCeci équivaut, dit le communiqué, à des mises à pied et les personnes concernées seront avisées\u201d, ce qu\u2019on a fait là aussi dans le courant de la nuit.Du côté syndical, le comité conjoint de la négociation ne l\u2019entend pas de cette oreille : pour lui, la tactique déployée par le Canadien National et le Canadien Pacifique est claire : il s\u2019agit d\u2019une contre-grève.C\u2019est ce qu\u2019affirme le président du comité, M.R.C.Smith, dans un communiqué remis à la presse hier soir.Autres informations \u2014 pages A 6 et C 8 Jacques Rose: 8 ans par Conrad BERNIER Huit ans de pénitencier ! Telle est la peine d\u2019emprisonnement que le juge Guy Mathieu a imposée, ce matin, à Jacques Rose, qu\u2019un jury a trouvé coupable, ia semaine dernière, de complicité après le fait pour enlèvement avec son frère Paul.Le prononcé de la sentence a mobilisé la Cour pendant un peu moins de deux minutes.\u201cConsidérant la force de la preuve dans la présente cause, considérant également la gravité du crime commis et la fin tragique de Pierre Laporte, je vous condamne à huit ans de pénitencier\u201d, a tout simplement déclaré le juge Mathieu.Au moment où ce dernier quittait la salle 411 des Assises criminelles, Jacques Rose a lancé: \u201cJe suis coupable d\u2019avoir exercé un droit fondamental: celui d\u2019avoir tenté d\u2019échapper à vos folies !\u201d Et il a ajouté: \u201cVive le Québec Libre !\u201d Jacques Rose, accompagné de son procureur, Me Robert Lemieux, se présentera aujourd'hui même devant un juge de la Cour d'appel pour présenter et plaider une requête en cautionnement.On sait qu\u2019il a déjà décidé d\u2019en appeler du verdict des jurés et de la sentence que vient de lui imposer le juge Mathieu.A partir du moment où il conteste la décision du jury et la sentence du juge, Jacques Rose a le droit de présenter une requête en cautionnement.La majorité des détenus qui présentent une telle requête devant la Cour d\u2019appel sont provisoirement libérés jusqu\u2019à ce que cette dernière ait rendu un jugement final sur les requêtes portant sur la cassation d\u2019un verdict.Sans vouloir présumer de la décision de la Cour d\u2019appel quant au verdict des jurés, Me Robert Lemieux af-firme que les requêtes de son client sont fondées en droit et justifiées par les faits.L Ecuyer est disposé à démissionner de l'USECO par Jean-Paul CHARBONNEAU et Jacques GAGNON Le nouveau directeur de l\u2019Unité spéciale d\u2019enquête sur le crime organisé croit tellement à la commission d\u2019enquête qu\u2019il a recommandé au ministre de la Justice de nouvelles structures qui pourraient avoir pour effet d\u2019éliminer son poste.C\u2019est du moins ce que Me Paul-Emile L\u2019Ecuyer a déclaré hier à LA PRESSE quelques heures après que le ministre Jérôme Choquette eut annoncé que la Commission de police du Québec, dont le président est le juge Roger Gosselin, exercera dorénavant une autorité directe et absolue sur le choix et la direction du personnel de l\u2019USECO, tant des avocats, des policiers, des enquêteurs que des analystes.Au représentant de LA PRESSE qui lui demandait s\u2019il allait quand même être présent à la reprise des audiences de la commission en septembre, Me L\u2019Ecuyer s\u2019est contenté de répondre: \u2014 Si on a besoin de moi, j\u2019y serai.\u2014 Mais vous aviez signé un contrat de deux ans et demi.\u2014 Tout comme mes adjoints, M.André De Luca et Me Michel Pothier, j'ai signé.Mais avec le ministère, pas avec la CPQ.Me L'Ecuyer a également déclaré qu\u2019avant de faire des recommandations au ministre, il avait rencontré une centaine de personnes dont les présidents de la Fraternité des policiers de Montréal et de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.Le directeur de l'USECO a admis que l\u2019opposition manifestée par MM.Guy Marcil et Guy Magnan à sa suggestion que les policiers attachés à cette unité quittent leur corps policier actuel avait pesé dans les recommandations remises à M.Choquette.En annonçant sa décision, le ministre de la Justice a confirmé qu\u2019il avait tenu compte des recommandations faites par le nouveau directeur de l\u2019USECO, Me L\u2019Ecuyer, à la suite de son analyse de la situation et de ses rencontres avec les diverses parties intéressées.Avant que l\u2019USECO soit rattachée à la Commission de police, cette dernière n\u2019avait aucun pouvoir sur l\u2019Unité spéciale.On se souvient que le président et le vice-président de la Commission de police, les juges Roger Gosselin et Ludovic Laperrière, n\u2019avaient pas été consultés au sujet de la nomination de M.L\u2019Ecuyer lui-même et de ses deux principaux adjoints.Les deux magistrats ne connaissaient même pas M.L\u2019Ecuyer, et c\u2019est par hasard qu\u2019ils l\u2019avaient rencontré à Granby, le 4 juillet dernier.Comme l'avait alors expliqué le juge Gosselin, le rôle de la Commission de police, qui préside à l\u2019enquête sur le crime organisé, se limitait, à ce moment, à évaluer la preuve que lui soumettait l\u2019USECO.Interrogé à savoir s'il avait l\u2019impression que l\u2019USECO avait outrepassé son mandat, le juge Gosselin avait répondu : \u201cNous n\u2019avons aucun contrôle sur les enquêteurs et nous n\u2019avons pas à surveiller leur travail\u201d.M.Choquette a maintenant corrigé cette situation \u201cafin d\u2019assurer l\u2019efficacité et la continuité de l'enquête dans l\u2019audition de la preuve et aussi dans l\u2019organisation des étapes préparatoires\u201d.Voir L'ECUYER page A 6 Oubliant la Chine, Castro fait l'éloge de l'Union soviétique par Pierre SAINT-GERMAIN envoyé spécial de LA PRESSE SANTIAGO DE CUBA - Contrastant avec l\u2019allégresse endiablée du carnaval de Santiago, Fidel Castro a clôturé, hier soir, les grandes manifestations du 20e anniversaire de l'attaque de la caserne de Moncada par un discours à caractère solennel et, estimaient les observateurs, dans la plus pure tradition du marxisme léninisme éducatif.Par une température de 90 degrés, devant quelque 20,000 personnes triées sur le volet, assises sur la vaste place de la Moncada où il faillit laisser sa peau le 26 juillet 1953, le leader cubain a lu de sa voix chantante pendant une heure 35 minutes un texte qui n\u2019a apporté aucun élément nouveau dans la politique internationale de son pays.\u201cDiscours pour consommation interne\u201d, chuchotaient tous les observateurs.Fidel, qui est habituellement si pittoresque, n\u2019a fait rire l\u2019assistance qu\u2019une fois.Mettant l\u2019accent sur la révolution cubaine et ses progrès ainsi que sur la lutte pour l\u2019indépendance nationale de plusieurs pays de l\u2019Amérique Latine, Castro a maintes fois condamné \u201cl\u2019impérialisme américain\u201d, mais il s\u2019est abstenu de parler du rapprochement entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique et de l\u2019éventualité d\u2019un dégel entre Washington et La Havane.L'un des traits les plus frappants de ce discours, comme d\u2019ailleurs de toutes les manifestations politiques organisées à l\u2019occasion du 20e anniversaire de l\u2019attaque de Moncada, est l\u2019éloge de la \u201cgrande Union soviétique\u201d et le silence le plus total sur la Chine populaire.Tandis que les portraits de Lénine et de tous les héros communistes du monde figuraient sur les écrans, et que leur noms étaient prononcés dans les discours, rien n\u2019était consacré à Mao Tsé-toung.Cette attitude est significative de l\u2019option stratégique, sinon idéologique, prise par le révolutionnaire de Cuba gouvernement depuis quelques années, estime-t-on.Place de la Moncada, le Canada était officiellement représenté par le chargé d\u2019affaires de l\u2019ambassade d\u2019Ottawa à Cuba, M.Henry Richardson, tandis que deux dirigeants du parti communiste canadien figuraient parmi les délégations des partis frères.Après le discours de Fidel, les festivités du Carnaval se sont poursuivies tard dans la nuit à Santiago, ville de 500,000 habitants qui garde un cachet provincial.Ici, rien n\u2019est aussi grandiose qu\u2019à La Havane, mais l\u2019ambiance est plus intime et peut-être plus chaleureuse dans les rues étroites où l\u2019on danse et chante à en perdre le souffle.C\u2019est un kaléidoscope vivant où se déroulent des costumes de toutes couleurs et de toutes formes ônet où l\u2019on s\u2019amuse aux accents de la musique afro-cubaine et aux accords des thèmes révolutionnaires.La bière coule à flots, tout le monde ou presque fume les fameux cigares cubains et les restaurants sont bondés.Il est vrai que Cuba, où le rationnement de-meu^| sévère en temps normal, con- naît depuis quelque temps une amélioration générale de son économie.La manifestation la plus émouvante de la semaine a eu lieu à la caserne Moncada même, que 165 hommes dirigés par Fidel Castro attaquèrent en plein carnaval il y a 20 ans.La moitié de ces hommes périrent sous les balles des soldats de Battista et plusieurs d\u2019entre eux furent torturés avant d'être achevés.Après avoir été capturé dans les montagnes près de Santiago, Fidel fut traduit en justice et condamné à 15 années de réclusion.Il retrouva sa liberté moins de deux ans plus tard grâce à une amnistie générale.L\u2019attaque contre la caserne Moncada est devenue le symbole du début de la lutte armée contre la dictature de Battista.C\u2019est pourquoi le 20e anniversaire de cet événement a donné lieu aux plus impressionnantes festivités que Cuba ait connues depuis l\u2019entrée des \u201cbarbudos\u201d à La Havane, en janvier 59, et depuis les premières années du gouvernement révolutionnaire qu\u2019ils * instaurèrent .WM v*.r«*X tails sur la double mission désormais en cours que celui qui avait., suivi, le 21 juillet au soir, le lancement de Mars-4.Mais il est très vraisemblable qu\u2019entre autres objectifs les spécialistes soviétiques vont tenter de découvrir, comme-en 1971, s\u2019il existe sur la planète rouge des conditions susceptiblés-de permettre l\u2019existence d'une forme quelconque de vie (micro-or-g a n i s m e s, champignons, etc,.) comme les savants le pensent^ compte tenu des données déjà re-, cueillies.Si les Soviétiques parviennent-ainsi à corroborer les résultats de la mission Mars-2-Mars-3, ils coifferont, sur le poteau pourrait-on dire, les Américains dont le projet martien de sonde Viking, comprenant-lui aussi la satellisation d\u2019une partie de la sonde et un module de descente d\u2019exploration de la sur-r face, ne doit pas être mis en oeuvre avant 1976.Ce projet est destiné lui aussi à rechercher si une, forme de vie peut exister dans une, région quelconque de la planète | rouge.\t4 La défense au criminel est de plus en plus difficile LA DEFENSE en droit criminel est de plus en plus difficile à assumer.L'annonce des condamnations de Me Robert Lemieux, pour les outrages au tribunal à l'endroit du juge Mathieu lors du dernier procès de Jacques Rose, a eu un effet foudroyant dans l'opinion publique.Tous ont été grandement surpris, surtout par la très grande sévérité des sentences.Cependant, les réactions les plus vives et les plus rapides de consternation et de sympathie ont été enregistrées parmi ses confrères de la défense.Ces derniers sont peut-être les plus aptes à apprécier la signification réelle de cette désormais célèbre affaire Lemieux.Mieux que quiconque, ils comprennent que Me Lemieux a été condamné à purger une sentence de Vh ans d\u2019emprisonnement en défendant les intérêts de son client.Eux, personnellement, ne font qu\u2019exécuter un mandat qu\u2019on leur a confié, soit celui d\u2019assumer la défense de leur client; voilà en quoi consiste la très grande responsabilité de ces avocats dont les performances judiciaires déterminent le sort et la vie de leurs clients.La défense au criminel, une pratique marginale La tâche n\u2019est pas facile et le défi est grand.D\u2019ailleurs le nombre peu élevé d\u2019avocats de cette espèce (moins de 100 sur les quelque 2,500 avocats exerçant dans la région de Montréal ) démontre bien qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une pratique marginale du droit.Ceux-ci font affaire avec une catégorie d\u2019individus rejetés et craints à la fois par la société, envers qui ils ont pourtant payé leur dette ou devront le faire.Quoi qu\u2019il en soit, ces gens ont des droits à faire valoir et c\u2019est là où l\u2019intervention d\u2019un procureur s\u2019impose.Il s\u2019agit, peut-être, de la plus grande difficulté à surmonter, à savoir, que le criminaliste défend des présumés criminels que la société veut faire condamner et de cette première grande constatation découle une série de complications dans ce domaine de la défense pleine et entière.Un premier principe fondamental dans notre système de droit accusatoire dit que tout accusé est présumé innocent jusqu\u2019à preuve du contraire.Très rares sont les juges qui ont une telle perception puriste d\u2019un accusé qui a déjà été l\u2019objet d\u2019une première enquête, policière celle-là, et quand celui-ci sc retrouve devant un tribunal, suite à ladite enquête sommaire, pour faire face à une accusation criminelle, plusieurs sont ceux pour qui de telles procédures sont simples formalités devant aboutir à la condamnation.A la merci de la Couronne La présomption d\u2019innocence est, en quelque sorte, renversée dans les faits.De la même façon, pouvons-nous nous interroger sur la valeur réelle et l\u2019application concrète de la théorie du doute raisonnable dont doit bénéficier tout accusé et qui est un sous-produit de la présomption d\u2019innocence.Le doute raisonnable sur la culpabilité devant entraîner l\u2019acquittement s\u2019explique historiquement par le très grand souci du législateur de protéger l\u2019innocent.On disait alors qu\u2019il va- lait mieux acquitter 10 coupables que de condamner un seul innocent.Rares sont les juges, encore une fois, qui, influencés par la grosse machine policière, bien rodée et habilement opérée par les procureurs de la Couronne, voient le doute raisonnable sous cet éclairage et accordent ce bénéfice au particulier accusé qui ne dispose pas des mêmes moyens que la Couronne pour prouver son innocence et d\u2019ailleurs, n\u2019ayant pas, de par la loi, à le faire.Que penser également du rôle déterminant du procureur de la Couronne.Certains juges s\u2019en remettent quasi totalement à l\u2019opinion du procureur de la Couronne quand il s\u2019agit d\u2019exercer leur pouvoir discrétionnaire et, en particulier, au niveau de la sentence.Ce fait oblige en quelque sorte l\u2019avocat de la défense à débattre ses arguments avec le représentant de la Couronne pour tenter d\u2019obtenir de ce dernier qu\u2019il fasse des suggestions mitigées de cette façon au tribunal.Ceci le laisse à la merci de la personnalité du procureur de la Couronne, de ses humeurs du moment, ainsi que de la qualité des relations entretenues avec ce dernier.Le risque de trop bien défendre Ces difficultés font que le criminaliste doit déployer d\u2019autant plus d\u2019énergie à défendre son client et à exploiter à fond toutes les possibilités qui lui sont offertes par la loi.Il doit se surpasser continuellement et, dans le feu de l\u2019action, il peut lui arriver de s\u2019emporter, de manifester impulsivement son mécontentement à l\u2019égard d\u2019une décision rendue, en d\u2019autres termes, de s\u2019oublier lui-même étant aveuglé par les intérêts de son client.C\u2019est de cette façon-là que Me Robert Lemieux a été condamné en voulant trop bien défendre son client.Il ne s\u2019agit pas pour lui de sa première condamnation en pareille matière; la réputation de son agressivité et de son ardeur est maintenant presque légendaire.Ii n\u2019est pas non plus le seul avocat de la défense à subir un tel sort.Plusieurs confrères de la défense ont connu l\u2019expérience de l\u2019outrage au tribunal et plusieurs autres en ont déjà été menacés.Par contre, jamais à ma connaissance, un seul procureur de la Couronne n\u2019a dû faire face à une telle accusation.D\u2019autre part, tous se souviendront des démêlés qu\u2019ont eus les avocats de la défense avec le juge Anctil, juge de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal, aboutissant sur la déclaration des avocats criminalistes de l\u2019Aide juridique de Montréal à l\u2019effet qu\u2019ils refuseraient à l\u2019avenir de plaider devant ce magistrat.Jamais une telle campagne n\u2019a dû être entreprise par les procureurs de la Couronne pour faire reconnaître les droits de la poursuite.Il s\u2019agit là, je prétends, d\u2019autant de considérants qui ne devraient pas être négligés dans l\u2019élaboration d\u2019un projet d\u2019amendement à cette disposition désuète portant sur l\u2019outrage au tribunal, qui pourrait même exclure les avocats de cette nouvelle disposition lorsqu'ils agissent à l\u2019intérieur de leurs fonctions pour les rendre entièrement répondants de leur conduite, en Cour, à leur corporation professionnelle.Denis COUSINEAU, avocat, Centre communautaire juridique de Montréal wam.WR L'araignée, espère-t-on, indiquera si l'état d'apesanteur peut avoir des effets psychiques.On l'utilise déjà couramment pour déterminer les effets psychiques de certaines drogues, car elle modifie la façon de tisser sa toile selon son état.Le Dr Peter N.Witt, directeur des recherches au département de la santé mentale de la Caroline du Nord, mesure ici une toile d'araignée.Les données sont ensuite élaborées par un ordinateur.Deux autres sondes soviétiques vers Mars LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 MH La Gare Windsor originelle, telle qu'elle apparaissait en 1889, ârâssîï» P#/ fH».' \"«?'V PP mm Y^îSS&i&ï **>*& Auto-stop protégé par les compagnies d'assurances Les choses se gâtent dans la grève du rail par Denis MASSE Les choses se gâtent dans le conflit du rail.Se gâtent tout autant les denrées périssables qui s'accumulent sous un soleil de plomb, dans les entrepôts, les cours de triage et les wagons abandonnés.Le Canadien National informe que les denrées périssables ne seront plus acceptées sur ses trains qu\u2019aux risques des propriétaires et qu\u2019elles subiront forcément des retards à la livraison.En clair, le transporteur ferroviaire demande aux expéditeurs de pareilles marchandises de recourir à d\u2019autres moyens de transport que la voie ferrée.L\u2019escalade du conflit a atteint son sommet moins de dix heures après le début de la grève dans l\u2019Ontario, lorsque les syndicats ont accusé les compagnies \u201cd\u2019avoir effectué des milliers de mises à pied, même dans les régions non touchées par la grève\u201d.Dans un message à la presse, le président de l\u2019union des syndicats en grève, M.Richard C.Smith, a exprimé l\u2019avis que \u201cles compagnies font ainsi de la provocation, poussant les grévistes à déclencher un débrayage général à travers le pays, dans l\u2019espoir d'obtenir une intervention radicale du gouvernement\u201d.Pour sa part, le Canadien National rétorque que \u201cces accusations ne tiennent pas debout et que personne encore n\u2019a été mis à pied\u201d La compagnie dénonce du même souffle la menace que font peser les dirigeants syndicaux de ne prévenir désormais que peu de temps à l\u2019avance de la région choisie pour un arrêt de travail et de la durée du débrayage.Train détenu Entre-temps, le train transcontinental du Canadien Pacifique, le \u201cCanadian\", parti de Montréal mercredi après-midi, a été \u201cdétenu\u201d par des grévistes à Thunder Bay, pendant qu\u2019il faisait le plein.Les piqueteurs n\u2019ont pas permis que le train continue sa route avant l\u2019heure d\u2019échéance du présent débrayage, à 6 heures samedi.Les 250 passagers ont été dirigés sur des autobus à destination de Winnipeg, Par ailleurs, à la demande du CN, la société Air Canada a assuré le transport de nombreux voyageurs gênés dans leur périple par la grève du rail.Un appareil DC-9 a été utilisé à cette fin dans la matinée, puis un B-747 a pris des passagers entre Toronto et Winnipeg et entre Toronto et.Montréal hier soir.Tant à cause de la grève du rail que de l\u2019arrêt de travail des machinistes et mécaniciens de CP Air, Air Canada a transporté 35,000 personnes sur tout son réseau hier, comparativement à 30,000 la veille.De son côté, le ministre du Travail, .M.John Munro, a indiqué que le gouvernement n'avait pas l\u2019intention d\u2019intervenir dans le conflit, étant très satisfait de Rengagement pris par les syndicats de laisser circuler librement les céréales.M.Munro dit respecter le principe de la négociation libre entre les parties.\u201cIl n\u2019est pas question pour le moment, a-t-il déclaré, d\u2019un recours à une loi d\u2019exception pour forcer le retour au travail des grévistes.\u201d Le ministre s\u2019est dit toutefois disposé à intervenir personnellement si son geste était de nature à favoriser un règlement du conflit entre les 57,000 employés non itinérants des chemins de fer et les 11 compagnies ferroviaires du pays.Le président du comité conjoint de la négociation, M.Smith, a déclaré que les chefs syndicaux s\u2019efforcent d\u2019assurer le retour au travail des grévistes immédiatement après la fin de la grève de deux jours, mais que les compagnies avisent déjà ce personnel en grève de ne pas se rapporter au travail avant d\u2019en avoir été avisé officiellement par les directeurs des compagnies dans les différentes régions.Il a cité un avis envoyé à tous les employés du Canadien National et du Canadien Pacifique en grève en Ontario, stipulant que toutes les positions avaient été abolies et que les officiers de la compagnie les aviseraient quand , leurs services seraient requis.\"Cet avis, poursuit M.Smith, est l\u2019équivalent d\u2019un lock-out massif de tous les membres de l\u2019Ontario.Ttout prolongement de l\u2019arrêt de travail après 6 heures samedi découlera de la décision propre des compagnies et celles-ci n\u2019auront qu\u2019à accepter le blâme pour l\u2019interruption de service à travers le pays ainsi que les dommages à l\u2019économie.\u201d v, vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 J,«3» IllA mwM «anst *m i 41 i«« ,J.vr-rÿ ?ît ¦ mfëjk 11:1 «s mh *¦ ISÉSfP':# \u2022 ' T .i ¦ .\u2022.-.¦.¦\t¦ \u2022¦\t¦¦ : ¦ ¦ v : ¦mâ ¦ ¦ ,«: Nî ¦: ;.;V'.H- WW- !*«*%] :¦: ¦: *;.*\"\u2022*\u2022 ¦ ¦ ¦ S3£g ' ' v-A.'-.v v s;>ï.\\\t** \" f-r^xjp-^v.s \u2022 fclC^vàYp- .: , - ;îj^î ,':\u2022\t., \u2022\u2018v :¦ «É^uT*'; ¦ ENTRE NOUS photos Armand Trotticr, La PRESSE Un voyage en raccourci j'ai vu.I j'ai aimé ¦J\t.\t\u2014 J| par Yves LECLERC Ccst d\u2019abord une odeur caractéristique, de goudron, d\u2019huile et de sel, à laquelle s\u2019ajoutent le parfum du bois frais coupé, le poudroiement doré des déchets de céréales, le grincement des grues, la plainte des vaisseaux qu\u2019une houle légère frotte contre les quais, le grondement des remorqueurs.Un port, c'est plus qu\u2019un lieu, c\u2019est une idée, un rêve: celui des grands départs et des belles arrivées, des mystères exotiques que recèlent les flancs arrondis des grands cargos, des flots et des cieux lointains qu\u2019ont crevés de leur proue les immenses paquebots blancs.Le port, c\u2019est plus qu\u2019une excursion, c\u2019est un voyage en raccourci.De la Cité du Havre à la pointe est de File de Montréal, il étire ses quais, ses hangars, ses grues, ses élévateurs à grain, ses montagnes de ferraille, de charbon et de pierre.Toute une série d\u2019univers apparentés et pourtant différents qu'on peut parcourir en une longue flânerie.il y a d\u2019abord les quais officiels où viennent s\u2019amarrer les navires visiteurs des marines étrangères, avec leurs canons gris, leurs cuivres étincelants, leurs guirlandes de pavillons.De temps à autre, il en vient un qu\u2019il est permis de visiter (on peut toujours se renseigner là-dessus en s'adressant à l\u2019Information du Conseil des ports nationaux).Un peu plus loin, au-dessus du hangar No 5, la gare maritime d\u2019Iberville où font escale les grands transatlantiques.Quand nous y sommes passés, au début de la semaine, il y avait là le paquebot polonais Stetan Batory.Trichant un peu, nous nous sommes servis de notre statut de journalistes pour nous faire inviter sur la passerelle.Pour le commun des mortels, il y a généralement moyen de se faire inviter à bord, en se liant d\u2019amitié avec un membre d'équipage, qui peut vous obtenir le laissez-passer indispensable.Toujours plus loin.vers l'est Dans le secteur des élévateurs à grain, un homme est assis sur une bitte et, patiemment, pêche l\u2019anguille dans les eaux vertes à ses pieds.Des pigeons, qui se prennent pour des mouettes, planent au-dessus des flots ou se perchent au bord d\u2019un billot, cherchant leur nourriture dans les déchets du port.Plus loin encore, c\u2019est le domaine nouveau et démesuré des containers, avec ses gigantesques grues rouges et bleues qui manoeuvrent les énormes boites comme si c\u2019étaient des blocs d\u2019un jeu d\u2019enfant.Sur leurs flancs, des inscriptions qui font rêver: \u201cCanada - Scotland - Norway\u2019\u2019, \u201cMontreal -Amsterdam\u201d, etc.Encore plus loin vers l\u2019est, les cylindres aplatis des réservoirs annoncent de loin les quais des grands pétroliers.Ici, il est plus difficile de pénétrer, et si vous en obtenez la permission, laissez votre pipe et votre cigarette derrière: la moindre étincelle peut déclencher la catastrophe.Juste de l\u2019autre côté, est installé un poste de remorqueurs, où les bateaux de la McAllister Towing, leurs puissants moteurs temporairement silencieux, attendent nuit et jour qu\u2019on les appelle à l\u2019aide d\u2019un grand navire qui a besoin d\u2019accoster, de prendre la mer, ou de virer bout pour bout à la sortie de la Voie maritime.\u201cNous sommes quatre à bord, nous a expliqué un jovial barbu bâti comme un tonneau, et même si c\u2019est tranquille ces jours-ci, nous sommes en service 24 heures par jour, par quarts de deux jours.\u201d Enfin, au quai de Pointe-aux-Trem-blcs, les vedettes de la Montreal Boatman transportent à bord des océaniques le personnel de la Santé, de l\u2019Agriculture et de la Douane qui va faire son inspection avant de permettre aux navires d\u2019accoster.Plus loin, même si en principe c\u2019est encore le port, il n\u2019y a plus que des petits bateaux et embarcations de plaisance qui se balancent gentiment au bout de leur ancre ou s\u2019accrochent à des quais faits de quelques planches et deux ou trois tonneaux.Un plaisir de week-end Malheureusement, on ne peut pas Il n'y a pas que de gros bateaux.et de petits marins ! visiter le port n\u2019importe quand.Au bureau du Maître du port, le capitaine A.S.Kerr nous a expliqué qu\u2019il y a le double problème de la sécurité des visiteurs qu\u2019il faut protéger des accidents toujours possibles, et de la sécurité des marchandises entreposées, qu\u2019il faut protéger du vol.Pour cette raison, on ne laisse généralement le public venir flâner au port que les samedis après-midi et les dimanches, avant le coucher du soleil.Il n\u2019y a pas de visites organisées, mais un groupe peut toujours s\u2019adresser à la police du port pour se faire autoriser à en faire une.La compagnie Traverse Longueuil doit aussi inaugurer ces jours-ci des excursions le long du fleuve avec un nouveau bateau, le Miss Montréal.En attendant, il n\u2019y a que les fins de semaine que vous pouvez descendre par l\u2019entrée McGill ou l\u2019entrée Vi-mont, offrir un petit voyage à votre imagination.Des odeurs de goudron et d'aventures.Dans le repaire des grands pétroliers.Actualités Surfiliez Nos Spéciaux N on-Annonces M- Chez OGILVY JUILLET DE ii;mii;s JOURS m nombre darticles prix spéciaux bon a Centre-Yille \u2022 Fairview \u2022 Anjou \"Drtes-moi, docteur.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) Les aliments les plus recommandables \u2014 Dites-moi, docteur, avant d'aller plus loin, pourriez-vous être un peu plus explicite sur le choix des aliments les plus recommandables et ceux qu'il conviendrait de diminuer ou proscrire.\u2014 Certainement, je vous reproduis une liste que j'ai déjà publiée dans mon dernier livre \"Un Programme de Longue Vie\".\u2014 Reste-t-il beaucoup de choses à manger ?\u2014 Evidemment.On peut diviser ces aliments en quatre catégories.Il y a une alimentation de base qui doit être celle de tous les gens qui veulent conserver, améliorer leur santé et devenir en meilleure condition physique.Ce sont les aliments qui contiennent suffisamment de protéines et un minimum de sucre et de graisse.Ces aliments doivent aussi contenir les vitamines, les sels minéraux et les acides aminés essentiels à la vie.Voici donc la liste de ces aliments de base : ?re catégorie : ALIMENTS TRES RECOMMANDABLES LEGUMES : ail, asperges, brocoli, céleri, champignons, chicorée, chou, chou-fleur, choux de Bruxelles, concombre, cresson, échalotos, épinards, fèves vertes, fèves jaunes, laitue, oignons, piment vert, piment rouge, radis, tomates.VIANDES : boeuf, veau, poulet, dinde.On peut ajouter à ces viandes le gibier comme : perdrix, faisan, canard sauvage, chevreuil, orignal.POISSONS ET FRUITS DE MER : aiglefin, flétan, mo- rue, saumon, sole, crevettes, crabe, scampis, pétoncles, homard, langouste ou langoustine, huîtres (rincées).LES FRUITS : D'abord les agrumes : oranges, pam-plemousses, tangerines, mandarines, citrons, limettes.\u2014 Ensuite : melon, pêches pommes, poires, bananes raisins, prunes, cerises, etc A manger le matin corn me collation, comme des sert.Voici donc une liste d'aliments que vous pouvez manger à volonté et que vous devez inclure dans votre alimentation de base.Il va sans dire que tout ceci s'adresse à des gens en bonne santé.Si votre médecin, pour une raison ou pour une autre, vous déconseille tel ou tel aliments, vous devez suivre son avis.DES VACANCES IDEALES POUR LES JEUNES LE CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES Situé à Saint-Emile-de-Suffolk à 25 milles au nord de Montebello, Qué.COLONIE DE VACANCES Du 24 juin au 1er septembre Pour garçons et filles de 8 à 14 ans Séjours d'une durée de deux à dix semaines Moniteurs expérimentés Installations modernes, chalets rénovés Equipement de loisirs d'excellente qualité Menu diététique Pour de plu* amples Information*, s'adresser à: L'Office du tourisme de l'Outaouais C.P.666, Hull.Qué.J8X 3Y8 819 770-1500 Société d'aménagement Vf* l'Outaouais Organ «me du Gouvernement du Québec.f Montreal le 26 juillet \u2014 COMMENT EQUILI « i *** lf\tBRER BUDGET ET REPAS NUTRITIFS.Us .P\tfeuillets hebdomadaires,'\u2019 \u201cSavoir s'alimenter\u201d par Louise Dcsaulniers, m'ont donné la réponse.Mlle Dcsaulniers est conseillère économie ménagère aux magasins DOMINION.Ainsi, le feuillet No 2 démontre comment acheter pour maintenir une bonne santé et garder le budget en équilibre.J\u2019y ai découvert que la viande hachée coûte moins cher que le faux filet mais offre la meme valeur nutritive.Le feuillet No 3 traite des éléments nutritifs ci présente un tableau qui indique dans quels aliments ils se trouvent et combien de temps ils peuvent rester congelés sans perdre leur valeur nutritisc.Procure/ vous les feuillets \u201cSavoir s\u2019ali menter\u201d au Dominion.ir s alimenter par $ OH! Docnun FOWLER LES J(5lES DE L\u2019ETE.la brise odorante.les délicieux fruits et légumes frais.Il nous arrive, parfois, d\u2019etre gourmands et d\u2019abuser de ces bonnes choses, ce qui peut causer un malaise désagréable.la diarrhée.Si cela vous arrive, ou à vos enfants, faites comme six générations de Cana dieu*, prenez de L'EXTRAIT DE FRAISES DES CHAMPS DU DOCTEUR FOWLER.L\u2019Extrait Fouler, a base de racines et d'herbages, aide à soulager rapide ment la nausée et les crampes et restaure l'équilibre intes tinal.Il est bon d'avoir sous la main l'Extrait du docteur Fouler.en toutes saisons! ( LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI TJ JUILLET 1973 arts et spectacles A 11 i Un Labiche à roder et un Ibsen à voir par Martial DASSYLVA HALIFAX - Le programme de la saison d'été du Neptune Theatre de Halifax comprend deux productions, l\u2019une de la comédie de Labiche et Michel, \u201cUn chapeau de paille d T t a 1 i e\u201d et une autre de \u201cPeer Gynt\u201d d'Ibsen.Ces deux spectacles sont donnés en alternance jusqu\u2019au 25 août prochain.J\u2019ai assisté à une représentation de \u201cAn Italian Straw Hat\u201d \u2014 présenté dans une excellente adaptation anglaise de Theodore Hoffman \u2014 le lendemain de la première officielle.Cette mise à l\u2019affiche récente pourrait expliquer, du moins en partie, le fait que la production soit quelque peu raboteuse, les comédiens participants n\u2019étant pas encore parvenus à ajuster tout à fait leurs jeux respectifs et, en conséquence, à trouver le style qui convient à cette folle équipée.Ce soir-là, notamment, la plupart des comédiens ont éprouvé de sérieuses difficultés à rendre leurs couplets de façon juste, suivant en cela l\u2019exemple probablement contagieux du petit ensemble de trois musiciens visiblement en chamaille avec le rythme et la partition.De même les enchaînements, qui, comme chacun sait, ont une importance capitale dans ce genre de théâtre à tiroirs n\u2019étaient-ils pas toujours adéquatement ménagés.Mais la fougue et l\u2019énergie manifestées tout au long de la représentation par l\u2019équipe recrutée par Robert Sherrin le metteur en scène de cette production (il est également directeur artistique du Neptune) laissent prévoir sans que, la période de rodage terminée, la comédie de Labiche pourrait trouver sinon le style flamboyant et précis qu\u2019elle exige du moins un rythme et une interprétation extrêmement satisfaisants.Pagaille générale Entre 1827 et 1877, Labiche, avec l\u2019aide de collaborateurs, a écrit et fait jouer 175 pièces.\u201cUn chapeau de paille d\u2019Italie\u201d a été créée en 1851 et constitue un exemple parfait de la virtuosité technique de celui que l\u2019on considère encore aujourd\u2019hui comme un incomparable ingénieur du rire.L'intrigue du \u201cChapeau\u201d est tout bonnement délirante.Le déclic est fourni par une mésaventure qui survient au rentier Fadi-nard.Le jour de son mariage, il se voit contraint de partir à la recherche d\u2019un chapeau de paille pour remplacer celui que son cheval a bouffé malencontreusement sur la tête de Madame Beauper-thuis alors en rendez-vous galant.Le beau-père No-nancourt et sa famille entrent dans- la danse et leurs interventions ponctuent les quiproquos et rebondissements qui s\u2019accumulent et transforment ce chassé-croisé dément en pagaille générale.Pareil marathon exige du souffle, de la forme et un métier supérieur.Dans la distribution du Neptune, au moins trois interprètes font, à cet égard, figures de champion: Colin Fox qui compose un Fadinard grand dadais et ahuri, Macon M c C a 1 m a n qui, pour sa part, exploite la naïveté et la sensiblerie de Nonancourt le beau-père pépiniériste, et, fina-lement, Elizabeth Shepherd qui fait une baronne de Champigny très ricaneuse et très coquette.Les décors de Les Lawrence et les costumes de Janet Logan sont, dans cette production, absolument impeccables.Audace récompensée Monter \u201cPeer Gynt\u201d en 1973, et au surplus pendant une saison d\u2019été, c\u2019est une gageure et un acte de foi, mais c\u2019est également un acte de confiance à l\u2019endroit d\u2019un public en puissance, que l\u2019on méprise malheureusement trop souvent en voulant le persuader à tout prix qu\u2019il veut rire, et rien d\u2019autre.L\u2019audace et même la présomption sont pourtant des vertus qui, au théâtre, sont presque toujours récompensées, et quel que soit le jugement de valeur que l\u2019on peut porter sur le contenu et la forme de la pièce d\u2019Ibsen, il faut, d\u2019entrée de jeu, saluer bien bas le Neptune pour avoir osé inscrire cette oeuvre au programme de sa saison d\u2019été.On connaît surtout \u201cPeer Gynt\u201d à cause des deux suites pour orchestre que Grieg a tirées de la musique de scène qu\u2019il a écrite pour la création en 1876.\u201cPeer Gynt\u201d est une pièce très longue, dont la construction ne manque pas d\u2019habileté mais dont le symbolisme un peu lourd est souvent gênant.Elle baigne dans une atmosphère onirico-fantasti-que et ce n\u2019est pas sans raison que face à son étrangeté un célèbre critique norvégien a écrit qu\u2019elle ne pouvait être appréciée à sa juste valeur que par le public de ce pays.Les divers épisodes de ce voyage au bout de la nuit s'étendent sur une cinquantaine d\u2019années et s\u2019ordonnent tous autour de la personne de Peer Gynt.Dans un premier temps, ce petit coq de village qui séduit une jeune fille le jour de ses noces fuit la vindicte de ses compatriotes.Il fait la conquête de la fille du Vieux de Dovre et aboutit au pays des trolls (lutins) dont la devise est \u201cSois à toi-même\u201d.Avant d'être transformé en troll, il s\u2019enfuit au Maroc où on le retrouve comme marchand d\u2019esclaves.Mais le bateau qui contenait ses richesses et qui devait le ramener chez lui explose et il sé-j o u r n e successivement dans une tribu de sauvages et de singes et dans un asile d'aliénés où on le sacre empereur.Dans le bateau qui le ramène auprès de Solveig, la jeune fille qui se languit d\u2019amour pour lui et attend sagement son retour, Peer Gynt rencontre un passager mystérieux (la Mort) et, après avoir mis pied à terre, le fon- deur de boutons qui joue un rôle semblable à celui du passager mystérieux.Interprétation exceptionnelle Je doute que les distinctions métaphysiques d\u2019Ibsen entre le caractère et la personnalité touchent beaucoup de gens aujourd\u2019hui.Par contre, la démarche de Peer Gynt qui se cherche et qui cherche la signification de la vie humaine, est toujours d\u2019actualité, même si on ne s\u2019y reconnaît pas toujours dans les symboles plus ou moins clairs cultivés par Ibsen.La production du Neptune, dont la mise en scène a été assurée par Robert Sherrin, ne manque pas d\u2019être impressionnante, en particulier en ce qui concerne les décore et les costumes imaginés par Robert Doyle (la scène des trolls et celle des danseuses africaines sont très frappantes) et en ce qui concerne l\u2019accompagnement musical original composé par Milan Kym-licka.On devrait, me semble-t-il, augmenter le volume de l\u2019enregistrement.Mais l\u2019efficacité de \u201cPeer Gynt\u201d repose dans une large mesure sur le talent et la forte personnalité dramatique de Heath Lamberts dont l\u2019interprétation atteint à certains moments une profondeur et une vérité hallucinantes.Sa présence presque constante en scène contribue d\u2019ailleurs énormément à la solidité de cette production qu\u2019il faut voir à tout prix, si l'on est de passage à Halifax.P.S.\u2014 On trouvera dans le cahier \"Arts et Lettres\" de demain une interview de Robert Sherrin le directeur artistique d u Neptune Theatre.Québec préférait les Normands aux Poitevins au début de la colonie par Donat VALOIS PARIS (PC) \u2014 L'historien français René Le Tenneur vient de publier un ouvrage dans lequel, documents à l\u2019appui, il montre que les Normands, ces descendants des Vikings, ont été prédominants, tant par leur quantité que par leur qualité, dans la découverte, l\u2019implantation et les premiers développements de la Nouvelle-France.Ce livre, intitulé \u201cLes Normands et les origines du Canada français\u201d, est d\u2019abord destiné à la population de Normandie, cette province de France, pour qu\u2019elle, connaisse mieux, dorénavant, l\u2019histoire de ses cousins canadiens.René Le Tenneur, membre de 1 la Société des écrivains normands, retrace ainsi, dans plus de 300 pages, les privations et les souffrances que les pionniers normands subirent pour s\u2019établir définitive- m e n t en Nouvelle-France, ainsi que les obstacles qu\u2019ils rencontrèrent pour maintenir, lors des guerres avec les Anglais et certaines nations indiennes, leur langue et leurs traditions.Si la Normandie, durant les XVIe et XVIIe sièces, écrit Le Tenneur, a fourni des hommes remarquables à la Nouvelle-France \u2014quatre gouverneurs généraux entre autres \u2014 c'est surtout la masse des petits, des humbles qui\u2019 \u201csans faire parler d\u2019eux, se cramponnèrent au sol malgré les pires difficultés et constituèrent la base solide sans laquelle le Canada n\u2019aurait pu s\u2019édifier\u201d.L'auteur tente également de détruire la croyance voulant que les contingents normands qui arrivèrent au Canada, au début de la colonie, étaient grandement constitués de gens de petites vertus: mendiants, forçats, p r o s t i-tuées, déserteurs, etc.\"Péchés de jeunesse\" \u201cOn envoya bien au Canada quelques fils de famille, trop turbulents, ayant commis des péchés de jeunesse, écrit-il, mais ce ne furent que des cas isolés; certains d\u2019ailleurs ne méritaient pas cet exil, d\u2019autres se rachetèrent rapidement.\u201d Il admet qu\u2019en 1730 et dans les quelques années qui suivirent, on fit partir de France une quarantaine de \u201cfaux saulniers\u201d, soit des contrebandiers du sel.Mais, soutient-il, ces \u201cfaux saulniers\u201d n\u2019étaient pas de mauvaises gens et, arrivés au Canada, ils donnèrent toute satisfaction à leurs employeurs.René Le Tenneur souligne encore que dès les premières années de la colonie, les autorités firent surtout appel aux Normands pour leur be- soin de main-d\u2019oeuvre.Or, le Conseil de Québec avait en haute estime les gens de Normandie \u201cparce qu\u2019ils ne buvaient pas de vin et venaient d\u2019un pays plus froid que le Poitou\u201d.Au XVIIème siècle, on enverra bien des contingents de jeunes filles destinées à épouser militaires et colons de Nouvelle-France, mais elles viendront, étant souvent orphelines, de couvents et autres maisons religieuses.Elles seront mariées dans les premières semaines de leur arrivée, deviendront des mères courageuses et des épouses fidèles.Prédominance normande Entre 1608 et 1700, sur un peu moins de 5,000 émigrants établis en Nouvelle-France, près d\u2019un millier d\u2019entre eux étaient nés en Normandie.Ces Normands étaient suivis en nombre par les gens de l\u2019Ile-de-France, du Poitou, de la Saintonge, du Perche et de la Bretagne.En 1800, ces Normands avaient fait l\u2019objet de plus de 800 mariages et leur progéniture était de l\u2019ordre de plus de 5,000 enfants.Ce qui illustre, écrit René Le Tenneur, \u201cl\u2019a p p o r t considérable du sang normand dans ce qui devient la race canadienne\u201d.L\u2019auteur consacre les derniers chapitres de son livre à \u201cl\u2019empreinte normande\u201d qui se constate toujours, selon lui, dans le langage canadien.certaines coutumes et chansons populaires.\u201cL\u2019accent, un peu traînant des Canadiens français rappelle celui de nos terroirs et montre, écrit-il, son origine rurale.La prononciation se rapproche de celle des Normands.\u201d \tEn DiRÊcT \t HK\t Je suis tanné d être libre.par André BELIVEAU La télévision de Radio-Canada a pris des vacances hier soir.C\u2019est pas une blague.Elle a eu une panne.Je gagerais bien un bon cinq cennes que vous vous en êtes pas aperçus, mais elle a eu une panne, qui l\u2019a paralysée de 11 heures à minuit et demie.Toujours à votre service, j\u2019ai téléphoné à Radio-Canada pour prendre des nouvelles.Ils m\u2019ont dit que c\u2019est une bobine qui est brûlée, que c'est de l\u2019usure normale, qu\u2019ils avaient une bobine de spère, que la panne s\u2019était produite au fameux transmetteur du Mont-Royal, bien connu pour ses frasques politiques, et que ça reviendrait dans cinq minutes.C\u2019est revenu une demi-heure plus tard.Mais c\u2019est pas de ça que je voulais vous parler.Je voulais vous parler de la chicane que j\u2019ai eue avec Ti-Pit Lepic \u2014 pendant la panne justement \u2014 à propos du travail.L'idée de nous chicaner comme ça nous était venue en regardant \u201cHere Come the Seventies\u201d au canal 12 un peu plus de bonne heure.Mais on avait retardé ça parce qu\u2019il y avait eu une couple d\u2019autres bons programmes entretemps.Ça parlait de la semaine de 20 heures.Il parait que dans 25 ans, la plupart des gens travailleront seulement 20 heures par semaine, à peu près trois jours par semaine.Ti-Pit, lui, trouve que c\u2019est encore trop.Il est d'accord avec le gars qui disait dans le programme : \u201cL\u2019idéal, ce serait une heure de travail par jour, de midi à une heure, avec une heure pour dîner à compter de midi.\u201d C\u2019est pas tellement qu\u2019il soit paresseux, Ti-Pit, mais il dit que c\u2019est parce qu\u2019il a compris quelque chose.Ou qu\u2019il vit en avance sur son temps.La civilisation des loisirs, pour lui, c\u2019est arrivé.Il est chômeur.Avant, il travaillait.Il avait un petit salaire.Le soir, j des fois, il venait m\u2019aider à peinturer ma galerie.Mais comme ça me gênait de le faire travailler pour rien, je lui donnais un petit quelque chose à l\u2019heure.Mais depuis qu\u2019il a perdu sa djobbe, il a changé.Il s\u2019est aperçu que le travail, ça empêche de vivre, et qu\u2019il y a moyen de vivre avec ce que lui donne l\u2019assurance-chômage.\u201cÇa me fatigue assez de vivre, qu\u2019il dit, je serais bien fou de travailler en plus.\u201d Ça fait qu\u2019il est devenu un chômeur motivé.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y en a d\u2019autres qui ont découvert ça en même temps que lui.Parce que depuis que Ti-Pit chôme avec quelques centaines de milliers d\u2019autres, j\u2019essaie, moi, d\u2019embaucher un homme pour m\u2019aider à gratter la vieille peinture sur ma galerie, mais j\u2019en trouve pas.On est quand même restés amis.Chacun a droit à ses opinions.Même que depuis qu\u2019il est chômeur et libre, Ti-Pit a vendu son téléviseur, ça fait qu\u2019il vient plus souvent voir la télévision chez nous.C'est ça qui est arrivé hier soir.Dans l\u2019émission sur la semaine de 20 heures, il y avait beaucoup de gens comme Ti-Pit, qui disaient que le travail, c\u2019est de la bêtise, qu\u2019il fallait éviter ça le plus possible.Des femmes, des jeunes, mais aussi des vieux comme moi.On voit que l\u2019idée gagne de la popularité.Ces gens-là se pratiquent pour la civilisation des loisirs, la vraie.C\u2019est beau de voir du monde préparer son avenir sérieusement comme ça.Je suis pas contre.II faut suivre le progrès.Mais pour quelqu\u2019un qui continue de gagner sa vie à la sueur de ses dix doigts comme moi, c\u2019est quand même un peu choquant de faire encore sa grosse semaine de 32 heures et demie plus les extras pendant que les autres sont embarqués jusqu\u2019au cou dans la civilisation des loisirs avec l\u2019argent de mes impôts.Sans compter qu'on n\u2019a pas été élevés comme ça.Ma mère disait que le travail, ça évite d\u2019avoir des mauvaises pensées.Les Allemands avaient écrit au-dessus de la porte principale du camp de concentration d\u2019Auschwitz: \u201cLe travail, c\u2019est la liberté\u201d.C\u2019était écrit en allemand, mais il y a quelqu\u2019un qui me l\u2019a traduit en polonais.C\u2019est vrai que le travail, c\u2019est la liberté.Moi, quand ma femme est partie travailler, je suis libre.Je suis libre de laver la vaisselle, de faire le ménage, d'aller faire les commissions, de regarder la télévision, de peinturer la galerie, ou même d\u2019écrire des articles de temps en temps.Je suis tellement libre que j\u2019ai jamais le temps de faire autre chose.Ça fait que des fois, je suis tanné d\u2019être libre.C\u2019est ça que j\u2019aurais dit au gars du canal 12, moi, s\u2019il m\u2019avait demandé ce que je pense de la semaine de 20 heures.LE DRY GIN VICKERS\u2019 Coca-Cola Sprite ou Fanta PRIX SUGGÉRÉ: *U(» la caisse, jusqu\u2019à épuisement du stock.wCKERS\u2019 i l (taxe en sus) P.hP7 Ipq Hptaillantc Fccn nartir'inantc Ho la rônirm Ho Mnntroa C- \"\u2022'\u201c\"K\tI «wAw.t\u20acNNE Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.40 net Abitibi Alta East g Alcan Algoma St Anglo\u2014Cn Anglo\u2014C pr Argus C pr Asbestos Astral Bank' Mtl Bank NS Banq CN Bq Pv Can Bell Canad BM RT u Bombrder Border C BP Can Brascan Brinco Can Cem L Cdn Brew Cdn Cable C Cel 500 $121/4 12V» 12V& + Va 8000\t625\t820\t825\t-f5 1425\tS32Vj\t32'a\t32V» \u2014\tH 450\t018%\t18=4\t18=i\u2014\t\u2019a 300\t$13' 2\t1314\t13% + 600\tS20\t20\t20\t-4» 622\t$12%\t12%\t12% 200\t$15%\t15%\t15% 400\t175\t170\t175\t+5 Valeurs Ventes Hau» Bas Ch.11.40 net 2575 $19\t18% 19 3500 $33Va 33=8 33=8 1700 $17\t16=4 17 942 $15'4 15% 15V» 4\t47\t47\tSou Pac\t7\t14\t30%\t30'.\t30% 22%\t22%\t22* >.\tDenn Mf\t7\t7\t25\t24%\t247»\u2014 =8\tSou Ry\t9\t1\t37%\t37%\t37%\u2014 U 41/4\t414\t4' 4+ %\tDexter C\t16\t1\t16=4\t16=4\t16'.- 'à\tSperry R\t17\t43\t45\u2019»\t45=8\t45%\u2014 % 51-»\t2K.\t21%+ %\tDiam Sh\t8\t4\t19=4\t19%\t19%\u2014 %\tSt Brand\t15\t6\t51%\t50%\t507a\u2014 =4 29\u2019 2\t29\u20194\t29%+ % Disney W\t\t57\t27\t92%\t92\t92%\tSfOil Cal\t10\t63\t74%\t74\t74 \u2014 % 27\t26%\t26=4\t.Dow Ch\t\t22 148\t\t58%\t57%\t58 \u2014 1/4\tStOil Ind\t14\t68\t84%\t84%\t84%\u2014 % 86\t85%\ta»s+ du Pont\t\t16\t:>ô\t172=4\t172%\t172%+ %\tSfd OilO\t.30\t13\t111 Va 110%\t\t110=6\u20141 = 8 11%\t11%\t11%\tDuq Lt\t9\t11\t22%\t22V?\t22%\tSîer Drug\t29\t46\t36%\t36%\t36%+ =4 117\u2019 2\t116%\t116%\u2014 %,East Airl\t\t25\t39\t9=»\t91/4\t914\u2014 la\tStud Wor\t4\t1\t39=s\t3V=b\t39=à\u2014 Va 26\t25'.\t257»\u2014 % Eas Kod\t\t40\t61\t144%\t144\t144\t\u20141\tSun Oil\t12\t3\t48%\t48%\t48% 23\t22=4\t22=4\u2014 ValElec Assc\t\t10\t4\t5%\t5%\t5%\tSunbeam\t13\t3\t2 6 Va\t\t26%\u2014 Va 52%\t52V?\t52=»\u2014 V» ElPas NG\t\t7\t6\t15\t15\t15\tSunsh AA\t94\t13\t15%\t15%\t15.,.2714\t27.\t27%+ 1/4\tEmer E|\t3?\t1?\t92%\t92\u2019/?\t92\u2019/»\u2014 =4\tSupr Oil\t176\t1\t254\t254\t254 +3 29%\t29=8\t29=8+ %\tEsmark\t7\t7\t23%\t23%\t23=8+ 1/4\t\t\t1\t.7\t\t 36%\t36%\t36%\u2014 V»\tEthyl Cp\t6\t6\t29%\t2914\t2914\t\t\t\t\t\t 30%\t30%\t307»\tExCellO\t9\t2\t16 Va\t16%\t16%\tTandy Cp\t13\tK\t22%\t22=8\t22%+ Va 28%\t28%\t28%\tFalrch\t22\t48\t50\t49V?\t49%\u2014 %\tTektrnx\t22\t4\t42%\t42%\t42%+ % 12\u2019 8\t!2%\t12V»\tFin Fed\t4\t15\t13* 's\t13V»\t13%\tTeldyn\t7\t9\t14\t14\t14 - 1/4 19=8\t19\t19 \u2014 1/4\tFireston\t7\t9\t20=4\t20=4\t20=4+ %\tTelex Cp\t28\t15\t4\t4\t4 13\t12%\t13\tFst Chrî\t8\t7\t16=4\t16=8\t\tiTenneco\t9\t36\t23%\t23%\t231/4\u2014 % \u2018IV 7\t23\u2019 4\t23%\tFlintkote\t6\t?\t18%\t18%\t18%\tTexaco\t9 159\t\t33%\t33%\t33%\u2014 % 26%\t26%\t26\u2019 4\u2014 %\tFMC Cp\t7\t4\t16%\t16%\t\tTexas Gif\t19 294\t\t27\t26%\t27 + % 67=8\t67=8\t67=»- l/a\tFord M\t5 146\t\t57\t57\t57 + %\tTextron\t8\t6\t21%\t21'.\t21»e\u2014 4.11%\t11%\t11%\t\t\t\t\t\t\tThiokol\t7\t2\t13%\t13 4\t13 4+\t4 213» 34 14% 16 30% 32 215* 33% 14% 15% 30% 32 21%-!-33%\u2014 14%\u2014 151/2 307»+ 32 15 239s* 238% 238'.2\u20142 DowJonesà12h00 933.70-0.83 M 13\t5 15 161\t\t32 23%\t32 23%\t32 23\u20194\u2014\tV» 8\t15\t11%\t11%\tlis»\u2014\t% 15\t10\t62=4\t62 %\t62=4\u2014\tVa; 7 7\t28 32\t34 17=»\t33=4 17%\t34 17%\u2014\tVe 5\t34\t26=4\t26%\t26%\u2014\t\u2019 B 10\t29\t41 = 4\t41%\t41 = 8\u2014\t= 4 10\t35\t46=8\t46=8\t46=8+\t\u2019 8 20\t19\t23%\t23%\t23%\u2014\t%! 7\t43\t9\t8%\t9\t fonds mutuels P\u2018P LA PP£SS£ CAHADItHHE Frnkln Fruehf GAC Cp Gen Mot '° GPub Ut I Goodyr Grace tGrand Un Gt AP , Gtw Fin Greyhd jGrolier Gruman Gulf Oil Valeurs Ventes Haut Bas 10.3 Pullman Ralston P Raythen RCA Rep Stl Revere C Rexnrd Rey Met Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safway St ReqP SFe In Scher PI Schlmbg Sears R 12 2 69% 69i'2 18\t2\t41%\t411/4 9\t4\t251/a\t25% 11 60 25V2 251/4 6 Va\tAbit Cop Acroll Ltd\t5000 2000\t17 70\t17 70\t17 70\t+ 1 \tAIS Am Eagle\t2600 3300\t175 104\t155 100\t155 100\t\u201420 %\tAugmito\t3030\t15\t15\t15\t+2V, 0\tAviiia\t1500\t13\t13\t13\t =4\tBasic Res\t2000\t275\t275\t275\t+ 5 1/4\tBand Ore\t500\t14\t14\t14\t\u20142 = 8\tBison Pet\t1800\t700\t625\t630\t\u201470 \u2019 8\tBurnt Hill\t10000\t9\t9\t9\t+ 1 \u20198\tCabot\t21600\t105\t100\t105\t+ 25 \tCaliper\t15000\t17\t16%\t17\t+ 1 2\tCdn Mag\t500\t20%\t20%\t201/3\u201411/2\t 1/4\tCannon Chema|loy\t2500 3000\t7 330\t7 330\t7 330\t+2 \tChsbar 1\t3300\t93\t90\t90\t \tChibex Con Quest\t3250 500\t135 15\t123 15\t132 15\t+ 10 \tC Can Ex\t3000\t18\t18\t18\t\u20141 \tC Tch\t500\t28\t28\t28\t+2 \tCuvier Dumont\t45700 3500\t230 40\t204 39\t230 40\t+ 30 \tDynco\t13000\te»/a\t7%\t8%\t \tFontana\t5000\t6%\t6\u2019/ 7\t6% + 1/2\t :h.tet\tGaspe Q Goldex\t3800 2500\t118 410\t116 405\t118 410\t+3 \tGold Hk\t11500\t32\t30\t32\t+ 2 \tGr Coast\t1JOO\t770\t260\t260\t+ 20 \tHibiSCUS\t500\t110\t110\t110\t\u20141 Va\t: Invictus\t6000\t70\t68\t70\t+5 W| Israel Cnt\t\t1500\t12\t11\t11\t\u20141 23V» 73» 20% 14= » 29\tV 2 7 30\tVa 45% 34% 23\u20196 7% 20% 14% 29% 7 30\u2019/» 45 34.69 %\u2014 41%+ 252 iKalllo il/} a Kingswd :\u2022 Kontiki 7%+ % AAdontd M 2300 4500 22000 500 vn 1\t, (ivuuniu 4;Maclan Expl 250 172 24% 24% 24% +6V2 4%\t4%\t4V2 16 12 16 +2 34'6 341/2 341/2 \u2014 1 «S-JS® 7 + V» 30 V'»\u2014 =a 451 a\u2014 1 a Res Mistango MM Porc Muscoch N Insco 14 19 12 20 9 20 34% 34% 34% + 10 6 40% 40% 403* 7 4 24% 24% 24%\t1 53 10 86% 86V» 86Va\u2014 % 55\t2 IUV2 114% 1141/4\u2014l'/4ip_llwn 24 72 100% 100% 100%\u20142%IroÏV Agas Isiocan Stand Gld Stafrd :w Q Mn 0 Nocana ! Prov Fx Que Uran Queenstn 8630 109 1000\t7 4000\t30 12000\t57 1500 102 1000 12 1000 11 20500\t35 4000\t32 9833\t51/2 15470 113 500\t93 10*0 20 2100 101 18500\t20 172 104 7 30 55 101 12 11 33 32 5 108 93 20 100 19 172 107 7 30 55 102 12 11 35 32 5 113 93 20 101 20 Abitibi _ Acklands Ch- Acklnd 2p net! Acres Ltd Acres A pr Acres wt Aetna In Afton Min A.G.F.M Agnico E Akaitcho Albany Alt East G Alta Gas A Alcan Algoma St Algon Alliance B Alminex Alpa Ind Alum 41/2 P A Quasar P Andres W Anglo-cn Anglo-c pr Ang Ruyn Ang U Dev Aquitaine Argus C pr Asamera Asbestos Ashland C Atco Ind Auto El Avoca M Bad Boy Bankeno Bank Mtl Bank N S Bartaco Baton B Becker B p Bell Canad Bell A pr .Bell B pr 1 Betlm 3lock Bros Bunty Bovis Cor i Bow Val y BP Can Bramalea 3rascan Brenda M Bright A Brinco Br Am Bnk BC Forest BC Sugar iBC Phone >BCPh 4.84 BCPh 5=4 p BCP 7.04 p jBroul R : Brunswk iBudd Auto 1 Bushnell A-B 3145 $12% 12 2C0 $11 Va 11% Z 30 $14\t14 z90 $13\t13 z20 $441/2 44% z 70 220\t220 2C0 125 1100 950 300 395 750 585 2700 113 17157 118 2250 825 1620 $131/2 13% 11725 $32% 32 125 950 390 580 112 116 820 12% + 11% 14 13 44'.2 220 125 950 395 585 113 11a 820 13% 32\t- = + 10 + 10 + 1 - 1 +2 \u2014IV2 2890\t$18?/»\t18%\t18= 200 475\t475\t475 350\t$8%\t8%\t8 Va \u2014 % 700 690\t685\t690\t+15 500\t$9=8\t9%\t91/4 + 1/4 50 $36% 36% 36% \u2014 lb 100\t$121/2\t12%\t12% \u2014\t1,4 z50\t$31V»\t31%\t31 6940\t$14\t13'4\t131/2+\t% 3370\t$20\t19\u2019%\t20 +\t1 400 128\t126\t126\t\u2014 2 4100 115\t112\t114\t\u2014 1 2055\t$22%\t22%\t22%+\t% 1000\t$12%\t12%\t12%+\tVa 2500 $11 = 4 11% 11% \u2014 ',4 750 $15% 151/2 15% 800 $13% 13% 13% 100 $12 12 12 500\t$6\t6\t6\t\u2014 % 10C0 120\t129\t129\t+ 4 150 $15% 15% 15%+ % 3330 730\t700\t700\t-35 2710\t$19\t18%\t19 1578\t$33%\t33%\t33=,»+\tVa 100 245\t245\t245\t\u2014 5 400\t$9%\t9%\t9%\t+\tVa z 30\t$5=4\t5=4\t5=4 2702 $41 % 411/4 41 = 8\u2014 Va 224\t$451/4\t45\t45\u2019.4 450\t$46%\t46V2\t46%\u2014 1000 $16% 16% 16% \u2014 'i 4000 2 75\t265\t265\t\u201410 51329\t78\t66\t75\t+11 400 225 220\t225\t-MO 1100\t$36*4\t35=i\t35=4\u2014\t=4 8149\t$17%\t17\t17\u2019,» 600 435\t435\t435 3214 $17% 17% 17% + i) 1400 775\t770\t770\t\u2014 5 Zl5 $19\t19\t19 2600 $5=a 5%\t51/4 100 $17\u20192 17% 17'2 + 400 $18'4 18»/4 18'4 z50 $19% 19\u2019 2 19% 205 $50=8 50=» 50=3 + z50\t$15=4\t15=4\t15= Valeurs\tVentes Haut\tBas\t11.40 net\t Can Perm\t3600 $18%\t18%\t18\u2019\t CS Pete\t2700 490\t485\t485\t\u2014 5 CS Pete w\t2300 106\t105\t105\t CSL pr\t260 415\t415\t415\t\u2014 5 C Tung\t5400 225\t222\t225\t\u2014 2 C Bonza\t16100 161\t161\t161\t+ 1 Cdn Brew\t1990 445\t440\t440\t C Brew Ap\t50 $25>/4\t25%\t251\t C Cablesy\t200 $17\t17\t17\t C Cable w\t1116 435\t415\t430\t+ 20 Cdn Can A\tz50\t$6%\t6%\t8 4 100 $21 la\t21 Va\t21 %\t\u2014 '4 1600 $8\t7%\t7%\t 1000 $11\t11\t11\t+ I* 400 0 440\t440\t440\t\u201410 Zl0 $25\t25\t25\t 201 300\t300\t300\t+ J 100 $12%\t12%\t12%\t\u2014 % ICO $10\t10\t10\t+ \u2019 J 200 $27%\t27%\t27=i\t\u2014 Vg 500 z 52 135\t134\t134\t+ 585\t560\t580\t\u20141 $12\t12\t12 + 26\t26\t26 $36% 36% 36V* *\t\t Vt 452 $10% 9% 9% \u2014 %'£ow Crp pr 1735 $46% 46% 46% + % £re Cable 812 $47% 47% 47\u2019i j Preston 300\t$5=4\t5=4\t5=4 + i/4lPnc« Com 400 340\t340\t340 200\t$5i?\t5%\t5% + 7335 $28-» 28% 2*% - %j 300\t$17%\t17=4\t17=4 490\t$47%\t46=4\t47% +\tV» 150\t$29%\t29%\t29% +\t% 9080\t$24=4\t24%\t24% +\tV» w z25\t900\t900\t900 w 1100\t$10%\t10%\t10% 730\t$17V?\t17%\t17% 600\t550\t520\t540\t+15 100 $29% 291/a 29% + % 600\t375\t375\t375\t\u201420 20 $109\t109\t109\t\u20141 4419\t742%\t41%\t41%\u2014*! 183\t$10%\t10%\t10\u2019/?\u2014\t% 205 480 500 480 275 295 11 480 275 295 11 \u201415 1185\t$41\t40%\t41\t+\t3 100\t$9%\t9%\t9\u2019%\t+\tV, 320\t$94%\t941/2\t94V?\t+\tM 2125\tS36\t36 250\t$37%\t37% 500\t58\t58 2200\t$27%\t27% 1500\t$14%\t14% 1525\t$8%\t8 3505 $22% 22=4 z50 $14% 14» « 200\t$9%\t9%\t.\t.1050 $28=i 28% 28%-200\t$7' 8\t7\t7\t\u2014\ti ; 15400\t$8%\t8=»\t8=»\u2014Vi 4925\t$10%\t10'»\t10% 100 450\t450\t450\t+5 410 290\t290 Iso IU Inti Ivaco ind Jannock Jelex Jonsm 36\t\u2014 Va 37% + %' Jorex Ltd 300 2000 12000 58\t\u2014 2 27=» 14V» + 8% + 22=4 14' Kaiser Re |Kam Kolia Kaps Tran Keen Ind i Keeprite B Kerr Add 9% + '» K Anacon Kirk Min Koffier Koffler w 1000 8900 400 200 1435 3000 214 400 200 $5 150 $15 1200 $17% 200 $517 1650 $18 6229 $15=8 :839 $80=4 Fed Ind Ltd 1000\t$6=4 5 15 17 5=« 17 = 4 15 80 6=4 Labatt Lab Min L Shore La Luz , Lau Fin *£;?¦ ;41 Lau Fn 140 5 » \u2014 % Leigh Inst 8 -r 4 Levy A pr 1?*T /Life inv *0.\t+ ?» LL Lac 6U \u2014 .iLochiel I Lytton M 2.57% 2.51\u2019 2.50\t2.27% 2.51% 2.48 2.49\t2.50% 2.49% 2.56% 2.47=4 2.49 2.83 2.82 2.86 2.84 2.89 2.92 2.75 2.77 2.77=4 2.75 2.77 2.79=4 JEUDI 26 JUILLET 1973 TAUX 5 205 5 3 6=4 9% 24% Macy RH Marathn ;Marcor Martn m Mass Per McDonld McDn D McG Ed McGr H 'Merck [Minn MM ! Mobil O Mhwk D JMnsant 'Motorola Nabisco N CashR Nat Distil Nat Genl 8 6 8 8 7\t3 8\t8 6?28 6 30 10 6 10\t3 41 18 37 30 10\t58 10 11\t46 22 27 12\t8 43 9 50 M-O 12 26% 6% 9\u2019 a 24% ml 9% 24%+ V» 19 21% 16% 21% 65% 21=4 28% 10 92 85% 62=8 6% 58% 57% 43% 37% 13% 26\u2019% 26% + % 4.16 4.55\tNat Gyp\t7\t10\t13*8 3.08 3.36\tNt Steel\t8\t6\t34=4 5.03 5.50\tNat Tea\t\t1\t5% 6.09 6.70\tNatomas\t40\t9\t40% 10.38 11.41\tNewmnt\t16\t23\t30' v 3.73 4.10\tNiag MP\t\t2\t15% 5.23 \t\tNwst Airl\t24\t10\t23% 16.84 17.44\tNor Sim\t16\t23\t31 = 8 8.38 9.21\tOcc Pet\t20\t17\t9=4 5.91 6.49\tOhio Ed\t10\t34\t21>» 5.67 6.23\tOlin Cp\t8\t3\t14'» 5.08 5.58\tOut Mar\t9\t12\t38% 16.87 16.87 7.52 8.22\tOwen Cn\t16\t27\t46=i > C 19 21% 16% 21 = 4 64% 21V?28% 10 91=4 85=» 62 6% 57% 56% 43 37=4 13% 29% 13% 34=4 5% 40% 30% 15% 23% 3C% 9 = 4 21 14% 38% 46% 19 \u2014 % 21% 16% 21%+ %, 64%\u20141% 21 = 4+ % 28%\u2014 % 10 - % 91?!+ E5%+ =81 62 \u2014 =9 6%\u2014 % 53 + %i 56%\u20141% 43 \u2014 % 37=4\u2014 ' a 13%\u2014 =8 29% 13% 34=4+ % 5%\u2014 %l 40% 30*/,+ V»! 15%+ Hi i3H 31 - >, en\u2014 *« îi \u2014 *41 14%\u2014 % 38%+ V?46=4 Acme-Cleveland Amer.Home POTS Ametek Inc.Ansul Stock Ceco Cluett Peabody Consumers Glass Cutler-Hammer Eaton Corp.(x) Delta Air Lines Gorman-Rupp Co.Gray Mtg.Lane Wood Inc.Dr Pepper Co.Quaker State Oil Hubinger Co.Liberian Iron Ore (x) Manpower Inc.Mount Royal Rice Minnesota Power & Light Monsanto Pabst Brewing PepsiCo P.R.Mallory & Co.Redpath Industries Sangamo Co.Ltd.Signode Signode spécial Standard Oil - Indiana Weil-McLain Trans Union Corp.Massey Ferguson Guaranty Trust v_o.of Canada George Weston Ltd.George Weston Ltd.4V?% pr Ire série George Weston Ltd.6% pr 2e serie (x) Payable en dollars américains.0.22 tr 0.16 tr 4:.de l'action 0.25 1r 0.12% tr 0.10 tr 0.35 tr 0.45 tr 0.15 tr 0.22% tr lC:o de Taction 5ao de Taction PAIEMENT 20-08-73 01-\t09-73 28-09-73 23-\t09-73 02-\t10-73 25-09-73 31-08-73 14-09-73 24-\t08-73 01-09-73 12-09-73 31-08-73 14-09-73 ENREG.06-\t08-73 13-\t08-73 14-\t09-73 31-08-73 10-09-73 12-09-73 15-\t08-73 31-08-73 08-08-73 07-\t08-73 10-08-73 17-08-73 17-08-73 0.0595 tr\t\t01-09-73\t17-08-73 0.12% tr\t\t14-09-73\t15-08-73 0.20\ttr\t10-09-73\t20-08-73 0.35\ttr\t22-08-73\t07-08-73 0.20\ttr\t24-08-73\t10-08-73 0.14\ttr\t31-08-73\t15-08-73 0.265\ttr\t04-09-73\t10-08-73 0.50\ttr\t12-09-73\t10-08-73 0.22\ttr\t31-08-73\t'\t06-08-73 0.30\ttr\t28-09-73\t07-09-73 0.25\ttr\t04-09-73\t06-08-73 0.45\ttr\t03-09-73\t10-08-73 0.50\ttr\t26-09-73\t12-C9-72 0.216 0.038\ttr\t01-09 73 01-09-73\t07-08-73 07-08 73 0.67\ttr\t10-09-73\t08-08-73 0.135\ttr\t14-09-73\t01-09-73 0.36 0.15 0.14\ttr\t01-09-73 15-09-73 15-10-73\t08-06-73 17 08-73 28-09-73 0.25'.$1.12 $1.50\ta\t01-10-73 01-09-73 01-09-73\t07-09-73 15-08-73 15-08-73 MARCHE AU COMPTANT: AVOINE: % cw 1.71%; ex 1 four.1.68%; 1 four.1.67%; 2 four.1.64%; 3 four.1.61%; four, melangee 98.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 2.52\u2019 ;; 2 cw 2-rang 2.49%; 3 cw 6-rang 2.48%; 3 c w 2-rang 2.48; 1 four.2.47'/a; 2 four.2.46; % four.2.43.SEIGLE : IN 1 et 2 cw 2.79; 3 cw 2.70; 4 cw 2.56; ergote 2.50.LIN: 1 cw 10.11; 2 cw 10.06; 3cw 9.81.GRAINE COLZA: No 1 canadienne 7.56; No.2 canadienne 7.41.(CHICAGO) Ouv.Haut Bas Clot.BLE : Sept.\t3.44%\t3.44%\t3.41%\t3.43% Dec.\t3.37%\t3.37%\t3.33\t3.35 Mars\t3.28\t3.28\t3.23\t3.24 Mai\t3.21=4\t3.21=4\t3.15\t3.17 Juil.\t2.96%\t2.96%\t2.86=4\t2.88 MAIS !\t\t\t\t Sept.\t2.81=4\t2.81=4\t2.70\t2.80 Dec.\t2.58\t2.58\t2.44 va\t2.50 Mars\t2.54\t2.54=4\t2.45%\t2.49 Mai\t2.52\t2.52%\t2.43\t2.48 Juil.\t2.50 AVOINE :\t\t2.50\t2.40\t2.47 Sept.\t1.27%\t1.29=4\t1.21\t1.2412 Dec.\t1.32%\t1.33%\t1.25\t1.29 Va Mars\t1.34\t1.37\t1.29%\t1.30% Mai\t1.36\t1.38\t1.30%\t1.30% Juil.\t1.45\t1.45\t1.39\t1.39 FEVES SOYA : Août Sept.Nov.Janv.Mars Mai Juil.11.75\t11.75\t11.00\t11.00 9.70\t9.70\t9.70\t9.70 8.05\t8.26\t7.46\t7.46 8.00\t8.08\t7.33\t7.33 7.85\t8.05\t7.31%\t7.31 Va 7.80\t7.94\t7.18%\t7.18% 7.54\t7.59\t7.12\t7.12 lorà terme MARCHE DE WINNIPEG JEUDI 36 JUILLET 1973 Cotes des contrats 8 terme de Tor, en monnaie américaine, a la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clôt.Juil\t-\t\u2014\t\u2014119.00 Oct\t122.00 122.00 121.75 122.00 Jan\t126.20 126.45 126.65 125.90 Avril\t130.00 130.50 130.00 130.50 Juil\t134.35 1 34.35 1 34.25 1 34.25 Volume da mercredi: 63 contrats.denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des demees transmis 6 Montréal, par le minister* federal de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage: blanc, 65; |aune, 65.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1.en sac, 35 a -8 livre; procédé par rouleau, no 1, en sac, 32 à 37%; pour nourrissage, en sac.31 8 32%.Poudre de lait d* beurra pour nourrissage, 28 à 32 la livre; poudre de lait, 6%.Prix des oeufs, prix moyens de grossistes aux détaillants, en boite douzaine: A-extra-gros 79.4; A-gros 76.3; A-moyens 69.3; A-petits 58.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de ta Fédération des producteurs du Québec; A-extra-g»-os 81 A-gros 76; A-moyens 69; A-petits 58.A-pee-v.ee 35.Pommes de ferre: prix de qros, patates nouvelles du Québec, $4.75 a $5.00 les 50 lb Virginie.$11.00 0 $11.50 les ICO lb; Ontario, $8.50 à 58.75 tes */5 lb.Canada no 1, S4.25 è $4.50 les 50 lb.Mclan H A MB Ltd Madeline Madsen Magnt Major H D Malartic M Lf Mills Marcar.a Maritime Martin Mass Fer Mattgmi Mc Adam McGraw H Mc Intyre McLaghin 1 Melton R E Melton A w [ME PC ME PC w Mercantil iMerland E Meta Uran MICC |MICC rt : Microsyst ! Mindamr \u2022 Moffat i Molson A 1 Molson B Monarc W 1 Monenco 1 Moore [Murphy Murritt P NaChrs I Nat Trust N BU Mine Neonex New Ath NB Tel N BTel A p Newconx Nnor N Provid D N Que Ragl Noranda Nordair L Norlex e 500 3500 z200 200 6000 48000 4900 $316\t316\t316\t\u2014 4 S14=4\t14=4\t14% $22\t22\t22 $32%\t32\t32\t\u2014 % 33\t33\t33\t+ 1 $15%\t15\t15 $24=4\t24%\t24=4 960\t960\t960\t+10 $13 = 4\t13=4\t13 = 4 \u2014 ».» $9\u20192\t9%\t9% + Va $9%\t9%\t9%\t% 375\t375\t375\t+ 5 S6'a\t6\t6 \u2014 % 220\t220\t220 $26\t25\u2019i\t25=4 + Va $10%\t10=»\t10% $6%\t6%\t6% \u2014 V.14\t14\t14 9\t8\t8 \u2014 1 115\t109\t115\t+ 6 350\t345\t350\t+ 5 43\t43\t43+2 $6=»\t6%\t6=8 + % $12=»\t12%\t12% $12%\t12%\t12% \u2014 Va $13=»\t13 V»\t13=» + le 39\t39\t39 %\t%\tIra $6=4\t6'\t6=4 + % 220\t270\t220\t+15 $27%\t27%\t27% $44\t44\t44 285\t285\t85 295\t295\t295 $11%\t11%\t11% $18%\t18%\t18% \u2014 =» $7%\t7%\t7% + ».$6%\t6%\t6%\u2014 % 355\t350\t350\t+10 215\t215\t215 275\t270\t270 204\t200\t201\t\u2014 4 M-O\t\t $13%\t13%\t13% $31V»\t31\t31 490\t490\t490\t+5 126\t126\t126 \u2014 8 115\t100\t115\t+15 320\t320\t320 101\t101\tICI - ?$18%\t18\u2019.a\t18 Va + % 25\t25\t25 $19%\t19\t19% 35%\t35%\t35% \u2014 Va $21\t20=i\t20= k \u2014 % $35%\t35%\t35=i + »/4 32\t32\t32 490\t490\t490\t+10 $57'?\t57\t57 F % $18%\t18%\t18% \u2014 =« 320\t315\t315 185\t185\tles $9%\t9%\t9Va 330\t330\t330\t- 5 $24%\t24=4\t24='4 238\t235\t238\t+ 8 17\t17\t17\t+ 1 $27\t27\t27\t\u2014 % 190\t185\t190 $9%\t9=4\t9=4 500\t490\t500\t+ 25 $9\t9\t9 \u2014 % $25\t24=4\t24 = 4- % $24 = 4\t24 = 4\t24=4 - % 340\t340\t340 $10 Va\t10%\t10% + % $52\t51V»\t51-% $9%\t9%\t9 Va 210\t210\t210\t\u2014 5 $7=4\t7=4\t7=4 + % $42=4\t42* *\t42%+ % 310\t310\t310 340\t340\t340 16\t15\t51\t\u2014 1 $14\t14\t14 $19%\t19=8\t19=»\u2014 Va 545\t535\t545\t+5 14\t12\t14\t+2\u2019/a 33\t30\t30\t\u2014 4 505\t505\t505\t- 5 $55=4\t55= a\t55=.- =, 460\t460\t460 36\t35\t36+2 Povl |Puma P w Q Mattgmi iQue Sturg 'Quinte A Radlore Ram Ranger Rapid Dta Rayrock Redpath I Re'chhold Rembrant Rio Algom Riv Yarn Riv Yarn A Roman Royal Bnk Royal Trst Russel A Ryanr Scintrex Scot York Scurry Rn Selkirk A Shell C Sherr Shully's Siebens Sifton Pro Sigma Sîlvmq Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Skye Res Slater Stl Slat W Can Slate Walk Southam Spar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Strathrn A Sullivan Sunbrst E Sundale O Systems D 7500\t72\t67\t67\" \u2014\t5 1412\t$30%\t29%\t29% -\t»> 100\t$31\u2019/?\t31V?\t3IV2+\t=\u2022 100 $11 = 4 11% 11 =4 + % 2053\t$14%\t14%\t14% 500\t$15%\t15=»\t15=»-\t% 23800\t$8%\t8 Vi\t- £00\t70\t70\t70\t+ 30 1500\t50\t50\t50\t 1102\t315\t300\t315\t+ I 200\t90\t90\t90\t\u2014 S 70 C0\t44\t42\t43\t+ 2 1525\t270\t267\t270\t 3750\t$32%\t32\t32\t\u2014 *% 7310\t$8-%\t8%\t8%\t 300\t142\t141\t142\t ICO\t$25\t25\t25\tA- »$ vt 200 $16=4 16=4 16=4 + 100\t$8=4\t8=4\t8=4 1437\t$ 30\t29%\t30\t+ »» 100\t325\t325\t325\t\u201435 200\t400\t400\t400 13500 700 100 ICO 100 100 500 500 2950 1800 400 1100 900 95C0 1800 z 49 1200 1200 Tara Teck Cor A Teck Cor B Teldyn Txsglf / Texmont Tex-Sol Tone Craft Tor Dm Bk Tor Star B Total Pet Total P A p Traders A Trader A o Trader 69 w Trnsair Tr C Glass Tr Can PL Tr Can A pr Tr Can C pr Tr Can P w Tr Can Res Trans Mt Travlway Tribag Trln Chib Tru-Wall Unican S Un Carbid Un Gas UGas B pr U Can U Keno U Siseoe Un Trust Unlvr Gas Vencap Versatile Versati A Vu'can Ind Waiax Walk GW A Wstburne Wburn v/t Wcoast Pt W Pet A p\tz20 Westc'st\t200 Wcoast w\tICO Westeel\t100 W Cdn Seed 1S60 W Decalta\t3125 'West Mine\t1200 W Realty\t500 W \u201c\t.3740 200 100300 5166 1500 500 z35 2C0 800 100 100 1500 13C0 350 100 1CC0 5000 300 800 650 3300 50 16792 500 200 200 100 154 2OC0 1 CO 650 2750 les devises PAR L A NOUE CANADUN'M \\ A UO\\ ALB JEUDI 26 JUILLET 1973 les obligations PAP L IDA tr PiCHAPDtON St CUP! TIES la Bourse en bref Achat Vent» GOUVERNEMENT DU CANADA 1974\t98 5.56 3.96\t- Pac SE 8.73\t8.73 Pan Air 12.96\t13.22 Penn Cen 4.74\t5.21 Penney 5.24 5.76 Pennzoll 8.98 6.U Pepsi Co 4.57\t5.02 I Pfizer 7.77 8.50 Phelp D 6.23 6.81 Phil Mor 6.96 7.6! Phil Pet 11.30 12.35 Pitney B 2.50\t___ Pittston 9.6O 10.55 I Polaroid 4.50\t4.95 tPrcf m 6.82 7.0 9 7.10 7.81 10.59 11.64 5.34 5.34 8\t14\t27 %\t27%\t27%\u2014\t»» 127\t7%\t7V«\t7 %\u2014\t% 3\t2%\t2%\t2% 28\t10\t82 = 4\t82%\t82=4\u2014\t% 10\t73\t21%\t20=4\t20=4\u2014\t=» % 83=a 83 %\u2014 % Ji Jô 51\t50*» 50= z\u20141% 10\t8\t45=»\t45%\t45% 26 30 1205\u2019 ?\t125%\t125%+\t% 26\t66\t56%\t55=4\t55=4\u2014\t% 13\t11\t14%\t127»\t137 8\u2014\t% 18\t15\t24%\t24%\t24% 92\t44\t130%\t1297»\t1297»\u2014\t% 30 18 112\t111=4 111=4\u20141\t¦ 3\u2018 dec.1 5=4 fev.Il 7%, avr.1 5' oct.I 3%, juin I 7, juin 1 6%, |Uin 1 3*4, oct.1 6' 4, avr.I 6 4, avr.I 4' 3, sept.1 6 4, avr.I 3=4, mar.15 CN, 4.fév.I CN, 5, oct.1 Perpétuel 6%, avril l 1974 1975 1975 1976 1977 1979 19/9 1980 W80 1983 1980 1998 1981 1987 1996 1979 PROVINCIALES 99% 100% 96 89% 98% 95 % 79 93% 93 4 78 % 92=4 50 78« 75% 38 97 A.-G.Tel.7%, 1 Sd 1991-87\t9?AM-FC, 8, 1er n.1974-89\t99' a Pr.N.B 7=4, ms 1996-94\t92 Ont.Hyd.7, 18 sp.1992-98\t87 Ont.Hyd.9.30 |n 1995-90 104=4 Que.H.8.?l fev.1988-95\t94% T.-N.15 fév.\t1993\t98% MUNICIPALES Can.Utility \u2022¦=» < 7 1H4\t\t7=4 .38 5.91\tC Javln\t466\t67\t14-»\t13=4\t14 \u2014 V 1.79 1.97\tCwn CP\t17\t4\t16%\t\t16%+ l 2.35 2.58\tDynalec\t27\t11\t3%\t3%\t3%\u2014 \u2019 3.42 3.76\tHyq Fd\t6\t2\t21\t21\t21 4.95 5.44\tImp Oil\t35\t55\t42\u2019,3\t42',\t42=»- y 7.89 8.67\tNewpk R\t12\t5\t2\t2\t2 6.42 7.05 3.81 3.81\tPEPI\t12\t6\t24' 7\t24%\t24 ;+ '\u2022 \tPlant In\t20\t1\t6%\t6%\t6=4 \tSyntex\t34\t94\t99%\t98-4\t99i*_ ' 4.94 5.36\tTechcoi\t1\t1\t9\t9\t9 INDUSTRIELLES Acklands 1%\t1988\t99 105=4\t1\tA.G.7%\t1990\t131 95%\tI\tAshlands 5\t199 3\t9 7 ***\u2019\tAllarco Dev.I\t1989\t79% CGT 5%\t1989\t13% Dawson 8'»\t .2019 1.4226 .593 i .0286 < Novo .1824 .0179 .2485 .2456 .3913 .001726 .003771 .0801 .9998 1911 1.3697 .2507 .3584 Westfield West Ind West Ind A Westnhse Whithorse White Pas White P a Wllco Wilev Oil Windfall Woodreef Woodwd a Yk Bear Zenith Zenmac Zulapa BM-Rt un BM-RT wt Heltman u TD Rit un 955\t925\t950\t+25 $35\t34%\t34% - =A $24%\t24%\t241/4 \u2014 U $12\t12\t12 10\t9\t9 125\t125\t125 330\t330\t330\t\u2014 5 $17%\t17=4\t17 = 4 - f $15%\t15%\t15% $20%\t20%\t20=4 $18%\t18%\t18% 180\t180\t180 $14%\t14%\t14% $7'a\t7%\t7Va $19=4\t19=4\t19 = 4 \u2014 »\u2022* 15\t15\t15 340\t340\t340 $9%\t9%\t9=» $11%\t11%\t11% $7V»\t71*\t7V« \u2014 \u2019 ê 400\t400\t400\t+20 $11\t10%\t10% + i* $11%\t11%\t11V4 435\t435\t435\t-15 $32%\t32\t32V.+ 330\t325\t330\t\u2014 5 48 Va\t46\t47\t\u2014 1.SU\tn\t11 $7%\t7%\t714 $32=4\t32%\t32% 164\t163\t164\t-) 1- 230\t230\t230 305\t300\t305 22\t22\t22 + ?795\t79C\t790\t\u2014 5 $17=4\t17%\t17% + % T-Z\t\t $15%\t15%\t15% - % 425\t425\t42 S\t+ 5 400\t400\t400 4/0\t435\t440\t-=-15 $27\t26%\t26% - » e 32\t32\t32\t+31 a 34\t34\t34 $7 = 4\t7%\t7 Va $35' 4\t35\t35 $23%\t23\t23% 775\t730\t775\t: aH $16\t16\t16\t+ \u2019.'i $18%\t18%\t18V?$21\t21\t21 810\t810\t810 -=-10* 290\t290\t290\t\u2014 5 $3%\t8%\t8% T -% $34%\t33%\t33% \u2014Va $63\t63\t63\t\u2014 1 $45=4\t45=4\t45% \u2014 '4, 725\t700\t700\t\u201440 155\t153\t153\t\u2014 1 \u201e $20%\t20%\t20\u2019A + 'i4 $6\t6\t6 \u2014 \u2019 » 65\t65\t65 12\t12\t12 «r % $5\t5\t5 390\t385\t385\t\u201410 $15%\t15\u2019k\t15% + %* $10%\t10%\t10% \u2014 % $38%\t38%\t38 Va $10\t985\t9Q 0 \u2014TO 570\t570\t570 475\t465\t475\t15 S8%\t8%\t8% - \"a 395\t395\t395\t+5 360\t360\t360 $6%\t6%\t6la + \u2019\u2022 $6\t6\t6 \u2014 ' » $6%\t6%\t6%\u2014 % $11%\t11%\t11% + % $55\u2019a\t55%\t55% - % $13%\t13%\t13% + % 8E0\t880\t880\t\u2022 5 $6%\t6%\t6 Va + % $21\t21\t21 $18%\t18%\t18% 375\t375\t375\t-*¦ 5 $15=»\t15%\t15% - % $5\t5\t5 575\t555\t555\t\u201420 320\t310\t320\t10 $7%\t7%\t7% \u2014 % 290\t290\t290 153\t149\t151\t+ 1 170\t170\t170 275\t275\t275 $19%\t19=4\t19=4- U 370\t365\t370\t+ 5 $11%\t11%\t11% $19%\t19%\t19% 15\t15\t15 $9%\t9%\t9% - % 17%\t17%\t17% 42\t42\t4?$22%\t22\t22 - % 395\t385\t385\t\u201410 245\t245\t245\t\u20145 12\t12\t12 10\t10\t10 \u2014 % 14)0 800 z25 Z200 6!G0 2000 5000 100 1500 2000 Trust Units 600 $14% U * 14*» 1040 410\t410\t410 720 $10% 10% 10% Z100 $33% 33% 33% Total des ventes 11:00 a m.1 808.000.'\u2019 le dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport a\tla\tdevise\tcanadienne- est\ten hausse\taujourd'hui\tde 1-50 » $1.00.La livre sterling est en hausse de 1=4 à $2.50 3-10.NEW YORK \u2014 L* dollar canadien par\trapport a\tla\tdev se\taméricaine est\ten baisse\tce\tmatin\td* 1-50 a $1.00.La livre sterling est en hausse de 17-10 à $2.50 3-10.98 .95% 98 105 106% 107 107 104 100 134 98 81% 84% 88% 106 89 124\t; Volume: 98% - j 101 103=4 Dynaco\t132,000 Western 83,500 American 46.100 Musocho\t46,500 Cuvier\t45,350 (en cents) 08% +.01% Quebec inch.Eagle -.06 + .07 + .08 Ouv.Haut Bas Clot.Var.30 Ind.933.17 944.08 924.74 934.53 +1.4a?Ind 933.17 94-1.08 924.74 934.53 +1.51 20 Trsp 166.63 168.87 164.85 167.29 +0.55 15 Sp.102.12 102.57 100.91 101.20 -0.99 65 Cmp.282.81 285.89 280.02 282.89 +0.04 Indices officiels B.N.Y.20 1.00 .55 2.00 Compose Industriels Transp Serv.Pub.Finance 58.54 64.54 35.90 37.69 72.47 + 0.09 + 014 + 0.01 -0.09 + 0.06 Forte activité de la prospection minière dans le Grand Nord TORONTO Alb.Gas 8 Alb.Gas 8% Alcan 9% Bq.de Mont.7%-7=4 Bq.Mont.7% Bq.N.-E.7% Bq.N.-E.6=4-7 Bq.Royale 7 Bq.Royale 7% Bq.Tord Dom.BAA-RT 6*4 B.C.Tél.\u2022% B.-C.Tél 8% Bell 8 Cal.Power 8 ; Can.Ciment 8=» 7.8 1991 1991 1991 198?1987 1988 1992 1991 1987 1987 1987 1978 1994 1993 1997 1993 1993 94 95 104 97 95 96 94 96 96% 96% 97 91 96% 99 94 99 99% 95 96 106 98 96 97 95 97 97 97% 98 92 97% 100 95 100 100\u2019.NOUVELLES EMISSIONS Bell 8% WTC 8% Inland Nat.Gas 83» IPL 8% Laurentldes 8% CIBC 7% Niagara Realty 7% Traders 8=4 Union Gas 8% Steinberg Realty 8% Woodwards 5 8=« BNS Mortgage 8 TRP 8% Roynat 8\u2019 / RTM 8 \u2022 RTM 8=4 1992 1993 1992 1993 1993 95% 96% 96 la 95=4 94 95=4 97 97% 96% 95 Jeudi\t3,004,000\t Mercredi\t3,434,000\t aits saillants:\t\t \tJeudi\tMercredi Actions trans\t769\t745 Gains\t280\t341 Pertes\t243\t189 Inchangées\t246\t215 Haut 73\t30\t36 Bas 73\t25\t20 Indices Standard A Poor: Haut Bas Clot.Var.425 Ind\t124.86 121.94 123.52t.28 15 Ch.Fer 36.13 35.52 35.8?-.14 60 Serv.Pub 53.83 53.03 53.31\u2014.11 500 Comp 111.04 108.51 10^.85 -r .21 Valeurs les plus actives: Valeurs les plus actives: 1993 1989\t96% 96\t97 97\tTexasgulf\tVol.182,551\tClot.Var 26=4\t+ %\t 1993\t98%\tW a\tAlcan\t44.374\t32=4 +1\u2019a\t 1993\t97%.98\t\tKoffler Stores\t38,900\t6\u2019.4 \u2014 1/4\t 1993\t100\t100%\tAbitibi\t31,380\t12\tinch.1993\t100 Va 101%\t\tAquitaine Cda\t30,893\t22% \u2014 %\t 1979\t99\tICO\t\tIntl Nickel\t28,633\t32% + %\t 1993\t96%\t97\tDome Pete\t24,815\t36%\t+ 1% 1985\t99% 100 4\t\tCandn Pacific\t23.540\t18% -f %\t 1979\t99%\t99=i\tCandn Cellulose\t18,930\t4.90\tf .20 1983\t99 v\t99%\tBrasczn\t17,490\t17=4\t+ >4\t Goodyear How John Warner Comm Texaco Pennzoll Co Browng Ferr Int Tel Tel Sony Corp Texasgulf Inc Nat Cash Rcg Cert Teed Ailcan Alum Am Alrlin Fair Cam Minn Mng 247.800 193.800 174.300 162.800 161,900 157.600 155.200 146.300 142.200 130.300 121.200 115.600 113,100 107.800 106,700 Vol.Clot.Var.23=4 21% 15% 33=4 21% 21 34 + Inch.+ \u2019/\u2022 \u2014 % + % + 49% \u2014182 26% + =4 37% + =4 15=4 \u2014 % 32*a 11 50=a 85 + 1 + % \u2022M\u2019e Indices du 420.4\u20145.4 LONDRES F i n a n c I a 1 Times: Plus de 8,000 demandes de droits de prospection ont été enregistrées cette année dans quatre centres du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest et il semble que ce ne soit là qu\u2019un modeste échantillon de la réalité.Soixante-quinze ans après la ruée vers l\u2019or du Klon-dyke, les prospecteurs ont repris le chemin du Grand Nord, à la recherche cette fois de métaux de base.La zone de prospection s'étend des montagnes Selvvyn.à environ 150 milles au nord du lac Watson, au Yukon, ct se rend j u s q u a u x monts Mackenzie, dans les Territoires du Nord-Ouest.Durant l'hiver, plusieurs demandes de droits de prospection ont été enregistrées dans la région du lac Summit, au Yukon, à quelque 100 milles à l\u2019est de la petits localité de Ross River.Le mois dernier, le centre d\u2019intérêt s\u2019est déplacé au lac Godlin, à environ 150 milles à l\u2019ouest de Norman Well.Selon un spécialiste de Vancouver, le total des demandes de droits de prospection pourraient atteindra 24,000 d\u2019ici la fin de 197,1.^ I 1\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973\téconomie\ty c s \t\t\t\t\u2014\t7Y\t\t\t\t Wall Street a résisté aux prises de profits Londres porte son taux d'escompte de 9 à 11.5% Premier excédent commercial trimestriel aux USA WASHINGTON (AFP) -Le déficit de la balance commerciale des Etats-Unis a fortement diminué en juin par rapport à mai, a annoncé hier le ministère du Commerce, qui précise que le mois dernier, il s\u2019est inscrit à $15.5 millions alors qu\u2019il avait atteint $157.9 millions en mai.D\u2019autre part, les chiffres, après ajustements saisonniers, montrent un excédent des exportations de $22.9 millions, pour le deuxième trimestre, sur les importations, ce qui représente le premier surplus trimestriel depuis les trois premiers mois de 1971.Le ministère du Commerce déclare que les importations de juin se sont élevées à $5,793,600,000 et les exportations à $5,778,100,000, le deuxième mois consécutif pendant lequel les importations et exportations ont établi des records.En mai, les to-t a u x étaient respectivement de $5,760,.7 milliards et $5,602.8 milliards.En avril, les exportations américaines avaient enregistré u n excédent de $166.3 millions sur les importations, de premier excédent mensuel depuis septembre 1971.Le déficit commercial pour le premier semestre de 1973 a totalisé $809.7 millions.Selon le ministère, ceci représente, après ajustements saisonniers, environ $2.5 milliards contre $3.345 milliards pour le premier semestre de 1972 et $6.9 milliards pour l\u2019ensemble de l\u2019année dernière.Le ministère du Commerce a prédit pour cette année un déficit se situant entre $2 et $4 milliards.Les exportations américaines ont augmenté depuis le début de l\u2019année à un rythme annuel de 31 pour cent par rapport à 1972,\tet les importations, à un taux annuel de 19 pour cent.titres au comptoir JEUDI 26 JUILLET 1973 Valeurs\tVentes\tHaut\tBas AGF Special\t2600\t280\t278 Aurox\t17500\t100\t85 Bald Mtn\t2000\t4\t4 Beaver Mng\t9500\t110\t95 Biko Res\t15000\t18\t15 Brandy Brook\t10000\t18'/a\t17 Bulora\t2800\t130\t125 Cdn Oriental\t2000\te5\t80 Canuc Mns\t500\t24\t24 Chasm\t500\t45\t45 Cons Professor\t2500\t103\t103 Dean Lk Mns\t10900\t85\t70 Dejour\t2000\t17\t17 Equicorp\t125\t212 Va\t212 Va Fort Norman\t1400\t325\t325 Gibson Mns\t3000\t4\t4 Gowganda Silv\t2500\t20\t20 Graph Com\t1000\t100\t100 Hartland Mns\t2000\t50\t50 Hollingsworth\t1500\t26\t26 Playcat\t500\t180\t180 Int Systcoms\tXOO\tS3\t48 Isec Canada\t14006\t109\t105 Ivaco 6 F B\t600\t$45%\t45*fc Jasmine\t4000\t56\t56 Iberville\t2000\t35\t25 Conrho Ord\t800\t179\t174 Louvicourt\t7000\t15\t12 Mandarin\t9000\t37\t'32 M Hemsleys\t800\t262>/a\t250 Modico\t300\t150\t150 Monarch Gold\t1500\t1\t1 Multico\t20500\t175\t160 New Formaque\t44000\t14\t12 New Kelore\t3000\t16 Va\t16 New Miller\t1000\t14\t14 Nudalama\t1560\t26\t26 Pac Atl C 5 F W\t100\t$32\t32 Pursides\t2000\t160\t160 QCTV\t100\t$43/4\t43-4 Revenue Prop\t1000\t133\t133 Rochelom\t8300\t65\t62 Rustex\t1000\t3\t3 S N S Ltee\tÎOOO\t91\t91 Sensormatic\t1000\t140\t140 Somed\t1900\t120\t105 Union Cdn Das\t150\t$63*\t634 West Alienbee\t8500\t15\t1?Westville\t2000\t4\t4 Yorbeau\t4000\t24\t22 SOCIETE CENTRALE 0 HYPOTHEQUES ET OE LOGEMENT OFFRI REMPLACEMENT DE TOITURES MULTICOLORES DIVERS ENSEMBLES D\u2019HABITATIONS GESTION MONTRÉAL Des offres cachetées indiquant claire* ment leur contenu et adressées au soussigné.seront reçues jusqu\u2019à 2:00 heures P M.mardi le 14 août 1973.POUR recouvrement multicouches en asphalte pour toits, GROUPE #1.refaire 39 toitures.GROUPE #2.refaire 55 toitures, remonter les parapets, et remplacer les soli ns, les contre-solins, les chaperons et events de 35 bâtisses.GROUPE : 3, refaire 10 toitures et remplacer les so-hns.les contre-solins, les chaperons et ?vents de 6 bâtisses.Les plans, cahiers des charges et les formules d\u2019offres requis peuvent etre obtenus à I adresse indiquée ci-après et sont disponibles aux fins d\u2019inspection a la succursale de Montreal de la Société.Chaque offre doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de dix pour cent flore) du montant de l\u2019offre.Cette garantie sera conservée par la Société Centrale d\u2019Hypotheques et de Logement en vue d\u2019assurer la parfaite exécution du contrat.De l'argent liquide, un cheque visé, des obligations au porteur ou négociables du Dominion du Canada ou un cautionnement d'offre seront acceptée comme dépôt de garantie.Tous les cheques doivent être libellés à l\u2019ordre de la Société Centrale d'Hypo-thèqueset de Logement.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Le Gérant.SOCIÉTÉ CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT '2350, chemin Manella, Ville Mont-Royal.M ont real 306.Quebec Wall Street a résisté aux prises de profits hier et l\u2019indice Dow Jones a clôturé avec un gain de 1.51 point à 934.53 à la suite d\u2019une neuvième séance consécutive de hausse.Les prises de profits ont provoqué des pertes en début de séance.Le Dow Jones a par la suite accumulé des gains de quatre points avant de perdre du terrain à l\u2019approche de la clôture.Quoique moins importante qu\u2019hier, l\u2019activité a encouragé les investisseurs.Le volume des transactions a totalisé 18.41 millions d\u2019actions comparativement aux 22.22 millions d\u2019actions de la veille.Les profits dévoilés parles compagnies dans leurs rapports trimestriels ont entretenu l\u2019intérêt des acheteurs même si de nombreux investisseurs ont décidé d\u2019encaisser des bénéfices après les gains de 46 points de l\u2019indice Dow Jones en huit séances et de 63 points depuis le début de juillet.Goodyear Deux blocs d\u2019actions de Goodyear ont été transigés hier et la compagnie est de-nevue ainsi l\u2019une des plus actives de la séance.Le premier bloc de 100,000 actions a été transigé à 23 1-4 et le deuxième de 104,700 titres à 23 1-2.Goodyear, que des analystes considèrent comme une des compagnies sous-évaluées par le marché boursier, a clôturé à 23 3-4, en hausse de 1-2.Hausse à Montréal Tous les secteurs, à l\u2019exception des services publics, étaient à la hausse, hier, à la Bourse de Montréal.Le volume combiné aux Bourses Canadienne et de Montréal s\u2019est inscrit à 1.28 million d\u2019actions, contre 1.2 million la veille.L\u2019indice des industrielles a pris 1.11 à 248.18; les bancaires, 2.87 à 266.48; les papiers 1.46 à 127.04 et l\u2019indice composé, 1.03 à 230.69, tandis que les services publics fléchissaient de .09 à 148.78.Aux industrielles, Trizico Corp s\u2019est maintenu à $20 1-2 sur un volume de 46,200 actions.Dans les minières, Dy-naco Resources a pris 11-2 à 8 1-2 cents sur un volume de 132,000 actions.Dominion Bridge Co.Ltd a progressé de 7-8 à $37.La société a annoncé pour le premier semestre de l\u2019année un bilan positif de $4,660,000, soit $1.77 l\u2019action, une augmentation de 65 cents sur la période correspondante de l\u2019année par $2,935,000 de bénéfices, soit $1.12 l\u2019action.Canron Ltd a perdu 14 à $21.La société a annoncé $1,840,000 de bénéfices pour le semestre au 30 juin 1973, soit 72 cents l\u2019action, contre $2,007,000 ou 79 cents l\u2019action pour la période correspondante de l\u2019année précédente.Montréal Trust s\u2019est maintenu à $19 1-2.Pour le semestre au 30 juin 1973, la société a réalisé $2,714,000 de bénéfices, soit $1.96 l\u2019action, contre $2.302,000 ou 92 cents l\u2019action pour la période correspondante de 1972.Marché actif à Toronto La plupart des compartiments, les industrielles en tête, étaient à la hausse, hier, à la Bourse de Toronto, dans un marché actif.L\u2019indice des industrielles a pris 1.43 à 220.68, son mei-leur niveau depuis le 24 avril dernier.Les pétroles ont clôturé également à leur plus haut niveau depuis le 15 mars dernier, soit en hausse de 1.29 à 250.18.Les métaux ont avancé de .28 à 107.92, presque au niveau le plus élevé de l\u2019année, qui a été de 108.42.Les aurifères, par contre, ont reculé de 1.32 à 298.17.Les gains l\u2019emportaient sur les pertes.Le volume s\u2019est inscrit à 3 millions d\u2019actions, d\u2019une valeur de $35.78 millions, contre 3.43 millions d\u2019actions valant $47.86 millions, mercredi.Dans les sous-groupes des industrielles qui ont enregistré les gains les plus substantiels, notons les grands magasins, les manufacturières, les bancaires et-les chimiques.Par contre, les alimentaires et les services publics étaient seuls à subir des pertes.\ts Canadian Cable et Texasgulf A l\u2019ouverture de la séance, les transactions ont repris sur les actions de la Canadian Cable systems qui avait annoncé mercredi son intention de faire l\u2019acquisition du solde des actions dans quatre entreprises de télévision par câble dans le sud de l\u2019Ontario et 50 p.cent des actions d\u2019une autre entreprise dans laquelle elle n'avait encore aucun intérêt.Les actions de la Canadian Cable Systems ont pris hier un point à $17.La vedette était tenue par Texasgulf, qui a pris 1-2 à $26 3-4 sur un volume de 182.517 actions.Les administrateurs de la société n\u2019ont encore fait aucune déclaration sur l\u2019offre de la Corporation canadienne de développement pour l\u2019acquisition de 10 millions d\u2019actions.A l\u2019instar des autres producteurs canadiens, Texasgulf a majoré de 7 cents à 67 cents le prix de la livre de cuivre sur la marché nord-américain et de 2 cents la livre de zinc.fruits/légumes (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes :Close 7:00 le boisseau; transparente, $8.00 le boisseau.Framboises i $7.00 a $7.50 les 12 cho-pines.Bleuets i $5.00 è $6.00 les 25 chopi-nes.LEGUMES Betteraves : $0.90 la douz.de paquets $3.00 les 50 Ib.Blé d'Inde : $2.00 à $2.25 les 5 douz.Brocoli: $3.50 la douz.de paquets.Carottes : $0.90 a $1.00 la douz.de paquets; $4.00 les 50 Ib; $3.00 A $3.25 les 30 paquets.Céleri: $5.00 les 24.Ciboulette: SI.25 la douz.de paquets.Chicorée-escarole: $2.50 la douz.de paquets.Choux : verts, $3.00 pour 16; rouges, $2.50 pour 12; Savoie.$3.50 la douz.Choux-fleurs : $3.50 è $4.00 la douz.de paquets.Choux chinois, $5.00 la douz.Concombres : de couche, $4.00 à $4.50 pour 6 douz.Courges-Zucchini i $2.25 à $2.50 les 20 Ib.Echalotes : $2.50 h $2.75 les 36 pa- Epinards : $2.50 à $2.75 pour 12 cellos de 10 onces; $2.50 è $3.00 le minot.Fèves : vertes et jaunes $3.50 è $4.00 les 20 Ib.Laitue : frisée, $2.50 à $3.00 pour 24; Iceberg: $3.50 pour 18; Boston et ro- Persil : $1.00 la douz.de paquets.Patates : nouvelles: $5.50 à $5.75 les 50 Ib; petites, $1.50 à $1.75 les 50 Ib.Piments verts : $3.50 les 15 Ib; $1.50 les 22 Ib.Poireaux : $1.00 è $1.25 les 12 paquets.Pommes de terre nouvelles : $4.75 à $5.00 les 50 Ib; petites.$2.00 à $2.25 les 50 Ib.Radis : $2.50 a $2.75 les 8 douz.de paquets; $3.25 pour 20 cellos de 6 onces.Rutabaga : $3.50 è $4.00 les 50 Ib.Tomates : de serre, roses et rouges, $3.00 les 8 Ib, $6.00 les 15 Ib; de champ roses, $10.00 les 20 Ib; rouges, $8.50 les 20 Ib.RAPPORTS FINANCIERS Murphy 0/7 Murphy Oil rapporte un bénéfice net de $1,549,000 ou 25 cents par action pour le deuxième trimestre, comparativement à $896,000 ou 14 cents par action au deuxième trimestre de 1972.Pour les six premiers mois, le revenu net a été de $3,430,000, comparativement à $2,828,000 en 1972.Ceci représente 55 cents par action, contre 46 cents l\u2019an dernier.Crown Zellerbach Les bénéfices nets de Crown Zellerbach se sont élevés, au deuxième trimestre, à $27.8 millions ou $1.17 par action, en regard de $12.2 millions ou 50 cents par action l\u2019an dernier.Le chiffre d\u2019affaires, au deuxième trimestre, a été de $336.4 millions contre $277.2 millions l\u2019an dernier.Compute/ Systems Ltd.Pour les neuf premiers mois de son exercice financier, cette société a accusé un déficit net de $815,307, comparativement à un déficit de $347,509 l\u2019an dernier.Les revenus ont été de $4.8 millions, comparativement à $3.5 millions l\u2019an dernier.Consolidated Building Corp.Consolidated Building a enregistré un bénéfice net de $1.3 million, ou 28 cents par action, pour son exercice financier terminé le 28 fé-v r i e r, comparativement à $519,180 ou 11 cents par action l\u2019an dernier.Les revenus ont été de $28.9 millions, en regard de $17.6 millions l\u2019an dernier.Products Kaneb Services Sur un revenu de $21.8 millions, Kaneb Services a réalisé un bénéfice net de $2.3 millions ou $1.44 par action au premier semestre.Pour les six premiers mois de 1972, le revenu était de $17.4 millions et le bénéfice de $2 millions ou $1.21 par action.Combined Engineered Au cours des trois premiers trimestres de son exercice financier, cette compagnie a réalisé un profit net de $283,600 ou 32.8 cents par action, comparativement à $372,200 ou 47.3 cents par action en 1972.Le chiffre d\u2019affaires, durant cette période, a été de $19,513,910 contre $18,161,628 l\u2019an dernier.CALGARY PAR LA PRESSE CANADIENNE Ch.Valeurs Ventes Haut Bas Fern, net JEUDI 26 JUILLET 1973 INDUSTRIELLES Nordex\t990\t150\t150\t150\t NW Trust\t6\t675\t675\t675\t-25 \tPETROLES\t\t\t\t Clearport\t2000\t85\t85\t85\t\u20145 Convent\t3100\t320\t315\t315\t\u20145 Conv rts\t9300\t25\t20\t20\t\u20145 N Gateway\t2000\t12\t12\t12\t+ 2 Peregrine\t500\t25\t25\t25\t \tMINES\t\t\t\t Alcor\t2000\t38\t38\t38\t\u20144 Cinnabar\t2000\t47\t47\t47\t Duke\t4500\t60\t56\t60\t-fl Flin Flon\t1000\t25\t25\t25\t+5 Rapid R\tîopo\t13\t13\t13\t Salem\t500\t11\t11\t11\t Studer\t1000\t17\t17\t17\t\u20143 LONDRES (AFP) - A la suite des pressions exercées sur le marché monétaire par la Banque d\u2019Angleterre pour défendre la livre, le taux d\u2019escompte britannique est passé ce vendredi de 9 à 11.5 p.c., bien au-delà du précédent niveau record (10 p.c.) qui datait du lendemain de la déclaration de la Première Guerre mondiale.La semaine dernière déjà, il était monté de 7.5 à 9 p.c., de même, l\u2019intérêt des bons du Trésor à 90 jours qui gouverne le loyer de l\u2019argent à court terme, s\u2019es*- élevé à 10.89 p.c.contre 8.3772 p.c.vendredi dernier et 6.9586 p.c.il y a quinze jours.La livre sterling s\u2019est effondrée hier sur les marchés des changes où aucune monnaie n\u2019a véritablement trouvé son équilibre.En une semaine, la livre sterling a perdu 5 p.c.de sa valeur par rapport au dollar qui, pourtant, continue de s\u2019effriter par rapport aux autres monnaies, tandis que le deutschemark tire de plus en La Northern Electric, va construire une usine pour la production d\u2019équipement téléphonique sur un terrain de 12 acres dans le parc industriel d\u2019Amherst, en Nouvelle-Ecosse.Les travaux de construction de cette unité industrielle de 40,000 pieds carrés doivent commencer incessamment et sa mise en exploitation est prévue pour le mois de décembre.L\u2019usine, qui emploiera quelque 200 personnes, représentera un investissement de $1,6 million.Selon le président de la Northern Electric, M.John C.Lobb, cette société, qui FREDERICTON (PC) -Le cabinet du Nouveau-Brunswick a adopté des arrêtés en conseil visant à permettre au gouvernement provincial d\u2019investir dans un projet d\u2019usine d\u2019assemblage automobile à Saint-Jean.Le premier ministre Richard Hatfield a annoncé le les bestiaux JEUDI 26 JUILLET 1973 MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient moins nombreux, la demande bonne, et les prix réguliers, cette semaine, au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages : 837 bêles à cornes, 1,225 veaux, 53 moulons et agneaux et 24 porcs.Les bouvillons Al et A2 valaient de $45 à $45.75: il n'y avait pas de bouvillons A3 et A4; les communs se vendaient de $38.50 à $43.25.Il n'y avait pas de vaches DI et D2; les vaches D3 ont rapporté de $36.50 à $37.50 et les D4 de $24 à $36.25.Il n'y avait pas de taures Al, 2, 3 et 4; les taures communes valaient de $31.50 à $40.50.Les taureaux se vendaient de $35.25 à $43.50.Les bons veaux ont rapporté de $64 à S68, les moyens de $55 à $63.Les communs de $41 à $54 et les veaux d'élevage de $44 à $115.Les bons agneaux valaient de $40 6 $46 et les communs $30 Les bons moutons se vendaient de $15 à $18 le 100 livres.WHITMAN GOLDEN LIMITEE Reginald FOURNIER ^ : M.John MacDonald, Vice-president et Directeur Commercial de la compagnie Whitman Golden Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Reginald Fournier comme Directeur Regional des Ventes dans la région de l\u2019Est.M.Fournier est responsable des ventes de la compagnie et du servi ce à la clientele dans la Vallee de l\u2019Ottawa, le Quebec, les Provinces Maritimes et Terre-Neuve.Il servit la compagnie en qualité de représentant commercial au cours des quatre dernieres années.Whitman Golden Limitée est le distributeur exclusif canadien des Editions des Deux Coqs d'Or.Les livres Golden Press, les jeux, cas se-tète.cartes a jouer et jeux d\u2019ac tivités Whitman, et les trousses de travaux manuels et de sciences Sklierait en sont les autres spécia lues principales.plus le serpent des monnaies européennes vers le haut.Alors que la livre subissait à Londres des assauts con-s t a n t s (sauvages, disaient certains cambistes), on reconnaissait à la Banque d\u2019Angleterre: nous nous retrouvons dans la même situation qu\u2019à la veille de la dernière réévaluation du deutschemark.La livre sterling accusait en clôture à Londres hier une dévaluation moyenne de 19.43 p.c.par rapport à l\u2019ancienne parité fixe, contre 18;38 p.c.mercredi et 17.3 p.c.mardi, indique-t-on à la Trésorerie.C\u2019est le taux le plus élevé enregistré depuis le début du flottement de la livre il y a treize mois.Le porte-parole de la Banque d\u2019Angleterre a attribué ce naufrage de la livre à la différence des taux d\u2019intérêt entre la Grande-Bretagne et l\u2019étranger, surtout l\u2019Allemagne: en Allemagne, les taux d\u2019intérêt au jour le jour ont atteint le niveau extravagant de 32 pour cent.compte 16 usines au Canada et dont les filiales gèrent plusieurs établissements à l\u2019étranger, a choisi de s\u2019établir en Nouvelle-Ecosse parce que les Maritimes offrent des perspectives commerciales tout à fait prometteuses.En plus des provinces mari t i m e s, l\u2019usine desservira Terre-Neuve et l\u2019est du Québec, et des possibilités d\u2019expansion sont envisagées à mesure que son marché se développera.Cette unité de production sera rattachée à la branche responsable de la fabrication du matériel téléphonique, dont la direction demeurera à London, Ontario.mois dernier que la province investirait dans l\u2019usine de la compagnie Bricklin Canada.Cette compagnie est une filiale de General Vehicles, du Delaware.La compagnie entend employer 600 personnes d\u2019ici trois ans, alors que la production atteindra 30,000 unités par année.Les arrêtés en conseil permettront au gouvernement de garantir un prêt de $2.8 millions à la compagnie et à investir $500,000 dans l\u2019usine.On évalue à environ $6 millions l\u2019investissement de l\u2019entreprise.PRÉSIDENT DU B.A.C.M.UN I.MAIR, F.C.I.I.M.IAN D.MAIR de Montréal a été nommé président du Bureau d\u2019Assurance du Canada, au cours d\u2019une récente assemblée du Conseil d\u2019administration de cet organisme.Né en Ecosse, M.MAIR a fait ses études dans ce pays ainsi qu\u2019en Angleterre, et est \u201cFellow\u201d du \u201cChartered Insurance Institute\u201d.Au Canada depuis 1951, il est maintenant vice-président général (Incendie et Accidents), pour le Canada de la Prudentielle compagnie d\u2019assurance Limitée.au siège social de cette compagnie à Montréal.M.MAIR a fait partie de plusieurs comités de l\u2019industrie des assurances et a également de 1970 à 1973, été président du comité chargé de l\u2019administration du régime \u201cFacility\u201d destiné à permettre l'assurance des automobilistes considérés comme mauvais risques.Investissement de $15 millions de Shell Canada Shell Canada a annoncé hier à Calgary la construction de nouvelles installations de contrôle de la pollution atmosphérique à son usine de traitement de gaz à Water-ton, au coût de quelques $15 millions.Ce projet de construction prévoit, pour la première fois au Canada, l\u2019application du nouveau procédé de traitement \u201cScot\u201d de Shell (Shell Claus Off-Gas Treating), conçu en vue de réduire au minimum les émissions d\u2019acide sulfureux provenant des cheminées des usines de traitement de gaz.Grâce à l\u2019application du nouveau procédé \u201cScot\u201d, on pourra réduire les émissions d'acide sulfureux jusqu\u2019à 70', et parfois plus selon le volume, et aussi récupérer 98.7% du soufre (minimum), comparativement à 97% présentement.C\u2019est à Stems-Roger Canada Limited que Shell a adjugé le contrat de construction de ces installations.Les travaux débuteront vers la fin de 1973 et on prévoit leur achèvement en décembre 1974.VANCOUVER PAR LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 26 JUILLET 1973 Ab Mrla Achron Adonis Alwin Anchor And Mns Arcdia Ardo Atlas Attila Avinoh Azure Barier R Bath N Bêlera B Giant Bow Rvr Bmeda Brend Bmac Bullion BX Dev Calta Cbrdg Vanol Crdign Casino Celtic Chanda Charte Chatwy Chrmx Citex Colt Ltd Con Ct SI Cons Col C Ftn Ch Cons But C Stndrd C Cinch Cop Ex Cop Gnt Copr Lk Copline C Ridge Cream Créé Lk Cumont Dalton Dankoe Drkhak Davnpt Dav Kys Demsy Dol Var Dus Mac Dynsty Equat Farwst Fosco Frbar Giant Ex Gnt Mas Gbrltar Glen Cop G Gate Gld Rvr Grando Granite G N Pete Grn Eag Gunn Hrt Rvr Henriet Hib Intl HI Lode Hihawk H Chief lmp Met Iskut Joy Mng Kalco Kamad L Bvrhs Larong Laura Lemac Lxnton Lon Cr Lori E Lornex Meteor Mt Slck Nadina Jericho N Nrthcl N Privtr N Terr Norgld Nthair North Isl N Pac N Home NRD Oro Pcifc Rs Pthfndr Pinncje Primer Pr Stew Pyrmid Raskla Ramld Rlnq Hill R Aqslz Ventes\tHaut\tBas Term.\t\tnet MINES 3039\t21\t\t21\t21\t-f 2 13500\t40\t39\t40\t 10500\t31\t30\t31\t-fl 3500\tX\t27\t27\t 1000\t18\t18\t18\t\u20142 1500\t9\t9\t9\t 4000\t15\t14\t15\t 5000\t14\t13\t13\t\u2014IVa 6000\t46\t45\t45\t\u20142 2800\t129\t125\t125\t+9 1000\t44\t43\t44\t 1000\t22\t22\t22\t 35500\t92\t86\t92\t+ 4 15500\t84\t82\t82\t\u20142 500\t11\t11\tn\t\u20141 24800\t86\t81\t86\t+1 2000\t25\t25\t25\t\u20141 500\t75\t75\t75\t 4000\t20\t18 Va\t19 Va\t-f Va 11000\t32\t30\t30 Va\t\u2014IVa 1400\t42\t42\t42\t 7320\t130\t15\t29\t+ 17 4500\t38\t35\t38\t+ 3Va 500\t23\t23\t23\t\u20141 5500\t62\t62\t62\t\u20141 4000\t9\t9\t9\t 47500\t61\t56\t61\t+5 6000\t20\t20\t20\t\u2014] 500\t85\t85\t85\t 22000\t27\t27\t27\t 500\t9\t9\t9\t 1700\t46\t46\t46\t+ 2 66500\t21\t18\t21\t+2 Va 4500\t42\t42\t42\t Z286\t18\t18\t18\t\u20141 1500\t65\t65\t65\t 500\t40\t40\t40\t 1500\t14\t14\t14\t+ 1 4000\t17\t15\t16\t+ 1 1000\t6\t6\t6\t 32000\t34\t3?\t32\t 8000\t8\t7\t7\t 11000\t60\t53\t53\t\u20147 50C\t1\t10\t10\t 1500\t16\t16\t16\t\u20143Va 7000\t36\t31\t31\t\u20145 6000\t44\t43\t44\t+ 1 1000\t36\t36\t36\t 2000\t35\t34\t35\t+ 3 2100\t197\t190\t195\t\u20143 4000\t33\t32\t32\t 1500\t41\t41\t41\t 1700\t53\t53\t53\t\u20142 2200\t21\t21\t21\t\u20146 6000\t29\t27 Va\t27 Va\t\u2014 Va 5000\t45\t42\t42\t\u20141 500\tS10V*\t10 Ve\t10V*\t 1000\t18\t18\t18\t\u20141 5000\t5\t4\t4\t 1500\t57\t55\t55\t\u20144 1500\t6%\t6\t6\t 1100\t18 Va\t18 V?\t18 V?\t 3700\t370\t340\t370\t+ 25 3000\t$1516\t14%\t14 Va\t\u2014 3e 3500\t12\t12\t12\t 4500\t21\t20\t20\t\u20142 1500\t51\t51\t51\t 26500\t27\t24\t25\t+ 1 9000\t21 Va\t20\t20\t\u2014 Va 3500\t25\t25\t25\t+ 2 221500\t64\t51\t61\t+ 11 11600\t120\t115\t115\t\u20143 2000\t10 Va\t10\t10\t 7000\t14\t13\t14\t 9C0\t104\t100\t100\t\u20145 3500\t15\t15\t15\t\u2014 Va 6000\t17\t16\t17\t 5500\t10\t10\t10\t 1000\t20\t20\t20\t+ 1 4000\t13\t12\t13\t\u2014 Va 3500\t71\t71\t71\t 4000\t15\t14\t14\t\u20141 3000\t70\t68\t68\t 2500\t11\t11\t11\t 5000\t20\t20\t20\t\u20142 1500\t24\t22\t22\t\u20142'/a 121400\t55\t41\t54\t+ 9 8C00\t14\t13\t14\t+ 1 4000\t40\t40\t40\t\u20141 3000\t23V*\t22\t23Va +2Va\t 1240\t$13's\t13\t13\t\u2014 Va 1500\t11 Va\t11 Va\t11 Va -flVa\t 14000\t23\t19 Va\t22\t+ 2 4000\t43\t38\t43\t 5000\t20\t20\t20\t+ 2 z50\t13\t13\t13\t 7000\t15\t14\t14\t\u20141 3000\t10\t10\t10\t 1000\t3'/a\t3Va\t3'/a\t 98800\t105\t94\t103\t+ 9 2000\t7\t7\t7\t 5000\t14\t14\t14\t\u20142 4000\t16\t16\t16\t 3500\t48\t45\t45\t\u20141 2000\t14\t14\t14\t 2500\t98\t92\t98\t+ 7 2000\t33\t33\t33\t\u20141 3000\t12\t12\t12\t 4000\t9 Va\t9 Va\t9Va\t 1000\t20\t20\t20\t 1000\t12'/a\t12Va\t12 Va\t\u2014 Va 4500\t23\t22\t23\t+2 5500\t19\t19\t19\t\u2014IV: 1000\t29\t29\t29\t 1000\t110\t110\t110\t CANADA lîEXACOlLIMITgP DIVIDENDE ACTIONS ORDINAIRES No 138 tort d'un* réunion tenu* l« 20 juillet 1973.I* conaetl d'administration de Taxa-co Canada Limitas a déclaré un dividende trimestriel de trente trois cents (33 et.) par action, sur Isa actions ordinaires an circulation, payable da 31 août 1973 aux détenteurs d\u2019actions inscrits à la dôture des affairas la 10 août 1973 Par ordre du Conseil d'administration J R C Boyca Secretaire Montreal.Quêbaa la 20 juillet 1973 Ch.Venlei Haut Bas Ferm.net Sabina\t7800\t126\t115\t120\t+5 S Jcinîo\t5500\t23Va\t22\t22\t\u20142 Va Sir City\t2000\t25\t25\t25\t+ 1 S Chief\t2000\t21\t21\t21\t S Spring\t2000\t49\t49\t49\t\u20141 S Stndrd\t25210\t121\t118\t119\t\u20141 Skasf\t16000\t22Va\t22\t22\t\u20142 Spartr,\t32400\t23\t19\t22\t+2 Spectre\t4000\t14\t14\t14\t Sproat\t2750\t27\t27\t27\t Stall Lak\t1000\t122\t120\t122\t+7 Taseko\t000\t17\t17\t17\t Texal\t7500\t14\t12\t14\t+ 1 Titan\t1000\t15\t15\t15\t+ Va Trwest\t1000\t20\t20\t20\t\u20141 Trc Res\t900\t17\t17\t17\t Tyee\t4000\t13 Va\t12\t12\t\u2014IVa Unt Chef\tZ80\t30\t30\t30\t\u20143 Vally Cu\t112\t1000\t980\t980\t\u2014 10 Vestor\t4800\t90\t86\t86\t\u20142 W Mines\t1300\t315\t315\t315\t Wstlnd\t2500\t9 Va\t9'/a\t9 Va\t Wharf\t6625\t106\t100\ttoo\t Whit Rv\t3500\t18\t18\t18\t Znith\t18000\t23\t20\t22\t+3 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t All Cn B\t600\t235\t230\t235\t+ 10 All Can a\t200\t235\t235\t235\t+10 Ath Col\t200\t280\t280\t280\t BBC Un\t1450\t$123/4\t12'/a\t12+4\t+ V* Balco\t100\t$11\t11\t11\t Bnk BC\tr 122\t$2334\t23'/4\t23'/a\t BC Sugr\t200\t$193*\t19fa\t193*\t C Jvln\t500\t$14 Va\t13'/a\t143* +1 V\u2019S\t C P\t200\t$17%\tme\t17%\t Canter\t1000\t25\t25\t25\t Capt Int\t800\tno\t108\t108\t Comco\t100\t$337/e\t33%\t33% + Va\t Comput\t500\t40\t40\t40\t+ 15 Con Ber\t2900\t490\t490\t490\t Cor Ind\t8100\t385\t380\t380\t Oman pr\t25\t$70\t70\t70\t Doman\t300\tS9Va\t9 Va\t9 Va + V*\t EDP Ind\t17000\t36\t33\t35\t+2 Finning\t100\t$12V*\t12'/.\t12 V* + »/4\t GN Land\tZ200\t80\t80\t80\t G P Ind\t100\t120\t120\t120\t Greg Ind\t700\t200\t200\t200\t+5 Grouse\t100\t175\t175\t175\t Hobro\t1200\t195\t195\t195\t+5 Home A\tzl\t$47\t47\t47\t Hys Cda\t100\t425\t425\t425\t\u20145 lmp Mar\t1000\t16\t16\t16\t INat Gas\t400\tS10V»\t10%\t10%\t\u2014 Vs 1 Wood\t1000\t290\t290\t290\t Intl Cent\t4500\t51\t50\t50\t\u20145 Int Vis\t7200\t29\t27\t27\t\u20143 lonarc\t900\t130\t130\t130\t+ 5 IU Intl\t800\t$25Va\t25'/a\t25 Va\t Kaiser\t1700\t350\t340\t340\t-10 Key Ind\t2500\t33\t32\t32\t\u20141 M B\t100\t$31\t31\t31\t Massey\t1000\t$20%\t20%\t20%\t Mercri\t17000\t76\t75\t76\t Neonex\t200\t345\t345\t345\t NW SDtS\t200\t$5J4\t534\tP*\t Ok Hold\t100\t$5'4\t5'/4\t5'/4\t Pace\t1500\t57\t56\t57\t P WA\tISC\t$3*\t9%\t9%\t Potter\t200\t425\t410\t425\t+15 Sartoga\t100\t420\t420\t420\t Specula\t29'00\t95\t90\t95\t Sun A\t100\t$55\t55\t55\t Trmo P\t10500\t90\t85\t90\t\u20149 TC Glass\t100\t$8 Va\t8'/a\t8Va\t Wardr\t620\t200\t19C\t200\t+ 10 Wldwd\teoo\t$15%\t15%\t15%\t WC Tran\t100\t$18' a\t18Ve\t18'/e\t Wward\t200 150\t150 PETROLES\t\t\t150\t+ 10 Alsk K\t1500\t65\t65\t65\t Albany\t1200\t120\t114\t114\t Al Id Rox\t2000\t60\t60\t60\t Bllndry\t200\t130\t130\t130\t\u201410 Chapp\t8500\t19\t19\tIV\t Concpt\t100\t175\t175\t175\t Coseka\t1450\t300\t285\t285\t\u201425 Davoil\tZ240\t16\t16\t16\t Erlcrst\t7000\t8\t8\t8\t+ Va Embsy\t3500\t50\t50\t50\t Five Str\t2100\t7\t6\t7\t+ 1 Frehlci\t5152\t128\t115\t125\t\u20145 Futurty\t1000\t16\t16\t16\t+ 1 Galvstn\t13200\tno\t105\t108\t+3 Greld E\tZl 4\t90\t90\t90\t Mntry A\t1000\t50\t50\t50\t\u20142 Mtn Stat\tnoo\t85\t85\t85\t Pan Ocn\t300\t$143-4\t14J4\t14%\t Plains P\t8000\t27\t25\t27\t+ 6 Pondry\t500\t91\t91\t91\t\u20144 Prp Ex\t8040\t133\t129\t130\t Rand\t57195\t105\t85\t97\t+ 20 Rose Ps\t500\t39\t39\t39\t\u20141 Scurry\t200\t$173,*\t17%\t17%\t Seneca\t39222\t240\t228\t240\t+ 10 Skat Res\t500\t165\t165\t165\t+ 5 Stampd\t22700\t136\t130\t133\t\u20145 Sunlite\t400\t500\t500\t500\t TC Res\t5000\t15 Va\t15\t15\t Varqas\t10000\t16\t15\t16\t West Ex\t6000\t8\t8\t8\t\u201413 4 Wn Wrn\t1200\t36\t36\t36\t Wms Gd Total des\t8000\t25\t22 ventes: 2,039,129\t\t\t25\t+ 2 00MINI0N BRIDGE COMPANY.LIMITED DIVIDENDE No 245 AVIS EST PAR LES PRÉSE?< DONNE qu\u2019un dividende de TI TE-CINQ CENTS (3.V) par actif les actions en circulation «ans vale pair, de cette oompaRnie, a été di pour le trimestre ne terminant le 3' te m lire 1973.pa y a N e le 28 «e pte 1973, aux actionnaires inscrits à I meture des bureaux le 7 septe 1973.Par ordre du conse Le Secretaire R A C HENRY Lachine.Québec le 24 juillet 1973 Total des ventes: 30,896.ry i i i i i i i (plus facile Ide payer vos [petites annoncesj (en utilisant lia carte CHARGEX I I la presse L.J OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE AVIS DE DEMANDE SOYEZ AVISES qu\u2019une demande a été déposée auprès de l\u2019Office national de l\u2019énergie par la Trans-Canada PipeLines Limited (ci-après appelée \u201cla demanderesse\u201d) pour l\u2019obtention d\u2019ordonnances, en vertu des articles 50 et 53 de la Loi sur l\u2019Office national de l\u2019énergie, qui permettent d\u2019établir les taux ou droits justes et raisonnables que la demanderesse peut exiger pour le gaz naturel vendu par elle au Canada, et de rejeter tout tarif, ou taux ou droit existants, ou toute partie de ceux-ci, qui ne sont pas conformes aux taux ou droits justes et raisonnables ainsi établis, et pour l\u2019obtention d\u2019une \u201cordonnance d\u2019accélération des procédures\u201d en vertu du paragraphe 5.2(1) des Règles de pratique et de procédure de l\u2019Office national de l\u2019énergie.ET QUE L\u2019OFFICE A ORDONNE QUE; 1.\tTout répondant ou intervenant qui a l\u2019intention de former opposition à ladite demande ou d\u2019y intervenir produise, le ou avant le 13e jour d\u2019août 1973, auprès du Secrétaire de l\u2019Office trente (30) exemplaires d\u2019une déclaration écrite contenant sa réponse ou sa plaidoirie avec tous renseignements, détails ou documents à l\u2019appui, qui comprendra un énoncé concis des faits permettant do déterminer la nature de l\u2019intérêt du répondant ou de l\u2019intervenant dans les procédures et toutes les représentations que le répondant ou l\u2019intervenant désire faire relativement à ladite demande; qui indiquera, s\u2019il y a lieu, quelle partie de la demande doit être entendue de vive voix en vertu d\u2019une ordonnance d\u2019accélération des procédures, et qui portera la nom et l'adresse du répondant ou de l\u2019intervenant ou de son procureur qui des communications peuvent être faites.De plus, tout répondant ou intervenant doit, faire parvenir trois (3) exemplaires de sa réponse ou de sa plaidoirie, ct les renseignements, détails ou documents à l\u2019appui, à la demanderesse.2.\tToute partie intéressée puisse examiner une copie de ladite demande et des plaidoiries déposées avec celle-ci au bureau de L\u2019Office national de l\u2019énergie Immeuble Trcbla 473, rue Albert Ottawa, Ontario Kl A 0E5 ou aux bureaux de la demanderesse à l\u2019adresse «ui-vante; TransCanada PipeLines Limited Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1C2 ou 407\u20148th Avenue South West Calgary, Alberta T2P 2M7 FAIT en la cité d\u2019Ottawa, dans la province d\u2019Ontario, ce 13e jour de juillet 1973.L\u2019OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE \u201cRobert A.Stead\u201d Robert A.Stead, Secrétaire.Northern Electric aura une usine en N.-Ecosse Le Nouveau-Brunswick va investir dans une usine d'assemblage automobile LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 tP Air: liaisons aériennes réduites de 60 pour cent VANCOUVER (UPI) - La grève des 1,300 machinistes et mécaniciens de CP Air entre aujourd\u2019hui dans sa troisième journée avec l\u2019appui d\u2019autres syndicats.L\u2019arrêt de travail, le premier à se produire chez CP Air depuis l\u2019établissement de la compagnie il y a 31 ans, a obligé le transporteur à réduire ses liaisons aériennes d\u2019environ 60 p.c.Si l\u2019appui accordé aux grévistes par les autres syndicats s\u2019étendait encore davantage, il pourrait amener un arrêt complet des opérations de la compagnie, la seconde en importance parmi les transporteurs aériens au Canada.Les pertes seraient alors estimées à $500,000 par jour.Environ 179 des 200 commis employés par le Centre d\u2019exploitation de CP Air à Vancouver ont refusé de franchir les lignes de piquetage établies dès mercredi midi par les membres de l\u2019Association internationale des machinistes et ouvriers de l\u2019aéronautique.Par ailleurs, un appel à la bombe à Toronto a obligé hier soir les dirigeants de CP Air à rappeler sur les pistes un de leurs appareils qui avait déjà décollé en direction de Montréal, Lisbonne et Madrid.Après une fouille minutieuse rien n\u2019a été découvert et l\u2019avion réacté a pu repartir.Les dirigeants de la compagnie ont fait fouiller trois autres de leurs appareils à l'aéroport de Toronto.Seul autre incident à Vancouver: un gréviste a été heurté par une voiture conduite par un surveillant, alors qu\u2019il faisait du piquetage.Son état est satisfaisant, d\u2019après les autorités de l\u2019hôpital Général de Vancouver où il a été admis.Un porte-parole de la compagnie a indiqué qu\u2019à part les commis, tous les autres employés se sont présentés à leur travail.Mises à pied La compagnie a aussi annoncé qu\u2019elle avait effectué des mises à pied à des employés à Calgary, à Grande-Prairie, à Winnipeg et à Ottawa, tous des points où les escales ont été supprimées pour la durée de la grève.La direction a aussi indiqué que des agents de passagers recevraient également leur congé à l\u2019aéroport de Vancouver, en raison des réductions de sendees.Le personnel de cadre continue d\u2019assumer les fonctions des grévistes, assurant l\u2019entretien des 23 appareils réactés de la compagnie, transportant les bagages et nettoyant les avions après chaque vol.Les aéroports touchés par la grève comprennent, ceux de Vancouver, Edmonton, Montréal, Prince George, Prince Rupert, Fort St.John, Ter-race, dans la Colombie-Britannique et Whitehorse, au Yukon, en plus de ceux dont les escales ont été supprimées.Le différend repose principalement sur les demandes du syndicat voulant la parité complète avec les employés qui exercent le même travail à Air Canada.Les mécaniciens et machinistes d\u2019Air Canada en sont venus à une entente il y a un peu plus d\u2019un mois sur une augmentation de salaire de 16 p.c.et d\u2019une longue liste de bénéfices marginaux pour une période de deux ans.La parité CP Air a déclaré qu\u2019elle consentait à accorder la parité mais le syndicat soutient que la compagnie ne veut pas accorder les mêmes bénéfices gagnés par les 6,400 autres membres de l\u2019Association syndicale.Un machiniste d\u2019expérience chez Air Canada peut gagner $13,500 par année d\u2019après le nouveau contrat tandis qu\u2019un machiniste de CP Air de la même catégorie ne reçoit que $11,450 aux termes du dernier contrat expiré.Il n\u2019y a actuellement aucune nouvelle rencontre de prévue pour une reprise éventuelle des négociations.Etroite collaboration avec Air Canada Air Canada annonce aujourd\u2019hui que son personnel des réservations travaille en étroite collaboration avec CP Air afin .d\u2019assurer le transport des voyageurs risquant d\u2019être atteints par les différends ouvriers que connaissent actuellement CP Air et les chemins de fer CN/CP.Bien que le volume des réservations soit très élevé en cette période de pointe estivale, Air Canada s\u2019efforce d\u2019accueillir le plus grand nombre possible de ces voyageurs.Comme le dispositif de coordination est déjà en place, les passagers sont priés de s'abstenir de réserver des places auprès des deux lignes à la fois.CP Air communique avec ses passagers pour les renseigner sur leur vol particulier et leur indiquer, au besoin, le transporteur de rechange.Les doubles réservations et le défaut d\u2019annulation des passages non utilisés créent des difficultés aux transporteurs et risquent de priver certains voyageurs de places qui seraient normalement disponibles.Le Sénat veut limiter les contributions électorales téléphoto PC wm ' \"¦ ?WMm: : y1-;',' '3ï.m le Torontois Henry Evering a mii au point un jeu de boules très sérieux.Il le met d'ailleurs à la disposition des chefs d'entreprise qui veulent tirer le meilleur parti possible de leurs employés.Les boules représentent ces derniers.Elles sont rouges, bleues ou jaunes, selon que l'employé est gros, grand ou petit.Evering a découvert que les employés qui ont lo même forme travaillent mieux quand ils sont entre eux que lorsqu'ils sont avec d'autres employés d'autres formes, parce qu'alors ils développent des complexes, paraît-il.Et le jeu de boules, c'est pour aider le patron à disposer son personnel.aux Etats-Unis WASHINGTON (UPI-AFP) \u2014 Par 54 voix contre 39, le Sénat a décidé de limiter à $3.000 la contribution financière que pourra apporter chaque particulier américain à une campagne présidentielle ou à une campagne en vue des élections à la Chambre des représentants ou du Sénat.Par ailleurs, le Sénat a approuvé par 88 voix contre 2 un amendement du projet de réforme sur la législation concernant 1 e s campagnes électorales, amendement qui rend obligatoire la divulgation de l\u2019identité et de la profession de toute personne qui contribue pour plus de $100 à une campagne électorale.Le projet de réforme qu\u2019étudie le Sénat prévoyait un plafond de $5,000 pour les contributions aux campagnes électorales pour le Congrès, et de $15,000 pour les contributions aux campagnes présidentielles.Par contre, le Sénat a rejeté un amendement qui aurait établi un fonds spécial pour les élections fédérale et présidentielle.Ce fonds aurait été alimenté par le Congrès en raison de 20 cents par électeur.L\u2019amendement avait été proposé par les sé-nateurs Edward Kennedy (dém\u2014Massachusetts) e t Hugh Scott (rép\u2014 Pennsylvanie).Certains de ses partisans ont toutefois déclaré que l\u2019idée de base serait acceptée dans un proche avenir.Plusieurs des sénateûrs qui auraient voté contre la proposition l\u2019auraient fait non pas par principe, mais parce que les modalités de ce projet n\u2019ont pas encore été élaborées.L'énergie et le transport, série de discussions entre Québec et l'Etat du Maine QUEBEC (PC) - Le premier ministre du Québec entreprendra en fin de semaine le début d\u2019une série de rencontres visant à faire valoir la position de son gouvernement en matière d\u2019énergie et de transport.M.Robert Bourassa doit rencontrer, demain, le gouverneur de l\u2019Etat du Maine, M.Kenneth Curtis, à Portland, où il discutera notamment du potentiel québécois en électricité.Le premier ministre a souligné que cet Etat américain pourrait devenir éventuellement un client du Québec, si le gouvernement décidait d\u2019exporter son électricité.Cependant, a insisté M.Bourassa, il s\u2019agit là d\u2019une simple possibilité, la politique gouvernementale à ce sujet n\u2019étant pas encore arrêtée, bien que, selon lui, il soit toujours utile de s\u2019entretenir avec d\u2019éventuels clients.Port.pétroli»r» Par ailleurs, a poursuivi M.Bourassa, la question de la construction d'un superport pour pétroliers dans le bas du fleuve Saint-Laurent sera abordée avec le gouverneur du Maine, bien que cet Etat soit un concurrent pour le Québec en ce domaine.On abordera aussi la question de l\u2019oléoduc qui relie Montréal à Portland et dont le point de saturation est prévu pour 1976.\u201cIl reste à voir si nous devons en construire un autre\u201d.Transports Concernant la question des communications, M.Bourassa a mentionné qu'il sera aussi question de la construction d\u2019une autoroute qui relierait le Québec au Maine en passant par le Nouveau-Brunswick.Encore là, a insisté le premier ministre, il ne s\u2019agit que de pourparlers préliminaires qui serviront, semble-t-il, à guider l\u2019action de son gouvernement en ces matiè-tares.j) *1 vos petites\t; annonces\ti se paient\ti facilement\t] en utilisant\t; la carte\t! CHARGEX la presse v_____________J .; ¦ ' Wm WeSSmmm FIA-DE-MOES CHEZ SIH P S O\\S En vente samedi dès 9 h du matin en ville, à Eair view et Anjou, sauf indication contraire Fins-de-série, articles défraîchis, séries incomplètes de tailles, de coloris.Quantités limitées.En vente au 3 magasins (sauf indication contraire).Nous nous réservons le droit de limiter la quantité pour chaque client.\tPour achat en personne seulement Vêtements sport et robes d\u2019été \u2018\u2018Boutique 7 à 14\u201d pour fillettes Or,.,98*:,98\tg g C ^99 Les vacances ne sont pas encore finies.venez tôt demain, profiter d'un solde formidable de vêtements d'été pour fillettes.Des pantalons, robes.chemises-T.blouses, maillots de bain et autres coordonnés parmi la collection.Des tissus polyester, coton, voile et nylon extensible dans une gamme d'imprimés, écossais ou gais tons unis.Tailles 7 à 14 dans le groupe.ht Rayon 745 au deuxième.Aussi à Fairvievv et Anjou Sandales plate-forme et sabots fameux pour dames Prix Simpsons Profitez de ce bas prix exceptionnel pour acheter les sandales les plus en vogue avec semelles plate-forme ou les confortables sabots.des modèles avec empeignes en cuir, talons hauteurs diverses.des créations de manufacturiers renommés.Choix de blanc ou verni noir.Pointures 6 à 10 dans, le groupe.Venez tôt.pour un meilleur choix! Rayon 721 au deuxième.Aussi a Fairvievv et Anjou f Tapis décoratifs tous genres Tapis nylon tressé réversibles Choix de rouille, or, avocat, brun, rouge ou bleu dans le groupe.20\u201d x 30\u201d Rég.2.98 à 3.98.1 9Î>\t42\u201d x 66\u201d Rég.9.99à 10.9,s.30\u201d x 54\u201d Rég.6.99à8.99.4\"\t8\u20196\u201dxll\u20196\u201d Rég.49.99 à 59.99.5\" 39\" Tapis acrylique avec frange 50 seul.Forme ovale dans les tons de avocat, rouille/or, bleiFvert.or ou coquille d\u2019oeuf dans le groupé.Pas toutes les couleurs dans chaque dimension.9\u2019 x 12\u2019 Rég.149.98.*88\t4\u20196\u201dx6\u2019 Rég.39.98.*28 6\u2019 x 9\u2019 Rég.79.98.*58\tRond 6\u2019 Rég.49.98 .*38 V: prix! Tapis décoratifs Dans une variété de fibres telles que nylon polyester.Tons divers.Toutes les dimensions sont approximatives\ttïég.5.98 à 9.982i>9\u2018 à 4\" Rayon 750 au quatrième.Aussi à Fairvievv et Anjou ^ Frais vêtements de détente pour dames Des robes droites d\u2019été, des robes de chambre.des robes longues de détente dans une gamme d\u2019imprimés colorés ou tons unis.Tailles P.M.G.dans le groupe.La collection comprend: Robes droite» en coton\t /JM Vêtements de détente en coton 1*1\" n 17\" Robe longue en tricot de coton .~v\tRég.S14 7\" Robe de chambre en coton \t,.\tRég.$18 10\" Robe longue en tricot acétate \t Rég.$20 13\" Rayon 741 au quatrième.Aussi à Fairview et Anjou j\tIt oh es classiques d'été pour V2 tailles 1 199 bimpsons B M Un solde à ne pas manquer! Des robes fraîches, confortables, sans souci d\u2019entretien confectionnées dans une gamme de tissus de qualité tels polyester, \u201cArnel\u201d triacétate, rayonne et tissus mixtes, aux imprimés attrayants ou tons unis divers.Des modèles droits, chemisier, manteau et nombreux autres parmi la collection.Tailles 14'/i à 2i'/i dans le groupe.Rayon 734 au troisième.Aussi à Fairview et Anjou Couvre-lits décoratifs en divers tissus pour lits jumeaux ou doubles (trig.29.ES 14®* Rayon 751.au quatrième\tRabais '/a! Robes de nuit courtes 35% eoton et 65% polyester pour dames Rayon784.au sous-sol\tRég.2.99 M Rabais 44%! Pantalons en eoton ou eoton mixte pour garçons 8 à 18 ans \u2022 Rég.4.4966.49 24® à 2\" Rayon714.au deuxième\tRabais '/s à Va! Chemises élégantes manches longues /courtes pour hommes Rég.399à 5.991\" Rayon 789, au sous-sol Gants d\u2019été importés d\u2019Europe pour dames.Teintes rei-herehées Rég.1.99à5.98 1\u2019** à 398 pat.Rayon 708 au rez-de-chaussée\tRebais Si à SI 5! Chapeaux d\u2019été pour dames.Tissas légers paille Rég.$7à$25 2\" à *IO Rayon 730 au troisième Itas-culotte marque fameuse de ncricx interrompues.2 tailles ||\ti)U Rég.1.50 7f)f eh.«4 pour de Rayon 707 au rez-de-chaussée\tRabais 10% à 50% sur vêtements pour garçonnets fillettes, ldi.y Rég.1.99à 3.59 99^ à 1\" Rayon 744 au deuxième */z prix! oileeaux sacs à main d\u2019été en paille ou perles Rég.$7 à $15 3** *7* 9 Rayon 702 au rez-de-chaussée\tRaimis 1.50! Pataugeuse plastique pour enfants.Ion bleu.40\u201d x 6*0\u201d Rég.Rég.2.99\tl4® Rayon 759 au cinquième t I petitès annonces faites porter à votre compte vous n'avot qu\u2019à donnar votra numéro do carlo CHARGEX an commandant votra annonça CHARGEX informations étrangères la presse MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 89e ANNEE - No 178 LE MONDE Mururoa : imminence du second essai nucléaire français WELLINGTON (AFP) - L\u2019activité qui règne sur l\u2019atoll de Mururoa présage de l\u2019imminence d\u2019un second essai nucléaire français, annonce-t-on à Wellington.Le ballon qui transporte la charge nucléaire a été gonflé mais n\u2019a pas encore été lâché, rapporte un message émanant de la frégate néo-zélandaise Canterbury qui navigue en dehors de la limite des eaux territoriales de 12 milles.D\u2019autre part, l\u2019équipage du Fri, le yacht privé arraisonné par la marine française alors qu\u2019il naviguait dans la zone des expériences nucléaires de Mururoa, est maintenant libre de quitter l\u2019atoll de Hao pour Tahiti, a annoncé à Wellington M.Norman Kirk, premier ministre de Nouvelle-Zélande, dont le gouvernement en a été avisé par les autorités françaises.L\u2019équipage du Fri a néanmoins décidé de rester sur place jusqu\u2019à la fin des réparations du bateau -entreprises par les autorités françaises, a précisé M.Kirk.Le premier ministre néo-zélandais a ajouté qu\u2019il avait reçu l\u2019assurance que tous les membres de l\u2019équipage du Fri étaient en bonne santé.11 n\u2019a pas cependant été précisé comment ils peuvent désormais communiquer avec leurs familles et des informations ont été demandées à ce propos, a également annoncé M.Kirk.Protestation tardive du Canada à la CICS SAIGON (PC) \u2014 Dans une déclaration surprise, le Canada a aujourd\u2019hui dénoncé violemment ce qu\u2019il appelle le traitement \u201coutrageant\u201d subi par deux officiers canadiens captifs des Vietcong pendant 18 jours.C\u2019est M.Vernon Turner, le diplomate canadien le plus haut gradé au sein de la CICS qui a lu le texte de cette déclaration au cours d\u2019une réunion régulière de l\u2019organisme quadripartite de surveillance du cessez-le-feu au Vietnam.Les capitaines Ian Patten de Toronto et Fletcrer Thomson d\u2019Ottawa \u201cse sont vu refuser même le traitement qu\u2019on accorde aux prisonniers de guerre\u201d, souligne la déclaration.\u201cOn les a contraints de faire des marches forcées à travers la jungle alors qu\u2019ils étaient ficelés par les mains et le cou; ils ont été soumis à des séances d\u2019endoctrinement, privés de leurs uniformes et, à l\u2019occasion, du moins dans le cas du capitaine Patten, ont dû endurer des violences physiques.\u201d M.Vernon Turner, qui dirige la délégation canadienne à la CICS jusqu'à son retrait définitif mardi prochain, a déclaré que cette \u201cdénonciation\u201d inattendue et un peu tardive a été faite sur l'ordre d\u2019Ottawa.Il n\u2019a pas voulu expliquer pourquoi les Canadiens avaient attendu aussi longtemps pour réagir officiellement.Double revers des conservateurs en Angleterre LONDRES (AFP, UPIi - Le gouvernement conservateur de M.Edward Heath a subi un nouveau revers politique en perdant deux sièges au profit des libéraux dans des élections partielles tenues hier, Le parti travailliste ne s\u2019en tire guère mieux, ses candidats se classant en dernière place dans les deux cas.Depuis les élections générales de 1970.le parti libéral a ainsi remporté quatre élections partielles et dispose désormais de 10 députés aux Communes.Dans les milieux politiques, on estime que les électeurs ont voulu manifester qu\u2019ils étaient contre la politique poursuivie par les deux grands partis traditionnels.Les B-52 frappent les assiégeants de Phnom Penh PHNOM PENH.(PA, UPI, AFP, Reuter ) \u2014 Les bombardiers géants B-52 et les chasseurs bombardiers de l\u2019aviation américaine ont poursuivi, aujourd\u2019hui, leurs bombardements intensifs des positions communistes autour de Phnom Penh.Les forces khmères rouges et nord-vietnamiennes qui assaillent la capitale cambodgienne ne sont plus, dans certains cas, qu\u2019à seulement G milles de la ville.Ce sont ccs positions avancées qui ont surtout été la cible du véritable flot de bombes déversés par les appareils américains qui tentent de diminuer la pression qu'ont à subir les troupes du général Loi) Nol daiA cette région.5 Le climat politique s'aggrave au Chili Un aide de camp cTAIIende est assassiné , !.v\t! isiiisi * ¦ .¦ ¦ ** y \u2019 ¦Hmm JEUDI - VENDREDI - SAMEDI CES SPECIAUX A NOTRE MAGASIN DE LA PLAZA ST-HUBERT SEULEMENT 6818 rue ST-HUBERT T-SHIRT valeur rég.: $11.95 à 14.95 *5.00 PANTALONS slQoo valeur $19.95 à $40.00 VESTONS sram *25oo valeur jusqu'à $89.50 VESTES « stt $50.oo valeur jusqu'à $125.00 Le meurtre d'un Marocain à Oslo relié au détournement de l'avion japonais?Le Portugal n'abandonnera pas ses colonies outre-mer LISBONNE (AFP) - M.Marcelo Caetano, président du conseil portugais, a dénoncé hier dans un discours radio-télévisé la campagne internationale dont le Portugal fait l\u2019objet.Il a réaffirmé que le Portugal n\u2019abandonnerait en aucun cas ses possessions outre-mer.Toute autre solution que celle adoptée par le Portugal, a-t-il affirmé avec force, serait catastrophique, pour ceux qui vivent en Angola et au Mozambique, catastrophique pour l\u2019Angola et le Mozambique eux-mêmes, catastrophique pour l\u2019avenir de l\u2019Afrique australe, catastrophique pour l\u2019Europe, enfin catastrophique pour l\u2019équilibre et la paix du monde.Le but du Portugal est d\u2019arriver à intégrer toutes les races dans une société portugaise unique.Les autres solutions consisteraient soit à laisser les Blancs proclamer l\u2019indépendance, sur le modèle rhodésien et avec les difficultés que l\u2019on sait, soit à donner le pouvoir aux soi-disant mouvements de libération, ce qui équivaudrait à livrer les populations indigènes à l\u2019incompétence des chefs de ces mouvements et aux luttes tribales, tout en vouant les Blancs à l\u2019expulsion.La menace contre l\u2019Afrique du Sud et la Rhodésie se dessinerait alors parfaitement.M.Caetano a refusé toute décolonisation en Afrique australe, où les con- ditions, a-t-il souligné, ne sont pas celles qui existaient dans l\u2019Afrique tropicale.En Angola, au Mozambique, en Afrique du Sud et en Rhodésie, existent des sociétés développées économiquement, dont les villes splendides débordent d\u2019activité, des sociétés dotées d\u2019un passé et désireuses de bâtir elles-mêmes leur avenir.Il est impossible de tout abandonner, s\u2019est écrié M.Caetano, surtout pour laisser la place à une poignée d\u2019aventuriers, dont les agissements servent des impérialismes ambitieux et des intérêts au sendee de certaines combines internationales.M.Caetano a expliqué que la campagne actuelle contre le Portugal est une manoeuvre dirigée contre les électeurs afin de les amener à renon-c e s aux possessions du Portugal outre-mer et qu\u2019une campagne du même genre est actuellement menée auprès des jeunes et dans les milieux syndicaux.Le premier ministre a déclaré solennellement que le Portugal rejette toutes les accusations, selon lesquelles il tolérerait que des populations soient exterminées, ainsi qu\u2019il arrive, au contraire, par la complaisance du monde et de l\u2019organisation des Nations unies, dans certains Etats gouvernés par des Africains.OSLO (AFP,Reuter) \u2014 Selon le journal norvégien DAGBLADET, il semble que la police norvégienne aurait trouvé une corrélation entre le détournement du Boeing de la JAL el le meurtre, samedi dernier, du Marocain Ahmed Bouchiki.D\u2019après les révélations du journal, ces deux actions feraient partie d\u2019une seule et même affaire.En effet, selon le journal, deux détournements étaient en fait prévus: celui du Boeing japonais et celui d\u2019un avion de la compagnie israélienne EL AL.Trois Arabes devaient, le 19 juillet, prendre à Oslo un avion d\u2019Air France pour se rendre à Copenhague où ils devaient détourner l\u2019avion d\u2019EL AL.Les trois terroristes avaient choisi cet itinéraire car les contrôles sont moins stricts à Oslo que dans la capitale danoise et parce que les passagers en provenance d\u2019Oslo peuvent prendre un autre avion à Copenhague sans être soumis à de nouveaux contrôles de sécurité.Toujours selon le journal DAGBLADET, le même jour, les pirates de l\u2019air qui ont détourné le Jumbo jet de la JAL se retrouvaient à Amsterdam.Au môme moment, un groupe israélien enquêtait sur les activités de M.Bouchiki qu\u2019ils supposaient appartenir à Septembre Noir.Les Israéliens craignaient en particulier, selon le journal qui cite des informations en provenance de Tel Aviv, qu\u2019un groupe de terroristes s\u2019empare d\u2019un avion et l\u2019utilise comme bombe volante pour le faire exploser sur Tel Aviv.Toute l\u2019affaire échoua à Copenhague où la police, avertie qu\u2019un détournement allait être tenté, entoura l\u2019appareil d\u2019Air France et le fouilla de fond en comble.Les trois Arabes ont alors pris peur et durent renoncer à leur projet.\t, Ainsi, selon DAGBLADET, les pirates mettaient à exécution le détournement du Boeing de la JAL sans savoir que leurs camarades avaient échoué à Copenhague.I-c commando israélien, ignorant lui aussi l\u2019échec de l\u2019opération de Copenhague, a craint en apprenant le détournement d\u2019Amster- SANTIAGO (AFP, Reuter) - Au moment même où il est aux prises avec la grève des transporteurs routiers, susceptible de provoquer une grave crise économique, le gouvernement du président marxiste Salvador Allende vient de subir un autre coup.Ce matin, l\u2019aide de camp naval du président a été assassiné par des terroristes.L\u2019attentat a eu lieu à l\u2019aube aujourd\u2019hui au domicile de la victime, le capitaine de vaisseau Arturo Araya, situé dans un quartier résidentiel de la capitale chilienne.Selon une source officielle, un \u201ccommando\u201d de terroristes d\u2019extrême-droite a lancé tout d\u2019abord une bombe dans la résidence de l\u2019officier.Celui-ci, réveillé en sursaut, ouvrit sa porte et c\u2019est alors qu\u2019il fut mitraillé par l\u2019un des assaillants.Grièvement blessé, le capitaine a été transporté d\u2019urgence dans un hôpital militaire où il est mort quelques instants plus tard.Immédiatement avisé de cet assassinat, le président Allende s\u2019est rendu à l'hôpital pour saluer la dépouille de son aidé de camp.La police a déclenché un important dispositif pour rechercher les meurtriers.Dans ce climat extrêmement orageux qui règne au Chili, une faible lueur d\u2019espoir vient de poindre pour le chef d\u2019Etat Salvador Allende.En effet, le puissant parti d\u2019opposition chrétien-démocrate annonçait hier soir une entente en vertu de laquelle Téléphotc* PA Un coup monté?Daniel Ellsberg a nié avoir remis les dossier?du Pentagone à l'ambassade soviétique, comme l'a laissé entendre John Ehrlichman à l'enauête sur l'affaire Watergate.Ellsberg soupçonne que la Maison Blanche ait pu le faire pour le compromettre et pouvoir l'accuser ensuite d'espionnage.Il a également nié que son beau-père ait eu dos relations personnelles étroites avec l'ancien directeur du FBI.Edgar Hoover.son président, Patano Aylwin, accepte d\u2019entamer des pourparlers cruciaux avec Allende, lundi matin.Cette annonce a été faite à peine quelques heures après le déclenchement de la grève des transporteurs routiers.Le leader de l\u2019Opposition a toutefois indiqué que son parti n\u2019accepterait de se réconcilier avec l\u2019union de la gauche au pouvoir qu\u2019en recevant l\u2019invitation de participer au gouvernement.Le gouvernement n\u2019a pas tardé à répliquer au mouvement de grève déclenché à minuit mercredi, par les transporteurs routiers.Moins de 24 heures après le début du mouvement, la réquisition de tous les véhicules, dont les propriétaires ont cessé le travail, a été ordonnée pour éviter que le conflit ne prenne des proportions dramatiques, comme lors d\u2019une première grève de 26 jours, des transporteurs, en octobre 1972.et ne débouche sur une grave crise économique.Le chef de l\u2019Etat, M.Salvador Allende, au cours d\u2019une conférence de presse improvisée, a annoncé que le gouvernement allait appliquer une série de vingt mesures pour faire échec à la grève.M.Allende a laissé au ministre des Transport le soin d\u2019annoncer le détail de ces mesures et notamment la réquisition des camions des grévistes.dam une vaste opération palestinienne lancée à partir de la Scandinavie et décida de liquider Bouchiki.Par ailleurs, deux des six suspects détenus par la police norvégienne, à la suite du meurtre du Marocain Bou-ehiki, ont été arrêtés dans la résidence de l\u2019officier de sécurité de l\u2019ambassade israélienne.Selon le journal, cet officier de sécurité a menacé d\u2019un pistolet les policiers norvégiens qui étaient venus à sa résidence.Il n\u2019a pu être arrêté en raison de l\u2019immunité diplomatique dont il bénéficie.Concernant cette affaire, l\u2019ambassadeur israélien à Oslo et un conseiller juridique du ministère israélien des Affaires étrangères venu spécialement d\u2019Israël en Norvège se sont rendus aujourd'hui au ministère norvégien des Affaires étrangères.La nouvelle a été annoncée officiellement par un porte-parole du ministère norvégien qui s\u2019est refusé à donner la moindre indication sur la teneur de la discussion entre les diplomates israéliens et norvégiens.L'affaire des documents de Nixon est portée devant les tribunaux jusqu'ici.WASHINGTON (PA, UPI, AFP) -Les requêtes des enquêteurs sur l\u2019affaire Watergate pour avoir accès aux enregistrements et documents présidentiels ont été portées devant les tribunaux et le conflit est maintenant engagé dans une voie qui pourrait le conduire devant la Cour suprême des Etats-Unis.Le procureur spécial Archibald Cox et la commission sénatoriale d\u2019enquête ont pris hier des mesures pour forcer le président Nixon à remettre les documents après que le président eut rejeté les sommations présentées par les deux instances.La commission Ervin a décidé à l'unanimité de s\u2019adresser aux tribunaux pour forcer la main à Nixon.La requête de la commission sera probablement présentée en cour la semaine prochaine.De son côté, le procureur Cox a introduit une action judiciaire contre Nixon moins de deux heures après avoir reçu avis de refus du président de se conformer à la sommation.Le juge John Sirica, à qui il a présenté sa requête, a donné à la Maison Blanche jusqu\u2019au 7 août pour répondre à cette mise en demeure.Le président Nixon refuse toujours de remettre les bandes.Mais il se déclare prêt à communiquer certains documents à condition que la commission donne plus de précisions et seulement si cela est conforme avec les intérêts du public et les responsabilités constitutionnelles du président.M.Nixon ajoute que les membres de son personnel et lui-même continueront de coopérer pleinement avec la commission, comme ils l\u2019ont fait par Nixon que le groupe d\u2019enquêteurs de la Maison Blanche, appelé les plombiers, a été constitué.11 a ajouté que cette décision a été rendue inévitable par les réticences manifestées par le FBI et plus particulièrement par le directeur du temps, M.Edgar Hoover, pour se procurer des informations sur l\u2019affaire Elsberg.Le sénateur Ervin a déclaré, une fois la lecture terminée, que ces assurances ne lui démontraient pas en quoi cette coopération s\u2019était manifestée depuis le début de l'enquête.\u201cJe pense, a ajouté Ervin, que le président peut satisfaire à nos deux demandes sans que !a constitution s\u2019effondre ou que le ciel nous tombe sur la tête.\u201d M.Gerald Warren, porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré que le président est convaincu que les tribunaux lui donneront raison quant à sa définition de ses prérogatives constitutionnelles.Il a ajouté que le président est toutefois prêt à se conformer à la décision finale de la Cour suprême.Le professeur Charles Wright, qui plaidera vraisemblablement au nom de la Maison Blanche dans cette affaire, a confirmé que M.Nixon se conformera à une décision définitive, ajoutant toutefois qu\u2019il arrivait que la Cour suprême ne rende pas des décisions, mais se contente de donner des opinions juridiques.Durant sa déposition qui se poursuit Ehrlichman a reconnu hier que c\u2019est à cause de la pression exercée Ehrlichman a expliqué que le beau-père de Ellsberg, Louis Marx, était un ami de Hoover et que ce dernier aurait menacé ses collaborateurs de sanctions disciplinaires parce qu\u2019ils avaient parlé d\u2019interroger Marx.Le sénateur Weicker retorque que Marx a été interrogé par le FBI en juin 1971.Il produit de plus une note de M.Hoover du 3 août 1971 dans laquelle il promet son entière collaboration dans l\u2019enquête sur Ellsberg et une note de Ehrlichman, datée du 11 août 1971.dans laquelle ce dernier recommande une action secrète pour obtenir des informations sur le profil psychiatrique d\u2019Ellsberg.Le sénateur conclut que cette note de Ehrlichman indique que ce dernier n\u2019était pas satisfait du genre d\u2019informations recueillies par le FBI.L'utilisation de l'énergie solaire PARIS (UPI) \u2014 Wernher Von Braun, le pionnier du programme spatial des Etats-Unis, soutient que les savants, les industriels et les gouvernements devraient s\u2019engager formellement à pousser les recherches visant à capter l\u2019énergie solaire.11 a signalé que le gouvernement des Etats-Unis allait probablement dépenser $2 milliards pour de telles recherches.\"Je crois, a-t-il dit, que nous sommes à l'aurore d\u2019une nouvelle ère qui pourrait s\u2019appeler \u201cl\u2019ère solaire\u2019.\u201cL\u2019industrie de l\u2019énergie solaire en est actuellement à son enfance, tout comme la science spatiale l\u2019était il n\u2019y a pas si longtemps, alors que nous rêvions d\u2019envoyer des fusées sur la lune.\u201d L\u2019utilisation de l\u2019énergie solaire, selon Von Braun, permettra sous peu à l\u2019homme d\u2019éviter une crise de l\u2019énergie.La National Science Foundation des USA et la NASA ont suggéré des recherches dans trois domaines particuliers: le chauffage et la climatisation des édifices; la transformation de matières organiques en carburants au moyen de l\u2019énergie solaire et la transformation de l\u2019énergie solaire en électricité.CEINTURES e#w valeur $5.00 à $12.00\t«Jw/0 SOULIERS $l 0 oo valeur jusqu'à $50.00 I POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ S7a-7S05 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 936 Cmâom à vwHkc CENTRE OE CAMIONS CHRYSLER CAMIONS USAGÉS -DÉMONSTRATEURS .diesel 636-4548 10955 COTE-DE LIESSE WIIORS USAGES ! CENTRE DE CAMIONS GMC TRACTEURS NEUFS ET USAGES Gaz et diesel Pont simple et tandem 342-1680\t342-2010 5325, CH.COTE-DE-LIESSE A 'VENDRE, remorque fermée, Frue-hal/s \u2018T957, 33 pieds de long, bonne condition.354-7671.BEAU pick up, Ford, 1969, 6 cylindres, manuelle, très propre, 725-8147.2 CAMIONS GMC 1968 , 5 tonnes, Farge 1970, 5 tonnes, boîte fermée telgay hydraulique.454-3438.3 CAMIONS citernes, tout équipés, parfaite condition, 722-1119, soir: 325-2822._ CAMION Ford 1971, pick up tonne avec boîte.Appelez après 7 heures soir.274-2956.CAMION remorque International 1963, équipé avec pelle à neige, 625-2572.CAMION à boite isolée, 8x12', très bonne condition, on peut s'en servir comme remise.381-2525.CAMION FORD 68, 4 tonnes, dompeur, boite neuve, moteur neuf, pneus neufs, excellente condition 677-5475, soir.CAMION 3-4 tonne, Chevrolet, four wheel drive.Avec pelle à neige.625-0166, après 5 heures.CAMION FORD, 66, 6 roues, 5 tonnes, dompeur, parfaite condition.663-6656.CAMION Chevy Van 67, 6 cylindres, 666-3295.\t\u2018__________ CAMIONNETTE Camper, tout équipée, Sergp, 665-4556.CAMPER GMC, 1964, HANDY VAN, $400.272-6353.CHEVROLET dompeur, 65, 6 roues avec, ouvrage, 729-1523.Après 5 h.CHEVY VAN 1968, fermé, manuel, 6 cylindres, bon état, $650, 844-1459 entre 5 et 8 h.\t_________ OATSUN pick-up, 70, 270CO milles, boite vitrée.$950, 467-8043.DODGE 68, boite, réfrigérée, 3 tonnes, parfaite condition, téléphoner 488-8247.ECONOLINE 1972, par' 5t état, finance acceptée, après 6, vendeur.352-7670._ FQRD~Ï965, Econoline, super van, standard.propre, $275., 389-4765._________ FORD 600 1967, 3 tonnes, boite de 14', 25,000 milles.$2,0CQ., 331-3726._ FORD F-600 3 tonnes 1V69, V-8, très propre, boite 18' aluminium, Jos Olivier-Itée, 381-5681, 8 a.m.à 6 p.m.JEE>~WlLLYS V-8 Wagoneer 1967.58,000, quadra-track transmission manuelle.servo-freins, direction, A-l, .$1750.842-4904.NOUS AVONS en stock des camions usagés de toutes capacités Pick-up.trac-teur-dompeuse.gaz diesel.Pour informations AA.Paquette.Richler Truck Centre Inc.7600 Côte-de-Liesse 342-3220.AUTO DATSUNl 200 DATSUN 1973 ¦n invantaires, fait»* votre choix rapdamant BROADWAY 366-8931 BMW 2002, 1973, toute équipée, peu de millage, antirouille, 748-7009.BMW 1973, modèle 2002, voiture de démonstration.Demander Albert 937-4288, Canbec Auto.BMW 1973, modèle 30 CSA, voiture de démonstration.Echange accepté, financement sur les lieux.Demander Albert, 937-4288, Canbec Auto.ROVER 1965, automatique, 3 litres, bonne condition, 521-6826.BUICK 70, Electra, hardtop 2 portes, toit vinyle.vitres et sièges électriques, AM-FM, air climatisé, pneus neufs, $2,900, 725-7026.BUICK 1970, Wildcat.2 portes, tout équipée et recondilionnée, 634-4203.BUICK 1171.2 portes, hardtop, V8, automatique, tout équipée, incluant climatiseur.489-5391.Montreal West Auto, demander M.Pelland.BUICK Wildcat.1965, pneus Michelin, 738-3626, 687-0350.BUICK, Le Sobre, 15,000 milles, dame propriétaire, 727-7711.BUICK Wild Cat, 1970, convertible, entièrement équipée, tout servo, radio.Parfaite condition, 735-1749.BUICK Le Sabre 1966,5700.525-6424.BUICK 1964, bonne condition, très propre, femme propriétaire.731-2050.BUICK 1972 LeSabre marron 2 portes, hardtop avec toit de vinyle noir, intérieur noir, comprenant vitres électriques radio am-fm, servo-freins, servo-dlrection, voiture d'une condition impeccable.Pour $3550.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 BUS VOLKS 1962, 1500 CC, tél: 1-258-3328.CADILLAC ELDORADO 1972, BLANCHE, TOUT EQUIPEE, COMME NEUVE, TERMES ACCEPTES, 381-3343, VENDEUR.CADILLAC 1968 , 4 portes, hardtop, ultra propre, équipée, mécanique, pneus parfaits- particulier, faut vendre cause maladie, $2900.321-9356, après 5 h.CAMARO SS1969, 427 po.eu.4 vitesses, convertible.Après 6 h.155 Boul.St-EI-zéar est, Vimont, 663-1320.TOWING GMC 1967, Winch 20 tonnes, très bonne condition, prix à discuter, 627-2648.___________________________________ TRAVELALL 1969 de luxe, V-8, automatique»- condition excellente, $2,200, 679-5640.VEHICULE tout terrain Loman 1971» parfaite condition.$450, 381-5681, 8 a.m.â 6 p.m.non Autos-Camions OJO demandés ACHETERAIS autos particulier, 1965 à 1973.paierais comptant.M.Bourget: 522-7496.ACHÈTERAIS voitures de toutes mar- ques, de 1969 à 1973.Paierais comptant.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire, 259-498), ACHETERAIS autos, comptant, de 65 a 72, de particulier, 381-0739.ACHETONS autos, camions usages ou accidentés.1967 à 1973, 861-8034._ AUTOS, camions, toutes sorTes de matériaux, demandés pour la scrap.10171 Pèlletîer, Montréal, 321-4820.CAMARO 1969 SS, à vendre, appeler 645-4918.CAMARO 1967, moteur RS, vert intérieur noir, VS automatique, carrosserie et mécanique en parfaite condition, pour $1275.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 CAPRI 2000, 1073, automatique, 850 milles, prix à discuter, 353-4795.CHARGER 71, è vendre, toute équipée, jour, 352-2020, soir, 351-6095.CHEVROLET 1971, Estate Wagon ou avec côte en bois porte-bagages, air climatisé, dégivreur arrière.Vitres électriques radio.Carrosserie et mécanique en parfaite condition.V8 automatique, servo-freins, servo-direction.Avec seulement 33,000 MILLES POUR $3350.Termes et échange.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 CITROEN D Super, 1971, 44,000 milles, transmission manuelle, premier propriétaire.Radio am-fm, excellente condition.$1,750.Les Grands Garages du Québec, 306 St-Zotique est, 273-9105.CITROEN 1972, SM, tout équipée, air climatisé, état neuf, concessionnaire Peugeot.932-2925.CONVERTIBLE, Bulck 1970, Skylark, custom, 350, très propre, Magwheel, radio am-fm, $2,100, 661-8718.CORTINA 71, GT, 27000 milles, excellente condition, $1500, 334-9965.CORTINA 1973, flambant neuve, en stock financement sur les lieux.Chateau Motors Ltd.331-4020.CORTINA 1969, 1600 cc, 2 portes, manuelle, $600, soir 653-9131.CORTINA 1970, transmission manuelle 4 vitesses, 23,000 milles original, comme neuve.489-5391.Montreal West Auto, demander M.Pelland.CORTINA 1968, GT, 2 portes, standard, $400, dépositaire grossiste, 739-9645.CORTINA 1969, TRES BON ETAT.721-5621.CORTINA 1600 1969, automatique, radio, très bonne condition, $525, 325-6198.MAVERICK 1972, modèle Grabber, V8 automatique, radio, servo-freins, servo-direction, d'une condition impeccable pour $2,550.Très bien chaussée.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR _AUTOJNCw 259-4611 _ MAVÈRICK 1970, automatique, 2 portes, 6 cyl.radio, dépositaire, 739-9645.MAVERICK 73, brun, deluxe, 2,400 milles, radio, servodirection, cause voyage, après 6h: 352-1525.MAZDA 808, 1972, Stebro, très bonne condition, 365-9384 après 6 h.MERCEDES, 67, 250S, $1800 ou échange pour Mazda rotatif, 467-8043.MERCEDES BENZ, 1966, 230, 6 cyl., gaz, dépositaire en gros, 341-4403.MERCURY 1969, hardtop, tout servo» 43,000 milles, $1,675 environ, 521-2145.METEOR 1970, 2 portes hardtop, servofreins, servodirection, 33,000 milles.Financerais 637-8722 (marchand)._____________ 'METEOR.1971, Rideau, 4 portes, sédan, V8, automatique, servo, radio, 19,000, bleue, comme neuve, $1875 comptant, propriétaire, 683-2495, marchand garanti.CORTINA L, automatique, 1972 (femme) balance garantie.8,000 milles, $2,200, cause mariage.Après 5 heures, 253-3198.CORVETTE 71, 545, 425 h.p., automatique, 8,000 milles, excellente condition, 381-1418.Après 6 h.CORVETTE, 1971, coupé, 454 automatique, climatisée, toute option, Christo-faro, noire, $6,000.342-3626 Phil.CORVETTE 1973.moteur 454, vitres électriques, radio AM-FM, pneus radiaux, 5,600 milles, 670-7458.Après 6 h.p.m.COUGAR 1967, V8, automatique, servodirection, freins, dépositaire en gros, 739-9645.CUTLASS 70, hardtop, 2 portes, cause départ.683-3255.De 10 a.m.à 7h.p.m.CUTLASS 1971, particulier, excellente condition, équipée, très bon prix, 477-5295.DAME vend Plymouth Fury 69.8 cylindres, 2 portes hardtop, servofreins-direction, bien propre, $1250, 324-1360.1972 DATSUN 1200, fasback.581-9691.DATSUN 1971, 510, 2 portes, standard, comme neuve, 381-3343, vendeur.DATSUN 240Z, 1971, standard, roues magnésium, équipée, S2.475, particulier, 331-6073.DATSUN 72, modèle 1600, 4 portes, 17,000 milles, 488-8247.DATSUN 1600, 2 portes.AM-FM, 31000 milles, 2e voiture parfaite condition, $1100, 259-9885,663-3552.DATSUN, 1972, 1200, \"Fastback\", 4 vitesses, 12,000, FM, rouge, $1775 comptant, dame.342-0223, marchand garanti.DATSUN 1970, 510, automatique, radio, excellent.276-3641, marchand.DODGE Coronet 1970, V-8, automatique, 2 portes hardtop, vert avec intérieur noir, servo-freins, servo-direction, voiture en très bonne condition, pour SI675.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO 1NC.259-4611 DODGE 1*71, Super Bee, 383 Magnum, bonne condition, $2,375, 4317 Papineau, 521-5971, vendeur.DODGE POLARA 1965, 52,000 milles, bonne condition, $250, 277-7287, soir.DODGE A/.onaco, 1967, V-8, 318, tout équipée, très propre, hardtop, $850.5922 Duquesne, 259-5054.DODGE Cronet \u2022 967, V8, automatique, servofrein, 2 portes.Soir: 845-7742.DODGE Station Wagon Coronet, 1971, 32,000 milles, $2,000, 669-2738.DUNE BUGGY, Volk s w a g e n, 1969, bonne condition, prix a discuter, 627-2648.CHEVROLET Impala .970, 350 p.c., parfait condition, zebart, toit vinyle, $2,000.581-8259.CHEVROLET 1972, station-wagon, tous servos, radio, seulement 11,000 milles, échangerais, 521-2146, vendeur.940 Autos à vendre r AUTOS À VENDRE AVIS Il Print tint i assurir un strvict d'iitnonei qui soit.fiable et dans et bat.s'efforce par tous les meyens de vtrrffir l\u2019authenticité des faits annonces dans cette rubrique.Nets avens donc institue une politique pour lu annonceurs qui prévoit qui tout vendeur-qui publie uni annonce an son nom pettonnel mais qui travaille pour un concessionnaire est obligé de s'tdtntifiar comme ,i|«it méiir n «Mbrt d eti iisieiatiu Tout marchand doit mentionner sa raison sociala.Il est défendu d\u2019omploy^r les mots \"saul propriétaire'\u2019, \"propriétaire original'\u2019 ou \"premior propriétaire\" ou toute expression laissant croire que le proprietaire n\u2019est pas un commerçant quand il en \u2022et un de fort.lu lecteurs sont invitée à rapporter toute fraude en écrivant au Botter Bu sine u Bureau.11 SS entât.Seul.Dorchaeter.Montréal.Québec.Si d*autre part, maigre notre surveillance diligente, les lecteurs se rendent earepte qu'une annenct contient des feetntet ou ne satisfait pis aux eii-I«mk énonçais plus haut, nous !\u2022« pnone d on informer nette journal a.a.A.Assurances automobiles.Cou\\ert immédiatement.Aucun refus.V2C pale-ments faciles.526-5557.Soir: 334-3001.ACADIAN 1969, 2 portes, coach, V8, 307, automatique, 22,000, radio, pas servo, vert, neuve, $1375 comptant, dame, 733-9807,' marchand garanti.ALFA Roméo, 1969, corrt/ertible, excel-lente condition.Jour 254-7115.Soir 342-2636.ALPINE GT, 1970, moteur neuf, très propre, peinture neuve, doit vendre cause justifiée, 588-3606.AMBASSADOR 1968 , 2 portes, hardtop, DPL.tout équipée, incluant climatiseur et plusieurs autres options.489-5391, Montreal West Auto.Demander M.Pelland.AMBASSADOR 1970.4 portes sedan, V8 automatique, tout équipée, incluant climatiseur, bas millage, très propre.489-5391 Montreal West Auto demander M.Pelland.AMBASSADOR 1969, tout équipée, air climatisé, radio, comme neuve, échange accepté, financement sur les lieux.RENAULT CANADALTEE 6875 COTE DE LIESSE 735-1331 AMBASSADOR 1969, sedan, V8.direction et freins assistés, climatiseur de lysine, radio, concassionnaira Peugeot 9^2-2925.AUBAINE, Oldsmoblle Delta 88, 1965, très bon ordre, sacrifierais $450, 388-1745.AUSTIN America.1971, 21,000 milles, radio, propra, $850, jour: 524-6572, soir; 389-4957.AUSTIN America 1969, différentiel à réparer, moteur bon état.Intérieur propre, prix très Intéressant.Téléphoner 761-3775 après 5h.AUSTIN mini 70, moteur Cooper, en bon état, 653-3356.AUSTIN MINI, 71, au plus offrant, 389-6287.__________________________ BARACUDA modèle Cuda 340, tout équipée, 4 barils, transmission standard, 4 vitesses au plancher, radio am-fm stéréo, laisserais pour $3800.679-3222, après 5h.CHEVROLET 1968.Caprice, 2 portes hardtop.V8.direction et freins assistés, radio, condition exceptionnelle.Concessionnaire Peugeot 932-2925.CHEVROLET 1966, Biscayne, 6 automatique, moteur 250, radio, très propre, mécanique impeccable, $450, 381-0739.CHEVROLET Impala, convertible, 1969, 47.COO milles, $1450, 663-2115.CHEVROLET 1963, $275, 6, automatique, radio, mécanique excellente, 276-3641, personnel.CHEVROLET Monte Carlo 1972, radio AM, V8, servofreins, direction, ventilation Astro, dégivreur arrière, 11,000 milles, balance de garantie GM, extérieur brun.Intérieur et toit vinyle beige.Pneus d'hiver compris.$3,400.Pierre L'Espérance, 525-1894, 467-4394.CHEVELLE, 1971, Station, V3, automatique.18.000, radio, pas servo.bleue, $2350.Dame, 688-0493, marchand garanti.CHEVROLET station wagon, $650, Be-lair 1967, automatique 8, propre.725-8571.CHEVROLET 72, V8, 400, automatique, servofreins, direction, $1,950,351-5050.CHEVROLET Impala 1965, mécanique bonne condlllon, pneus neufs, $100, 525-1188._____ ______________________ CHEVROLET 1966.Sedan, parfaite condition.Propre, 277-3643.CHEVROLET 1942, 4 portes, peint bleu pâle, $125.669-6745.DUNE BUGGY, carrosserie de luxe, moteur 1600 cc.refait, jamais conduit, faut vendre, 845-1030.DUSTER 1970, V8, automatique, console avec la transmission au plancher, servo-freins, servo-direction, d'une condition de voiture neuve pour $1800.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 ENVOY Epic 69, 16,000 milles, *550.388-7931.FAIRLANE, fastback, 68, 2 portes, hardtop, servofrein, direction, radio, moteur 302, 47,000 milles, vente rapide, $850, 381-0739.FALCON, 66, 6 automatique, $200.Prix ferme.678-1406.FALCON 1968, 6 cylindres, standard, $425.Soir après 5 h.659-9853.METEOR Montcalm 1969, convertible, V-8 390, radio AM-FM stéréo, vitres électriques, particulier.$1,500.336-5941.METEOR 1967.propre, bonne mécanique, 10231 St-Laurent.app.402.METEOR Montcalm 1973, AM-FM stéréo, tout équipée, vente privée, millage 6,500 jour; 688-3791, soir; 688-4994 sur semaine seulement.METEOR RIDEAU 500, 1970, freins à disques, servodirection, 22,000 milles, aubaine, acheté 31 décembre 1970.Appeler après 6 h, 256-5586.METEOR Montcalm 1969, en bonne condition, 467-2887.\t_____ METEOR 1970, excellente condition, 28,000 milles, $1,500.683-6531, 274-5551.\"METEOR Rideau 1967, $475 automatique, radio, 276-3641, dépositaire.1964 METEOR, 4 portes, hardtop, V-8 automatique, tout servo, peinture et pneus neufs, système de silencieux neuf, en excellente condition, $350, 273- 6034.______________________________________ MG B, 35,000 milles, freins neufs, méca- nique excellente, demande $700.738-5529.MGB 72, bleue, parfaite condition, 10,000 milles, 255-7190, soir 325-2777.MG Midget 1970, très bonne condition, $950.738-3329, entre 5 et 7 h, demandez Arthur.MG 47, très propre, cause décès, 389- 9222.\t_______ MUSTANG 196», V8, automatique, sièges baquets, servo-direction, freins à disque, radio, grossiste, dépositaire, 341-4403.MUSTANG 1970.V-8, automatique, servo-freins, servo-direction, console rouge, avec toit vinyle et intérieur noir.Carrosserie et mécanique bonne condition, pour SI850.Termes et échange accep- t6S BOISCLAIR AUTO INC-, 259-4611 \"MUSTANG 71, excellente condition, tout équipée, doit vendre.688-5648.PLYMOUTH 1965, 2 portes hardtop, très bon mécanisme, $250, M.Langelier, 255-7952.PLYMOUTH Satellite 68, 2 portières, hardtop, automatique, servodirection, radio, excellente condition.276-3641, marchand.PLYMOUTH, 1966, série 3, hardtop, 2 portes, bonne condition.669-1401.PLYMOUTH ROAD RUNNER 1973, 11,000 milles, tout équipé, radio, AM-FM Multiplex avec tapes.Vitres électriques, sièges baquet, pneus G-60x15, 4 vitesses, cause: auto fournie, 663-1517.PLYMOUTH, 1970, Fury, 4 portes.318, automatique, servo, 35,000, radio, garantie, $1600 comptant, dame, 733-3507, marchand garanti.PLYMOUTH 1970, Fury 1, parfait ordre, prix raisonnable, 729-8153.PLYMOUTH 1967, tout servo, meilleure offre.931-6865.PLYMOUTH 1968, gros 6 Incliné, mécanique A-1, propre, $1,200.387-9194.PONTIAC sedan Ventura 71, auto location Varennes Ltée, M.Orner E.Gué-vremonf, 861-4031.PONTAIC 71, Grand ville, hardtop, 2 portes, particulier, 9,000 milles, 681-8405.PONTIAC 1971, Laurentian, hardtop, V-8, automatique, servos, 22000 milles.688-8792.64 PONTIAC Strato Chief, automatique, 2 portières, sedan $425.276-3641, marchand.PONTIAC Laurentian 68, bonne condition mécanique, très propre, 354-1000.PONTIAC 69, hardtop, 2-2, toit en vinyle, sièges baquets, console, servo, 35,000 milles.Bonne condition.661-4914.PONTIAC Parisienne 1969, 2 portes, hardtop, 350 automatique, avec radio, servofreins, direction, impeccable, 526-0979.PONTIAC 66, très propre, bonne mécanique, bas millage, $525, 522-3365.PONTIAC 1966, hardtop, très propre, $40C, 678-1694.PONTIAC Grande Parisienne 1967, hardtop, tout équipée, magnifique.INSTANT CREDIT Seulement $9 par semaine.276-3641, dépositaire.PONTIAC 1963, $195, automatique, radio, mécanique excellente, 276-3641, dépositaire.PONTIAC 1969, Parisienne.2 portes hardtop, tout équipée, bas millage.Financerais 637-8722 (marchand).PONTIAC 1970, convertible, 34000 milles, servofrein, direction, impeccable, particulier.661-4087.RAMBLER American décapotable, excellent état, départ mardi, à sacrifice, $150.738-5834.64 RAMBLER CLASSIC, 2 portières, hardtop, $295.276-3641, marchand.MUSTANG 1966, GT, 289, peinture, freins neufs, $700.Michel 935-1293._________ MUSTANG 1966.convertible, V8, 53,000 milles, $250.3305 Desmarteau._______________ MUSTANG 1972, toit de vinyle, servofreins, servodirection, 20,000 milles, en très bonne condition, prix à discuter.Appeler 932-6151, Auto Forum Inc.'mustang OTA» fast back, 1967, 289, tout équipée, nouvelle peinture, condition tion excellente.Appeler Jacques, 631-6416.MUSTANG Shelby, Cobra Jet, 1969, moteur 428, tout équipée, 721-2612.MUSTANG Mach 1, 1969.bas millage, excellente condition, 272-8886, 739-0637.MUSTANG MACH 1, 71.comme neuve, 351\" cubes, automatique.Extérieur bleu, rayures blanches, intérieur de luxe beige, servofreins disques, servodirection, suspension.Heavy Duty, dégi-vreurs arrières, pneus Michelin radial neufs.Meilleur offre.688-0961.RENAULT 1967 A 1973 AUTOMATIQUE, STANDARD, Au Pavillon de l'Auto.7665 Lacordaire.259-6981 TOYOTA Corona, 1970, automatique, 4 portes, pneus radial, 40,000 milles, femme conducteur, soir, 688 0453.TOYOTA 1*71, modèle Corona Mark 11 1900 rouge avec intérieur noir, manuelle, d'une condition impeccable $1750.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 TOYOTA 1970, sedan, station, 32,000 milles, très propre, excellente condition, $850, 669-8598.TOYOTA Corona 2000, 1972, 2 portes hardtop, automatique, AM-FM, 12,000 milles, 655-7013.TOYOTA, 1971, Corona, De Luxe, 4 portes, 4 vitesses, 13,000, radio, pneus radiaux, comme neuve, $1550 comptant, dame, 384-6929, marchand garanti.TOYOTA 1972, Celica, 4 vitesses, 14.000, FM, blanche, neuve, $2350, comptant, dame, 733-9579, marchand garanti.TOYOTA 1972, Corona, 4 portes, 4 vitesses manuelles, 12,000, baquets, radio, rouge, intérieur noir, $1850 comptant.Dame, 342-0411, marchand garanti.TOYOTA 1970, Corolla, station-wagon, sièges baquets, console, très propre, prendrait échange et financerait.RENAULT CANADA LTEE 6875 COTE DE LIESSE 735-1331 TOYOTA 1969, Corolla, automatique, 2 portières, radio.Un bijou, 276-3641, marchand.TRIUMPH Spitfire 1967, peinture neuve, cause travail, besoin argent, 334-8614.TRIUMPH TR6, 69, $1,500, acheteurs sérieux seulement, 651-0605.TRIUMPH TR6 1971 rénovée, overdrive, Ziebart, soir, 737-9012.TRIUMPH Spitfire, 69, bonne condition, après 6 heures.725-5766.TRIUMPH TR6 1971, à vendre.270-1868.TRIUMPH Spitfire, 71, nouveau modèle, excellente condition intérieure extérieure et mécanique, jour: 625-3602, soir: 681-5459.TR4, 68, en très bonne condition, 482-6843.TR4 1970, comme neuve, 14,000 milles, pneus radiaux, radio AM-FM, 2500.On peut la voir à Vanier Motors, 937-1152.URGENT cause départ.Mercury Mon-tego 1968, propre, très bonne mécanique, pneus neufs, prix discutable, 667-2080.VALIANT 1967, V8, automatique, 4 portes, sedan, dépositaire en gros.341-4403.VALIANT 67, automatique, direction assistée, mécanique A-1, Claude Rouleau, 381-7584.VAUXHALL 1968, station wagon, automatique, bonne condition, $550, vendeur, 679-5640.VAUXHALL Viva 1968, radio, $3C0.581-1617.VEGA fastback 1971, vitres teintées, servo, suspension spéciale.521-2145.VEGA 1973 comme neuve, finance acceptée, après 6.vendeur, 352-7670.RENAULT 16 T$ 1972, couleur rouge, radio AM-FM, 20,000 milles, vitres électriques, tachometre, pneus AAichelin radiaux.en excellente condition, prix intéressant.Appeler Jean Pascal Lion 932-6151, Auto Forum Inc.RENAULT 16.1969, bas millage, mécanique Al, Antoine, 676-6171.RENAULT 10, 1969, manuelle, radio, bonne condition, $600.739-9269.RENAUD 10, Sierra.1971, excellente condition, AM-FM, $1200, 384-3535.RENAULT 12, 1971, verte, parfaite condition, am-fm, $1,000.Jour: 324-3460.Soir: 666-6892.VEGA 1971 Station Wagon 4 vitesses, radio AM-FM, excellente condition.Concessionnaire Peugeot 932-2925.v EGA GT 1972, 25,000 milles, hatch back, cassette, $2350 1-2 3 4-4319.VEHICULE tout terrain Loamn, 1971, parfaite condition $450.381-5681, 8 am à 6 pm.VIVA 48, automatique, très propre, peinture neuve, $425.474-2761.VOITURE impeccable, Oldsmobile 73, Delta 88, 4 portes, sedan, moteur 455, pneus Michelin, désambueur vitre arrière, radio, millage: 5,000 milles.Téléphoner M.Gaudet, 645-5336, lundi entre 3 et 5.MUSTANG GT 1969, V-8.automatique, servo, vinyle, 35,000 milles, 688-8120.MUSTANG 1969, GT, tout équipée, très propre, soir 521-4884.\t_______ ________ MUSTANG 1970, 351, 4 vitesses.Outsi- der Trush, pneus Super Charger, parfaite condition, cause départ, 389-3309.FAMILIALE Ford 1967, 10 passagers, I possédée par un médecin, 68B-0966, 681-1732.FIAT sport, convertible, 1969, 33,000 milles, parfaite condition, $575 ou meilleure Offre.768-5229, 768-6984.FIAT 128, 1972, 16,000 milles, $1700 à discuter, avec accessoires, 482-8165.FIAT 124 Spider 71, très propre, bas prix.659-1454.FIAT 1971, 124.spécial, équipée, raison 2 autos.Soir 661-3961.FIREBIRD.350, 1973, en très bonne condition.Cause depart.486-2117.Après 6 heures.MUSTANG 1970, V-8, automatique, tout équipée, 489-5391.Montreal Wesl Auto, demander M.Pelland.___________________ NOVA 1972, V8, automatique, 2 portes, deluxe, très bas millage, femme propriétaire.Après 6 h., 326-3998.\t_____ NOVA 197Î7 2 portes.Cooke Toledo Motors 769-4501.NOVA 1970, V-8 automatique, servodirection, en parfaite condition, 681-4550.OLDSMOBILE 194», modèle 442.bas millage, tout équipée.Financerais 637- 8722 (marchand).____________________ \"ÔLDSMoTiLE\" Cutlass.1968, 4 portes hardtop, radio.$850 .256-8735 soir.RENAULT USAGEES Chez le plus important concessionnaire Renault en Amériaue, une gamme complète de voitures usagées â l'extérieur, aux meilleurs prix.Echange accepté, financement sur les lieux.Ouvert de 9 heures A.M.à 10 heures P.M.RENAULT CANADALTEE 6875 COTE-DE-LIESSE 735-1331 1944, REMBLER, Ambassador, V8, moteur neuf, 4 portes, pas de rouille, 4 bons pneus, radio automatique, $425, 737-0594, marchand.VOLKSWAGEN '\u2022\u2022edan 411, 1971, standard, gris métallique, environ $2,000.521-2146.VOLKSWAGEN, 1972, 2 portes, 4 vitesses, 13,000, radio, rouge, $1850 comptant, dame, 342-3626, marchand garanti.VOLKSWAGEN 1967 à 1972.Choix varié de modèles et couleurs 100% garantie, aussi voitures américaines.Tout échangé accepté.Financement sur les lieux à Popular Auto Sales, 5441 St-Hu-bert, 274-5471.RENAULT 8, 1967.tout en bon ordre, offre spéciale $300, 737-9987, 2840, Place Darlington, app.3.RENAULT 16, GL, 1969, parfaite condition, $900.473-1644.RENAULT 12, TL.sedan, 1971*.parfaite condition, cause mariage, S850.323-3564.RENAULT-EXPOSITION La plus grande exposition de voitures Renault neuves et usagées.Echange accepté, financement sur les lieux.RENAULT CANADA LTEE 6875 COTE DE LIESSE 735-1331 1968, VOLKSWAGEN, Beetle.43.000 milles.pas de rouille, gas heater, 4 vitesses, sacrifierais.$600.739-2952.Marchand.VOLKSWAGEN, 1966, 1600, station, 374-0357.FIREBIRD modèle américain, 326, 1967, entre 4.30 - 10 p.m.661-7222.FIREBIRD 69, 26,000 milles, cause départ.334-7132.FIREBIRD 1968, équipée, toit vinyle, magnifique.INSTANT CREDIT Seulement $16 par semaine, 276-3641, dépositaire___________________ CHEVROLET 66, Bélair, 4 portes, V-8, automatique, très bonne condition, aubaine, 8270, 23e Avenue.FIRENZA SL 1972, 6,000 milles, comme neuve.$1,450.667-1282.FIRENZA, 72, 17,000 milles, prix $1,500, 653-2150.CHEVROLET Monte Carlo 1972, radio AM, V88, servofreins, direction, ventilla-tion Astro, 11,000 milles, balance de garantie GM, extérieur brun, intérieur et toit vinyle beige.Pneus d'hiver compris.Pierre l'Espérance £25-1894, 467-4394.CHEVROLET 1970, sedan (350), servos, radio, 36.000 milles, $1450, 334-7472.CHEVROLET 1969, Impala, 2 portes, hardtop, V8, 327, automatique, servo, 30,000, radio, silver, $1,400 comptant, dame, 733-9579, sérieux, marchand garanti.CHEVROLET Monte Carlo, 1972.14,000 milles, tout équipée, parfait* condition, 683-6316.CHEVROLET 1971, Townsman, station 6 passagers, rack.350 automatique, servo, 19.000 FM, brune, neuve, $2450 comptant, dame, 342-3626, marchand garanti.CHEVY TWO, 1968,477-0951.CHEVY NOVA 19*70.V8, excellente con- dition.351-4956.CHEVY II, 1967, 6, automatique, magnifique voiture.INSTANT CREDIT Seulement $8 par semaine, 276-3641, dépositaire.CHEVY VAN Va TONNE, 6 manuelle, mécanique Al.$450.276-3641, marchand.1941 CHRYSLER, hardtop, équipée, bonne condition, $950, 4317 Papineau, 521-5971, vendeur.CHRYSLER 300, 1969, 2 portes, hardtop, mécanique A-1, $2000.525-1844.CHRYSLER 65 Sedan, bon ordre, bon prix, particulier, 256-9809.CHRYSLER Newport Custom 67, hardtop, 4 portes, tous servo-mécanismes, 33,000 milles.484-9142.CHRYSLER 1970, Newyorker, 4 portes, hardtop, vinyle, 33,000, climatisée, tout électrique, noire, $2,500 comptant.Propriétaire.342-0411, sérieux, marchand garanti.CHRYSLER 1970, modèle 300, 4 portes hardtop, direction assistée, freins assistés, vitres électriques, toit de vinyle, radio AM-FM.Balance de garantie d'usine.Concessionnaire Peugeot.932-2925.CHRYSLER 1969, Newport, convertible, 383, vitres électriques, $2,150.Particulier, 665-6361.CHRYSLER 1973.hardtop.2 portes, radio am-fm, 7,300 milles, balance garantie.particulier, $4,800.323-5684.CHRYSLER Newport, hardtop, 1971, air conditionné, 677-7091.CHRYSLER NEWPORT 1968, très propre, femme propriétaire.672-4435.CHRYSLER 1970, Newport, 4 portes, hardtop, 31,000, servo, radio, turquoise, comme neuve, $2100 comptant.Propriétaire, 733-8468, personne sérieuse, marchand garanti.CHRYSLER Newport 1967, hardtop, tout équipée, maglnfique voiture.INSTANT CREDIT Seulement $9 par semaine, 276-3641, dépositaire.CITROEN 1971 D Spécial, transmission manuelle, cassettes, excellente condition.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.CITROEN Méhari 1971, $450, appeler 486-1900 OU 691-1177.FORD 1972, Gran Torino Squire, station-wagon, 6 passagers, servofreins et direction, support â bagages, antirouille Ziebart, Concessionnaire Peugeot, 932-2925.FORD 1971, Custom, 4 portes, sedan, 302 automatique, servo, 19,000, radio, verte, comme neuve, $1875 comptant, propriétaire.486-7877, marchand garanti.FORD 1970, custom, 4 portes, sedan, V8, 302, automatique, 28,000, pas servo, brune, neuve, $1350 comptant, propriétaire, 342-0223, marchand garanti.FORD 1973 Ltd Country Squire Wagon, avec côtés en bois, porte-bagages, stéréo cassette am-fm, V8 automatique, servos freins, direction; avec seulement 3.COO milles.Termes «t échange acceptés.$4,750.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 OLDSMOBILE 1970, Delta 88, 4 portes, radio, dégivreur arrière, vitres électriques, tout servo.dame, 684-8685._ OLDSMOBILE, 70, Delta 88, hardtop, toute équipée, parfaite condition, 24,000 milles, $1,700, 651-3173._______ OLDSMOBILE 91, 1969, tout équipée, 54,000 milles, bonne condition, 727-1356.RENAULT 71.TL Deluxe, 28,000 milles, standard, prix discutable, 256-3674.RENAULT 10, 1970.freins à disques aux 4 roues, sièges baquets, en très bonne condition.Echange accepté, financement sur les lieux.RENAULT CANADALTEE 6875 COTE DE LIESSE 735-1331 VOLKSWAGEN 1967 è 1972.Choix variés de modèles et couleurs, 100% garanties, aussi voitures américaines.Tout échange accepté.Financement sur les lieux à Popular Auto Sales 5441 St-Hu-bert, 274-5471.VOLKS 68, mécanique A-1, $300, 669-6892.VOLKS, 72.Karman Ghia.24,000 milles, radio AM-FM, Michelin.259-6487.VOLKSWAGEN 1968, peinture et pneus neufs.Excellente condition, prix intéressant.Appeler Jean Pascal Lion 932-6151.Auto Forum Inc.RENAULT-16, 1968, excellente mécani-que, appeler Michel.482-2442, 738-8002.OLDSMOBILE 1971, Delta, 4 portes, hardtop, tout servo, très belle voiture, bas millage.738-1391.OLDSMOBILE 1973 Delta Royal, choix de modèles, neuves.Cooke Toledo Motors 769-4501.OLDSMOBILE 68 Toronado, brun, toit vinyl et intérieur beige, comprenant vitres électriques, stéréo AM-FM, caros-serie et mécanique en parfaite condition.Pour $1575.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611___ PARTICULIER, Chrysler, 1968, Newport, custom, 2 portes, hardtop, en parfaite condition.376-0841.PARTICULIER, Chrysler 1970, 2 portes, hardtop, conditions excellentes, $1950.670-6008.PARTICULIER Pinto 1972, station-wagon, comme neuf, automatique, $1,995.523-31 73.FORD FAIRLANE 1967, très propre, 525-6668.FORD CUSTOM 1969, très bonne condition, départ.Meilleure offre.486-1653.FORD Fairlane 1966, moteur neuf, 289, décapotable, bonne condition, $400., 522-8710.FORD Country Sedan 1967, bonne çondi-tion, propre, $700.274-9943, 389-7700.1967, FORD, Galaxie, 2 portes, hardtop, radio, servodirection, servofreins, V8, moteur neuf, pas de rouille, $650, 737-0594, marchand.FORD Custom 500, 1071, V8.302, servo freins, servo direction, radio.Comme neuve, 342-5894.FORD 71.familiale, \"Country sedan\".Auto Location Varennes Ltée, M.Orner Guèvremont, 861-6031.FORD 71 station wagon.Country Squire, tout équipée, excellente condition.$2,000.Prix final, 352-9614.FORD LTD, 1969, air conditionné, stéréo, encore sous la garantie, $1000 ou au meilleur offrant.482-6318 le soir.4S FORD Custom, 2 portes, automatique, moteur 352.$225.276-3641, marchand.GRAND PRIX 1969, particulier» très propre, bas mlllagè, 729-5049.GRAND TORINO 72, 2 portes, toit ri-glde, moteur 351, am-fm, servodirection, servofrein, un seul propriétaire, 9,900 milles, 674-9366, entre 9 et 5.HORNETT 1970, 6 cylindres, automatique, radio, bas millage.489-5391, Montreal West Auto, demander M.Pelland.IMPERIAL Lebaron, 1971, 27,000 milles, $4,500, 524-1468.JAVELIN SST 1969 tout équipée, rayures course, magnifique.INSTANT CREDIT Seulement $15 par semaine, 276-3641, dépositaire.JAVELIN 49, V-8, automatique, console, radio, gris avec intérieur noir, carrosserie et mécanique bonne condition.Pour $1575.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 KARMANN GHIA 70, décapotable, excellente condition, mécanique A-1, $1,500., 30,000 milles.Après 6h.273-9287.BELLITT 1500, sedan 4 portes, 1969, prix raisonnable.473-4834.BLAZER 1973, 350 automatique.5,000 oilUes.373-6944, Valleyfield.CITROEN TSÎ1, Palace 1970, comme neuve, $2500 .843-5652._______________ CITROEN, DS71, Palace, 1967, intérieur cuir, AM-FM, Ziebart.très bonne condition, 634-0600.CITROEN 46» pièces, bonne mécenique, 526-3474.LINCOLN MARK V 1973, marron avec toit vinyle, intérieur blanc, équipée au grand complet, A une condition impeccable.Voiture du président pour $9,900.BOISCLAIR AUTO INC.259-4611 LINCOLN Continental, Mark III, bonne condition, p a r t 11 u I i e r, accepterais échange.254-5068.MARQUIS 1970, 2 portes, hardtop, très propre, termes.311-3343, vendeur.MAVERICK 70.trèe bon état, radio, cause départ.661-7003.PARTICULIER, Vega 1971, automatique.André Boutin, après5h30, 351-7337.PARTICULIER, ford Station 1965, $450, 665-8044.PARTICULIER.Chevrolet Monte Carlo 1972, radio AM, V8, servofreins, direction, ventilation Astro, dégivreur arrière, 11,000 milles, balance de garantie GM, extérieur brun, intérieur et toit vinyle beige.Pneus d'hiver compris.$3.400.Pierre L'Espérance, 525-1894, 467-4394.RENAULT 10, 1969, manuelle, $475.Après 6 h., 689-1559.VOLKSWAGEN Beetle 1972-1973, en ex-cellente condition, continuation de la garantie, bas millage.Appeler Yen, 932-6151, Auto Forum Inc.VOLKSWAGEN 1972, Super, particulier, après 6 h, 670-7965.STATION-WAGON, 70, Meteor, V8 auto-m a t i q u e, servodirection, servofreins, bonne condition, $1,475, 4317 Papineau, 521-5971, vendeur.STATION Pontiac Parisienne 1964, pour morceaux, pneus neufs, $50.659-2378.STATION-WAGON Laurentian 1965.à vendre $350.Inf.3415 Notre-Dame ouest.937-4651.VOLKSWAGEN Karmann Ghia 1968, parfaite condition, 524-6475.VOLVO 122S, 1970, parfaite condition, peinture neuve, pneus radiaux, 691-3404.VOLVO 67, 144.Départ.D.Cormier, 1-436-9730, local 300; 1-258-4194.VOLVO 123 GT 1961, comme neuve, $1150, tél.: 655-5915.THUNOERBIRD 1948, 2 portes, hardtop rouge avec Intérieur noir, comprenant les vitres électriques, air cliamtisé, sièges électriques.Carrosserie et mécanique d'une condition de voiture neuve.Termes et échange acceptes.BOISCLAIR AUTO INC., 259-4611 THUNOERBIRD 1973, bleu métallique, 4000 milles, comme neuve, radio am-fm stéréo, air conditionné, privé, $6700, 8 à 6 heures, 279-5655.\"toronado 1971, bas millage.Tout équipée, Incluant climatiseur, pneus radiaux.Financera 1^637-8722 (marchand).TORONADO 1973, tout équipée avec air conditionné, neuve.Cooke Toledo Motors 769-4501.VOLVO 1966, très bon état, moteur par-faite condition.$320, 272-7555.TOYOTA CORONA 70, automatique, prix $700.667-2860.VOLVO, rouge, 1967, 144S.4 vitesses, 77.000 milles, radio, très bon état, prix discuter.342-4159.VOLVO, 1973, 142S, automatique, Michelin, AM-FM, 1-229-3360, frais renversés.VOLVO 1973, flambant neuve, prix attrayant, Maurice Heroux Auto, 766-4122.VOLVO 1973, démonstrateur, $800 en dessous du prix suggéré, 4035 Bannan* tyne, Verdun.WILDCAT, décapotable, 1967, servos-fe-nêtres, servos-freins, radio, gros moteur, tél.à 845-1362, entre 9 h a.m.et 3 h p.m.WILDCAT 1968, convertible, parfaite condition, radio, jour 861-3747, soir 937-9777.PARTICULIER- Peugeot 204, convertible, 69, très économique, bonne condition, 683-2494.PARTICULIER, Chrysler, 1969, Newport, convertible.30.000, servo, radio, pas baquets, gold intérieur blanc, S1575 comptant.738-2047, sérieux seulement, marchand garanti.PARTICULIER, Toyota, 1600, coupé, sport.1971, parfaite condition, femme, 681-2003.PARTICULIER.Cortina, 1971, 2 portes, automatique, 15,000, baquets, gold, $1175 comptant, dame, 733-9579, marchand garanti.PARTICULIER, Montego 69, équipée, parfaite condition, 2 portes hardtop, 254-8778.PARTICULIER.Valiant 67, très propre, bas millage, 325-3210.PARTICULIER Toronado 1970, toute équipée, air conditionné, très propre, 32,000 milles.Prix â discuter.524-0114.PARTICULIER, Peugeot 1969, 404, station wagon, pneus Michelin, bonne condition, 932-2925 demander Charles, 728-5698, soir.PEUGEOT 304, 1971, AM-FM stéréo, Michelin, 388-5820.PEUGEOT 403, 1967, 60,000 milles, 739-3758, 256-2725.PEUGEOT 204 1970, sedan 4 portes, sieges Inclinables, pneus Michelin, moteur et carrosserie en bonne condition, cause de vente: retour aux études.274-5871 ou 581-8636.PEUGEOT 1971, modèle 504 Sedan, toit ouvrant, pneus Michelin, couleur vert métallique.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.PEUGEOT 1968, modèle 404 coupé, carrosserie \"Pir.ln Farina\", transmission manuelle 4 vitesses, modèle recherché.Concessionnaire Peugeot.932-2925.PONTIAC 1966, 8 cylindres, automatique.$375., 738-5101.PONTIAC 66 Strato-Chlef, 6 cyllodres automatique, radio, avec 7 pneus, privé, très propre, $325, 334-9948.PINTO 1971, 29,000 milles, roues de magnesium, amortisseur Konl, pneus radiaux, 365-5349.PINTO Esquire 1972, station-wagon 2000, automatique, am-fm, 15,000 milles.Jour, 324-0791, soir 325-8009.PINTO 1*71, modèle Runabout manuelle, bleue avec intérieur bleue, d'une condition de voiture neuve avec seulement 21,000 milles pour $1600.Termes et échange acceptés.BOISCLAIR AUTO INC,, 259-4611 PLYMOUTH Furl* Sports 1966.convertible, em-fm, 383 automatique, 676-2750.Etes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Dessus du chapeau de l\u2019accordéoniste indiqua.2)\tSa main droite plus haute sur l'accordéon.3)\tPouce de sa main gauche indique.4)\tUne pièce de monnaie devant les pieds de l\u2019accordeoniste.5)\tAspirateur évasé â la base.* 6)\tSur la nuque de la femme, chevelure abaissee.7)\tPan gauche de sa veste plus large.8)\tEn haut et a gauche, trottoir du fond complete.yi ¦ ¦ \"Cette réunion nie terrifie II ne m'a pas vu pendant une semaine\" MON OEIL?* MONTREAL PAR GERMAIN TAROIE Plaza Saint-Hubert : l'idée d'un mail survit L\u2019Association des marchands de la Plaza Saint-Hubert rêve toujours de faire de cette rue un mail, malgré les réactions défavorables, jusqu\u2019ici, des dirigeants municipaux.Cette idée est née, il y a plus de deux ans, et la Ville a toujours professé peu d\u2019enthousiasme, refusant de donner son consentement sous prétexte que l\u2019avenir du commerce réside dans les centres d\u2019achats érigés aux limites des villes.A Ottawa, pourtant, il existe un mail très fréquenté et fort agréable à visiter, rue Sparks, non loin de la colline parlementaire, avec ses cafés-terrasses, ses boutiques enjolivées et sa verdure.Une artère de ce genre dont l\u2019accès est interdit aux automobilistes, ajoute toujours une touche esthétique dans un quartier surtout si l\u2019on prend un soin spécial à conserver ou aménager des espaces verts.C\u2019est précisément dans ce style que les marchands de la Plaza Saint-Hubert rêvent de voir leur rue.Ils ne perdent pas espoir et des démarches encore discrètes ont été entreprises.Coup d'oeil \u2022\tUn groupe de six jeunes filles de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest âgées de 10 à 13 ans présenteront un spectacle de gymnastique avec le concours de six jeunes Montréalaises, dimanche après-midi, à 2h30, à la Place des Nations.Les Allemandes viennent de Solligen et ont remporté les honneurs de deux compétitions avant de visiter Montréal.\u2022\tLe pavillon de la France a accueilli mercredi son 100.000e visiteurs.Il s\u2019agit d\u2019une employée aux relations publiques d\u2019Air Canada, Mlle Nicole Magnan, de Montréal.Cette distinction lui a valu une bouteille de champagne, denrée qui devient de plus en plus coûteuse, ces temps-ci, ainsi que quelques livres.\u2022\tSignalons, en passant, que la pavillon de la France recevra, le lundi, six août, plusieurs artistes canadiens qui se sont fait connaître en France, au cours des dernières années.Le lundi suivant, le pavillon accueillera d\u2019anciens combattants canadiens qui ont participé à la libération de la France lors de la dernière Grande Guerre.Longueuil : pas de contrat au nouveau chef de police avant le 13 août Le contrat du nouveau directeur de police de Longueuil ne pourra être signé avant le 13 août prochain, à cause des vacances du maire et des conseillers.Dans les circonstances, Me Jacques Lessard, l\u2019avocat de l\u2019ancien directeur Pierre Messier, a décidé, hier, de retarder au 10 août la présentation de sa requête pour obtenir une injonction provisoire afin d\u2019empêcher la signature du contrat de M.J.-E.-M.Barrette, un commis- s a i r e de la Gendarmerie royale à la retraite.On se souvient que le conseil municipal de Longueuil a ratifié l\u2019engagement d\u2019un nouveau directeur, qui doit entrer en fonctions le 2 septembre, alors que M.Messier tente d\u2019être réinstallé dans ses fonctions.C\u2019est d\u2019a i 11 e u r s lundi après-midi que la Commission de police du Québec reprend l\u2019audition de la cause de M.Messier.Cas de choléra dans le sud de la Tunisie TUNIS (UPI) - Le président Bourguiba a reconnu publiquement que des cas de choléra étaient signalés dans le Sud tunisien.Au cours d\u2019un meeting qu\u2019il présidait hier soir, à Sousse, dans le Sahel, le chef de l\u2019Etat a indiqué qu\u2019il ne s\u2019agissait que \u201cde quelques cas\u201d qui s\u2019étaient manifestés à Gafsa (centre-sud) et dans le Djerid (sud) et a affirmé \u201cqu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019alarmant dans la situation\u201d.\u201cIl s\u2019agit, a ajouté M.Bourguiba, de cas isolés que les autorités sanitaires ont vite fait de circonscrire.Le département de la santé publique a pris toutes les précautions pour protéger le pays contre toutes sortes d\u2019épidémies et dispose de stocks de vaccins en quantité plus que suffisantes.\u201d Les éruptions solaires sont plus rapides qu'on ne le croyait CAP KENNEDY AFP) -Les photos du soleil rapportées par les astronautes de la mission Skylab 1 o n t permis aux savants de découvrir que les éruptions solaires se produisent beaucoup plus rapidement qu\u2019on ne le croyait.Le Dr Keathley, directeur des expériences solaires du programme Skylab, a aussi signalé deux autres découvertes: la présence d\u2019une grande quantité d\u2019étranges points brillants dans les régions polaires de l\u2019astre, que nul n\u2019avait jamais vus; des vides se produisant à la périphérie est et ouest du disque solaire.Selon le Dr Robert McQueen, chef de l\u2019observatoire de Boulder, au Colorado, on croyait auparavant que les éruptions solaires mettaient plusieurs jours à se développer.Les clichés rapportés du laboratoire spatial révèlent que des éruptions se forment en quelques secondes.\u201cLa couronne solaire, a ajouté le savant, est une bête dynamique.\u201d Le Dr James Underwood, de l\u2019Aeropace Corporation, a déclaré de son côté que \u201cl\u2019une des choses les plus intéressantes que nous ayons apprises est la rapidité avec laquelle les changements surviennent dans le soleil\u201d.Les savants qui examinent les photos solaires ont fait part de leurs découvertes au cours d\u2019une conférence de presse, hier.Ils ont souligné qu\u2019il faudra des mois et même des années pour dépouiller tous les renseignements en provenance du télescope Apollo du laboratoire spatial.L\u2019objectif prioritaire de la mission Skylab 2 qui sera lancé demain est l\u2019observation du Soleil et les savants en espèrent des données encore plus précieuses.D\u2019autre part, des savants en science médicale ont tiré de l\u2019expérience Skylab 1 la conclusion que le corps humain s\u2019adapte à l\u2019apesanteur en réduisant le volume des muscles, en rejetant du calcium et des globules rouges dont l\u2019homme a un excès dans un tel étal.4 LA H«tS6E, MGhilkEAL, VENDREDI 27 JUiLLEf 1973 ' soumissions THE ST.LA WHENCE SEA WAY A UTHORITY ADMINISTRA Tl ON DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, dans des enveloppes fournies par l'Administration et portant la mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT 1273*' concernant: RÉPARATIONS AU MUR EXTÉRIEUR.IMMEUBLE ADMINISTRATIF.BUREAU DE CORNWALL.VOIE MARITIME seront reçues aux bureaux de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent.Place de Ville.330 rue Sparks.Ottawa Ontario KIR 7R9.ou à l'immeuble de la voie maritime, ecluse de Saint-Lambert, boite postale 97.Saint-Lambert.Qué.J4K 4X8.ou â l'immeuble de la voie maritime.202.rue Pitt.Cornwall.Ontario.KJ6 3P7.jusqu'à 15 heures, heure avancée de l est, le mardi 14 août 1973.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en Français ou en Anglais, en s'adressant au bureau de l'ingenieur en chef.5250.rue Ferrier.Montreal 308.Qué .ou au Secretaire.Place de Ville.330.rue Sparks.Ottawa.Ontario.KIR 7R9.ou au directeur regional, immeuble de la voie maritime, boite postale 97.Saint-Lambert.Que.J4K 4X8.ou au directeur de l'administration, immeuble de la voie maritime.202 rue Pitt.Cornwall.Ontario.K6J 3P7.contre le versement de cent dollars (SI 00 00).montant qui sera rembourse sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixee ci-dessus pour la reception des soumissions.Le dépôt sera confisque si les documents ne sont pas renvoyés dans le delai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission ou 25.000 dollars plus cinq pour cent (5 p.100) de la difference entre le piix de la soumission et la somme de 250.000 dollars, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10 p.100 de la soumission, devenant nulle s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fan partie des documents relatifs à la soumission, et fournit des garanties â la satisfaction de (\u2018Administration.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT.\tLe Secrétaire.OTTAWA.Le 27 juillet.1973.\tL.E.BÊLANO.VILLE DE MONTREAL SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS APPELS D\u2019OFFRES La VUle'ouvrira des soumissions pour: LUMINAIRES, POUR LAMPES MERCURE 250 WATTS LITHOGRAPHIE Dü PLAN DE LA VILLE CONSOLES ET APPLIQUES (LUMINAIRES) APPAREILS DE SOUDURE A L'ARC GROUPE ELECTROGÉNE D'URGENCE.156 K VA APPAREILS DE DÉTECTION D'INCENDIE CÈDRE ET SAPIN DOUGLAS B4F TRAITÉ A L'ARSE- NIATE DE CUIVRE Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçues, être sous pli cacheté et se trouver physiquement entre les mains du secretaire administratif, a son bureau, chambre 202, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame.Montreal, le 14 août 1973.avant l'heure de midi indiquée par l'horloge qui se trouve a la vue du public dans le bureau du secretaire administratif et sera ouverte immédiatement apres au bureau du greffier, chambre 120.Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt présente sous forme de cheque fait a l'ordre de la Ville de Montreal.Ce dépôt doit être equivalent a cinq (5) pour cent du montan total de la soumission dans le cas de Luminaires pour lampes mercure 250 watts.Lithographie du plan de la Ville, Consoles et appliques (luminaires) et de dix (10) pour cent du montant total de la soumission dans le cas de Appareils de soudure a l\u2019arc.Groupe electrogêne d'urgence 156 KVA, Appareils de detection d'incendie, Cedre et sapin Douglas B4F traité a l'arsêmate de cuivre.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis a compter du 30 juillet 1973, par monsieur Jean-L.Renaud, directeur du service des achats et magasins, 9515, rue Saint-Hubert, Montreal 353.Hôtel de Ville, Montréal, le 27 juillet 1973.Le Greffier de la Ville, MARC BOYER.C.R.THE ST.LAWRENCE SEAWAY AUTHORITY ADMINISTRA TION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l'Administration de la voie maritime du Saint-Lui rent dans des enveloppes fournies par l\u2019Administration et portant la mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT NO.1272\" concernant: SYSTÈME CENTRAL DE CLIMATISATION.IMMEUBLE ADMINISTRATIF, VOIE MARITIME, RÉGION DE L\u2019EST seront reçues au bureau de l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou à Saint-Lambert, Qué.J4K 4X8, ou à l\u2019immeuble de la voie maritime, 202, rue Pitt, Cornwall, Ontario, jusqu\u2019à 15 heures, heure avancée de l\u2019est, le jeudi, 16 août, 1973.On pourra obtenir les plans, devis, formules de soumission, conditions de travail et formule de contrat, en Français ou en Anglais, en s\u2019adressant au bureau de l\u2019ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 308, Qué., ou au Secrétaire, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, ou au directeur régional, immeuble de la voie maritime, boite postale 97, Saint-Lambert, Qué.J4K 4X8.ou au Directeur de l\u2019administration, immeuble de la voie maritime.202, rue Pitt, Cornwall, Ontario, contre le versement de cent dollars (SI00.00), pour chaque jeu de documents, montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours des dates fixées ci-dessus pour la réception des soumissions.TLe dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférent à la soumission, représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, en conformité des conditions de la formule de soumission, soit une garantie de soumissions, représentant dix pour cent (10 p.100) de la soumission, par laquelle il s\u2019engage â passer un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et à satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.Les sous-traitants dont la liste suit, devront remettre leur soumission scellée avec le bon de garantie nécessaire, au bureau des soumissions déposées de Cornwall, as Guaranty Trust, 254, rue Pitt, Cornwall, Ontario, avant 15 heures, heure avancée de l\u2019est, le mardi H août, 1973.\tHon de garantie Mécanique (section 10)\t$13,000.00 Electricité (section 11)\t$ 2,000.00 11 ne sera tenu compte que des soumissions presentees conformément â nos indications.L\u2019Administration ne s\u2019engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.I ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT,\tLe Secrétaire, | OTTAWA.26 JUILLET 1973.\tL.E.Beland.I AVIS PUBLIC BUREAU DE LA DIRECTION GENERALE DES EAUX A MONTREAL Le ministre des Richesses naturelles, monsieur J.-Gilles Massé, annonce l'ouverture, à Montréal, d\u2019un bureau local de la Direction générale des Eaux.Les cours d\u2019eau, aussi bien leur lit, leurs berges que la qualité des eaux charriées ou leur débit, tombent sous la responsabilité du Gouvernement provincial.Quiconque aura besoin de conseils ou de renseignements concernant quelque entreprise de construction, d\u2019excavation, ou d\u2019aménagement que ce soit dans le lit ou les berges du fleuve et des rivières de la région métropolitaine pourra ainsi plus facilement avoir accès aux services des experts du ministère des Richesses naturelles.Donc, tout citoyen qui aura besoin de renseignements sur les nombreuses études hydrauliques présentement en cours dans la province, qui cherchera les moyens de se préser-yer des comportements extrêmes des cours d\u2019eau \u2014 inondations ou sécheresses \u2014 ou qui aura souffert de i, tels dommages pourra s\u2019adresser â notre bureau local.Sur rendez-vous, il sera toujours possible de rencontrer un officier de la Direction générale des Eaux pour discuter des problèmes qui affectent les municipalités ou les citoyens.Les individus, groupes ou municipalités dont les preoccupations peuvent toucher de quelque façon le secteur de l\u2019eau sont donc invités à se prévaloir des avantages fournis par un tel bureau situé à: 190 est, rue Crémazie Montréal 151 Téléphone: 873-5889 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES SERVICE DE SÉCURITÉ Avis est donné, par la présente, que la Corporation Hôpital du Haut-Richelieu, deSt-Jean, Québec, est à la recherche des services d\u2019une firme pouvant assurer la sécurité de l'hôpital.La Corporation de l'Hôpital du Haut-Richelieu.de St-Jean, recevra jusqu\u2019à 15:00 heures, vendredi le 3 août 1973, à l'hôpital même, 920 Boulevard du Séminaire, St-Jean, Québec, les soumissions sous enveloppe scellée.Les compagnies ou agences intéressées pourront se procurer le document intitulé \"Instructions aux soumissionnaires\", en s\u2019adressant directement à l\u2019hôpital ou en communiquant au numéro de téléphone suivant 348-6102 local 281 ou 262.Les compagnies ou agences pourront obtenir le document \"Instructions aux soumissionnaires\" moyennant un chèque visé de vingt-cinq dollars ($25.00) fait à l'ordre de la Corporation Hôpital du Haut-Richelieu.La Corporation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.LA CMPIIAT1II lêPfTAL BV BAIT-aiClillEV LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN CARTIER DIVISION DE L\u2019ÉQUIPEMENT SCOLAIRE APPEL D'OFFRES NO 179 La Commission Scolaire Baldwin Cartier recevra jusqu\u2019à 3:00 p.m., le 15 août 1973, à 130 Ambassador, Pointe-Claire, des offres sous enveloppe scellée.pour PAPIER & ENVELOPPES.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"Bordereau de soumission\" préparé à cette fin par la Commission Scolaire, auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque visé équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire et tiré sur une banque à charte ou une caisse populaire.L\u2019offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire, à la compétence de M.Mi-chel-A.Rousseau, secrétaire-trésorier.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis et autres documentsà compter de 9.00 a.m.le 30 juillet 1973, au bureau de l\u2019Équipement Scolaire auprès de l\u2019Acheteur.Les soumissionnaires sont invités â l\u2019ouverture des offres en public qui aura lieu à 3:00 p.m., le 15 août 1973, à 130 Ambassador, Pointe-Claire.La Commission Scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve le droit d\u2019accepter une soumission en tout ou en partie.Gilles Blanchard Directeur.VILLE DE ST-HUBERT COMTÉ DETAILLON DEMANDE DE SOUMISSIONS Le soussigné recevra sous enveloppes scellées jusqu\u2019à 8 hres P.M.lundi le 6 août 1973 des offres pour l\u2019exécution des travaux suivants: SOUMISSION \"A\" Égouts et aqueduc Terre 40 SOUMISSION \"B\" Pavage et bordures Terre 40 SOUMISSION \"C\u201d Éclairage de rues Terre 40 SOUMISSION \"D\" Égout pluvial, pavage et bordures Parc Industriel Pilon SOUMISSION \"E\" Éclairage de rues Parc Industriel Pilon Les plans, cahiers de9 charges et formules de soumissions ainsi que tout renseignement technique peuvent être obtenus au hureaude Larocque,Samson, Guérette & Associés, Ingénieurs-Conseils, 9615, rue Papineau, suite 310, Montréal, moyennant une somme de quinze dollars ($15.00) pour chacune des soumissions, lequel montant n\u2019est pas remboursable.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé d\u2019un montant égal ou supérieur à 10^c du montant de la soumission présentée.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d'une lettre en provenance d'une compagnie d\u2019assurance reconnue stipulant quedansle cas d'adjudication du contrat la compa -gnie s\u2019engage à émettre un bon de garantie d'exécution des travaux d\u2019une valeur de 50',é ainsi qu\u2019un bon de garantie du coütde la main-d\u2019oeuvre et des servi ces des sous-traitants d\u2019une valeur de 50% de la soumission acceptée.La Ville de St-Hubert ne s\u2019engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Yvan Grenier, Greffier, Hôtel de Ville, 7500, Chemin Charnbly, Ville de St-Hubert, P.Q.Hydro-Québëc APPEL D'OFFRES GTR-73-10255 pour 10 h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 14 août 1973 FOURNITURE DE MEMBRURES DE PYLÔNES EN ACIER GALVANISÉ POUR DES MODIFICATIONS DE LIGNES À 313 kV PRÈS DU POSTE CHOMEDEY Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen etpeut étreobtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau noX09 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable â l\u2019Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LACASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 16 juillet 1973 AVIS Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l\u2019article 1571 d du Code Civil, quo Secor Industries Limited une corporation ayant sa principale place d'affaires en ta ville de Saint-Jérôme (Terrebonne), Province de Québec, a, le 7 janvier 1972 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dans les divisions d'enregistrement de Terrebonne et Montréal les 10 et 20 janvier 1972 sous les numéros 396100 et 2324598 respectivement.Daté le 24e jour de juillet 1973 La Banque Royale du Canada Saint-Jérôme (Terrebonne) PATRONNIER EXPÉRIMENTÉ pourvêtements de dames, demandé par le plus important manufacturier canadien de vêlements de sport pour dames.VEUILLEZ APPELER: 274-2511 entre 9 et 17 heures Toutes demandes demeureront confidentielles VILLE DE ST-HUBERT, CO.TAILLON, P.Q.SOUMISSIONS La Ville de St-Hubert, Co.de Taillon, recevra jusqu\u2019à 16:00 heures, le 13 août 1973, des soumissions sous enveloppes scellées, pour raccordements d\u2019aqueduc, d\u2019égouts sanitaires et d\u2019égouts pluviaux» L\u2019on pourra se procurer le cahier descriptif à compter de 9:00 heures (a.m.), le 30 juillet 1973, au bureau du Directe urdes Achats, M.Roger Morin, au 3350 Grande Allée, St-Hubert.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission accompagnée d\u2019un dépôt présenté sous forme de chèque accepté, fait à l\u2019ordre de la Ville de St-Hubert.au montant de $1,000.Toutes soumissions devront être adressées ou remises au Greffier de la Ville, M.Yvan Grenier, au 7500 Chemin Charnbly, St-Hubert, portant sur l'enveloppe la mention \"Soumission pour raccordements d\u2019aqueduc, d\u2019égouts sanitaires et d\u2019égouts pluviaux\u201d.La Ville ne s\u2019engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte, envers fe ou les soumissionnaires.ROGER MORIN, Directeur, Service des Achats VILLE DE STE-GENEVIEVE COMTÉ DE ROBERT BALDWIN DEMANDE DE SOUMISSIONS Le soussigné recevra sous enveloppes scellées jusqu\u2019à 4.30 P.M.lundi le 6 août 1973 des offres pour l\u2019exécution des travaux suivants: SOUMISSION \"A\" Égouts sanitaires et aqueduc Terre 116 SOUMISSION \u201cB\" Travaux préliminaires de rues et pavage.Terre 116 Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions ainsi que tout renseignement technique peuvent être obtenus au bureau de Larocque,Samson, Guérette & Associés.Ingénieurs-Conseils, 9615, rue Papineau, suite 310, Montréal, moyennant une somme de quinze dollars ($15.00) pour chacune des soumissions lequel montant n\u2019est pas remboursable.Pour être valable, chaque -soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé d\u2019un montant égal ou supérieur à 10^7?du montant de la soumission présentée.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019une lettre en provenance d'une compagnie d\u2019assurance reconnue stipulant que dans le cas d\u2019adjudication du contrat la compagnie s\u2019engage à émettre un bon de garantie d\u2019exécution des travaux d\u2019une valeur de 50?7 ainsi qu\u2019un bon de garantie du coût de la main-d\u2019oeuvre et des services des sous-traitants d\u2019une valeur de 50^© de la soumission acceptée.La Ville de Ste-Geneviève ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\u2022Jean Lamoureux, Secrétaire-trésorier, 13, rue Chauret, Ville de Ste-Geneviève, P.Q.CANADA MINISTÈRE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Dorvn!.Québec.CONSTRICTION D\u2019UNE AIRE DE STATIONNEMENT tAPPROX.3UO* x 170 ).PRES DE LA ROUTE \"B\" A L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL, DORVAL,QUÉBEC.Le;- soumissions Cachetées portant sut l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements.Ministère des Transports.pièce 162.Editice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Qué.i036-:i20:ii.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'es\taoût 1973.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à partir du 27 juillet 1973.sur réception d'un chèque visé de 8011.1)1) fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai tie 14 jours aprèsT'a-vis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Association de la Contruction de Montréal.4970 Place de la Savane, Montreal et au bureau de l'Association de la Construction de Québec.675 avenue Marguerite-Bourgeois.Québec.Que.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administrateur régional du Québec.Administrât ion canadienne des transports aeriens.Ministère des Transports.Aéroport int.de Montréal.Le 19 juillet 1973.AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément â l'article 1571 du Code Civil, qu'un acte de transport de toutes les créances présentes et futures de NOR-SYL DRY WALL ENRG.ayant sa seule place d\u2019affaires en la Ville de Charnbly, en faveur de BANQUE CANADIENNE NATIONALE, en date du 3 janvier 1973, a été enregistré à Longueuil, sous le numéro 373968.(SIGNÉ) BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Montréal, le 17 juillet 1973.AVIS DE QUALITÉ Succession de Madame Hepkzilah Maggs.En son vivant de Montréal, décédée le 7 février 1973.Sous l'empire de la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81), le soussigné donne avis qu'il est cura leur d\u2019office à cette succession, et qu'il recevra, à l'adresse ci-des-sous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec 9310, BouI.St-Laurent Montréal 354, Qué.VILLE DE HAMPSTEAD DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville de Hampstead, recevra des soumissions scellées pour l'achat des boyaux d'incendie, de robinets de bornes-fontaine, de boyaux de lances, et d'aécessoires apparentés conformément aux spécifications du Directeur Général de la Prévention des Incendies du Québec.On peut prendre connaissance des documents de soumissions à l'hôtel de ville, 5569 Chemin de la Reine-Marie, Hampstead 254.Les prix doivent inclure la taxe de vente Fédérale, si applicable, mais exclure la taxe de vente Provinciale et livrés â Hampstead.Le soumissionnaire devra spécifier la date de livraison de chaque article cité.La plus basse ou n'importe quelle soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Les soumissions doivent être transmises au bureau du gérant, 5569 Chemin de la Reine-Marie, Hampstead 254, avant trois heures de l'après-midi, le Sept d'Août 1973.Donné sous mon seing, ce 24ième jour de Juillet 1973.Pierre Taub, Greffier-Ad joint.VILLE DE BROSSARD SOUMISSION PR OJ ET : r73 236.ï73 -237 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l\u2019inscription \"Soumission Aqueduc.Egouts.Projet 273-236, r 73 -237\u201d et adressées au so assigné, seront reçues jusqu a 4:00 heures p.m.le 13 août 1973.U*s travaux comprennent: Aqueduc 6\" à 12\" de diamètre.8700 pieds linéaires.Egout sanitaire 10\" et 12\" de diamètre 940U pieds linéaires.Egout pluvial 15\u201d à 4M\" de diamètre.8600 pieds linéaires.Entrées de services 102 unités.Fondation en pierre concassée J 20,000 tonnes et Travaux connexes.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brossard.Ün obtiendra ces formules de même que les plans, devis et autresdocuments nécessaires â la prépa ration des soumissions moyennant un dépôt non remboursable de $25.00 en argent ou en chèque visé à l'ordre de la Ville de Brossard en s'adressant au bureau de l\u2019Ingénieur muni ci pal, 3275 boulevard Lapinière, à compter du 30 juillet 1973.La Ville de Brossard ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.CLAUDE DESMARAIS, (Ireffierde la Ville.3275 boul.Lapinière.Brassard, Qué.VILLE DE VA UDREUIL DEMANDE DE SOUMISSION AVIS est, par la présente, donné qu\u2019on recevra à l'hôtel de ville, de la Ville de Vaudreuil, des soumissions pour l\u2019exécution de travaux de macadam sur la rue 143*104, pour une longueur d'environ 350 pieds.Les soumissions identifiées clairement sur l\u2019enveloppe extérieure quant aux travaux concernés, devront être présentées sur les formules préparées à cet effet par les ingénieurs-conseils, Gen-dron, l^efebvre et Associés et être remises sous pli cacheté au trésorier de la Ville â 419, boulevard Roche, Vaudreuil, avant la seizième heure (4 :00 p.m.) le 2 août 1973, pour être ouvertes immédiatement après devant les personnes compétentes.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque certifié, tiré sur une banque à charte du Canada, payable à la Ville de Vaudreuil, d\u2019une somme d\u2019au moins 10% du montant total de la soumission ou d\u2019un cautionnement de garantie.Les plans, devis et cahiers des charges peuvent être obtenus au bureau de Gendron, Lefebvre et Associés, â l\u2019édifice G.L.1, Place Laval, Suite 200, Laval.moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) en argent ou par chèque visé, ce montant n'étant pas remboursable.La Ville de Vaudreuil se réserve le privilège de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et se dégage de toute responsabilité envers les soumissionnaires.Gaétan Prévost I Trésorier ! Ville de Vaudreuil i MINISTÈRE DES TRANSPORTS SOUMISSION POUR DRAGAGE CAPITAL A LA LONGUE-POINTE Des soumissions cachetées adressées au soussigné.Édifice du port de Montréal.Aile No 2.Cité du Havre.Salle de Conférence.1er étage et portant mention: Dragage Capital pour nouvel ancrage à la Longue-Pointe seront ouvertes le 7 août 1973 alô:UU heures(heure locale).Les dragues, de même que l'équipement utilisé pour ce travail doivent: a) Porter l\u2019enregistrement canadien ou du Royaume Uni, et I)) être de fabrication canadienne ou du Royaume Uni.dans ce dernier cas.ils doivent avoir séjourné au Canada au moins un an avant la date de l'appel d'offre.Une preuve de son enregistrement doit être iournie avec l'envoi de son offre.Les plans et devis pourront être examinés au bureau du Gérant du District.Services Maritimes, Montréal.Ministère du Transport.Édifice du Port de Montréal.Aile No 2.au 2e étage.Division de l'Ingénierie et des copies obtenues moyennant un dépôt de *25.00 pour chaque jeu.payable au Receveur Général du Cnna-(I i.J.R.GALARNEAV.lng.Gérant de District Services Maritimes Montréal mîSS.mêÊÈ* St-.:-.'.Voici tout ce qui reste de l\u2019automobile qui est entrée en collision, mercredi, avec un camion-remorque au nord de Mont-Laurier.Les quatre occupants, une famille de Laval, ont tous perdu la vie.Campagne pour éliminer les vols à basse altitude au-dessus de Montréal M.Stephen Levitsky, président de Society to Overcome Objectionable Noise, espère réunir 100,000 signatures sur une pétition visant à faire cesser les vols à basse altitude au-dessus de Montréal.M.Levitsky, 25 ans, diplômé en Droit de l\u2019université McGill, livre une guerre solitaire au ministère des Transports depuis 1966.A plusieurs reprises, il a communiqué avec les autorités de l\u2019aéro- port de Dorval, mais, chaque fois, il dit recevoir des réponses évasives, des renseignements erronés et des chiffres truqués concernant les vols.\u201cSi le gouvernement refuse de prêter l\u2019oreille à une seule personne, peut-être acceptera-t-il d\u2019en écouter 100,000.Le SOON fera tout ce qui est possible pour que cesse cette pollution par le bruit.\u201d Deux bandits voient *39,000, à Deux bandits armés ont perpétré un vol de $39,000, hier, dans une succursale de la Banque de Montréal située à Hudson, comté de Vaudreuil.Les deux individus ont fait irruption dans la banque et tenu en joue une dizaine de personnes, s'employant à convaincre les employés de leur remettre la somme d\u2019argent.Les bandits ont pris la fuite dans une direction inconnue.Aucun coup de feu Hudson n\u2019a été tiré et personne n\u2019a été blessé.L\u2019automobile des bandits a été retrouvée à environ trois milles de la banque, près de Hudson.Par ailleurs, la Sûreté du Québec fait actuellement enquête sur un vol à main armée survenu, hier, à la Caisse populaire de Racine, dans le comté de Shefford, où trois bandits ont volé un montant d\u2019argent indéterminé.Il n\u2019y a eu aucun coup de feu.La démolition de la maison de la rue Van Horne: bref de mandamus accordé Le propriétaire de la maison Van Horne, rue Sherbrooke, aura l\u2019occasion de présenter en Cour les raisons qui, selon lui, devraient inciter celle-ci à forcer la Ville à lui remettre un permis de démolition pour raser cet im- Des policiers assistent-à un \"show\" BRANTFORD, Ont.(PC) \u2014 Le chef de poli.ee John Weir a dit, hier, qu\u2019une enquête était en cours sur la conduite de plusieurs policiers à une réunion sociale tenue dans une salle appartenant à la commission des parcs.Cette réunion, qui a eu lieu le 6 juillet, devait fêter le frère d\u2019un officier de police.Seuls les hommes étaient admis.Selon le chef Weir, un permis a été accordé pour la vente de spiritueux.Tout semblait en ordre jusqu\u2019au moment où deux femmes arrivèrent et donnèrent un spectacle indécent.Les policiers présents n\u2019étaient pas de service à ce moment, mais ils devaient, de dire le chef Weir, rapporter l\u2019incident à leurs supérieurs et ils ne l\u2019ont pas fait.Après enquête, a ajouté le chef Weir, il peut arriver qu\u2019on réprimande les policiers en faute ou encore qu\u2019on les accuse devant les tribunaux si la preuve révèle qu\u2019ils ont jeté du discrédit sur Je service de police.meuble que d\u2019aucuns veulent protéger de la destruction.C\u2019est ce qu'a décidé le juge Samuel Bard, hier après-midi, en cour Supérieure locale, en émettant de façon préliminaire le bref de mandamus qui était réclamé par les avocats de M.David Az-rieli.Ce dernier, on le sait, a acquis la maison du fondateur du Pacifique Canadien pour la somme de $800,000, en versant un premier acompte de $50,000.Et il a manifesté son intention de bâtir un immeuble de quatorze étages sur l\u2019emplacement de cette immense et riche demeure située dans un quartier où le nombre de semblables immeubles tend constamment à décroître, avec les années, pour faire place à des conciergeries et autres édifices en hauteur.Sitôt les plans de l\u2019acheteur dévoilés, toutefois, ce devait être une levée de boucliers de la part des membres d\u2019une organisation qui s\u2019est donné pour mission de protéger des maisons à caractère historique, et qui est présidée par M.James William MacLellan.En fait, ce dernier a pris lui-mème des procédures judiciaires pour tenter de faire avorter le projet de démolition de la maison, mais sa requête a été rejetée, il y a quelques jours.Par ailleurs, rappelons que l\u2019endroit avait été mis sur la liste des \u201cmonuments\u201d à protéger, mais qu\u2019il en a été retiré par la suite.Ce n\u2019est pas sa première pétition.Il a déjà frappé à plus de 2,000 portes, l\u2019année dernière, et réuni plus de 8,000 signatures de personnes se plaignant du frafic aénion au-dessus de leur domicile,.D\u2019après lui, le nouvel aéroport Mirabel ne sera pas la vraie solution car, affirme-t-il, d\u2019après les projections, en 1979, 5,800.000 passagers s\u2019envoleront de cet endroit, tandis que 6,800,000 partiront de l\u2019aéroport de Dorval.Il a envoyé, au ministère des Transports, un mémorandum de 50 questions portant sur le couvre-feu des vols au-dessus de Montréal, les réglementations visant à diminuer le vacarme des moteurs, les effets médicaux et psychologiques de la pollution par le bruit.\"Le ministère des Transports dit avoir réduit le trafic aérien au-dessus des zones résidentielles, nous lui demandons de le prouver\u201d, explique M.Levitsky; il a, d'ailleurs, intenté des poursuites contre le ministre des Transports, M.Marchand, afin d\u2019obtenir des informations exactes silr les vols.NECROLOGIE Mme Blanche-Eva Bouchard A Outremont, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Blanche-Eva Déry, épouse de feu Eugène Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mme veuve Gisèle Allard, Mme Jacqueline Meunier, Mme Françoise Robillard, Fernand, Guy et Charles-Gilles, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.& J.S.Vallée Ltée, 1111, Laurier ouest, Outremont, à 10 h.45, pour se rendre à l'église St-Viateur, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.NECROLOGIE M.Elphège Chartrand A Verdun, le 26 juillet 1973.à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Elphège Chartrand, président de la quincaillerie Chartrand Inc., époux en 1res noces de feu Marie Gendron et en 2mes noces d\u2019Alice Beâù-din-Fortin, demeurant 3658.avenue Verdun.Il laisse dans 'le deuil ses enfants : Guy, Lise, Edmond, Denis, Paul-Emile.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thé-riault Inc., 512, rue de l'Eglise, Verdun, à 1 h.15, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 1 h.30 et de là au cimetière de Valleyfield.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014- > ?l I i 00 i U______________________________ BENARD (Victor) \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Victor Bénard, époux en premières noces de feu Ma-rie-Rose Dulude et en deuxièmes noces de Marie-Anna Matte.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.7895, rue Notre-Dame est poux- se rendre à l\u2019église St-François-D\u2019Assise, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERGERON (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Arthur Bergeron, née Yvonne Lagacé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, époux de Denise Lanctôt, Yvon, époux de Madeleine Denis, Mme Charles Pouchet (Lise), Mme Marcel Grégoire (Colette), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400, rue Henri Bourassa est, à 12 h.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Papineau-ville, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERNIER (Simone) \u2014 A Longueuil le 26 juillet 1973 à l'âge de 53 ans 3 mois est décédée Mme Simone Boulet, épouse de Louis Bernier, demeurant 1188 rue Baillar-geon, Longueuil, et mère de Clermont, époux de Denise Lachapelle.Jean-Guy, époux de Micheline Bastien.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche et Fils, 505 ouest boul.Curé-Poirier, pour se rendre à l\u2019église St-Antoine, où le service sera célébré à 4h., et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOUCHARD ( Blanche.Eva) \u2014 A Outremont le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 82 ans est dé-cédée Blanche-Eva Déry, épouse de feu Eugène Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme veuve Gisèle Allard, Mme Jacqueline Meunier, Mme Françoise Robillard, Fer-nand, Guy et Charles-Gilles ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.-S.Vallée Ltée.1111, rue Laurier ouest.Outremont, à lûh.45 pour se rendre à l\u2019église St-Viateur, où le service sera célébré à llh., et de là au cimetière de Côte-des-Nei-gés, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRISEBOIS (Dormand) \u2014 A Ville Ile-Perrot, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Dormand Brise-bois, époux de Jeanne Mercier, demeurant à Ville 11e-Perrot, père de Rita (Mme Georges Gauthier).Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 96, boul.Perrot, Ville Ile-Perrot à l h.30, pour se rendre à l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, où le service sera célébré à 2 h\u201e et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, le salon sera fermé entre 5 et 7 h.C A D I E U X (Denis) \u2014 A Montréal, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 19 ans, est décédé M.Denis Cadieux, fils de M.et Mme Marcel Cadieux.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et A.Bazinet Inc., 1922, boul.Rosemont, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Cûte-des-Neiges, lieu de la Sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAPDELAINE (Henri)\u2014A Montréal, le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Henri Chapdelaine, époux de Jeanne Coulombe-Caron, père de Jean-Pierre, Mario, Diane et Lyse.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2251, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans aptre invitation.1\tV _______.Cuti 2/ JUil.Lt ! 1V73 i n raeraoRiara CAMPEAU (Joseph - Emmanuel) \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Joseph-Emmanuel Campeau, époux de Thérèse Poirier.11 laisse dans le deuil, ses fils : Gérard, époux de Jeannette Laverdure, Jean-Guy, époux de Fleurette Bas-tien, Jean-Claude, époux de Jeannine Lahaie, Rolland, époux de Rollande Cholette, Gilles, époux de Lilianne, ses filles : Mme Romuald Fournier (Anita), Mme Marcel Lahaie (Réjeanne), Mme Claude Fugère (Noëlla), Mme Robert Daigneault (Yolande), Fleurette et Marie-Paule.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2251, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 11 h.a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARTRAND (Elphège) \u2014 A Verdun, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Elphège Chartrand, président de la quincaillerie Chartrand Inc., époux en 1ères noces de feu Marie Gendron et en 2è noces de Alice Beaudin-For-tin, demeurant 3658 av.Verdun.Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy, Lise, Edmond, Denis, Paul-Emile.Les funérailles auront lieu samedi, le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, à lh.15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 11)30, et de là au cimetière de Valleyfield, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHEVALIER (Jeanne) \u2014 A Ste-Adèle, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mlle Jeanne Chevalier, fille de feu Albert Chevalier et de feu Caroline Chapdelaine, demeurant 3472 Van Horne.Les fimérailles amont lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest.Outremont à 10 h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Pascal-Baylon, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COURTOIS (Rébecca) \u2014 A Montréal, le 26 juillet 1973, à l'âge de 87 ans, est décédée Rébecca Lavigne, épouse de feu Wilfrid Courtois, demeurant rue St-Hubert; elle laisse sa fille, Rév.Soeur Claire Courtois, s.s.a., ses soeurs : Rév.Soeur Adélard Morin, s.s.a., Cécile, Fleura, épouse d'Ernest Lecavalier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Ltée.528.rue Rachel est à _ 9 h 45.pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CYR (Clara) \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme veuve Hervé Cyr, née Clara Champagne.Elle laisse 1 fils Henri, époux de Blandine Martin et 1 fille Germaine.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas-de-Kostka, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Ste-Thérèse-de-Blainville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.EMARD (Médéric) \u2014 A Ed- munston, N.B., le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Médéric Emard, époux de feu Alice Mainville; il laisse dans le deilil, son fils Gaston, de Plaster Rock, N.B., sa bru Mme Pauline Emard, ses soeurs : Mlles Thérèse et de Plaster Rock, N.B., sa bru, Mme Pauline Emard, ses soeurs : Mlles Thérèse et Jeanne Emard, ses belles-soeurs: Mme Albert Emard, Mme Adrien Mainville, Mme Isidore Mainville, son beau-frère Marcel Mainville, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, avenue Lome, St-Lambert à 8 h 50, pour se rendre à l\u2019église St-Lambert, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUMOULIN (Jean-Claude) \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé Jean-Claude Dumoulin, pompier de la ville de Montréal, époux de Margot Ducharme; père de Lise, Yves, Claude, Michel et Jean-Marc.Les funérailles auront lieu samedi.le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7100, Joseph-Renaud, Anjou pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-d\u2019Anjou, où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière deCô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ralliement Joseph-Renaud et Yves-Provost à 8 h.45 a.m.FAZIO (Maria) \u2014 A Montréal, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Rosario Fazio, née Maria Milano; elle laisse ses fils: Sarto et son épouse, Joseph, Bastien et Frank, ses filles: Mme Nick Tomasino (Rose), Mme Marguerite Clément, Mme Paul Lalonde (Hélène) et Mme Mario Car-delli (Françoise).Exposée au salon T.Sansregret Ltée, 3198, rue Ontario est Avis des funérailles plus tard.F'I L I O N (Romain) \u2014 A Montréal, le 21 juillet 1973, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Romain Filion, époux de feu Corina Rivard.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul.Monk pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-du-Perpétuel-Secours où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.FORGET (René) \u2014 Accidentellement à Laval-Ouest, le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 20 ans 6 mois, est décédé René Forget, fils de Conrad Forget et de Thérèse Charbonnier, demeurant 2150, 24e Rue, Laval-Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc., 1565, boul.Labelle, Chomelev, à 9 h.pour se rendre à l\u2019église St-Théophile, où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.GERVAIS (Irène) - A Montréal le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme veuve P.Gervais, née Irène Richard.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228 rue Papineau, à 10h.45 pour se rendre à l\u2019é-g 1 i s e St-Louis-de-Gonzague, où le service sera célébré à llh., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIRARD (Fernand) \u2014 A Pointe-Claire, le 26 juillet 1973.à l\u2019âge de 29 ans, est décédé Fernand Girard, fils de Roméo Girard et de Jeanne Lebrun.Il laisse sa soeur Françoise.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 281.Bord-du-Lac, Pointe-Claire pour se rendre à l\u2019église St-Joachim, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.GUE RT IN (Adèle) - A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Charles-Edouard Guertin, née Adèle Lamou-reux.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4240, rue Adam pour se rendre à l\u2019église St-Mathias, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GUILBEAULT (Joseph) - A Montréal, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Joseph Guilbeault, exmarchand, époux d\u2019Alice Charbonneau.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier, pour se rendre à l\u2019église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HAMELIN (Florida) \u2014 A Montréal, le 24 juillet 1973 à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mme Léo Hamelin, née Florida Poissant.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.JULIEN (Charles-Emile) \u2014 A l\u2019Hôpital St-Patrice, jeudi le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Charles-Emile Julien, époux de Florence Cunningham, père de Pauline (Mme P.Tiemey), Lionel, lui survivent aussi 2 frères et 4 soeurs, grand-père de Danny, Jeff, David et Elizabeth.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Kane et Fetterly 5301, boul.Décarie pour se rendre à l\u2019église St-Malachy\u2019s, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Salon ouvert de 2 h à 4 h 30 p.m.et 7 h 30 à 10 h p.m.LACOSTE (Dorilda) - Au Foyer de Dorval, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Ed-mourd Lacoste, née Dorilda Payment, elle laisse son fils Joseph et ses filles: Mme Georges Hébert (Marguerite), Mme Rolland Dionne (Cécile), Mme Mario Cerminaro (Rita), Mme Guy Bilodeau 'Florence), Mme Gaston Deshaies (Thérèse).Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée ¦5775, rue Laurendeau pour se rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE (Napoléon) \u2014 A Montréal, le 24 juillet 1973 à l\u2019âge de 86 ans.est décédé M.Napoléon Lalonde, époux de feu Caroline Marmeau, demeurant au 4436, Christophe-Colomb, Montréal; il laisse dans le deuil ses enfants: Armand, son épouse Yvonne Ménard, Emile, son épouse Lise Gasse, Germaine, son époux Anthime L a p o s t o 11 e, Simone, son époux Raymond Lapointe, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4340, rue St-Denis, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LARIN (Rose-Alma) - A Montréal, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Edouard (Es-dras) Larin, née Rose-Alma Duhamel, demeurant à Du-vemay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Ivan-hoe Paré (Pauline), Jean-Jacques, époux de Juliette Molinari, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault, 24, rue St-Florent, Pont-Viau à 8 h.30, pour se rendre à l'église St-Sylvain, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVALLEE (Laurette) \u2014 A Montréal, le 27 juillet 1973, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme Charles Lavallée, née Laurette Mathieu.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc., 3340, boul.de la Concorde à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Sylvain, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.il'llill üf! LAVALLEE (Léopold) - A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Léopold Lavallée, époux d\u2019Anne-Marie Cartier, demeurant rue Cadillac; il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 frères: Etienne, son épouse Alma Belleville, Charles-Auguste, son épouse Yvette Veys, sa soeur Patricia, son époux Olivier Arel, 1 belle-soeur Hélène Martineau (Mme veuve René Lavallée), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 5805, rue Boileau à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Vic-toires, où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LE BLANC (J.Homer) \u2014A Trois-Rivières, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé J.Homer Le Blanc, époux de Claire Linahen, déni e u r a n t 3615 Place de Rouen, Trois-Rivières ouest.Le défunt laisse dans le deuil ses filles Jocelyne-Ann (avocate), épouse d\u2019Emilien Girard, professeur de Trois-Rivières, Patricia (infirmière), épouse de David Tafel, ingénieur de La Tuque; ses soeurs: Helen et Marie-Thérèse Iæ Blanc, de Bedford, ses belles-soeurs et beaux-frères M.Mme Richard Harrison (née Antoinette Linahen) de Richmond, Mlle Pauline Linahen, de Richmond, Mme veuve Daniel P.Le Blanc (née Annette Deniers) de Longueuil, M.et Mme Donald Gingras (née Imelda Pigeon) de Rock Forest, ses petits-enfants: Russell, Sandra, Gwen-dolyne Girard, Jeffrey, Erik, Scott Tafel ainsi que quelques neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frères 445, rue des Volontaires Trois-Rivières et réexposée samedi le 28 juillet à 10 h a.m.aux salons J.H.Fleury Inc 198, rue Adam, Richmond Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant ii l'église Ste-Bibiane de Richmond à 4 h 30 p.m.et de là au cimetière de Richmond, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEDUC (Hilda) \u2014 A l\u2019hôpital de St-Joseph de Rosemont, le 26 juillet 1973, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme veuve Henri Leduc, née Hilda Gagnon, autrefois de St-Henri.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Mme Gérard Lamothe), Jean-Paul, époux de Gabrielle Leduc, Maurice, époux de Marcelle Lessard, André, époux de Noëlla Latour, ainsi que 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6201, rue Laurendeau, coin Jolicoeur pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Matha, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEVESQUE (Robert) - A Montréal, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Robert Lévesque, époux de Simone Denoncourt, demeurant 2228 rue Oxford.Il laisse dans le deuil Mme David Campbell (Denise), Thérèse, Robert, Mi-crel, époux de Suzanne Saint-Georges et Claude.Les funérailles auront lieu lundi, le 30 \u2022 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, à 10 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LORRAIN (Jeanne) \u2014 A Verdun, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Alphonse Lorrain, née Jeanne Bertrand, demeurant au 33, rue Gordon; elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, époux de Cécile Lenoir, Mme veuve Roméo Deslau-riers (Marguerite), Roger, époux d\u2019Yvette Lalonde; Gérard, époux de Germaine Lo-rion, Mme René Brault (Thérèse), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de L'Eglise à 10 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans auÿe invitation.MAGLIULO (Maria) - A Montréal le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme Gennaro Magliulo, née Maria Beltempo.Elle laisse dans le deuil 3 enfants et 5 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1385 rue Ontario est, pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe, où le service sera célébré à 10h\u201e et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARCHAND (Dr R.-Guy) \u2014 Accidentellement à Montréal le 26 juillet 1973 à l\u2019âge de 42 ans est décédé le Dr R.-Guy Marchand, époux de Micheline Bastien, père de Guy, Johanne, François, Dominique.Il laisse aussi son père et sa mère M.et Mme Char-les-B.Marchand, sa soeur Jacqueline (Mme Jacques Brissette), ses frères le Dr Jacques Marchand et Pierre Marchand.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et av.Notre-Dame-de-Gràce, pour se rendre à l\u2019église Ste-Catherine-de-Sienne, où le service sera célébré à llh.a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARTEL (Mlle Marie-Alma) \u2014 A Vaudreuil, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois, est décédée Mlle Marie-Alma Martel, demeurant à Vaudreuil.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Castonguay et Fils 28, rue St-Michel, Vaudreuil pour se rendre à l\u2019église St-Michel, de Vaudreuil, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PARENT (Louise) - A Montréal, le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mlle Louise Parent, fille de feu Adélard et de feu Adéline Lalonde.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630, rue Notre-Dame ouest, pour se rendre à la chapelle Ste-Anne, 220, rue de la Montagne où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUIN (Robert) \u2014 Accidentellement à Montréal le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 51 ans est décédé M.Robert Paquin, époux de Noëlla Chaumont.Outre son épouse il laisse dans le deuil Jacques, Pierre, Daniel, Christiane et Marielle.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228 rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église 1m-maculée-Conception, où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé vendredi à 7h.p.m.PETIT (Raoul) \u2014 A Lachine, le 26 juillet 1973, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Raoul Petit, époux de feu Georgette Therrien, père de Diane (Mme Richard Rabeaui et Jocelyne (Mme Bernard St-Cyr).Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame.Lachine pour se rendre à l'église Très St-Sacrement, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.RAQUEPAS (Alexandra) \u2014 A Laprairie, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Emile Ra-quepas, née Alexandra Pe-telle; demeurant 1385 Marie-Victorin, mère de Mlle Emi-lienne Raquepas, ex-institutrice, belle-soeur de M.Philippe Raquepas.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg.425, Chemin St-Jean Laprairie à 10 h 30 pour se rendre à l'église Nativité, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé/le 5 à 7 h.RIOPEL (Lucien) \u2014 A Montréal-Nord, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Lucien Riopel, autrefois de St-Théodore de Chertsey, époux de Juliette Charbonneau.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 11130, boul.Pie-IX à 12 h., pour se rendre à l\u2019église de S t-T h é o d o r e de Chertsey, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBILLARD (Marguerite) \u2014 A l\u2019hôpital Général de Verdun.le 24 juillet 1973, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Marguerite Toupin, épouse de Frédéric Robillard, demeurant à Côte-St-Paul, mère de Claudette (Mme Claude Bourgoin), Hélène, Diane et Gilles.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.6201, rue Laurendeau, coin Jolicoeur pour se rendre à l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Marie, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019v assister sans autre invitation.ROSSIGNOL (Georgette) \u2014 A Sherbrooke le 25 juillet 1973 à l\u2019âge de 64 ans est décédée Mme Edgar Rossignol, née Georgette Lebel, demeurant 139 rue Pine, Magog.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Robert et Marc Brien, 280 rue St-Patrice, Magog, à lh.15 pour se rendre à l\u2019église St-Patrice, où le service sera célébré à lh.30, et de là au cimetière de St-Patrice.Heures de visite: de 2 à 5 et de 7 à lOh.ROLLAND (Yvette)\u2014A Montréal.le 25 juillet 1973 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme veuve René Rolland, née Yvette Proulx.soeur de Ma-r i e -A n g e, ( Mme veuve Paul-Emile Dubé).Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Gabriel-Lalemant, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.THIVIERGE (Lucille) - A Longueuil, le 24 juillet 1973 à l\u2019âge de 41 ans est décédée Lucille Bégin, épouse de André Thivierge; mère de Line, Luc et Manon.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils Inc.505 boul.Curé-Poirier ouest, Longueuil, pour se rendre à l\u2019église Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 11 h.a.m.et de là au cimetière de St-Georges de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE BOURGEOIS (l\u2019abbé Charlemagne) \u2014 Service anniversaire de M.l\u2019abbé Charlemagne Bourgeois, le 28 juillet 1973 à 2 h p.m.en l\u2019église Heart Immaculate of Mary, rue de la Station, Shawini-gan.Parents et amis seront invités ensuite à venir prier sur sa tombe au cimetière St-Joseph du même endroit.S T-L A U R E N T (Honorable Louis S.) \u2014 A Québec, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé le très honorable Louis S.St-Laurent, c.r.c.p.l.l.d., époux de feu dame Jeanne Renault.11 demeurait au 201 est, Grande-Allée, Québec.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles;filles: Dr et Mme Mathieu Samson (Marthe), Me et Mme Renault St-Laurent (Louise Badeaux;, M.et Mme Jean-» aul St-Lau-rent (Madeleine Hamel), M.et Mme G.Frank Lafferty \u2022 Thérèse), Mme Madeleine St-Laurent Weitch, une soeur.Kathleen St-Laurent, Soeur de la Présentation, une belle-soeur, Mme Thérèse Renault.Cartier, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le cortège partira du salon Rouge du Parlement de Québec à 9 h 30 pour se rendre à la basilique Notre-Dame de Québec, où le service sera célébré à 10 h.L\u2019inhumation se fera dans le lot de la famille du cimetière de la paroisse de Compton.Que vos offrandes se traduisent par des dons à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur.Les services ont été confiés à Lépine Ltée.SEGUIN (Denis) \u2014 A Del-son, le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 35 ans, est décédé Denis Séguin, époux d\u2019Eva Morin, père de Johanne, Diane.René, Claude, Suzanne et Jacques.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Enrg., 198, rue Principale.Delson pour se rendre à l\u2019église Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans aütre invitation.Salon fermé de 5 h.à 7 h.SOUCY (Alfred-Wilfrid) - A Pointe-St-Charles, le 26 juillet 1973, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Alfred-Wilfrid Soucy, époux de Diana Boily.demeurant 2361 St-Charles.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.1270, rue Laprairie à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont, priés d\u2019y assister sans autre invitation.THERRIEN (Mariette) \u2014 A Montréal, le 24 juillet 1973 à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Maurice Therrien, née Mariette Brière, fille de Raoul Brière et de Cécile Hamelin.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc.7018.rue Marseille.à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Donat.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Poin-te-aux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h.à 7 h.ADOPTION POIRE \u2014 Marie, née Droz-doski et René, sont heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée de Rose-Marie Chantale, le 18 juillet 1973, qui n\u2019était pas attendue, mais dont la venue était prévue par un choix.LE MONUMENT QUI L\u2019ON ISSAII D lMIflft Faites confiance à une maison réputée Ne prenez pas le risque d'être désappointé, nos artistes-sculpteurs créeront, dans les plus beaux granits, une véritable pièce d'art.Nous vous offrons une variété de monu.ments à des prix convenant à toutes es bourseï 6811 EST, SHERBROOKE\u2014259-6917 OUVERT TOUS LIS SOIRS JUSQU'A \u2022 H.SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU'A 5 Artiste- sculpteur Ptmphitl gratuit tur damand» \u2022UREAU : é776 EST, SHERIROOKE Twain des monuments \u2022 A cété du cimetière do l'Est !v LE PLUS GRAND QUOTIDEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE DERNIERE EDITION 15c météo MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973, 89e ANNEE, No 178, 44 PAGES, 4 CAHIERS Demain : pas de changement.Aujourd'hui : nuageux avec averses.Maximum 85° Minimum 65° Pollution: voir détails en page A2 L'Unité d'enquête sur le crime n'existe plus par Jean-Paul CHARBONNEAU e* Jacques GAGNON L'Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé, créée avant même qu'on confie à la Commission de police du Québec ta responsabilité de l\u2019enquête sur le crime organisé, n\u2019existe plus.C\u2019est ce qu'a reconnu, ce matin, non sans réticence, le juge Roger Gosselin, président de la Commission de police.Au cours d\u2019une conférence de presse, la première qu\u2019il convoque depuis la naissance de la Commission.M.Gosselin a précisé que.maintenant, l'enquête sur le crime organisé relève exclusivement de la Commission de police.Il n\u2019est même pas question qu'on retienne le nom de l\u2019Useco.L\u2019Unité spéciale devient maintenant une simple section de la Commission, sans aucun pouvoir d\u2019enquête.\u201cNous voulons retourner chacun des policiers de l\u2019Useco à son poste\u201d, a précisé le juge Gosselin.Les enquêteurs seront ensuite choisis dans les différents corps de police, à la demande de la Commission, pour enquê- Desrochers, homme fort du gouvernement Bourassa M.Paul Desrochers est reconnu généralement comme l'homme fort du gouvernement Bourassa.Mais qui est cet homme pratiquement inconnu du grand public ?Il a joué un rôle de premier plan, quoique discret, dans la montée spectaculaire de M.Robert Bourassa, d'abord à titre de chef du Parti libéral du Québec, puis dans la victoire du 29 avril.Aussitôt après, il était nommé conseiller spécial au bureau du premier ministre.Le titre est aussi mystérieux que son titulaire, qui ne déteste rien de plus que les feux de la rampe.Pour les uns.c'est l\u2019éminence grise avec laquelle il est nécessaire d'être en bons termes, ou encore \"the power behind the throne\u201d.Pour M.Bourassa, c'est un \u201cinséparable et infatigable compagnon et ami\u201d.Au sein du Parti, certains le craignent, mais n'osent le dire publiquement.Pour d'autres, c'est le ministre du \u201cpatronage\u201d de luxe, le véritable \u201ccerveau\u201d du gouvernement, le marionnettiste du pouvoir.En raison de ses cheveux gris et courts, certains l\u2019ont même surnommé \u201cPapa Doc\".M.Desrochers lui-même se considère comme un humble et fidèle serviteur du régime auquel il croit, même s\u2019il se dit à la tête d\u2019une \u201carmée de 50,000 militants\u201d.Durant trois ans.il sut rester dans l\u2019ombre discrète du premier ministre.Deux affaires l\u2019en ont fait surgir : la contestation de M.Saint-Pierre et la mention de son nom dans l\u2019affaire de M.Pierre Laporte.Comme d\u2019autres, Gilles Lesage, chef du bureau de LA PRESSE à Québec, a tenté de savoir qui est M.Paul Desrochers.Sa réponse est publiée dans une série de trois articles, à compter de demain.ter sur les différentes facettes du crime organisé.Qu'adviendra-t-il maintenant du \u201cnouveau directeur\u201d de l\u2019Useco, M.Paul-Emile L\u2019Ecuyer, qui est entré en fonction le 5 juillet ?M.Gosselin a répondu que M.L\u2019Ecuyer est toujours à son poste.Mais il n\u2019est pas à l\u2019emploi de la Commission de police, ayant signé un contrat avec le ministère de la Justice.M.Gosselin ignore cependant ce qu\u2019il adviendra de M.L\u2019Ecuyer car il a dit ne pas avoir encore arrêté son choix sur la personne qui dirigera ce qui reste de l\u2019Useco.De son côté, M.L\u2019Ecuyer croit tellement à la Commission d'enquéte qu\u2019il a recommandé au ministère de la Justice les nouvelles structures qui pourraient avoir pour effet d\u2019éliminer son poste.C'est du moins ce que Me Paul-Emile L\u2019Ecuver a déclaré hier à LA PRESSE quelques heures après que le ministre Jérôme Choquette eut annoncé que la Commission de police du Québec, dont le président est le juge Roger Gosselin, exercera dorénavant une autorité directe et absolue sur le par Mario FONTAINE Plus de 1.400 employés du Canadien National et du Canadien Pacifique sont présentement sans travail au Québec par suite de la grève du rail qui paralyse les activités de ces compagnies en Ontario.La plupart de ces employés ont reçu leur avis de mise à pied hier soir.Ces mises à pied sont devenues effectives ce matin, et resteront en vigueur aussi longtemps que la grève touchera l'Ontario.Les deux grandes compagnies ferroviaires justifient leur action en invoquant un manque de travail pour ces personnes.En effet, comme plusieurs trains sont bloqués dans la province voisine, les chargements, déchargements et l'entretien des convois reliant le Québec à l\u2019Ontario ne peuvent s'effectuer normalement.Toujours selon ces compagnies, les travailleurs devraient être réintégrés par Conrad BERNIER Huit ans de pénitencier ! Telle est la peine d\u2019emprisonnement que le juge Guy Mathieu a imposée, ce matin, à Jacques Rose, qu\u2019un jury a trouvé coupable, la semaine dernière, de complicité après le fait pour enlèvement avec son frère Paul.Le prononcé de la sentence a mobilisé la Cour pendant un peu moins de deux minutes.\u201cConsidérant la force de la preuve dans la présente cause, considérant également la gravité du crime commis et la fin tragique de Pierre Laporte, je vous condamne à choix et la direction du personnel de l\u2019USECO, tant des avocats, des policiers, des enquêteurs que des analystes.Au représentant de LA PRESSE qui lui demandait s\u2019il allait quand même être présent à la reprise des audiences de la commission en septembre, Me L\u2019Ecuyer s\u2019est contenté de répondre: \u2014 Si on a besoin de moi, j\u2019y serai.\u2014 Mais vous aviez signé un contrat de deux ans et demi.\u2014 Tout comme mes adjoints, M.André De Luca et Me Michel Pothier, j\u2019ai signé.Mais avec le ministère, pas avec la CPQ.Me L'Ecuyer a également déclaré qu\u2019avant de faire des recommandations au ministre, il avait rencontré une centaine de personnes dont les présidents de la Fraternité des policiers de Montréal et de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.Le directeur de l\u2019USECO a admis que l\u2019opposition manifestée par MM.Guy Mardi et Guy Magnan à sa suggestion que les policiers attachés à cette unité quittent leur corps policier dans leurs fonctions dès que la grève affectera une autre région du Canada.C'est au Canadien National que la situation est la plus grave : près de 1.000 personnes ont reçu leur avis de congédiement temporaire.De ces !.00u personnes, ies deux tiers sont de la région de Montréal.Cette proportion s'applique grosso modo au Canadien Pacifique, qui avisait 400 de scs employés de rester chez eux ce matin.Les avis de mises à pied ont été transmis tard dans la nuit pour le CP, et prenaient effet à J heures ce matin.Cependant, un nombre indéterminé de travailleurs étaient déjà sans travail hier.Au Manitoba, certains travailleurs seraient aussi sans travail par suite de la grève.Le nombre exact de ceux-ci demeure inconnu, mais serait de beaucoup inférieur à celui du Québec.Ce sont les préposés à la réception huit ans de pénitencier\u201d, a tout simplement déclaré le juge Mathieu.Au moment où ce dernier quittait la salle 411 des Assises criminelles, Jacques Rose a lancé: \u201cJe suis coupable d\u2019avoir exercé un droit fondamental: celui d'avoir tenté d\u2019échapper à vos folies !\u201d Et il a ajouté: \u201cVive le Québec Libre !\u201d A 11 h 30, Jacques Rose, accompagné de son procureur, Me Robert Lemieux.s'est présenté devant le juge Jules Deschênes, de la Cour d'appel, pour plaider une requête en cautionnement.A 12 h 45, le président du actuel avait pesé dans les recommandations remises à M.Choquette.En annonçant sa décision, le ministre de la Justice a confirmé qu\u2019il avait tenu compte des recommandations faites par le nouveau directeur de l\u2019USECO, Me L\u2019Ecuyer, à la suite de son analyse de la situation et de ses rencontres avec les diverses parties intéressées.Avant que l\u2019USECO soit rattachée à la Commission de police, celte dernière n'avait aucun pouvoir sur l\u2019Unité spéciale.On se souvient que le président et te vice-président de la Commission de police, les juges Roger Gosselin et Ludovic Laperrière, n\u2019avaient pas été consultés au sujet de la nomination de M.L\u2019Ecuyer lui-même et de ses deux principaux adjoints.Les deux magistrats ne connaissaient même pas M.L\u2019Ecuyer, et c'est par hasard qu'ils l\u2019avaient rencontré à Granby, le 4 juillet dernier.Comme l'avait alors expliqué le juge Gosselin, le rôle de la Commission de police, qui préside à l\u2019enquête Voir ENQUETE, page A 6 et à l'expédition en provenance ou en direction de l'Ontario qui sont les plus touchés.Lu plupart des employés mis à pied occupent des fonctions de chefs de train, île conducteurs, de serre-freins.ou bien encore sont préposés a l'entretien des trains de voyageurs: fourniture de l\u2019eau, des aliments, des draps pour les lits, etc.Certaines personnes affectées aux messageries ont également reçu leur congé temporaire.Hier, le CP Rail avait admis que des mises à pied avaient été faites, mais seulement en Ontario.La situation s'est donc étendue à deux autres provinces aujourd'hui.Pour sa part, le Canadien National avait précisé dans un communiqué que des employés du Québec et du Manito-Voir RAIL, page A 6 Autres informations \u2014 pages A 6 et C 8 tribunal annonçait la libération provisoire du requérant Jacques Rose.Cette requête a été plaidée dans la grande salle d\u2019audience de la Cour d\u2019appel.Jacques Rose est présent.De nombreux procureurs et amis de Me Lemieux sont là, \u201cpar amitié et par solidarité\u201d.La présence du chanteur Robert Charlebois suscite également beaucoup d\u2019intérêt.En somme, cette salle d'audience où le public ne se rend à peu près jamais est remplie à pleine capacité.Jacques Rose et son Voir ROSE, page A 4 Rail: 1,400 mises a pied au Québec Jacques Rose écope de 8 ans, puis est libéré Oubliant la Chine, Castro fait leloge de l'Union soviétique par Pierre SAINT-GERMAIN envoyé spécial de LA PRESSE SANTIAGO DE CUBA \u2014 Contrastant avec l\u2019allégresse endiablée du carnaval de Santiago, Fidel Castro a clôturé, hier soir, les grandes manifestations du 20e anniversaire de l\u2019attaque de la caserne de Moncada par un discours à caractère solennel et, estimaient les observateurs, dans la plus pure tradition du marxisme léninisme éducatif.Par une température de 90 degrés, devant quelque 20,000 personnes triées sur le volet, assises sur la vaste place de la Moncada où il faillit laisser sa peau le 26 juillet 1953, le leader cubain a lu de sa voix chantante pendant une heure 35 minutes un texte qui n\u2019a apporté aucun élément nouveau dans la politique internationale de son pays.\u201cDiscours pour consommation interne\u201d, chuchotaient tous les observateurs.Fidel, qui est habituellement si pittoresque, n\u2019a fait rire l\u2019assistance qu\u2019une fois.Mettant l\u2019accent sur la révolution cubaine et ses progrès ainsi que sur la lutte pour l\u2019indépendance nationale de plusieurs pays de l\u2019Amérique Latine, Castro a maintes fois condamné \"l\u2019impérialisme américain\u201d, mais il s\u2019est abstenu de parler du rapprochement entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique et de l\u2019éventualité d\u2019un dégel entre Washington et La Havane.L\u2019un des traits les plus frappants de ce discours, comme d\u2019ailleurs de toutes les manifestations politiques organisées à l\u2019occasion du 20e anniversaire, de l\u2019attaque de Moncada, est l\u2019éloge de la \"grande Union soviétique\u201d et le silence le plus total sur la Chine populaire.Tandis que les portraits de Lénine et de tous les héros communistes du monde figuraient sur les écrans, et que leur noms étaient prononcés dans les discours, rien n\u2019était consacré à Mao Tsé-toung.Cette attitude est significative de l\u2019option stratégique, sinon idéologique, prise par le gouvernement révolutionnaire de Cuba » depuis quelques années, estime-t-on.Place de la Moncada, le Canada était officiellement représenté par le chargé d\u2019affaires de l\u2019ambassade d\u2019Ottawa à Cuba, M.Henry Richardson, tandis que deux dirigeants du parti communiste canadien figuraient parmi les délégations des partis frères.Après le discours de Fidel, les festivités du Carnaval se sont poursuivies tard dans la nuit à Santiago, ville de 500,000 habitants qui garde un cachet provincial.Ici, rien n'est aussi grandiose qu\u2019à La Havane, mais l\u2019ambiance est plus intime et peut-être plus chaleureuse dans les rues étroites où l\u2019on danse et chante à en perdre le souffle.C'est un kaléidoscope vivant où se déroulent des costumes de toutes couleurs et de toutes formes ônet où l\u2019on s\u2019amuse aux accents de la musique afro-cubaine et aux accords des thèmes révolutionnaires.La bière coule à flots, tout le monde ou presque fume les fameux cigares cubains et les restaurants sont bondés.Il est vrai que Cuba, où le rationnement demeure sévère en temps normal, con- # nait depuis quelque temps une amélioration générale de son économie.La manifestation la plus émouvante de la semaine a eu lieu à la caserne Moncada même, que 165 hommes dirigés par Fidel Castro attaquèrent en plein carnaval il y a 20 ans.La moitié de ces hommes périrent sous les balles des soldats de Battista et plusieurs d\u2019entre eux furent torturés avant d'être achevés.Après avoir été capturé dans les montagnes près de Santiago, F\u2019idel fut traduit en justice et condamné à 15 années de réclusion.11 retrouva sa liberté moins de deux ans plus tard grâce à une amnistie générale.L\u2019attaque contre la caserne Moncada est devenue le symbole du début de la lutte armée contre la dictature de Battista.C\u2019est pourquoi le 20e anniversaire de cet événement a donné lieu aux plus impressionnantes festivités que Cuba ail connues depuis l\u2019entrée des \u201cbarbudos\u201d à La Havane, en janvier 59, et depuis les premières années du gouvernement révolutionnaire qu\u2019ils y instaurèrent.4 O , à- ' ¦ ¦ 'Y \u2022\t¦¦ t, % m ' ¦ ¦ ' '\t\u2022\tv- .' T - : \u2022 -;.W * > : -i %%$$$¦ 4 \\ Wm, mm mmWm ,ioio Pierre McCann, LA PRESSE r; v'-': « 'V M Les premières places coûtaient très cher hier lors de la première ronde de l'Omnium Canadien à la Vallée du Richelieu.Si chères, que Arnold Palmer, pourtant bien riche, a dû se contenter d'une treizième place avec un score de 70.C'est Hale Irwin qui a pris la tête du tournoi en roulant 65, pour un record du parcours.Autres informations et photos en page B 4.AUJOURD'HUI MINI-LOTO 14810 maritimes Dans un dernier article d'une série portant sur les recherches pétrolières en mer au large des côtes de l'Est du Canada, le journaliste Robert Pouliol estime qu'un projet de forage à l'étude entre Shell Canada et Soquip risque de relancer la querelle entre Québec et Ottawa sur la question des droits miniers sous-marins.\u2014 page C 1 Le port de Montréal r \u2014 page A 8 .¦1 i \u2022\tLe cancer de Gene Liftier en fait une triste attraction \u2022\tBob Bailey, un vilain petit canard \u2022\tLe meilleur lanceur junior au Québec est un poêle ! \u2022\tLe motocross, nouveau sport de l'heure \u2014 cahier B Un aide d'Allende est assassiné \u2014 page D T Jardinage \u2014 page D 8 a^LOTO PERFECTA A la course de Loto-Perfecta, les quatre premiers chevaux à se présenter au fil d\u2019arrivée portaient les numéros suivants 4-1-10-2.Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 4 sous la lettre A; 1 sous la lettre B; 10 sous la lettre C et 2 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui rapporte $4,930.70 pour une mise de S1.00.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 4-1-10-2 mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur mérite $113.80 pour chaque mise de SI.00.$246,512.90 ont été partagés entre 25 prix dans l\u2019ordre et 1,083 prix dans le désordre.SOMMAIRE Arts et spectacles: A 12 et A 14 Bandes dessinées : A 10 Cinéma : A 13 Décès, naissances, etc.: D 10, D 11 Difes-moi docteur : A 8 Economie : C 1 à C 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 3 Horoscope: A9 HOWARD HUGHES: C7 Informations étrangères : D 1 Loisirs et Récréation : A 10 \u201cMot-mystère\" : D 5 Mots croisés : D 7 Petites annonces : C 6, C 7 Radio et télévision: A 13 Sports : B 1 àB7etD26D9 Vivre aujourd'hui : AB, A 9 1 A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 mini-presse le monde O Les requêtes des enquêteurs sur l\u2019atfaire Watergate pour avoir accès aux enregistrements et documents présidentiels ont été portées devant les tribunaux à la suite du relus du président Nixon de se soumettre aux sommations touchant ces documents.Le conflit est maintenant engagé dans une voie qui pourrait le conduire devant la Cour suprême des Etats-Unis.?Au moment où le gouvernement du Chili est aux prises avec la grève des transporteurs routiers susceptible de provoquer une grave crise économique, l\u2019aide de camp naval du président Allende a été assassiné par des terroristes de l'extrême droite.Par ailleurs, le puissant parti d\u2019opposition chrétien-démocrate annonçait hier sa décision d\u2019entamer des pourparlers avec le président.le Canada t ?La grève des cheminots non-itinérants déclenchée hier en Ontario a eu pour effet de mettre en danger des denrées périssables accumulées - dans les entrepôts et le Canadien National a dit que celles-ci ne seront plus acceptées qu\u2019aux risques des propriétaires.D\u2019autre part, le ministre du Travail John Munro, a déclaré que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention pour le moment de faire adopter une loi d\u2019exception pour forcer le retour au travail.le Québec ' ?La Commission de police du Quebec exercera dorénavant une autorité directe et absolue sur le choix et la direction du personnel de l'Unité spéciale d\u2019enquête sur ta crime organisé.O Les 200,000 travailleurs du sec- métro ?.Une entente est intervenue entre Québec et Ottawa pour la construction des routes menant de Montréal au nouvel aéroport de Mirabel.Elus de $100 millions seront dépensés pour ces travaux.3 L'hôpital de la Miséricorde, dont le ministère des Affaires sociales a annoncé récemment la fermeture, le sport ?Le jeune artilleur Steve Rogers réussit un match d\u2019un coup sûr dans la victoire de 4-0 des Expos hier dans le premier match à Philadelphie.Les Expos ont remporté le deuxième 5-1.O Un inconnu, Dale Irwing, a pris les devants hier à l\u2019ouverture de ?\tLa compagnie CP Air a dû réduire ses activités d\u2019environ 60 pour cent à la suite de la grève de ses mécaniciens.?\tLe gouvernement Trudeau a manifesté l\u2019intention, à la suite de la conférence de l\u2019Ouest, d\u2019élaborer une nouvelle politique nationale où l\u2019Ouest ne serait plus cet arrière-pays qui fournit des céréales et des richesses naturelles transportées ailleurs pour y être transformées.teur public recevront sous peu une prime d\u2019environ 1.7 pour cent de leur salaire pour compenser la hausse du coût de la vie.?800 travailleurs de la Compagnie Internationale de Papier de La Tuque ont décidé de déclencher une grève à minuit ce soir.deviendrait un centre d\u2019accueil pour soins médicaux prolongés.Le même rôle sera attribué à l\u2019hôpital Pasteur pour enfants.?Les membres de la Fraternité des policiers des ports nationaux ont rejeté les dernières offres patronales et le syndicat a l'intention d\u2019appliquer des mesures de pression pour obtenir gain de cause dans ses revendications.l'Omnium canadien avec un score de 65, égalant le record du parcours.?Les Tiger-Cats de Hamilton renvoient l'ailier Tommy Joe Coffey, tandis que les Argonauts de Toronto donne un congé sans condition au quart-arrière Wally Gabier.LA METEO Plus \"collante\" qu'hier Il a plu dans le Sud de la province au cours de la nuit dernière.D\u2019après un relevé effectué ce matin, les plus fortes précipitations, soit 1.38 pouce, sont tombées à l\u2019aéroport international de Montréal.L\u2019air chaud et humide demeurera sur le sud du Québec et l\u2019est de l'Ontario, aujourd\u2019hui, et probablement la majeure partie de la journée, demain.à Montréal AUJOURD\u2019HUI Maximum 85° Minimum 65° Généralement nuageux avec quelques averses Une dépression près de Sault-Sainte-Marie, ce matin, se déplacera vers l\u2019est.Cette dépression et les fronts qui lui sont associés engendreront des averses et des orages dans toutes les régions de l\u2019ouest, aujourd\u2019hui.Pour demain, les perspectives de la météo sont encourageantes.Ce qui est de bon augure pour la fin semaine.DEMAIN Généralement nuageux avec quelques averses au Québec REGIONS Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l\u2019Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie Comeau t>U 65 65 65 65 6(1 60 6(1 75 85 85 85 35 85 80 85 AUJOURD'HUI Ciel variable Généralement nuageux Généralement nuageux Généralement nuageux Généralement nuageux Généralement ensoleillé Ciel variable Généralement ensoleillé DEMAIN Nuageux avec averses Nuageux avec averses Nuageux avec averses Nuageux avec averses Nuageux avec averses Averses Nuageux avec averses Averses Sept-lles\t55\t75 Ciel variable\t\tAverses\t\t Gaspé\t6(1\t85 Généralement ensoleillé Averses\t\t\t\t au Canada\t\t\t\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tMin.\tMax.Colombie-Britannique\tEnsoleillé\t\tVancouver\t55\t75 Alberta\tAverses\t\tEdmonton\t50\t70 Saskatchewan\tEnsoleillé\t\tRégina\t55\t85 Manitoba\tNuageux\t\tWinnipeg\t55\t75 Ontario\tAverses\t\tToronto\t60\t80 Nouveau-Brunswick\tNuageux\t\tFrédéricton\t60\t80 Nouvelle-Ecosse\tNuageux\t\tHalifax\t60\t75 1 le-du-Prince-Edouard\tNuageux\t\tCharlottetown\t60\t75 Terre-Neuve\tEnsoleillé\t\tSaint-Jean\t60\t75 si vous partez\t\t\t\t\t Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t Min.Max.\t\tMin.\tMax.\tMin.\tMax.New York\t\u2014¦\t82\tChicago\t75\t85\tNew Orleans\t75\t90 Washington 70\t90\tSan Francisco 56\t\t86\tMiami\t76\t90 .Boston\t70\t\u2014\tLos Angeles\t65\t80\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t Paris\t55\t\u2014\tMoscou\t63\t\u2014\tHong Kong\t82\t\u2014 Londres\t57\t\u2014\tStockholm\t63\tLisbonne\t73\t\u2014 Rome\t64\t\u2014\tTokyo\t81\tSydney\t59\t\u2014 Berlin\t59\tAthènes\t81\tTunis\t75\t\u2014 Amsterdam 55\t\u2014\tCasablanca\t72\tVienne\t57\t\t Bruxelles\t55\t\u2014\tGenève\t55\tVarsovie\t\t\t\t Madrid\t70\t\u2014\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t Acapulco\t77\t90\tBermudes\t75\t85\tNassau\t73\t88 Mexico\t55\t63\tBarbades\t81\t83\tRio de Janeiro \u2014\t\t75 (Ces chiffres Indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit dernière) la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Conceniretion moyenne 5 Concentration de pointe 3» Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n'est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas \" microgrammes par mètre cube.\u2019 Québec rend un dernier hommage à Saint-Laurent i-ifPS mm LU- ¦< .«wig- : photo PC Le premier ministre du Québec, M.Bourassa, et le cardinal Maurice Roy, primat de l\u2019Eglise canadienne, qui présidera demain aux funérailles de l\u2019ancien premier ministre du Canada, AA.Louis Saint-Laurent.La session est ajournée jusqu'au 15 octobre QUEBEC (PC) \u2014 La dépouille mortelle de Louis Stephen Saint-Laurent, 12e premier ministre du Canada, repose en chapelle ardente depuis hier, dans le Salon rouge du parlement de Québec, où de nombreuses personnes sont venues lui rendre un dernier hommage.Les premiers à défiler devant la bière ont été les membres de la famille immédiate du défunt et le premier ministre Bourassa, qui les a accompagnés depuis son appartement privé situé à côté de la salle de l\u2019ancien Conseil législatif, aboli en 1968.Le secrétaire d\u2019Etat, M.Gérard Pelletier, représentant le premier ministre Trudeau, qui participait toujours à la conférence sur les perspectives économiques de l\u2019Ouest canadien, à Calgary, est arrivé quelque temps après pour rendre ses hommages au disparu.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, a également été l\u2019un des premiers à se recueillir devant la dépouille mortelle, près de laquelle ne sont disposées que quelques couronnes de fleurs, la famille ayant plutôt demandé d\u2019envoyer des dons à la Fondation canadienne du coeur.D\u2019autres ministres et députés fédéraux, québécois et d\u2019autres provinces ont aussi défilé avec le public devant le cercueil d\u2019acajou massif de Louis Saint-Laurent, décédé mercredi à sa résidence, à Québec, à l\u2019âge de 91 ans.Les membres de la famille Saint-Laurent qui ont défilé les premiers devant la bière sont ses deux fils, Renault et Jean-Paul, et ses trois filles, Mme Mathieu Marthe Samson, Mme G.F.Thérèse Lafferty et Mme W.J.Madeleine Veitch.Funérailles Quatre membres de la Gendarmerie royale du Canada montent la garde aux quatre coins du cercueil dans le Salon rouge, drapé de noir pour la circonstance.La dépouille de M.Saint-Laurent est vêtue d\u2019un complet sombre et d\u2019une cravate à pois.Le cercueil est flanqué de deux drapeaux canadiens, placés à environ dix pieds.A l\u2019autre extrémité du Salon rouge, on remarque deux fleurdelisés.Deux policiers de Ja Sûreté du Québec, portant leur uniforme de cérémonie avec ceinture et gants blancs, sont placés à l\u2019entrée du Salon rouge et près du registre, que la plupart des visiteurs signent à leur sortie.La dépouille demeurera en chapelle ardente aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à 22 heures.Samedi matin, à 10 heures, auront lieu les funérailles d\u2019Etat de l\u2019ancien premier ministre, qui seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame de Québec par le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec.Ce sont des agents de la RCMP qui transporteront le cercueil.La dépouille sera ensuite transportée à Compton, dans les Cantons de l\u2019Est, pour inhumation.M.Saint-Laurent sera enterré aux côtés de sa femme, Jeanne, qui est morte en 1966.M.Saint-Laurent est né à Compton.Le trajet, d\u2019une longueur de 145 milles, prendra près de quatre heures Hommages D\u2019autres personnalités ont par ailleurs tenu hier à rendre hommage au défunt.M.Paul Martin, leader du gouvernement au Sénat, ami et ancien collègue de l\u2019ancien premier ministre l\u2019a décrit comme une personne qui, comme d\u2019autres grands hommes, a su tracer sa propre voie.\u2018Tl joua un rôle prépondérant dans les affaires constitutionnelles, politiques et judiciaires du Canada.\u201d De son côté, M.Arnold Smith, secrétaire général du Commonwealth, a décrit M.Saint-Laurent comme \u201cun homme d\u2019Etat qui avait un sens incomparable de ses responsabilités envers son prochain\u201d.Enfin, le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer, a souligné que \u201csa contribution à l\u2019unité nationale et aux affaires internationales en fait un homme d\u2019Etat de haute stature\".par Pierre-Paul GAGNE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le président du Conseil privé, M.Allan MacEachen, a annoncé ce matin l\u2019ajournement de la Chambre des communes jusquau 15 octobre prochain.Prenant la parole dès les premières minutes de débats, ce matin, M.MacEachen a toutefois réclamé la collaboration des députés de tous les partis pour que le projet de loi sur le financement des jeux olympiques puisse être adopté en troisième lecture dès aujourd\u2019hui et qu\u2019il reçoive l\u2019assentiment du Sénat au cours de l\u2019après-midi.Ce projet de loi, qui doit assurer la majeure partie du financement des jeux olympiques de 1976, a été, jusqu\u2019ici, l\u2019objet d\u2019un bloquage systématique de la part du Nouveau Parti démocratique.C\u2019est le 4 janvier dernier que la session avait été inaugurée et c\u2019est près- Arrestation de Jeanne Schneider VERSAILLES (AFP) \u2014 La complice de Jacques Mesrine, l\u2019ex-ennemi public no 1 au Canada, Jeanne Schneider, a été arrêtée ce matin à l\u2019aéroport d\u2019Orly, en France, au moment où elle débarquait d\u2019un avion en provenance de Montréal.Elle avait été expulsée du Canada jeudi au terme de quelques années dans les prisons montréalaises où elle purgeait une peine qui lui avait été infligée pour l\u2019enlèvement d\u2019un homme d\u2019affaires de Saint-Hilaire, M.Georges Deslauriers, en 1969.Mlle Schneider, âgée de 33 ans.avait accompagné Mesrine lors de sa fuite vers le Canada en 1969.Elle avait été accusée de plusieurs crimes au Québec, dont celui de meurtre d\u2019une hôtelière de Percé, Mlle Evelyne Le Bouthillier.Mesrine, qui s\u2019était évadé de l\u2019Unité spéciale de Correction, à Laval, l\u2019an dernier, avait été recapturé en France.Il est à nouveau au large.Il a, en effet, trompé la vigilance des gendarmes qui le conduisaient au palais de Justice de Beauvais, en France, le 6 juin dernier.que avec un mois de retard sur l\u2019horaire habituel qu\u2019elle se terminera aujourdhui.Entre temps, le gouvernement Trudeau aura réussi à faire adopter presque tous ses projets de loi importants, sauf celui qui prolongera pour une nouvelle période de cinq ans l\u2019abolition partielle de la peine de mort.Ceux-ci ont pris tout le monde par surprise, en fin de soirée, en empêchant, une fois de plus, l\u2019adoption en troisième lecture du projet de loi.Puis, vers 10 h.30, hier soir, coup de théâtre des députés néo-démocrates qui, invoquant avec justesse un règlement de la Chambre, ont réussi à empêcher que n\u2019ait lieu la troisième lecture du projet de loi.Au terme du règlement invoqué, il aurait fallu l\u2019accord unanime des députés pour que le projet de loi puisse être adopté, mais le NPD a refusé de donner cet accord.Quoi qu\u2019il en soit, les néo-démocrates ont profité de la journée d\u2019hier pour expliquer à nouveau les raisons qui les incitent à s\u2019opposer à l\u2019adoption du bill.Selon eux, il est ridicule d\u2019employer autant d\u2019argent au financement des Olympiques, quand les grandes agglomérations urbaines canadiennes souffrent de problèmes sociaux considérables et que des municipalités de taille moyenne ne sont même pas capables de se payer des piscines ou des aré-nas de qualité moyenne.Tout comme les conservateurs, d\u2019ailleurs, les néo-démocrates reprochent au gouvernement d\u2019avoir continuellement louvoyé en présentant ce projet de loi \u201cmi-chair, mi-poisson\u201d à la Chambre.\u201cS\u2019il valait la peine de présenter les Jeux olympiques de 1976, pourquoi ne pas les avoir financés directement\u201d, a déclaré le député néodémocrate Mark Rose.Celui-ci s\u2019en est également pris au gouvernement qu\u2019il accuse de vouloir \u201claisser tomber\u201d les Montréalais en cas de defied éventuel des Jeux: \u201cS\u2019il y a un déficit, a-t-il soutenu, on va demander aux gens qui comptent parmi les plus mal payés au Canada et parmi lesquels on retrouve la plus forte proportion de chômeurs d\u2019en assumer le coût\u201d.De son côté, le leader conservateur du Québec, M.Claude Wagner, a effectué un long plaidoyer en faveur des Jeux.Selon lui, il est trop tard pour reculer et la jeunesse du monde entier a désormais rendez-vous à Montréal pour 1976.Ce qui plus est, bon nombre de pays défavorisés enverront des athlètes à Montréal et ceux-ci trouveront dans l\u2019olympisme les énergies et le courage requis pour avoir foi en la construction de leur pays.L'UN ira dans Missisquoi, le fils de Bertrand va rencontrer Loubier QUEBEC \u2014 Le chef de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, a affirmé hier sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Québec que son parti participerait à coup sûr à la lutte dans la circonscription de Missisquoi si le premier ministre Bourassa déclenchait une élection complémentaire pour assurer la succession de M.Jean-Jacques Bertrand.M.Loubier a soutenu que plusieurs personnes s\u2019étaient montrées intéressées à se présenter sous la bannière unioniste dans ce comté, ajoutant qu\u2019il appartiendrait aux gens de la place de choisir leur candidat lors d\u2019un congrès.M.Loubier a par ailleurs vivement dénoncé la nouvelle carte électorale adoptée sous \u201cla procédure du bâillon\u201d qui entrera en vigueur le premier août.\u201cCette nouvelle carte électorale, tripotée et manigancée par les libéraux, est plus injuste et plus unique que la précédente.\u201d Commentant les propos tenus la veille par M.Jean-Guy Cardinal, député de Bagot, M.Loubier a souligné la loyauté et le dévouement de ^ex-mi- nistre et a fait savoir qu\u2019il le rencontrerait prochainement.M.Cardinal, qui perd son comté par la réorganisation de la carte électorale, a fait part de son intention de ne pas se représenter aux prochaines élections.Cabano Par ailleurs, commentant le projet de cartonnerie de Cabano, M.Loubier s\u2019est dit d\u2019avis que MM.Bourassa et Trudeau essaient d\u2019endormir et de chloroformer toute la population de la région avec cette affaire.Selon lui, si les négociations sont dans une impasse à cinq jours de la date limite pour en arriver à une entente, c\u2019est le gouvernement Bourassa qui en est responsable.On a l\u2019impression que le présent gouvernement, sous les pressions des magnats du papier, fait tout pour faire échouer le projet, a fait remarquer M Loubier.Par ailleurs, au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il donnait hier.M.Jean-François Bertrand, fils de l\u2019ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand, a tenu à faire une mise au point au sujet de sa candidature éveajuelle sous la bannière unioniste dans Missisquoi.Plusieurs rapports contradictoires ont circulé à ce sujet récemment.M.Bertrand a affirmé que sa décision n\u2019avait pas encore été prise et que la question était toujours à l\u2019étude.Il a reconnu cependant s\u2019être entretenu dernièrement avec des représentants de l\u2019Union nationale venus lui demander de se présenter dans cette circonscription.Il a souligné que deux éléments retiennent son attention: la refonte prochaine du comté de Missisquoi, qui comprendra désormais la circonscription de Brome avec une augmentation sensible de sa population et de sa superficie, et son désir de ne pas évoluer dans l\u2019ombre de son père.11 a indiqué qu\u2019un sondage était présentement en cours dans Missisquoi afin de déterminer le climat politique qui y règne et de savoir quel est le candidat qui répondrait le mieux aux exigences de l\u2019électorat.Il a fait savoir que sa réponse devrait enfin être connue à la suite d'une réunion qu\u2019il doit avoir avec les représentants de l'UN la semaine prochaine.\t| en bref Trudeau ira en Chine en octobre\ti OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau ira en République populaire de Chine à la mi-octobre.\t< M.Trudeau a annoncé cette nouvelle au cours de la conférence sur les perspectives économiques de l\u2019Ouest, mais elle a été commun!- < quée officiellement à Ottawa.\t' Le premier ministre quittera le Canada le 8 octobre et arrivera à Pékin le 10.\ti 11 s\u2019entretiendra avec le premier\t, ministre Chou En-lai les 10, 11 et i 12 octobre et voyagera à l\u2019extérieur de la capitale durant la fin de se- i maine.D\u2019autres entretiens avec le pre-mier ministre de la Chine auront lieu le lundi.M.Trudeau quittera\ti le pays le mardi, 16 octobre, pour ; être de retour à Ottawa le 18.Règlement sur le camionnage artisan QUEBEC \u2014 Le ministère de* Transports vient d\u2019édicter un nouveau règlement pour instaurer une plus grande sécurité dans l\u2019industrie du camionnage en vrac et pour la rendre plus rentable.Comme l\u2019a expliqué hier le ministre d'Etat aux Transports, M Raymond Mailloux, le règlement 12 définit d\u2019abord deux types de camionneurs : les artisans, qui ne possèdent qu\u2019un seul camion et le conduisent eux-mêmes, et les entrepreneurs, qui possèdent plusieurs ou un seul véhicule mais qui ne les conduisent pas.Insistant sur le principe de la régionalisation du transport des marchandises en vrac, dont plus de la moitié proviennent de la forêt, le règlement prévoit en outre la création de deux postes d\u2019affectation dans chacune des onze régions administratives du Québec, l\u2019un pour les artisans, l\u2019autre pour les entrepreneurs.Ces postes recevront les demandes des clients et distribueront le travail équitablement.Pénurie de médecins dans Brome KNOWLTON \u2014 Environ 5,000 résidants du comté de Brome-Missis-siquoi ont signé une pétition demandant aux gouvernements fédéral et provincial de remédier à la pénurie de médecins dans cette circonscription.Entre le lac Brome et Manson-ville, région habitée par 15,000 résidants permanents et presque autant d\u2019estivants, il n\u2019y a pas un seul médecin.Dans la lettre accompagnant la pétition, les signataires soulignent 1 qu\u2019une population aussi importante devrait pouvoir disposer immédiatement de soins médicaux.Laprise veut en savoir davantage OTTAWA \u2014 M.Gérard Laprise.député créditiste d\u2019Abitibi, a demandé au gouvernement de produire tous les documents relatifs à l'offre de subvention faite par le gouvernement fédéral au quotidien \"Le Soleil\u201d, de Québec, l\u2019an dernier.Cette subvention de $130,000, couvrant 10 p.cent d\u2019un investissement total de $1,300,000, avait été faite par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Or, selon M.Laprise, qui prenait la parole hier aux Communes, au moment de l\u2019heure réservée aux questions des députés de l\u2019Opposition, les subventions ne peuvent être offertes qu\u2019aux entreprises de fabrication ou de transformation qui s'implantent, agrandissent ou modernisent leurs installations dans les régions désignées ou les zones spéciales.Bourassa va répondre à Barrett QUEBEC \u2014 Le premier ministre Bourassa a fait part de son intention de commenter la description qu\u2019a faite du gouvernement du Québec (\u201csouris blanche\u201d) son homologue de la Colombie-Britannique, M.Dave Barrett, lors de la conférence des premiers ministres sur l\u2019énergie, qui doit avoir lieu à Charlottetown le mois prochain.Au début de la semaine, un porte-parole du cabinet de M.Bourassa avait fait savoir que le premier ministre québécois n\u2019avait aucun commentaire à formuler, M.Barrett avait qualifié le gouvernement du Québec de \u201csouris blanche\u201d pour la manière qu\u2019il administre l\u2019exploitation des richesses naturelles de la province.M.Bourassa a souligné qu\u2019une conférence sur l\u2019énergie était l'occasion toute indiquée pour répondre à une accusation de ce genre.ici et là SAMEDI 19h00 Manifestation dans le but d\u2019obtenir la mise en tutelle du corps de police de Sainte-Thérèse (suite à la mort du jeune Vassard).A Sainte-Thérèse.I9h00 Le professeur Robert Garry, un des experts les mieux connus en art chinois, prononce une conférence sur le sujet au pavillop de la Chine h.Terre des Homnjes. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 27 JUILLET 1973 A 6 Æf wr La Gare Windsor originelle, telle qu'elle apparaissait en 1889, Ici, on voit fort bien la parenté entre la vieille gare et son \"descendant\" le Château Champlain A *,*\u2019**' v.«** ma * s i Vifon-r S-v \\\t:\t'\tv ' ¦ £ slw* La gare Windsor, éléphant blanc ou trésor historique?par Yves LECLERC Pour certains, dont ses propriétaires le Canadien Pacifique et Marathon Realty, c\u2019est une horreur architecturale et un éléphant blanc qui occupe (ou plutôt gaspille) un espace précieux du centre-ville.Pour d\u2019autres, historiens, architectes et membres des \u201cAmis de la gare Windsor-\u2019, c\u2019est un des plus importants édifices de l\u2019ère victorienne au Canada et un monument à une époque glorieuse de l\u2019histoire du Canada.Ce sont ces derniers qui viennent de publier une brochure, bientôt en librairie, retraçant au moyen d\u2019un court texte et d\u2019abondantes illustrations, l\u2019histoire de la plus vieille gare de Montréal.Il est à noter que personne ni dans un camp ni dans l\u2019autre ne s\u2019était préoccupé du sort de la gare Windsor avant que le CP n\u2019annonce, il y a une couple d\u2019années, son intention de la démolir.Jusque-là, elle était comme la santé: quand on l\u2019a, on n\u2019y pense pas.Mais le jour où on devient malade.Or, la gare Windsor est malade.Très malade.Il y a deux ou trois mois, l\u2019ancien premier ministre du Manitoba et actuel vice-président du Canadien Pacifique, Duff Roblin, laissait entendre qu\u2019elle serait démolie au milieu de cette année.Elle doit faire place à un énorme projet de l\u2019ordre de $200 à $250 millions comprenant un édifice à bureaux de 34 étages.A Marathon Realty (une filiale de CP, responsable du développement immobilier), on confirme que ce projet est à l\u2019étude et que, si aucune décision n\u2019a été prise encore, il est extrêmement probable que la grande baraque victorienne disparaîtra du paysage montréalais d\u2019ici un an ou deux.Par contre, la Commission Jacques Viger et la Société des Architectes de Montréal estiment que la gare mérite d\u2019être préservée, l\u2019une pour des raisons historiques, l\u2019autre pour des raisons sinon esthétiques, du moins architecturales.\u201cLes Amis de la gare Windsor\u201d, pour leur part, soulignent que leur édifice préféré est une des oeuvres importantes d\u2019un des architectes américains les plus célèbres de la fin du siècle dernier, Bruce Price, qui est également responsable de la conception de la gare Viger et du Château Frontenac de Québec.Et ils ajoutent qu\u2019elle constitue un élément important de l\u2019histoire des chemins de fer au Canada, au temps où le rail était l\u2019élément primordial de l\u2019unité du pays et où celui-ci vivait la grande aventure de relier un océan à l\u2019autre par un double ruban d\u2019acier.A vrai dire, la partie construite par Price, la plus ancienne, ne constitue plus qu\u2019un élément relativement peu important de la gare actuelle, comme on peut le constater sur une photo de l\u2019époque.Mais c\u2019est elle qui a donné le ton à tout le reste, et par la suite les architectes canadiens Maxwell, Watts, Taylor et Painter ont si bien su l\u2019imiter qu\u2019aujourd\u2019hui il est presque impossible, sans le savoir, de découvrir où se termine l\u2019original et où commencent les copies.Pour nous qui baignons dans les concepts de l\u2019architecture contemporaine, il est clair que l\u2019ensemble est un monstre hérissé de tourelles, de mansardes, de clochetons et même de quelques créneaux parfaitement inutiles.Mais vus d\u2019un autre angle, ses décorations surchargées, ses mesures monumentales ici et étriquées là, ses murs de pierre vieillie ont un certain charme et une chaleur qui manquent à nombre d\u2019immeubles modernes plus élégants et plus fonctionnels.Et il est indubitable que depuis près de cent ans la gare Windsor est un élément important du décor de cette partie de la ville, et un des facteurs qui ont fait du Square Dominion ce qu\u2019il est devenu, qui lui ont donné son caractère profondément victorien.A tel point que Roger Dastous, l\u2019architecte du très contemporain Château Champlain, de l\u2019autre côté de la nie, s\u2019y est laissé prendre et qu\u2019il a reproduit dans les baies caractéristiques des fenêtres de l\u2019hôtel la courbe des arches de la vieille gare en face, comme on peut le constater sur certaines photos récentes.La gare doit-elle être démolie ou conservée?Il y a du pour et du contre, et il n\u2019est pas certain que le premier l\u2019emporte sur le second.De toute façon, il semble bien que l\u2019argument soit académique, car même si la décision n\u2019est pas prise officiellement, elle ne fait de doute dans l\u2019esprit de personne.Et même quand on admet que cette décision est logique et inévitable, il est difficile de ne pas regretter la vieille gare, avec ses recoins, son décor suranné et son air où s\u2019éteint lentement l\u2019écho de millions d\u2019adieux et de retrouvailles.Fin de la conférence Les premiers ministres de l'Ouest déçus malgré des \"progrès valables\" Les choses se gâtent dans la grève du rail par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE CALGARY \u2014 Désormais pour faire partie du cabinet Trudeau, non seulement laudra-t-il savoir \u201cWhat does Quebec want\u2019\u2019, mais il faudra aussi connaître \"What does the West want\u201d.Hier soir, le premier ministre Trudeau a quitté la conférence sur les perspectives économiques de l\u2019Ouest convaincu que les ministres de son cabinet sont désormais plus sensibilisés aux revendications et à l\u2019état d\u2019esprit de l\u2019Ouest canadien.M.Trudeau n\u2019a pas caché qu\u2019il s\u2019attendait maintenant à ce que ses ministres se mettent immédiatement à la tâche et qu\u2019ils élaborent ensemble une nouvelle politique nationale où l\u2019Ouest ne serait plus cet arrière-pays qui fournit des céréales et des richesses naturelles transportées ailleurs pour y être transformées.Le premier ministre n\u2019a pas parlé des hauts fonctionnaires fédéraux, mai» il est clair qu\u2019il s\u2019attend, tout comma d\u2019autres personnes dans son entourage, à ce qu\u2019ils adoptent une attitude nouvelle face aux griefs de l\u2019Ouest Car non seulement M.Trudeau s\u2019é-talt-11 fait accompagner par la moitié dt son cabinet pour ce bain de trois jours dans l\u2019Ouest, mais la délégation fédérale comprenait aussi toute une armée de hauts fonctionnaires et de conseillers.Pour le premier ministre libéral, la conférence de Calgary marque une étape historique.Elle décrète la fin de cette vieille politique nationale conçue sous John A.MacDonald et sonne le début d\u2019une ère au cours de laquelle le gouvernement fédéral modifiera ses politiques pour permettre à l\u2019Ouest canadien de s\u2019industrialiser.Cependant, cet optimisme n\u2019est pas partagé par les quatre premiers ministres de l\u2019Ouest, qui se sont chargés de le souligner en termes clairs et fermes au moment où la conférence s\u2019ajournait.Le premier ministre conservateur de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed, qui s est révélé le négociateur le plus dur pendant cette rencontre, a affirmé que ses collègues et lui auraient renoncé aux dollars distribués pendant lp conférence en retour d\u2019une meilleure compréhension ue la part de la délégation fédérale.Selon lui, les progrès réalisés durant ces trois jours \u2019 sont valables, mais limités\u201d.C\u2019est sans doute le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blake-ney, qui s\u2019est montré le plus déçu de la conférence.Ces trois jours de discussions n\u2019ont même pas permis de jeter les bases de la nouvelle politique nationale promise par M.Trudeau au début de la conférence.A son avis, bien des ministres fédéraux sont encore obsédés car le statu quo, dans le domaine des transports et dans celui du commerce en particulier.\u201cC\u2019est à peine, dit-il, si nous avons réussi à ouvrir quelques avenues nouvelles\u201d.Tous les premiers ministres se sont réjouis de la décision du gouvernement fédéral de forcer les compagnies ferroviaires à leur dévoiler les détails de leurs opérations financières.Selon eux, il s\u2019agit là d\u2019un changement mineur qui prend, cependant, l\u2019allure d\u2019un précédent important et utile.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.David Barrett, comme ses deux autres collègues néo-démocrates, se sont également dits satisfaits de la décision du ministre des Finances, M.John Turner, de permettre aux gouvernements provinciaux de détenir des intérêts allant jusqu\u2019à 25 p.cent dans les banques à charte canadiennes.Ces intérêts iront en décroissant jusqu\u2019à 10 p.cent selon des modalités que M.Turner annoncera plus tard.La décision de M.Turner va ainsi permettre au Manitoba, à la Saskatchewan et à la Colombie-Britannique, surtout, de fonder de nouvelles banques qui opéreraient dans ces régions.M.Turner a promis de faire adopter ^es changements pour qu\u2019ils puissent entrer en vigueur dès 1974.Il va sans dire que ces modifications s\u2019appliqueront à l\u2019ensemble du pays et que le gouvernement du Québec pourra s\u2019en prévaloir s\u2019il le juge nécessaire.Trois observateurs québécois, un du ministère des Affaires intergouver nementales, un de la Société de développement de la Baie James et un troisième du ministère de l\u2019Agricul ture ont suivi les discussions de Cal-gary avec passablement d\u2019intérêt.M.Gaétan Lussier, sous-ministre québécois de l\u2019Agriculture, a rappelé que les grandes lignes du document de travail préparé par les provinces de l\u2019Ouest sur le» questions agricoles rencontraient des points de vue déjà exprimés par le gouvernement québécois dans ce domaine, Ainsi, quand les provinces de l\u2019Ouest demandent au gouvernement fédéral d\u2019envisager l\u2019agriculture dans son ensemble, c\u2019est-à-dire de la production jusque sur la table du consommateur, lorsqu'ils se plaignent d\u2019avoir à frapper à la porte de deux ministres fédéraux pour discuter de problèmes agricoles, les Québécois se disent d\u2019accord avec cette façon de voir les choses.Le Québec, comme les provinces de l Ouest, attend avec Impatience la politique nationale sur les grains de provende que M.Otto Lang promet pour la fin du mois.ENQUETE SUITE DE LA PAGE A t sur le crime organisé, se limitait, à ce moment, à évaluer la preuve que lui soumettait l\u2019USECO.Interrogé à savoir s\u2019il avait l\u2019impression que l\u2019USECO avait outrepassé son mandat, le Juge Gosselin avait répondu : \u201cNous n\u2019avons aucun contrôle sur les enquêteurs et nous n\u2019avons pas à surveiller leur travail\u201d.M.Choquette a maintenant corrigé cette situation \u201cafin d\u2019assurer l\u2019efficacité et la continuité de l\u2019enquête dans l\u2019audition de la preuve et aussi dans l\u2019organisation des étapes préparatoires\u201d.M.Choquette croit que la nouvelle mesure aura pour avantage d\u2019assurer une direction unifiée et une ligne d\u2019autorité clairement définie dans la conduite de l\u2019enquête sur le crime organisé.M.Choquette annonce également une diminution des effectifs de l\u2019U-SECO.Il veut ainsi que l\u2019Unité spéciale en revienne à sa vocation primordiale d\u2019analyser et de coordonner.Mais en rattachant ainsi l\u2019Unité spéciale à la Commission de police, on se demande si M.Choquette ne veut pas rassurer ceux qui craignaient que l\u2019U-SECO devienne un 4e corps de police ou une police parallèle SI c\u2019est le but qu\u2019il vise, il le fait discrètement car ce n'esl que vers la fin de son communiqué qu\u2019i) précise que l\u2019Unité spéciale, dans son nouveau contexte, \u201cn\u2019aura pas pour fonction d\u2019exécuter des opérations policières\u201d.C\u2019est maintenant la Commission de police qui demandera aux corps policiers du Québec de contribuer par des enquêtes ou d\u2019autres études aux différentes phases de l\u2019enquête stu le crime organisé.Malgré le rattachement de l\u2019USECO à la Commission de police, M.Choquette dit s\u2019être assuré que les com-m i s s a i r e s chargés d\u2019entendre la preuve garderont toute l\u2019objectivité nécessaire pour juger de la preuve présentée devant eux, à l\u2019enquête sur le crime'organisé.Il s\u2019est déclaré convaincu que la nouvelle formule sera plus efficace.réglera les problèmes rencontrés jusqu\u2019ici au sein de l\u2019Unité et donnera une nouvelle vigueur à la lutte au crime organisé.ROSE SUITE DE LA PAGE A I procureur, c\u2019est évident, ont l\u2019appui d\u2019un public fidèle et fervent.Me Lemieux a pour sa part affirmé que Jacques Rose avait un domicile fixe, qu'il se présenterait à la Cour quand l\u2019ordre lui serait donné de le faire, qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires et qu'il avait un travail, soit celui de l\u2019organisation d\u2019un garage coopératif sur la rive-sud.Le représentant du ministère public, Me Guy Dupré, s\u2019est opposé à la libération provisoire du requérant en soutenant que son incarcération était nécessaire à l\u2019Intérêt public.\u201cMaintenant qu\u2019il a été condamné à une peine sévère de huit ans d\u2019emprisonnement, a-t-il dit, les risques sont énormes qu\u2019il tente d\u2019échapper à la Justice.De plus, l\u2019enquête annoncée par son procureur sur l\u2019affaire d\u2019espionnage des jurés nous laisse croire qu\u2019il serait dans l\u2019intérêt de la justice de refuser un cautionnement à Jacques Rose.Si cette enquête a lieu, on peut penser que les jurés qui l\u2019ont trouvé coupable puissent être intimidés.\u201d En réponse aux arguments du représentant de la Couronne, Me Lemieux a réaffirmé qu\u2019il avait la certitude que Jacques Rose ne tenterait pas de fuir la justice.\u201cMon client, a-t-il dit, veut obtenir justice, et sa requête devant la Cour d\u2019appel est trop importante pour qu\u2019il s\u2019en désintéresse par la fuite ou tout autre moyen de même nature.\u201d Le juge Deschènes a libéré Jacques Rose moyennant certaines conditions dont celle de ne pas commenter publiquement ou privément le verdict des juré» et les requêtes qui sont présentement devant la Cour d\u2019appel, RAIL SUITE DE LA PAGE A 1 ba étaient déjà sans travail hier, en plus de ceux de l'Ontario.Le CN déclarai! que \u201cde toute manière, toute grève touche de» personnes non impliquée: dans le» conflits et que si les grèves obligeaient la compagnie à discontinuei certains travaux, il y aurait de» ajustements dans le personnel\u201d \u201cCeci équivaut, dit le communiqué, à des mises à pied et les personnes concernées seront avisées\u201d, ce qu\u2019on a lait là aussi dans le courant de la nuit Du côté syndical, le comité conjoint de la négociation ne l\u2019entend pas de cette oreille : pour lui, la tactique déployée par le Canadien National et le Canadien Pacifique est claire : il s\u2019agit d\u2019une contre-grève C\u2019est ce qu\u2019affirme le président du comité, M.R C.Smith, dans un com-\u2022muniqué remis à la presse hier soir.par Denis MASSE Les choses se gâtent dans le conflit du rail.Se gâtent tout autant les denrées périssables qui s\u2019accumulent sous un soleil de plomb, dans les entrepôts, les cours de triage et les wagons abandonnés.Le Canadien National Informe que les denrées périssables ne seront plus acceptées sur ses trains qu\u2019aux risques des propriétaires et qu\u2019elles subiront forcément des retards à la livraison.En clair, le transporteur ferroviaire demande aux expéditeurs de pareilles marchandises de recourir à d\u2019autres moyens de transport que la voie ferrée.L\u2019escalade du conflit a atteint son sommet moins de dix heures après le début de la grève dans l\u2019Ontario, lorsque les syndicats ont accusé les compagnies \u201cd\u2019avoir effectué des milliers de mises à pied, même dans les régions non touchées par la grève\u201d.- Dans un message à la presse, le président de l\u2019union des syndicats en grève, M.Richard C.Smith, a exprimé l\u2019avis que \u201cles compagnies font ainsi de la provocation, poussant les grévistes à déclencher un débrayage général à travers le pays, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une intervention radicale du gouvernement\u201d.Pour sa part, 1« Canadien National rétorque que \u201cces accusations ne tiennent pas debout et que personne encore n\u2019a été mis à pied\u201d.La compagnie dénonce du même souffle la menace que font peser les dirigeants syndicaux de ne prévenir désormais que peu de temps à l\u2019avance de la région choisie pour un arrêt de travail et de la durée du débrayage.Train détenu Entre-temps, le train transcontinental du Canadien Pacifique, le \u201cCanadian\u201d, parti de Montréal mercredi après-midi, a été \u201cdétenu\u201d par des grévistes à Thunder Bay, pendant qu\u2019il faisait le plein.Les piqueteurs n\u2019ont pas permis que le train continue sa route avant l\u2019heure d\u2019échéance du présent débrayage, à 6 heures samedi.Les 250 passagers ont été dirigés sur des autobus à destination de Winnipeg.Par ailleurs, à la demande du CN, la société Air Canada a assuré le transport de nombreux voyageurs génés dans leur périple par la grève du rail.Un appareil DC-9 a été utilisé à cette fin dans la matinée, puis un B-747 a pris des passagers entre Toronto et Winnipeg et entre Toronto et Montréal hier soir.Tant à cause de la grève du rail que de l\u2019arrêt de travail des machinistes et mécaniciens de CP Air, Air Canada a transporté 35,000 personnes sur tout son réseau hier, comparativement à 30,000 la veille.De son côté, le ministre du Travail, M.John Munro, a indiqué que le gouvernement n'avait pas l\u2019intention d\u2019intervenir dans le conflit, étant très satisfait de l\u2019engagement pris par les syndicats de laisser circuler librement les céréales.M.Munro dit respecter le principe de la négociation libre entre les parties.\u201cII n\u2019est pas question pour le moment, a-t-il déclaré, d\u2019un recours à une loi d\u2019exception pour forcer le retour au travail des grévistes.\u201d Le ministre s\u2019est dit toutefois disposé à intervenir personnellement si son geste était de nature à favoriser un règlement du conflit entre les 57,000 employés non itinérants des chemins de fer et les 11 compagnies ferroviaires du pays.Le président du comité conjoint de la négociation, M.Smith, a déclaré que les chefs syndicaux s\u2019efforcent d\u2019assurer le retour au travail des grévistes immédiatement après la fin de la grève de deux jours, mais que les compagnies avisent déjà ce personnel en grève de ne pas se rapporter au travail avant d\u2019en avoir été avisé officiellement par les directeurs des compagnies dans les différentes régions.Il a cité un avis envoyé à tous les employés du Canadien National et du Canadien Pacifique en grève en Ontario, stipulant que toutes les positions avaient été abolies et que les officiers de la compagnie les aviseraient quand leurs services seraient requis.\u201cCet avis, poursuit M.Smith, est l\u2019équivalent d\u2019un lock-out massif de tous les membres de l'Ontario.Tout prolongement de l\u2019arrêt de travail après 6 heures samedi découlera de la décision propre des compagnies et celles-ci n\u2019auront qu'à accepter le blâme pour l'interruption de service à travers le pays ainsi que les dommages à l\u2019économie.\u2019\u2019 s*\t.y )l re i I i ! r oi lauidn tom anadian Div anadian Ven madian 4000 anadian Energy can Growth ae Equity iate Investors ran la Growth iex lex intern jex d'oblig ias Energy nvestment cudder Security Growth South African Gold 'rusteed 1 Growth j Fund five Mutual lonwealth Inti lonwealth Inti Lev lonwealth Venture petitive Capital rate Investors rate Investors Stock lion Compound 'fus Inc.'fus Inti Viking itor's Equity ea Investment itive Fund Cda itive Inti Inv lity Trend i Desjardins A i Desjardins B ; Collectif A i Collectif B .Collectif C i P.E.P.Growth lompound ncome lh Equity h Oil and Gas lian Enterprise lian Growth ird Growth Irial Growth lational Growth ors Growth ors Inti Mutual lors Japanese ors Mutual tors Retirement one Cda itone Cust K-2 itone Cust S-l .tone Cust S-4 itone Polaris ngton Research hattan ime Equity torough \u20181 Accumulating 1 Bond Growth Income SCO al Rzsources .Equity .Canadian Growth William Street tnheimer ic Dividend c U.S.on Mutual ps, Hager, North ed Resources et rev.RET st Mutual ipal Growth dent Mutual dent Stock mtial Growth ïam Growth ,son it Growth it Venture ind Inv Prêt et Rev nv am Prêt 1er North American ilators is Fund i ilefon Growlh d Investment gen.(A) gen.( B) gen.(H) Accumulative Accumulative Ret American d Horizon Venture Venture Ret srsal Savings Equity srn Growth du Fund Fund of Caad* 7.24 7.75 3.79 .04 4.20 5.55 5.43 6.14 7.87 8.42 4.12 5.t8 4.56 6.09 5.93 6.20 ruin Mjie / it iyj8 to7a Ivj-0*r Vi 50.44 54.77 5.9606.57 11.31 12.22 9.49 10.26 10.11 10.2 15.52 17.05 5.16 5.66 5.47 5.47 5.32 5.84 9.75 10.66 5.03 5.52 11.65 11.93 8.85 9.67 5.96 6.54 15.19 16.69 3.99 4.38 7.63 5.11 6.30 5.15 6.58 33 5.60 6.92 5.65 7.15 11.02 12.08 11.37 12.46 6.23 6.77 7.99 8.41 6.36\t6.99 6.53 7.16 1.83 - 24.92 27.23 4.37\t- 4.36 - 7.55 5.43 7.71 3.52 3.96 8.25 5.60 8.43 3.83 4.35 10.30 11.32 3.54 3.89 7.79 33.47 .95 8.96 7.29 8.56 7.29 11.02 12.11 5.93 6.52 12.67 15.86 6.63 7.25 9.10 5.99 5.61 7.54 6.16 9.95 6.55 6.14 8.24 6.75 >1 il il il 24.00 26.30 4.40 4.82 3.74 4.09 13.92 15.21 4.16 4.55 3.08\t3.36 5.03 5.50 6.09\t6.70 10.38 11.41 3.73\t4.10 5.23\t- 16.84 17.44 8.38 9.21 5.91 6.49 5.67 6.23 5.08 5.58 16.87 16.87 7.52 8.22 5.56\t- 3.96\t- 8.73\t8.73 12.96\t13.22 4.74\t5.21 5.24\t5.76 8.98 6.14 4.57\t5.02 7.77 8.50 6.23 6.81 6.96\t7.61 11.30 12.35 2.50\t- 9.60 10.55 4.50\t4.95 6.8?7.0 9 7.10\t7.81 10.59 11.64 5.34 5.34 DowJonesà15h00\t\t\t\t\t \tJ35.20+0.67\t\t\t\t Fia Pw\t10 12\t38'n\t38\t38 - '\t FMC Cp\t7 19\t167n\t163-\t16;e\u2014 »\t Ford M\t5 601\t573-\t56J-\t573- + 1\t Frnk'n M\t14 16\t13 4\t13\t13V-+ '\t Fruehf\t7 16\t27'-\t27' n\t27'-\t GAC Cp\t31\t3'/-\t3\u20194\t3'-\t Gen Dyn\t7 226\t23\u2019-4\t223-2\t3\u2019 8\u2014 i/0\t Gen Elec\t20 284\t64\t63\u2019-\t63\u2019a + V-\t Gn Food\t11 118\t263-a\t26 2\t6\u2019-+ »/\t Gen Mot\t8 407\t693-\t68\u20190\t693-f p\t GPub Ut\t8 172\t20'-\t20'a\t20\u2019-+ i\t GTel El\t11 119\t303-\t30Va\t30*8- 1\t Gen Tire\t5 102\t213»\t21\t2130+ V\t Ga Pac\t13 254\t37'7\t363-\t373a+ 3\t Gillette\t22 37\t16' -\t61\t61 M-\t Goodrich\t5 758\t21\t20\u2019-\t203-\t Goodyr\t8 1412\t37«\t233,\t2330\u2014 3*\t Grace\t9 8:\t223-a\t22'-\t230\u2014 1\ta Grand Un\t9 3\t12 a\t12\t12\u20198\u2014 »\t Gt AP\t17\t12\t11*8\t115a\u2014 »\t GtW Fin\t6 14\t19\u2019 7\t193\t193b\u2014 V\t Gren Giant\t9\t6\t21'-\t21\u2019-\t21 \u2019 4+ «\t Greyhd\t8 95\t14\t137 B\t14\t Grolier\t6 49\t10'2\t10' 8\t1030\t Gruman\t9\t97«\t95a\t9*b\u2014 «\t, Gulf Oil\t8 385\t24 4\t24 2\t4'8 +\t8 Gulf Wn\t6 53\t26'/2\t26\u2019a\t26\u2019/j+\t Gulton\t14\t3\t57/a\t53-\t57/a+\ta \tH-L\t\t\t\t Harris 1\t13 2\t32\t32\t32 \u2014 V0\t Heinz H\t14 104\t447a\t44*0\t447'e\u2014\t Helen Crt\t5\t\t43-\t43.4\t Hersh Fd\t11 22\t16V-\t157i\t16 \u2014 Va\t Hew Pck\t51 59\t88\t86jb\t87'/2\u2014 '\t: Hobart M\t16 8\t30 2\t93-\t30 + '\t Homestk\t27 644\t9V-\t473-\t48 \u20141'\t Honywl\t25 90\t1171/7\t116\t163 0-11/2\t Bouseh F\t10 78\t253-\t25\t25' 2+ '\t nowmet\t8 47\t12 7 8 1\t23a\t123a+ '/-\t ICN Phar\t19 58\t117B\t! 1'4\t1 1 3-\u2014 «\t III Cent\t6 8\t207 a\t20*0\t20*0\u2014 1\t INA Cp\t8 42\t403-\t40'?\t401/0\u2014 '\t Inger Rd\t1?18\t5B»e\t58'-\t581/2\u2014 1/4\t Inland St\t7 9\t28?a\t283-\t287a+ 1\t Interco\t10 28\t42'/2\t42'.'4\t42\u2019/a+ 'A\t IBM\t34 233\t320\u2019-\t3173'- 3193- + 1\t\t Int FF\t74 24\t96 V?\t953-\t953-\u2014 i/0\t Int Harv\t7 167\t30 :\t9*0\t29J-\u2014 1\t Int Minch\t15 204\t30'-\t29V0\t293-\u2014\t Int Nickl\t18 67\t323a\t32\t32'i\u2014 V0\t Int Pap\t12 138\t38'?\t38\t383 e\t Int TT\t8 444\t34» a\t333-\t337a\u2014 Va\t Ipco Hsp\t32 13\tsu\t5 Va\t5 Va\u2014 Va\t ITE lmp\t8 125\t20\t193 »\t19 Va + V-\t Jo n Man\t8 67\t23\t221-4\t223 4\u2014 Va\t John Jhn\t53 44\t1183-\t118\tIl 8',4\u2014 3\t Jones Lg\t6 17\t18'0\t173-\t18 \u2014 '\t Joy Mfg\t19 41\t333 a\t323-\t33 \u2014 *a\t Kais Aim\t1?27\t17\t1 67 8\t17\t Kayser R\t5 2\t12 ve\t1230\t12*b\t Kellogq\t16 208\t14J-\t14'-\t141,3\t IA\t Kennecof\t7 253\t29\t2738\t28 \u20141\t Kerr M g\t29 90\t65'-\t64'/2\t65'4 + 11/2\t Kimb Clk\t13 164\t40'-\t40\t40 \u2014 »\t KLM Air 1\t3\t40'a\t391,\t397 a\u2014 I/2\t Kraftco\t11 49\t44\t43V-\t4 3 V?\t AMERICAINE\t\t\t\t\t \u2022 4P i A A4\tSSl CA\\AD\t\t\t\t \t\t\t\tCh.\t Valeurs\tVentes Haut\t\tBas\t2.30 net\t Raym Int Raythen RCA Reich Ch Rep Stl Revere C Rexnrd Rey Met Rich Mrl Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safway Sf RegP SFe In Scher PI Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Signal C Simmn Singr Co Skil Corp Smith KF South Co Sou Pac Sou Ry Sperry R St Brand StOil Cal StOil Ind Std OilO Ster Drug Stw War Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil Tandy Cp Tektrnx Teldyn Telex cp Tenneco Texaco Texas Gif Textron Thiokol Time In Timkn TonkaCp Tool Rsh TW Air Transm Trnscon Tri Con TRW In 1 Twen Ce UAL Inc Un Carb UnO Cal :Un Pacif ! Unit Air UnFin Cal Un Nuclr ,US Gyps I US Steel I Univ Oil UV Ind j Vornado 'Warn Lb IW Union ,Westg El Whel Fry I Wheel Pitt Whit Con ! White Mt Winbaqo Wolwth j Xerox Cp Yng StDr Zenith R Zurn Ind 12\t7\t103-\t10'2\t103-+-\t3al 9 122\t25V?\t25\u2019a\t253 a\u2014\tVa ! 11 191\t25'2\t25'a\t25\u2019/7\t 7 17\t10'2\t10 V-\t10\u2019 2\t 6 106\t237a\t23' -\t2376\u2014\t'/a 9\t7*8\t73 a\t73 0\u2014\tVa 9 5\t203b\t203 B\t203b +\tI - 1 26 144\t14'/?\t14' fl\t141/2 +\tVa i dividendes JEUDI 24 JUILLET 1973 TAUX 22 22 8\t48 14\t59 20 24 12\t44 9\t67 10\t8 7 92 53 161 55 67 7\t48 9 68 25 153 13\t43 8\t59 10 11 10 234 8\t32 17 35 9\t262 7 107 9\t55 17 175 15\t16 10\t235 U 181 30 48 29 169 9\t1 4\t9 12\t78 13\t13 93 157 176\t4 77 297e 7'4 30' 2 45'4 34 Va 40** 247/a 87 763a 29'/2 7 30' a 45 33 Va 40^8 24'4 86', 114=4 114 13V-13 Va 102' 4 553- 20'4 20 58 183-60' 2 183a 30' : 37 Va 457a 51 Va 74V4 847a 111 Va 36sa 28'-39Va 487a 26\u2019 2 1538 256 13 133J, 100' 2 55J B 20\u2019a 20 563-18*e 597a 18' -30'a 37'-455 a 503-73' 2 84' a 109'-353-28 Vi 39V-48'i 26 V-15 254 767a + l '2 29 Va\u2014 3a 7U + 3\u201e 30'7-\u2014 »/4 45'/4 33 3 4\u2014 *0 403e\u2014 Va 243 b\u2014 a* 86'-\u2014 1143-\u2014 3 4 131/4\u2014 Va 13Ta + 'a 102'4\u2014 la 55 *a 20'a 20 \u2014 as 563-\u2014 '.4 1834 60'2+ V4 18V- 30'-\u2014 Va 37 Va 457a\u2014 Va 507e\u2014 3'4 74 \u2014 Va 8478+ 3 a 109' 2\u20142V2 353-28'/4 39Va\u2014 10 4834+ ' 8 26V-\u2014 Vi 15 \u2014 ».» 254 +3 T-Z 13 156 227a 22 22 433a 7\t31\t14'a 28 15\t4 9 109 233e 9 366 337a 19 1162 27'e 8\t45 221/4 7\t39 133a 8\t36 35V0 8 11 37 10 23 20 223a 42'4 137a 4 23' a 33J8 267 a 21*a 13'8 34'-363-197a 22' 2 + 3% 43'b h Va 137 a\u2014 *a 4 23\u2019- '-33Va\u2014 27 + Va\\ 2l7a\u2014 Va 13V«+ 'a1 34 Va\u2014 '/a 37 + y* 20 + 1/4 Acme-Cieveland Amer.Home PDTS Ametek Inc.Ansul Stock Ceco Cluett Peabody Consumers Glass Cutler-Hammer Eaton Corp.(x) Delta Air Lines Gorman-Rupp Co.Gray Mfg.Lane Wood Inc.Dr Pepper Co.Quaker State Oil Hubinger Co.Liberian Iron Ore (x) Manpower Inc.AAount Royal Rice Minnesota Power & Light Monsanto Pabst Brewing Pepsico P.R.Mallory & Co.Redpath Industries Sangamo Co.Ltd.Signode Signode spécial Standard Oil - Indiana Weii-McLain Trans Union Corp.Massey Ferguson Guaranty Trust Co.of Canada George Weston Ltd.George Weston Ltd.4'a°o pr Ire série George Weston Ltd.6°o pr 2e série (x) Payable en dollars américains.0.22 »r 0.16 »r 0.17'/2 tr 4-3 de l'action 0.25 tr 0.12V2 tr 0.10 tr 0.35 tr 0.45 tr 0.15 tr 0.22\u2019 2 tr 10e» de l'action S°b de l'action 0.0595 tr\t 0.1210 tr\t 0.20\ttr 0.35\ttr 0.20\ttr 0.14\ttr 0.265\ttr 0.50\ttr 0.22\ttr 0.30\ttr 0.25\ttr 0.45\ttr 0.50\ttr 0.216\ttr 0.038\t 0.67\ttr 0.135\ttr 0.36\ttr 0.15\t 0.14\t 0.25'j\t $1.12\t SI .50\t PAIEMENT 20-08-73 01-\t09-73 78-09-73 28-09-73 02-\t10-73 25-\t09-73 31-08-73 14-09-73 2408-73 01-09-73 12-09-73 31-08-73 14-09-73 01-09-73 14-09-73 10-09-73 22-08-73 74-08-73 31-08-73 04-09-73 12-09-73 31-08-73 28-09-73 04-09-73 03-\t09-73 26-\t09-73 01-09-73 01-09-73 10-09-73 14-\t09-73 01-09-73 15-\t09-73 15-10-73 01-10-73 01-09-73 01-09-73 ENREG.06 08-73 13-\t08-73 14-\t09-73 31-08-73 10-09-73 12-09-73 15-\t08-73 31-08-73 08 08-73 07-08-73 10-08-73 17-08-73 17-08 73 17-08-73 15-08-73 70-08-73 07-08-73 10-08-73 15-08-73 10-08-73 10-08-73 06-\t08-73 07-\t09-73 06-\t08-73 10-08-73 12-09-73 07-\t08-73 07-\t08-73 08-\t08-73 01-09-73 08-08-73 17-08-73 28-09-73 07-09-73 15-08-73 15-08-73 1147 soy Genstar L\t2325\t$16'a 16\t\t16\t\u2014 l/4\tMaplex M\t1300\t355\t355\t355 Gnstar L w\t900\t400\t400\t400\t\tMarcana\tZ44\t25\t25\t25 Gnt Masct\t8000\t370\t360\t360\t\u201410\tMaritime\tZl 78\tS19U\t19\t19 Giant Yk Gibraltar Gold Crest Goldund M Goldray Goodyer Godyear p iGozIan 'Graft G 100 .50 5825 $15 1000 $6 4740 210 zlOO 40 1000 $25 159 $38 400\t$8*» 505 S29 950\t950\t\u201410 I43i 14 Va + Va nn i_t m 5 Markboro Martin 300 5500 $105»\t10\u2019a 35V2 35 6\t6\tMas F\t10544\t$21\t203-\t21 205\t210\tMattgmi\t2230\t$353-\t351/2\t353- 40\t40\tMc Adam\tz200\t32\t32\t32 25\t25\tMcGraw H\t100\t490\t490\t490 38\t38\tMc Intyre\t570\t$57\u2019?\t57\t5730 8**\t8$i \u2014 Va\tMcLaghln\t300\t$18'a\t18\t18 10*» 35\t\u2014 1 -10 !or Le prix üe l'once d'or en dollars américains était coté a la fermeture vendredi à Londres à $117.00; à Paris, a $120.70; à Francfort à $117.98; à Zurich a $117.50; à Hong Kong à $117.21.A Beyrouth, le prix du kilo était de 3.828.les grains JEUDI 24 JUILLET 1973 Ouv.Haut Bas Clot.UN 1 Juif.\t10.11\t\u2014\t\u2014 Oct.\t\u2014\t-\t\u2014 Nov.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 GRAINS COLZA (Vancouver) Sept.Nov.Janv.Mars 8.39 7.92 7.68 7.70 8.39 7.92 7.68 7.70 7.99 7.52 7.28 7.30 29\t\u2014 i/2iMelchers ! Melton R Melton \u2014 - ¦\u2014 Mentor , ME PC !MEPC w Mercantil ;Merland E Meta Uran Met Stores MICC MICC rt Microsyst Mldrim Mindamr Moffat Molson A Molson B Mon Inv Mon Life Monarc W Monenco Montrey A Mtl Trust Moore Morse A Mt Wright MTS Inter Murphy Murritt P NaChrs I Nat Drug Nat Pete Nat Trust NBU Mine 300 S8V2 8V- R E\t500\t320\t310\t310 A w\t200\t185\t185\tISS \t1000\t120\t120\t120 Slate Walk Southern Spar Aero Spooner St Brodcst St Paving Stelco Steep R Strafhrn A Sullivan Sunbrst E £« '- _ 1/4 Sundale O 0\t_ s Systems D JJV 4 I I B I I '4 II 74 100 435\t435\t435\t\u201415 1100 $323, 32\t32V, + -\u2019» 900 330\t325\t330\t\u2014 5 9600\t48\u2019/2 46\t47\t\u20141 1900 $11\t107a lO7* \u2014 \u2019\u2022 1040\t$7*»\t75»\t7*0 312\t$91/2\t91/2 9Va 800\t340\t330\t335 1430 $247i 245t 24*,i\u2014 < 400\t238\t235\t238\t+8 7500\t17\t17\t17\t+1 10.11 9.69 9.38 9.24 7.99 7.52 7.28 7.30 1000 3000 1000 1250 400 1800 500 900 700 $171/2\t17V2\t17V0 $27\t27\t27 190\t185\t185 $97a\t93-\t97 a 16\t16\t16 530\t490\t520 $9\t9\t9 $25\t243-\t25 $243*\t243-\t243.4 $8\t8\t8 $41\t41\t41 340\t340\t340 7101/2\t103a\t10 V?55\t55\t55 $19'/-\t19\u2019-\t19'- $52\u2019\t51 \u2019a\t52\u2019 4 SIS\u2019*\t16\u2019'4\t16'/- 19\t19\t19 60\t60\t60 S9V2\t9-4\t9\u2019- 210\t210\t210 $73\t73i\t734 $6\u2019/2\t61/2\t6\u2019 2 54\t54\t54 $423-\t42*1\t423- 310\t300\t3C0 ^45 Va \u2014 1/2 + 3 les obligations GRAINE COLZA (Thunder Bay) PAP L IDA 12 56 6 74\t23'/4 237a\t22\u2019-23\u2019-\t227a\u2014 237-a +\t3a 3a\t3V'a, déc.1\t1974\t98 10 187\t13*8\t123-\t13V0 +\t*0\tSVa fév.Il\t1974\t99\u2019 4 7 6\t91/3\t91/2\t9Va +\tVa\t7V-, avr.1\t1975\t100\u2019 - 75\t27Ve\t27'/2\t27\u2019'»\u2014\tV-\t5\u2019 oct.1\t1975\t96 8 225\t237 a\t23V?\t23*8\t\t3\u20194, juin 1\t1976\t89\u2018z- 10 33\t83-\t8*8\t8*8\u2014\tVa\th juin 1\t1977\t981- 22 61\t207'a\t2O30\t207 e\u2014\tVa\t6\u2019/a, juin 1\t1979\t951 - 9 156\t37*a\t3738\t37V2+\tVa\t3V-, ocr.1\t1979\t79 10 62\t38'/-\t38\t38 \u2014\t1/2\t61/4» avr.1\t1980\t93\u2019 12 91\t597 a\t59\t59 \u2014\t3e\t6V», avr.1\t1980\t93 - 6 71\t29\u2019 a\t28\u20190\t29\t+\t»a\t41/2, sept.1\t1983\t78\u2019/- 6 5\t8 *, a\t8 Va\t8\u2019.2-\t1/8\t6'a, avr.l\t1980\t92 3 4 41\t103a 7\t28 213- 8\t84 29' 0 17 70 233a 7\t44 2834 4 20\t9 31 83 52V» 12 127 22-0 17\t247 38'/2 14\t38 16'/- 6\t9\t13'7a 6 74 143- 8\t24 103- 9\t178\t67a 8 122 27H 46 215 162 18\t2\t13V- 12 43 387a 15\t26 l47/a 10'e\t10' 8\t\t33'4,\tmar.15\t\t\t1998 21' 3\t21*0\t\tCN,\t4, fév.\t\t\t1981 283-\t29 -\tVk\tCN.\t5, oct.\t\t\t1987 227a\t231b+\tVa\tPerpétuel\t\t\t\t1996 283a\t283-\tVa\t6V2.\tavril 1\t\t\t1979 83-\t87 a +\t\u2019*\t\t\t\t\t 51 Va\t52 +\t'/§\t\t\tPROVINCIALES\t\t 22\t221/4\u2014\t>8\t\t\t\t\t1991-87 38\t38'/-\u2014\t\tA.-G\t.Tel.7\tTa»\t15d\t 157/e\t16 \u2014\t3a\tAM-\tFC, 8, 1er\t\tn.\t1974-89 127 8\t13'/a+\t'a\tPr.\tN.B.7%,\t\tms\t1996-94 14*0\tl4*a+\t'0\tOnt.\tHyd.7\t18 sp.\t\t1992-98 101/2\tIOV2\u2014\tVa\tOnt.\tHyd.9,\t30\tin\t1995-90 ô3 4\t63-\tV-\tQue\tH.8,\t21\tfev.\t1988 95 21\u2019 ¦\t221/4 + 1\t\tT.-N\t15 fev\t\t\t1993 160v8 13\u2019-38' 2 I 4 1 « 161*/! 131/4 387e + 38 147» + Achat Vente DU CANADA 98\u2019a 993-100 V.96 2 89V 95V 79V 2 94 933i 783-93\u2019-58 79'i 77' 4 40 97'2 93 100 2 93 88 105 95'.2 98V 92 99» 2 92 87 104 '4 94'j 983- Can.Utility 840 CIBC 71-Const.G.6-Î0 DCS 73i Cominco 81, Eatons Acc.8J-Hudson's B.A.8' Husky Oil 8V2 Int.Nickel 84 a Kelly Douglas 8'2 Massey Ferg.93-Pan Cann 8V0 Pan.Cann.83i Simpsons 5 A 83A Steinberg 8*« Trader 9 TRP 9 TRP 8J-TRP 87a-8 Union Gas 8^0 Union Carbide 8>a WTC I 1992 1992 1992 1992 1991 1992 1993 1991 1991 1992 \t\tJuil.\t7.80\t7.87\t7.56\t7.56 \t\tOct.\t7.67\t7.67\t7.27\t7.27 ! Pi T us\t\tNov.\t\t\t\t7.12 \t\tDec.\t6.73\t\u2014\t\u2014\t6.73 Achat\tVente\tAVOINE\t\t\t\t 97\t98\tJuil.\t1.68\t1.72\t1.68\t1.71*4 96\t97\tOct.\t1.66\tl.72,/4\t1.66\t1.711/0 99\t100\tDec.\t1.69\u2019-\t1.69'-\t1.67V4\t1.67V- 90*'2\t92\tORGE ;\t\t\t\t 100 350 1700 !e dollar 98'2 90 96 98 99'2 97 1980 104 1992\t93 1992\t99 1992\t99 1992\t98'0 1991\t99'j 1991\t101 1992\t100 1987 100V2 1992\t97 1992\t97 1991\t93 99V2 91 97 99 IOOV2 98 106 95 100 100 99' 2 100'2 102 101 101 98 98 94 2.571a 2.51V2 2.51 Vi 2.48 2.50 2.27\u2019 a 2.49\t2.50Va 2.49V2 2.56' - 2.4734 2.49 2.83 2.82 2.86 2.84 2.89 2.92 2.75 2.77 2.773- 2.75 2.77 2.793- CONVERTIBLES 95'v 98 d d d d d 6.66 3.51 6.52 8.72 8.12 5.32 .38 1.79 2.35 3.42 4.95 7.89 6.42 3\t81 4\t94 7.28 3.86 7.15 9.53 5.85 5.91 1.97 2.58 3.76 5.44 e 67 7.05 3.81 5 36 Amco In Barnes E Brascan Camp C C Javln Creole P Cwn CP Dome P Dynalec Flit Dyn Hofm In Hyg Fd Imp Oil Neonex Newpk R Peel Eld PEPI Plant In Quebcor Scur Rain Syntex Techcol Un Air Work Wr Wr Harg 60 28 4H 4V-3\t53-\t5*0 4 42 \\V/% I74| 69 11 7 13-16 7*a 445 337 1438 13'0 -\t- 1BH I6V2 4» 4 12 17 33 19 36V- 18' a 1610 177/a + 75 a\u2014 Vi 1338\u2014 7a 18^8+ '4 16V0 + 26\t33\tVA\t3V0\t3\u2019 a\u2014 1/4 9\t8\t12\t11*4\t1134\u2014 4a 6\t1\t2H\t240\t240+ «.7\t9\t21*\t21\t21*8+ 4a 35 848\t\t42'/a\t41V-\t4140\u2014IV4 6\t1\t33 \u2022\t3*»\t340+ 1/0 12\t9\t2\t2\t2 \t12\tme\t11\t1140+ 4* 12\t37\t253 b\t244*\t25404-11 * 19\t29\t63.4\t6Ja\t6\u2019/»\u2014 17\t2\t16'/2\t16'0\t16 Va 90\t8\t16V»\t17Va\t18 34 408\t\t1023/4\t984a ÎOO3-^!\t 8\t40\t.Va\t9\t9 5\t2\t7V-\t7< 4\t71/4\u2014 1/4 | 5\t2\t9*-»\t9*«\t9*8 les métaux MARCHÉ DE LOWRl 5.PRIX t N STERLING.PAR TONNE TR/OllE FERMETURE CUIVRE (fils et barres) 804-806 790.50-791 comptant è terme ventes comptant à term* ventes comptant à terme ventes comptant à terme ventes ETAIN 9,725 tonnes 2037-2042 2025 2C28 640 tonnes 183.50-184.50 187-188 1.625 tonnes 346 348 147-348 1,975 tonnes MUNICIPALES Com.Ur.Mtl.85o I mai\t94' j Metro Tor.83o, 22 fév.\t96 SERVICES PUBLICS Alb.Cas 9'»,\t15\td.\t1996\t104\t105 Bel.Tel.93S.\t14\taoût\t1970\t105V»\t106'i N 8.C 93, jdn.15 1990 105\t107 TCP Line 9*2.\t20\tjn\t1990\t105\t107 Mar.Tel.i.\tTel.\t102\t104 INDUSTRIELLES Alb.Gas 8 Alb.Gas 8V0 Alcan 9Ja Bq.de Mont.7V0-7** Bq.Mont.7V-Bq.N.-E.7V> Bq.N.-E.6*4-7 Bq.Royale 7 Bq.Royale 7' 2 Bq.Tor.-Dom.7'v Bq.Tord-Dom.7.8 BM-RT 6'4 B.C.Tél.|>4 B.-C.Tél.8»a Bell 8 Cal.Power 81 j Can.Ciment 83« 1991 1991 1991\t104 1982\t97 1987\t95 1988\t96 1992 1991 1987 1987 94 96 96 V 7 96 1987\t97 1978\t91 1994 1993 1997 1993 1993 96 j 99 94 99 99' j 95 96 106 98 96 97 95 97 97 97'- 98 9?97' -i 100 95 100 100'j Acklands l\u2019a\t1988\t99\t100 A.G.7»/j\t1990\t131\t134 Ashlands 5\t1993\t97\t98 Aliarco Dev.1\t1989\t79'a\t81'2 CGT 5V?\t1989\t83' i\t84'?Dawson 8' \u2022\t1995\tICO\t DXT 5-4\t199?\t87' 2\t88' i Dynasty 7\t1992\t104\t106 GPD\t1993\t88\t89 Home Oil 5'v\t1992\t122\t124 N West \u2022 V-\t1991\t100\t\u2014 Pac.Pe»e 8\t1992\t97* 2\t98', 2 Scurry 7'-\t1988\t87'2\t\u2014 SSR 4'0 +\t1988\t123\t\u2014 TDRI 5V0\t1993\t115\t\u2014 W.Coast Tr.7'a\t1991\t100\t101 HBC 6\t1993\t103U\tIO33.4 Juil.Oct.Dec.SEIGLE Juil.Oct.Dec.MARCHE AU COMPTANT; AVOINE: V- cw 1.71 Vt# ex 1 four.1.6814; 1 four.1.67V-; 2 four.1.64V-; 3 four.I.6IV4; four, melangee 98.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 2.52' 2; 2 cw 2-rang 2.49V2; 3 cw 6-rang 2.48V2; 3 cw 2-rang 2.48; 1 four.2.47' 2; 2 four.2.46; 38 four.2.43.SEIGLE:!N 1 et 2 cw 2.79; 3 cw 2.70; 4 cw 2 56; ergote 2.50.LIN: 1 cw 10.11; 2 cw 10.06; 3 cw 9.81.GRAINE COLZA: No 1 canadienne 7.56; No.2 canadienne 7.41 (CHICAGO) Ouv.Haut Bas Clot.MONTREAL \u2014 Le dollar américain par\trapport à\tla\tdevise\tcanadienne I est\ten hausse\taujourd'hui\tde 1-50 à I $1.00.La livre sterling est en hausse l de Y* a $2.50 3-10.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par\trapport à\tla\tdevise\taméricaine est\ten baisse\tce\tmatin\tde 1-50 à $1.00.La livre sterling est en hausse de 17-10 à $2.50 3-10.l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG Cotes des contrats à ferme de l'or, en monnaie américaine, a la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clôt.1 Juillet\t116.50\t116.50\t116.25\t116.50 Oct.\t120.00\t120.00\t117.60\t118.05 Jan\t122.30\t122.30\t121.00\t122.00 Avril\t125.50\t-\t-\t125.50 Juil.\t132.00\t1 32.00\t129.90\t1 29.90 Volume de jeudi 30 contrats.NOUVELLES Bell 8 e WTC 8V0 Inland Nat.Gat 8H IPL 8Mi Laurentides 8V?CIBC 7V2 Niagara Realty 7V4 Traders 81-Union Gas 8»« Steinberg Realty 8V, Woodwards 5 I 1 BNS Mortgage I TRP 8^0 Roynat 8'.s RTM 8 » RTM S'- EMISSIONS 1992\t95/4 1993\t96'/0 1992\t96 Va 1993\t9534 1993\t94 1993\t96\u2019/0 1989\t96 1993\t98'2 1993\t97\u2019/2 1993 100 1993 ICOVi 1979\t99 1993\t96'/» 1985\t99 U 1979\t99'4 1983\t99 a 95K 97 9710 96'-95 97 97 99'a 98 100\u2019 2 101'/ 100 97 ICO1 4 99J4 99\t4 BLE : Sept.Dec Mars Mai Juil.MAIS ; Sept.Dec.Mars Mai Juil.AVOINE Sept.Dec.Mars Mai Juil.FEVES SOYA 11.75 9.70 8.05 8.00 7.85 7.80 7 54 3.44V2 3.37'4 3.28 3.2144 2.96V4 2.8IJ4 2.58 2.54 2.52 2.50 1.27'/2 1.32 Va 1.34 1.36 1.45 Août Sept.Nov.Janv Mars Mai Juil.3.44'/2\t3.41\u20222\t3.43'/a 3.37'-\t3.33\t3.35 3.28\t3.23\t3.24 3.2P-\t3.15\t3.17 2.961.4\t2.86Ji\t2.88 2.8144\t2.70\t2.80 2.58\t2.441*\t2.50 2.543-\t2.45'/4\t2.49 2.52\u2019/0\t2.43\t2.48 2.50\t2.40\t2.47 1.293-\t1.21\t1.241/0 1.33^1i\t1.25\t1.291/a 1.37\t1.29 V*\t1.301/0 1.38\t1.3O'/0\t1.3O'/0 1.45\t1.39\t1.39 11.75\t11.00\t11.00 9.70\t9 70\t9.70 8 26\t7.46\t7.46 8.08\t7.33\t7.33 8 05\t7.311'a\t7.31\u2019; 7.94\t7.18V*\t7.18V0 7 59\t7 12\t7 12 les devises .4 BANQUE CAXAD/ENNt \\AJ/ONAi£ JEUDI 26 JUILLET 1973 Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France j France Hollande Italie iJapon ! Mexique 1 Etats-Unis 1 Norvège Nouvelle Zélande Suede Suisse Rend Deutsche M.Livre Peso Dollar Schilling Franc C r u z e i r 0 Couronne Peseta F.etranger F, financier Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc Tancord ; Tara iTeck Cor A iTeck Cor B Teldyn \u2014 1/4 Txsglf __ 5 Texmont + i/-jTexore Tex-Sol Thom Nés Tone Craft i l l Tor Dm Bk i .Tor Star B Total P ,, 'Total P A p Traders A Trader A p Trader B p Trader 69 w Trnsair Trnsair w Tr C lass Tr Can PL Tr Can A pr Tr Can PI p Tr Can C pr Tr Can P w Tr Can Res Trans Mt Travlway Tribag Trin Chib Trizec Crp Tru-Wali Tundra Turbo R Ultramar Unican S Unlcorp F Un Carbid Un Gas UGas B pr U Mining Union Oil U Can U Keno U Siscoe Un Trust Univr Gas Upp Can Van Der Van Ness Vencap Versatile Versati A Vie G Tr Villcentre Vulcan Ind Wajax Walk GW a Wal Redkp Weldwod Wsthurne Wburn wt WCOdSt Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w Wesîeel\t110 W Cdn Seed i860 W Decalta 5525 West Mine 2500 W Realty 942 W Realty w 16C0 Westfield 4500 West Ind West Ind A Westnhse Weston Whlthorse White Pas White p a Whon A Wllco Wiley Oil Windfall Woodr Woodwd A Wr Harq Yk Bear Zenith Zenmac Zulapa 2235\t$323-\t32\u2019/a\t32*0 \u2014 2605\t164\t162\t162 \u2014 1110\t230\t230\t230 1250\t305\t3C0\t305 2700\t22\t22\t22 + 35CO\t795\t790\t795 7175\t$173-\t17'/4\t17«'4 \u2014 \tT-Z\t\t 100\t275\t275\t275\t+; 950 $154$ 154* 153» \u2014 \u2022-4460\t425\t420\t425-1-5 2C0\t400\t400\t4 100500\t460\t435\t4Ï#\t4.35 141641 $27»-a 263,4 267« -\t» 1500\t\u201c\t\"\t- Î0C0 4000 200 z35 11475 1.5091 .4375 2.4845 .2019 1.4226 .593 .0286 Novo .1824 .0179 .2485 .2456 .3913 .001726 .003771 C801 9998 1911 1.3697 .2507 .3584 100 12500 5000 210 500 1000 I5C0 500 2000 100 2405 500 400 300 3C0 600 1700 200 354 1600 200 2000 200 120 3200 1100 800 10968 700 6500 8500 135 CO 1950 1400 32\t32\t32\t1+ 3U 16\t16\t16\t 34V?\t34\t34 /\t $1334\t133-\t13>4\t $7*4\t71/a\t7',?\t $35\u2019-\t35\t35'a\t+ ' 0 $233-\t23\t233-\t 780\t730\t780\t-50 $163,\t16\t163*\t+ *» $18\u2019/a\t18V0\t18V?\t $21\t21\t21\t $27\u2019/2\t27Vs\t27'*\t 675\t665\t665\t 810\t800\tsoo\t 295\t290\t295\t 110\t110\t110\t-a 5 -870\t87i\t8 Va 4 3\t $34\u2019 '4\t327t\t33\t\u2014 13 $63\t63\t63\t\u2014 1 $39' 2\t39\u2019 ?\t39'/0\t\t 1 $45-4\t453-\t45J-\t\u2014 1 725\t700\t700\t\u201440 155\t153\t153\t\u2014 1 $20\u2019-\t201,\t2OV4\t $6\t6\t6\t\u2014 ' 67\t64\t67\t- 3 12\t12\t12\t S20*a\t20**\t20*»\t $5\t495\t495\t\u2014 5 23\t23\t23\t ICO\tIOO\t100\t $57t\t57/a\t57a\t 390\t380\t380\t\u201415 200\t200\t200\t+ 10 $15\u2019/a\t15\u2019 -\t15V0\t+ '4 $10*0\t103 0\t103,\t\t 1 - $38V2\t38 Va\t38 V y\t 39\t39\t39\t-F 3 $17\t17\t17\t\u2014 3.4 $10',4\t985\t10».4\t+ '4 570\t570\t570\t 480\t465\t480\t+ 20 $8Va\t8V0\t8*/a\t+ '\u2022 395\t390\t390\t 296\t296\t296\t\u2014 3 $97»\t934\t97/a\t 81\t81\t81\t\u2014 2 360\t360\t360\t $6\u2019 ?\t6»/2\t6»/?\t0\t $6' t\t6\t6 Va\t $29 V?\t29\u2019-\t29V?\t- 1/0 $6\t6\t6\t+ J- $6\u2019?\t6'?\t6V2\t\t V\u20184 $ 1 1 'A4\t11 » \u2022\t11\u2019 \u2022\t+ ' a $56» \u2022\t55\u20197-\t56',\t+ Va 215\t215\t215\t $16\t16\t16\t $131/2\t131/4\t13'/4\t+ 't 880\t880\t880\t+ 5 5 6 Va\t6\u2019a\t6V2\t1- $22\t22\t22\t+ '?$18' 2\t18' a\t18 Va\t+ \u201d*§ 380\t375\t380\t+ 10 $15J*\t15*0\t153,\t\u2014 a $5\t5\t5\t 575\t555\t575\t 320\t310\t315\t+ i $77a\t7*0\t77/|\t\u2014 \u2019 e 290\t285\t285\t\u2014 5 150\t146\t146\t\u2014 3 170\t170\t170\t 275\t275\t275\t $193*\t193i\tI?3-\t\u2014 $21'4\t3VA\t21 \u2019,4\t\u2014 V- 375\t365\t375\t+10 $11»*\t11 Va\t1T.0\t\u2014 a» $19*a\t19**\t19*»\t $8*2\tsv-\t8«74\t\u2014 la 18\tie\t18\t $9i/0\t9J$\t9H\t\u2014 V» 17V0\t17\t17\t\u2014 Va 43\t42\t42\t $221,4\t22\t22 Va\t\u2014 '\u2022 100\t100\t100 \u2014 5\t 395\t385\t3S5\t\u201410 100\t245\t245\t245\t\u20145 6000\t13V0 12\t13V0 +1* a 2000\t10\t10\t10\t\u2014\t'2 Trust Units BM-Rî un\t6470 $l4Va 14*» 14* 3 + \u2019\u2022 BM-RT wf\t2900 410\t400 400 \u201410 Heltman\tu\t3281\t$10'-\t10'\ta 10\u20191 -f\t\u2019\u2022 TD\tRit\tun\t602\tS33>-\t33\t33\t\u2014\t'- Total des ventes 2:00 p.m.; 2,110,0m I ê "]