La presse, 12 juillet 1973, C. Arts et spectacles

[" petites annonces faites porter à votre compte veiM n'avez qu\u2019à donnât votre nurroro corto CHARG EX on commandant votre annonce CHARGËX arts et spectacles la presse MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 89e ANNEE - No 165 VARIETES /LA SEMAINE- Cet été, ça se passe à Québec! ¦viwç.r*\t\u2022 * ,V \\]\t< ;\\jj?1 -;V .Q.V;'\t, '¦ * , i.-Y-; H: mm % ïï»*îJ****-»»*: , ./\u2022 || \u201c*W®53p?\t.J ÿ; : , : .?AL/\t' .\u2022\t1,-lfi\u2014,.n fHa fMsar *5 apE .*w&**\t.\t.mm ÿ*sm ¦°-**., w if ^Sf é::; V 'Saer, ¦; wisev** |gp£ .Jf W-Y Charlebois donnera on récital à Québec fo 18 août.\u2022cl «yp ¦ jn| fi*.\u2022¦:&\u2022\u2022 Georges Pradez: La radio est faite par des fous!\" Montréal est littéralement vide cet été de toute activité artistique.C\u2019est mort.Il faut sortir de la métropole, aller dans les LaurenKdes ou en Gaspésie pour voir un peu de vie ou alors.aller à Québec.La seule initiative un peu originale (entendre par là qu\u2019elle sort des cadres établis et qu\u2019elle ne pourra avoir lieu qu\u2019une seule fois) a été pensée à Montréal mais sera exécutée à Québec au cours du mois.Kébec-Spec organise une série de spectacles en plein air à Québec et sur les Plaines d\u2019Abraham.Plus précisément dans la cour intérieiue de la Petite Bastille.L\u2019idée est venue à Guy Latra-verse à la suite d\u2019un spectacle présenté l\u2019été dernier dans cet endroit par Charlebois.\u201cLa Petite Bastille (une ancienne prison) avait été convertie en auberge de jeunesse, explique-t-il.n y a eu une émeute au cours du spectacle de Charlebois.Six mille personnes sont entrées en payant leur billet.Quatorze mille autres sont entrées sans payer.Enfin, tout ça parce que c\u2019était mal organisé.Mais ça prouve au moins une chose: il y a un public l\u2019été à Québec.\u201cCette année, la Petite Bastille est désaffectée.La cour intérieure est en pente.C\u2019est une \u201csalle naturelle\u201d.C\u2019est dans cètte enceinte fermée que nous présenterons des spectacles.\u201cNous disons que cette expérience est unique parce que nous ne pourrons pas la renouveler l\u2019an prochain.La Petite Bastille a été achetée par le gouvernement fédéral et elle se'a détruite.\u201cUne des raisons qui nous fait choisir Québec pour présenter une série de spectacles, c\u2019est le site et parce qu\u2019il est très facile d\u2019y réunir toute la jeunesse de Québec.La Petite Bastille est située à une demi-heure de marche de n\u2019importe où à Québec.La jeunesse vit au coeur de Québec\u201d.Les spectacles débuteront à la fin du Festival d\u2019été de Québec.Il y en aura six et ils auront lieu le samedi soir (s\u2019il pleut, ce sera remis au dimanche).Ije prender spectacle sera présenté le 28 juillet.Le groupe Octobre sera en vedette avec un tout nouveau groupe: le Ville Emard Blues Band.Il s\u2019agit d\u2019un groupe formé des musiciens de Robert Charlebois, de ceux de Claude Dubois, de Contraction et de quelques autres musiciens et chanteurs (le groupe comprend: Pixie, Denis Farmer, Cari Miller, Reynald Mon-teniglio, Marcel Huot, Lise Cousineau, Yves Laferrière, Christiane Robichaud, Robert Lachapelle, Robert Cadieux, Daniel Aumais, Michel Robidoux, André Rhéaume, Bill Gagnon, Michel Seguin, Marcel Beauchamps, Christian S t -R o c h, Serge Vallières et Rawn Bentley).Le 4 août, Diane Dufresne donnera un récital accompagné de François Cousineau qui ne fera pas que jouer du piano mais chantera aussi (il a incorporé au spectacle de Diane Dufresne un quart d'heure où il fait son numéro).Gilles Valiquette, les Seguin et Jacques Michel chanteront le 11 août.Robert Charlebois retournera à la Petite Bastille le 18 août.Offenbach et Claude Dubois chan-teront le 25 août alors que pour le 3 septembre un spectacle avec un groupe anglais n\u2019a pas encore été confirmé.Cette expérience sert de tremplin à Kébec-Spec.Guy La traverse a en tête un projet semblable pour Montréal l\u2019été prochain.Pas de Sol à la P.des A.La majorité des spectacles pour la saison prochaine sont déjà arrêtés (les lecteurs de LA PRESSE les connaissent déjà).Il avait été question que Marc Favreau présente Sol à la Place des Arts.Mais Favreau a très peur de faire prendre à Sol le chemin habituel qui conduit au vedettariat.Il préfère lui faire faire une carrière moins tapageuse, moins éclatante.Sol ne fera pas la Place des Arts l\u2019an prochain.Marc Favreau a refusé.Il préfère le Gesù à la salle Maisonneuve.C\u2019est dans ce théâtre qu\u2019il donnera des spectacles la saison prochaine Charlebois, Fugain, etc .L\u2019an dernier, Robert Charlebois est revenu éreinté de la tournée faite à travers la France et persuadé qu\u2019il ne recommencerait plus jamais le même genre d\u2019aventure.C\u2019est pourquoi la prochaine tournée (en France et en Belgique cette fois-ci) sera entrecoupée par des récitals du 18 au 30 septembre à l\u2019Olympia.Ce qui restera de la tournée de 40 jours sera reporté d» la mi-octobre à la mi-novembre.L\u2019automne sera celui des Québécois à Paris puisqu\u2019on sait déjà que Diane Dufresne fera la première partie du spectacle de Julien Clerc du 2 au 21 octobre, toujours à l\u2019Olympia.A Montréal, il n\u2019y aura pas beaucoup de spectacles vraiment nouveaux la saison prochaine.Au nombre de cette minorité, on compte deux de Julien Cierc et Michel Sar-dou.A moins que .On parle beaucoup en ce moment de Michel Fugain et on l'entend beaucoup à la radio.On sait qu\u2019il a mis sur pied un spectacle très coloré et enlevé, qui sort de l\u2019ordinaire, avec un groupe de danseurs et de chanteurs qui s\u2019appelle le Big Bazar.Kébec-Spec se prépare à inviter tout ce beau monde à présenter leur numéro une semaine à la salle Maisonneuve au cours de la saison.Léger incident à la Butte .A la suite d\u2019un malentendu entre Pierrot Léger et Gilles Mathieu de la Butte à Val-David, le spectacle que présentait Pierrot et son neveu, le pianiste Chariot, a été annulé.Gilles Mathieu n'ayant pas accepté qu\u2019ils placardent les murs de la Butte à Mathieu des manchettes des quotidiens qui publiaient la semaine dernière les révélations que l\u2019on sait au sujet de Pierre Laporte et des tables d\u2019écoute, Pierrot Léger et Chariot ont quitté l\u2019endroit pour aller s\u2019installer ailleurs, à Val-Morin.Cet incident banal n\u2019entrave en rien la saison de la Butte.Le spectacle de Pierrot et Crarlot était marginal et consistait en hors-d'oeuvre présentés avant le spectacle des vedettes.Physiquement, tl ressemble â Philippe Noiret.Côté humour, côte métier c\u2019est l'équivalent d\u2019un Michel Desrochers, belge.Je l\u2019ai vu se délecter de plaisir au spectacle de Pauline Julien à Spa et entendu me réciter par coeur un monologue de Raoul Du-guay.Il connaît également plusieurs chansons de Vigneault et peut parler en connaissance de cause de tout interprète québécois qui brille le moindrement à l\u2019étranger.Georges Pradez est animateur d une émission quotidienne (de 9 h.à midi) sur les ondes de la radio belge.Au nom de cette sacro-sainte communauté radiophonique de la langue française (\u201c60,000,000 d'auditeurs, ce n\u2019est pas la BBC mais quand même.\u201d, dit-il), ils seront plusieurs au cours de l\u2019été à venir faire leur tour à la radio de Radio-Canada.Un animateur français, un animateur suisse restent encore à venir.Pendant ce temps, Colette Devlin se promène de la radio française à la radio suisse en passant par la radio belge.Or, pendant que Gilles Moreau partage le micro de \u201cEn manches courtes\u201d le matin avec Georges Pradez, Colette Devlin anime le magazine féminin de ce dernier \u201cF\u201d, sur les ondes de la RTB.\u201cLa radio est faite par des fous mais, au moins, ceux-là savent de quelle folie lis sont atteints\u201d.Georges Pradez rapporte cette phrase de son directeur pour racheter celle qu\u2019il a dit auparavant: \u201cQuand on devient très imbécile, on devient directeur\u201d.Dans ce magazine féminin qu\u2019il anime tous les jours de la semaine depuis huit ans en Belgique, il y a une co-animatrice qui le ramène dans le droit chemin, qui donne à l\u2019émission de ton sérieux.Celui qu\u2019il n\u2019a pas.Il se complait davantage dans les imitations et les gags.Ce sont des difficultés d\u2019ortogra-phe qui ont décidé de son chemin dans la vie.Georges Pradez nous affirme qu\u2019il est le roi de la faute d\u2019orthographe: \u201cJe suppose qu\u2019on corrige une tare en passant d\u2019une extrême à l\u2019autre, explique-t-il.Au niveau de l\u2019expression écrite, je ne vaux rien.J\u2019ai mis tous mes efforts dans l\u2019expression parlée.\u201d Georges Pradez considère qu\u2019il est à Radio-Canada en stage et qu\u2019il est ici pour apprendre.Depuis quelques jours, 11 sait que les Québécois ont le tutoiement facile (il trouve ça charmant!), que les journaux pornos et la presse à sensation côtoient les livres pour enfants (\u201cEn Belgique, la presse à sensation n'existe pas et je me demande si j\u2019enverrais ma fille acheter Pilote au kiosque du coin, ici\u201d), que les sachets de ketchup, de moutarde et de sucre ne disparaissent pas sur les tables des restaurants.(\u201cEn Belgique, les gens raf-fleraient tout pour faire des provisions.\u201d) Mais U a pu constater sérieusement à quel point on parle peu à la radio ici et tellement plus en Europe: \u201cChez nous, entre chaque disque, il peut y avoir une entrevue de trente minutes alors que, si j\u2019ai bien compris, ici, ce serait impossible dans le cadre d\u2019une émission de divertissement.Si on veut faire ce métier pendant 15 ans, c\u2019est ça la solution: parler peu!\u201d Georges Pradez est également animateur à la télévision.Sa spécialité, c\u2019est le quizz.\u201cLa proie pour l'ombre\" est un jeu télévisé qui fut copié sur un des nôtres, \u201cla poule aux oeufs d\u2019or\u201d.Georges Pradez a fait ses premieres armes comme M.C.dans les Clubs de vacances Méditerranée.Il faisait le clown.Depuis, il n\u2019arréte pas.Claude Dubois partagera le spectacle avec la groupe Offenbach à la Petite Bastille le 25 août.phote Armand Tro»1»r, LA PRESSE GEORGES PRADEZ i animateur d'une émission radiophonique en Belgique, mv mmm arts et spectacles C 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE-:- Nouveau programme d'aide aux Dans le but de permettre aux artistes une diffusion et une mise en marché plus efficace de leurs oeuvres, le ministre des Affaires culturelles, Monsieur François Cloutier, annonce l\u2019institution d\u2019un nouveau programme d\u2019aide en arts plastiques.Cette formule d\u2019aide sera connue sous le nom de \u201cProgramme d\u2019aide aux expositions\u201d.Elle permettra aux artistes de défrayer jusqu\u2019à concurrence de $1,500 les coûts réels pour la tenue d\u2019une exposition de leurs oeuvres dans une galerie d\u2019art.Selon le ministre, le ministère des Affaires culturelles désire répondre à un besoin de plus en plus grand du milieu artistique.Cette forme d\u2019aide s'ajoute donc à celle qui existe déjà sous la forme de stages à l'étranger et d\u2019aide à la création et à la recherche.La subvention sera versée à l\u2019artiste et non à la galerie.Toutefois, l'exposant devra transmettre au service des arts plastiques une copie du contrat le liant avec la maison où doit avoir lieu l\u2019exposition.Afin de réduire les délais entre la demande d\u2019un individu et l\u2019étude de l\u2019ensemble des demandes par un jury composé de trois membres, le ministère établira deux périodes d'inscription par année.Cette année, la première période d'inscription aura lieu du 15 juillet au 15 août et la seconde, du 1er décembre au 1er janvier prochain.En instituant ce nouveau pro- gramme.le ministère des Affaires culturelles a tenu compte des recommandations faites par les artistes et des résultats de ses propres recherches.Quant aux formulaires à l'usage des candidats, ils sont disponibles dès maintenant, et, tout artiste résident et domicilié au Québec depuis au moins un an peut participer à ce programme.Cette aide est uniquement pour ceux qui doivent exposer au Québec.Les intéressés doivent faire leur demande de formulaires à: Programme d\u2019aide aux expositions, service des arts plastiques, ministère des Affaires culturelles, Hôtel du Gouvernement.Québec.Galerie Centaur La direction des Galeries de Photographies Centaur nous annonce qu\u2019elle vient de recevoir une subvention de $50,000 des Musées Nationaux du Canada, subvention qui lui permettra de poursuivre ses activités.Les deux galeries de photographies, situées au 453 St-Fran-çois-Xavier, sont les seules à Montréal à se consacrer exclusivement à la photographie.Elles forment une corporation à but non-lucratif et indépendante de l'organisation du Théâtre Centaur de qui elles louent les locaux.A la Galerie I, considérée comme l\u2019espace principal, le public retrouvera les travaux de photographes engages depuis de nombreuses années vis-à-vis le médium, des travaux de jeunes photographes moins connus, mais de grand talent, et des expositions thématiques d\u2019intérêt public semblables à l'exposition \u201cLa Femme vue par les Femmes\u201d présentée l\u2019été dernier.La Galerie de l\u2019Atelier, Galerie II, sera avant tout réservée aux photographes montréalais.On y présentera des expositions de moindre intérêt pour le public, mais de grande valeur pour l'éducation photographique.Coeur du Frère André La galerie Véhicule Art Inc.espère bien voir à son exposition \u201cLE COEUR DU FRERE ANDRE\u201d, qui débute le 17 juillet, le véritable coeur du religieux.Lors de cette exposition qui durera deux semaines, \u201cles paramètres de l\u2019art seront mis au rancart.A la place on favorisera les éner-gumènes et les lunatiques.Le format habituel des \u201cgaleries d'art\u201d, sera élargi, étiré, distortionné afin de favoriser l\u2019innombrable.Quelques exemples: Un concours pour remplacer nos reliques religieuses disparues!.Des autoportraits 4 pour 25 cents.D\u2019inestimables collections de revues! D\u2019incroyables photos-miracle! Des pièces d'exposition provenant des tavernes et des marchands locaux.Des ré- pliques naïves et de frustes icônes que l'on n'oserait appeler de l\u2019art, qui malgré tout seront en montre à Véhicule, défiant ainsi le goût, la décence et la rentabilité! On nous apprend même que des rafraîchissements gratis, de la musique, des spectacles et plus de 100 exposants sont prévus.Cette exposition est une autre tentative de Véhicule afin de persuader le grand public d\u2019occuper l'espace de l\u2019art et d'en vivre l\u2019expérience en tant que fait populaire, et non en tant qu\u2019objet d\u2019étude et d'admiration.\u201d La Galerie nationale Les Services éducatifs de la Galerie nationale du Canada présentent un programme spécial pour les enfants de 7 à 12 ans, tous les jours du lundi au jeudi, de lOh 30 à 12h 00, durant les mois de juillet et août.Le programme est structuré suivant un thème par semaine que les enfants explorent par le biais d\u2019activités créatrices telles que le dessin, la peinture, la sculpture, les découvertes d\u2019imprimerie, le collage, le dessin animé, la photographie et le film vidéo.Il y aura en outre des spectacles de mime et d\u2019expression corporelles, ainsi que des films intégrés au programme.Les enfants sont invités à aller artistes explorer les domaines du rêve et de l\u2019imaginaire, des signes, de l\u2019architecture et de l\u2019environnement, de l\u2019expression gestuelle, de la musique.des visage et des jeux par des expériences d\u2019arts plastiques exécutées en ateliers, où à l\u2019extérieur lorsque le temps le permettra.Ce programme est absolument gratuit et ne nécessite pas d\u2019inscription.De plus, les enfants peuvent y aller, au choix, régulièrement ou occasionnellement puisque les activités varient tous les jours.Rendez-vous tous les matins à 10 h 30 à la Galerie nationale du Canada, Ottawa.Nous apprenons, par ailleurs, que la Directrice de la Galerie nationale.Mlle Jean Sutherland Boggs a été élue présidente de l'Association of .-v.i Museum Directors, lors de la dernière réunion de cet organisme à Détroit.Il y a exactement cinquante ans.cette année, le premier directeur de la Galerie nationale.M.Eric Brown, avait été élu président de cette association.Cet organisme, composé des directeurs de musées américains et canadiens disposant de collections et de budgets, a pour objet la mise en commun de l'information relative à l'administration propre aux musées et à l'établissement de standards particuliers à ce genre d\u2019institutions en Amérique du Nord.Gilles TOUPIN Robert Ryan meurt du cancer ^\t:.\u201c fl: %, *\u2022 NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019acteur de cinéma Robert Ryan est décédé hier d\u2019un cancer dans un hôpital newyor-kais à l\u2019âge de 63 ans.Selon un proche ami du comédien, il avait été hospitalisé la semaine dernière au moment où le cancer, qui avait été enrayé il y avait quelques années, s\u2019était remanifesté.Au cours d\u2019une brillante carrière où il s\u2019était spécialisé dans des rôles de durs au cinéma, Robert Ryan avait tourné près d\u2019une centaine de films.Il était également excellent comédien de théâtre et avait souvent joué du Shakespeare aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Robert Ryan venait de terminer un film avec Burt Lancaster et devait se rendre en Espagne la semaine prochaine pour y tourner.ÉCOUTEZ LES La baft VENDREDI 13 JUILLET 7 p.m.-1 a.m Westwood r.Westwood, sept jeunes dynamiques qui sont déjà des vétérans du spectacle.Ils chantent, dansent et jouent avec un ensemble remarquable.et, pour le plaisir de la danse, le trio Cerberus.Hotel ftoi\\aOentutY c\u2019est toujours un \u201chappening\u201d noms vcEsrriîN iwtiknational Vos hôie* en voyage Faites comme Louis XIV, dînez au Trianon Plats de gourmets et vins de grands crus vous sont servis dans une atmosphère digne des jardins de Versailles.Danse et variétés.Réservations: 342-2262 SKYLINE 6600.Côte de Liesse Vaste stationnement gratuit.SKYLINE HOTELS Th* C*n**an fhjin\u2022 ta Chaîna Canadien»» 7 * fv /- LE THEATRE D'ETE son valley PRESENTE EN GRANDE PREMIERE CANADIENNE-FRANÇAISE HENRI NORBERT MADELEINE SICOTTE DIANE ARCAND LOUIS LALANDE SUZELLE COLLETTE dans \"QUAND LE CHAT N'EST PAS LA.\u201d COMEDIE (éclat de rite) de Paul Vandenberghe musique originale GINETTE BELLAVANCE Réservations et renseignements SAINTE-ADELE: 229-3511 \u2014 MONTREAL: 861 4801 mardi - mercredi - jeudi a 21 h Samedi deux representations a 20 h.et 22 h 30.Tous les dimanches represent* turns a 8 h.p.m.(20 hres).CONDITIONS SPECIALES POUR GROUPES ET ETUDIANTS INVITA T ION \"A VANT- THEA THE\" Venez déguster les spécialités Françaises et Suisses du Restaurant Lucerne a l'hôtel Sun Val ley \u2014 situe a 100 pieds du théâtre.Accordeonis te-Bar Discothèque.SaintrÀdëla'229-351V EN VENTE DES MAINTENANT CHOEUR & de l\u2019ARMEE ROUGE 200 CHANTEURS, DANSEURS ET MUSICIENS CENTRE SPORTIF UNIVERSITE DE MONTREAL 2050 EDOUARD-MONTPETIT 5 au 8 SEPT.- 8.30 P.M.Mat.9 SEPT.- 2.30 P.M.Billets: Soirs $8 - S7 - S6 \u2022 S4 - Mat.S7 - $6 - S5 - S3 Demi tarit sur billets S7 mer.et ten.; etudiants ige d or EN VCN7E: CC» 182?ouest.Sherbrooke (sous sol) et commandes postales avec enveloppe retour allranchie chèque - mandat.Agences et CHARGEX: 932-2234.LES GRANDS SPECTACLES CCA 1 973-74 POUR LA 31 e SAISON.CCA A CHOISI POUR VOUS DES SPECTACLES COMME VOUS LES AIMEZ HATEZ-VOUS DE FAIRE VOTRE CHOIX ET ÉCONOMISEZ 15% (minimum 8 spectacles - première seul, et dates suivies d'un astérisque\u2019\u2019 ) Vous payez te plein prix si vous achetez moins de 8 spectacles.Centre Sportif de l'Université de Montréal CHOEUR DE L'ARMÉE ROUGE S & 7 8 sept 8:30 p.m SS S7 Sis S4; Mot.dim.9* sept.(2:30 p.m.) S7, S6, S5.S3.Wilfrid-Pelletier \u2022 8:30 p.m.(ou tel qu'indiqué) CHOEUR BAYER (160 chanteurs avec orch.symph.) lun.1er ocr, $8.S7, 56, S4.50, S3.50; ORCHESTRE VIENNOIS JOHANN STRAUSS 2 programmes différents: ieu.25 oct.e! lun.29* oct S8, 57, S6, $4.50, $3.50; PHILHARMONIQUE 0E LENINGRAD mot.27 nov.(soliste Slobodyanik) mer.28* nov.(soliste Spivokov) 58, S7, 56.54,50, 53.50; BALLETS SIBERIENS KRASNOÏARSK 75 danseurs) jeu., vers.13-14 déc.(8:30 p.m.) \u2022 sam.15 déc, (6:00 & 9:30 p.m,) 58, 57, $6, $4.50, $3.50; PETITS CHANTEURS DE VIENNE dim.31 mars (8:00 p.m.) 57.56.$5, $4, S3; FESTA BRAZIL lun., mar., mer.1 -2-3 avril 57, 56.55.54, 53: Etoiles du bolshoi i7oU23 juin $12, sto, 57.55,54 Théâtre Maisonneuve \u2022 2:30 p.m.VLADIMIR SPIVAKOV (violoniste) dim.9 déc.57, 56, 54.50, S3 50; DAVID OISTRAKH (violoniste) dim.24 lev.59.57, 56.54.-MARINA MDIVANI (pianiste) dim.17 mars 57.56.54.50.53 50 Théâtre Maisonneuve - 8:30 p.m.- 57, 56, 54.50, S3 50 ENSEMBLE NATIONAL DU PAKISTAN ven., sam .dim.910-M nov.; MARIO ESCUDERO (c luitariste flamenco) lun.19 nov.: ALEXANDRE SLOBODYANIK (promue) lun.17 dec ; COMPAGNIE DE DANSE ELEO POMARE ven.som.d.m 11-12 13 janv.; THEATRE NOIR DE PRAGUE : 2-23 24-25-27 jan.; MAREK JABLONSKI (pianiste) lun.4 fév., DANSEURS DE LA CÔTE D'IVOIRE lun.* mar., mer.11*12*13 lev.Théâtre Port-Royal - 8:30 p.m.- $7.$5, $4 ENSEMBLE TZIGANE ZAMFIR DE ROUMANIE 3 au 8 déc4 YASS HAKOSHIMA (mime japonais) dim.17 mars.Commandes postales avec enveloppe retour affranchie cheque mandat - CHARGEX Canadian Concerts 4 Artists Inc., 1822 ouest, rue Sherbrooke LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 arts et spectacles C 3 HORAIRES Reboulot: une science et un art de l orgue ALOUETTE : \"Les inassouvies\": 12:30, 15:30, 18:30, 21:30.\"Rencontres érotiques\": 14:00, 17:00, 20:00.ANJOU: \"La 25e heure\": 21:30.\"Tueurs au karaté\": 19:30.ARLEQUIN: \"Des roses blanches pour ma soeur noire\": 14:10, 17:40, 21:10.\"Mourir d'aimer\": 12:30, 16:00, 19:30.ATWATER (cinéma 1): \"The day of the Jackal\": 13:30, 16:20, 19:00, 21:30.ATWATER (cinéma 2): \"Orange mécanique\": 19:00,21:30.AVENUE:\t\"Mary Poppins\": 13:00, 15:30.18:00,20:30.BEAVER: \"Hollywood Babylon\": 12:00, 13:45, 15:30, 17:00, 18:45, 20:15, 22:00.BERRI: \"La nuit de fer\": 14:20, 18:00, 21:45.\"Le convoi sauvage\"; 12:35, 16:15.20:00.BIJOU: \"Les hôtesses de l'air\": 12:20, 15:36, 21:48.\"Camp spécial no 7\": 13:46, 17:02, 20:18.BONAVENTURE: \"Group marriage\": 12:00, 13:25, 15:00.16:35, 18:10, 19:45, 21:15.CANADIEN: \"L'incompris\": 14:35, 18:00, 21:25.\"Princesse d'un jour\": 13:00 16:35, 19:50.CAPITOL: \"Live & Let Die\": 12:30, CHATEAU: \"L'odyssée sous la mer\": 13:20, 17:15, 21:15.\"Le clan des Siciliens\": 15:05, 19:00.CHEVALIER: \"Kamouraska\": 11:55, 14:18, 16:21, 18:58, 21:21.CHOMEDEY: \"Le cercueil vivant\".\"La crypte du vampire\".\"La tombe de Igcria\": 19:00.\"Contes fanstasti-ques\": minuit.CINEMA DE PARIS: \"Quiet days in Clichy\": 12:00.14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \"La horde sauvage\": 18:45, 21:20.CINEMAS DU VIEUX MONTREAL: Studio A: La vallée\": 19:00, 21:00.Studio B.\"Bof\": 19:00, 21:00.CINE-PARC CHATEAUGUAY: \"La planète des singes\".\"Fleurs du soleil\".CINE-PARC MONT ST-HILAIRE: \"Doc-leur Jivago\".\"A l'ouest du Montana\".CINE-PARC REPENTIGNY: \"Docteur Jivago\".CLAREMONT : \"Paper Moon\" : 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.COMMODORE: \"L'horrible vampire sexuel\".\"Une vierge chez les morts vi-vants\".\"La machination\".COTE-DE S-NEIGES (cinéma 1): \"40 carats\".COTE-DES-NEIGES (cinéma 2): \"Love A Pain\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CREMAZIE:\t\"Le dernier tango a Paris\".DAUPHIN: Salle Renoir: \"L'apprentie sorcière\": »2:00, 16:00.\"Le pays sauvage\":\t14.00.\"L'affaire Mattéi\": 19:30.21:30.Salle McLaren: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 20:00.DOLLARD (cinéma 1): \"Pete'n'Tillie\".\"Joe Kidd\": 19:00.DOLLARD (cinéma 2): \"Neptune Factor\".\"Hot Rock\": 4 compter de 19:00.ELECTRA: \"Le dan des Siciliens\": 12:30, 16:05, 19:40.\"L'odyssée sous la mer\": 14:25, 18:00, 21:40.ELYSEE: Salle Resnais : \"Le grand blond avec une chaussure noire\" : 19:30, 21:30.Salle Eisenstein : \"Le charme discret de la bourgeoisie\": 19:30, 21:30.EROS: \"Dome Dome Dome\": 14:15, 16:40, 19:10, 21:40.\"Private Arrangement\": 13:05, 15:30, 18:00, 20:30.EVE: \"The Erotic adventure of Zorro\": 10:00, 13:U0, 16:00, 19:00, 22:00.\"The Good, the Bad and the Beautiful\": 11:40.14:40, 17:40, 20:40.FESTIVAL: \"Weekend d'un champion\": 21:30.FLEUR DE LYS: \"Africa Adio\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,22:00.GRANADA: ' Les inassouvies\".\"Rencontres érotiques\": 18:10.GREENFIELD PARK (cinéma 1 ): \"Les inassouvies\".\"Rencontres érotiques\".GREENFIELD PARK (cinéam 2): \"Poseidon A d v e n t u r e\".\"Vanishing Point\": à comDter de 18:10.IMPERIAL : \"The Cannibal Girls\" : 12:45, 15:45, 18:45, 21:45.\"Virgin on the Verge\": 14:15,17:15,20:15.JEAN-TALON: \"Les Chariots font I'Es-pagnc\": 20:05.\"Sissi face à son destin\": 18:10, 21:45.KENT: \"A day in the death of Joe Egg\": 13:25, 15:10.17:00, 19:00,21:00.LA SCALA: \"Nue comme un ver\": 13:15, 16:30, 20:00.\"Y'a plus de trou à Percé\": 14:50,18:15,21:40.LAVAL (cinéma 1): \"L'odyssée sous la mer\".\"Les quatre malfrats\": 18:15.LAVAL (cinéma 2): \"Poseidon Adventure\".\"Vanishing Point\": 18:00.LOEW'S : \"Jesus-Christ Super Star\" : 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.LONGUEUIL: \"Chien de paille\".\"Qu'est-il arrivé à tante Alice?\": 19:30.LUCERNE: \"Gone with the wind\": 19:15.MAISONNEUVE : \"Les Chariots font l'Espagne\": 20:05.\"Sissi face a son destin\": 18:10.21:45.MERCIER: \"L'apprentie sorcier e\": 14:00, 18:00, 21:55.\"Le pays sauvage\": 12:15, 16:05, 20:00.MIDI-MINUIT: \"Le comte porno sonne la retraite\": 13:10, 16:00, 18:50, 21:40.\"La perverse ingénue\": 14:35, 17:25, 20:15.MONKLAND: \"Cabaret\": 14:25, 18:05, 21:55.\"Keep it in the Family\": 12:45, 16:25, 20:15.OUTREMONT: \"The Queen\": 19:00.\"Funny Girl\": 20:30.PALACE: \"Neptune Factor\": 13:10, 15:15, 17:15, 19:20, 21:25.PAPINEAU : \"Le boxeur chinois\" : 14:35, 18:10, 21:45.\"Pas de pitié pour les héros\": 12:45, 16:15, 19:55.PARC: \"Salon de massage\": 18:30, 21:30.\"Jeux d'amour chez les jeunes filles\": 20:00.PARISIEN; \"Le despote cruel\": 12:00, 15:15, 18:35, 21:50.\"Trois filles nues sur l'ile Robinson\" :\t13:45,\t17:00, 20:20.PICCADILY: \"The Godfather\": 14:30, 17:30, 20:30.PIERROT: \"Le fils\": 17:16.19:17, 21:18.PIGALLE : \"Le comte porno\": 10:25, 13:10.15:55.18:45, 21:35.\"Ingénue perverse\": H:50, 14:35, 17:20, 20:10.PLACE DU CANADA: \"Mash\": 18:15, 21:50.\"The French Connection\": 20:00.PLACE V I L L E -M A R I E: \"Money, money, money\": 12:45, 14:45, 16:55, 19:05, 21:20.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Doll's house\": 12:15, 14:20, 16:15, 18:45, 21:00.PLAZA: \"L'incompris\": 14:35, 18:00.21:25.\"Princesse d'un (our\": 13:00, 16:35, 19:50.PUSSYCAT: \"Sinthia\": 13:40,\t16:25.19:15, 22:00.\"Alimony Lovers\": 12:00, 14:50.17:40, 20:25.REGAL: \"L'horrible vampire sexuel\".\"Une vierge chez les morts vivants\".\"Faustine et le bel été\".RIVOLI: \"La mélodie du bonheur\": 13:10, 16:30, 19:50.SAINT-DENIS: \"Les chats bottés\": 13:10, 16:37, 20:04.'Deux femmes en or\"; 14:32.17:59, 21:26.SALLE HERMES: \"Highway Queen\": 13:30, 16:50, 20:15.\"Suburban Wives\": 15:20, 18:45, 22:05.SAVOY: \"The invisible sex\": 12:40, 16:15,\t19:50.\t\"The Godson\": 14:38, 18:03, 21:38.SEVILLE: \"Heartbreak Kid\": 12:50, 14:55, 17:00, 19:05,21:00.SNOWDON:\t\"Tom Sawyer\": 13:20, 15:20.17:20, 19:25, 21:25.VAN HORNE: \"Sleuth\": 13:15.15:50, 18:20, 21:00.VENDOME: \"The New York Erotic Film Festival\".VERDUN: \"L'apprentie sorcière\": 14:00, 18:00, 21:55.\"Le pays sauvage\": 12:15, 16:05, 20:00.VERSAILLES: Salle rouge: \"L'odyssee sous la mer\".\"Le clan des Siciliens\": 17:40.Salle bleue: \"Salon de massage\".\"Les jeux d'amour chez les jeunes filles\": 18:40.VIAU; \"Les grenouilles\".\"Nuits blan-chos «1 Hambourg\".\"L'Arnaqueuse\".VIDEOGRAPHE: \"La Sainte Famille\".\"Les Enfants\": 20:00.VILLERAY: \"Un violon sur le toit\": 20:00.WESTMOUNT SQUARE : \"Scarecrow\": 13:00, 14:55.16:55, 18:55, 21:00.YORK : \"Last Tango in Paris\" : 17:00.20:30.Matinées : 14:00.Du lun.au jeu.: 20:30.CENTRE D'ART D'ORFORD (Parc provincial d'Orford, autoroute des Cantons de l'Est, sortie 69) \u2014 Ce soir à 20h 30: (Abbaye de St-Benoit-du-Lac): concert public de Radio-Canada (entrée libre): Jacques Mon-grain, organiste.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pel-letier) \u2014 Ce soir a 20h 15: Orchestre symphonique de Montréal.Au pupitre: Franz-Paul Decker.Artistes invités: Colette Boky, soprano et John van Kesîcren, ténor.\"Soiree viennoise\" dans le cadre du Festival d'été 1973 de la Banque de Montréal.Oeuvres de J.Strauss, Kreisler, Kalman.UNIVERSITE McGILL \u2014 Aujourd'hui à 11 h.45, sur la terrasse de la Bibliothèque McLennan: concerts du midi de la Faculté de Musique de McGill par un quatuor de saxophone (N.Wright, P.Homzy, S.Stone et P.Freeman).EXPO-THEATRE (Cité du Havre) \u2014 Les Grands Ballets Canadiens.Ce soir a 20h 30: \"Tommy\", ballet-rock.\"Jeux do cartes\": 22h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170 Chemin de la Côte Ste-Catherine) \"The Patrick Pcarse Motel\", de Hugh Leonard: 20h 30.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 \"Manon Lastcall\" et \"Joualez-moi d'amour\" de Jean Barbeau: 21 h.THEATRE NATIONAL (1220 est, Sainte-Catherine) \u2014 A 14h, \"Arizona, mon amour\", opéra western, par la troupe \"La Machine à boules.\" THEATRE DU HORLA (15.des Peupliers, St-Bruno) \u2014 \"Les Amours de dorn Perlimplin\" de Lorca et \"Ca dit qu'essa dire\" de Jacqueline Barrette: 20h 30.LA POUDRIERE (Ile Sainte-Hélène) \u2014 \"Love Thy Neighbour\" de Jack C.Crisp: 20h 30.THEATRE DE SUN VALLEY (Sain-te-Adele) \u2014 \"Quand le chat n'est pas là.\" de Peul Vandenberghe: 2ih.THEATRE DES PRAIRIES (Joliette) \u2014 \"Le Saut du lit\" de Ray Cooney et John Chapman: 21 h.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) \u2014 \"Pour 5 sous d'amour\" de Carrier-Leveillée-Dubé: 21h.THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivière ouest) \u2014 \"Quadrille\" de Sacha Guitry: 21h.LE GALENDOR (Ile d'Orléans) \u2014 \"La maison de Jean Bel\" de Jean-Paul Filion et \"Goglu\" de Jean Barbeau: 21h.LA FENIERE (Anclenne-Lorelte) \u2014 \"J'y suis.j'y reste!.\" de Raymond Viney et Jean Valmy: 21 h.LE PIGGERIE (North-Hatley) \u2014 \"Private Lives\" de Noel Coward' 20h.30.FRONTENAC PLAYHOUSE (31.Desjardins, Québec).Ce soir à 20h 30, \"It's Some Kind of World, Bernard\", oe Jules Feiffer.VaRiËt LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE (Sainte-Agathe) \u2014 Jean-Pierre Fer-land.LA BUTTE A MATHIEU \u2014 Jacques Michel.CHANGEMENTS la liste ci-dessous ne comprend Que les changements a l horaire décidas par les stations emettrices depuis Id parution du dernier Télé-Presse.tele presse au jour le jour TV 6:00 Q © Madame est servie Invites: Maurice Desjardins, Raymond Berthiaume, Pierre La-belle, Pierre Paradis, colloque sur la jeunesse.9:30 ® 0 O Watergate 11:30 ® © ABC Wide World of Entertainment \u201cThe Dick Cavett Show\u201d.Invité: Nicol Williamson.VENDREDI MATIN 11:00 O Ligne ouverte Inv.: Guy Fournier.3:00 ® 0 O Thirty from Edmonton \u201cTre Big People\u201d.CHANGEMENTS ANTOINE REBOULOT, organiste Hier soir, à l'Oratoire St-Joseph, dans le cadre des \"Concerts spirituels\".PROGRAMME Prélude, Fugue et Chaconne en do majeur\tBuxtehude Choral \"De quelle beauté lui l'Etoile du matin\"\tBuxtehude Gloria (Extrait de la Messe) de Grigny Premier Choral en mi majeur Franck Fugues 3 et 5 sur B.A.C.H., Op.60 Schumann Final de la Quatrième Symphonie pour orgue\tVierne Improvisation (sur un thème fourni par R.Daveluy) par Jean-Paul BROUSSEAU Antoine Reboulot, qui est né en France en 1914 et qui enseigne actuellement au Conservatoire du Québec et à la faculté de Musique de l\u2019U-n i v e r s i t é de Montréal, a donne hier à l\u2019Oratoire l'un des récitals les plus mémorables de ceux que j'aie entendus sur cet instrument.Bien qu\u2019aveugle, M.Reboulot a non seulement fait montre d\u2019une connaissance approfondie des ressources du von Beckerath de ce temple; il a joué du début à la fin avec l\u2019intelligence et !a clarté qui caractérisent l\u2019école française d\u2019orgue, et il possède ie goût le plus sûr quand il s'agit des registrations, toujours choisies, m'a-t-il semblé, à la fois pour contourner les traquenards acoustiques de l\u2019enceinte et souligner la polyphonie et les paliers sonores.Certains organistes n'auraient pas, d\u2019ailleurs joué Buxtehude ni de Grigny à ce niveau sonore, mais si quelques canons d'école ont été oubliés, l\u2019ensemble des registrations de la première partie est une grande leçon de musique.Volume el proportion pour le Prélude, Fugue et Chaconne, surprise et limpidité à chaque variation du Choral.Pour la \u201cBasse de trompette\u201d du Gloria de Grigny, M.Regoulot accélère légèrement le mouvement, et donne ainsi du caractère au motif.Mais le von Beckerath devient plus romantique pour la seconde partie, dans un répertoire où s\u2019aventurent trop peu souvent les organiste d\u2019ici.Pendant que la Fugue no 3 sur le nom de Bach n'exploitait que quelques jeux dans un équilibre délicat mais parfait, le Choral de Franck, puis encore le Final de Vierne ont été \u201corchestrés\u201d avec couleur, le contrepoint infailliblement détaillé el les paliers sonores agencés hardiment.M.Reboulot, dans la tradition française, termine son récital avec une improvisation sur un thème fourni par Raymond Daveluy.Ce thème, long, très modal el d\u2019une métrique assez souple pour en tirer un mouvement perpétuel ou alors un hymne néo-grégorien, a été la source d'une envolée de quelque 22 ou 23 minutes.Développé en quartes el en quintes, le thème a ensuite été modulé, enrichi harmoniquement jusqu'à un premier plein-jeu.et a paru ensuite être voué à une désintégration harmonique et rythmique calculée jusqu'à son retour, sous forme simplifiée, et la résolution, sur la tonique, d\u2019un dernier effort de réintégration harmonique et rythmique.Ce seul morceau de bravoure, qui m\u2019a semblé être dans l\u2019horizon harmonique de Marcel Dupré, fait honneur à l\u2019intelligence française.Mais je n'oublie pas une note du reste.SALLE CLIMATISÉE Dans toute son originalité et sa grandeur; Leone n\u2019a pas su égaler ce western de SAM PECKINPAH A tnm - \u2022 VERSION FRANÇAISE THE WILD BUNCH 3180 Belanger 722-0302 CINIM4 ERNEST BORGNINE WILLIAM HOLDEN HORAIRE 6 45 9 20 Du 12 au 18 |ui!lct sur semaine a 9 h p.m Vend et sam .8h 30 et 11 h p m Dimanche a 9 h p m.(relâche lundi) JACQUES MICHEL LA BUTTE a MATHIEU VAL OAVIO \u2014 Tel 81 9 322 2248 NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le cine-ma.UNE SOIREE DE RIRE 2 comédies dés le 5 juillet \u2018\u2018MAISON LASTCALL\" avec Ghislainè PARADIS\u2014 Guv GODIN Jean-Louis MltLETTE \u2014 Mario FRESNIÈRES \u201cJOUALEZ-MOI D'AMOliR\" avec Geneviève OELOIR \u2014 Guv GODIN Mise en scène Jean-Louis ROUX Mardi au samedi 21 H.Admission; $2,50.$2.75, $3.PRÉHISTOIRE DU CINÉMA QUÉBÉCOIS 99 Les mardis Les lumières de ma ville Les mercredis Ti Coq Les jeudis Un homme et son peche Les vendredis Séraphin Les samedis et dimanches Aurore I enfant martyre 861-0563 Mardi au samedi 14het16h Dimanche 16h.18h.20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 ouest, rue Sainte-Catherine SOUPER DANSANT À DU MARDI AU SAMEDI AvecAndré Paradis, organiste En plus les CHANTEURS DU WINDSOR les vendredis et samedis DENYS LAVERGNE VILMA TRIFILETTI GINACAPKAS Accompagnes par ANDRE PARADIS A L'ORGUE Maintenant Bern vous fç., pi hirer de Adultes POUR .y .,\t¦: ¦ - .f m mm mm Travail vm 'WWHAOtej \u2022JJ © -er @ COULEUR COULEUR Récita ALEXANDRELAGOYA GUITARE Weiss - Beethoven Diabell Villa I.obos l\u2019orroba Albcniz CE SOIR 12 JUILLET a 20 h 30 Billets S4.00 \u2014 Disponibles cher Disques Jacob, Palais du Commerce International Music Store Strathcona Hall.772 Sherbrooke ouest UN SEUL CONCERT REDPATH HALL \u2014 UNIVERSITE McGlU CS/si/f/ 1170 rue PEEL FESTIVAL EXPO-THEATRE ce soir et jusqu'au 4 août mardi-vendredi 20h30 samedi 19 h et 22 h.achetez vos billets maintenant expo-théàtre, 5415, chemin de la reine-marie et à tous les guichets T.R.S.achetez vos billets par téléphone avec CHARGEX 873-5183 guichets ouverts de 10h30 à 18 h., lundi à samedi, sièges réservés : $5 offre spéciale à laS^aie $2.95 (sièges non réservés) rue Ste-Catherlne, Rockland, Dorval Pie IX, Versailles Laval.18 ans adultes LA RESERVE mims .s erotiques i\u2019\t* l u\tnew york Reservation: 866-9611 LA DEMANDE GENERALE 101^ MILLIONS DE SPECTATEURS À TRAVERS LE MONDE L'ONT DÉJÀ APPLAUDI!.THEATRE INTERNATIONAL OE MONTREAL ET VOUS?IAISSE/ PASSER JiON ACCEPTE i f '.'f \u2022-*«» \\l SSV PRINCESSE D'UN JOUR L\u2019INCOMPRIS TEL 878 1451 QBEIEJEIEIQ THEATRE DES MARIONNETTES PIGRASSE ROI DE IA MAGIE avec commenture français H t.anglais 1E h le MARDI.JEUDI VENDREDI.SAMEDI ¦dm entants 75\u2018 adultes SI-25 BILLETS EN VENTE SHERATON MT ROYAL SUITE G 20 Tel : 526-0821 HORAIRE: MIDI 2 h 4h-6h8h-10h Lf CINEMA C* t A PLACE VICTORIA 523 5180 *274 8155 f0BUWI PRéSf POUR TOUS e MOIS MINIS OPERAS TOUS LES DIMANCHES Moins cfe I4an$ FACE A SON DESTIN 47SS J#*n ÎAlov» 7Z5 ZOOO\t3001 «»t Sh«*b-oob#\t?174 Cf NT RI O ACHATS tOUllVAAO\tCtNTNf O ACHATS MAISONMf UV« le I theatre des marguerites inc.JIAN-TALON Des auteurs de Adultes MOND BRUTAL! il à choqua l'oail humain t BRUTAL! Incvoyabta., à fair* frémir d horraur I cmiwiïzi BRUTAL1 tO.OOO Watuai 12.000 Arabaa larminéa froidam 2e SEM m ( r> mraEEBBa 288 3303 P58 est.Ste Catherine UNE SATIRE PLEINE D'\tU * =>i»j PAULETTE GODDARD - JACK OAKIE Version française de \"THE GREAT DICTATOR» EN PLUS: COURT MÉTRAGE À CHAQUE CINÉMA! DES DEMAIN! CENTRE D ACHATS LAVAL 688-8200 ti IM HT1 II if1 i 'i-U.i l'I 7265 SHERBROOKE E 352-4020 PLACE GREENFIELD PARK 671 6129 DERNIER JOUR: LAVAL el GREENFIELD l 00YSSEE SOUS LA MER-(Tousl VERSAILLES.\"SALON 0E MASSAGE\" (Tous) SALLES CLIMATISEES LES FEMMES EN OR REÇOIVENT LES CHATS BOTTES! 18ans Adultes OKd Monique moi roux \u2022 uiutai moor DONALD PILON \u2022 MARCEL 84BOURIN DONALD LA UT» BC \u2022 TV O H PMCHAMP* onxn latuuppb 1594.ST-DENIS 849-4211 stdenis niSJton °o Tris DONALD PILON \u2022 DONALD LATJTRBT.LOUISE TURCOT \u2022 J A DOUX f AJnCST PAUL BCR VAL \u2022 JANINE «OTTO CATHERINE MOU88B A U \u2022 01 BT PBANCE FILM Femmes : 2 32 -5 59-9 ?S 'Chats: 1 00-4.37 -8.04 GENEVIÈVE BUJOLD \u201c14 1 AM' ANS KAMOURASKA 1t.S0-2.03-4.41 -7.19- 930 1S»0,ST-DENIS ¦nHHBBfNNBI METRO ST-DEWS- 845-3222 chevalier DEMONTIGNY Sam .dim 12 51 3 02 5 03 7 04 9 05 YVES MONTAND LE FILS TOUS Sem 5.16 71J-91* expo-thoAtre, cité du havre autobus 12, métro MjrGill MARDI MtnCRlDI JfUOI , 9 00 An» SAME DI I2 specuclts) / 30 hiesti 1030 lues OIMANCHf 7 30 hm\tPin\tspaciau* RElACHt\tpour\tétudiant» LUNDI f I VINOREOI\t\"\u2022 »aulamant) Admission .S3 OO (plus taxai Samedi .S3.bO (plus taie) Billets en vente au guichet pour informations ou reservations 377-3223 (Trois-Rivieres) ARTISTES INVITÉS SPÉCIAUX - THE SECTION LE VENDREDI 13 JUILLET \u2014 S P.M.FORUM CONCERT BOWL Tous sieges réservés \u2014 Tous billets S5.00 Montreal Trust, P.V.M.\u2014 Sauve Freres \u2014 Au guichet du Forum.Sonorisation par Dawson \u2014 Une production de Donald K.Donald.1590.ST-DENIS 845-3222 pierrot METRO ST-DENIS-OEMONTICNY /1~\tI JACKIE STEWART I | ROMAN POLANSKI I I SEM.I weekend d'un champi®n ¦ 120 | 1206 est.Ste Catherine 525 8600 FESTIVAL toi 7.JO 8 30 ¦ton*» tjo jjo-uo-zjo-a30 LES HÔTESSES DE L\u2019AIR ¦MlMPNEmJ If?Mil CAMP SPECIAL NO 7 Hôtesses: 12.20 - 3.36 - 6.32 - 9 48 Camp.1.46 5.02 - 8 18 bijou IHANIS Arkiltnv METRO BERRI ¦OUI ST JOSfRH-AUTOBUS 574 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET r/73 C 4 jb® SÆUü!i; EXPLICIT! WANS MURM RIO! HARO 1» 3 37 SU IS» & MAISONFUVE >UL 931-2912 Cinémas ODEON SALLES CLIMATISÉES ItiÉiits SI 50 ee tout temps sptts more sür rai5o»» i* nouveau Mm de ÜA'bet SCHRO\u20ac0\u20ac« la vallée SEM.7 et 9 N SAH et DIM.3 5 7 et 9 h DERNItRtSSEMAINIS MARIE DUBOIS (u»m«hW«i n« v«i IW«»H !\u2022\u2022\u2022«*\u2022) JULIAN NECUlESCO PAULCRAUCHET , *?- A U MILLES OU PONT MVP LAFONTAINE 1 ftnlmont-st-hilaire vFDVAGO i .\tAussi 1\u2014 \u201cA l'ouest du Montana\" tél: 467-3209 ?.L'UNIQUE CINE-PARC 4-J^mweii des FILMS EBANÇAIS M, ADULTES 1 mm CREPUSCULE » I Sem 7 et 9 h.Sim.et Dim.3 5-7 et 9 II.mLes Cinémas du Vieux Man 1 du Vieux Montréal un esl SI Paul 861 7863 CINE PARC .»\t691-1310 CHATEAUGUAY 4 MtLCS tl PMI MtKKI 2 GRANDS FILMS LA PLANÈTE DES SINGES 2e film LES FLEURS DU SOLEIL LES 2 MEILLEURS CONTES DE PERRAULT REUNIS POUR LA l^re poiS A L\u2019ECRAN POUR TOUS SOIRS Adm rég , f 1.50 S4H I [tVOMM\t\" JIMt UllUMtSSl Çgm»r-wb des nuis DÈS DEMAIN DANS 4 CINÉ-PARCS LA PROJECTION DÉBUTE AU CRÉPUSCULE 4c muas if.SAM SlUt Hamm mu r MISSIÎM, CeeUar AUTOROUTE 401.MONTRE Al- \\ '^NS' T0R0RT0 \u2014 SORTIE 121 TEL.866-9.L81\t10CA17Q7 111 I/mN rr\u2014( Uns ' B§?_demai/v CflTI iERQ £ DETiEuUE JtflTI MARRIS \u2022 JHCOUES PERRIH MO thUrtfc PRESLE.DELPt SME ShYRE DERNIER JOUR LA MAIN DE FER\" ST OENIS.STE-CATHEfliNE *781424 UN FILM DH SERGIO LEONE POUR UNE IpoigneeH DE DOLLARS SABATA DES DEMAIN! NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuve chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformement a la loi sur le cinéma.DÉS DEMAIN OÈSDEM^ uNseot ^\thommes ÊTBE-_ Lee Marvin Ernest Borgnine EMPEROR OF THE NORTH PLACE DU CANADA DERNIER JOUR MASH et French Connection ARLEQUIN 1004 St«.CATHERINE EST 2S8-2943 RITZ 1313 BELANGER E 272 5290 Il «UH un# hi* .ttSÊftlëîtOK * UKJO LiO*41 too t STEIGER \u2019 'r0W-t;»,M\u20182 T t.'7EÊ inz3 ~ Crmn-t POUR TOUS LEE VAN CLEEF LA\u2018\u2022BRUTE\" de SERGIO LEONE APITAINE » CARROLL BAKER TUART WHITMAN DEAN «.mini MARTIN \"a.u JOHNI SLwayne Les 4 FILS d KATIE ELDER LEUR HAINE EST MAINTENANT Ej'-i^USSI GRANDE QUE LE FUT LEUR AMOUR.e,\"l,,r ^DESSINS ILE CHAT SIMON!\tJUN IGNORET GADIN, POUR TOUS un Amour humain face à un Monde de préjugés.C Z ¦ V-1 iPÉ 1 EN COULEURS des Roses æ^ ^ Jjinfiches pour ma sœur /]foire f l'histoire la plus sentimentale jamais filmée! distribution CINE-ASENCI DU QUEBEC ln«.2e GRAND FILM À CHAQUE CINÉ-PARC CINÉPARC DOLLARD I «\"«\u2022»¦« CHATEAUGUAY ¦\t691-1310 TRANS CANADIENNE S.35 684-8442\tRoute 4 vers Chateauguay Centre ciNiPARC MONT- ST-HIL AIREl ciniparc V AUDREUIL 4*7.320#\tI\t4SS-S1S4 TransCan sortie 70.Route 20 Sortie 2 Route 540.bout Cite des Jeunes VIA CHATEAU CHAMPLAIN IS1-4S9S d* FRANCESCO ROSI L'AFFAIRE MATTEI (IRANI) PRIX Dt )T>TIVtL OKI ANNES 1972 0« Z ¦ G >.» f \u2022oui TrTM>»#**C«'S IVK P1 AN MARIA VOLONTE Haunt* »*ts : e»«v ne ?\u2019 sw: Ce soir 7 30 et 9.30 le DflUPHin !\u2019( Jl K IILTHSKT Si vous voyez nos reporters-étudiants MICHELINE MARIE-ANDREE DIANNE I SIE .ÇATH.PIMX 755-6224\t2 HO* IH IF PATS SÂUVâGE 1 3841 WELLINGTON 768-2092 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721 6060 Il non UK FOB (MRS L'OUEST QT CE SOIR 8 00 h.ïss&fivk '4 VILLERAY ST OtNTi JARRT 311 5S77 sur le Toit FiOtJUPONTMt noo» CE SOIR 8 00 CLENT ^ EASTWOOD JOE KIDD CHAfïlPtAIIT iSTt CATHÇWlWt PJP %tAU »« II* Sentimentalement vôtre Farrow \u2022 Topol ADM\tV±W*Ï W ^1 LU* .u VEND 7h «f 9 1S 5400 8610 St-DKT^18 388-4210 SAM OIM 2.15 4 40 7h \u2022 11$ THE DAY OF THE JACKAL 1314 71 7.01 111 PRÊTEZ-VOUS A UNE INTERVIEW ET IDENTIFIEZ VOTRE VOIX EN ÉCOUTANT SYLVIE SUZANNE GAGNEZ AU CONCOURS PARTOUT R POUR M ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHOn ( WkworV Oranae* Ce soir : 7:00 \u2022 9 30 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 njj-y uSjmJj, SALLES CLIMATISÉES POUR VOTRE CONFORT UHtt \"LA \"ei-ooie (,% \u2019\t.DU BONHEU \u201cTHE SOUND OF MUSIC' RIVOLI \\ 6906 ST.PENIS 277-4129 ANDREW'S Tous les jours à 1:10, 4:30, 7:50 p.m.thtttt LES MAITRES SUPRÊMES DU KUNG FU LE BOXEUR , CHINOIS couleurs PAPINEAU& MT-ROYAL 521-6853 \"PAS DE PITIÉ POUR LES HÉROS\u201d 14 ANS 4e SEMAINE Représentation compléta A: 12:45,\t4:15, ot 7:55 p.m.LAISSEZ-PASSER NON ACCEPTÉS 260 AVE OORVAL 631-9977 CAPITOL DORVAL ROGER, MOORE r & | 890 STE-CATHERINE 0 866-6828 LIVEANDLEFDIE .et puis vint le film \"nrci TC Un film de Normand Jewi- son CHRIST SUPERSTAR I 95A STE-CATHERINE 0.866-5851 Technicolor LOEWS [POUR TOUS CAPITOL: 12:30.\t2:45, 5:05, 7:25.9 45 p.m.OORVAL (Red Room): sur semaine 6 6.45 et 9 p.m.kmL POUR TOUS Représentation: à 11,1.3.5.7 et 9 p.m.Un film de , Claude Lelouch mtrïwi.m 1 PLACE VILLE-MARIE 866-2644 \"L'AVENTURE C'EST L'AVENTURE\" money money money POUR TOUS HORAIRE : 12:45.2 45.4:55.7:05.9:20 p.m.[ WALT DISNEY\u2019S TECHNICOLOR AVENUE Il 224 AVE GREENE 937-2747 POUR TOUS Horaire: 1:00.3:30.6:00.8.30 p.m.ITAM \u2022 Mb AL I S038.SHERB.0.«t AVE GREY 486-7395 S AUTREFOIS CINÉMA WESTMOUNT 14 ANS Representation complete à: 12:10.2:00.3:50.5.40.7:30 9:20 pm.L'HISTOIRE D\u2019APRES LOEUVRE OU Marquis de Sade Une moderne version de 'Philosophie dans le boudoir' MARIE uljioahl CHRISTOPHER UE ^ Rencontre/ |»nn érotique/ ^ INP\" or tsEioutt eneoumersi \t3:30.6 30.8 00 pm.GRANADA: le 1 soir dés 6 10 p.m.GREENFIELD: le soir 1 dès 6 30 p.m.318 STE-CATHERINE 0.861-2807\t \t 4353 STE.CATHERINE E.255-2428\tPLACE GREENFIELO.PARK 671-6129.VIRSIWI IMAkCAtSE 01 *tUCENIC*., THE STOUT Cf KM IOURNEY INTO PCHVEBSON.Splendide en couleurs 4T PRIVATE ARRANGEMENT\u201d couieu,, DOME: 2:15.4 40.7 10.940 p.m PRIVATE ARRANGEMENT: 1 05.3 30.6 00.830 p m 59.STE-CATHERINE E 288-5513 St-LAURENT MYRTCVENrUR,ER 1 mVSTERieux AUX *UURES PAS TRPr Catholiques ROBERT MfTCHUM R/MHÂyvvÔRT» la - £?l£Re: , al de DIEU! iitiorrs BorR «Y* DEMAIN! WÊÊ\t\t\t\ty\t\t| w m\t\t\t\t\t\t DERNIER JOUR : «L'ODYSSÉE SOUS LA MER» « [F PANAVISION® METROCOLOR MGM DERNIER JOUR NEPTUNE FACTOR (Tous) PALACE TE-CATHERINE.O.86 DEMAIN! notre choix d'émissions CE SOIR Une très bonne soirée en perspective pour les téléphi-les et les radiophiles.D\u2019excellentes émissions à presque toutes les stations.Mais puisqu\u2019il faut se limiter.20:00 © \u2014 Playhouse New York, \"Abraham Lincoln\" Le premier film parlant réalisé par le maître du cinéma muet D.W.Griffith, avec Walter Huston dans le rôle de Lincoln, sur un scénario de Stephen Vincent Benet.20:03 CBC-FM \u2014 Ideas : l'ambition personnelle Celle qui perd son homme.Avec S e f t o n Delmar, une étude de l\u2019ambition personnelle \u2014 et la philosophie hitlérienne.Dans la série \u201cStratégy and Tactics\u201d.21:00 CBF-FM \u2014 Premières : Jean Vilar A l\u2019affiche, une production de l\u2019ORTF, \"Le Faussaire\u201d, de Jean Blanzat, avec le grand Jean Vilar dans le rôle du diable.21:30 Q Q Q \u2014 Consommateurs avertis : le poisson Le poisson, par les temps qui courent, c\u2019est justement le consommateur, averti ou pas.Mais ce poisson-là entendra parler ce soir de l\u2019autre, de son commerce, de sa valeur nutritive, de son prix, de ses modes d\u2019apprês, de peut-être, qui sait?de.son mercure.21:30 (4} O O \u2014 Watergate Hearings L\u2019enquête du Watergate a pris une nouvelle tournure avec les dénégations de John Mitchell.Une autre tranche de cet extraordinaire spectacle.22:00 Q Q Œ) \u2014 Comme toute le monde : les cartes de crédit Bien pratique, la petite carte de crédit.Mais elle peut aussi constituer un piège.Le tout est de savoir s\u2019en servir à bon escient.Une leçon de choses.22:30 CBF-FM \u2014 Paroles et musique Pour la détente et la beauté.Monique Miller lit les textes de nos meilleurs auteurs-compositeurs.Et ceux-ci les chantent.A.B.w GOOD the BAD M BEAUTIFUL »^T0US EXPLOSE DANS rnnn o an M0\u201er airrirni 10.00 - 1 00 \u2022 4 00 - 7.00 0«in.proç.comp.à ANNONCE LE REGIME QU\u2019IL VOUS FAUT La plupart des régimes alimentaires qu\u2019on vous propose ne tiennent aucun compte de votre genre de vie.Rien d\u2019étonnant si, après quelques semaines, vous cessez de les suivre.Et pourtant, il en existe un qui vous convient parfaitement.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, un éminent spécialiste vous explique comment mettre au point un régime qui opère des merveilles et que vous établissez vous-même en fonction de votre personnalité et de vos habitudes alimentaires.Il formule aussi quelques conseils qui vous aideront à mener à bien votre entreprise.Achetez Sélection I de juillet dès aujourd\u2019hui.AIR Climatisé Air Climatisi 1.10,4.00, 6.50,8.15 Adultes couleur SXCESStVEMENr DRÔlE! VOYEZ.les cinq doigts d\u2019acier! ¦» le DESPOTE CRUEL C0UUUR BTfa Perverse Ingenue Air Climatisé 10.25,1.10.3.55,6.45,8.10 mm lAINjiiAiiilJjLj 12 00.3 15.6 35.9 50 Sonne la Retraite AVEC Doris Arden \u2022 Karin Got* ( seulement eu K.lUeNnnssutl ilcROBINSON « ?arts et spectacles C 5 CFQR\t92.5\tCKMF\t94.3 CBM\t95.1\tCJFM\t95.9 CKVL\t96.9\tCHOM\t97.7 CHRC\t98.1\tCBF\t100.7 CHLT 102.7\tCFDM\t104.3 CFGL 105.7 11:00 CFDM \u2014 Plein» feux Sur le groupe \"Black Sabbath\" (Reprise).12:00 a.m.CKYL \u2014 Symphonie de minuit Symphonie no 5 et Symphonie classique de Prokofieff: l'Orchestre de Cleveland et la Symphonie 'New Vienna'.12:08 a.m.CBF \u2014 Vienne la nuit.La vie et l'oeuvre de Beethoven.Treize variations pour piano sur un thème de Dlttersdorf: Alfred Brendel.\u2014 Trio en do mineur, op.1 no 3; Eugène Istomin, piano: Isaac Stern, violon, et Leonard Rose, violoncelle.VENDREDI 10:30 CBF \u2014 Le Matin des musiciens \"Variations et fugue sur un thème de Purcell\", op.34 (Britten), orch.symph.de la BBC, dir.Sar- gent.\u2014 Quatuor en sol ma leur (Hartmann) : Quatuor à cordes Kobenhavns.\u2014 Prélude de choral (Weckmann): Heinz Wunderlich, orgue.\u2014 \"Lazare\" (1ère partie) (Schubert): solistes, choeur et orch.Pro Muslca Sacra-Munlch, dlr.Banzhaf.\u2014 \"Caprice espagnol\" (Rlmsky-Korsakov): orch.symph.de Londres, dlr.Argenta.\u2014 \"Binsam In truben fagert\" (Wagner: orch.Phllh.de Vienne, dir.Knappertsbursh.12:03 CBF \u2014 Concert populaire Oeuvres de Mozart.Ouv.des \"Noces de Figaro\" et Andante du Concerto no 21: orch.de Cleveland, dir.Szell.\u2014 Sonate No 15 (1er mouv.): Glenn Gould, piano.\u2014 Divertissement no 17\t(3e mouv.): orch.de Cleveland, dir.Lane.\u2014 Extr.de la Sonate no 11; \"Eine Klelne Nachtmusik\".K.525.et Menuet, extr.de \"Don Giovanni\": Philippe Enfremont et orch.do Philadelphie, dir.Or-mandy.\u2014 Variations sur \"Ah ! vous dirals-je maman?\": André Prévin, piano.1:00 CBF \u2014 Contrepoint Oeuvres de Bach.Sonates no 4 en sol majeur et no 6 en mi majeur: Elaine Shaffer, flûte : Georg AAalcolm, clavecin, et Ambrose Gauntett, viole de gambe.\u2014 Sonate no 2 en mi bémol et en si mineur : Elaine Shaffer, flûte et George Malcolm, clavecin.1:03 CBM \u2014Afternoon Concert Oeuvres de : Schubert, Tchaikovsky, Hummel.2:00 CBF \u2014 Airs d'opéra Extr.de \"La Somnambula\" et de \"Norma\" (Bellini) et de \"Il Tro-vatore\" (Verdi): Maria Callas et orch.de la Scala de Milan.\u2014 Extr.de \"Lucia di Lammermoor\" et du \"Duc d'Albe\" CDonizetti): et de \"Macbeth\" (Verdi): Luciano .Pavarotti et orch.de l'Opéra de Vienne, dir.Downes.3:00 CBF \u2014 Festivals du monde \"Eté musical\" de la Yougoslavie.Symphonie pour cordes (Honegger); Concerto pour violoncelle et orch., op.66 (Miaskovsky), et Symphonie no 1 \"De la paix\" (Kalik): orch.symph.de la Radiotélévision de Ljubljana, dlr.Pipek.5:30 CBF \u2014 Jazz et Blues \"Boogie Everywhere I Go\" (Hooker): John Lee Hooker.\u2014 \"Hal Blues\" (Webster): Ben Webster.\u2014 \"Come See About Me\" (Guy): Buddy Guy.\u2014 \"I Can't Sleep\" (Taylor): Montana Taylor.6:00 CBP \u2014 Prélude au soir.Concerto pour flûte en ré mineur (C.P.E.Bach): Hans-Martin Linde et orch.è cordes de Lucerne, dlr.Baumgartner.\u2014 Concerto pour violoncelle en la (C.P.E.Bach): Pierre fournler et orch.de Lucerne, dir.Baumgartner.6:30 CFDM \u2014 Le Monde en musique Le Folklore de la Tchécoslovaquie et d'Hawaii.7:00 CBF \u2014 Les musiciens par eux-mêmes.Interview avec André Navarra, violoncelliste, par Jean Deschamps.Sonate en ré majeur, BWV 1028 (Bach): André Navarra et Ruggero Geriin.\u2014 Concerto pour violoncelle et orch.(Jolivet): André Navarra et orch.des Concerts Lamoureux, dlr.du compositeur.1:00 CFDM \u2014 Poètes e» chansonniers.Les Grands thèmes de la vie en poèmes et en chansons.8:03 CBF \u2014 Des livres et des hommes.Su|et: \"La France et les Français\".Encyclopédie de la Pléiade.Invités: Michel François, Jacques Le Goff, Jacques Chevalier.8:30 CBF \u2014 Banc d'essai.\"Sonate romantlca\" (1er mouv.) (Ponce); Nocturne (Brindle-Borsl); \"Le DrOle\" (Baron); Prélude no 3 (Villa-Lobos); Six pièces pour guitare (Joachim); Davis Joachim.f:00 CBF \u2014 Premières \"Le Faussaire\" de Jean Blanzat, avec Jean Vilar dans le rôle du diable.CFDM \u2014 Place des Arts Concert de jazz: l'organiste Wild Bill Davis et le chanteur de blues, John Lee Hooker.10:00 CBF \u2014 Les Petits ensembles Double conce.to pour clavecin et piano.(C.P.W.Bach): Schola Cantorum Basillensls, dlr.Wenzin-ger.CKVL \u2014 Ce soir 8 l'opéra Rlgoletto de Verdi: Cornell Mac-Neil, Joan Sutherland, Renato Glonl, Fernando Corena, te Choeur et l'Orchesfres Accademia dl Santa Cecilia de Rome dlr.par Nino Sanzogno.10:30 CBF \u2014 Paroles et Musique \"Ton visage\" (Ferisnd): Félix Leclerc.\u2014 \"Un |our, c'était ta fête\" (Soldat Lebrun);: Suzanne Valéry.\"Ma femme, si tu voulais\" (Dor): George Dor.\u2014 \"Les Corbeaux\" (Vigneault): Gilles Vi-gneault.\u2014 \"Après l'enfance\" (Dor): Georges Dor.\"Avant\" (Desrochers): Clémence Desrochers.mm HORAIRE: LUN.» VEN.T.10; V 30 SAMEDI ! 30: 3 30: 5 30:7.30.10 0Q OIM.l.lOi 3.30:130)7.30: 8 30 DEMAIN\t35 MILTON / 842-6053 AIR CLIMATISÉ SAILE RESNAIS CE SOIR: Le grand blond avec une chaus- 18ANS sure noire.\tCultes ii|:4hfr4 est un sale chat, paillard, dévoyé, bohème et révolutionnaire, préoccupé de sexe et de politique.VERSION FRANÇAISE fRlUÀ f LU DC RALPH BAKSHL D'APRES BANDE OESSINÉECRÉÉE PAR R CRUMB SALLE HSCHSTEIN CE SOIR: La charma discret de U SEMAINE bom,1011,.Le film le plus drôle d\u2019Yves Robert et le meilleur rôle pour Pierre Richard, -mes**»* le grand blond avec une chaussure noire POUR TOUS L\u2019Aubaine de l\u2019année en fait de télé-couleurs.3 mois de location gratuite! Prifitez de l\u2019\u201coffre spéciale de juillet- de Co- » lor-vision pour la location de télé-couleurs \u2022 spécialement choisies.\u2022\tService d'entretien gratuit pour chaque appreil.\u2022\t*Pas de paiements à faire jusqu\u2019en octobre \u2022\tPas d\u2019engagement à long terme.\u2022\tFacilités de paiement adaptées à votre budqet.Louez une télé-couleurs AUJOURD\u2019HUI MÊME! L'ftre expire le 30 juillet 1973 \u2022Après paiement des frais d'installation minimes.Colorvision Tél.: 935-6363 RENTALS LTD D'AUTRES QUEBECOIS GRCflEflT AU JEU DE$CACHE-GA/H$GULF Gagnante de s5,000 Francine Blais Cowansville, Qu*.Gagnants de s25 Doris Gagne, Baie-St-Paul, Que, Yvon Bolduc, Val-d\u2019Or, Que.Donat Charrois, Abitibi-Est, Qui.Andrée David, Srossard,Qui.Kim Placentïne, Kirkland, Qui, Michel Plouffe, St-Jirime, Qui, Mme J.Nuss, Montréal, Qui.Mr.Michael Baird.Beaconsfield, Qui, M.Gilles Cote, Rimouski, Qui.Mr.Nova Mario, St-Lionard, Qui.Alan Cameron, Pierrifonds,Qui, Alain Oesmarais, Montrial, Qui.Joseph Beauli, Beaupri, Qui.J.Philippe Campagna, Sherbrooke, Qui.M.René McGuire, Montreal, Qui.Gérard Doré, Chambly,Qui.Nicole D\u2019Alcourt, Longutuil, Qui.Mrs.Jean Hewitson, Verdun, Qui.Gilles Morel, Orummondvilli, Qui.Cousineau, Mario, Montreal, Qui.Donat Picard, Val-d\u2019Or, Qui.Mme Andrée Trudef, Sanntlarrt, Qui.Harold Dawe, Ile Perrot, Qui.Raymond Lamane, Montreal, Qui.Oscar Lévesque, Gaspi, Qui.Adélard Vaillancourt, Xmqui, Qui.André Breton, Sherbrooke, Que.Germain Fortin, tlbanel, Qui.Mme P.Ouimet, Montreal, Qui.Jocelyn DesRosiers, Rimouski, Qui.Maurice Lagrange, Lauzon, Lévis, Qui.Pierre Laurent, Laval, Qui.Firmin Mayer.St-Jirome, Qui.Michel Piché.la Tuque, Que.Lionel Poitras, Rimouski, Que, M.Yoland Plouffe, St-Jirime, Qui, Jean-Guy Rousseau Quibee,Qui.René Trudel, Senneterre, Qui.M.A.Belisle, Montrial, Qui.Mme Andree Trudel, Barraute, Qui, M.Robert Chalford, Ste-Thérèse, Qui.Réal Côte, Quibee, Qui, Uvan Dufour, Beaupri, Qui.Simonne Gauthier, Verdun, Qui.L.Kucharsky, Brossard, Que.Michael Lapointe, Kirkland, Qui.M.Marcel Page, Cowansville, Que, G.M.Jaihert, Meaux, Qui.Louis Leimetter, Longu-uil, Qui.Cecil Michaud, Senneterre, Que.Roy K.Montour, Caughnawaga, Qui.Rene W.Dionne, Ste-Foy, Qui.M.A.Lauzon, Montreal, Qui.Rachelle Bouchard, St-Sulpiee, Qui.Norman Lavigne, Iberville, Qui.Raoul Labib, Montreal, Qui.Michel Langevin, Sherbrooke, Qui.Des milliers de gens ont déjà gagné ^ uif et des milliers d\u2019autres gagneront.Cardiaque carte de jeu peut rapporter de l\u2019argent.Tentez donc votre chance dans les stations-service Gulf participantes.i b t loisirs LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 C 6 loisirs et récréation PAR DOLLARD MORIN Soirées psychomotrices Présentement et durant tout le mois de juillet, plus de 100 éducateurs suivent les cours de Psychomotricité organisés par le Centre de Psycho-Education du Québec.Ces course se donnent chaque jeudi soir, à 7 h.30, à l\u2019Institut Dominique-Savio, 9335, rue St-Hubert, à Montréal.Le stage est animé par M.Pierre Potvin, de Boscoville; M.Roland Maisonneuve, de l\u2019Institut Dominique-Savio; Cours de nage à Ahuntsic Deux autres sessions de cours de natation pour les jeunes se tiendront à la magnifique piscine du CEGEP Ahuntsic, 825, rue Emile-Journault, angle St-Hubert.Ces cours auront lieu: du 23 juillet au 10 août.Les inscriptions sont actuellement acceptées surplace.En outre, le responsable de la piscine, M.Jean-Guy Busqué, nous signale qu\u2019il y a période de bain libre durant juillet et août, pour jeunes et adultes.Elle se déroule du lundi au vendredi inclusivement, de 1 h.à 10 h.du soir: le samedi, de 9 h.du matin à 8 h.du soir; le dimanche, de 1 h.à 8 h.Pour renseignements:\t389-5921, poste 324 (en fin de semaine: 389-5933).Fête bavaroise à l'Apollon Une grande soirée bavaroise est organisée par le club social apollon.Elle aura lieu le samedi 14 juiilet, à 8 h.30, au 6527, rue St-Hu-bcrt, avec un concours de \"bock décoré\u201d et le concours des \u2018\u2018plus belles jambes masculines\u201d (avec jury féminin).Un souper bavarois y sera servi dès 7 h.Pour tout renseignement: 272-3814 Ecole de voile Une école itinérante de voile parcourt actuellement la province de Québec, dans le but d\u2019initier les jeunes et les adultes aux techniques de la navigation.Cette école mobile est composée d\u2019instructeurs qualifiés qui sont équipés de voiliers, de canots de sécurité et autres accessoires.Elle répond aux invitations adressées à la F\u2019édération de Voile du Québec, aux soins de son directeur exécutif, M.Luc Bailla rgé, (527-9311, poste 261), à Montréal.Claude Pelletier, du CEGEP de St-Jérôme.Comme collaboratrice invitée, on y trouve Mme Suzanne Navilie, de Zurich, spécialiste reconnue en rééducation psychomotrice.Chaque jeudi soir, les participants à ces cours y reçoivent avec plaisir les parents intéressés à faire profiter leur enfants d\u2019un programme d\u2019activités psychomotrices.Pour ces derniers, la participation est absolument libre.Pour de plus amples renseignements: 382-2972.où se récréer?CE SOIR: \u2014 à 8 h., danse de l\u2019Age d\u2019Or, au centre \"Laurier\", 1115 est, rue Laurier, près de LaRoche.\u2014 A 8h.30, danses folkloriques internationales avec animateur, au pavillon-restaurant du lac Aux-Castors (entrée libre).\u2014 A 8h., concert Campbell de musique populaire, avec les groupes Dionysos et Entitled Sedlitz (entrée libre), au théâtre de verdure du parc Lafontaine.\u2014 A 8h., spectacle du Théâtre Sans Fil, \"Les jeux sont faits\u201d, au Théâtre National, 1220 est, rue Ste-Cathc-rinc.\u2014 A Longueuil:\u2014 à 8h., soirée d\u2019information \u201cVariation-Folklore\u201d, au Centre culturel, 50 ouest, rue St-Lau-rent.DEMAIN: \u2014 à 12h30, sur la plaza de la Place Ville-Marie, spectacle de la Compagnie Franche de la Marine et des Fraser Highlanders.Un cours de \"Musiquébec\" Un pays ne va pas sans chansons, sans musique.Partant de ce fait, l\u2019Atelier et Animation Folklorique d e Longueuil offre un cours intitulé \"Musiquébec\u201d.Les intéressés peuvent y apprendre à jouer de la guitare, tout en acquérant un bagage de chansons et de musique québécoises.Ce cours a pour animateur Ephrem Desjardins et il se tient chaque jeudi soir, de 7 à 9h, à la Maison des Jeunes, 1652, rue Montarville, à Longueuil.L\u2019inscription est de $5 pour toute la saison estivale.Pour renseignements: 651-2141.'\u2022'¦¦\u2022'\u2022y ' '¦ \u2019\u2022:- ¦ ¦ M.Pierre Dionne est le nouveau commissaire général des Scouts du Canada.Sa nomination vient d'être annoncée par le président de cet organisme, M.J.-Jean Tollier.M.Dionne, qui était auparavant secrétaire général des Scouts du Canada, est le premier à y occuper le poste de commissaire général permanent avec un mandat de trois ans.Jeux à l'île Sainte-Héjène Les pique-niques de familles, de groupes, d\u2019associations, sont de nouveau en vogue, cet été, dans le vaste et merveilleux centre de verdure de l\u2019île Ste-Hélène.L\u2019accès y est libre pour tous et sur place, les intéressés trouvent des tables, des foyers et des abris.11 importe également de souligner que la Récréation municipale y met également en service une monitrice qui est à la disposition des jeunes et des adultes, désireux de bénéficier d\u2019une journée de plein ai.Cette monitrice est installée au chalet sis du côté ouest de la grande aire de jeux; elle est là tous les jours, de 9 h du matin à 5 h de l\u2019apres-midi du lundi au vendredi inclusivement.Aux groupes de pique-ni-queurs, elle prête des ballons, des bâtons et des balles, et autres accessoires de jeux, qu\u2019il faut ensuite lui remettre.C\u2019est un service pour permettre à tous de mieux se récréer.la Roulotte CE SOIR:\u2014 à 8h., spectacle \"le Dragon\u201d, au parc Ni-colas-Tillemont, 7833, rue des Erables, angle T i 11 e m o n t ( participation libre pour tous).Spectacles de TdH Voici des spectacles gratuits offerts à Terre des Hommes: CE SOIR: à 7h., concert Langelier-Valiquette, avec Morand Roy, au Kiosque international; \u2014 à 8 h., concert des Petits Chanteurs du collège St-Pierre de Bruxelles.\u2014 A la Ronde: \u2014 au lac des Dauphins, à 6h.et 8h., les \u201cCavaliers Steel Band\u201d; \u2014\tà la Laterna Magika, \u201cLe cirque des clowns\u201d, à 6h.30 et 8 h.30.\u2014 Au Pavillon de la Bulgarie; \u2014 danses folkloriques, à 6h et 7h 30.DEMAIN: à 2 h., 3h.et 4h., au Kiosque international, les \u201cCavaliers Steel Band\u201d; à 5 h., concert Langelier-Valiquette, avec Morand Roy; \u2014\tà 8 h., concert de l\u2019\u201cAme-rica School Band & Chorus\u201d des Etats-Unis.\u2014 A la Ronde: \u2014 au lac des Dauphins, à 6 h.et 8 h., les \u201cCavaliers Steel Band\u201d; \u2014\tà la Laterna Magika, \u201cLe cirque des clowns\u201d, à 2 h.30, 4 h.30, 6 h.30 et 8 h.30; spectacle nautique, à 3h., 5h.et 7h.; \u2014 les Eaux Dansantes, à 9 h.30, 10 h.30 et 11 h.30.Record aux piscines Les piscines municipales de Montréal semblent en voie de connaître une saison de popularité sans précédent.Avec-la dernière fin de semaine, elles ont enregistré un chiffre record de plus d\u2019un demi-million de baigneurs, en 15 jours d\u2019opération.De fait, depuis le 23 juin dernier, les 17 piscines extérieures actuellement en service ont accueilli à elles seules un grand total de 416,721 personnes.Tout indique qu\u2019elles dépasseront pour la première fois, leur million de baigneurs dans une saison estivale.D\u2019autre part, on rappelle que des cours de natation pour les jeunes, même pour les 4 à 6 ans, vont débuter sous peu dans les piscines intérieures de la ville de Montréal.Pour les intéressés, c\u2019est en plein le temps de s\u2019y inscrire.Les prochaines sessions de cours se tiendront: du 23 juillet au 3 août, et du 13 au 24 août.Pour tout renseignement: 872-4870.Caricature et danse \u201cCaricature minute\u201d sera le thème de la rencontre qui sera offerte ce soir même, dès 8 h.30, à \u201cl\u2019Accord\u201d, 2015, rue de la Montagne, suite 602, à l\u2019intention des Canadiens et Néo-Canadiens, avec entrée libre.A cette occasion, un caricaturiste invité, M.Zolag, y fera gracieusement le portrait des intéressés.D\u2019autre part, demain soir, au même endroit, à 8 h.30 et avec entrée libre, ce sera la danse-rencontre, permettant aux Canadiens et Néo-Canadiens de fraterniser.En outre, le samedi 14 juillet, à 9 h., on y tiendra la \u201cDanse de l\u2019Eté\u201d, avec orchestre, spectacle et goûter.Pour renseignements: 845-9013.Jeunes chanteurs de Belgique au lac Archambault La chorale des Petits Chanteurs du collège St-Pierre de Uccle-Bruxelles, en Belgique, est présentement en visite au Québec.Le lundi 16 juillet, elle sera reçue par l\u2019Association des propriétaires du lac Archambault pour un séjour de deux jours dans les Lau-rentides.Ce jour-là à 3 h., il y aura réception civique et accueil par les familles à l\u2019hôtel de ville de St-Donat, et le soir, à 8 h., un concert sera donné en l\u2019église de l\u2019endroit.Le lendemain, les jeunes Bruxellois participeront à une excursion dans le parc du Mont-Tremblant.A 4 h., il y aura visite, souper et concert au camp de vacances de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.g \u2019lÉllÉÉiÉ *ttSŒ*****i M****'\t« * * - - % * * \u2022 \u2018Æ1 '¦ < Z r* J S?I.- I m au ¦ ¦* >5+ cas féléphoto- PA A son fils, Cipi, âgé de 4 ans, l'actrice Sophia Loren donne un baiser tout doux et maternel, en tenant dans ses bras un petit lion que l'enfant caresse distraitement du revers de la main.Cette scène s'est récemment déroulée lors d'une visite de Sophia et son fils au Safari du parc Bewdley, à Worcestershire, en Angleterre.C'est à cette occasion que le lionceau leur a été donné en cadeau.PM# 1 ([en f3fe\\\\ sf c'esrCA erce jU JIuü&flâvunE jsf fflfchl Tazsé Jwu A TARZAN \u201cQu\u2019est-ce que c'est Tarzan?demanda d'Arnot.\"Otamu m'a prit de regarder dans l'autre pièce, fit Ve ff Tarzan.Je me\tv/'v demande pourquoi?W Jr ' Que penses-tu y trouver\", dit d'Arnot.Je l'ignore, de repondre Tarzan.Je vais suivre I conseil d'Otamu.\" \"Des armes!\".s'exclama d'Arnot.\"Ce J -y doit être l'arsenal des T.jÎa Htsi-Heir!\" i-^rr)Kr \"les nôtres y sont\tv aussi\u201d, fit remarquer\tv Tarzan.Je comprends ce qu'Otamu voulait\t^ dire.\"\t.) as» \u2018*8fnk LES NAUFRAGÉS J\u2019AI L'IMPRESSION QU ELLE EST CONSTRUITE TROP PRÈS DE L EAU.RACCOURCI.LA MARÉE A ENVAHI TA HUTTE-MODÈLE.AUCUN PROBLEME.MON ONCLE -Washington Star Syndicate MUTT ET JEFF .¦ C\u2019est profond! PLOUF! Hun.hun! Alors, quand on Dee Fledermaus\" Mais tous ses amis l'appelaient \"Dee'' Son vrai nom était Dorothée Fledermaus.LES PIERHES À FEU Regarde Fred! COURS! Avis! Le contenu de ce colis est y hautement -¦dangereux pour Votre r.antô.BOZO Chester Crabtree est vraiment fâché.Bozo! Il dit qu\u2019il va te faire payer ça ! CHESTER! Le chien de Bozo fait des trous dans le jardin! Sitôt qu\u2019il aura fini de pleurer! FERDINAND mÿmï PHILOMËNE o o ° \u2022 \u2022 Jl/IY-I* î T LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 \"b\u201db\t¦¦¦¦¦¦¦ ¦ \u2022 » ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ a a ¦ aaaaaaaar 111a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a.aiiliaiaaaiaa a a ai a a a «a a aaiBBiaa a a a % a a a a a a a a \u2022 a a a a a a iiaaiaaia ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ aaiaiaa ¦ a ¦ a ¦ ¦ p ¦¦ ¦¦¦ a a a a a a a a b ¦ a a a a a a ¦aaBBaaaaaaaa a a a a \u2022 a a a ¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦ iB>B-W-W.B-B ¦ a a aaaaaaaaaaBa a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaa» i¦¦¦¦¦¦\t¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦**\" i a a a ¦ aaaaaaaaaaaaaaaaap a a a a a a¦¦ a a a a a a a a i a a a B B a a B a a a a a B B B B B a a a a a a a a a a a a a a a a a * ï \"a a a a a a '.w.v.v.w/r a a a a a a Il B a a B B B a a » a a a a a ¦ ¦ m a a a a a a b a a a a » b bp «b a a a a Il a a_a_a b bibb b ¦ ¦ ¦ ¦ 'SUV: M 11 lia, a a i a a a ¦ a a ¦ a w * a a a a a a B B B B B ¦ * ¦ !¦¦¦¦¦ B a ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦ a B a a a a a a a a ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦* i a a\u2019aVa.aBi.a IBB B>>>Vl B 1 B 1 B a IBB B BB BB B B a B a CÛCUJJAWAimWAMAW BBBBBBBB BBBB-B.B.BB-B-B.B-B.B^ !¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦\u2022¦ BBBBA\" BB-B-B.B.B.B-B1 ¦awawawawawavav, a a a a a \u2022:¦»»> .lAUW.VW.WAlV.V.W.\u2022 a a a a a a a a a a a a a ¦ a a ta a a a a a a a aaaaaBaaaaBaaaaaBaaBBaaaa a m ¦¦ m mmmmmmrnmrmmmmmmmm ¦ ¦ i 4 a B B B B B B B B I [mZmZmZmZmZmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm a B B a a B B B a a a la a a a a a a aaBaaaaaBaaaaaaaaa.aaaaa a_a_a_a a.a .b_b_b_b_b_b__b_b_b^b a a ^\u2022Sîv- a a 7 \u2014 y'f**'/$) V\"yÙ^.]/ iÜ Le calme est revenu à Sainte-Scholastique bien les ouvriers affiliés à la FTQ qu\u2019à la CSN.Depuis ce temps, les entre-preneurs auraient recommencé à embaucher des travailleurs affiliés à la CSN, selon M.Bourdon.Réaction de Desjardins ses problèmes sur le chantier, elle préfère aller devant les tribunaux aux frais des travailleurs.Nous lui avons répliqué de la même façon en entreprenant des procédures nous aussi.\u201d Sur ce point, M.Bourdon affirme que la CSN déposera devant la cour une requête pour interdire le chantier de Sainte-Scholastique à deux représentants de la FTQ, MM.Robert Beauchamp et André Renaud, qui ont été trouvés coupables de voies de fait sur un représentant de la CSN et qui jouissent d\u2019une liberté provisoire en attendant leur sentence.Avant d'acheter un climatisateur central examinez froidement le Carrier \u201cRound One.\u201d par Marcel PEPIN Le calme est revenu sur les chantiers de construction de Sainte-Scholastique.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme M.Michel Bourdon, j président de la CSN-construc-tion, dont l\u2019organisme a entrepris des procédures judiciaires la semaine dernière pour faire cesser \u201cle terro-i risme de la FTQ\u201d sur les chantiers de l\u2019aéroport.Après que la CSN eut obtenu une injonction interdisant aux délégués de la FTQ sur les chantiers de Pitts Construction et de Montcalm Construction de faire de l\u2019intimidation auprès des travailleurs affiliés à la CSN, interdisant les ralentissements de travail et obligeant les firmes qui avaient déplacé les contremaîtres CSN à les ré- embaucher dans leurs fonctions originales, l\u2019ordre règne sur ces chantiers, affirme la CSN.Selon M.Bourdon, les trois contremaîtres déplacés ont été réintégrés dans leur fonction, mais le cas du délégué de chantier Yvon Leclerc n\u2019est pas résolu.M.Leclerc a été remercié de ses services par la firme Pitts après que la FTQ eut porté contre lui des accusations de voies de fait.La compagnie a décidé de se priver de ses services tant que la cour n\u2019aura pas statué sur l\u2019accusation.Selon M.Bourdon, l\u2019ensemble des travailleurs sur le chantier a bien accueilli l\u2019initiative de la CSN qui visait à mettre fin aux tiraillements dont étaient victimes aussi Permis de travail: le ministère annoncera sa politique bientôt par Marcel PEPIN Même si le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, a déjà manifesté l\u2019intention de son ministère d\u2019abolir les permis de travail dans l\u2019industrie de la construction, le ministère continue à en émettre aux ouvriers qui détiennent un certificat de qualification ou un carnet d\u2019apprentissage.C\u2019est la précision qu\u2019a fournie hier à LA PRESSE un porte-parole du ministère, qui ajouta que la politique définitive du gouvernement sur cette question n\u2019est pas encore arrêtée.\u201cLe ministre examine ce problème sous tous les angles, a déclaré ce porte-parole, et il devrait annoncer une politique définitive incessamment.\u201d Actuellement, pour travailler dans l\u2019industrie de la construction, un homme de métier doit non seulement détenir un certificat de compétence mais également un permis de travail.Cette situa- Effondrement d'un échangeur à Sherbrooke : des poursuites Des poursuites seront inten- j tées à la suite d\u2019un accident survenu à Sherbrooke sur le ) chantier de construction d\u2019un échangeur.Le rapport de l\u2019enquête j menée par M.C.Bourgeois, j ingénieur, vient d\u2019être remis au comité juridique de la Corporation des ingénieurs du Québec bien que l\u2019accident ait eu lieu il y a déjà deux ans.Une vingtaine d\u2019ouvriers avaient été blessés alors qu\u2019ils travaillaient à couler le béton sur le coffrage, à 16 pieds du sol.quand la charpente s\u2019est effondrée.Monsieur Yvon-C.Dupuis, j président de la Corporation des ingénieurs, a annoncé, hier, les poursuites dont on ne sait pas encore qui en sera l\u2019objet parmi les firmes contractantes.Le Québécois devient plus matelot à chaque gorgée de rhum Lamb's 'SEC*'-* .LAMBS Sium blanc s* i Wn WHITFWN j LJ L« Compannl» fies Rhum* Lamb\u2019ti Montre*! Ceneda Si vous désirez un climatisateur d\u2019air de qualité, choisissez la marque Carrier, le fabricant de climatisateurs No.1.Et si vous désirez ce qui se fait de mieux comme climatisateur central, choisissez le \u201cRound One\u201d de Carrier.Une fois relié à votre appareil de chauffage central à air forcé (voir l\u2019illustration montrant l\u2019installation pratique à l\u2019extérieur) le \u201cRound One\u201d rafraîchit toute la maison et la garde à la température désirée.En outre, le \u201cRound One\u201d est muni d\u2019un \u201ccerveau\u201d qui règle son fonctionnement dans les moindres détails, vous assurant des années et des années de fonctionnementsilencieux et efficace, avec le minimum d\u2019entretien.Appelez-nous pour un estimé gratuit chez vous.Interrogé sur ces tactiques de harcèlement dont se seraient rendus coupables ses délégués sur les chantiers de Sainte-Scholastique, M.André Desjardins, président du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) s\u2019est borné à déclarer \u201cOn reconnaît bien là la CSN : d\u2019une part elle s\u2019élève contre la procédure d\u2019injonction, e t d\u2019autre part elle l\u2019utilise pour frapper les travailleurs quand ses intérêts syndicaux sont servis.Au lieu de régler tion a entraîné des problèmes de recrutement dans certains chantiers de la province, selon le ministère.En effet, même si la Commission de l\u2019industrie de la construction a en main une liste de noms d\u2019hommes de métier qui sont théoriquement disponibles pour occuper des emplois, dans la pratique il semble que les entrepreneurs éprouvent des difficultés à recruter le personnel nécessaire.Le but du ministère est de trouver une formule qui tienne compte des intérêts des corps de métiers et des personnes déjà engagées dans cette industrie, tout en assurant la disponibilité de la main-d\u2019oeuvre là où elle est réclamée, nous a expliqué un conseiller du ministre.\u201cEn pratique, cela veut dire que nous voulons donner la chance à tous ceux qui détiennent un certificat de qua- TERMES FACILES DISPONIBLES Demandez au vendeur tous les détails concernant notre plan de crédit commod lification de pouvoir travailler; il ne faudrait pas que le régime des permis de travail empêche un type dûment qualifié d\u2019occuper un emploi qui lui est offert.\u201d Quelle solution le ministre Cournoyer apportera-t-il?Sur ce point, on se montre discret au ministère, en précisant toutefois \u201cqu\u2019il ne s\u2019agira pas forcément d\u2019une abolition complète des permis de travail\u201d.Les permis de travail ont déjà été abolis pour les journaliers.Dans le cas des métiers spécialisés, le ministère fait face à une vive résistance, les professionnels de la construction craignant que l\u2019abolition des perm\u2019s de travail signifie la possibilité pour les \u201camateurs\u201d de la construction d\u2019envahir cette industrie et de perturber ainsi l\u2019équilibre de l\u2019emploi.DANIELS AND MANNARD LTD.216 Ronald Drive Montreal 263 489-6881 SMITH HEATING.REFRIGERATION AND AIR CONDITIONNING INC.1960, rue Manufacturers.Montreal 104 937 6129 Cet élégant mobilier de style contemporain comprend un lit à panneaux, un bureau de 64\u201d avec miroir horizontal et une spacieuse commode à 4 tiroirs.Les tiroirs sur guides centraux métalliques, sont enjolivés de poignées de cuivre poli.Les caissons sont à l'épreuve de la poussière.L'ébenisterie est d'un fini charbon de bois lustré poli à la main.Les tables de nuit sont également disponibles.TERMES FACILES MONTRÉAL 1200 rue Amherst Tel.: 842-8911 \"MONTRÉAL 1278 est.Mt-Royal Tel.: 521 -5373 MONTRÉAL 6960 rue St-Hubert Tel.: 271 -4668 MONTRÉAL 4660 est.Ste-Catherine Tel.: 255-7029 MONTRÉAL 3730 est.Ontario Tél.: 526-1667 ROSEMONT 3250rue Masson Tél.: 725-2453 MONTRÉAL-NORD 10530 Boul.Pie-IX Tél.: 322-2741 VERDUN 4010 rue Wellington Tel.: 768-4730 ST-HENRI 3734 ouest, Notre-Dame Tél.: 935-6994 UVAL 1880 Boul.St-Martin Tel.: 688-5551 LACHINE 1020 rue Notre-Dame Tel.: 637-5825 POINTEAUX-TREMBLES 11926 est.Notre-Dame Tél.: 645-5371 MULTI MÉCANIQUE 780, Salaberry, Chomedey, Laval 331 9111 MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX PRIX LEGARË $199 MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX Cet élégant mobilier de style contemporain, donnera sûrement un cachet particulier à votre foyer.Il comprend un sofa de 73\", a 3 coussins réversibles et un fauteuil appareillé, rembourrés de mousse et recouverts d'un chic et résistant tissu de couleurs bleu, or, vert, ou bronze.Les appuis-bras sont de bois apparent au fini noyer.Une véri-.table aubaine.!.V b b a a PRIX LEGARE $189 Termes faciles «V ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦a dustrie connexe.AVANTAGES: Bénéfices marginaux VÉHICULE FOURNI TRAITEMENT: Salaire de base et commission.Peu/ rendit unis communiquer .r M Andr» Hrirtubisn 8300 Edison Montreal 437 *\t353-9720 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 c 10 T CARRIÈRES et'PROFESSIONS OCCASIONS D'AVANCEMENT OFFERTES À INGÉNIEURS ET PERSONNEL DE LA CONSTRUCTION GERANT DES SOUMISSIONS \u2014 possédant de solides connaissances de la fabrication des paies et papiers et en mesure d'établir des etudes préalables ' et des soumissions.DIRECTEURS DE PROJETS \u2014 possédant une solide formation du design et de la gérance de la construction, la planification, vérification des prix de re-.vient et relations avec la clientele.DIRECTEUR DES ACHATS \u2014 formation acquise dans l'industrie de la con-stiuction.en mesure d assumer les fonctions d'acheteur pour d'importants ' protêts de conceptionconstruction.Aura la responsabilité des achats de matériaux.de l'équipement et devra être competent négociateur pour confier travaux aux entrepieneurs et sous-traitants.INGENIEURS - VENTES \u2014 erpftience acquise dans les ventes dans les domaines du genie et de la construction.En mesuie de traiter au niveau de la gérance dans cette industrie.Ambitieux et libre d'effectuer de nombreux voya-ges.INGENIEURS DE PROJETS \u2014 avant experience de la conception et l'administration de manufactures et usines de production de produits forestiers, pétrochimiques.raffineries et textiles.ESTIMATEURS DE PROJETS TECHNICIENS COUT DE REVIENT ayant experience des techniques d'estimation et des prix de revient.INGENIEURS CIVILS TECHNICIENS EN MECANIQUE ET ÉLECTRICITÉ \u2014 avant expérience -es pates et papiers etou conception pétrochimique et choix de l'equipem.iit.CONCEPTEURS \u2014 tous domaines DESSINATEURS \u2014 toutes disciplines Communiquer, on fournissant details de la formation et expenenct, avec STADLER HURTER LIMITED 1501 OUEST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL 107, P.Q.CANADA 514-932-3121 RÉDACTEURS TECHNIQUES QUALIFIÉS Nous avons un besoin urgent de rédacteurs techniques d'experience pour rédiger des manuels d\u2019entretien et de révision et des catalogues de pièces.Les postes offerts ouvrent à d\u2019excellentes carrières.Si vous avez fait vos preuves dans ce domaine et si vous avez une expérience d\u2019au moins 3 ans dans un service de rédaction technique, nous pourrons sans doute vous offrir la possibilité de faire une carrière intéressante dans nos services.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae et des ébhantillons de vos travaux, qui seront traités avec discrétion.REDACTEURS TECHNIQUES EN APPRENTISSAGE Nos activités étant à l\u2019avant-garde de l\u2019industrie canadienne.nous recherchons les services de jeunes «pie nous formerons au métier de rédacteur technique.La formation comporte des cours théoriques sur les principes et le fonctionnement des moteurs à turbine a gaz.ainsi que des contacts directs avec le travail en atelier.Les candidats doivent avoir fait 2 ou 3 ans d\u2019études dans un Cégep ou un établissement d\u2019enseignement technique equivalent et avoir l\u2019habitude de la lecture des bleus.Faites parvenir votre curriculum vitae qui sera traité en toute discrétion a: United Aircraft DU CANADA LIMITEE 1000.ch.Marie-Victorin, Longueuil, Québec INSTRUCTEUR Description de l'emploi: \u2014\tDispenser l\u2019enseignement technique pour la formation du personnel dans les domaines des Automatismes et Communications.\u2014\tRédiger les cours selon le programme de formation établi.\u2014\tConseiller les instructeurs temporaires et leur fournir le soutien matériel et pedagogique.\u2014\tConcevoir et réaliser les circuits d\u2019essais et le matériel pédagogique spécialisé.Description des exigences! __Posséder un diplôme de technicien en électronique ou l\u2019équivalent.\u2014\tAvoir de l\u2019expérience de l\u2019enseignement dans les domaines de l\u2019électronique.\u2014\tEtre prêt à voyager et A accepter de suivre des cours de perfectionnement.notamment en rapport avec l\u2019appareillage en usage à l\u2019Hydro-Québec.\u2014\tParler et écrire correctement le français et pouvoir s\u2019exprimer convenablement en anglais.\u2014\tEtre apte à obtenir un permis de conduire de l\u2019Hydro-Québcc.Lieu de travail: Montréal N.B.: Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible avant le 27 juillet 1973, en mentionnant le numéro BT-3-073-1-9 sur l\u2019enveloppe, à l\u2019adresse suivante: Hydro-Québec Embauchage.10e étage 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 128.Qué.INSTRUCTEUR Description de l'emploi: \u2014\tDispenser l\u2019enseignement nécessaire à la formation technique et professionnelle du personnel de la centrale nucléaire de Gen-tilly.\t,\t.\t.\u2014\tEffectuer des travaux de recherche pour 1 enseignement de I e-lectricité et de l\u2019appareillage électrique.\u2014- Programmer, rédiger et dispenser, à brève échéance, les cours et leçons en électricité se rattachant aux besoins d une centrale nucléaire, à différents niveaux.Description des exigences: \u2014\tDétenir un diplôme de technicien en électricité d un institut de technologie reconnu ou l'équivalent.\u2014\tAvoir cinq (5) ans d'expérience en appareillage électrique, dont deux (2) ans de préférence en centrale thermique ou nucléaire.\u2014\tPosséder les aptitudes andragogiques requises pour dispenser l'enseignement.\u2014\tEtre prêt à suivre des cours de perfectionnement.\u2014\tEtre prêt à posséder un permis de conduire de l'Hydro-Québec.Lieu de travail: Gentilly N.B.: Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 27 juillet 1973, en mentionnant le numéro BT-3-115-J-9 sur l'enveloppe, a l\u2019adresse suivante: Hydro-Québec Embauchage, 10e étage 75 ouest, bout.Dorchester.Montréal 128, Qué.1 RESPONSABLE DU COURRIER SERVICE DES BÂTIMENTS ET TERRAINS UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fonction* : Qualification* r Sous directives generales, est responsable de la qestion complete du Service du courrier: assure les contacts directs avec le ministère des Postes et la direction des Finances; prepare les differents rapports financiers: assure un contrôle precis des valeurs postales vendues ou a vendre.Diplôme d etudes collegiales; trois (3) a cinq (5) années d'experience pertinente dans un travail connexe; aptitude a superviser le travail d'un groupe de personnes; habilite a etudier les systèmes et procedures, connaissance de l'anglais parle et écrit souhaitable.Salaire a determiner selon qualifications et années d expérience.Programme complet d\u2019avantages sociaux.Veuillez faire parvenir un curriculum vitae complet aul SERVICE du PERSONNEL.UNIVERSITE DE MONTREAL, Case postale 6128.Montreal.Quebec.ShS \\£3T/' CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTRÉAL DESSINATEUR Echelle de salaire : de S8.541 à S9.456 TACHESl 1.\tTous travaux de bureau d\u2019arpentage légal et technique.2.\tFaire usage de l'informatique.3.\tPrendre connaissance des travaux de terrain.QUALIFICATIONSr 1.\tDiplôme de technicien en arpentage ou un bon nombre d\u2019annees d\u2019expérience.2.\tAptitude a diriger un travail.3.\tBilingue.Les postulants sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae.Directeur du personnel Conseil des ports nationaux Edifice du port de Montreal \u2014 Aile No 1 Cite du Havre Montréal 103, Qué.ORDONNANCEUR TRAVAUX DE SOUDAGE ET DE BRASAGE Le candidat doit connaître les équipement manuels ou mécaniques de soudage TIG ( GAT ) et de soudage par resistance et par points des aciers inox et des alliages a haute temperature II doit pouvoir établir l'ordonnancement du montage d'ensembles de precision, et bien connaitre les aspects mécaniques et électriques des équipements Il doit avoir une bonne connaissance des principes du montage L experience des turbines a qaz, sans être essentielle serait un atout.Présentez vous ou erivoyez votre curriculum vitae Unit fllrc ÜfW3 DU CANADA LIMITEE 1000 ch Marie Victorin, Longueuil.Qué.DIRECTEUR- DIVISION INDUSTRIELLE Un manufacturier de produits électrises d\u2019envergure nationale cherche un directeur dynamique pour assumer la responsabilité de la Division Industrielle.Les activités de cette division s'exercent de maniéré indépendante et le directeur sera responsable des ventes, de la fabrication et de l\u2019administration.Il s\u2019agit d'une offre extrêmement intéressante, dans une nouvelle usine, dont les ventes annuelles s\u2019elevent a S2.000.000 C\u2019est la division dont l'essor est le plus marqué.Le candidat choisi aura fait ses preuves dans la vente etou dans l'administration au niveau de la fabrication.Des connaissances techniques sont indispensables et un grade en ingénierie constituerait un sérieux atout.Voila une excellente occasion de carrière pour un directeur ambitieux qui souhaiterait se joindre a une industrie de pointe, en plein essor partout au Canada.Endroit: Montréal Salaire: Vers $20,000 \u2014 avantages usuels.S'ADRESSER: L£ pp£SIDE^jT CASE 13749, LA PRESSE COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT requiert les services D'UN (1) PROFESSEUPf A temps complet au departement d'avionique a St Hubert.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tQuatorze (14) année* de scolarité minimum avec specialisation en électronique (une experience exceptionnelle pourrait être prise en consideration); \u2014\tMinimum de trois (3) années d'experience dans l'aviomque (radionavigation); \u2014\tUne experience dans l'enseignement serait un atout.SALAIRE: Selon les normes établies par le Ministère de l'Education.Fana parvenu votre curriculum vitaa pour mardi le 17 juillet 1973 eut Bureau du Personnel College Edouard-Montpetit 945 Chemin Chambly Longueuil.Quebec TECHNICIENS EN Nous avons présentement plusieurs ouvertures pour des techniciens en instrumentation, travail consistant a fournir l\u2019entretien et le dépannage sur l'aquipement suivant: 1\u2014\tAppareils pneumatiques et électroniques dans les industries pétrochimiques, métallurgiques, de l'alimentation etc.2\u2014\tInstrumentation électronique dans le domaine médical et dans les laboratoires de rechercha.Les candidats doivent être bilingues, pouvoir voyager et posséder un minimum de 2 ou 3 ans d'expérience.Ces postes sont permanents, offrent d excellents salaires, l\u2019automobile fournie ainsi qu\u2019une gamme complete de benefices marginaux.Pour rendes-vous appeler 484-3501 Honeywell REPRÉSENTANT Manufacturier de spécialités pour la construction cherche :j; un représentant parfaitement bilingue.Le candidat devrait >: avoir environ 5 années d\u2019experience dans la vente aux ar- j;.chitectes.ingénieurs et entrepreneurs generaux de la pro- ;j; vinca de Quebec Salaire garanti proportionné aux qualifi- X cations, plan de partage de benefices, voiture fournie ainsi \u2022:\u2022 que les benefices habituels.\tÿ; S'adressera: CÀSE 13766 LA PRESSE XvX*X*XvX *X\u2019XvXvXvXvX*X *XvX vX*X*X*X*Xv» IIMGÉI\\IIEUR-II\\ISTRUCTEUR Description de l'emploi! \u2014\tDispenser l\u2019enseignement nécessaire A la formation technique et professionnelle au personnel de la centrale nucléaira de Gentilly.\u2014\tEffectuer des travaux de recherche pour l\u2019enseignement de la radioprotection.\u2014\tPrôgrammer.rédiger et dispenser les cours et leçons.S brève échéance, en Kadioprotection générale et spécifique, à differents niveaux.Description des exigences! \u2014\tDétenir un diplôme d'ingénieur en génie physique de préférence et être membre de ia Corporation de* Ingénieurs du Québec tC.I.Q.I.\u2014\tPosséder les aptitudes andragogiques requises pour dispenser l\u2019enseignement.\u2014\tLire disposé à suivre un programme spécial de formation en radioprotection.\u2014\tEtre prêt à obtenir un permis de conduire de l'Hvdro-Qué-bee.Lieu de travail: Gentilly.N.B.: Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plus complet possible, avant le 27 juillet 1973.en mentionnant le numéro BT-3-114-J-9 sur l\u2019enveloppe, à l'adresse suivante: HYDRO-QUÉBEC Embauchage.10e étage 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 128.Qué.INGÉNIEUR-INSTRUCTEUR Description de l\u2019emploit \u2014\tDispenser l\u2019enseignement nécessaire à la formation technique et professionnelle du personnel de la centrale nucléaire de Gentilly.\u2014\tEffectuer des travaux de recherche pour l\u2019enseignement des sciences de base s'appliquant à une centrale nucléaire (thermodynamique, mécanique des fluides, machines thermiques.etc.).\u2014\tProgrammer, rédiger et dispenser.A brève échéance, des cours et leçons en Conventionnel généra let spécifique, à différents niveaux.Description des exigences! \u2014\tDétenir un diplôme d\u2019ingénieur en mécanique, option thermique de préférence, et être membre de la Corporation des Ingénieurs du QuébecfC.I.Q.).\u2014\tPosséder les aptitudes andragogiques requises pour dispenser l\u2019enseignement.\u2014\tEtre prêt à suivre des cours de perfectionnement.\u2014\tEtre prêt à obtenir un permis de conduire de l\u2019Hydro-Québec.Lieu de travail: Gentilly N.B.: Les candidats sont priés de nous faire parvenir leur cur» riculum vitae, le plus complet possible, avant le 27 juil- ' let 1973, en mentionnant le numéro B-T-3-113-J-9 sur l'enveloppe, à l'adresse suivante: HYDRO-QUÉBEC Direction Embauchage.10e étage 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 128, Qué.L\u2019UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC ANALYSTE EN ORGANISATION ET MÉTHODES RECHERCHE RESPONSABLE DU SECTEUR LOISIRS FONCTIONS:\tSous l'autorité du Directeur général de l'organisme, il est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques d'information et de consultation pour tout ce qui concerne l'intervention en loisirs et.à cette fin.effectue les études et les recherches pertinentes.QUALIFICATIONS: Le Candidat recherche a une formation universitaire en recreation ou en sciences humaines et possédé une experience pratique de plusieurs années dans la gestion des loisirs au palier municipal ou.a defaut, une solide experience a différents niveaux d'administration des loisirs.TRAITEMENT:\tLe salaire initial pourra varier entre S12.000 et S18.000 selon les qualifications et l'experience du candidat.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande et curriculum vitae, avant le 20 juillet 1973 â: Monsieur Robert Boiteau Directeur general Union des Municipalités du Quebec 922 Est.rue Liege.Montréal 352.P.Q.LA FONCTION: \u2014\tSous la responsabilité du directeur de l\u2019informatique, l\u2019analyste participe à l'amélioration des procèdes administratifs et à l\u2019élaboration de nouveaux systèmes, ses tâches principales sont: 1 \u2014 Définition de problèmes 2\u2014\tConception de systèmes 3\u2014\tDéveloppement de systèmes 4\u2014\tImplantation, exploitation et revision de systèmes LE CANDIDAT: \u2014\tDiplôme universitaire ou l'équivalent; \u2014\tExperience pertinente d\u2019au moins trois (3) ans; \u2014\tActuellement classé analyste (procédés administratifs, systèmes et procédés).\u2014\tCapable de travailler er> équipe et avec un minimum de supervision; \u2014\tCapable de prendre la responsabilité de projets.LES CONDITIONS: \u2014\tLe salaire est selon les qualifications et l'experience.faire parvenir votre '\u2018curriculum vitae\" au' DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATIQUE Victoriaville Furniture Ltd.C.i*.190, Victoriaville, Qué.\u2022y.k .ISV.V.-.W INGÉNIEUR EN GÉNIE MUNICIPAL TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL Un ingénieur en génie municipal et un technicien en genie civil sont demandés pour un bureau d'ingé-nieurs-conseils situe sur la Rive-Sud près de Montreal pour travail dans la région métropolitaine.Les candidats devront posséder au moins 5 ans d'expérience dans un bureau d'ingénieurs-conseils et posséder une expérience générale dans les travaux municipaux tels que: Usine de filtration et station de pompage Plans et profils et préparation des soumissions Veuillez adresser un résumé de votre expérience en y indiquant le traitement attendu à: CASE 13,768, «LA PRESSE» LE CONSEIL DES ÉCOLES SÉPARÉES CATHOLIQUES D\u2019OTTAWA accueillera de* caudidaf urn au pnife rfc COORDONNATEUR DE L'AUDIOVISUEL FONCTIONS:\tadministrer et superviser la diffusion aux ecoles de documentation autre que les imprimes ainsi qu\u2019un service de reparation et d'entretien de matériel audiovisuel et de television educative.Prêter une assistance technique aux personnes-ressourca» chargees de la documentation pédagogique.aux directeurs d'ecole et aux enseignants.EXIGENCES:\tles candidats doivent être bilingues et avoir démontré leur aptitude a l'administration.Un grade universitaire avec concentration dans les arts de la communication et un certificat d'enseignement sont souhaitables.TRAITEMENT:\tsuivant les titres et qualités et l'expérience.faire parvenir ses antecedents a: MONSIEUR R.BÉRIAULT Directeur general 140, rue Cumberland Ottawa (Ontario* I KIN7G9 A54B LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUILLET 1973 C 11 CARRIERES et PROFESSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY RECHERCHE.UNE PERSONNE POUR CUMULER LE POSTE DE: \u2014\tDirecteur des Services du personnel: \u2014\tet \u2014\tSecretaire général.ATTRIBUTION: \u2014\tà titre du Directeur de* services du personnel : Sous l'autorité du Directeur général, le directeur des services du personnel planifie, organise, coordonne et évalué l\u2019ensemble des activités relatives au recrutement et à la sélection du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation de même qu\u2019à l\u2019application des conventions collectives et des ententes concernant les diverses catégories de personnels, et s'il y a lieu, à la ne gociation des contrats collectifs.Il.avise le directeur général et assiste les autres directeurs de services et les directeurs d\u2019écoles pour toute question de gestion du personnel.\u2014\ta titre de Secrétaire général: Sous l'autorité du Directeur général, le secretaire general organise et coordonne des activités de secrétariat pour l\u2019ensemble de la Commission et, en particulier, pour le conseil des commissaires, le comité executif, le directeur général.Il est responsable des publications et rapports, des activités d\u2019administration et des relations internes et externes que lui confie le directeur général.AUTRES ATTRIBUTIONS: Il évalue le personnel sous sa responsabilité: Il accomplit toute autre tâche que lui confie le directeur général: Il fa it partie de t\u2019équipe de gestion des cadres supérieurs; QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire en relations industrielles, en ad ministration ou en droit; \u2014\tHuit (8) années d\u2019expérience pertinente dont au moins trois au niveau 2 ou l\u2019equivalent; TRAITEMENT: S11.600.à S15.500.selon les qualifications et l expe rience.AUTRES CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l\u2019Education pour le personnel de cadre des Commissions scolaires.N.B.: Toute personne interessee doit faire application, par écrit et fournir un curriculum vitae complet.T ou te application devra être faite AVANT le 28 J UILLET 1 973, et adressée a: DIRECTEUR GENERAL (CONFIDENTIEL) COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY 385.rue Principale.Case postale: 325.Granby.Que.Code postal: J2G 2W5 Telephone: (514) 372-1711.CONCOURS /IMATEUR POUR CREATEURS PROFESSIONNELS Le concours est ouvert à tous les créateurs publicitaires québécois possédant une solide expérience d\u2019agence, au moins une 7ième année et beaucoup de talent.Le tirage aura lieu vers la fin de juillet, maislesquestions mettant à l'épreuve vos connaissances commencent maintenant Pour participer, vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-dessous ou indiquer vos nom et numéro de téléphone sur une carte postale (je les collectionne) et poster à: C.P.1226.Place Bonaventure, Montréal.Lé grand prix: un voyage à Toronto de temps en temps, toutes dépenses payées, un boni intéressant le 15 et le 30 de chaque mois, une agence internationale bien structurée, une équipe vraiment professionnelle, une ambiance de travail ou personne ne fait encore d'ulceres! N.B.Les personnages, références et pieces à conviction ne devront pas être fictifs et le choix du gagnant ne sera pas l'effet du hasard | NOM I ADRESSE ÂGE TEL EMPLOYEUR ACTUEL SALAIRE 1 I I I I I I -J Systèmes d\u2019information à la Direction Le rôle du Service des systèmes et de l\u2019information à la Direction est de fournir à la Direction des modèles mathématiques et des systèmes pour l\u2019élaboration des décisions.Nous recherchons des spécialistes ayant le sens des responsabilités et des affaires pour occuper les postes suivants: Spécialiste en recherche opérationnelle Fonctions: Etablir et mettre à exécution des projets pour le compte d\u2019une importante division.Exigences: Posséder une formation poussée en recherche opérationnelle et plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de la recherche opérationnelle appliquée aux problèmes de l\u2019entreprise.Analyste de systèmes Fonctions: Etudier, concevoir et réaliser des systèmes d\u2019information à l\u2019entreprise.Exigences: Posséder plusieurs années d\u2019expérience et avoir déjà réussi à mettre sur pied un système d\u2019information complet, de préférence comme chef du projet.Premier analyste de la programmerie/software et du matériel Fonctions: Elaborer un réseau d\u2019ordinateurs capable de faire face aux exigences croissantes de la Compagnie, étudier les possibilités de généralisation de la programmerie et établir une méthode d\u2019informatique adaptée aux besoins de la Compagnie.Spécialiste de la formation en informatique Fonctions: Organiser et donner des cours de formation aux informaticiens et aux utilisateurs.Exigences: Posséder des connaissances étendues dans le domaine des systèmes ainsi que de bonnes qualités pédagogiques.Programmeurs Fonctions: Faire partie de l\u2019équipe chargée de la mise au point et do l\u2019application des systèmes concernant les opérations commerciales.Exigences: Posséder au moins deux ans d\u2019expérience dans la programmation on langage COBOL et connaître parfaitement le traitement des fichiers non séquentiels.Ecrire en joignant son curriculum vitae au: Superviseur du recrutement Canadian industries Limited B.P.10, Montréal 101, Québec y OFFRE D\u2019EMPLOI COMMISSION SCOLAIRE DU NOUVEAU-QUEBEC POSTE: ADMINISTRATEUR FONCTIONS:\t,\t_ Conformement â la Loi concernant la Commission scolaire du Nouveau-Québec (1 968, chapitre 110).assumer toutes les responsabilités du poste notamment: \u2014\ten exerçant les pouvoirs et les obligations se-Ion les droits des commissaires d\u2019écoles tels que définis dans la Loi de l\u2019Instruction publique (1964.chapitre 235) et la Loi concernant le regroupe ment et la gestion des commissions scolaires (Bill 27 sanctionné le 10 juillet 1971); \u2014\ten assumant les responsabilités administratives concernant la gestion des ressources humaines, financières et matérielles sous la juridiction de la commission scolaire.QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES: Oiplémé universitaire de premier cycle ou l\u2019équi valent.bonnes connaissances du secteur l\u2019educa lion et vaste expérience administrative.CONDITION SPÉCIFIQUE DU POSTE DE TRAVAIL: Port d\u2019attache: à Québec avec de nombreux déplacements sur l\u2019ensemble du territoiie du Nouveau-Québec.TRAITEMENT: Selon la compétence.Les candidats doivent adresser un curriculum vi tae complet a l\u2019adresse suivante avant le 27 juillet 1973: Service du personnel a/s Guy Picard, directeur adjoint Complexe \"G\", 16e etage Ministère de l\u2019Education Québec.GOUVERNEMENT DÙ QUEBEC MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION GOODYEAR G000YEAR TIRE £ RUBBER COMPANY OF CANAOA LIMITED REPRÉSENTANT DE SERVICE La division des pièces do rechange d\u2019automobiles de la Compagnie Goodyear requiert les services d\u2019un jeune ;l; homme bilingue avec expérience dans le domaine du\t(abri\t£ cant ou marchand de pièces de rechange.Le territoire sera dans la Province de Quebec avec lïndivi- X du situé à Montréal.Position de défi offrant chances d\u2019avancement\tet\tavanta\t£ ges marginaux.\t£ Pour antrarae prdte d appalai M.R.MARCH 334-1112\tj:i Les mardi et mercredi 17 et 18 juillet 1973 de 10 00 a 4 30 heures.\tX DIRECTEUR RÉGIONAL DES VENTES Un manufacturier de renommée nationale d\u2019articles de maison cherche un directeur régional des ventes qui sera chargé de coordonner les activités des vendeurs dans le Québec et les Provinces Atlantiques.Ce poste rayonnera depuis Montréal et le candidat choisi relèvera du siège social è Toronto.Les candidats préférés détiendront un grade universitaire et auront fait leurs preuves dans la supervision des ventes et le marketing ; ils seront en outre bilingues.Cet emploi intéressera particulièrement les personnes dont le revenu actuel atteint S 15.000 et dont l\u2019expérience et les qualifications leur permettent d'assumer les responsabilités inhérentes à un tel poste.ht candidats intéresses sont pries de lain par acrit une ofrie da saisie» détaillant leur degré d instruction et leur expérience a: CASE 13763 LA PRESSE TERRITOIRE: QUALIFICATIONS: L'EMPLOYEUR: REMUNERATION: Province de Québec et l'est de l\u2019Ontario.Connaissance du commerce de detail de l\u2019alimentation, présentement è l'emploi d\u2019une compagnie reconnue, aptitudes et experience à diriger un personnel de vente.Bilingue.Important courtier en alimentation.Salaire, auto et dépenses.SURVEILLANT DES VENTES LE TRAVAIL:\tResponsable du rendement d'un groupa de 21 représentants.CARRIÈRES ET !;! PROFESSIONS § RENSEIGNEMENTS : § Les annonces publiées dans ÿ cette section sont facturées au tarif uniforme de SI.10 la £ ligne agate.Nous accordons i;| la commission habituelle aux v agences de publicité.Le ser- :*\u2022: vice de cases postales et du retour du courrier est gratuit £\u2022 et strictement confidentiel.£ La date limite pour réception K de ces annonces est fixée a 2 >.* jours avant la date de paru- £ tion.\t!:\u2022 Téléphoner à fi 874-7320 ou écrivez à LA PRESSE, § 7, rue Saint-Jacques % Montréal\tS des occasions très intéressantes.de faire carrière comme conseillers en administration existent a notre bureau de Montreal.Ces postes intéresseront vivement les candidats ayant déjà une bonne expérience de la consultation, âgés de 25 à 35 ans de préférence, pouvant travailler en français et en anglais et désirant s\u2019orienter dans ce domaine.Nous sommes a la recherche d\u2019un conseiller en systèmes intégrés de gestion capable de diriger une gamme de projets variés.La preference sera accordée à un comptable agréé alliant une bonne expérience en systèmes intégrés de gestion; d\u2019un conseiller en gestion des ressources humaines avec experience dans les domaines de la sélection et du recrutement, de la planification et de l\u2019organisation de la main-d\u2019oeuvre, des relations de travail et de l\u2019élaboration de programmes et politiques; d\u2019un actuaire ayant acquis de l'expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants: les avantages sociaux, la participation aux négociations collectives, les politiques salariales, l\u2019analyse des services sociaux et médicaux; d\u2019un conseiller spécialisé dans les services de santé et bien-etre touchant la planification, la régionalisation, la distribution et possédant une expérience considerable en administration des services sociaux et des services de santé.Notre clientèle est très variée et se retrouve dans les secteurs publics et privés.Un conseiller ayant déjà l\u2019expérience et les connaissances requises y trouvera un défi considérable par sa participation à une grande variété de projets intéressants.Veuiller envoyer volte curriculum vrtae en toute confiance tr Monsieur Arthur Dufays (514) 866-4961 Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration K/\\TES nr mçr \u2022\t1155 ouest, boul.Dorchester r LZ#\\I\tMontréal,Québec M/\\RWICKETASS0C6S DIRECTEUR DE LA CONSTRUCTION Traitement initial jusqu'à S25,000 Le défi Virus Otes ingénieur professionnel ou architecte! \\uiis avez acquis une solide experience dans le domaine de la construction et vous recherchez un poste tpt.miiis donnera l\u2019occasion de diriger les activités du service de la construction au sein d\u2019un organisme reconnu et respecté.Dans cette .fonction, vous coordonu» rez le travail d\u2019une équipe polyvalente affectée à la préparation des plans et devis, au contrôle des budgets et aux autres phases de cet important programme de construction.Vous serez appelé à maintenir d\u2019etroites relations de travail avec les entrepreneurs généraux, les ingénieurs-conseils, les architectes ain-i qu\u2019avec divers organismes concernés.Lieu de travail: Montréal.Les candidats Bilingue, votre expérience dans la construction, vous a familiarisé avec la quai té des différents matériaux utilisés et les techniques modernes d'estimation d decontrôle des dépenses.Votre tact et votre facilité d\u2019expression écrite et verbs le vous rendent apte à présenter des projets d\u2019une façon convaincante et g.igiu.r ia confiance des gens.Votre leadership allié à vos talents d\u2019administrateur v permet de gérer un budget important et diriger efficacement un groupe rie |im fessionnels.ton:, rcjdraut au dossier l\u2018HiN-1 / \u20145/ IC.i mille: adresse ¦ luire demande, qui sera traitée confidentiellement a maris a Philipp* Brassard.Suite 835.1 Place Ville Marie.Montreal, Quebec.P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L ASSOCIATION CANADIENNE DLS CONSEILLER : EN ADM'NLTRATIJN.COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC OFFRES D\u2019EMPLOI COMMISSION D\u2019AMÉNAGEMENT Dans les cadres de son équipe de planification, la CACUQ requiert: Un économiste capable d\u2019analyser tous les facteurs economiques influençant l'économie au niveau régional et apte è seconder les autres membres de l'équipe dans les questions relevant da sa spécialité Formation spécialisée en économique avec diplôme universitaire de premier cycle et au moins deux (2) ans d'expé rience dans la pratique de cette discipline.Un urbaniste senior capable d\u2019initier, d\u2019exécuter ou de veiller â l\u2019exécution d\u2019un ou de plusieurs travaux de recherche et de planification dans les cadres de la préparation du schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine.Posséder une formation spécialisée en urbanisme avec diplôme universitaire de premier cycle et au moins cinq (5) ans d'expérience dans des tâches similaires Un urbaniste ou ingénieur spécialisé en transport urbain capable d'initier, d\u2019exécuter ou de surveiller l'exécution de travaux de recherche reliés au transport urbain.Posséder un diplôme universitaire de premier cycle et au moins cinq (5) ans d\u2019expérience pertinente Un adjoint aux communications capable de synthétiser et de vulgariser les travaux de la CACUQ et d\u2019utiliser pour ce faire toutes les techniques propres â la diffusion de l'information y compris l\u2019usage de techniques midi-visuelles Avoir un diplôme de premier cycle ou l\u2019équivalent en journalisme ou en techniques connexes â l'emploi TRAITEMENT: Le personnel requis l'est pour un mandat de deux (2) ans et verra son traitement et autres conditions de travail établis en fonction de leur expérience et de leurs qualifications.INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent transmettre leur olfre de service avant lundi le 23 juillet 1973.è 16hOO.au responsable de la qestion du personnel.Communauté urbaine de Québec, 930.chemin Ste-Foy, QuôbecGIS2K9.Des formules d'inscription peuvent être obtenues en s'adressant è la réceptionniste au siège social de la Communauté urbaine ou en téléphonant è (418) 681 9611 Mentionner Concours 26 73 GÉRANT D'UN DEPARTEMENT DE SERVICE LE DÉFI Planifier et diriger les activités du departement de service de la région de Montreal pour un important manufacturier canadien d\u2019équipements de bureau.Le candidat choisi aura la responsabilité de former et de stimuler une équipe de techniciens compétents.LE CANDIDAT Bilingue, a acquis une solide experience comme gerant ou assistant gerant de service dans une ligne do produits similaires et a démontré des aptitudes pour la gestion d'un groupe d\u2019employés.Veuille! hire application en toute confidence a CHEF DU PERSONNEL CASE 13.608 LA PRESSE SECRÉTAIRES Une importante agence de publicité du centre-ville recherche deux jeunes filles ambitieuses NIVEAU SENIOR: Exigences \u2014 3 ans d'expérience minimum \u2014\tsens de l\u2019organisation et des responsabilités \u2014\tparfaitement bilingue NIVEAU INTERMÉDIAIRE: Exigences.\u2014 organisation et responsabilité sont indispensables \u2014\tintérêt pour les chiffres \u2014\tbilingue L\u2019agence en question offre des conditions de travail exceptionnelles dans une ambiance particuliérement eyéable COMMUNIQUEZ PAR ÉCRIT A: Case 13761 LA PRESSE Ftire ptrvtittr \"evrneuium nut 's: CASE 13760 LA PRESSE Tout» répons» sera tonus confidentielle.HÔPITAL GÉNÉRAL DE BAIE COMEAU On demande INFIRMIÈRES AUTORISÉES à temps complet Plusieurs postes ouverts dans differents departements dont salle d\u2019opération et autres S'adresser à : Mme Yvette Morin, i.a.Directrice du Nursing 418-296-2281 AVOCAT DEMANDÉ Le candidat devra posséder quelques années d experience v.générale.Une certaine spécialisation en droit de transport £ et en droit de travail sera un atout.Salaire de S14.000 ou plus selon les circonstances.Il pourra également conserver tous les revenus de ses pro- \u2022!; pres clients.\tÿ; C.P.566, Succursale \u201dC\u201d, Mtl 133 i -à 1 ies Sv rox Co et Pea :a Col eco In g Pal I Aik lins R S Cas ni Sol n Ed Tl Oil Ed Fds it Can it Oil it Dat >per in C Int ne co v Zell ligan \u2022tlss Wr >rus M 11 329 20 177 8\t90 43 198 17 138 26 431 9\t30 16 11 *'07 8\t103 15 43 9\t140 110 279 10\t143 11\t262 3 101 8 104 8\tttl 9\t149 10\t65 7 40 11\t92 11 45 X 323 9 17 47% 24 Va 11% 146 12% 29% 12\u20194 17\u2019 k 34n 28^1 127e 30\u2019a 11\u20194 23\u20198 293 4 25\u2019 3 31% 35 27% » 18 23% 11% 21% 313.4 47 23% 11% 142% 10% 277'a 11% 16% 34 28% 123» X 11 22% 29% 243 4 X% 32% 25% 23?a 173i 27% 11% 20% 31 47% + la 24 11%+ V» 144%+ 27 a 12%+1% 29%+1% 12\t+ »/4 17 + Vs 343i+ Va 28%-*- % 127a+ % X \u2014 % 11 227 «\u2014 % 2934+ % 2434\u2014 % 31%+ % 35 +11 271,4+2% 293i+ % 17% 2834 + l% 11%+ % 21%+ % 313.4+1% 1 D-G Riv\t9 34 8% rt Ind\t13 118\t35% ?re Co\t8 512\t40% in Mf\t7 103\t22%