La presse, 4 juillet 1973, C. Informations étrangères

[" petites annonces faites porter à votre compte vous n'avti qu\u2019à donner votre numéro ds certs CHARGEX on commandant votre annonce CHARGEX informations étrangères MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 89e ANNEE - No 158 LE MONDE A la conférence sur la sécurité européenne L'URSS propose la paix par la coopération Ordre de grève de 24 h.en Uruguay MONTEVIDEO (AFP) - L\u2019activité des services de transport en commun est à nouveau paralysée depuis hier soir à Montevideo après l\u2019incendie où les crevaisons de pneus de plusieurs autobus.Les syndicats ont lancé un ordre de grève de 24 heures pour la journée d\u2019aujourd\u2019hui et appelé les ouvriers à saboter les autobus qui tenteraient de circuler dans la ville.Les banques, les établissements industriels et de nombreuses administration restent fermées en dépit des consignes gouvernementales.Un sabotage a considérablement ralenti le fonctionnement de la seule raffinerie du pays.Une chaîne de fer lancée contre un circuit électrique de haute tension de cent mille volts a paralysé l\u2019activité de tous les ateliers.Deux semaines seront nécessaires aux réparations.Hier soir, indique-t-on.lés ouvriers de la raffinerie ont été conduits manu militari sur les lieux de leur travail.Enfin plusieurs communiqués officiels ont dénoncé l\u2019irresponsabilité du personnel de la santé publique qui n\u2019assure qu\u2019un service minimum.Ces mêmes communiqués demandent à la population d\u2019ètre prudent en utilisant le gaz.de nombreuses coupures surprise pouvant provoquer des accidents.Poursuites retirées contre 7 anciens prisonniers Gl's WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019armée de terre et la marine américaines ont décidé d\u2019abandonner les poursuites contre sept anciens prisonniers au Nord-Vietnam accusés par un de leurs camarades de collaboration avec l\u2019ennemi, indiquait-on hier au Pentagone.Les accusations avaient été portées le 29 mai dernier par le colonel d\u2019aviation Theodore Guy, qui reprochait à huit de ses camarades de détention d\u2019avoir notamment ouvertement collaboré avec l\u2019ennemi.Le huitième prisonnier incriminé, le sergent Abel Kavanaugh, s\u2019est donné la mort la semaine dernière dans une crise de dépression nerveuse à la suite de ces accusations et.selon le Pentagone.les charges qui pesaient contre lui étaient nul-les.¦ Le cas de deux autres officiers accusés également de collaboration avec l\u2019ennemi par l\u2019amiral James Stockdale, lui aussi ancien prisonnier, est toujours à l\u2019étude par les autorités militaires, précisa-t-on enfin au Pentagone.Il s\u2019agit du capitaine de vaisseau Walter Wilber et, du lieutenant colonel des marines Edison Miller.Mines mouillées au large de la côte libyenne WASHINGTON, (AFP) - Des mines ont été mouillées récemment.sans avertissement, au large das côtes lybiennes, et ont déjà entraîné la perte d\u2019un cargo grec, apprend-on de source navale américaine.Disposées en deux champs, l\u2019un protégeant l\u2019entrée du port de Tripoli, et l\u2019autre au large de l\u2019ancienne base aérienne américaine de Wheelus, près de la capitale, ces mines ont été placées, aux alentours de la date du 19 juin, par la Libye ou par un autre pays arabe, croit-on savoir de même source.Ce dispositif pourrait s\u2019expliquer, selon ces sources, par la crainte d\u2019une attaque surprise des vedettes de la marine israélienne contre la Libye.Ce pays est muni notamment de chasseurs français Mirage.Les mines ont été installées sans les avertissements qui accompagnent généralement ces opérations, précise-t-on de même source.Le 22 juin, le cargo grec Aiolos a heurté une mine et a coulé au large de Tripoli, et le lendemain, un autre bateau grec, le Vasilios 111 a été endommagé, indique-t-on enfin.Le 26 juin, la marine américaine, suivie par la marine britannique, a diffusé un avertissement mettant en garde contre la navigation à moins de cinquante milles des côtes de la Libye, qui a étendu ses eaux territoriales à cent milles.L'OLP na pas assassiné Alon LE CAIRE, (AFP) \u2014 Un rédacteur politique de l\u2019agence palestinienne d\u2019information WAFA au Caire a nié hier soir la responsabilité de l\u2019organisation de libération de Palestine (OLP) dans l\u2019assassinat du colonel Yossef Alon, attaché de l\u2019air israélien à Washington.D\u2019autre part dans un commentaire sur la déclaration faite hier par le général Dayan, ministre israélien de la Défense, l\u2019agence ré-atfirme la détermination du peuple palestinien de poursuivre la lutte populaire armée en vue, de la libération de la terre palestinienne.HELSINKI (AFP) - Un important discours de M.Andrei Gromyko a été l\u2019événement majeur de la journée d\u2019ouverture de ia Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, à Helsinki, en présence des ministres des Affaires étrangères et délégués de 35 pays.Le ministre des Affames étrangères soviétique, qui était le premier chef de délégation à prendre officiellement la parole, a fait deux propositions: \u2014 la phase finale de la conférence, qu\u2019il souhaite voir débuter à la fin de 1973.se tiendrait \u201cau niveau le plus élevé\u201d, celui des chefs d\u2019Etat ou de gouvernements, \u2014 la conférence adopterait immédiatement, à Helsinki, une \u201cdéclaration générale sur les bases de la sécurité européenne et les principes des relations entre les Etats du monde\u201d.Le document, dont l\u2019URSS recommande l\u2019adoption, demande que la paix en Europe ne soit plus seulement fondée sur la coexistence et la non-agression, mais sur la coopération active entre Etats souverains, sur le respect des \u201cdroits humains et des libertés fondamentales, y compris les croyances religieuses\u201d, les échanges culturels surtout entre jeunes, sur le plan individuel et collectif.Le ministre soviétique des Affaires étrangères a d\u2019autre part proposé que les différends qui peuvent surgir à l\u2019avenir entre les Etats en Europe (.) soient réglés uniquement par des moyens pacifiques, y compris les négociations, la médiation, l\u2019arbitrage et d\u2019autres moyens selon le choix et l\u2019accord des parties.Il serait également important, a dit M.Gromyko, d\u2019aboutir à une opinion commune selon laquelle les Etats participant à la conférence s\u2019abstiendront de prêter une assistance ou un soutien politique, économique, militaire ou autre, à tout Etat ou à tous Etats qui commettent des actes mettant en dan- ger la paix et la sécurité internationales.Cela, a-t-il précisé, refléterait le souci des participants à ia conférence pan-européenne de renforcer la paix non seulement en Europe, mais aussi au-delà de ses limites.Auparavant, M.Gromyko avait salué la détente qui a remplacé la guerre froide et rendu hommage à ses principaux artisans en Occident: la France, l\u2019Allemagne fédérale et les Etats-Unis.Qualifiant de \u201cmémorable\u201d le jour de l\u2019ouverture de la conférence, le ministre a fait observer que \u201cpour la première fois dans l\u2019histoire d\u2019après-guerre du continent, les Etats européens siégeaient à la même table que les Etats-Unis et le Canada\u201d.Le ministre des Affaires étrangères de Pologne devait l\u2019appuyer en qualifiant la journée de \u201ctournant historique\u201d.La journée a été marquée par une autre \u201cpremière\u201d: la présence de la RDA sur une pareille scène internationale.C\u2019est, en effet, son ministre des Affaires étrangère:,, M.Otto Winzer, qui a présidé la séance de travail, lundi après-midi.L\u2019intervention du délégué de la Pologne, M.Stefan Olszowski.devait porter essentiellement sur trois points: \u201cprincipe de l\u2019inviolabilité des frontières et de l\u2019intégrité territoriale des Etats\u201d, réduction des forces armées et des armements en Europe centrale, création d'un \u201cmécanisme approprié de consultations multilatérales\u201d.Auparavant, le ministre des Affaires étrangères du Danemark, M.K.B.Andersen, avait exprimé sa satisfaction de voir mentionné dans les recommandations finales de la pré-conférence d\u2019Helsinki, qui s\u2019est tenue durant huit mois au niveau des ambassadeurs, \u201cle respect du principe du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales\u201d.Ces recommandations finales avaient été adoptées à l'unanimité en début de conférence hier, après que le président Urho Kekkonen, de Finlande, eut salué les délégués et rappelé que son pays avait su sauvegarder son indépendance en restant à l\u2019écart des blocs militaires.De son côté, M.Kurt Waldheim, secrétaire général de l\u2019ONU, devait assurer la conférence de l'\"appui total\u201d des Nations Unies.La première difficulté rencontrée par la conférence a été la demande du représentant de Malte, M.Dom Mintof, d'inviter des Etats méditerranéens arabes \u2014 à s'adresser à la conférence \u2014 en l\u2019occurrence l'Algérie et la Tunisie, représentés à Helsinki par des diplomates.Toutefois, selon des sources occidentales, Israël pourrait demander à bénéficier du même privilège, en cas de réponse positive.I! a été finalement décidé de confier l\u2019affaire à une sous-commission, qui donnera ses conclusions aujourd\u2019hui.wsœm IBPIæÉiii S> A/.V'- ,\t\u2022 \u2022 ¦\t¦ .KÇ&ü: *\"*»\u2022«* 'nSwwPfc îÿ-\u2018- muz- {f i , «a >\u2022 A: X mmk mmm éJ mssâ m M mgm mmm , .ïsnv- r ; -.mmm fell «SM mm ta?f; * ' \t \t fe\u2019éphofo PA Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, reçoit une tape amicale de son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko, au cours d\u2019un dîner offert hier soir par le président de la Finlande aux délégués à la conférence sur la sécurité européenne à Helsinki.Au premier plan, le secrétaire d'Etat américain, M.William Rogers et le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, M.Walter Scheel.Nouvelles négociations USA Panama Hanoi dénonce les raids américains au Cambodge HANOI (AFP) - Le Nord-Vietnam a déclaré hier que les Etats-Unis.avait violé à la fois l\u2019accord de Paris et le récent communiqué commun par leur engagement militaire au Cambodge.Une déclaration du ministère des Affaires étrangères, diffusé par l'agence de presse nord-vietnamienne, accuse 'e gouvernement américain de continuer opiniâtrement ses bombardements exterminateurs au Cambodge, préparant le terrain pour envoyer les mercenaires thaïlandais et les troupes fantoches de Saigon envahir le Cambodge.Elle déclare que de tels actes sont commis en violation de l\u2019article 20 de l\u2019accord de Paris, de l'article 8 du traité international sur le Vietnam et de l\u2019article 13 du communiqué commun signé le 13 juin dans la capitale française.Citant une déclaration du gouvernement royal d\u2019unité nationale du Cambodge du 14 juin, Hanoi affirme qu'au cours des quelques mois écoulés, les Etats-Unis ont utilisé des centaines d'avions militaires, y compris des B-52, pour bombarder le Cambodge jour et nuit, d'une manière sauvage pour empêcher la chute de l\u2019actuel gouvernement de Pnom-Penh.Les impérialistes américains et leurs laquais ont massacré la population avec la plus extrême sauvagerie, bombardé de nombreuses villes et des villages, détruit des temples et des pagodes, des champs cultivés, des vergers et d\u2019autres biens de la population cambodgienne, dit-elle.La déclaration d'Hanoi exprime le soutien total du Vietnam aux aspirations pour l\u2019indépendance, la paix et la neutralité, ainsi qu'à la juste résistance du peuple cambodgien et à la déclaration des Khmers rouges.Elle demande également que les Etats-Unis cessent immédiatement toute intervention m i 1 i t a i r e au Cambodge et laisse le peuple cambodgien résoudre ses problèmes intérieurs lui-même sans intervention étrangère.Les Antilles auront leur marché commun BRIDGETOWN, Barbade (Reuter i \u2014 Le traité instituant la Communauté et le Marché commun des Antilles est signé, aujourd'hui à Trinidad par les chefs de gouvernement de la Jamaïque, de Guyane, de Tobago, des Barbades et de Trinidad.Les nationalismes et les querelles avaient eu raison, en 1962, de la Fédération des Indes occidentales, qui n\u2019avait duré que quatre ans.Il aura fallu plus de 10 ans aux dirigeants antillais pour former la Communauté et le Marché commun qui entrera officiellement en existence le premier août prochain.WASHINGTON (AFP) - Les négociations entre les Etats-Unis et le Panama sur un nouveau traité du canal suspendues depuis le début de l\u2019année, pourraient reprendre incessamment, a indiqué hier le secrétariat d\u2019Etat.Le porte-parole de ce ministère a en effet annoncé au cours de sa conférence de presse quotidienne qu'une initiative en ce sens avait été prise par le gouvernement panaméen et que Washington était prêt à lui donner une suite favorable.L\u2019initiative panaméenne a pris la forme d\u2019une lettre du ministère des Affaires étrangères, M.Juan Antonio Tack, au secrétaire d'Etat M.William Rogers, invitant l\u2019équipe des négociateurs américains à se rendre au Panama pour poursuivre les négociations.Cette lettre est à l\u2019étude et la réponse américaine reflétera le désir de ce gouvernement d'arriver à un accord mutuellement satisfaisant, a déclaré à ce sujet le porte-parole, M.Paul Hare.Cette perspective d\u2019une reprise des négociations s\u2019ouvre au moment où la direction de l'équipe des négociateurs américains passe de M.Robert Anderson.dont la démission vient d'être acceptée par le président Nixon, à M.Ellsworth Bunker, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon pendant les six dernières années.La nomination de M.Bunker à ce nouveau poste n'a pas encore été officiellement confirmée, mais elle est / considérée comme certaine dans les milieux autorisés.M.Bunker, âgé de 79 ans.a acquis une réputation solide de négociateur aussi patient que dur.non seulement au cours de sa longue mission au Sud-Vietnam que lors de la crise dominicaine de 1965 où il prépara le terrain aux élections présidentielles qui ont suivi la guerre civile dans ce pays.il occupait à cette époque le poste d\u2019ambassadeur des Etats-Unis auprès de l'Organisation des Etats américains (OEA).ROME (Reuter) \u2014 A une quasi unanimité, le Parti social-démocrate a donné son accord hier, à la participation du Parti à un nouveau gouvernement de centre-gauche présidé par M.Mariano Rumor.Mais le succès du président du conseil, désigné il y a deux semaines par le président Giovanni Leone, dépend maintenant des socialistes., Le Comité central socialiste se réunit mercredi pour décider de l\u2019attitude à suivre par le parti, actuellement en proie à des dissensions internes et à des rivalités de personnes.Le choix de ce diplomate chevronné comme remplaçant de l\u2019ambassadeur Anderson démontre à la fois l'importance que l\u2019administration Nixon attache au problème du canal de Panama et sa réalisation que les négociations seront logues et difficiles.Récemment, le Panama a cherché, et réussi dans une certaine mesure, à rallier l\u2019opinion publique mondiale à ses revendications sur la zone du canal en portant le problème devant le Conseil de sécurité des Nations Unies, qui s'est réuni en mars dernier dans la capitale panaméenne.Le leader socialiste.M Francesco De Martino, est.pense-t-on généralement, favorable à la participation du parti à une coalition comprenant également les démocrates-chrétiens, les sociaux-démocrates et les républicains.Mais son point de vue est loin de faire l\u2019unanimité au sein du parti où de nombreuses voix se sont élevées contre l\u2019entrée des socialistes.En attendant la réunion de mercredi, M.De Martino a soigneusement évité de se heurter à ce sujet avec les dirigeants des factions les plus à gauche de son parti.La vocation européenne du Canada Par Fernand BEAUREGARD envoyé spécial de LA PRESSE HELSINKI \u2014 Le Canada, géographiquement séparé de l'Europe par plus de 2.000 milles d'océan, a cependant une vocation européenne qui lui permet, sans gène aucune, de participer à part entière, à la Conférence de sécurité et de coopération en Europe (CSCE).En l\u2019invitant à Helsinki, les pays initiateurs et organisateurs de cette historique rencontre n'ont pas fait de faveur spéciale au Canada.Bien au contraire, notre pays, surtout depuis l'époque pearsonienne.a rendu de fiers services au vieux continent.A l\u2019OTAN, à l\u2019ONU, à l\u2019UNESCO, à l\u2019OCDE, à la FAO et dans plusieurs autres organisations internationales, la présence canadienne a toujours été active et efficace.Nos relations avec les partenaires européens de l\u2019Alliance atlantique sont au beau fixe et nos liens avec les pays naviguant dans l'orbite soviétique s'améliorent sans cesse, plus particulièrement depuis que Moscou et Ottawa, par l\u2019intermédiaire de Brejnev et de Trudeau se sont donné de fraternelles accolades.C'est donc \u2014 comme \u201cpersona multa grata\u201d que M.Mitchell Sharp, le ministre canadien des Affaires extérieures, est venu participer à cette réunion des 35.A Tissue d\u2019un tirage au sort, le chef de la diplomatie canadienne sera le lie à s'adresser aux délégations des 34 autres pays rassemblés dans la salle de concert du palais Finlandia.Il parlera vraisemblablement cet après-midi.L'auront précédé au podium les porte-parole de \u2019IURSS, du Danemark.de la Pologne, de la Buga-rie, de la RDA.du Luxembourg, de la Norvège, de la France, de l'Espagne et de la Suède.Sans préjuger du message politique que M.Sharp livrera à ses homologues européens, il est déjà possible d\u2019en révéler le theme principal.Le Canada axera ses offerts ' sur l'amélioration des relations humaines entre les deux Europes.sur un libre flot dans le domaine de l\u2019information, sur le libre mouvement des populations de chaque côté du rideau qui sépare les deux blocs idéologiques, le communiste et l\u2019autre.Mais là ne se bornera pas le travail du ministre canadien et des divers conseillers qui raccompagnent.Déjà, M.Sharp a rencontré ce matin son homologue de la RDA.11 aura aussi un entretien avec Andrei Gromyko et demain avec les ministre des Affaires étrangères de la Tchécoslovaquie et de la France.Les sociaux-démocrates italiens participeront au gouvernement Les militaires exclus du cabinet chilien SANTIAGO (AFP) \u2014 Le président Salvador Allende a annonce hier soir qu\u2019il formerait aujourd\u2019hui un cabjnet purement civil et non militaire comme on lui en avait prêté l\u2019intention.M.Allende a passé la journée en consultations avec les principaux chefs militaires et les leaders des partis de la gauche classique qui soutiennent son gouvernement.La décision du président Allende a été motivée par le souci de ne pas mêler les forces armées aux contingences politiques, indique le communiqué officiel lu hier soir à la radio par M.Anibal Palma, secrétaire général du gouvernement.Le communiqué ajoute cependant que les ÿirces armées seront amenées à jouer un rôle dans certains secteurs de l'économie qui restent à définir.Après avoir exprimé aux forces armées la reconnaissance du peuple et du gouvernement chiliens pour leur attitude patriotique pendant la tentative de coup d\u2019Etat, le président Allende déclare que le cabinet civil qui sera formé aujourd'hui aura pour tâche principale d'élaborer un plan d\u2019urgence destiné à régler les problèmes qui se posent à la population.Le président Salvador Allende, rappelle-t-on, avait annoncé lundi soir, à Tissue d\u2019une réunion du conseil national supérieur de sécurité, son intention de remanier le gouvernement.La décision du président Allende de n'inclure aucun militaire au sein du nouveau gouvernement a provoqué une vive surprise dans les milieux politiques.Tous les observateurs et les spécialistes pensaient en effet que le chef de l'Etat ferait appel à des éléments de l\u2019armée pour renforcer, par leur présence, l\u2019autorité du gouvernement face à l'offensive à outrance que l\u2019opposition centriste et conservatrice a déclenchée contre la gauche au début de l\u2019hiver.Ce sentiment avait même été confirmé dans les milieux proches de la présidence de la république et il semble bien que M.Allende, qui s\u2019est entretenu avec les chefs des trois armes \u2014 dont le général Carlo;.Prats, ancien ministre de l'Interieur \u2014, ait tenté mais sans succès d'intégrer les forces armées à son cabinet.On ignore encore si ce sont les militaires qui ont refusé finalement d'entrer au gouvernement ou bien si ce sont au contraire des chefs des partis politiques de la gauche classique qui se sont opposés à leur venue.M.Allende n\u2019a pas fait référence à ces difficultés.Après avoir dit qu'il n\u2019avait pas voulu mêler les forces armées à la délicate situation politique actuelle, ni au climat de vive tension qui règne au Chili, le chef de l\u2019Etat a insisté sur ce qu'il attendait du peuple : effort, travail, mais aussi vigilance et combativité.En, dépit du mmanque de clarté qui entoure cet important épisode de la vie politique chilienne les observateurs estiment qu'on assiste au déroulement de Tune des étapes les plus importantes de l'expérience révolutionnaire chilienne.Enfin, le sénat chilien a repoussé hier soir par 23 voix contre 11 le projet de loi gouvernemental d'instauration de l\u2019état de siège au Chili pour une durée de trois mois.L\u2019opposition, qui détient la majorité dans les deux assemblées, avait repoussé le projet soumis lundi au vote des députés, l^es partis d'opposition avaient fait savoir qu'ils s\u2019opposeraient au projet estimant que le gouvernement avait suffisamment de pouvoirs pour maintenir Tordre dans le pays en vertu de la proclamation de Téta) d< urgence dans 25 provinces chiliennes. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 our ' WW jÇgÇflgga «m *>v v# MMV.s ,Vr;v r>iS _¦:>¦>¦¦> it- ¦' gj^SÉ2ç$ ¦v £Lr |! juin au 7 juillet r La Fraîcheur Petits Pulls d'Eté Au Choix 2.ch.Vaste sélection d\u2019unis, de rayures ou deux tons.En 100% nylon ou Polyester, ou mélanges polyester.Modèles à vrai ou faux col roulé ou encolure arrondie.Taillés P-M-G.Quantités limitées.Notre Rég.2.49, 2.99, 3.99.Jolis Shorts et Jamaïques Notre Rég.1.99 et 2.99 150 |pre Une sélection du tonnerre en 100% nylon ou polyester dans diverses tailles.Une superbe occasion de varier votre garde-robe et d\u2019épargner avec ce prix extra bas! Son i mart Filiale du groupe (§shawa Notre Grande Vente de Juillet Continue pour une Deuxième Semaine Fantastique 4 Autres Grands Jours ¦a.m\tmm U ¦¦¦\t¦ Valeurs Sensationnelles! Corsages en Nylon ou Polyester, .et Charmants Petits Bikinis Watergate: vingt témoins à entendre d'ici le 4 août WASHINGTON (AFP) -Les sept sénateurs de la commission d\u2019enquête sur le scandale du Watergate se demandent s\u2019ils pourront prendre leurs vacances au mois d\u2019août.La commission a dressé une liste de 20 témoins, notamment l\u2019ancien ministre de la Justice John Mitchell et les deux hommes qui étaient jsuqu\u2019au 30 avril les plus proches conseillers du président Nixon, MM.Harry Bob Haldeman et John Ehrlich-man, qu\u2019elle se propose d\u2019entendre entre la reprise de ses travaux, le mardi 10 juillet, et les vacances parlementaires, le 4 août.Elle en a déjà entendu une vingtaine depuis le début de ses auditions, le 17 mai.La commission, pour laquelle travaillent en outre plus d\u2019une centaine d\u2019avocats, d\u2019experts juridiques.de conseillers et de secrétaires.a décidé d\u2019accélérer ses travaux, en siégeant tous les jours ouvrables, et non quatre jours par semaine comme jusqu'à présent.Mais elle risque d\u2019avoir à empiéter sur ses vacances pour en finir avec la \u201cpremière phase\u201d de l\u2019opération Watergate proprement dite, c\u2019est-à -d i r e l\u2019irruption de cinq hommes le 17 juin 1972 au siège du parti démocrate.C\u2019est après cette phase seulement que le président Nixon, directement mis en cause par son ancien conseiller juridique John Dean pendant ses cinq jours de comparution télévisée, la semaine dernière, a décidé de \u201cparler\u201d sous une forme qui n'a 1 pas été révélée, mais qui, selon son porte-parole, exclut toute comparution ou témoignage, même écrit, devant la commission sénatoriale.Mais le sénateur Sam Ervin (démocrate) et les six sénateurs qui l\u2019entourent (trois républicains, trois démocrates) ne veulent pas limiter leur enquête, qui ne vise pas à prononcer des sentences mais à tenter de faire apparaitre la vérité, au Watergate proprement dit.Ils vont s'intéresser à toutes les irrégularités qui ont entaché la dernière campagne présidentielle.Les différents scandales financiers et d\u2019espionnage politique annexes au Watergate ont nécessité pour le moment la mise en place de quatre autres grands jurys, (chambres de mise en accusation), dans quatre villes différentes.Mais cette liste n \u2019e s t pas nécessairement close, et le procureur spécial M.Archibald Cox pourrait être amené à décider l\u2019ouverture de nouvelles enquêtes.Selon le Los Angeles Times, les services de M.Cox s\u2019intéresseraient actuellement à l\u2019origine des fonds utilisés pour l\u2019acquisition de la résidence californienne du président Nixon à San Clemente (un million et demi de dollars).Ils examineraient aussi le processus qui a conduit le chef de l\u2019exécutif à accorder en décembre 1971 une commutation de peine à James Hoffa, l'ancien président du syndicat des camionneurs qui avait été emprisonné pour détournements de fonds.Cette puissante organisation de deux millions de membres, sept mois après la décision présidentielle, abandonnait son soutien traditionnel aux démocrates pour appuyer la réélection de M.Nixon.M.Cox n\u2019a cependant pas ouvert d\u2019enquête officielle pour le moment sur ces sujets.Parmi les vingt témoins que veut entendre la commission Ervin figurent notamment, outre MM.Mitchell, Haldeman e t Ehrlichman, qui, selon certaines indications s\u2019apprêtent à contredire le témoignage de Dean, l\u2019an-c i e n conseiller présidentiel Charles Colson, l\u2019ancien directeur de la CIA Richard Helms, actuellement ambassadeur en Iran, son ancien adjoint le général Robert Cushman, chef du corps des Marines, le directeur adjoint de la CIA le général Vernon Walters, l\u2019ancien directeur par intérim du FBI Patrick Gray, l'ancien avocat personnel du président Nixon M.Herbert Kalmbach.Nixon est outragé et Ziegler sort de ses gonds Une sélection bouleversante, conçue pour vous offrir la plus grande valeur possible! Choisissez tôt, car toutes les tailles et couleurs ne sont pas disponibles dans tous les modèles.Corsages en Nylon ou Polyester: Chemises à manches courtes ou longues, et unipièces à manches courtes.Tailles P-M-G.Notre Rég.3.99.Bikinis: Vaste choix de couleurs et de tissus.Tailles 8 à 18.SAN CLEMENTE, Californie.(UPI, Reuter, AFP) \u2014 Le porte-parole de la Maison Blanche, M.Ronald Ziegler, a déclaré hier à San Clemente que les accusations portées contre le président NLxon concernant la manière dont il a acheté ses propriétés de San Clemente, en Californie, et de Key Biscayne, en Floride, sont malfaisantes, sans fondement et calomnieuses.Quelqu\u2019un cherche à salir le président, a dit M.Ziegler en réaffirmant de façon catégorique et d é f i n i t i v e les comptes fournis par la Maison Blanche et par l\u2019administration sur le financement de l\u2019achat et de l\u2019amélioration des deux propriétés de M.Nixon.En résumé, le président Nixon est en colère.Il est outragé que l\u2019on puisse le soupçonne de malversations.Il a publié ses comptes.Ils sont clairs.Il n\u2019en dira pas davantage.M.Ziegler refusait par la suite de répondre aux nombreuses questions des journalistes réunis pour la conférence quotidienne.Où cet homme réputé pauvre a-t-il trouvé l\u2019argent ?Dans sa caisse électorale ?Chez le syndicat des camionneurs dont il a gracié le président James Hoffa emprisonné par les Kennedy ?A qui profiteront les améliorations apportées à ses propriétés par le gouvernement sous le prétexte de sécurité ?Les rosiers dans le jardin ?Le mât sur la pelons* ou est accroché le drapeau ?A ces questions.M.Ziegler fait savoir que M.Nixon ne répondra plus.Qu\u2019il n\u2019a rien à ajouter à ce qu\u2019il a dit.Mais le porte-parole ajoutait hier que le président est indigné par cet effort continuel pour essayer de prouver que des irrégularités ont été commises dans l\u2019achat de ses maisons.Il a démenti tout particulièrement un article paru hier dans ie Los Angeles Tirces qui affirmait que le procureur spécial chargé de l\u2019affaire Watergate, M.Archibald Cox, aurait décidé de procéder à une vérification des comptes concernant l\u2019achat des maisons de San Clemente et de Key Biscayne.A Washington, M.Cox a égale- SB Chaussures de Marche à Rayures et Confortables Garçons\tHommes h £50 \u2022fi pre \"t Pre Modèles suédés ou en vinyle avec col et languette coussinés.Semelles agrippantes.Choix de couleurs.Pointures : Garçons, 11-6; Hommes, 6)4-11.ch.Très élégantes, avec empeignes en vinyle fripé, semelles premières cous-sinées d'un vrai confort.Beige ou blanc.Pointures à 10 pour dames et jeunes filles.3.pre Trois jolies modes, avec empeignes souples en vinyle d'entretien facile et semelles très intéressantes! Beige ou blanc.Pointures à 10 pour dames et jeunes filles.4.pre La vogue qui fait ravage I Empeignes en velours souple avec surpiqûres décoratives.Semelles antidérapantes.Pointures à 10, pour dames et jeunes filles.pre Pour tous les \"hommes\u201d de votre famille I Empeignes en toile de diverses couleurs.Semelles premières coussinées, semelles antidérapantes.Pointures: Jeunes, 11-2; Garçons, 2)4-6; Hommes, 7-11.US Au Choix $ téléphoto PA M.Ronald Ziegler ment publié un communiqué démentant cette information.M.Ziegler a déclaré que le président ne pouvait pas en croire ses yeux en voyant cet article le matin même dans le journal de Los Angeles.Bien que pressé de questions i par les journalistes, le porte- j parole de la Maison Blanche a refusé de préciser qui, j selon lui, pouvait être responsable de cette campagne j d\u2019allégations contre Nixon.Il s'est contenté de dire qu\u2019il s'agissait d\u2019une véritable épidémie.l'n autre exemple de cette campagne, selon M.Ziegler, j est la déclaration attribuée au registraire du comté ou est située la maison de San Clemente, disant que la taxe foncière sur cette propriété était inférieure pour l\u2019année de $55.000 à ce qu\u2019e le aurait dû être.M.Ziegler, soulignant que l\u2019information à ce sujet est présentée de façon à laisser croire que M.Nixon ou quelqu\u2019un de la Maison Blanche est responsable de cette situation, ajoute qu\u2019il appartient aux évaluateurs de déterminer le montant qui ; doit être payé en taxes.Selon le registraire du j comté, la propriété de San ' Clemente e s t actuellement j évaluée à $1,370,000, alors i que M.Nixon l\u2019a payée j $1,500,000 en 1969 et que des améli< rations pour un montant de $700,000 ont été apportées depuis, pour des raisons de sécurité, selon la version finale de la Maison Blanche.Belles Sandales en Vinyle Fripé Sandalettes d'une Superbe Légèreté Sabots Populaires à Semelles de Liège Bottillons Athlétiques ou Sneakers Robustes Exemples de Notre Vaste Choix de Chaussures En So de Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.^onimart HEURES D'AFFAIRES LU N.-MAR.-MER.S A.M.A \u2022 F.M.JEU ET VEN.t A.M.A S F.M.SAMEDI\t» A.M.Al F.M.STATIONNEMENT GRATUIT PLAZA CHATEAUGUAY 11-17 Soul.St-J**n-B*pti*t* Chataauguay, Qu*.PLACE VIAU 7IOO.ru* Visu Montréal* Qué.PLACE ST-JEAN ¦oui.du Séminaire at ru* It'Loula* St-Jean, Qué.PLACE DESORMEAUX Angle Chemin d* Chambly at ¦oui.Deaormeaux, Ungutuil, Qué.GREENFIELD PARK \u202240 Bdul.Taschereau Qraanfiald Park* Qué.CHARGEX PLAN DE MISE-DE-CÔTÊ ALLOCATIONS FAMltlALES ACCEPTÉES ^73395 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 C 3 Toujours sur la Brèche.Pour Votre Economie Filiale du groupe Çshawa n Vedette Cette Semaine hm 1 &Ü4.V 4fcrr«* ê&Éi * œ ¦ ¦ ¦ - J ^55 Camtex - ¦ Continue jusqu'à Samedi le 7 Juillet N VJ as** Continue jusqu'à Samedi le 7 Juillet Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.GRANDE VENTE MAISON Bas Prix Couvertures en Finette de Qualité \u201470\"x 90\" Couvre-Lits Chenille d'Entretien Facile Ces couvertures en mélange polyester/coton souple, à bordure de couleur sont une super valeur toute l\u2019année! En hiver, elles sont chaudes et douillettes, et en été.elles sont juste assez confortables pour les nuits fraîches.Profitez de ce bas prix et achetez-en quelques-unes.Belles Serviettes en Eponge Vous aimerez le joli motif de marguerites sur un tissage jacquard.Et surtout, elles sont très absorbantes.Votre choix de rose, jaune, vert ou mauve.Serv.de Bains 20\" x 40\" Notre Rég.1,39 Essuie-main-15\" x 25* CQ Débarbouillette-12\" x 12* oq Notre Rég.79 >3^ch.\tNotre Rég.39\tch.Grands Achats sur Literie .Super Jumeau en forme 39\" x 75' Jumeau plat 70\" x 96' Notre Rég.2.49 Une nouvelle allure pour vos lits, â un très bas prix! Ces beaux draps vous donneront entière satisfaction car ils sont en coton de très belle qualité.Votre choixde3 couleurs\u2014bleu, rose ou couleur or.Double en forme\u201454\" x 75\" Notre Rég.2.69 049 «¦ ch.Double plat\u201480\" x 96\" Notre Rég.2.69 Enveloppe en coton blanc à glissière.Non allergène pour un confort maximum.Lavables à la machine, pas besoin de repassage.Polyester/coton de belle qualité.Pour lits doubles ou jumeaux.Splendide frange.otre Rég.8.99 ch.Valeurs Extra Spéciales sur Draps en Coton à Fleurs Taies d'oreillers assorties\u201420\" x 30\" Notre Rég.1.49 Oreillers en Mousse Latex\u2014 15\" x 24\".Notre Rég.4.99 109 ¦ pre ^onimart HEURES D\u2019AFFAIRES LUN.-MAR.-MER.S A.M.A f F.M.JEU.ET VEN.S A.M.Al F.M.SAMEDI\tS A.M.A \u2022 F.M.STATIONNEMENT ORATUIT » PLACE VIAU Montréal, Qué.7§00.rua Viau at rua St-Louia, St-Jaan.Qué.PLACE ST-JEAN ¦oui.du Séminaira GREENFIELD PARK §40 B dut.Tascharaau Graanflald Parti.Qué.PLAZA CHATEAUGUAY 11-17 Bout.St'Jaan-Baptiata Chataauguay, Qué.PLACE DESORMEAUX Angl* Chamin dm Chambly at Bout.Datormaaui, Lot guauil Qué.PLAN DE MISE-DE-CÔTÊ ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES | MAUXïntLAWGUE\u2014x PAR PIERRE BEAUDRY (collaboration spéciale! Des chaises curieusement actives J\u2019ai déjà dit que nos fèves au lard étaient une invention américaine originalement connue sous le nom de \u201cpork and beans\u201d.Aujourd-hui, j\u2019aimerais déclarer parfaitement française l\u2019expression chaise berçante.Mais je suis désolé de ne pouvoir le faire.D\u2019abord parce que ce n\u2019est pas moi qui fais la langue française, et ensuite parce que ce barbarisme est l\u2019exemple classique de ce qui arrive lorsqu\u2019un peuple vit en dépendance d\u2019une autre langue à tel point qu\u2019il se croit constamment obligé de traduire \u2014 et de mal traduire \u2014 sans jamais oser emprunter.D\u2019abord le mot \u201cchair\u201d anglais ne peut pas se rendre par \u201cchaise\u201d parce qu\u2019il désigne souvent un fauteuil.Ainsi, le \u201cWheelchair\u201d n\u2019est pas une chaise roulante, mais un fauteuil roulant: un malade pourrait difficilement se tenir dans un siège non muni de bras, surtout s\u2019il lui sert de moyen de locomotion.Un grand nombre de nos fameuses \"chaises berçantes\u201d ne sont donc pas des chaises, parce qu\u2019elles ont des bras.Mais ce n\u2019est pas tout.Lorsqu\u2019un objet est désigné par une expression formée d\u2019une part d\u2019un substantif et d\u2019autre part d\u2019un participe présent utilisé comme adjectif, le participe présent en question appartient toujours à un verbe intransitif (fauteuil roulant, cerf-volant, étoile filante) et l\u2019action décrite est exercée par et sur la chose dont on parle: fauteuil qui roule, cerf qui vole, étoile qui file.Dire qu\u2019une chaise est berçante, c\u2019est dire quelle berce est lui prêter de ce fait un animisme pour le moins miraculeux.Ce sont les personnes qui se bercent, et chaise berçante est donc non pas une faute, mais deux.Je connais une foule de suggestions qui ont été apportées pour \u201cCorriger\u201d celle de ROCKING-CHAIR que les Français utilisent et qui, venant de l\u2019anglais, apparait dès lors comme un péché mortel.A ma connaissance, personne n\u2019a songé à \u201ccorriger\u201d \u201csofa\u201d qui vient d\u2019arabe, ni \u201cdivan\u201d qui vient du turc.J\u2019ai entendu des linguistes, oui, des linguistes, se moquer du fait que les Français prononcent rocking-chair à la française c\u2019est-à-dire \u201crokinshère\u201d.Cela ne cesse de m\u2019étonner : vous connaissez des Anglais qui prononcent \u201cmenu\u201d autrement que Mèniuo, \u201cSuite\u201d autrement que souite, Montréal autrement que Monetrayaule, ou Paris autrement que Périsse?Quant à moi, je ne vois pas d\u2019utilité à parler français autrement que les Français et tout en reconnaissant que le mot \u201cberçeuse\u201d figure au dictionnaire, je signale qu\u2019il s\u2019agit non pas d un rocking-chair mais d une autre sorte de siège, muni de volants et tapissé de cretonne imprimée à motifs de fleurs.Le rocking-chair est une réalité américaine, que les Français trouvent aussi intraduisible que sandwich.Vous connaissez quelqu\u2019un qui connaît mieux la langue française que les Français?Moi, pas.EÜ MM Esclave à 12 ans L'ancien esclave Charlie Smith célèbre aujourd'hui, jour de l'Indépendance des Etats-Unis, son 131e anniversaire de naissance.Smith, né au Libéria en 1842, fut enlevé 6 l'âge de 12 ans et vendu sur le marché d'esclaves de la Nouvelle-Orléans.Cette photo de Smith a été prise le mois dernier à l'occasion de la fête des Pères.Voici un* Invitation à tftor 6mm grand** aubalnoc da oa jour uniçu*, dana un nouveau Du pou c limât im pour votra confort! Et.n'oublta pat .I* nouveau Dupuit aat d accéa dlract par la métro B*rrl-d* Montigny. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 Toujours sur la Brèche.Pour Votre Economie Filiale du groupe ©shawa 's-.A.B.Modèles Surélevés pour Filles ou Garçons Notre Rég.46.99 Imaginez la joie de vos enfants quand vous les récompenserez avec un de ces beaux vélos.Ce sont des modèles de luxe, solidement construits pour maintes saisons de cyclisme amusant et bienfaisant.Avec freins à pieds pratiques, et une grande réduction sur notre bas prix régulier .voici une valeur exceptionnelle.\u2022\tRoues de 20\" \u2022\tGros pneu arrière \u2022\tCatadioptre arrière \u2022\tBéquille Pneus de Bicyclette: Diverses grandeurs.Notre Rég.1.69 Spécial 1.29 ch.\u2022\tSelle et poignées brillantes \u2022\tGarde-boue et garde chaîne chromés Grandes Epargnes sur Modèles Populaires ¦ - ÉPARGNEZ $10 EPARGNEZ $5 C.Modèle de Tourisme 24\" pour Filles Notre Rég.49.99 D.Vélo de Course Gran Prix, Adultes Notre Rég.99.99 Un superbe vélo à freins à pieds pour mademoiselle .et un achat remarquable.Il est conçu avec élégance, lignes classiques et construction européenne de qualité qui durera des années.\u2022\tCadre peint pour résister à la rouille et à la corrosion \u2022\tGarde-chaîne qui donne une allure \"bien finie\" 1.\tGarde-rayons arrière de 8V1\" 2.\t& 3.Freins Shimano à tirage central\u2014en alliage, avec leviers de sécurité.4.\tGuidon en alliage léger, gainé de noir 5.\tPneus à flancs caoutchoutés 6.\tEcrous latéraux en alliage pour enlever les roues vite.Plus: Selle de course noire capitonnée, doubles catadioptres, levier de commandes Shimano, cale-pieds avec catadioptres, béquille.Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités CHAKGEX PLAN DE MISE-DE-CÔTÉ ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTÉES Jusqu'au 7 Juillet ill'll IM JrsirrpJ Ui fm ^onimart s\t\t ' Toutes les bicyclettes sont entièrement assemblées\t\t PLAZA CHATEAUGUAY 11-17 Bout, It-Jaan-Baptist* Chataauguay, Qué\t\t\tPLACE VIAU 7*00, rua Viau Montréal, ûué.\t\t\t\tPLACE ST-JE AN ¦oui.du Sémlnairo at rua St-Louia.St-Jaan, Qué.\t \tPLACE DESORMEAUX Angla Chamin da Chambly at ¦ oui.Daaormaauic, Lenguauil, Qu4.\t\t\t\tGREENFIELD PARK \u202240 Bdul.Tascharaau Qraanfiald Park.Qué.\tm\t\t\t\t « Fête du Canada: 165 personnes ont péri accidentellement par la Presse Canadienne Au moins 165 Canadiens ont péri dans des accidents au cours du congé de trois jours de la fête du Canada.Le bilan est le deuxième plus élevé de l\u2019histoire et vient immédiatement après le record de 172 victimes établi lors du congé de 1963.Un relevé de la Presse Canadienne indique qu\u2019il y a eu des victimes dans toutes les provinces et que 90 personnes ont perdu la vie sur les routes, 57 se sont noyées et cinq ont péri dans des incendies.Parmi les 13 autres victimes, six ont été asphyxiées y compris un couple de Kitchener et leur enfant de deux ans, qui ont succombé à l\u2019oxyde de carbone qui se dégageait d\u2019un poêle barbecue qui chauffait dans leur remorque.Les sept autres pertes de vies comprennent deux personnes qui ont fait des chutes, une victime d\u2019un accident de ski aquatique, une personne électrocutée, un enfant écrasé par un tracteur, un autre écrasé entre deux | autos, et une victime d\u2019un ; écrasement d\u2019avion.Le total de 110 victimes au Québec et en Ontario dépasse à lui seul les 109 victimes enregistrées au pays tout entier lors du dernier long congé, celui de la Fête de la Reine.Le nombre de victimes de la route est cependant loin d\u2019atteindre le record de 109 victimes établi pour un congé de trois jours, lors de la Fête d\u2019Action de grâce en 1966.L\u2019an dernier, 92 personnes avaient péri sur les routes lors du congé du Canada et en 1967, on avait enregistré 94 victimes de la route.Le Conseil canadien de la sécurité avait prédit que de 85 à 95 personnes perdraient la vie dans des accidents de la route au cours du long congé.Le Québec vient en tète du bilan avec 64 victimes, soit 37 de la route, 25 noyades, une victime d\u2019incendie et un bambin de 4 ans écrasé par un tracteur.L\u2019Ontario a enregistré 46 pertes de vies: 21 sur les routes, 18 noyades, quatre victimes d\u2019asphyxie, une victime d\u2019incendie, un homme qui est tombé du toit de sa maison et un autre qui a frappé une roche en faisant du ski aquatique.Treize des 18 victimes enregistrées en Alberta ont péri sur les routes, deux se sont noyées et un homme a péri dans l\u2019écrasement d\u2019un avion léger.La Colombie-Britannique a rapporté 10 victimes: huit de la route, une victime de chute et une fillette de cinq ans écrasée entre deux autos quand des camarades de jeu ont enlevé le frein d\u2019une des voitures.Les six victimes de Terre-Neuve ont toutes péri dans des tragédies de l\u2019onde.Le Nouveau - Brunswick a rapporté huit victimes, six de la route et deux de Tonde.Cinq personnes ont perdu la vie en Nouvelle-Ecosse, deux sur les routes, deux par Tonde et une lors d\u2019un incendie.Le Manitoba a enregistré six pertes de vies: deux sur les routes, deux noyades et deux victimes d\u2019incendie.A THe-du - Prince - Edouard, un adolescent a été électrocuté et une personne a péri dans un accident de la route en Saskatchewan.Le relevé qui couvre la période entre 18 hres locales vendredi soir jusqu\u2019à minuit lundi, ne comprend pas les meurtres, les suicides reconnus ni les accidents mortels.Au cours de la semaine précédant le long congé 43 personnes, avaient péri au pays dans des accidents de la route portant ainsi à 1,688 le nombre des victimes de la route au pays cette année.Pinard bloque les travaux de la rue Saint-Georges et blâme le conseil de Drummondville DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Pour le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, député de Drummondville, la bonne foi des conseillers municipaux peut être mise en doute dans l\u2019affaire du pont de la rue Saint-Georges, surtout à cause de la façon \u201cmolle et peu convaincante\u201d dont les édiles de Drummondville défendent leur participation à l\u2019aménagement des approches du pont.Dans un communiqué qu\u2019il a remis aux journalistes et au cours d\u2019une entrevue, M.Pinard a insisté sur le fait qu\u2019on semblait avoir négligé plus ou moins volontairement d\u2019informer le public et les contribuables sur la nature exacte des accords survenus entre le ministère de la Voirie et la Vibe de Drummondville au sujet du pont.Le ministre met en doute la bonne toi des conseillers et du maire Philippe Bernier pour n\u2019avoir pas rendu publique, à l\u2019assemblée du conseil du 14 mai, ou à une date ultérieure, une lettre qu\u2019il a fait parvenir au maire Bernier et dont les conseillers avaient eu connaissance.Pour M.Pinard, les choses se sont déroulées comme suit: Au cours d\u2019une assemblée tenue, en sa présence, le 7 mai à Drummondville, après négociations, tous les conseillers ont convenu avec lui qu\u2019une participation de $400,000 était acceptable pour la Ville de Drummondville pour respecter les engagements pris par les conseils municipaux actuel et antérieur.M.Pinard prétend que c\u2019est le ministère lui-même qui fait les travaux de la rue Saint-Georges, à la demande de la ville, peur s\u2019éviter des frais plus onéreux.Les approches du pont ont été évaluées à $517,000 par les ingénieurs du ministère de la Voirie et la somme de $400,000 avait été retenue pour ne pas trop grever le budget de Drummondville.A la rencontre du 7 mai, le conseiller Roger Marier, d\u2019apres le ministre Pinard, aurait accepte et se serait fait fort de faire accepter par les dirigeants de la Ligue des propriétaires les $400,000 de participation que la Ville venait d\u2019accepter par cette entente.Un écrit De plus, le maire Bernier aurait «demandé au ministre de lui faire parvenir un écrit relatif à cette entente, ce que M Pinard fit le 10 mai, dans une lettre au maire Bernier.C\u2019est ce document que le ministre reproche au premier magistrat de ne pas avoir rendu public.\u201cLe maire et les conseillers, dans une assemblée de comité, en ont pris connaissance, mais personne ne Ta lue à l\u2019assemblée du conseil, le 14 mai\u201d, a déclaré le ministre de la Voirie.Cette missive, le ministre la considère comme explicitant les termes d\u2019une entente intervenue entre les deux parties.Après avoir fait état de la rencontre et de la présence du conseil, le ministre, dans cette lettre, fait savoir que l\u2019offre de la Ville de Drummondville, au montant de \u201c$400,000 comptant\u201d était considérée par lui comme valable et comprenait les travaux d\u2019approche de la rue Saint-Georges, travaux qui sont décrits en annexe de la même lettre.Cette entente de principe du conseil était nécessaire, précise le ministre dans sa lettre, pour \u201cautoriser Ten-trepreneur général à procéder immédiatement à ces travaux pour éviter qu\u2019il ne donne suite à son avis de réclamation en dommages.\u201cNous iui avons donné l\u2019autorisation de procéder immédiatement, continue le ministre dans sa lettre, vu la certitude que nous avions d\u2019en arriver à un règlement à l\u2019amiable et définitif, relativement à la participation de la Ville pour le paiement de travaux à caractère municipal.\u201d Le ministre a conclu sa missive en demandant au conseil de confirmer ce protocole d entente et d\u2019en faire autoriser le caractère officiel par l\u2019adoption d\u2019une résolution à une réunion subséquente du conseil municipal.C\u2019est le fait de n\u2019avoir pas rendu puolic cette lettre, ni d\u2019en avoir même fait mention que le ministre reprocha au maire et aux conseillers.Cette omission équivaut à une certaine démission des conseillers devant les propriétaires qui réclamaient le référendum.Pour M.Pinard, le conseil defend mollement et sans conviction le dossier dr pont de la rue Saint-Georges et il trouve que les conseillers, par cette attitude, se défilent môme devant les engagements pris en s^ présence et envers les contribuables. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 C 5 I SI SUPPORTS ET TABLETTES AUX NOUVELLES COULEURS DÉCORATIVES ETAGERES ëCABINETS à atwdfyefr m NOUVEAU! CABINETS ET PUPITRES CABINET A PORTES COULISSANTES 12\" x 12\" » 36*' $1995\t; $2495 PUPITRE OU BAR u' i iri3«- AUX COULEURS APPAREILLEES QUI COMPLETERONT LE DÉCOR \u2014 LES CABINETS REPOSENT SUR DES SUPPORTS DE 12\" ET peuvent Etre attachés en permanen CE AUX MONTANTS A L'AIDE DE VIS DE MÉTAL.CHOIX DE NOYER OU 4 TEINTES DECORATIVES, AVEC SUPPORTS APPAREILLES MAINTENANT VOUS POUVEZ ACHETER DES TABLETTES ET SUPPORTS APPAREILLES AUX COULEURS DECORATIVES D'AUJOURD'HUI \u2014 ORANGE \u2014 AVOCAT \u2014 BLANC ET JAUNE A NOS BAS PRIX.VENEZ A NOTRE SUCCURSALE PASCAL LA PLÙS PROCHE ET DECOUVREZ LE PLUS GRAND CHOIX DE TABLETTES JA MAIS VU.TABLETTES DE QUALITÉ LUXUEUSE, NOYER ET TECK MOTIF LAMINÉ POUR UN FINI PERMANENT AUSSI 4 COULEURS DÉCORATIVES À CES BAS PRIX PASCAL HIBACHIS IMPORTÉS POUR VOS BARBECUES D'ÉTÉ \u2014 A TRÈS BAS PRIX FORMAT CARRÉ 10\" x 10\" TRES BAS PRIX $399 GRILLE DOUBLE $599 10\" x 17\" TRES BAS PRIX GRAND FORMAT 10\"x20\" S799 AVEC PATTES J1099 TRIPLE AVEC PATTES TRESBASPRIX ^14\" BÂCHE EN VINYLE AVEC OEILLETS IDÉALE POUR CAMPEUR OU USAGE A L'EXTÉRIEUR 4Vt' x 6' FORMAT r xir FORMAT r xr UTILISEZ-LA COMME TAPIS DE SOL CANIF 2%\u201d PRATIQUE POUR SAC A MAIN OU POCHE.LAME INOXYDABLE PRIX DE VENTE ü PH IX PASCAL PRIX DE VENTE S1.39 CANIF 3Vi\" POUR L'HOMME D'EXTERIEUR PRIX PASCAL 95 \t24\"\t36\"\t48\"\t60\"\t72\" 6\"\t$1.95 ch.\t$2.75 ch.\t$3 >95 ch.\t$4.95 ch.\t$5.95 ch 8\"\t$2.45 ch.\t$3.75 ch\t$4.95 ch\t$6.50 ch\t$7.50 ch 10\"\t$3.25 ch\t$4.75 ch\t$5.75 ch.\t$7.50 ch\t$8.50 ch 12\"\t$4.75 ch\t$5.75 ch\t$7.25 ch.\t$8.95 ch.\t$9.75 ch.14\"\t\t$6.95 ch\t$8^0ch\t$10.95 ch\t$12.95 ch BORDURE NOYER LISIÈRE DE CONTOUR NOYER AUTO-ADHÉSIF POUR RECOUVRIR RAPIDEMENT LES BORDURES DE MEUBLES OU d'ËTAGERES ROULEAU DE 12 PI.I ROULEAU DE 100 87çI5495 NOYER AUTO-ADHESIF LARGEUR 18 POUCES 69\u2019 VGE FERRURES DE CHEVALETS A MONTAGE RAPIDE POUR MADRIER 2 x 4 SE PLIE POUR UN TRANSPORT FACILE.JEU DE 2 POUR $196 O» MONTANTS ET SUPPORTS A ASSEMBLAGE FACILE.POUR DONNER UNE UTILITE A VOTRE MUR ET CREER UN TRES ATTRAYANT DÉCOR GRAND CHOIX DE 8R0NZE, ARGENT.LAITON ET NOIR EN PLUS DES COULEURS DÉCORA TIVES.BLANC, ORANGE.JAUNE ET AVOCAT.A DES BAS PRIX INTÉRESSANTS MONTANTS DE 8\" 63° ET PLUS ÉCRAN GÉANT AUTHENTIQUE ACAJOU rYHSS '5?; MOTIF VANNEME POUR DIVISION DE PIE CES.PEUT SERVIR POUR SÉPARER CHAMBRE OU SALLE A MANGER.AUSSI COMME FOND DECORA TIF.SE PLIE POUR EN TREPOSAGE 3\tSECTIONS DIM : HAUTEUR 72\" LARGEUR 48\" BAS PRIX PASCAL $2495 4\tSECTIONS DIM.: HAUTEUR 72\u201d LARGEUR 65\" BAS PRIX PASCAL $34^ 8 SPECIAUX PASCAL - I - \tMml\tSts \t\tfï \tâzèmz\t \t\test VALISE AVEC GLISSIÈRE CHOIX DE VINYLE EPAIS BLANC OS.OU NOUVEAU TISSU \"PAISLEY\" AUX COU LEURS ASSORTIES \u2014 AVEC SERRURE OE SECURITE SUR LA GLISSIERE 3 FORMATS AU CHOIX \u2014 APPROX 13\u2019 a\" * 14\u2019 7\"\u2014 15\u201d x 16 \u2014 16\u2019 ?\" *17\u2019 a\".POUR ÉCOULER A UN SEUL PRIX LAMPE DE SIGNALISATION RETIRER LE CAPUCHON ET C'EST .UNE LAMPE DE POCHE ORDINAIRE.DIM.7'/*\" (12\u2019«\" AVEC CAPU-CHON) PRIX D'ÉCOULEMENT PASCAL $500 47c6s250 RIDEAUX DE ET ANNEAUX ANNEAUX MOTIF FLORAL 12 POUR RIDEAUX DE DOUCHE DOUCHE ANNEAUX EN LUCITE COULEURS ASSORTIES 12 POUR $133 .;5U\u201e77C $133., CISEAUX GRANDEURS DE 4 A 8 POUCES.ciSEAUX POUR MANUCURE, BRODERIE ET COUTURE.97*\u201e RAYONNAGE EN ACIER ÉPAIS IDEAL POUR REMISAGE A LA MAISON OU L'ATELIER.LARGEUR 36\".PROFONDEUR 12\", HAUTEUR 71\" TABLETTES AJUSTABLES (TELLES QU'ILLUSTRÉES) 4 TABLETTES I S TABLETTES :.y N s1297 I s1497 No 703 \u2014NON TEINTEE CHAISE D'OFFICIER EN BOIS D'ÉRABLE DE LUXE, PRÉ TE A FINIR DANS LA COULEUR OU TEINTURE DE VOTRE CHOIX.OIMENSION: 17~x 17\"x30\u2019 z\\ PRIX PASCAL 04 M O E $16.75\t51495 SPÉCIAL\tCH' COUVRE-BARRE RÉVERSIBLE DECORATION POUR GARDE ROBES! RECOUVRE IA TRINGLE AVEC DES COULEURS DECORATIVES OU BLANC.EMBELLISSE?VOTRE CHAMBRE OE BAIN RECOUVRE?VOTRE TRINGLE POUR RIDEAU OE DOUCHE AVEC OES COULEURS ASSORTIES \u2014 i PIEDS DE LONGUEUR.PRIX PASCAL 77ç 2,J150 COUVERCLE À BACON POUR VOTRE POÊLE À FRIRE 69e USTENSILES CIEN \u2014 EN 80 $395 DE CUISINE STYLE ANCIEN \u2014 EN BOIS.DECORATION MU RALE OU JEU UTILE POUR LA CUISINE.BOLS A SALADE EN BOIS TRESSÉ DIAM.6\" PRIX PASCAL 49e CH.SPÉCIAL 39° i «491 BOUILLOIRE $2^ A SIFFLET.EN AtU-MINIUM.COULEURS GAIES COUTEAU POUR METS COMIIÈS EN ACIER INOXYDABLE UN CÔTÉ DE LA LAME GENRE SCIE LAUTRE CÔTÉ DENTELÉ POUR USAGE GENERAL.PRIX PASCAL 77e ¦ ¦ CH.COUPE-ONGLES OE 4 POUCES AVEC LIME PRIX PASCAL 49* GRAND ASSORTIMENT TROUSSE DE REPARATION POUR PLOMBIER LAMPES À PÉTROLE DE STYLE ANCIEN.STYLE MURAL AVEC RE ÉLECTEUR ET SUPPORT METALLIQUE HAUTEUR 12r $395 1111 ÇlEnüsîl B \\ \\ Usïl \\ Vente-Boni t Carpette en Dynel, très décorative Confection en peluche douce et souple.Elle est lavable et antimoisissure.27\u201dx48 chacune 22 succès canadiens 60 minutes de musique 'country' enregistrée ë par des artistes canadiens de renom, chacun à Tourne-disque exclusif à Woolco offert à prix d'économie Amplificateur puissant transistorisé, table tournante a 4 vitesses, adapteur incorporé pour 45 tours, contrôles de volume et tonalité individuels Bl eu blanc\tOC ou rougeblanc.\tchacun hlIlOw %,\t-\t¦ »V \u2022*.Tapis de très belle apparence avec chemin assorti Stéréo AM/FM/MPX Brentwood avec lecteur stéréo 8 pistes Modèle aussi superbe â l\u2019intérieur qu'a l\u2019extérieur.Meuble fini noyer comprenant un radio stéréo transistorisé, une table tournante avec changeur automatique BSR a 4 vitesses et un compartiment pour les disques.Dimensions 48\"xl 6 >\u201dx25'\\ Support pour tourne-disque et 50 microsillons Tapis 100% nylon â filament continu avec endos de caoutchouc pour une plus longue durée.Il résisté aux taches Vert, touge.rouille, or ou bleu.9x12\u2019\t6\u2019x9' Couverture à motifs guingan très à la mode Ravissante couverture 60% polyester et 40% vis- _ cose facile d'entretien.Bleu.or.rose ou lilas.£B| 72\u2019\u2019x90\u2019\u2019.Fabrication en métal robuste a fini laiton de luxe.Tablette supérieure pout le tourne-disque 18\"x12\u201dx25\".chacun chacun chemin 27\u2019 la ver, lin.chacun chacune Brise-bise et cantonnière à motifs très attrayants Modèle confectionne en batiste fortrel facile d'entretien.Motifs éclatants sur fond blanc Melon, vert, bourgogne, bleu ou noir.Brise-bise a plis pinces avec anneaux cousus à même Obtenez plus pour votre argent Couverture à motifs plaids arc-en-ciel Confection canadienne en 50% acrylique, 30%\t_ _ _ laine et 20% viscose avec bouts surjetés.Tan Q Q Q avec vert.bleu, ot ou rose.72\u2019\u2019x90'\u2019.\t^0 chacune Pour un sommeil prolongé Procurez-vous ce store en vinyle bouclé en relief 6 calibre Choix de 3 dimensions en blanc seulement.45\"x70\u201d chacun 3.56 chacun Papier peint MacTac pour rehausser tout décor Une façon pratique moderne et economique de decorer votre maison Vinyle auto-adhésif MacTac offert en plusieurs motifs Rouleau de 8 verges poui un pm très minime 8 ver x 18 .Utilisez votre carte de crédit Woolco Dès maintenant.(I l*tu l'ensemble Brise-bise 50\u201dx36\" Cantonnière 85\"x10\u201d 54'x70- chacun 5.86 chacun 2.56 le rouleau UTILISEZ VOTRE CARTE DE 1 I L1 ET DITES: PORTEZ A MON COMPTE Tente 'Room Master' De fabrication canadienne.Tente en canevas qui résisté à l'eau et monture extérieure en acier.Peut coucher confortablement 4 personnes.Grandeur 9\u2018 x 12*.Chacune Merveilleuse balancelle de 78\u201d Modèle enduit de nylon avec cadre blanc antiécaillage.Coupe-vent latéraux, coussins remplis de mousse pour plus de confort.Chacune 57.77 Glacière 'Dura-Bond' Glacière d\u2019une capacité de 30 ptes impériales, idéale pour le camping.Trou de vidange, plateau coulissant et poignée de métal.Teintes bleu blanc.Chacune 15.88 chacune Canne 'Black Stag' pour lancer léger Une de nos cannes les plus vendues! Et vous payez moins cher chez Woolco! Canne a anneaux chromes très solides, retour rapide, poignée neoprene et porte-moulinet chrome.12.99 chacune Chaussures tout-aller pour dames Marque 'Lyons ot London' Modèle en urethane souple avec bout mocassin et talon bas.Biun tan, noir gus Pointures 6 a 9.la paire 7.96 Espadrilles 'North Star' très populaires Pour hommes et garçons Empeigne en cuir bout en caout chouc entree coussrnee et semelle antidérapante Pour gar çons.pointures I a 5 Pour hommes, pointures 6 a 12 Veste de sécurité pour adulte Veste rembourrée de kapok et scellee de vinyle Tous devraient s\u2019en procurer une.Coffret de pèche \u2018Old Pal\u2019 Le préféré de tous! Plastique robuste avec 2 plateaux cantilever pleine largeur, 16 compartiments et une poignee genre de valise.6.97 chacun 5988 Sac de golf de marque renommée Sac pour 9 batons.Modèle en vinyle lavable avec poche inférieure à glissière.Ne manquez pas cette offre incroyable.599 la paire 9.00 10.77 chacun Offre avantageuse pour le golfeur Ensemble 'Campbell' 11 pièces Tournament offert à prix très abordable Comprend 8 ters (3 â 9) plus cocheur d\u2019allee et bois no I.3 ei 4.Tous les bâtons possèdent une poignee en caoutchouc moulé et les tiges sont en acier trempé.Les hors sont en lamelles avec insertion en cycolac.les fers sont triplement plaques avec face sablée.Ensemble pour homme droitier ou gaucher.Léger sac de couchage 'Forester Mark II' de Woods Isolation en polyester 2 Ib.doublure de flanelle et recouvrement extérieur en nylon 36\"x78\u201d.Rougedoublure vert chasseur.iSoolco IUNOI MARDI il MERCÜEOI 0e 9 00 a im a 6 00 p et JEUOI et VENDREDI De 9 00 a m a 9 00 p m.SAMEOI Oe 9 00 a m a 5 00 p m BROSSARD PLACE P0RT0BEL10 7200.bout Taschereau at pont Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 6E de l\u2019autoroute des laurantides et bout Saint Martin SAINT LÉONARO CENTRE LANfiEUER 7445.boul Lang alter at Jmh T»lon nst KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES Sortie 31 de la Transcanadunne \u2022 t boul Saint-Charles VALLEYFIELO CENTRE VALLEYFIELO 30 Duffann Road VaHeyfieU LONGUEUIL CENTRE CENTREVILLE Boul Roland Therrien et Cur* Poirier ST LAURENT\tLaSALLE CENTRE LE BAZAR CENTRE LE CAVELIER 3750 Côte-Vertu (Autobus 147) k 1248.boul Champlain USelk UNE DIVISION DE F.W.WOOLWORTM CIE LTEE I LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX * \u2022___-\t- i- ¦ trrr LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 ¦ - ¦mm?.TX0*t V '' gp*® Wm Wmm (g**»*».iv, * k ¦ ¦ .'Wé&àh \u2022'\u2022 ¦- jr.tj')V«>; ' iî ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ral _ \"w* :d-ta,i£ZZj;.; \u2022§*»$\u2022.;.|H*- ;T3 '¦ $§£\u2022?r, iA'fe Ür ¦ ,r ;v-*-w \u2022>\t- '««SRilMH -\u2022 rrfUWMWMMtÉwM^vrTifrinr Champlam la Sale UNE DIVISION DE F.W WOOLWORTH LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS Les dirigeants de l\u2019un des huit syndicats de cheminots non itinerants du Canada ont décidé de demander à leurs membres de leur donner les pouvoirs de procéder aux moyens de pression nécessaires, si un rapport de conciliation qui doit être rendu public le 15 juillet ne leur est pas favorable.Dans ce but, les 5,000 membres montréalais de la Fraternité canadi -.ne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers étaient appelés à participer à un vote au cours de la journée d\u2019hier.Au cours d\u2019une conférence de presse, les porte-parole du local 301 de la Fraternité ont également invité tous leurs membres à participer à une marche de solidarité qui les conduira demain soir du Carré Saint-Louis au Carré Dominion.Actuellement, 5 7,0 00 employés de II compagnies ferroviaires sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre dernier.Les négociations ont été rompues le 17 mars et un tribunal de conciliation a été formé.Si ce rapport devait rejeter les demandes syndicales, les huit syndicats représentant les 57.000 employés pourront déclencher la grève ou utiliser d\u2019autres moyens de pression.M.Paul Côté, porte-parole syndical, a précisé que la Fraternité canadienne des cheminots négocie actuellement avec le CN, la Northern Alberta Railway et l\u2019Ontario Northland Railway et que les revendications de ses 18,000 membres sont les mêmes que celles présentées par les sept autres syndicats.Au niveau des demandes salariales, les syndicats se sont entendus pour exiger une hausse de 55 cents l\u2019heure rétroactive au 1er janvier dernier, plus une augmentation de 15% pour la deuxième et dernière année du contrat qui se terminerait le 31 décembre 1974.Les autres points en litige sont les congés de maladie, le fonds de pension et la sécurité d\u2019emploi.Le salaire moyen des employés est présentement de $3.55 l\u2019heure, ce qui.selon la partie syndicale, est inférieur à la moyenne canadienne.Les résultats du vote des membres de la Fraternité devraient être connus mardi prochain.S\u2019il est positif, les dirigeants du syndicat auront un mandat en blanc pour poursuivre leurs réclama-tions, quelles que soient les conclusions de la commission de conciliation présidée par le juge Craig Munroe de la Colombie-Britannique.Il manque au moins 5 hôtels à Montréal Montréal manque de cham-J bres.Deux congrès auront j suffi à nous faire prendre j conscience de cette lacune.Le premier, celui du Kiwa-nis International, a réuni 20,000 personnes durant la fin de semaine de la Saint-Jean.Quant au second, qui se déroulera du 25 au 29 juillet, il tient ses organisateurs en haleine depuis le mois de mai, eux qui doivent loger 25,000 Témoins de Jéhovah.Cinq hôtels à construire Déjà, on peut affirmer qu\u2019un grand hôtel de mille chambres bénéficierait d\u2019une clientèle assurée.L\u2019Office des congrès et des visiteurs j de Montréal déclare même que quatre ou cinq hôtels d\u2019importance devront être j érigés d\u2019ici quelques années, i De fait, Tes capacités d'accueil j de la ville s\u2019avèrent graduellement insuffisantes par suite j de la renommée internatio-n a 1 e qu\u2019acquiert Montréal avec les années.La construction souhaitable, et souhaitée, d\u2019un centre des congrès affir-m e r a i t encore davantage cette propension de Montréal à une carrière ultra-nationale.Mais, dans le concret, comment s\u2019y prend-on pour loger 20,000 personnes qui débarquent à Montréal le même jour?Problème impossible à résoudre, puisque File de Montréal n\u2019offre que 10,500 chambres (dont 7,000 dans ie centre-ville).Bien sûr, les organisateurs disposent de 7,000 lits sur la rive sud, mais n\u2019oublions pas que les établissements hôteliers réservent toujours de cinquante à soixante-dix pour cent de leurs capacité* aux agences de voyages, à leurs clients réguliers, etc.Les K i w a n i s , responsables du plus grand congrès jamais tenu à Montréal, ont du investir les Laurentides, jusqu'au Mont Gabriel.Résultat pratique: cent autobus se sont chargés du transport des \u201cexilés\u201d.Quand on pense que certains kiwaniens ont dormi dans des résidences universitaires, l'ampleur de la pénurie n'échappe plus à personne! La méthode des Témoins Si le Kiwanis International n\u2019a pu loger tous ses membres, on peut se demander à quels moyens ont dû recourir les Témoins de Jéhovah, aux portefeuilles plus légers.La nécessité génère l'invention.Depuis la mi-mai, 2.500 Témoins quadrillent Montréal, frappent à chaque porte dans l\u2019espoir d'v trouver des chambres disponibles.Us comptent loger ainsi 30 pour cent des participants à leur congrès.Le prix des chambres varie de $1.50 à $3.00 par jour par personne.Tarifs comparables à ceux que pratiquent les résidences des collèges et universités, elles aussi sollicitées.Ce qui restera des 25,000 congressistes attendus logera soit chez des Témoins, montréalais, soit en hôtel.Montréal doit donc étendre la gamme et la quantité de ses services si elle désire vraiment devenir et rester ville de congrès.Qualificatifs flatteur mais aussi rentable puisqu\u2019on estime que le seul congrès Kiwanis aura apporté environ $8 millions dans la métropole.Quand on pense que 150,000 congtas-sistes se réuniront cette année à Montréal. C 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUILLET 1973 Trois confessions \"amicales\u201d du par Léopold LIZOTTE Ce n\u2019est pas une, pas deux, mais.trois \u201cdéclarations\u201d de l\u2019ex-policier Gérard Cormier que la Couronne va offrir en preuve dans quelques jours, au procès que celui-ci subit pour le meurtre de M.André Laçasse, tué de cinq balles de revolver sous les yeux de sa femme (qui était, par Conrad BERNIER La couronne terminera-t-elle, cette semaine, la présentation de sa preuve au procès de Jacques Rose?On pourrait l\u2019espérer si seulement les ajournements de \u201ccinq minutes\u201d n\u2019étaient pas, dans la pratique et jour après jour, des ajournements de vingt-cinq ou trente minu- par hasard, sa maîtresse à lui) et de son fils.Au cours de la journée d'hier, Me Pierre Sauvé a en effet recommencé, devant le jury que préside le juge Alphonse Barbeau, la preuve de voir-dire qu\u2019il avait déjà étayée devant le juge seulement au cours de la semaine dernière.transport du cadavre de Pierre Laporte correspondait au groupe B, soit le groupe sanguin de la victime.Enfin, Robert Gagnon, superviseur adjoint du personnel au Canadien National, a déclaré devant les jurés que Jacques Rose avait travaillé Et ce pour montrer que ces déclarations (dont on ne pourra révéler le contenu.et peut-être les différences, qu\u2019à la fin) ont été faites volontairement e t librement, sans qu\u2019aucune promesse ou menace n\u2019ait été faite à l\u2019inculpé.Dès hier d\u2019ailleurs, le premier policier entendu, leser- pour le CN du 16 juin 1966 au 7 janvier 1970.Jacques Rose aurait quitté son emploi sans prévenir la compagnie de quelque façon que ce soit.MM.Boulanger et Gagnon seront contre-interrogés aujourd\u2019hui par Me Robert Lemieux.gent-détective Pierre Robi-doux, a soutenu que l\u2019interrogatoire s\u2019était déroulé sur un ton amical que l\u2019on ne retrouve pas ordinairement en pareilles circonstances.Peut-être parce qu'il s\u2019agissait d'un confrère policier, on se tutoyait et on s\u2019appelait couramment par son prénom.Pour les agents longueuil-lois, l\u2019accusé n\u2019était autre que.Gerry.Et Cormier, pour sa part, appelait tout simplement Pierre le témoin qui est présentement entendu.Une boîte de balles .32 C\u2019est le 5 janvier dernier que pour la première fois on interrogea l\u2019accusé, notamment sur sa vie privée et ses relations avec la famille Laçasse.Arrivé au quartier général de la police vers 4 heures, il devait en repartir vers 8 heures avec les agents Robidoux et Lacombe pour qu\u2019une per-q u i s i t i o n, qu\u2019il avait lui-même autorisée par écrit.soit effectuée dans son domicile du 80 boulevard Marie-Victorin à Boucherville.On resta une heure sur place, et tout ce qu\u2019on rapporta de là fut une petite boite de balles de calibre .32 et deux films de 8 millimètres en couleur, qu\u2019on visionna par la suite au poste.A 2 h.30 a.m., on le mettait en cellule, en se reposant sur les termes d\u2019un mandat signé par le coroner.Puis, le lendemain matin dès 9 heures, on se remettait à discuter de la mort de M.Laçasse, et à 11 h.20, sans qu\u2019il ait été \u201cmis en garde\u201d, le prévenu faisait une première déclaration de cinq pages au terme de laquelle deux officiers de discipline de la police de Montréal étaient appelés pour qu\u2019ils le relèvent de ses fonctions, en lui réclamant notamment ses insignes, sa garce Ue, ses menottes et son revolver.En soirée, les policiers rencontraient à nouveau le prévenu et, en sa compagnie, A cause des ajournements, le procès de Rose aura duré au moins une semaine de trop tes.Une chose est certaine: ce procès aura duré au moins une semaine de trop, seulement à cause des ajournements que certains observateurs qualifient tout simplement de \u201cscandaleux\u201d! Hier, le procureur de la couronne.Me Fernand Côté, a terminé le difficile interrogatoire de François Bélisle dont le juge Guy Mathieu avait ordonné l'incarcération, vendredi dernier, parce qu\u2019il avait jugé son comportement tout à fait inadmissible devant la cour.Contre-interrogatoire rapide Ainsi, François Bélisle, 20 ans, aura passé cinq jours en cellule parce que ses réponses aux questions du représentant du ministère public ne paraissaient pas suffisamment honnêtes à la cour.En novembre 1970, Bélisle avait témoigné au cours de l'enquête du coroner relative à la mort de Pierre Laporte.1 Me Robert Lemieux, qui j représente Jacques Rose, a } peu contre-interrogé François Bélisle.Ce dernier a finale- ! ment reconnu en présence j des jurés que le témoignage j hésitant qu\u2019il venait de ren-dre correspondait, dans l'ensemble, à celui qu\u2019il avait rendu, en février dernier, lors du troisième procès de Jacques Rose.François Bélisle, qui habite maintenant i dans la Vieille Capitale, a été I appréhendé en octobre 1970 J et détenu pendant plusieurs mois.C\u2019est au cours de cette détention qu\u2019il a signé \u201cun certain papier dactylographié par la police\u201d.Deux autres témoignages Me Maurice Landes, notaire, a suivi François Bélisle a la barre des témoins.Ami personnel de Pierre Laporte, il a identifié à l\u2019intention des jurés des documents versés au dossier de la preuve et portant la signature de Pierre Laporte.Quant à Pierre Boulanger, un chimiste à l\u2019emploi de l'Institut de médecine légale, il a expliqué aux jurés que le sang prélevé sur certains objets trouvés au 5630 Armstrong ainsi que sur la voiture qui aurait servi au Suicide à Québec QUEBEC (PC) -Unindividu âgé d\u2019environ 35 ans a mis fin à ses jours en se précipitant du haut d\u2019un mur qui borde la Côte d\u2019Abraham, à Québec.La victime, un malade de l'hôpital Saint-Michel-Archange était en congé provisoire.Les policiers n\u2019ont pas révélé l\u2019identité de l'homme qui a fait une chute de 40 pieds avant de s\u2019écraser sur la chaussée sous les yeux de plusieurs témoins.C\u2019Mt II numéro do toléphone pour rocovoit LA PRESSE 1 domicile Nous prenons lis ippols du lundi au ven-dredi, de 8 h i.m.i 8 h p m et le uRMdi.tu 8 h im l 5 tr p m V___________/ 't-'i\tS tef&aliUl ¦\tZ '?.¦ ' .\"¦ \u2022 \" .\u2019avi-./ -it.TEX LEEQR V: /\u2022\" Paul McCartney et les Wings Red Rose Soeeowav Claude Denjean & Synthesizer Open Circuit Georges Harrison living in the Material World David Bowie Aladdin Sane gwmmvm \u2022 Vw* » j \u2022 «0* met ! \u2022 '\u2022 v - MICROSILLONS , - ¦ .¦ : chacun THE NIGHT awjrv\u2014.?¦ Dawn Tune Weaving comprenant Tie a yellow ribbon Godspell Trame sonora Vicki Lawrence \u2019The night the lights went out in Georgia microsillons à grand succès albums stéréo sur étiquettes renommées SURPLUS du manufacturier Michéle Richard Tony Massarelli Fernand Gignac Reels Western Benny Barbara Normand Green Baund Pierre Lalonde\t.Nancy Wilson Mash Makan Rascals Rubans 8 pistes ?\tTRANS-CANADA ?\tSUNSET ?\tAMPEX ?\tPICKWIK et plusieurs autres chacun chacun BEATLES ROLLING STONES ¦¦ v.'1 The Beatles 1962-1966 The Beatles 1967-1970 Rolling Stones 1964-1971 Rolling Stones \u2019More Hot Rocks chacun HEURES D'AFFAIRES IUN0I.MARDI at MERCREDI II f Mi a a à I 00 p a JEUDI al VENOREOI it 9 00 aa a fCO pm SAMEOI U I 00 a a i b OO pa.IM WVttoO* Ot t tt AOOtWOMfH CM UK LES GRANDS DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX miETFlüt Cl «III HAllf TflflO JQ