La presse, 23 juin 1973, F. Bâtir au Québec

[" -4 petites annonces faites porter a votre compte vous n\u2019avez qu\u2019a donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonœ CHARGEX bâtir au Québec la presse MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1973 89e ANNEE - No 149 Gatineau possède à eau potable en le premier réservoir caoutchouc du Canada C\u2019est un réservoir de caoutchouc synthétique, sans armature, qui a permis à la municipalité de Gatineau, au Québec, de résoudre son problème de distribution d\u2019eau.Construit dans un temps très court, le réservoir de 270 pieds de long par 215 pieds de large a une capacité de 740,000 pieds cubes.Il est recouvert d\u2019une couverture flottante de caoutchouc de 1/16 de pouce, la première du genre au Canada.Mis en service l\u2019automne dernier, le nouveau réservoir de Gatineau complète l\u2019ancienne usine de traitement des eaux de la Compagnie Internationale de Papier, la CIP, de qui la municipalité avait jusqu\u2019à présent acheté son eau potable.La CIP ne possède pas de réservoir suffisant pour assurer la protection contre l'incendie, et la ville de Gatineau, au cours des derniers cinq ans, a vu sa population passer de 16,000 à 22,000 habitants.C'est au bureau d'études Bessette, Crevier, Parent.Tanguay et Associés que la municipalité de Gatineau a confié l\u2019étude du réseau existant, des extensions nécessaires, et également celle des besoins en réserves d\u2019eau.Un réservoir mou Plusieurs solutions au problème du réservoir avaient été envisagées.11 y a quelques années, une firme d\u2019ingé- nieurs-conseils avait préconisé la construction d\u2019un réservoir élevé en béton, d\u2019une capacité de 1,000,000 de gallons.Mais la réalisation d'un tel ouvrage était compliquée par le fait que le sol de la municipalité de Gatineau est peu résistant.Techniquement possible, la construction d'un tel réservoir aurait coûté très cher.Gatineau est en effet située en grande partie sur une terrasse reposant sur une argile limoneuse et un réservoir de 1,000,000 de gallons d\u2019eau représente un poids considérable.La solution retenue par le bureau d\u2019ingénieurs Bessette, Parent, Tanguay et Associés a été celle de talus de sable compacté, revêtus d\u2019une membrane de caoutchouc de 3/64 de pouce.Le réservoir est moitié en déblai, moitié en remblai, soit une excavation de 10 pieds de profondeur et des talus de 10 pieds de haut au-dessus de la surface du sol.Etant donné la faiblesse du sol et les difficultés d\u2019érection d\u2019une tour traditionnelle en béton armé, la solution du réservoir à parois de caoutchouc synthétique était la seule économiquement viable.Pour le même prix, la quantité d\u2019eau emmagasinée dans un réservoir à parois de caoutchouc est plus de cinq fois ce qu\u2019on pourrait obtenir avec un réservoir de béton armé.D'autre part, le temps mis à ériger un réservoir de béton est très supérieur à ce qui a été nécessaire pour construire le réservoir à revêtement de caoutchouc.Commencé en juin 1971, le réservoir de Gatineau était officiellement inauguré six mois plus tard.* Comparativement, le coût au gallon d'eau du réservoir de Gatineau, qui contient 4,600,000 gallons, est d'environ $0.06.On estime généralement que le prix des châteaux d\u2019eau pour des réservoirs de même importance serait d'environ 25 cents le gallon alors que les coûts des réservoirs en béton varient entre 18 cents et 20 cents par gallon.Selon les ingénieurs, un seul réservoir en béton précontraint, situé en Ontario, a un coût assez voisin de celui de Gatineau, avec $0.08 au gallon.Il faut cependant noter que sa capacité est très supérieure à celle du réservoir municipal de Gatineau.Un tort flottant L'absence de structure, la rapidité de la construction et le prix relativement peu élevé du réservoir de Gatineau ne sont pas les seules caractéristiques originales de cet ouvrage.Le toit flottant dont il est équipé est une de ses principales originalités.Le toit flottant constitue un facteur important dans l\u2019économie que représente ce type de réservoir puisqu'il représente le cinquième du prix d\u2019un toit classique.La membrane qui constitue la couverture est dotée de flotteurs en mousse de polyéthylène.Ces flotteurs sont utilisés comme trottoirs par les préposés au nettoyage du toit.A mesure que l\u2019eau monte dans le réser- voir la couverture monte, laissant sur le pourtour un pli qui glisse le long des talus.La résistance de la membrane couverture aux intempéries a été étudiée sur un réservoir du même type qui a été construit à Pottstown, en Pennsylvanie.Ni la pluie, ni le soleil, ni la neige n\u2019ont d\u2019effet sur elle.L\u2019évaporation naturelle suffit à la débarrasser des accumulations normales d'eau de pluie, sauf à l\u2019automne, où il est nécessaire de pomper l\u2019eau à sa surface.L\u2019entretien de la couverture ne demande pas beaucoup de travail et les variations du niveau de l\u2019eau ne semblent pas fatiguer le matériau qui ne donne aucun signe d\u2019usure.Quant à la température, elle reste assez stable, le soleil n'élevant que de 2°F la température de l'eau à une profondeur de 2 pieds sous la couverture.Première application du principe des réservoirs en caoutchouc au Canada, le réservoir de Gatineau servira sans doute de modèle à d'autres installations du même genre à travers le Canada.Sa facilité d'installation et son coût comparativement peu élevé en font une solution au problème des réservoirs d'eau, tant pour usage municipal que pour les fins industrielles.Le réservoir à Darois et 6 couverture flottante de caoutchouc de Gatineau, en cour s de remplissage sur la photo, est constitué de talus de 20 pieds de haut, en sable compacté.Les membranes qui recouvrent ces talus et la couverture flottonte sont ancrées à un mur de méton et fixées par des bandes d'aluminium.Le personnel d'entretien peut circuler sur les flotteurs de la couverture flottante pour effectuer les tr avaux de nettoyage.'ià hÉ >¦ ¦ K*-\t\u2022 » ¦ ¦ -s-v, TW -t-' ¦ ¦ h| Üï * ' cÀw Le poste de pompage du réservoir à revêtement de caoutchouc et à couverture flottante construit à Gatineau est situé au bord du talus de 10 pieds de haut qui constitue les murs de soutènement extérieur de la membrane imperméable.$mjg\t$ 7 v: * r4.£r- * IPS SmË&aÜA Forte augmentation de la construction à Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le volume de la construction dans la ville de Québec, au cours des quatre premiers mois de Tannée 1973, a augmenté de 55 pour cent, par rapport à la même période l\u2019an dernier.C\u2019est le maire Gilles Lamontagne qui a cité ces chiffres, jeudi, au cours de la séance du conseil municipal, précisant que du premier janvier au 30 avril, la ville avait émis 808 permis de construction pour un montant total de $14,935,848, comparativement à 589 permis, en 1972, pour un montant de $9,635,025.C'est au cours du mois de mars que la plus forte hausse a été enregistrée alors que 227 permis ont été accordés pour un montant de $5,993,621.En mars 1972, 163 permis avaient été émis représentant une valeur de $1,374,100.C\u2019est le quartier St-Roch-St-Sauveur qui a enregistré le plus haut volume de construction avec un total de $5,184,475 en quatre mois.Un de ces permis, d'un montant de $4 millions, a été accordé pour la première phase du projet de l\u2019hôtel Holiday Inn.à l'intersection des rues de la Couronne et St-Joseph.***** VT*-'*'* :*\u2022**«« mi k C'est à Cologne, en Allemagne de l'Ouest, que s'élève la tour d'habitation la plus haute d'Europe.Cependant ce gratte-ciel ne compte que 46 étages, alors que l'immeuble d'appar-tements le plus haut du monde en a 70 et est situé à Chicago, aux Etats-Unis.Les premiers locataires doivent aménager dans ce nouvel immeuble, situé au bord du Rhin, vers le mois d'août.Les premiers etages sont occupés par des services et des commerces v*\\*.\u2022RÉSENTATION DES NOUVEAUX TÉLÉCOULEURS MODULAR 4 DE PHILIPS Mademoiselle Juliette Huot et monsieur Roland Faucher, Roi des Bas Prix, assistaient a la présentation des nouveaux télécouleurs Modular de Philips, qui avait lieu récemment, chez Ruby Foo's.Etaient aussi présents a cet événement, les membres de la famille Faucher, monsieur Dick Varf de Merwe.vice president de Philips Electronic Industries Ltd., a Toronto.Monsieur Jean Vincent, vice president, operations Est du Canada, monsieur Claude Rochon, directeur des ventes.Est du Canada et monsieur Roland Cordeau.représentant des ventes f\t%\t¦¥\u2022\t' la presse livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: 8h a.m.à 8h p.m.le samedi: 8h a.m.à 5h p.m.FRAÎCHEUR TOUT L'ÉTÉ Chaleur tout l'hiver avec le nouveau climatiseur a cycle réversible.WESTINGHOUSE APOLLO RÉFRIGÉRATION 288-3146 Aptitn * un IHt»\t«t «oui mpm- ifl au put tout* lifmN INCROYABLE I ACIER STEEL \"«Tr?'*' FENETRES - PORTES PAREMENT D\u2019ACIER RUSCO \u201cL\u2019AS DES AS\u201d pour plus de 40,000 propriétaires montréalais Rusco Home Specialties (1962) INC.9095 bout Üjint Uyeiit Montréal 3812,\\ 1 LOCATION SERVICE VENTE Demandai notre CATALOGUE GRATUIT 331-7770 9740, boul.de IAC7M établi, depuis 1907 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1973 F 2 jardins / maisons PAR PAUL POUL/OT Des plantes pour agrémenter le crépuscule Durant le jour votre jardin est magnifique, votre patio est agréable, vos fleurs rayonnent de beauté sous le soleil, vos parents et amis se plaisent au milieu de vos plantes, mais au crépuscule?Qu\u2019advient-il quand le soleil baisse à l\u2019horizon, alors que la lumière s\u2019évanouit lentement?Devez-vous alors entrer dans la maison et oublier le jardin pour la nuit, parce que rien ne vous y retient plus?Pourtant, après une journée chaude, lorsque la fraîcheur de la soirée incite normalement à séjourner au jardin, vous serez heureux d\u2019y rester si vous avez choisi des plantes qui conviennent au crépuscule.Vous goûterez alors l\u2019instant le plus agréable de la journée.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce moment, juste avant la tombée de la nuit, que le jardin peut présenter son ambiance la plus agréable.Vous constaterez, à ce moment, que l\u2019arôme de plu- oirrox Perron vous aide à conserver vos fleurs ornementales, arbustes et arbres à l'abri des ravages d'insectes, grâce à DUTOX INSECTICIDE SYSTÉMIQUE DUTOX réprima les in:actes par le contact direct du produit pulvérisa ou en penetrant dans la seve (action systémique) pour tuer alors les insectes piqueurs.DUTOX détruit les insectes suivants: Pucerons, légionnaires, chenilles burcicoles.mineuses du bouleau, punaises du négondo.vers gris, mineuses du houx, citadelles, meneuses, punaises lygus.mites ou acariens, punaises fétides, punaises ternes, t.sseusis.Bouteille 8 on\ts2.39 Bouteille 16 on\ts3.69 Bouteille 32 on\ts5.98 dw.h.perron 515, boul.Labelle, Chomedev, Laval \u2019/z mille au nord du pont de Cartierville Vaste terrain de stationnement gratuit ¦'«Wfillie INSECT KM®'-* TICIOE SrSTfiWg*.J ***** '** sieurs fleurs se trouve intensifiée.Rien de compliqué Est-il facile de créer une telle ambiance romantique, d\u2019avoir dans votre jardin des plantes qui dégagent un parfum qui crée une atmosphère de repos et de paix?La solution est simple, il s\u2019agit d\u2019avoir recours aux plantes annuelles qui offrent le moyen le plus rapide, le moins compliqué, d\u2019ajouter de l\u2019éclat et des odeurs suaves de crépuscule dans votre jardin.La plupart des plantes annuelles qui offrent le plus de splendeur et qui sont les plus odorantes peuvent être obtenues à partir de semis faits à l\u2019intérieur, au printemps, ou semées, en mai, à l\u2019extérieur, à l\u2019endroit même où elles fleuriront.Si vous les semez directement au jardin, vous devrez les éclaircir à deux ou trois pouces de distance, selon leur grosseur définitive.A ce moment-ci de la saison, si vous n\u2019avez pas produit vos propres plants, vous pouvez vous en procurer dans un centre de jardinage de votre choix.V Les plus belles fleurs Les plus belles fleurs crépusculaires sont également celles qui, par un heureux hasard, sont les plus parfumées, Parmi les fleurs nocturnes les plus voyantes, celles d\u2019un blanc lustré ou d\u2019un jaune brillant, et qui sont les plus odoriférantes, il faut placer au premier rang, celles du tabac ordinaire (Nico-tiana).C'est une plante pieu voyante durant le jour, mais le soir venue, ses fleurs s\u2019épanouissent et son arôme prononcé remplit i'air nocturne.Je vous conseille de Quond le soir vient, les fleurs du tabac ordinaire (Nicotiana) s'épanouissent et leur arôme prononcé embaume l'air du jardin.Bruno Deshaies Inc.vous invite à visiter une maison modèle d\u2019un nouveau genre.Construite en éléments d\u2019acier, elle n\u2019est pas seulement différente: elle est meilleure.C'est de concert avec Stelco, The Steel Company of Canada.Limited que nous avons créé cette maison.Plusieurs des éléments habituels en bois ont été remplacés par des éléments en acier.C'est ce qui, non seulement lui donne son caractère vraiment original, mais en fait aussi une meilleure maison: les éléments en acier lui confèrent plus de cachet tout en prolongeant sa durée.Si vous cherchez une meilleure maison, venez examiner la nôtre.choisir, de préférence, la grosse variété commune \u2018\u2022Sensation\u201d, à fleur blanche.Ses plants atteignent une hauteur de 36 pouces et conviennent bien à l\u2019arrière des plates-bandes.Il y a aussi la petite variété \u2018\u2018White Bed-der\u201d, qui ne monte qu'à 15 pouces de haut.D\u2019un autre côté, il y a une variété de couleur chartreuse, la \u2018\u2018Lime Green\u201d, qui crée un beau contraste dans les plates-bandes.Même si vous avez de nombreuses espèces d\u2019annuelles dans votre jardin, soyez assuré que le tabac saura affirmer sa présence.Un parfum suave La giroflée odorante du soir (M a t h i o 1 a) est une plante dont les arômes nocturnes en font une plante annuelle excellente pour le jardin au crépuscule.Chaque plant n\u2019atteint que 18 pouces de hauteur et porte de petites fleurs de couleur lilas qui, bien que peu voyantes répandent un parfum qui embaume la nuit.Il suffit de quelques plants pour obtenir d'étomiants résultats.Outre les giroflées, il est agréable de faire grimper des calonyctions épineux (Ca-lonyction acu.eatum) à une hauteur de quelques pieds sur de petites branches.Cela est particulièrement avantageux dans un jardin qui est entouré d\u2019un mur, puisque vous pouvez y faire courir les calonyctions.Cette plante, connue en anglais sous le nom de \u201cfleur de lune\u201d (Moon Flower) est à son meilleur durant la nuit, alors que ses fleurs s'épanouissent à partir du crépuscule et donnent un doux parfum.Il a aussi les pétunias, qui sont si utiles dans les bordures et plates-bandes.Dans ce cas-ci il s\u2019agit des pétunias blancs et jaunes, comme les variétés \u201cWhite Avalanche\u201d, \u201cWhite Cascade\u201d et \u201cYellow S u n b u r s t\u201d, qui sont très voyants le soir et reflètent la moindre lueur des lumières.Les fleurs dégagent, en outre, un parfum fugace qui Imposante exposition de fleurs '-as Mvdtris 1\t800 De Cnatenuguay\t* \u2022 i A\t3 ô S k\t3 nkr vv Samuot ae\tChampUm\ts m i 9 à\t\t r\t\u2014\t\t\t*\u2022 * * Route 3 C'est jeudi prochain, le 28 juin, de 8hl5 à lOh.du soir, qu\u2019aura lieu, à l'hôtel de ville de Montréal-Ouest, la grande exposition annuelle de roses de la Société d'horticulture de Montréal-Ouest.Les nombreux exhibits seront organisés par les membres de cette Société, qui ont une roseraie dans les limites terro-toriaies de la ville de Montréal-Ouest.Un grand nombre de prix et rubans seront remis aux gagnants des diverses catégories, au cours de l\u2019exposition, alors que les trophées, les prix spéciaux et les médailles seront attribués à l'occasion de la réunion d'automne de la Société d\u2019horticulture.Il est à signaler, qu\u2019en plus des diverses classes ouvertes aux amateurs adultes, une classe est réservée aux enfants.Comme le thème de l\u2019exposition est \u201cDirions à M o n t r é a 1\u201d, neuf arrangements floraux différents sont prévus, dont, par exemple, \u201cLe Castilion\", \u201cAuberge Le Vieux St-Gabriel\u201d, \u201cGuin- guette les trois\u201d, \u201cJ^a petite coquille\u201d, etc.Outre la multitude des exhibits floraux, deux intéressantes attractions sont au programme pour les exposants et les visiteurs.Dans la salle de musique de l\u2019hôtel de ville un stand de rafraîchissements non alcooliques sera aménagé, de même qu\u2019une boutique où l\u2019on pourra se procurer, à bon compte, des plantes en pots, boutures, plants, arrangements floraux, contenants, statuettes, etc., etc.Le comité de l'exposition est présidé par Mme A.Gua-dagni et M.Robert Semple est le président de la Société.11 est à signaler, par ailleurs, que c\u2019est aujourd'hui qu\u2019a lieu l'exposition florale conjointe des sociétés d\u2019horticulture de Pointe-Claire, Dor-val et Beaconsfield.Demain, dimanche, c\u2019est au tour de la Société d\u2019horticulture de Ville Mont-Royal, alors que la Société d\u2019horticulture de Saint-Lambert tiendra son exposition annuelle le samedi 7 juillet.s\u2019accentue au fur et à me* sure qu\u2019avance la nuit.Pour les pots et les bacs Qu'est-ce qui conviendrait bien dans les pots et les bacs du patio ia nuit?Voilà une question que se posent plusieurs amateurs.Essayez les stamoines tDatura spp.), qui sont de très bonnes plantes à fleurs blanches, jaunes ou L'arrosage des pelouses La meilleure façon d\u2019arroser une pelouse consiste à agencer le type d\u2019aspersoir et la durée d'arrosage avec le genre de sol et la superficie du terrain, d\u2019après M.H.C.Korven, de la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Swift Currents La plupart des pommes d\u2019arrosoir exécutent un cercle; la plus efficace, celle à percuteur ou à jet brisé, est réglable pour arroser n\u2019importe quelle partie de la surface visée.Si laspersoir couvre une trop grande surface, les piétons insouciants risquent de se faire doucher; on peut parer à cet inconvénient en utilisant un anti-éclabousseur ou un écran protecteur de fabrication domestique.La meilleure façon d\u2019irriguer les bords de la pelouse est d\u2019employer un tuyau perforé balayant une surface de 15 pieds sur 30.Par vents violents, ces as-persoirs oscillants sont peu efficaces vu l\u2019arrosage plus abondant aux extrémités qu\u2019au centre.Pour résoudre cette difficulté on les déplace de façon que les parties arrosées chevauchent.Les systèmes souterrains sont moins laborieux mais coûtent plus cher, manquent de souplesse et laissent des endroits secs lorsque la pression baisse.Les sols à texture moyenne absorberont un demi-pouce d\u2019eau par heure ; on doit alors arroser pendant 4 à 5 heures à chaque endroit.pourpres, en forme de trompettes.Elles sont, pour la plupart, des plantes tropicales vivaces mais que l\u2019on peut utiliser comme plantes annuelles dans notre région.Choisissez, de préférence, la stamoine odorante (Datura s u a v e o 1 e n s), qui est une plante arbustive à longues trompettes parfumées.Comme il n\u2019est pas facile de trouver des plants, mieux vaut faire ses propres semis, à l\u2019intérieur.Les plants sont repiqués, à l\u2019extérieur, dans un endroit ombragé, quand 1 e s dangers de gel sont disparus.A l\u2019a u t o m n e, les plants sont entrés à l\u2019intérieur pour être entreposés au sous-sol.Il y a aussi la stamoine Metel (Datura metel), qui donne de longues fleurs doubles mesurant 6 pouces et qui sent plus parfumées que les autres.La stamoine jaune (Datura chloranta) est intéressante en raison de ses belles fleurs dorées doubles qui, bien qu\u2019elles soient moins odorantes que celles des autres espèces, sont plus voyantes.L'alysse maritime Si en général on apprécie l\u2019utilité de l'alysse maritime (L o b u 1 a r i a maritima) ou (Alyssum maritimum) pour garnir les plates-bandes et pour combler les vides dans les bordures, cependant, peu de gens s'intéressent à leur arôme épicé.Ce sont les alysses à fleurs blanches qui sont les plus voyantes, après la fin du jour.Les variétés \u201cViolet Queen\u201d et \u201cRosie O\u2019Day\u201d semblent être les plus odoriférantes.Les onagres du soir (Oenothera app.), pour la plupart des plantes vivaces et rustiques, semblent avoir été créé* pour le crépuscule.Ces plants déploient Ieun, douces fleurs jaunes pendant les soirées depuis la fin du printemps et de l\u2019été.L\u2019authentique onagre parfumé du soir, celui de Lamarck (Oenothera Lamarc-kiana) atteint les trois pieds de haut et produit de grosses fleurs jaunes qui reluisent au crépuscule et dégagent un fort parfum nocturne.L'onagre odorant (Oenothera odo-rata) est une plante annuelle à fleurs nocturnes odoriférantes.Essayez quelques-unes de ces plantes.Vous passerez des heures charmantes, en soirée, au jardin.Elles créent une atmosphère de beauté et de sérénité incomparable qui vous feront apprécier davantage les beautés de votre jardin, les nombreux avantages de votre patio.Ce matin, à compter de 9 heures, je serai au centre de jardinage PEPINIERE JASMIN, 2905 Bois-Franc, à Ville St-Laurent (332-2978), pour y rencontrer les lecteurs et lectrices de la chronique \u201cJardins/Maisons\u201d et leur aider à solutionner leurs problèmes de jardinage ainsi qu\u2019au choix de plantes convenant à leur propriété.Dans l\u2019après-midi, entre 3 et 4 heures, j\u2019animerai l\u2019émission hebdomadaire \"Parlons jardinage\", au poste CKVL.Enfin, dubétonnenf qui adhère au vieux béton.Le mélange Flintkote top 'n bond permet de refaire la surface usée et abimée par les intempéries, des trottoirs, planchers de garage et allées de garage en béton.Il permet de réparer les marches d'escalier ou les patios ébréchés.On peut l\u2019utiliser partout où il faut une couche mince de béton résistant-même pour un bord biseauté.Tout le secret réside dans le mélange spécial de polymères et de sables.Le mélange Flintkote top \"n bond otlre donc une puissance de liaisonnement de 8 à 10 fois plus grande que les mélanges de ciment ordinaires.Il suffit d'y aiouter de l'eau .c'est tout.Il est disponible en sacs de 15 Ib et 42 Ib.Demandez le mélange chez votre marchand de bois, quincaillier, marchand de matériaux de construction ou dans un grand magasin.m 800 De Chateauguay, Boucherville, Quebec Téléphone: 655-7602 Prendre la route 3.sur la rive sud, jusqu'à la sortie 11 Boulevard Montarville.Prendre le boul.Montarville en direction sud jusqu'à Samuel de Champlain, et de là en direction est jusqu'à De Chateauguay.Bruno Deshaies Inc.a 7304/7/2P LOCATION D'ÉQUiPEMENT ÉTABLI DEPUIS 1939 \u2022\t2276, De la Métropole Longueuil: 670-5600 \u2022\t3185.boul.Pitfield.St-Laurent (614)331-7650 \u2022\t5272.boul.St-Laurant Montréal (514)331-7650 ¥ PBRCQ \u2022Trois-Rivières \u2022 Sainte-Foy Eclats do pierre Flintkote.Pour décorer votre maison et votre jardin, à l'intérieur ou à l'extérieur.Eclats de pierre naturelle d'un blanc neige.Disponibles en sacs de 50 Ib.Produits & calfater Flintkote pour trottoirs.Pour obturer les tissures dans le béton.Ve sur un pistolet à calfater standard.Obturateur Flintkote pou* allé*» de garage.Pour obturer les fissures dans l'asphalte.Va sur un pistolet à calfater standard.IA COMPAGNIE FUNTKOTt DU CANADA LIMITEE SSSTKfAl tT lUUJMUf.* .0.Baiera & Lamy 7882 Boul.Champlain LaSalle.Quebec C B S.Lumber & Sdg Supplias Dorvel.Uval.Greenfield Park JA Laferté ümuée 176 Cartier Pointe-Qaire.Quebec LsPaideuf & Frèra Bldrs Supply lac.2325 St-Joseph Lachine.Quebec J.Pascal Hardware Co ümrted Place Versailles, Montréal Fairview Centre.Pointe-Claire Dorvel Centre, Oorvil Boulevard Centre.Montréal Normandie Centre.Montréal Cbta-des Naigas.Montraal Greenfield Perk Centre.Greenfield Park.Québec Alas Bramnar Limited Montréal Rosemért.St-Jérôme.St Sauvai» Go ineau & Bousquet Cia 164 Boni Des Uurantidea Uval, Québec Utaadressa & FHt 11837 Notre-Dame Est Montréal Québec Notre Dama lumbar 2315 Cadillac Montréal, Québec Val Royal Bldgs Matarlab Brassard Boucherville Cartierville Jean Talon Montréal-Nord Verdun LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1973 F 3 LE BRICOLAGE AVEC LOUIS TH MERGE # 1\u2014Le patient ouvert (ici, c'est une scie sauteuse), on dévisse une pièce de métal qui maintient les balais en contact avec le cylindre du collecteur.2\u2014On sort avec précaution les boîtiers contenant les balais.Attention oux ressorts qui ne cherchent que l'occasion de se perdre dans la nature ! 4\u2014Si l'on est amateur, éviter de poncer le collecteur et se contenter d'enlever avec une pointe fine, les débris de graphite entre les plaques.les boîtiers sont cassés.3\u2014Les balais sont usés mais encore utilisables.Toutefois, Tant qu'à y êtrp, vaut mieux tout remplacer.S)9 Wftwm Premiers soins pour petits outils Lorsqu\u2019un petit outil ou appareil ménager électrique, perceuse, scie, etc., vous lâche subitement, en plein travail, ne formulez pas trop vite un diagnostic de décès ou de maladie grave.Avant de le mettre à la poubelle ou de le confier à un spécialiste, on peut assez facilement s\u2019assurer si le moteur ne souffre pas tout simplement d\u2019une maladie bénigne mais bien fréquente chez ces outils: l\u2019usure des balais, désignés fréquemment sous les noms de \u201cbrosses\u201d ou de \u201ccarbones\u201d.Les balais, de petits blocs de graphite, sont emboîtés dans des étuis à l\u2019arrière du moteur des petits outils et appareils ménagers.Des ressorts à l\u2019intérieur des boîtiers poussent les balais sur le collecteur, un cylindre de lames de cuivre légèrement espacées les unes des autres, où leur frottement permet la liaison électrique.A plus ou moins brève échéance, les balais s\u2019usent et doivent être remplacés.Pour en savoir davantage, il faut ouvrir le patient.Ce sera sans danger et sans douleur pour.le chirurgien amateur s\u2019il prend d\u2019abord la précaution de débrancher l\u2019outil pendant l\u2019intervention et, ensuite, s\u2019il remonte l\u2019appareil en remettant soigneusement tout à sa place, sans rien forcer ou brusquer.Celui qui en est à sa première expérience dans ce domaine ferait bien de pourvoir sa trousse de premiers soins (tournevis, graisse, pinceau mince pour nettoyage) d\u2019une feuille de papier et d\u2019un crayon pour prendre bonne note de l\u2019emplacement de chacune des pièces qu\u2019il démontera.L\u2019amateur ferait bien également de s\u2019abstenir de \u201cplacoter\" dans le dédale de fils électriques.A chacun son métier et il n\u2019y aura pas d\u2019électrocuté ! [wm 5\u2014Après le nettoyage, insérer de nouveaux balais dans les boîtiers neufs.Attention aux ressorts! Visser la plaque de soutien et refermer l'outil.Pütüüfl 6\u2014Pour ouvrir le compartiment logeant les engrenages, il a fallu ici découvrir d'abord une vis cachée sous la plaque du fabricant! SsN; / 7\u2014Les engrenages étant presque à sec, une graisse de bonne qualité éliminera toute friction.Gare aux excès, sinon ce sera l'indigestion ! 8\u2014Réassembler cvec minutie.Ici, une roue à came doit être engagée dans un étui commandant la tige de support de la lame.4psm~'- 9\u2014Mal pris, on peut se fabriquer des balais de fortune avec le coeur de graphite des piles sèches ordinaires.- r \u2014 B ; POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ B7-47.111 \u2022 PDÜR r?~ V\u2019TsmSZ S7A*72QS 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés i vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés i vendre À ST-LAMBERT \\v *'/, ¥j n l.s, 'I Ml^ LA PHASE II EST COMMENCÉE VENEZ VOIR ÇA Il m passe quelque chose de neuf et d'eicitent i St Lambert! C'est le Terrasse Neufchatel \u2014 pour les gens qui veulent jouir d'un meilleur mode de vie Etes vous fatigue de T encombrement bruyant de le mile?Venez alors ei découvrez la Terrasse Neufchatel dans la communauté moderne et bren établie de St-lambert.Jouissez de la possession d'une matson de genre tout a fait nouveau Choisisse/ parmi les maisons de ville de 3 ou 4 chambres a coucher, chacune comportant une entree pnvee avant et arriéré, garage souterrain chauffe, sous sol fini, foyer, armnires de cuisine sur mesuie.système do chauffage Novelec propre et sur, cable TV facultatif et nombre d autres caractéristiques attrayantes.la propriété individuelle comporte l'usage de la piscine ainsi que tous les services d'entretien communautaires.Venez donc t* regardez.Découvrez la Titrasse Niufchatef \u2014 uni grande causa de tient.Maisons de ville en condominium Prix à partir de $23,350.fSI Novelec Une nuire création des maisonscBonnvista 0 rictfow Pdttot U font Ctum^km s lé R»w Sud.torho N or» fort! Sort!, tournoi » drorto ot onrvoi I* nom do sttvico (Boni Motto-Victor ml /usqu du prommt fou do en cuit lion Tournoi d droit» tut U bord Srmotd il outvot loi omotfnos.TEL.: 671-1935 \u2022 671-5916 Ëesjàrliis iRORtapviIIe ù boncherville AUJOURD'HUI Pour $500 devenez Drn ¦ CornPtant de un.\u2014 p 0Pnetair~ Novelec tout à l'électricité INFORMATIONS 655-9780 858 MONTARVILLE BOUCHERVILLE °6 Vo,re mai, efa,re hw*, Ctnl ma,son.*\u2022»* MENSUALITES 148 CAPITAL incluant INTERETS \u2014 TAXES r r OUVERT AUX VISITEURS VENEZ ET VISITEZ NOS 5 MODÈLES À KIRKLAND COMPTANT»-o/ OU PRIX DE VENTE MINIMUM O /O\t($26.800.i $32.200.) MAISONS DE QUALITÉ LIBRES IMMÉDIATEMENT P95-2877 DIRECTION: Traaecaea qu «u (fcamm Saint Chadai.«onia pim dtt prennelO'tit a droite aem le pont (Monte* Semte-Marie) et convowet pitqu a no» «Mon» aicdtiei Peur information ap ptfere 695 2877 (bureau) M John Mnsler m 69S 9378 (ras) MONARCH CONSTRUCTION Toute une generation d éniants a grandi dans les maisons\t^J™ Parkview.À présent, cette nouvelle génération achète nos maisons ^ modernes et accueillantes construites dans l\u2019un.de nos six centres.Vivre é Parkview: un mode dénia an voie de devenir une tradition de tamitte.w WESTPARK DOLLARD KIRKLAND GREENWOOD VILLAGE DOLLARD DES ORMEAUX FAIRLAWN HEATH 7 MODELES $25,190 à $39,990 Route Trans-Canada.jusqu* (a FAIRVIEW HEIGHTS SUPERBES MAISONS-JARDINS $15.650 à $19.990 8 MODELES $24,490 à $34,990 Route T r ans-C*n ada Route T r ans-Canada, tusqu \u2022 \u2022\u2022 t* 33.(Centre Commercial Fairviewl Nord un St-Jean jusqu a Lake Road et tournez a d'Oite 626-9313 sortie 35.nord L« de mille sur le l»oui des Sources.|usqu a Our Chili.Tournez a gauche sur Churchill et suivez nos enseignes jusqu'au» modèles 664 5601 soit» .11 nord sur chemin Si-Chanet Tournez à q.iuche Brunswick et jusqu aux modem v 695-3605 BROSSARO TEMPO 8 MODELES $16,490 à $30,990 BR0SSARD PORTO BELLO 8 MODELES $19,990 à $31,990 ST-BRUNO TEMPO « MODELES \u201c990 à S26.890 Traversez I# Ppet Chamr>l Mn Prenez bout.Taschereau a droit* (sortie LaPrairie).X droite sur DeRome el sur Tisserand X gauche sur TrApamer et jus qu'au» modèles 6/2-3560 Traversez le Pont Champlain et prenez ta sortie t a i entrée d© l'autoroute Sherbrooke Les modèles sont pies du bout Man 676-8425 '\u2022iine» la*c©»ain© sud Jtrsq Montarville 3 milles lusqu modems Route 9 tournez à lauche à fa gare St-B\u2019uno t |ur>qu'6 Moniarvilte \u202266-2243 Conception el realisation: PARKVIEW Deputt 1956 .des constructeurs sur Qui on peut compter.siecr social.rTél : 738-9441 F 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1973 POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ S7-47-111 100 Propriétés à vendre 100 Propriétés à vendre 100 Propriétés à vendre r U IHW) ICH $ VISITEURS BIENVENUS A.E.LePAGE WESTMOUNT NOUS SOMMES DÉSORMAIS RÉUNIS POUR MIEUX VOUS SERVIR DIMANCHE 2 à4p.m.m .ROSEMÈRE 590 PLACE CADIEUX Magnifique bungalow style espagnol situé sur un terrain de 75,000 pi.ca.su rie bord de l'eau.Quatre ou cinq chambres â coucher, 2\u2018 i salles de bains, cuisine moderne avec coin â déjeuner et grande salle familiale allant au patio.Garage 2 voitures.Bungalow de 6 pièces pour serviteurs sur terrain adjacent peut être indus.Exclusive.Votre hôtesse Mary Hickey 731-7741 ou737-5919 ?AUTRES CHOIX ?MONTRÉAL ST-ANDRÉ ET JARRY Petitblocappartement.revenu annuel, $4,560.Très bonne condition.Faut voir pour croire.M.Amatuzio, 384-2686 ou 731-7741.MONTRÉAL ST-ANDRÉ st JEAN-TALON Triplex de 1 % 6' v,2 x 3'.fenêtres aluminium, système central, rue arriéré Plaza St-Hubert.près Métro.Prix exceptionnel.Infor mation M.Amatuzio 389-9057ou 731-7741.Exclusive.MONTRÉAL WAVERLYet VAN H0RNE Maison a revenu annuel de$4,080.Très bon investissement.Prtx incroyable.M.Amatuzio5o4-2686ou {bur.1731-7741.MONTRÉAL-NORD 16.216 pi.ca.de terrain.Idéal pour toutes sortes d'industries, très bon site.Doit être vu.M.Amatuzio 384-2682 ou 731-7741.LAVAL SUR LE LAC lne des plus belles maisons de cette banlieue exclusive.Con st ruction exceptionnelle Grandes pieces ensoleillees.4 chambres a coucher.3 salles de hains.Cheminée de salon.Solarium.Salle de séjour.Terrasse, piscine dans le jardin.Situation dominante.Renseignements: Dora Brunet 627-0348 ou 687-1010 CHOMEDEY PRES HAVRE DES ILES Maison de tout confort 4 chambres a coucher Cuisine moderne Salle de séjour avec foyer.Salon et salle à dîner Renseignements: Dora Brunet.687-1010 ou 627-0348.STE DOROTHÉE Maison de construction récente.Belles pieces ensoleillées.Cadre champêtre très agréable en bordure rivière.Renseignements: Dora Brunet 687-1010 ou 627-0348.PTE-CLAIRE DOLLARD-DES-ORMEAUX FAITES VOTRE CHOIX Bungalow.4 chambre* à coucher.Maison modèle y compris toutes les decorations.Occupation septembre ou octobre.Prix $27,300.Bungalow 4 chambres 4 coucher.Construction 1970 (brique et aluminium).Double garage.Pour septembre seulement.Prix $27,900.Cottage (condominium) 4 chambres A coucher.2 salles de bains, occupation immediate.Prix $15.900.POUR INFORMATION appelez .Jean-Paul Bruno, 684-1574 ou 697-8820.DOLLARD-DES-ORMEAUX Maison familiale plus piscine Ranch élevé (brique et aluminiumi 4 chambres a coucher, grand salon et salle a manger.3 chambres de bains, salit* familiale avec porte coulissante double donnant sur patio et piscine (Trujr.n 20 x 40 pieds).Garage double, plusieurs extra, vendeur prendrait Ire hypotheque à un taux d\u2019intérêt moin* élevé que les taux actuels.Prix demande $35,900.Pour plus amples détails appelez Claire Internoscia, 684-6277 ou 697-8820.Renseignez-vous sur notre Service immobilier à travers le pays PAT SCHULTZ\t489-4986 IMMEUBLES WESTMOUNT et A.E.LEPAGE INC.GOULET OUVERT AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 2.00 â 4.00 CITE JARDINS 5760 Des Marronniers.Cottage de 9 pièces, comprenant une piscine, un garage double et un magnique terrain planté d\u2019arbres matures.Louise Baur.votre hôtesse vous attend.IMMEUBLES GOULET INC\t526-6655 101 Propriétés â vendre 101 Propriétés à vendre C\u2019EST VRAIMENT EXCEPTIONNEL! Pour vous en convaincre, vous devez visiter sans tarder le Nouveau Projet Abeilles.Vous achetez directement de la S.C.H.L.Notre politique d'entretien d\u2019un an est des plus avantageuse.Vous recevez une garantie de 5 ans contre tout vice majeur Un représentant S.C.H.L.pour voir à tout, et de nombreux autres avantages.Des maisons sont prêtes pour occupation immédia-te.À compter de $14,350.Prenez le sortie 6E de l\u2019eu-toroute des Leurentides et suivez ces enseignes.VENEZ VOIRIE NOUVEAU PROJET ABEILLES LAVAL TRUST ROYAL OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 2 à 4 p.m.ST-LÉONARD 8785 LE CORBUSIER Coin de Clairières.Bungalow détaché, pierre, 8 pièces.2Va salles de bains, garage, jardin.Construit en 1967 occupation immédiate.Impeccable.$34,900.Forte hypothèque à 6-%°r Mme Jean Silver 733-8033 ou 733-7175 AHUNTSIC 10747 TANGUAY Cottage six pièces, trois chambres à coucher, très bien maintenu, sous-sol fini et bien éclairé.823,000.C.E.Jolicoeur, 731-5389 ou 733-7175 ST-LAURENT 2110 CUSHING Entrée spacieuse, vivoir et salle à manger, grande cuisine.4 chambres, salle de détente lambrissée au rez-de-chaussée, salle de jeu finie.Maison impeccable.Marie DuMuIong381-0395 ou 733-7175 VILLE MONT-ROYAL 175 NORMANDY DRIVE Agréable cottage détaché dans quartier ouest.Subdivision modifiable.4 chambres, 2 salles de bains.Foyer de pierre dans le vivoir.grande cuisine avec dinette.Occupation en août.$58,000 Elizabeth Paul 481-9915 ou 733-7175 COURTIERS VENEZ VISITER 4540, RUE ROGER, PIERREFONDS DIMANCHE 24 JUIN - 2-4 P.M.Split-level 8 pièces, 4 chambres.Cul-de-sac.Plusieurs extra.Maison prête a être occupée.On demande $26,500.Venez la visiter avec votre hôtesse, Mme Ginette Bates 684-471, 626-4828.IMM.WESTGATE, COURTIERS 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés â vendre 101 Propriétés à vendre .de béton,d\u2019acier.La maison de ville du domaine \"l\u2019An 2000\u201d est solidement construite de béton et d'acier, tout comme un gratte-ciel.Elle est conçue pour durer.Elle s'entretient facilement.Elle est à l'épreuve du feu.Elle coûte jusqu'à 50% moins cher d\u2019assurance.de verdure.Le domaine \"l\u2019An 2000\u201d est situé à Ville St-Laurent, sur le site même de l'ancien golf Marlborough, dans un précieux décor de verdure.À \u201cl'An 2000\u201d, vous n\u2019êtes pas en banlieue, vous êtes en ville mais dans un coin de ville où règne la tranquilité et tout le charme de la pleine nature.et de joie de vivre! Il fait bon vivre au domaine \"l\u2019An 2000\u201d.De Salaberry, la compagnie moderne qui a créé le \u201cJoie de vivre\", vous offre maintenant des maisons de ville où tout a été pensé pour votre bien-être: \u2022\t3 ou 4 chambres à coucher au choix .V/i salle de bain \u2022 cuisine familiale \u2022 sous-sol fini .tapis mur-à-mur .porte coulissante sur patio-terrasse .chauffage électrique \u2022\tproximité des écoles et des centres d'achats \u2022 facilité de transport (gare CN de Val-Royal\u2014 16 minutes du centre-ville) \u2022\tmaisons construites en groupes de 4, 6 et 8 \u2022 jardins privés et gazonnôs Novel,c (ta! Prix à compter de $25.900.Comptant minimum de S2.400.Mensualités (capital, intérêts et taxes): S245.Prenez le bout.Laurentien jusqu'au boul.Keller (sud De Salaberry), vers l'ouest sur Keller jusqu\u2019aux maisons modèles 101 Propriétés â vendre 1 01 Propriétés à vendre A Saint-Hubert pour aussi pau que *13,500 DOMAINE CHÂTEAUNEUF Choix de plusieurs modèles M.nuiditi! iutïi b*».i que $83.55 Eligible lu Rabais Provincial de 3%.Paiimant initial minim*.VENEZ, VOYEZ, COMPAREZ DIRECTION: Passez sur n'impart* quai pont è II Rivs Sud.prsnsz la grands routa I jusqu'à rifltarsacuon do la routs 1 (Chemin Chambly).Suivi* Chamin Chambfy, tourne* à gaucho à la nia Mauniar pour arriva* aux maisons modèles.Novelec Téléphone: 678-7330 671-5916 Une autre création des maisonscBonaVi^ta FABREVILLE 2377, bout.Keller _ Ville St-Leurant 332-4510 Décoré par J.O.Desjardins Ltée 334-6610 DOMAINE PROIE! \"70\u201d sur la 6e AVENUE 7 MAISONS MODÈLES bungalows détachés et semi-détachés S16,000 à s35,000 Nous construisons aussi sur demande sur le terrain de votre choix et selon vos exigences.Lee maisons de la joie de vivre hid UN DOCUMENT SIGNÉ VOUS GARANTIT QUE SI VOUS N'ÊTES PAS ENTIÈREMENT SATISFAIT DE VOTRE MAISON DE FAIRGREEN ACRES OU DU DOMAINE BONNEVILLE, NOUS VOUS LA RA CHÈTERONS SANS QU'IL VOUS EN COÛTE UN SOU.m Oui,vous pouvez vraiment avoir qualité et elegance sans payer plus cher À quelques minutes seulement du centre ville Traversez le pont Champlain jusqu'à la sortie 1 (Brossard).traversez viaduc boul.Matte, tournez à gauche sur Bienville.Bureau de ventes: 6190, Bienville.Tél.676-4332 Aussi disponibles à Saint-Bruno à partir de $14,490.une realisation SARATOGA Cottage ou bungalow A partir de Versement comptant minime Mensualités modiques.T SARATOGA CONSTRUCTION LTO./LTEE Splendides maisons en brique, à 3 ou 4 chambres à coucher PRIX DE $13,590 À $16,850 Achetez Maintenant, avant la hausse des prix en vigueur le 1er juillet Mensualités, comprenant remboursement de capital, intérêts, taxes et charges collectives, à compter de $147 après la ristourne fiscale du Québec.¦\tChauffage électrique Novelec ¦\tPortes de patio à glissière ¦ Parquets de bouleau ¦\tIntérieur conçu par des spécialistes ¦\tFenêtres aluminium.à glissière, avec moustiquaires ¦\tTerrains paysagés ¦\tEntretien extérieur, terrain et maisons ¦\tÉquipements sportifs et récréatifs: piscine, salles de réunion, centre communautaire.¦\t deux pas des écoles, églises, moyens de transport FAIRGREEN nWMAim JCRES BONNEVILLE GREENFIELD PARK POINTE AUX TREMBLES IL NE RESTE QUE QUELQUES MODÈLES AU PRIX DES '72.Comment venir nous voir: Au BonimarL sur le boulevard Taschereau, tourner vers le sud.prendre le chemin de la Grande-Ligne et suivre les panneaux qui conduisent aux maisons modèles Renseignements: 678-0398 Bureaux ouverts tous les Comment venir nous voir: Suivre la rue Sherbrooke ou la rue Notre-Dame vers l'esl jusqu'à la 32e Avenue.Suivre ensuite les panneaux qui conduisent à nos maisons modèles.Renseignements: 642-0350 jours de 10h30 à 21 h 30 DÉMÉNAGEZ PREMIER PAIEMENT 1er SEPTEMBRE Les 7 modèles dans les quels vous trouverez certainement le type exact qui vous convient sont des maisons Novelec (tout à l'électricitÉ).Financement secondaire facilement rf'pomble a partir de ST-LAMBERT PARC PREVILLE MAISONS MODELES Occupation immédiate a OU J CHAMBRES A COUCHER, FOYER.SALLE DE JEU, ETC.ENTIEREMENT PAYSAGER 671-5916,671-4340 AUBAINE Coursolp 2483 2491 3 x 6 , 2 x 4 pièces revenus 13840, prix $20.000.Pinet.2033 * 7041, 3 x 4, 3 x 3\u2019» piè ces.garage, revenus »4032, prix $20.500 grand terrain.St-Domlnlque, 6514 * 6570, 6 et 4> a, r# venus $4620.Prix $22,000, 220, Cascade 40, paiements discutables.Pas tfUgenti 667-1015, entre 6 et 10 pm.^ BELOEIL $18,500 OCCUPATION IMMEDIATE Bungalow neuf, 41x24, brique et déclin d'aluminium, 6 pièces, rue paisible, vue sur la montagne.Endroit de prestige, I\t659-1919, 671-4991 7 MODÈLES DIFFÉRENTS *17,450 comptant *875 HYPOTHÈQUE de 25 ANS à 8V/o DISPONIBLE Le» Jardin» Anjou sont avantageusement situés dans un quartier deiè bien devoloooé offrant ecolas.ealisa».parcs.et centres corn mercraux a proximité.Ils sont facilement accessibles car le tunnel Lalonteine, le boul.Métropolitain et le nouvel Arrêt du Metro A Place Versailles.Prés de la rue Beaubien et du boulevard des Galeries d '\t354-0880 Villa Beloeil Il nous reste quelques bungalows à : 467-2819 petites annonces in commandant voire annonce, vous n avra qu a donner votre numéro de carte CHARGEA ?A LAVAL EST* ECOULEMENT DE MAISONS MODELES PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE CHOIX DE BUNGALOW 5 Vf 665-3194 ____ (tl occupé, MI-W4) SI-LEONARD Duplex, triplex, q u I n I u p 11 x, visible maintenant, comptant minime, aussi a louer 3\u2019,j, 4'# S i, 6'i.Avantle Devf.lopmant Ltéqf^147 Belherbe, 322-3350.0 17217^7^65 2718 POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ S7a*7205 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1973 F 5 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés S vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre ?si BEACONSFIELD DOLLARD KIRKLAND BROSSARD ST: BRUNO fciARATUGA >feadcm Mont village de $25.450 Yt mille au nord de la Transcanedienne sortie 31 (St-Charles) de $22,950 Transcanad'enne sortie Montarviile.continuez 4 milles.de $24.950 mille au nord de la Transcanadienne sortie 33 (St-Jean) 3 emplacements de choix: gamme etendue de prix.B envii'e 676-4332 Portobei'o Asterviiie Tél, 672-1232 de $29,950 de $34,950 ' i mille au sud de la Transcanadienne sortie 31 ouest sur Sherbrooke, v« de nulle S \u2022d'tutr bu'tau des *«nm Btacon p'ki tél 695-1200 de $35,950 l\u2019i mille a r ouest du chemin St-Charles sur te boul Beaconsfieid.\u201d,i mille au sud de la Transcanadienne sortie 31 (St-Charles) Tél.: 653-4911 Tél ; 626-7222 Tel: 695-1200 Tel.: 695-2322 Lrro./L_nr constri________icznriorxJ constructeur oîîr un si beau choix de maisons de qualité en autant E53S «îirA.ièi ÔStnran \u2022aeon IS/acc PLUS DE 50 MODÈLES À BROSSARD \u2022 ST-BRUNO \u2022 DOLLARD DES ORMEAUX \u2022 KIRKLAND \u2022 BEACONSFIELD l sa»:»»! r-g?mm FC-'** jv-'V-Yt* BROSSARD (RIVE-SUD) Cottages semi-détachés COMPTANT fcVU Peinture faite par l'acquéreur DIRECTION: Prmdri le bout TKch,t»u veil la w 4 jusqu'au 7i f*u d« circulation pasta I autoroute das Cantons da l'Esl tournai à gauchi sur la nia Rome jusqu\u2019* Milan ai suivra nos snsa