La presse, 21 juin 1973, Pages corrigées

[" HW \\ MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973 89e ANNEE - No 147 APERITIF Cotron* ne connaît pas le par Bernard M0RR1ER 1 La confrontation hier, devant la .commission d\u2019enquête sur le crime or-I ganisé, de Vincent \u201cVie\u201d Cotroni, que 1 Pax Plante a déjà identifié comme le .chef du crime organisé à Montréal, , avec 1 'ex-cabaretier Vincenzo ' \u201cJimmy\u201d Soccio et du bras droit de I\tCotroni, Armand Courville, pourrait être une bombe à retardement qui ex-[ .ploserait le 12 septembre prochain, à I\tla reprise des audiences publiques de j\tla CECO, sinon avant.Car l\u2019apparition des trois hommes, I de qui on attendait certaines révélations, n\u2019a provoqué aucune sensation, 1\tcomme plusieurs l\u2019avaient cru.Mais l'insistance qu\u2019a mise le coordonnateur de la CECO, Me Charles Cliche, 1 à poser les mêmes questions très précises aux trois individus, laisse croire qu\u2019il possède des renseignements très importants et que quelque chose se '\tprépare.1 Ces questions ont porté entre autre sur une rencontre qui aurait eu lieu I ; entre les trois hommes, au début de I :\u2022 l\u2019année, dans les bureaux de Reggio 1 1 Foods Limited, compagnie que préside 1 ; Vie Cotroni et où Courville détient 37 pour cent des actions.Trois versions i Mais les réponses ont varié selon les individus.Cotroni a soutenu que Soccio venait lui rendre tout simple-I ment une visite amicale.Courville dit avoir aperçu Soccio sur les lieux, mais ignore ce qu\u2019il est venu y faire, étant très affairé dans différents endroits de l\u2019entrepôt de viande.Soccio | affirme, pour sa part, qu\u2019il était allé conduire Giuseppe \u201cFrank\u201d Cotroni à cet endroit et que lui-même était ! ;\tresté dans l\u2019auto à l\u2019attendre, n\u2019ayant I -\tabsolument pas mis les pieds dans le I » bureau.Quant à savoir les buts de cette rencontre, Me Cliche n\u2019a pas soulevé j t le point, mais il était évident qu\u2019il possède les bons renseignements qu\u2019il | > compte bien faire sortir à un moment \u2019\tqu\u2019il jugera opportun.Il fut aussi question d une rencontre entre le journaliste Jacques Sauriol et Soccio portant sur la possibilité de trouver un moyen d\u2019arrêter l\u2019enquête sur le crime organisé, mais Soccio a affirmé que, bien qu elle eut lieu effectivement, il n\u2019était pas intéressé quant à lui à cette affaire.I Lors de sa déposition du 2o avril !\tdernier, Soccio avait soutenu qu\u2019il s\u2019é- |\ttait entretenu avec Sauriol, en pré- sence de sa femme, et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres personnes.Hier toutefois, Vie Cotroni a dit qr.il avait rencontré Sauriol chez Soc-rio, en janvier ou février, et que \u2018 même Nicholas Di forio y participait également.\u201cOn a parlé de l'enquête.| a-t-il dit.C\u2019est intéressant pour savoir ce qui se passe.\u201d Il a d'autre part nié avoir offert de l\u2019argent à Sauriol directement ou pas l\u2019entremise de Soccio pour financier le \u201cmoyen\u201d qui aurait pu arrêter l\u2019enquête en cours.Mis en face de l\u2019affirmation de Cotroni, Soccio a finalement admis à Me Cliche qu'il était possible que Vie soit venu à cette rencontre.Une affaire de morts.Quand il fut question de Paolo Violi, Soccio a soutenu l\u2019avoir rencontré la dernière fois aux funérailles de la soeur de Cotroni, il y a quelques mois, mais Cotroni affirme, lui, que sa dernière soeur est décédée il y a 20 ans.Un de ses beaux-frères, selon ses dires, serait décédé il y a quelques mois, mais Soccio prétend toujours que c\u2019est la soeur de Cotroni, la disparue.Voilà un autre point sur lequel Me Cliche demandera aux enquêteurs de l\u2019USECO de faire la lumière.Les entreprises de Cotroni Par ailleurs l\u2019interrogatoire du procureur a porté sur les entreprises dans lesquelles Cotroni a ou a déjà eu des intérêts, comme la Reggio Foods, les Immeubles Saint-Vincent, Civil Equipement, Arvin Limited et le restaurant Capri, de Saint-Adèle, où l'association s'est faite avec le chef de police de l'endroit, André Forget, et Armand Courville.Depuis l'incorporation de Reggio Foods, en 1966, où ses partenaires sont Armand Courville (37 pour cent des actions), Paolo Violi (15 pour cent ) et Salvatore Sorrcntino ( 10 pour cent).Cotroni soutient qu'il reçoit un Suspect abattu par la police L\u2019individu abattu par la police, hier, à LaSalle, a été tué après avoir tenté d\u2019échapper à des policiers de cette municipalité, a déclaré un porte-parole de la police.Vers 13 heures, un vol a été commis à la bijouterie Stoker située au 8206 Champlain, Place Le Cavelier.Prévenu, l\u2019agent G.Wity Sayn s\u2019est lancé à la poursuite de la Chrysler 1965 que conduisait le bandit présumé et il a été rejoint quelques minutes plus tard par quatre autres policiers à l'angle de la rue Bishop Power et du boulevard LaSalle.Des coups de feu ont été tirés en guise d\u2019avertissement.Puis, dans la 43e avenue, la voiture du présumé voleur a heurté deux autos qui étaient garées.L\u2019individu a pris la fuite à pied, sautant quelques clôtures.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a été mortellement atteint par une balle au côté gauche.salaire annuel de $27,000 et qu\u2019il est président avec 38 pour cent des actions.11 affirme n\u2019avoir aucun autre intérêt dans quelque entreprise que ce soit.Courville et l'impôt Pourtant une déclaration à l\u2019impôt faite le 30 juin 1972, par Armand Courville, identifie les actionnaires des Immeubles Saint-Vincent comme suit : Vie Cotroni (24.75 pour cent des actions), Armand Courville (24.75 pour cent), Vincent Courville (un demi pour cent), Eugène Perreault (25 pour cent! et succession J.A.di Croce \u2014 ex-directeur de police à Ville d\u2019Anjou \u2014 (25 pour cent).De plus, au 30 août 1972, Me Cliche fait, remarquer à Cotroni qu\u2019il détenait 49.4 pour cent des actions dans Arvin Limited, où Armand Courville contrôlait également 49.4 des actions et son frère, Vincent, deux dixièmes pour cent.Me Cliche a beau lui mettre les faits sous les yeux, Cotroni, qui prétend ne savoir ni lire ni écrire, semble s\u2019en étonner, disant qu'il faisait confiance à Courville.Par ailleurs, dans Dodo Investments Limited, Cotroni avait prêté $200 à Louis Gréco (décédé en décembre dernier et déjà identifié comme le représentant de la famille américaine Bonanno, à Montréal), mais il s'est vu remettre une somme de $40,000.soit un gain de capital de $39,800.Il n'a fourni aucune explication sur ce revenu et Me Cliche n\u2019a pas jugé opportun d\u2019insister.Enfin, avec tous ses placements et Reggio Foods, Me Cliche estime que Cotroni valait au 31 décembre 1966.près d\u2019un demi million de dollars, ce que le témoin ne nie pas, estimant que sa fortune plafonne à ce montant, connaissant tantôt des hausses et des baisses.Le parrain Pour ce qui est de ses liaisons avec Paolo Violi, outre la Reggio Foods, Cotroni dit qu\u2019elles portent surtout sur le plan amical.Il lui a servi de témoin à son mariage et est le parrain d'un de ses enfants.A cet effet, Cotroni fait remarquer qu'il est le parrain de tellement d'enfants, qu\u2019il ne sait plus combien au juste le nombre de ses filleuls.Ils reviendront Cotroni, Soccio et Courville se sont finalement vu ordonner par les commissaires de revenir le 12 septembre prochain, ce qui laisse croire que l\u2019étude de la facette du jeu dans l'enquête pourrait passablement entamer une bonne partie de l'automne, d\u2019autres témoins, comme Di Iorio et Solly Levine, qyant été convoqués pour la fin de septembre.St-Emile Parc St-Clément $ Parc 1 It* Lalancette Parc \u2019 Préfontaine Parc J Hochelaga t; Square Dézéry Parc Morgan liPiarc tChampêtre Parc Jos-Montferrand MAISONNEUVE Dans Maisonneuve, beaucoup de parcs mais de petite dimension I Quatrième d'une série de 18 articles sur les activités des parcs et terrains de jeux dans tous les quartiers de Montréal r au cours de l'été.f ! par Claude GRAVEL Le district de Maisonneuve, au sud de la métropole, possède sept terrains de jeux et quatre parcs de voisinage.Mais de petite dimension.Ce qui explique que ce district électoral, qui correspond grosso domo au quartier du même nom, ne dispose que de 0.66 acre d'espaces verts par 1000 habitants.Ce district compte environ 70,000 personnes.Entre Davidson, Lafontaine et Darling, le terrain de jeux Hochelaga 11.18 acres) est pourvu d appareils de jeux fixes.Il est boisé.A l'est de Létourneaux, au sud de Notre-Dame, le parc Champêtre (7 acres) joue le rôle de terrain de sport de district.On peut p pratiquer le baseball, la balle-molle, le football et le soccer.Eclairage partiel.Le parc Morgan, dont l\u2019avenir reste incertain avec la construction de l'autoroute, est un parc de voisinafe de 4.75 acres à l'est de Létuurneux, au noijd de Notre-Dame.Abondamment boisé, il comprend des appareils de jeux pour les enfants.On trouve une piscine intérieure au 1975 Morgan.Mais de petite dimension.Ce qui ex-correspond grosso modo au quartier de district.On peut y pratiquer le ba-toroule, est un parc de voisinage de piscine intérieure au 1875 Morgan.Ovila-Pelletier est un terrain de jeux de 2.52 acres à l'ouest de Bennet, au nord d'Ontario.Il possède un centre récréatif, un terrain de baseball, une pataugeuse.Arbres.Des moniteurs y organisent des jeux durant l\u2019été.Le terrain de jeux Jeanne-D\u2019Arc (un acre), à l\u2019ouest de Jeanne-d\u2019Arc, au sud d\u2019Ontario, comprend quelques appareils de jeux fixes.On peut jouer au baseball ou à la balle-molle au parc Saint-Clément (4.67 acres), au sud d'Ontario et à l'est de Ville-Marie.Le parc Raymond-Préfontaine, au sud d Hochelaga et à l\u2019ouest de Dézéry, comprend un terrain de balle-molle, des appareils de jeux fixes et une pataugeuse pour les tout-petits.Eclairage de sécurité.La construction d une bouche de métro risque toutefois d\u2019en paralyser les activités cet été.Saint-Emile est un parc-école de 6.62 acres à l\u2019ouest de Davidson, au sud de Rachel.Il dispose d\u2019un centre récréatif, d'un terrain de balle-molle et de soccer, d\u2019appareils de jeux fixes.En théorie, on peut oublier la chaleur de l'été sous ses arbres.Le parc Lalancette, le plus grand parc du quartier avec ses 8.39 acres, est situé au sud de la rue Hochelaga, à l\u2019est de la rue Nicolet.Terrain de balle-molle et piste d\u2019athlétisme éclairés.Pataugeuse pour les enfants.Appareils de jeux fixes.Arbres.1/C terrain de jeux Sainte-Marie (0.50 acre), au sud de LaFontaine et à l\u2019est de Fullum, comprend quelques appareils de jeux fixes.Le terrain de jeux Joseph-Montferrand, à l\u2019est de Frontenac et au sud de Sainte-Catherine, comprend un terrain de balle-molle et des appareils de jeux fixes.2.44 acres.Demain : MERCIER nombre de ses filleuls Vincent \u201cVie\" Cotroni, le parrain.; \u2018 H).¦ % 1 If >:.: .La CTCUM envisage une hausse des tarifs pour combler ses déficits par Claude GRAVEL Afin de réduire ses déficits de $18 millions en 1973 et de $40 millions en 1974.la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal suggère aux dirigeants de la CUM : \u2022\td\u2019augmenter de 11 pour cent($1.00 pour trois billets au lieu de 90 cents) le tarif pour les adultes et de 50 pour cent ($1.00 pour huit billets au lieu de 50\tcents pour six billets) le tarif poulies écoliers; \u2022\td\u2019interdire le stationnement aux heures de pointe dans les rues qu\u2019empruntent les autobus afin d'en augmenter la vitesse moyenne: \u2022\td\u2019ouvrir de nouveaux terrains de stationnement près des stations de métro; \u2022\td'entreprendre une \"vigoureuse\u201d campagne de publicité afin, bien sûr, de faire ressortir les avantages du métro et de l\u2019autobus.Ces suggestions sont contenues dans un rapport signé par le trésorier de la CTCUM, M.J.-Jacques Bouvrette, endossé par son président, M.Lucien L\u2019Allier, et rendu public hier soir au cours de l\u2019assemblée mensuelle du conseil de la Communauté urbaine.Ce rapport, dont la présentation n\u2019était pas prévue à l'ordre du jour de l\u2019assemblée et qui semble avoir embarrassé le président de la Communauté urbaine, M.Lawrence Hanigan.sera étudié par le comité exécutif de la CUM au cours des deux prochains mois.Il reviendra devant l\u2019assemblée du conseil en août.Le rapport, daté du 15 juin, a été préparé à la demande môme du conseil de la CUM qui, dans une résolution adoptée en février, voulait connaître les moyens que la CTCUM entendait prendre pour réduire ses déficits annuels.Hanigan est contre S'entretenant avec des journalistes après l\u2019assemblée, M.Lawrence Hanigan a dit qu\u2019il était contre toute hausse de tarif dans le cas des transports en commun et que la Communauté urbaine devrait plutôt s\u2019adresser au gouvernement du Québec afin d'obtenir des subventions qui permettront de réduire le déficit budgétaire de la CTCUM.Précisant qu\u2019il parlait en son nom personnel, le comité exécutif de la CUM n'ayant pas encore discuté du rapport, M.Hanigan a déclaré que \u201cles transports en commun sont un service essentiel qu\u2019on ne doit pas faire payer seulement par les usagers\u201d.Quelques minutes plus tôt, les dirigeants de la CUM avaient vainement tenté d\u2019envoyer le rapport de la CTCUM \u201caux archives\u201d, c\u2019est-à-dire un peu aux oubliettes.Le maire d\u2019Ou-tremont, M.Pierre DesMaais II, qui avait demandé que ce rapport soit préparé, s'y est catégoriquement opposé.Le rapport, a-t-il dit, doit être discuté à ce conseil.51\tmillions de plus Dans son rapport, la CTCUM fait valoir que la hausse des tarifs pour les adultes et les écoliers lui rapporterait, selon des prévisions conservatrices, $6 millions de plus par année.De plus, les chauffeurs n\u2019ayant pas continuellement à rendre la monnaie d'un dollar, le service serait accéléré sur tous les parcours.Afin de justifier la hausse des prix des billets aux écoliers, la Commission de transport souligne que \u201cle tarif actuel n\u2019est que de 28 pour cent du tarif adulte alors que dans la plupart des grandes villes nord-américaines, le tarif écolier est établi de 50 à 60 pour cent du tarif adulte\u201d.En multipliant les terrains de sta-tionnement près des stations de métro, les revenus pourraient être augmentés de deux façons, note la CTCUM.D\u2019abord, l\u2019exploitation de ces terrains représente \u201cdes revenus intéressants\u201d.Ensuite, le métro percevrait des recettes supplémentaires.Comment réduire les dépenses?En plus de vouloir augmenter la vitesse moyenne des autobus dans les rues, la CTCUM suggère à la CUM de lui obtenir une exemption de taxes auprès des gouvernements fédéral et provincial.la CTCUM leur verse présentement $5.5 millions par année.Autre mesure proposée: que les classes commencent un peu plus tard le matin afin que le transport des écoliers ne coïncide pas avec celui des travailleurs.MONTREAL PAR GERMAIN TARD!h Présentation nouvelle C'est dans un pavillon entièrement rénové à l\u2019intérieur que l\u2019Iran attend ses visiteurs, cette année, à Terre des Hommes.L'art, l\u2019artisanat, la philosophie en petites phrases qui disent beaucoup attirent l\u2019attention à chaque pas.Une viste au pavillon de l\u2019Iran, c'est une excursion enrichissante au pays de la délicatesse et de la poésie par cinq thèmes universels et éternels: jeunesse, amour, beauté, espérance et sagesse.La présentation a été conçue par l\u2019artiste Jaroslav Fric, du \u201cArt Centrum\u201d de Tchécoslovaquie, organisme artistique auquel on doit plusieurs présentations de Terre des Hommes, dont la pavillon de l'Environnement (la Biosphère) et la pavillon de la Tchécoslovaquie, qui est inauguré aujourd\u2019hui même.Hier et aujourd'hui La présentation iranienne comprend diapositives, détails agrandis de miniatures picturales datant de plusieurs siècles, agrandissements photographiques de villes iraniennes.Bref, c\u2019est l\u2019histoire illustrée de ce pays séculaire à partir de ses débuts jusqu\u2019à notre temps.LUMINAIRES FLUORESCENTS USAGÉS SPECIAL au complet Luminaires usagés 2 tubes \u2014 4 pieds, au complet avec tubes usagés.Peuvent être installés en surface ou encastrés.Autres modèles en magasin Maintenance Co Ltd 5322, boul.ST-LAURENT 272-1147 'Ouvert du lundi au vendredi 9 a.m.a 5 p m Au fond de l\u2019étage supérieur, une sal e de projection déroule un film quelque peu prétentieux, \u201cLes saints et les hommes\u201d.Il s'agit peut-être d\u2019un cas où le pavillon s'est \u201cfait avoir\u201d par un cinéaste qui avait quelque chose à vendre.Mais le reste approche la perfection, au point de vue \"exposition\u201d.La partie \u201canimation\u201d du pavillon permet au public de voir à l\u2019oeuvre quatre artisans dont un miniaturiste, un tapissier et deux artisans sur métal.Le pavillon dispose également d'un restaurant de mets nationaux, situé, cette année, au rez-de-chaussée, mais dont nous ne pouvons encore traiter puisqu'il n\u2019était pas ouvert au moment de notre visite.Nous y reviendrons.rVcV foites>veu/ une place auialeii anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelezvite 288-3111 Berlitz langues vivantes service de traduction MONTREAL 2 055 rue Peel 288 3 1 1 1 MONTREAL 50 Place Cremazie 387 256G B 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973 A -rws^rï ifal ^ ^ \u201de dactylo.Expérience pas nécessaire.Apparence soignée.JULIE COTE -849-3591 BUSINESS EMPLOYMENT BUREAU 1117 ouest, Ste-Catherine, suite 200 STENO ANGLAISE A S500 Westmount.Uno importante compagnie, avec bureaux luxueux, cherche une bonne dactylo avec sténo anglaise pour être au service de 4 hommes.Si vous aimez le travail technique, voilà qui est pour vous.B.R.W.fi.ASSOCIATES INC.1255 UNIVERSITY, PORTE 1015 MONTREAL 101, QUEBEC _________TEL4 J514)_861-0591 DACTYLO BILINGUE S450 Compagnie en pleine expansion située à St-Vincent-de-Paul demande une jeune fille pour assister le contrôleur.Celle-ci devra être bilingue et posséder une oelle personnalité.Elle devra en plus posséder des aptitudes pour travailler dans les chiffres.Pour rendez-vous appelez, 661 7777.STENO ANGLAISE JUSQU'A S600 Centre-ville.Le secrétaire d'une importante corporation cherche une personne sérieuse ayant une bonne sténo Doit avoir de l'expérience en tant que secrétaire de corporation.B.R.W.«.ASSOCIATES INC.1255 UNIVERSITE, CHAMBRE 1015 MONTREAL 101, QUEBEC TEL.: (514) 861-0591 Bijouterie eu commerce associé Contremaîtresse pour fir.'tlon et expédition, ouvrage indéoendant, expérimentée, manipulation de commandes par tout le Canada.Pour fuillet et août ou si Intéressée permanente, comprenant bien l'anglais, 5 (ours par semaine (7:30 h.à 3:30 h.), centre-ville.Appelez entre 9 et midi, M.Peter, 842-4609.DALMYS CHERCHE UNE JEUNE FEMME BONNE DANS LES CHIFFRES POUR TRAVAIL GENERAL DE BUREAU.EXPERIENCE SOUHAITABLE, 5 JOURS PAR SEMAINE, POSTE STABLE.BON SALAIRE.S'ADRESSER A M.WALSH.9475 MEILLEUR PRESSEUSES D'EXPERIENCE DANS LES ROBES Presse à vapeur (mannequins) et fer à main.Poste stable.5 Jours par semaine.S'adresser: 9600 St-Laurent, chambre 601.COMMIS ASSURANCE Commis préposée à la tarification de renouvellement automobile, 1 ou 2 ans d'expérience et bilingue.S.V.P.appeler le Département du Personnel, 861-4292.Dame bilingue pour repondre au téléphone er faire un travail général de bureau.S'adresser à Blue Cross, 550 ouest.Sherbrooke.CHAUSSURES Opératrices, expérimentées, sur machine à coudre, bon salaire, travail permanent, s'adresser Maxime Foot Wear, 5550, Fulluc, Jacques Masse, 274-56?6.RECEPTIONNISTE DACTYLO BILINGUE Wastmount.Nous cherchons une jeune personne qui sera surtout préposée à la récept\u2019on.il faut une personnalité agréable et être bonne en dactylo.B.R.W.fi.ASSOCIATES INC.1255 UNIVERSITE, CHAMBRE 1015 MONTREAL 101, QUEBEC TEL.: (514) 861-0591 Assurances Bureau de réclamations Nous offrons une excellente opportunité à une femme, 23 à 30 ans, bilingue, possédant cours secondaire commercial, expérience de bureau nécessaire.Dactylo 50 mots-minute.S'adresser à Les Assurances Federated, 110, place Cré-mazic ouest, suite 414, 391-7407, Mme Ghislaine Myre.COMPTES PAYABLES COMPAGNIE PROGRESSIVE A LA RECHERCHE D'UNE FILLE BILINGUE, AVEC EXPERIENCE DANS LES COMPTES PAYABLES.SALAIRE DE S5,000 A 96,000 PAR ANNEE.EXCEL-LENTS BENEFICES MARGINAUX.PRIERE FAIRE APPLICATION A STAGE 7, KNITWEAR CANADA LTD., 9400 BOUL.ST-LAURENT, ATT.: M.GEORGES NAHAN.CAISSIERES AVEC OU SANS EXPERIENCE PAS D'ETUDIANTES POUR CHAINES D'EPICERIES 3863 ST-LAURENT 10 AMIDI 2 A 4 HEURES LUNDI AU VENDREDI SECRETAIRE DACTYLO ANGLAISE JUSQU'A $500 Ville Mt-Royal.Notre client chercl une secrétaire anglaise sérieuse, en mesure de taper statistiques pour chef comptable.Doit être familière avec les bilans mensuels et aimer travailler dans les chiffres.B.R.W.8.ASSOCIATES INC.1255 UNIVERSITE.CHAMBRE 1015 MONTREAL 101, QUEBEC TEL: (514) 861-0591 VENDEUSE expérimentée, robes, manteaux, très bon salaire, position t nente, 523-54Ô4, temps, 30 ans ei plus, pour boutique, Place Bonaventure, 875-5293.WAiTREsS demandée, restaurant, 9C81, boui.P le-IX, 325-9668.ni» Emplois demandés ® * ^(femmes;filles) COMPTABILITE, Demi-temps Expérience.Bilingue.Cours partiel H.E.C.Education: Etudes supérieures.273-0090.ménage.5 jours, 324-6865.teaux.279-5867.SECRETAIRE LEGALE pour bureau d'avocats, 2 ans minimum expérience, procédure civile.Demander M.Tremblay, 384-5883.COMPTES PAYABLES 'ersonne sérieuse bilingue, demandée ojr fabricant de produits alimentaires itué dans l'ouest.Excellentes condi-ions de travail, bénéfices Demandez *.me Benoit, 933-3656, pour rendez-vous.VENDEUSE Expérimentée seulement.Boutique de obes.S'adresser 1250 ouest, Ste-Cathe- OPERATRICES ipératrices expérimentées demandées ûur manufactures robes junior.S'adres-er Lyndale Sportswear Canada Lt** 395 c Mayor, chambre 300.un » FILLE* demandées pour stu- i de photographie.374-1643.__________ coratoirf.de photographies ro-ïrche ieune fille avec expérience ns le printing pour travail sur mane 5S, 384-2251.____________________ BUREAU du gouvernement de ande-Bretagne à Montréal recherche e sténc-dactylo pour travail de secre-iat personnel, pouvant prendre en arge un petit groupe de dactylos, nnaissances du français requise, uillez adresser les renseignements icernant voire expérience au Chef de reau.Bureau du Gouvernement de anûc Bretagnc, 635 ouest, boulevard rchesler, 9ieme Liage.Montréal, P O.ute demande sera considérée comme ictement confidentielle.MANUCURE, salon coiffure pour hommes, carte non nécessaire, salaire et commission.747-9242.276-7034.fi MEDICAL S550-S600 \u2022 Sténographe et dictaphoniste parfaite bilingue, expérimentée, bonne apparence, 12e année, 21-35 ans.Rue Dorchester ouest.Rapid Placement, 861-8418.NCR Opératrice, 2 ans d'expérience, connais-sant comptabilité, dactylo, ouvrage général de bureau.Appeler M.Jean Ga-riépy, 937-2353, de 9 h.à 5 h.OFFRONS position permanente au Foyer Dalse, Centre de réadaptation pour ex-patients psychiatriques adultes, cherche jeune femme bilingue, 21 a 30 ans.peur travail de groupe et administratif, aimer travailler av«c d'autres personnes est impératif appeler Brian QU Alex, 739 5341.\t____________ ON DEMANDE une operatrice-variété peur travailler t plein temps.Tél.: à 382-1741.______________________________ OPERATRICCS\tD'EXPERIENCE, ROBE, OUVRAGE A L'ANNEE, TRES BON SALAIRE.1485, BLEURY, 842- 434].__ _\t_______ OPERATRICE machine a coudre, pour travail à domicile, doit avoir machine Overlook et plain.Aussi opératrice sur machine plpain pour travail à là manufacture.387-1188.OPERATRICES avec expérience, pour lingerie, sur machine Zigzag.Patricia Silkwear, 55, Mont-Royal ouest, chambre 1001.\t___________ OPERATRICES d'expérience, pour travailler dans chemises, 844-3212.SECRETAIRE Secrétaire parfaite bilingue, pour bureau chef de chaines de magasins, travail varié et intéressant, salaire selon expérience, composez 381-8841.STENO JUNIOR expérimentée et active, pour bureau exécutif d'une compagnie de film.Bilingue de préférence.Excellente occasion, bénéfices aux employés, salaire selon compétence.Rond-point Décarie.Mlle Leone, 342-2J40.INVENTAIRE Jeune fille, 22 à 30 ans, pour Inventaire, comptes à recevoir, dactylo Parfaitement bilingue.Expérience préférable.Appeler 336-4260.OPERATRICE de keypunch demandée pour «ravall permanent, expérience requise.Bon salaire et bonnes conditions de travail.S.V.P.adressez-vous a M.Guy De L'Etoile.Bureau D'Emploi, 2100 rue Normand, Lachine.637-3521.OPERATRICES de machine à coudre, avec expérience dans rembourrage, 526-7795.RECEPTIONNISTE BILINGUE Travail varié et intéressant.Beaucoup de contact avec le public.Doit connaître la dactylographie, être parfaitement bilingue.Expérience nécessaire.Cer.-fre-vilie.Appeler MlleWlltsle,866-4622 COMPTES RECEVABLES\u201d Opératrices NCR 3300 expérimentée.Analyse des comptes recevables et collection.Emploi stable et oien rémunéré.AA.Levy, 388-5793, poste 52.OPERATRICE \u201d Overlook, expérimentée, emploi stable, bon salaire et avantages.Tarn O'Shan-ter Textiles Ltd., 9250, avenue du Parc, ) coin Chabanel, 5e étage, Mme Plante._ Commis-dactylo \u2022 AGENTE DE VOYAGES S85-S100* Parfaite bilingue, minimum 2 années d'expérience dans une agence de voyage ou compagnie aérienne, lie année, 23-35 ans.Bas de la ville.Rapid Placement, 861-8418.ETUDIANTE expérience avec enfants, désire emploi comme aide maman, laire 550 par semaine logée.670-8214.FEMME ferait ménage temps partiel, garder enfants, 729-6400.2 FEMMES ménage cherchent travail à l'heure.933-2261.C837, demandez Nicole.FEMME de 40 ans, cherche emploi femme de chambres nôtel ou motel, expérimentée, bilingue, 522-6180.INFIRMIERE licenciée désire travail dans clinique, bureau médecin, ou dentiste.Ecrire Case 2317 La Presse.manteaux, s'adresser 384-4174.jeune fille demandée, bilingue, avec ex- ! périence, temps régulier, 931-4955.SERVEUSE demandée, de 7h a.m.à 3 h p.m.276-5353.EXAMINATRICE POUR CHANDAILS Expérimentée, Beaver Knitwear Ltée, 382 276.SECRETAIRE 615 Service domestique STENO-DACTYLO BILINGUE AVEC -EXPERIENCE.POUR BUREAU DE NOTAIRE, PLACE D'ARMES.845-0131.Secrétaire bitingu $90 NET AIDE-COMPTABLE bilingue, dactylo nécessaire, travail varie, région Côte-Vertu, oppeler 336-7290.PRESSEU5E demandée, bon salaire payé, s'adresser City Laundry, 1075 Hickson, Verdun.OPERATRICES demandées pour manufacture de jouets avec expérience sur machine à coudre industrielle.Salaire 52 lusqu'à 53 heure tvec boni.2250 est, boul.de Maisonneuve, 527-8718.RECEPTIONNISTE pour importante maison d'artisanat et de décoration, 25 ans et plus, sachant dactylographier, connaissances et goût pour les arts appliqués.Expérience dans le secrétariat et la vente appréciée.866-1836, Mlle Pelletier.____ RECEPTIONNISTE-DACTYLO, b''ingüs7 I connaissance du PBX souhaitable.Lester Foods Ltd., 1000 Munck, Chomedey, parc Industriel de Laval.Miss Lester, 382-2914.OPERATRICES expérimentées, pour machine simple, overlock, ouvrage permanent, bon salaire, Claudel Lingerie, 2310, Holt.277-3169.OPERATRICES avec expérience sur overlock et m&chlne plain ainsi que sur machine a bord, pour confection de pantalons.527-8533, 1896 Orléans.OPERATRICES expérimentées sur n < chine simple et Overlock, travail permanent, Hone And Country, 5550, Fullu, 277-1151.OPFRATRICES expérimentées dans la robe, valant lusqu'à S175 par semaine, s'adresser 37: ouest, Sfe-Catherine, chambre 308.OPERATRICES expérimentées sur machines overlock et ordinaire, r*our équipe du soir 4.30 à 11 heures, s'adresser 4e étage, 486 ouest, Ste-Catherlne.OPERATRICE DE MACHINE A FACTURER NCR no 395 Centre ville, près du métro.Excellentes conditions de travail.Bureaux modernes, air climatisé.842-9984.RECEPTIONNISTE, bilingue, dactylo, 9 à 5 p.m., 5 Jours.Téléphonez entre 11:30 et 1 p.m., 273-2848.RECEPTIONNISTE et\u201d dactylo bûïïv\u201d gués, Decarie, Côte-de-Llesse.731-3541.\u2022 R ECE PT IONMIST E-MAN N EQUIN \u2022\u201c 5365 Bilingue, bonne apparence, grandeur 10, 19-25 ans.Environs rues Mont-Royal et St-Laurent.Rapid Placement, 861-8418.RECEPTIONNISTE\t5500 Accueil aux clients, appela, dactylographie de rapports et estimations.Industrie ouest de l'ile.Career Girl Personnel, 15C0 Stanley, suite 225, 849-8371.$100 PAR SEMAINE Femme d'expérience pour chemises, blouses, etc.5 (ours par semaine, poste stable, 845-8141, 2067 Stanley.SECRETAIRE pour étude de notaires.Experience nécessaire, 727-2898.SECRETAIRE expérience chez un courtier en assurance générale, initiative, dactylo rapide, travail général de bureau, salaire 5100 par semaine, préférable nord de la ville, appels sérieux seulement.382-26 73.SECRETAIRE av*c expérience, rances générales, 384-3220.assu- SECRETAIRE, POUR BUREAU C.A., RECEPTION, TELEPHONE ET DACTYLO.S'ADRESSER DIANE LA-FRANCE, 871-8323.SECRETAIRE LEGALE, BILINGUE, AVEC EXPERIENCE, 937-9211.SERVEUSES A GOGO DEMANDEES, 632-3289 Dynamique et responsable, disponible rapidement, appeler 849-6171.OPERATRICES D'EXPERIENCE VETEMENTS SPORT CHATEAUGUAY \u2014 692-2281 SERVEUSE pour salle à manger, bière et vins, travail soir, ss présenter 1106 Beaubien est.SERVEUSES demandées, travail |our.soir et nuit, s'adresser 6206 St-Huberî.SERVEUSES demandées, de jour, 6518, St-Laurent.274-9310.SERVEUSE bilingue demandée, shift d« soir, 5 |ours, bon salaire, district OU-St.496-7309.M.Robert.__________ SERVEUSES qui cherchez un emploi, avons beaucoup d'ouvertures téléphoner 642-7408.SERVEUSE d'expérience pour salle à manger licenciée, 1012 Fleury est.SERVEUSES-Danseuses pour bar-salon, avec ou sans expérience, topless et à gogo, avec salaire et emploi permanent à Montréal.Moins de 30 ans.Se présenter sur semaine, de 10:00 heures a.m.à 9:00 p.m.samedi et dimanche de 10:00 heures a.m.à 5:00 p.m.au 7657 St-Penls, 271-4622.RECEPTIONNISTE bilingue, avec expérience, et dactylo, âge 22 à 30 ans, ville d'Anlou, 351-3520.REPRESENTANTES, expérience non nécessaire.Bonne personnalité.Revenu à discuter lors de l'entrevue, 324-4010.RESTAURANT licencié demande serveuses avec expérience 2535 est, Ontario.OPERATRICES de machine à coudre, emploi stable.Tél.737-6564, Biondy Luggage Co., 2375, Ekers, près Bates Road et Wilderton, quartier Côte-des-Neiges.OPERATRICES demandées avec expérience sur machine régulière et overlock, manufacture de lingerie pour dames.Plus haut salaire payé jusqu'à 53 l'heure.Se présenter Model Lingerie, 255 ouest, rue de Castelnau.OPERATRICE Overlock avec expérience pour manufacture moderne.Appelez Lucie, 384-0214.OPERATRICCS OVERLOCK-PLAIN EXPERIMENTEES, MACHINES OVERLOCK, ZIG-ZIG, LINGERIE DAMES, EXCELLENTS SALAIRE, CONDITIONS.LOV'LEE MADE, 7755 ST-LAURENT, 271-2451.ON DEMANDE une secrétaire pour travail de bureau.Tél.à «44-2657.OPERATRICE sacs à main, expérimentée, emploi stable, ioute l'année, bon salaire, tous avantages.S'adresser Stephanie Handbag, 2190, Préfonfaine.OPERATRICE demandée avec experience.dans vêtements sport.Appelez Mile Desjardins, 384-3630.OP r.R AT R 'CES expérimentées i ser imperial Pants Co.Liée, lie éloge.5333 Casgrain.OPERATRES j'e.perience, veîements pour homme, haut salai, e, bonnes conditions de travail.273-4218.Entre 4h.p.m.et 6h p.m.OPERATRICES veîements pour hommes, emploi stable, bon salaire.S'adresser 88V), ave du Parc, rez-de-chaussée._________ ____________________ OPERATRICES d'expérience sur machine à coudre Singer pour manufacturier d'articles en canevas.Emploi permanent, bon salaire.S'adresser à Les Industries Bellon, 2350 Florian, 526-0894.OUVERTURES IMMEDIATES Opératrices de machines à coudre, avec expérience appelez AA.Wnatling, 387-3701, Canadian Uniform Ltd 9697 boul.Saint Laurent, 4e étage.OUVRAGE général dans robe de dame, 5480, Sî-Dominique, chambre 203.5200 PAR MOIS Personne fiable pour foyer de personnes âgées.Doit coucher et parler anglais.so\u2018n urgonî, 672-1439.PATISSIERE pour cafeteria,931-3891, PERRUQUIEP expérimentée, doit savoir coudre et Implanter les cheveux, 849-6465.ON DEMANDE une contremaîtresse pour petit entrepôt de boutique pour dame.Doit être bilingue.Tél.à 849-5252 pour rendez-vous.OPERATRICES expérimentées pour machines Singer, overlock et tackeuses, pour pantalons d'enfants, 9697 St-Laurent, 389-1353.OPERATRICES overlock expérimentées, bon salaire de début.S'adresser 9405 Esplanade.operatrice expérimentée, macnlne Reece pour boutonnière, robes de maison pour dames.S'adresser Judy Gail, 1485 Bleury, 844-3031.OPERATRICES avec experience, pour machine à boid, Skirtcraft Ltd., vêtements sports, 5505 Ibervl'le.OPE»?ATR IC FS /2 pièces, dépenses payées.489-7258.PAPINEAU Couple demandé, temps partiel, expè-rience un atout.Pour assister le surin-tendant dans un vaste buüdlng.Pas d'enfants, appartement fourni.2704103 ROSEMONT COUPLE Temps plein, pas d'enfants, expérience un atout, 3V'2 fournis.2704103 BLOOMFIELD 7930.concierge de-mandé, temps partial, IVa fourni, salaire, 722-5266.POINTE ST-CHARLES, logement gratuit, téléphone, couple pour entretien de 18 logements, salaire.735-1509.CONCIERGE, temps partiel, 16 logements, dans Longueuil, pour couple honnête et sobre, 3Vr, réduit, petits travaux de nettoyage, dame ne doit pas travailler à l'extérieur.679-5690.CONCIERGE expérimenté, bilingue, location, temps plein-partiel.Utilités.735-1509, 277-2419.CONCIERGE demandé avec expérience logement meublé, fourni.339-0069, 325-1147.CONCIERGE pour maison oe chambres, salaire, chambre, 522-9322.933-0729.CONCIERGE Laval, couple sans enfant, logé dans 416# références, 669-4733.CONCIERGE demandé, petite maison de chambre, 322-9939.CONCIERGE demandé, 20 app, logement fourni, rue Joliette, 634-0120.CONCIERGE, coupla bilingue, avec ex-périence, pour district Côte-des-Neiges, 735-6604.CONCIERGE\tdemandé,\tRosemont, j temps partiel, édifice neuf, beau 4\u20196, 728-8327.CONCIERGE, couple d'expérience, | temps partiel en face du Westmount Square, appartement 4 pièces, toutes les commodités, très bon état, 738-8060.CONCIERGE demandé, 4 pièces sous-sol, fourni, $40 mois, téléphone payé.Couple sans enfant.Rue Wilson, près Sherbrooke.Pierre Dubort, 866-9641, loc.418, entre 9 h.-4.30 h.CONCIERGE pour quartier de Vllle-E-mard, temps plein, bilingue, familier avec location, entretien et réparations mineures.Bon salaire, tél.à 866-4061.CONCIERGES et hommes de maintenance d'expérience, couple si possible, logement fourni, bon salaire, 445 boul.Robin, app.10-1, Laval-des-Rapides, demander M.Racicot, rtelhà7h.CONCIERGE, couple âgé ou homme, propre, légers travaux, chambre genre appartemeni et téléohone fournis, pour petite maison de chambres.722-7850.CONCIERGE, sans e.ifants, pour oetit édifice d'appartements.Doit pouvoir uti-liser un outillage de réparations.$75 semaine, plus logement.800 est Ontario.CONCIERGE couple temps partiel, mai son de 12 appartements Outremont, en échange 316 pièces, 488-4195.CONCIERGE demandé, 41,2 fourni, électricité, téléphone, enfants acceptés, peut travailler en dehors, 733-5169.CONCIERGE demandé, malson de 10 chambres, entretien et collection, chambre fournie, 844-9130.\t« CONCIERGE.Couple sérieux pour mal-son chambres à Pointe St-Charles.Loyer gratuit.679-3320.CONCIERGE, partiel, couple bilingue, bricoleur, expérience non requise, 739-2229.COUPLE sans enfant, temps plein, âge > moven, bilingue, salaire et apparte-ments, 334-2313, 334-4982.616 Couples demandés COUPLE CONCIERGE POUR BATISSE DE 40 APPARTEMENTS, APPARTEMENT NEUF FOURNI PLUS COMMISSION SUR LO-CATION ET POSSIBILITES D'EXTRA, COUPLE SERIEUX SANS ENFANTS.336-5719 -336-0378 COUPLE CONCIERGE Expérimenté, bilingue, préférence sans enfants, plein temps, pour entretien, location, dans Snowdon, 3'/a fournis, bon salaire selon expérience, téléphoner PARC LAFONTAINE 270-4103 COUPLE âgé, personne seule, entretien petite conciergerie, Lajeunesse-Sauvé, 336-1891.CONCIERGERIE 12 chambres, contre logement 3 pièces, très propre.342-4554.CONCIERGE, couple, maison de chambres, centre ville.Appelez mardi au vendredi, 4V'j, téléphone, électricité-fourni.352-6830.COUPLE, maison de chambres, propre, honnête, références, après 6 h, 255-3053.COUPLE avec revenu, petite concierge\" rie N.D.G., 486-5198.COUPLE sans enfants, 40-60 ans, pour prendre soin d'un Touriste, salaire, 523-1823.COUPLE de concierge, expérience, temps partiel, bilingue, homme à tout faire, pas d'enfant, appartement et autres rémunérations, références de la ville, 468-9261.COUPLE sans enfant, 30 à 50 ans, concierge pour bachelors, district Hoche-laga, logement 4 pièces non meublée» plus salaire.351-0176.COUPLE DE CONCIERGE, APPARTEMENT MEUBLE, EDIFICE APPARTEMENTS DU QUARTIER NORD DE MONTREAL.EXPERIENCE REQUISE.BON SALAIRE PLUS LOGEMNT ET TELEPHONE.POUR RENDEZ-VOUS, TEL.A 861-8041.COUPLE concierge, temps partiel bilingue.Côte St-Luc, petit édifice, magnifique 3V6 pièces plus salaire.Téléphone et électricité, références, 342-3616, 845-0524.COUPLE demandé sans enfant, pour petite conciergerie 15 appartements.Salaire $15 par semaine plus logement 2 pièces et téléphone, 271-4622.COUPLE demandé pour conciergerie, 85 Appartements, temps plein, 352-1846.COUPLE CONCIERGE A TEMPS PARTIEL.BILINGUE- NOUVEL EDIFICE DE 27 APPARTEMENTS, SITUE A CARTIERVILLE.APPARTEMENT GRATUIT FOURNI INCLUANT TELEPHONE ET ELECTRICITE.POSSIBILITE DE FAIRE ARGENT SUPPLEMENTAIRE.336-2513 , 331-7020, 688-5023.COUPLE DEMANDE, à temps partiel, 40 ans et plus, sans enfants, expérience 729-6502.RECHERCHE concierge pour maison appartement, salaire et logement, 527- 2653.SURINTENDANT Coupie bilingue, sans enfant, appartement fourni, salaire discutable.849-3561 SURINTENDANT Maison 80 appartements, donnons 4V?, pljs avantages habituels, bilingue entre 40 et 50 ans, salaire à discuter.Pour informations: 342-5402 TRAVAIL très Intéressant pour couple honnête, travailleur, conciergerie, 40 appartements, près métro Henri-Bourassa, 271-2908, 271-3158.617 Coiffeuses VILLE St-Laurent, coiffeuse avec expérience et apprentie demandées, 744-4169.Al BESOIN coiffeuse, sachant peigner peignure, moderne, 274-3883, 729-5629.A LAVAL, coiffeur, expérience séchoir à main, coupe au ciseau, fer à friser.Salaire et commission.Soir: 661-2994.APPRENTIE coiffeuse, et coiffeuse d'expérience, rosemont, Jour: 722-1553, scir: 324.7110.APPRENTI(E), avec un an d'expérience, sachant peigner, du Quartier Hochclaga, Maisonneuve.523-4116.APPRENTIE coiffeuse, bonne apparence, travail salon centre-ville, voisin métro, congé samedi, 842-5574.ASSISTANT coiffeur avec expérience pour travailler avec maître coiffeur.Méthode Sassoon.Charles of West-mount, 1 Westmount Square.931-7251.ASSISTANTES régulières shampoings, permanentes, teintures, $45.Maxime, Place Versailles.352-0190.ASSISTANTE coiffeuse demandée, 722-7222.ASSISTANT-assistante demandé, avec expérience, très bon salaire, 934-OJ09.ASSISTANTE pour coiffeur, avec ou sans expérience, appeler René De Deauville.735-1663, 2330 Lucerne.ASSISTANTE coiffeuse, 483-9189.COIFFEUSE expérimentée, français ou anglais, travail permanent.Ali Jan, Holiday Inn, rue Sherbrooke, 521-0225, 526-4748.COIFFEUSE compétente pour fin de semaines Appeler 322-2534.petits enfants, expérience nécessaire.Ville Mt-Royal, appelez Mme Marcel, 739-4512 après 6h.COUPLE demandé Pont-Viau, parlant anglais, légers travaux, en retour 4la ! fourni, 669-1721.COIFFEUSE ou coiffeur carie A, très bon salaire, urgent, 352-6226, 352-8576.COIFFEUSE très qualifiée, bon salaire.Parc Extension.279-2267, soir: 731-4100.COIFFEUSE régulière, ou fin semaine, urgent.Bon salaire, 322-6347, 38P ' COIFFEUSE classe A demandée.S n-dresser 2451 Logan, 527-0474.\t^ COIFFEUR demandé, $1C0 par semaine, 744-4929.TELEPHONISTE demandée, avec au me.ns 3 ans d'expérience en pharmacie pour département des commandes, doit savoir écrire au dactylo et bilingue autant que possible.937-7734.SERVEUSE, bilingue, expérimentée, jour, 6:30 a.m.à 2:30 p.m., avenue du Parc-Jean-Ta'on, 273-8316.SERVEUSES J'expérience, soir, du lundi à jeudi 665-0030.665-3643.SERVEUSE pour restaurant, centre-ville service au comptoir, 5 jours par semaine, 843 3344, M.Legault.SECRETAIRE bilingue pour succursale résidentielle, importante compagnie située sur la rive sud.Belle personnalité téléphonique.Tél.gérant, 670-5320 ou soir 653-3755.IMMEUBLES WESTMOUNT & A.E.LEPAGE INC.SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE pour pratique dentaire à Dorval, bilingue, dactylo, avec ou sans expérience, appeler 631-4484.SEPARATRICES d'expérience dans manufacture de robes, travail section.Egalement opératrices d'expérience en travail-section.Très haut salaire.5425 Casgrain, chambre 802.serveuse\u2019 pour B.B.Q., travail 5 h.à minuit, 54C3 Côte-St-Luc, 488-4011._ SERVEUSES, avec expérience, bilingues, bonne apparence, s: présenter entre 10 h et U h pm., 381, Laurier ouest.SCRVCU SE\tdemandée, salie à manger, temps partiel.1218 Ste-Catherino est.SECRETAIRE comptable, bilingue, expérience, travail 3 ;ours par semaine, 849-6349.SERVEUSES, harmaids, expérience ou non, logées, bon salaire, pourboires, 1- J29-7383.\t_\t____ SERVEUSES expérimentées cour nouveau restaurant, travail de |our.Connaissance des IcogIs, 2800 Botham, Ville Salnf-Laur*nt, 332-1429, entre 10 et 17 heures.SERVEUSES d'expérience, travail de jour, f.ns de semaine libres.Restaurant Almar, 1065 Côte Beaver Hall.SERVEUSE avec expérience pour le soir.Se présenter à 1375 Mont-Royal i est.|________ T Y-COQ B.B.O._______________ SERVEUSE expérimentée, temps plein ou partiel, s'adresser 174 est, Notre-Dame.SECRETAIRE bilingue avec expérience, bonne dactylo, pour travail général de bureau, salaire à discuter, Montréal-Est, 645-7491.SECRETAIRE bilingue avec expérience légale de quelques années, s'adresser entre 9 h a.rn.et 5 h p.m.842-2233 poste 217.PHARMACIE, expérience cosmétiques, bilingue, Initiative, Verdun.768-1105.PHARMACIF commis, avec expérience, au laboratoire, homme ou femme, 271 -1149.PLACE Crémazit, dactylographe bilingue, expérience, très bon salaire.Mlle Powell 842-9777.Field's Kev Personnel.plieuse de chemise» expérimentée# Betty Brite, 4974 Queen-Mary 342-0607 PRESSEUSE dessous et dessus.Expérimentée.Poste stable, opératrice d'expérience, pour darnes.845-3593.PRESSEUSES expérimentées pour manufacture de vêtements de nuit.Home and Country.5550, Fulium, 277-1151.SECRETAIRE récept.onniste bilingue, bureau d'avocats, sléno, minimum un an d'expérience, salaire maximum, 866-8511._______ _____________________________ SECRETAIRE DICTA Centre-ville, bilingue, pour prendre charge du service à la clientèle et de la publicité.Bonne personnalité et expérience.Salaire à discuter.Prestige Con- B49-3605.___________________ SECRETAIRE d expérience pour bureau de notaire», 861-6387, SECRETAIRE bilingue.Doit connaître sténo en anglais.Expérimentée de préférence.Poste s'able, bons salaires.S'adresser 5455 De Gaspé, chambre 201 # SECRtTAIPT LEGALE S7,CCÔ^ Parfalto bil\u2019ngue, minimum 2 années d'expérience légale, capable fâire des tradu-.flons, 22-35 ans.place Ville-Marie.Rapid Placement, C61-84*fi.SERVEUSE demandée avec expérience, /164, St-Denis.SERVEUSES d'expérience, 2:30 p.m.à 9:30 h p.m.804 Rovest.SERVEUSES d'expérience.25 ans et plus, Vickie Restaurant, 2587 est, Ontario (face métro Fronlenac), ______________ SERVEUSE demandée, 27 heures par semaine, jour, dimanche conge, 1394, Ste-Catherlne ouest, Flora Restaurant.\u2022 TENEUSE DE LIVRES \u2022 Parfaite bilingue, minimum 3 années d'expérience, 20-30 ans Environs Plaza Alexis-Nihon.Rapid Placement.851-8418.TENEUSE DE LIVRES D'EXPERIENCE Requise par une compagnie de distribution de cosmétiques.Doit pouvoir assumer la responsabilité de la position Ecrire à: M.Pierre Joncas, Vanier Univer*ol Liée, 7970, Alfred, Ville d'Anjou* Montréal 438.TRAVAIL ô domicile, damas avec Singer 2 aiguilles, 4 fils, overlock et voiture, pour pantalons d'enfants, 9697 St-Laurent, 339-1353.TRAVAIL de reliure, pour Imprimerie, à temps partiel.Expérience.Casgrain près Jarry.384-5040.UN chiropracticlen cherche une assistante bilingue à temps partiel; expérience non requise; quartier Cote-des-Neiges, tél.à 735-3301 pour rendez-vous.\u201d VANDA BEAUTY COUNSELOR Carrière dans vente, femmes, étudiantes actives, temps partiel, chance d'avancement.Montréal: 321-2295, soir.Ville D'Anlou: 353-7080.Lasalle N.D.G.933-1559.Soir.VENDEUSE pour couvrir les comptes détaillants, compagnie exclusive-importation de cadeaux.Ecrire à Case 2748, La Presse.SERVEUSE expérimentée demandée, bilingue, 5 jours.739-2551.SERVEUSt pour restaurant chii eu ne expérience nécessaire.2533 est, Ste-Catherlne.SERVEUSES expérimentées pour Restaurant Le Mongole.9695 St-Laurent.SERVEUSE POUP RESTAURANT CHI NOIS.TEMPS PLEIN.S'ADRESSER 5179 IBERVILLE.SERVEU5ES Expérience pour salle S manger, jour, aussi temps plein et partiel.6705 St-Hu-bert.SERVEUSES expérimentées pour mets chinois.Se présenter apres 7 h.p.m., 10815, boul.Ple-IX.SERVEUSES demandées, à l'année, belle apparence, expérimentées, restaurant licencié.Se présenter: 1708, Laurier est.____________________________ SERVEUSES d'expérience demandées, ouverture d'un nouveau restaurant dans édifice commercial, 5 lours par semaine, heures courtes, s'adresser Ber Ash Restaurant, 5455, de Gaspé, entre lOh a m.et 3h p.m.SERVEUSES,~barmaids, eipérienc» ou non.logées, bon salaire, pourboires, 1-429-7383.VENDEUSE bilingue environ 25 ans, avec connaissance dactylo pour maga sin lingerie maison, rue Sf-Denis près Sherbrooke, situation permanente, pas de travail le samedi, 842-3434, demandez M.Paquet.VENDEUSE», pouvant aider î'iva\u20181 bureau.S'adresser People's Store, 7055, St-Hubert.VENDEUSES, temps partiel, mise soignée, bilingue et expérience nécessaire, s'adresser 440, Mont-Royal Est.VENDEUSE demandée, produits beauté, S jours, semaine, 264 Ste-Catherine est.VENDEUSE, 35 à 45 ar.s, boutique de maternité, Anjou, 35J-6690.VENDEUSES expérimentées, demandées, bon salaire et commission pour confection dames, Mme Fortin, 279-5533.VENDEUSES expérimentées, pour boutique do dames, Co|ana Alexis-Nihon 937-1357^ VENDEUSE demandé*# tissus a la verge, New Fabrics, 1410 St-Laurent.VENDEUSES par catalogue, aucun argent requis, 700 Item variés, produits nettoyants, articles cuisine, bibelots, lingerie, cadeau divers, etc.Idéal import Ltée, 10000 Parkway, An|ou, 353.5030.VENDEUSE bilingue, expérience en osmétiques, temps partiel.Pharmacie St-Régis, Sherbrooke ouest Cavendish, 489-8212.9-8212 5 NOE VENDEUSE, pour travaille*- dans magasin de vêlements, 4177, St-Denis.mot-mystère SEXE FÉMININ \u2014 Un mot da 5 lattrea 1\t2\t3\t4\t5\t6 ?\t8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 u\tR\tB\t\u2014 L\tB\tH\tR\tE\tR\tE\tN\tI\tT\t0\tP U\tN\tA\tG\tA\tR\tD\tE\tT\tA\tN\tT\tE\tI\tR M\tD\tE\tR\tE\tN\tI\tA\tD\tN\t0\tM\tH\tM\tI Y\tI\tP\tV\tG\tD\tE\tR\tE\tM\tA\tP\tE\tA\tN E\t1\tE\t0\tE\tR\tA\tN\tI\tP\tE\tV\tN\tR\tC E\tI\tS\tE\tT\tE\tE\tX\tE\tS\t0\t0\tI\tQ\tE P\tS\tS\tE\tiit\tI\tE\tI\tO\tU\tN\tL\tM\tU\tO E\tS\t2\tI\tN\tN\tN\tU\tV\tN\tE\tI\tA\t1\tS E\tE\tR\tR\tE\tE\tE\tR\tE\tM\tL\tR\tG\ts\tE F\tN\tE\tE\tR\tE\tE\tT\t0\tA\tA\tA\tA\tE\tE M\tN\tS\tG\tI\tU\tT\tM\tD\tU\tG\tT\tU\tC\ts A\t0\tS\tE\tS\tE\tE-\tY\tM\tI\tS\tS\tP\tR\tU M\tR\tA\tE\tM\tA\tI\tT\tR\tE\tS\tS\tE\tA\t0 I\tA\tH\ts\tI\tE\tG\tI\tT\tA\tN\tE\tE\tG\tP E\tB\tC\tN\t0\tI\tT\tA\tN\tI\tM\tE\tF\tF\tE QAR0NKE\tGARDE\tMIE\tPIMPES0UEE BRU\tGAULE\tMIIA0Y\tPRINCESSE CHASSERESSE\tGEISHA\tMISS\tRANI DEESSE\tGiTANF\tMOME\tREINE EGERIE\tGCSSE\tMONDAINE\tROUSSE EFFEMINATION\tHARPIE\tN0NNETTE\tSA10PE EPOUSE\tLADY\tOIE\tSEXE EVE\tMAITRESSE\tOUVREUSE\tSIRENE FEE\tMAMIE\tPIE\tSUIVANTE GALE\tMARQUISE\tPOTIN\tSTAR GAMINE GARCE\tMERE\tP0TINER\tTANTE Solution du dernier problème : BOTTILLONS Explication du jeu_______________________________________________________ Elimine; un à un les mots de la liste que vous repéreie; dans la grille.Ces mots peuvent se lire horizontalement, verticalement, diagonalement.de droite a gauche, de gauche à droite, de bas en haut et de haut en bas.Les lettres qui vous resteront composent le mot-mystêrc -(- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL !5o météo MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973, 89e ANNEE, No 147, 68 PAGES, 4 CAHIERS Aujourd'hui : Ciel variable Demain : Beau et chaud Max.80° \u2022 Min.65° Pollution \u2014 Détails à la page A 2 .: ¦ % CHEZ LES GUERISSEURS DES PHILIPPINES PAR LOUISE COUSINEAU envoyée spéciale de LA PRESSE L'énigme de îa Union \u2022 Espiritista On a beau penser qu'on r.'a pas de préjugés, je dois avouer que le président de la \u201cUnion Espriritista Christiana de Filipinas Inc\u201d, autrement dit l\u2019église des guérisseurs, m'a surprise.Je n\u2019attendais à un vague évêque qui me recevrait dans une pièce tendue de bannières de la Union espiritista.Le taxi me dépose dans la Park Avenue de Manille.11 s'agit de l'avenue Ayala, bordée de hauts im- Jocquin Cunanan,, président de l'église des guérisseurs.xmaasmn ! mm meubles abritant les plus grosses corporations des Philippines, se terminant sur in centre commercial dans le genre Fairview et par le chic hôtel Intercontinental.Au 12ième étage du Ruffino Building, j\u2019aperçois tout d\u2019abord une affiche de Price Waterhouse, le nom extra sérieux et international dans le domaine de la comptabilité.Pensant m\u2019être trompée, je recule vers l\u2019ascenseur tout en m\u2019informant où est M.Joaquin Cunanan.C'est bien ici.La succursale de Price Water-house aux Philippines s\u2019appelle Joaquin Cunanan & Co.C'est bien le même homme.Cunanan est maintenant à sa retraite niais il est resté consultant de son entreprise.11 a un bureau qui fait très homme d'affaires.Cet evèque que je pensais rencontrer est comptable agréé, diplômé d'universités philippines et américaines.11 a déjà été délégué par son pays aux Nalions-unies.Il a étudié le spiritualisme en Angleterre et en Inde, car c\u2019est un passionné de yoga, non pas tant pour les exercices mais pour la philosophie.Un homme sérieux, quoi.Et jusqu a la fin de mon séjour, quand je prendrai des renseignements sur ce personnage qui est quand même resté pour moi une énigme, on m\u2019en dira le plus grand bien.Jamais il n\u2019a trempé dans le moindre scandale ou dans quelque autre affaire louche.11 est très respecté Voir L'ENIGME, page A4 Une interview exclusive à LA PRESSE Mme Gandhi refuse tout pessimisme pour l'Inde par Fernand BEAUREGARD Après la Chine, l\u2019Inde est le pays le plus populeux de la planète.Au dernier recensement, il y avait plus de 600 millions d\u2019indiens, soit près du sixième de la population mondiale.Pour gouverner cette masse humaine, une femme frêle et gracieuse mais dont le courage, l\u2019habileté politique consommée, l'extraordinaire détermination en ont fait 1 un des plus prestigieux leaders de la grande famille des nations.Indira Gandhi, la fille du pandit Jawaharlal Nehru, accédait au pouvoir en 1966 et depuis, elle a maintenu à flot, malgré cataclysmes naturels, perturbations sociales et conflits armés avec son voisin pakistanais, la barque de l'Inde.Etre la fille de cet homme extraordinaire que fut Nehru, l\u2019héritier politique du mahatma Gandhi, n\u2019est-ce pas une lourde succession?S\u2019est-elle vue contrainte de suivre les traces de son illustre père?A-t-elle toujours été d\u2019accord avec ses politiques?Comment l\u2019Inde, sous son administration, combat-elle le titanesque problème du surpeuplement?Et la réforme agraire, l\u2019un des principaux éléments de son programme depuis qu\u2019elle assume le leadership du gouvernement, connaît-elle certains progrès en dépit des sourdes oppositions provenant des maharajahs et autres riches propriétaires terriens?Pourquoi l\u2019Inde ne libère-t-elle pas les quelque 93,000 prisonniers pakistanais qu\u2019elle détient depuis la rebellion du Bangla Desh?D\u2019où l\u2019Inde tire-t-elle l\u2019aide dont elle a un urgent besoin, aide alimentaire, technique et autre?Quels sont ses plus importants bienfaiteurs?Mme Gandhi est-elle préoccupée par les relations amicales entre le Pakistan et la Chine populaire?Que pense son gouvernement du président Butho et de ses attitudes depuis le sommet de \u201cSimla\u201d?Est-on satisfait, à New Delhi, de i\u2019actuelle situation du Bangla Desh, dont l\u2019existence, à notre avis, est Voir INTERVIEW, page A 6 photo Michel Gravel, LA PRESS8 Dans un salon de la somptueuse résidence du gouverneur général, le premier ministre de l'Inde s'entretient avec notre représentant.i Æ .mmtM J* ¦ ¦ - mm.m f photo Michel Gravel, LA PRESS8 Des autos de police.taxis AUJOURD'HUI Québec pourrait subventionner les partis entre les élections \u2014\tpage A 2 La quête de l'immortalité pose de nouveaux problèmes à l'homme \u2014\tpage A 5 Peron en Argentine : 20 morts, 300 blessés \u2014 page A 10 Chaussez vos bottes western .\u2014\tpage C 1 Après Laval, Québec scrute l'administration de Longueuil \u2014\tpage D 1 SOMMAIRE Arts et spectacles : C 1 à C 5 Bandes dessinées : C 6 Cinéma : C 7 Décès, naissances, etc.: C 14 \"Dites-moi, docteur\" : A 13 Economie : C 8 à Cil Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 6 Horoscope : A 14 HOWARD HUGHES : D 3 Informations étrangères: A 10 L'amour et la loi : A 13 Le golf : B 6 Loisirs et Récréation : C 6 \"Mot-mystère\" : D 13 Mots croisés : D 8 Petites annonces: D2 à D 17 Plaisance: D 14 Radio et télévision : C 7 Sports : B 1 à B 12 Tribunaux : B 13 Vivre aujourd'hui : A 12 à A 14 i par Jacques GAGNON Des dizaines de voitures de la Sûreté du Québec et de la police des Autoroutes entreprennent une nouvelle carrière dans le taxi après avoir été mises à la retraite au terme de 65,000 milles.quand ce n\u2019est pas de 100,000 milles et plus.Nous avons, fait cette découverte quelques heures seulement après que M.Guy Magnan, président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, eut qualifié de \u201cminounes\u201d certains des véhicules utilisés actuellement par des policiers de la SQ.Et il avait ajouté cette phrase qui laissera bien des usagers du taxi son- geurs: \u201cLes agents ne laisseraient jamais un citoyen s\u2019en servir\u201d.Contrairement a ce qu\u2019on pourrait croire, une telle situation est parfaitement normale pour les fonctionnaires responsables du taxi, car aucune loi n\u2019interdit de transformer une vieille voiture de police en voiture-taxi.Mais comment une voiture qui n\u2019est plus bonne pour la police se retrouve-t-elle dans l\u2019industrie du taxi ?C\u2019est simple.Très simple même.Il a cependant fallu l\u2019impudence d\u2019une compagnie de taxi pour le découvrir.Un journaliste et un photographe de LA PRESSE suivaient, mardi dernier, l\u2019auto-taxi 140 de la compagnie Cham- plain, lorsqu\u2019ils ont remarqué, parfaitement lisible sur le couvercle du coffre, l\u2019inscription \u201cPOLICE\u201d.C\u2019était une révélation, d\u2019autant plus que la voiture portait encore les couleurs de la police de l\u2019autoroute des Laurentides.Un appel à l\u2019Office des autoroutes permettait d\u2019apprendre que ce service échange ses véhicules à tous les huit ou neuf mois.alors qu\u2019ils enregistrent entre 80,000 et 100,000 milles.M.Jacques Laporte, directeur du service des achats, a précisé que les voitures neuves sont achetées en lots, à partir de soumissions demandées à une trentaine de concessionnaires.Quant aux vieilles voitures, elles peuvent être incluses dans le contrat avec le concessionnaire ou encore vendues en lots à des spécialistes dans ce genre d\u2019achat.Le service des achats tient compte de la transaction la plus avantageuse.Selon M.Laporte, une vieille voiture de la police des Autoroutes vaut de $900 à $1,600.Il a expliqué que malgré leur millage impressionnant, ces voitures sont encore en bon état car elles sont minutieusement entretenues pendant la durée de leur service et le fait qu\u2019elles ne roulent que sur les autoroutes les endommagent moins.La vie dure La Sûreté du Québec procède sensiblement de la même façon pour l\u2019achat et la vente de ses véhicules, sauf que la durée normale se limite à environ 65,000 milles.Il faut cependant préciser que ces voitures circulent sur tous les genres de routes et ont la vie plus dure que sur les autoroutes.La déclaration de M.Magnan sur ce sujet est suffisamment éloquente.Un porte-parole de la compagnie Champlain révélait ensuite que le président de cette société, M.Léo Daras, possède trois anciennes voitures de police, achetées chez Clermont Motor Ltd.Il a ajouté que toutes trois fonctionnent très bien.Chez Clermont Motor, M.Claude Hamel, gérant du département des voitures usagées, a déclaré que les vieux véhicules de la police sont vendus tels quels, sans garantie.\u201cOn en a vendu énormément et les gens s\u2019en servent sans aucun problème mécanique\u201d, a poursuivi M.Hamel.Plusieurs concessionnaires vendent ainsi de vieilles voitures de police et nombre d\u2019entre elles sont transformées en taxis.Des voitures anonymes A la police de Montréal, le capitaine Dupont, responsable du service d\u2019ins- Voir AUTOS, page A 4 photo LA PRESSE /: y Un 2e enfant.L\u2019épouse du premier ministre Trudeau attend un deuxième enfant pour la fin de 1973.Les rumeurs de grossesse de Mme Margaret Trudeau ont été confirmées ce matin dans un communiqué laconique de trois lignes disant que \u201cle premier ministre et Mme Trudeau ont le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019ils attendent la naissance d\u2019un deuxième enfant pour la fin de l\u2019année\u201d.Déjà, les Trudeau, qui se sont épousés en mars 1971, dans la plus stricte intimité, comptent un fils, Justin-Pierre, né le 25 décembre 1971.A\t< - photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE U,.y \u2014 ¦*ËM O HL8tuiyi»0vmi* -Cjui' ¦ \u2022mMM m m b mm * V «H V -Si -Ç; U?D TAX!\"(MH 4230 *** Le mol \"POUCE\" était facilement visible à l'oeil nu sur cette voiture-taxi qui affichait les couleurs de la police de l'autoroute des Laurentides.Il a cependant fallu retoucher légèrement la photo pour que l'inscription soit visible dans le journal.* * * LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973 A 2 mini-presse le monde ?L'arrivée de Juan Peron en Argentine hier a été marquée par de violents affrontements qui ont fait une vingtaine de morts.Des coups de feu ont été tirés dans une foule de quelque quatre millions de personnes qui s'apprêtait à faire un accueil triomphal à l'ancien président qui avait été chassé du pouvoir par les militaires en 1955.le Canada O Les libéraux, les conservateurs, les créditâtes et l\u2019indépendant Roch LaSalle ont tous volé en faveur du projet, de loi réduisant l'impôt des sociétés.Les néo-démocrates qui ont jusqu\u2019ici permis au gouvernement Trudeau de rester au pouvoir ont voté contre le projet.le Québec LJ Les trois partis de l\u2019opposition ont soulevé hier, à la commission parlementaire du financement des partis, la possibilité que l\u2019Etat accorde des subventions aux partis politiques entres les élections.Le principal porte-parole du parti libéral n\u2019a pas exclu cette hypothèse.La commission a aussi étudié hier la question de la reconnaissance des partis.?Le ministre de la Justice Jérôme métro ?La Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal suggère aux dirigeants de la CUM une augmentation du tarif des adultes et diverses mesures visant à améliorer le service et à favoriser l'utilisation des transports en commun.O Des enquêteurs qui ont fait une le sport LJ Un circuit de trois points par John Boccabella procure une deuxième d\u2019affilée aux Expos face aux Cardinaux de St-Louis, n L\u2019ex-sprinter olympique John Carlos va de nouveau tenter sa chance avec les Alouettes.On sait qu\u2019il avait quitlé le football en 1972 pour retourner à l'athlétisme.O Les gymnastes chinois ont donné une leçon à leurs compétiteurs canadiens hier au Centre Maisonneuve devant 2,500 spectateurs.?Les Nordiques de Québec sont intéressés aux services de Jean Béliveau, mais celui-ci n'a pas l\u2019intention d\u2019effectuer un retour au jeu.étude de la situation financière de la ville de Longueuil doivent soumettre bientôt leur rapport au ministre des Affaires municipales.L'enquête avait été entreprise à la demande de quelque 6.000 contribuables qui s\u2019insurgeaient contre une haussé de taxe de l'ordre de 30 pour cent l'an dernier.Choquette s'est opposé hier à ce que les huissiers deviennent des fonctionnaires, alors que la commission parlementaire de la Justice étudiait un projet de loi visant à former une corporation de huissiers dotée d'un codes d'éthique.?Un médiateur vient d'être nommé pour tenter de débloquer les pourparlers en vue de la construction d'une cartonneric, à Cabano.D Le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, a soutenu hier qu'il y avait une nette évolution dans l'attitude des francophones et des anglophones en matière de bilinguisme.A son avis, l\u2019attitude des anglophones est beaucoup moins réactionnaire quelle ne l'était jusqu'à présent.?MM.Leonid Brejnev et Richard Nixon ont mis au point hier deux accords touchant l\u2019utilisation pacifique de l\u2019énergie nucléaire et les négociations sur le désarmement.Les Etats-Unis et l\u2019URSS ont signé hier un accord fiscal.D\u2019autre part, le représentant permanent de l'Egypte aux Nations unies a exprimé l\u2019espoir que les entretiens Nixon-Brejnev contribueront au règlement du conflit israélo-arabe.LA METEO L'arrivée de l'été Des températures vraiment estivales nous annoncent l'arrivée de l\u2019été, qui a débuté officiellement ce matin à 9 heures.Il y a cependant possibilité d\u2019orages pour aujourd\u2019hui.La circulation d'air chaud et humide en provenance du sud-ouest fait grimper les températures jusqu\u2019à 80 à 90\tdegrés dans les régions de Montréal.Il fera encore chaud demain mais, grâce à\" l\u2019air plus sec qui est prévu, la probabilité d\u2019averses diminuera.L\u2019été commence donc, peut-on dire, sur un assez bon pied.Espérance qu\u2019il persistera.à Montréal\t AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 80° 0 Minimum 45°\t Ciel variable avec orages locaux\tBeau et chaud.cette nuit et aujourd\u2019hui.\t au Québec\t\t\t\t REGIONS\tMin.\tMax.AUJOURD'HUI\tDEMAIN\t Saint-Maurice\t60\t80 Généralement nuageux\tAverses ou orages\t Outaouais\t65\t80 Périodes nuageuses\tChaud et humide\t Laurentides\t60\t80 Nuageux avec averses\tChaud et humide\t Cantons de l'Est\t00\t80 Périodes nuageuses\tChaud et humide\t Québec\tGo\t80 Périodes nuageuses\tAverses ou orages\t Rimouski\t55\t75 Possibilité d\u2019averses\tNuageux avec averses\t Lac-Saint-Jean\t60\t80 Nuageux avec averses\tChaud et humide\t Baie-Comeau\t55\t75 Possibilité d\u2019averses\tNuageux avec averses\t Sept-lles\t55\t75 Possibilité d\u2019averses\tNuageux avec averses\t au Canada\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\tMin.1\tVax ColombieBritanni\tque\tEnsoleillé\tVancouver\t52\t70 Alberta\t\tEnsoleillé\tEdmonton\t55\t80 Saskatchewan\t\tEnsoleillé\tRégina\t55\t81 Manitoba\t\tEnsoleillé\tWinnipeg\t50\t70 Ontario\t\tEnsoleillé\tToronto\t60\t75 Nouveau-Brunswick\t\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t55\t85 Nouvelle-Ecussc\t\tEnsoleillé\tHalifax\t50\t75 Ile-du-Prince-Edouard\t\tEnsoleillé\tCharlottetown 50\t75 Terre-Neuve\t\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t55\t75 si vous partez\t\t\t\t Aux Etats-Unis\t\t\t\t \tMin.Max.\t\tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.New York\t65\t75\tChicago\t60\t80\tNew Orleans\t75\t90 Washington\t70\t85\tSan Francisco\t55\t95\tMiami\t75\t85 Boston\t60 80\tLos Angeles\t58\t93\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t52\t\u2014\tMoscou\t55\t\t\tHong Kong\t84\t\t Londres\t57\t\u2014\tStockholm\t50\t\t\tLisbonne\t64\t\t Rome\t70\t\u2014\tTokyo\t77\t\u2014\tSydney\t55\t\u2014 Berlin\t54\t\u2014\tAthènes\t68\t\u2014\tTunis\t73\t\t Amsterdam\t60 \u2014\tCasablanca\t66\t\t\tVienne\t50\t__ Bruxelles\t55\t\u2014\tGenève\t46\t\t\tVarsovie\t\t\t .Madrid\t57\t-\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t Acapulco\t81 88\tBermudes\t76\t80\tNassau\t75\t90 ;\u201eMexico\t61\t77\tBarbade\t75\t86\tRio de Janeiro\t68\t\t (C«s chiffres Indiquent le maximum enregistré hier et\t\t\t\tlé minimum la nuit dernière)\t\t\t la pollution\t\t\t\t\t\u2022\t\t Concentration d'anhydride sulfureux\t\t\t\t\t\t\t Poste\t\tConcentration\t\t\tConcentration\t\t \t\tmoyenne\t\t\tde pointe\t\t nti i ne-, Jacques\t\t21\t\t\t65\t\t L'anhydride sulfureux n'est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 60 microgrammes par mètre cube.Québec pourrait subventionner les partis entre les élections de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Verra-t-on prochainement l\u2019Etat accorder dgs subventions aux partis politiques entre les élections ?C'est ce que l'on peut croire à la suite des opinions émises hier par les représentants des quatre partis, devant la Commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale chargée d\u2019étudier le financement des partis et les dépenses électorales.Les trois partis d'Opposition, l'Union Nationale, le Parti Québécois et le Ralliement créditiste, penchent unanimement en faveur d'une telle mesure.Quant au principal porte-parole du gouvernement libéral, le député Denis Hardy, il n\u2019a lui-même pas exclu cette hypothèse.Les quatre partis divergent cependant sensiblement' d'opinion quant aux critères qu\u2019on devrait rencontrer pour être admissible à une telle subvention, .qui pourrait être de l\u2019ordre de cinq cents par électeur.Les membres de la commission par- lementaire ont du reste consacré leur séance d'hier matin à toute la question de la reconnaissance des partis.L\u2019Union nationale, par la voix du député Jean-Noël Tremblay, a fait savoir qu\u2019elle était d\u2019avis qu'un parti, pour avoir droit au remboursement des dépenses électorales, devrait recueillir 20 p.cent des voix ou faire élire 12 députés et que ce parti devrait avoir présenté au moins 56 candidats.Pour avoir droit à une subvention en dehors des périodes électorales, l\u2019UN estime qu'il serait suffisant qu'une formation politique ait récolté 10 p.cent des suffrages.Pour le représentant du Parti Québécois, Me Robert Burns, un parti devrait avoir droit à un remboursement des dépenses électorales s'il recueille 10 p.cent des suffrages.Adoptant une position qui est à l\u2019inverse de celle de l\u2019UN, le PQ suggère, comme condition d'admissibilité aux subventions de fonctionnement entre les élections, qu\u2019un parti ait recueilli 20 p.cent des voix ou fait élire 12 députés.Le Ralliement créditiste propose, tant pour le remboursement des dé- Choquette confirme les \"mémérages\".par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Qualifiant de \u201cmérné-rage\u201d un article paru hier dans \u201cLe Devoir\u201d selon lequel le ministre de la Justice a participé samedi à une réunion pour préparer un \u201cscénario-réponse'\u2019 relativement à l'affaire des bandes sonores, M.Jérôme Choquette a néanmoins avoué, devant l'Assemblée nationale, qu'il se trouvait là .PAR HASARD! ici et là VENDREDI 12hOO : Défilé lançant la campagne de recrutement des donneurs de sang organisée par le Comité de l'Amitié ca-nado-américaine de Frontier Town, N.Y.; ce défilé est organisé en hommage à la Semaine du Canada et aux Croix-Rouges canadienne et américaine; départ du Carré Dominion (rue Peel).17h00 : Collation des diplômes de la classe 1973 au Redpalh Hall de l'Université McGill.20h00 : Soirée \"Québec en fête\" présentée dans le cadre des fêtes du Canada français, à l\u2019occasion du 50e anniversaire de CKAC; à T Autostade de Montréal.21h30 : Bal national de la Saint-Jean dans les jardins de l\u2019hôtel Ritz-Carlton.Interrogé par le député Robert Burns, qui revenait pour une ' oi-sième fois sur cette affaire de La.Jes sonores mettant en cause le directeur de la police de Montréal, M.Jean-Jacques Saulnier, le mihistre Choquette a également confirmé qu'il était exact que l\u2019adjoint au directeur de la police de Montréal, M.André Guay, s'était vu refuser des dossiers confidentiels relativement à l\u2019affaire Saulnier par les autorités du Bureau de recherche du -Québec sur le crime organisé.Contrairement à toute attente, M Choquette ne s\u2019est pas retranché hier sous le couvert du \u201csub judice\u201d.Il est vrai qu\u2019il n'a pas été questionné directement sur !'e;-istence des bandes sonores mais sur des présumés à-côtés de cette affaire.Quand le député de Maisonneuve a voulu savoir si le ministère avait effectivement participé à la rencontre de samedi, à l'édifice de la Sûreté du Québec, rue Parthenais, ,1e ministre a répondu: \u201cJe suis arrivé là par hasard et j\u2019ai vu M.Guay qui était là.Je suis arrivé pour avoir une rencontre avec M.Patenaude (l'inspecteur-chef Hervé Patenaude, responsable du BRQCO) et il se fait que M.Guay était là\u2019 .Mais M.Choquette a aussitôt nié que la présence, ce matin-là, de Me Charles Cliche, le coordonnateur de l'Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé, ait eu pour but de monter un \u201cscénario-réponse\u201d.Selon lui.\u201cla série d\u2019articles qui paraissent dans les journaux\" ces jours-ci sont écrits \u201cà l\u2019instigation de certains policiers\".Mais il n'a pas précisé les noms de ces policiers.RÉSIDENTS DE LAVAL une école de langue française sous la juridiction de la Commission Scolaire Protestante de Laval, offre à vos enfants, en français, un enseignement officiel de qualité.\u2022\tL'école *st ouverte fl toutes les confessions.\u2022\tL'anglais y est enseigne comme langue seconde, par des profes seurs anglais des la premiere an née.\u2022\tLe transport est assure \u2022\tLes etudes secondaires sont assurées egalement par l'école protestantes de Montreal.\u2022\tLe comité des parents continue rie recevoir les demandes d'inscrip tions jusqu\u2019au 30 juin.Renseignements: 663-1311 669-7573 de 9h a n,, à 5h p.m.de 5h p.m.à 9h p.m.RABAIS MAILLOTS bikinis - robes soleil d'importation 1455 CRESCENT -T BOUTIQUE Pissenlit penses électorales que pour les subventions hors-élections, un double critère: la présentation de candidats dans 55 comtés et d'avoir obtenu 10 pour cent des suffrages.Le député de Frontenac, M.Paul Latulippe, représentant le RC.A noter qu'avec les modalités mises de l'avant par chacun des trois partis d'Opposition, aucune formation nouvelle ne pourrait réclamer des subventions de fonctionnement avant d'avoir subi le test d'une élection.Le représentant du Parti libéral, M.Denis Hardy, a trouvé acceptable le critère formulé par l'UN pour le remboursement des dépenses électorales, soit d'avoir recueilli 12 p.cent des voix ou fait élire 12 députés et d'avoir présenté des candidats dans la moitié des lin comtés.Sans donner son appui ouvert au principe de subventionner les partis entre les élections, M.Hardy estime que le critère d'admissibilité devrait être le même.La poussière à Saint-Pierre.par Pierre-Paul GAGNE Non, le ministre Guy St-Pierre ne fera pas mordre la poussière à Pierre Marois lors des prochaines élections provinciales.C\u2019est impossible.Le ministre n'y parviendra pas pour la bonne et simple raison que les deux hommes ne se présenteront pas dans le même comté.Pourtant, dimanche soir dernier, M.St-Pierre semblait penser le contraire ou, tout au moins, ignorer la situation.Provocateur, il a effectué une longue envolée oratoire devant ses partisans du comté de Chambly (où il venait d\u2019être choisi candidat libéral) pour inviter l'ancien président de l\u2019exécutif du Parti québécois, M.Marois, à venir se mesurer à lui.\u201cQu\u2019il vienne, qu'il ne tente pas de chercher un autre comté, a-t-il déclaré, et je me ferai un plaisir de lui faire mordre la poussière une troisième fois.\u201d Or, T\u2019erre Marois est le candidat officiel du PQ dans le comté de Lapo'te depuis le 29 avril dernier.Il avait alors été choisi au cours d'un congrès dont à peu près tous les journaux avaient fait état à l\u2019époque.C\u2019est officiel, c'est définitif, aucun des deux candidats ne pourra donc faire mordre la poussière à l'autre.Mais pour Pierre Marois, c\u2019est de façon volontaire que le ministre St-Pierre a tenté, dimanche, d\u2019induire la population en erreur.\u2019\u2019Avec le redécoupage de la carte électorale, pense-t-il, les gens sont très mêlés.Par des discours comme celui de M.St-Pierre, on veut tenter de camoufler certaines fuites comme celle de l'actuel député de Chambly, Jean Cournoyer, qui se présentera vraisemblablement dans le comté anglophone de Robert Baldwin et comme le départ probable du ministre François Cloutier du comté d\u2019Ahuntsic.\u201d M.Marois estime également qu'on a voulu donner l\u2019impression aux électeurs qu\u2019il tentait de fuire le comté de Chambly après y%avoir subi deux fois la défaite, en avril 1970 et en février 1971.Or.toujours selon le candidat pé-quiste, c'est archifaux puisque le comté de Laporte se situe au coeur même des délimitations de l'ancien comté de Chambly.\u201cSi l'idée de se mesurer à moi obsède à ce point M.St-Pierre, conclut Pierre Marois, qu\u2019il vienne se présenter dans le comté de Laporte, puisque j\u2019ai été le premier des deux candidats à avoir été officiellement choisi par mon parti.\u201d Léger pantalon en polyester qui conserve toujours sa coupe élégante.A compter de $25.\ti On ne peut pas tout vous montrer, vous devez voir par vous-même.UZA 6818, rue St-HuberURl3ce Bonaventure * * * CINZANO la presse APERITIF MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973 89e ANNEE - No 147 A 3 Cotroni ne connaît pas le nombre de ses filleuls par Bernard M0RR1ER La confrontation hier, devant la commission d\u2019enquête sur le crime organisé, de Vincent \u201cVie\u201d Cotroni, que Fax Plante a déjà identifié comme le chef du crime organisé à Montréal, avec l\u2019ex-cabaretier Vincenzo \"Jimmy\u201d Soccio et du bras droit de Cotroni, Armand Courville, pourrait être une bombe à retardement qui exploserait le 12 septembre prochain, à la reprise des audiences publiques de la CECO, sinon avant.Car l'apparition des trois hommes, de qui on attendait certaines révélations, n\u2019a provoqué aucune sensation, comme plusieurs l\u2019avaient cru.Mais l'insistance qu\u2019a mise le coordonnateur de la CECO, Me Charles Cliche, à poser les mêmes questions très précises aux trois individus, laisse croire qu'il possède des renseignements très importants et que quelque chose se prépare.Ces questions ont porté entre autre sur une rencontre qui aurait eu lieu entre les trois hommes, au début de l'année, dans les bureaux de Reggio Foods Limited, compagnie que préside Vie Cotroni et où Courville détient 37 pour cent des actions.Trois versions Mais les réponses ont varié selon les individus.Cotroni a soutenu que Soccio venait lui rendre tout simplement une visite amicale.Courville dit avoir aperçu Soccio sur les lieux, mais ignore ce qu\u2019il est venu y faire, étant très affairé dans différents endroits de l\u2019entrepôt de viande.Soccio affirme, pour sa part, qu\u2019il était allé conduire Giuseppe \"Frank\u201d Cotroni à cet endroit et que lui-même était resté dans l\u2019auto à l\u2019attendre, n\u2019ayant absolument pas mis les pieds dans le bureau.Quant à savoir les buts de cette rencontre, Me Cliche n\u2019a pas soulevé le point, mais il était évident qu\u2019il possède les bons renseignements qu\u2019il compte bien faire sortir à un moment qu\u2019il jugera opportun.Il fut aussi question d'une rencontre entre le journaliste Jacques Sauriol et Soccio portant sur la possibilité de trouver un moyen d\u2019arrêter l\u2019enquête sur le crime organisé, mais Soccio a affirmé que, bien qu\u2019elle eut lieu effectivement, il n'était pas intéressé quant à lui à cette affaire.Lors de sa déposition du 25 avril dernier, Soccio avait soutenu qu\u2019il s\u2019était entretenu avec Sauriol, en présence de sa femme, et qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres personnes.Hier toutefois, Vie Cotroni a dit .qu\u2019il avait rencontré Sauriol chez Soc-, cio, en janvier ou février, et que \u2019 même Nicholas Di Iorio y participait également.\u201cOn a parlé de l\u2019enquête, a-t-il dit.C\u2019est intéressant pour savoir ce qui se passe.\u201d Il a d\u2019autre part nié avoir offert de l'argent à Sauriol directement ou pas l\u2019entremise de Soccio pour financier le \u201cmoyen\u201d qui aurait pu arrêter l\u2019enquête en cours.Mis en face de l\u2019affirmation de Cotroni, Soccio a finalement admis à Me Cliche qu\u2019il était possible que Vie soit venu à cette rencontre.Une affaire de morts.Quand il fut question de Paolo Violi, Soccio a soutenu l\u2019avoir rencontré la dernière fois aux funérailles de la soeur de Cotroni, il y a quelques mois, mais Cotroni affirme, lui, que sa dernière soeur est décédée il y a 20 ans.Un de ses beaux-frères, selon ses dires, serait décédé il y a quelques mois, mais Soccio prétend toujours que c\u2019est la soeur de Cotroni, la disparue.Voilà un autre point sur lequel Me Cliche demandera aux enquêteurs de l\u2019USECO de faire la lumière.Les entreprises de Cotroni Par ailleurs l'interrogatoire du procureur a porté sur les entreprises dans lesquelles Cotroni a ou a déjà eu des intérêts, comme la Reggio Foods, les Immeubles Saint-Vincent, Civil Equipement, Arvin Limited et le restaurant Capri, de Saint-Adèle, où l\u2019association s\u2019est faite avec le chef de police de l\u2019endroit, André Forget, et Armand Courville.Depuis l\u2019incorporation de Reggio Foods, en 1966, où ses partenaires sont Armand Courville (37 pour cent des actions), Paolo Violi (15 pour cent) et Salvatore Sorrentino (10 pour Suspect abattu par la police L\u2019individu abattu par la police, hier, à LaSalle, a été tué après avoir tenté d\u2019échapper à des policiers de cette municipalité, a déclaré un porte-parole de la police.La police a identifié ce matin l\u2019individu comme étant Binjamin Pyburn, 42 ans, fort connu dans le milieu policier.Vers 13 heures, un vol a été commis à la bijouterie Stoker située au 8206 Champlain, Place Le Cavelier.Prévenu, l\u2019agent G.Wity Sayn s\u2019est lancé à la poursuite de la Chrysler 1965 que conduisait le bandit présumé et il a été rejoint quelques minutes plus tard par quatre autres policiers à l\u2019angle de la rue Bishop Power et du boulevard LaSalle.Des coups de feu ont été tirés en guise d\u2019avertissement.Puis, dans la 43e avenue, la voiture du présumé voleur a heurté deux autos qui étaient garées.L\u2019individu a pris la fuite à pied, sautant quelques clôtures.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a été mortellement atteint par une balle au côté gauche.cent), Cotroni soutient qu\u2019il reçoit un salaire annuel de $27,000 et qu\u2019il est président avec 38 pour cent des actions.Il affirme n\u2019avoir aucun autre intérêt dans quelque entreprise que ce soit.Courville et l'impôt Pourtant une déclaration à l\u2019impôt faite le 30 juin 1972, par Armand Courville, identifie les actionnaires des Immeubles Saint-Vincent comme suit : Vie Cotroni (24.75 pour cent des actions), Armand Courville (24.75 pour cent), Vincent Courville (un demi pour cent), Eugène Perreault (25 pour cent) et succession J.A.di Croce \u2014 ex-directeur de police à Ville d\u2019Anjou \u2014 (25 pour cent).De plus, au 30 août 1972, Me Cliche fait remarquer à Cotroni qu\u2019il détenait 49.4 pour cent des actions dans Arvin Limited, où Armand Courville contrôlait également 49.4 des actions et son frère, Vincent, deux dixièmes pour cent.Me Cliche a beau lui mettre les faits sous les yeux, Cotroni, qui prétend ne savoir ni lire ni écrire, semble s\u2019en étonner, disant qu\u2019il faisait confiance à Courville.Par ailleurs, dans Dodo Investments Limited, Cotroni avait prêté $200 à Louis Gréco (décédé en décembre dernier et déjà identifié comme le représentant de la famille américaine Bonanno, à Montréal), mais il s\u2019est vu remettre une somme de $40,000, soit un gain de capital de $39,800.11 n\u2019a fourni aucune explication sur ce revenu et Me Cliche n\u2019a pas jugé opportun d'insister.Enfin, avec tous ses placements et Reggio Foods, Me Cliche estime que Cotroni valait au 31 décembre 1966, près d\u2019un demi million de dollars, ce que le témoin ne nie pas, estimant que sa fortune plafonne à ce montant, connaissant tantôt des hausses et des baisses.Le parrain Pour ce qui est de ses liaisons avec Paolo Violi, outre la Reggio Foods.Cotroni dit qu\u2019elles portent surtout sur le plan amical.Il lui a servi de témoin à son mariage et est le parrain d'un de ses enfants.A cet effet, Cotroni fait remarquer qu\u2019il est le parrain de tellement d\u2019enfants, qu\u2019il ne sait plus combien au juste le nombre de ses filleuls.Ils reviendront Cotroni, Soccio et Courville se sont finalement vu ordonner par les commissaires de revenir le 12 septembre prochain, ce qui laisse croire que l\u2019étude de la facette du jeu dans l\u2019enquête pourrait passablement entamer une bonne partie de l\u2019automne, d\u2019autres témoins, comme Di Iorio et Solly Levine, qyant été convoqués pour la fin de septembre.St-Emile Parc St-Clément S Parc i L5.Lalancette Parc Préfontaine ^\u201drarc Hochelaga Parc Morgan Parc (Champêtre Square Dézéry Parc Jos-Montferrand MAISONNEUVE Dans Maisonneuve, beaucoup de parcs mais de petite dimension Quatrième d'une série de 18 articles sur les activités des parcs et terrains de jeux dans tous les quartiers de Montréal au cours de l'été.par Claude GRAVEL Le district de Maisonneuve, au sud de la métropole, possède sept terrains de jeux et quatre parcs de voisinage.Mais de petite dimension.Ce qui explique que ce district électoral, qui correspond grosso domo au quartier du même nom, ne dispose que de 0.66 acre d\u2019espaces verts par 1000 habitants.Ce district compte environ 70,000 personnes.Entre Davidson, Lafontaine et Darling, le terrain de jeux Hochelaga (1.18 acres) est pourvu d\u2019appareils de jeux fixes.Il est boisé.A l\u2019est de Létourneaux, au sud de Notre-Dame, le parc Champêtre (7 acres) joue le rôle de terrain de sport de district.On peut p pratiquer le baseball, la balle-molle, le football et le soccer.Eclairage partiel.Le parc Morgan, dont l\u2019avenir reste incertain avec la construction de l\u2019autoroute, est un parc de voisinafe de 4.75 acres à l\u2019est de Létourneux, au nord de Notre-Dame.Abondamment boisé, il comprend des appareils de jeux pour les enfants.On trouve une piscine intérieure au 1975 Morgan.Mais de petite dimension.Ce qui ex-correspond grosso modo au quartier de district.On peut y pratiquer le ba-toroute, est un parc de voisinage de piscine intérieure au 1875 Morgan.Ovila-Pelletier est un terrain de jeux de 2.52 acres à l'ouest de Bennet, au nord d\u2019Ontario.Il possède un centre récréatif, un terrain de baseball, une pataugeuse.Arbres.Des moniteurs y organisent des jeux durant l\u2019été.Le terrain de jeux Jeanne-D\u2019Arc (un acre), à l\u2019ouest de Jeanne-d\u2019Arc, au sud d\u2019Ontario, comprend quelques appareils de jeux fixes.On peut jouer au baseball ou à la balle-molle au parc Saint-Clément (4.67 acres), au sud d\u2019Ontario et à l\u2019est de Ville-Marie.Le parc Raymond-Préfontaine, au sud d\u2019Hochelaga et à l\u2019ouest de Dézéry, comprend un terrain de balle-molle, des appareils de jeux fixes et une pataugeuse pour les tout-petits.Eclairage de sécurité.La construction d une bouche de métro risque toutefois d'en paralyser les activités cet été.Saint-Emile est un parc-école de 6.62 acres à l\u2019ouest de Davidson, au sud de Rachel.Il dispose d\u2019un centre récréatif, d\u2019un terrain de balle-molle et de soccer, d\u2019appareils de jeux fixes.En théorie, on peut oublier la chaleur de l\u2019été sous ses arbres.Le parc Lalancette, le plus grand parc du quartier avec ses 8.39 acres, est situé au sud de la rue Hochelaga, à l\u2019est de la rue Nicolet.Terrain de balle-molle et piste d\u2019athlétisme éclairés.Pataugeuse pour les enfants.Appareils de jeux fixes.Arbres.Le terrain de jeux Sainte-Marie (0.50 acre), au sud de LaFontaine et à l\u2019est de Fullum, comprend quelques appareils de jeux fixes.Le terrain de jeux Joseph-Montferrand, à l\u2019est de Frontenac et au sud de Sainte-Catherine, comprend un terrain de balle-molle et des appareils de jeux fixes.2.44 acres.Demain : MERCIER y ïï Vincent \"Vie\" Cotroni, le parrain.La CTCUM envisage une hausse des tarifs pour combler ses déficits par Claude GRAVEL Afin de réduire ses déficits de $18 millions en 1973 et de $40 millions en 1974, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal suggère aux dirigeants delaCUM: \u2022\td\u2019augmenter de 11 pour cent($1.00 pour trois billets au lieu de 90 cents) le tarif pour les adultes et de 50 pour cent ($1.00 pour huit billets au lieu de 50 cents pour six billets) le tarif pour les écoliers; \u2022\td\u2019interdire le stationnement aux heures de pointe dans les rues qu\u2019empruntent les autobus afin d\u2019en augmenter la vitesse moyenne; \u2022\td\u2019ouvrir de nouveaux terrains de stationnement près des stations de métro; \u2022\td\u2019entreprendre une \u201cvigoureuse\u201d campagne de publicité afin, bien sûr, de faire ressortir les avantages du métro et de l\u2019autobus.Ces suggestions sont contenues dans un rapport signé par le trésorier de la CTCUM, M.J.-Jacques Bouvrette, endossé par son président, M.Lucien L\u2019Allier, et rendu public hier soir au cours de l\u2019assemblée mensuelle du conseil de la Communauté urbaine.Ce rapport, dont la présentation n\u2019était pas prévue à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée et qui semble avoir embarrassé le président de la Communauté urbaine, M.Lawrence Hanigan, sera étudié par le comité exécutif de la CUM au cours des deux prochains mois.Il reviendra devant l\u2019assemblée du conseil en août.Le rapport, daté du 15 juin, a été préparé à la demande même du conseil de la CUM qui, dans une résolution adoptée en février, voulait connaître les moyens que la CTCUM entendait prendre pour réduire ses déficits annuels.Hanigan est contre S\u2019entretenant avec des journalistes après l\u2019assemblée, M.Lawrence Hanigan a dit qu\u2019il était contre toute hausse de tarif dans le cas des transports en commun et que la Communauté urbaine devrait plutôt s\u2019adresser au gouvernement du Québec afin d\u2019obtenir des subventions qui permettront de réduire le déficit budgétaire de la CTCUM.Précisant qu\u2019il parlait en son nom personnel, le comité exécutif de la CUM n\u2019ayant pas encore discuté du rapport, M.Hanigan a déclaré que \u201cles transports en commun sont un service essentiel qu\u2019on ne doit pas faire payer seulement par les usagers\u201d.Quelques minutes plus tôt, les dirigeants de la CUM avaient vainement tenté d\u2019envoyer le rapport de la CTCUM \u201caux archives\u201d, c\u2019est-à-dire un peu aux oubliettes.Le maire d\u2019Ou-tremont, M.Pierre DesMaais II, qui avait demandé que ce rapport soit préparé, s\u2019y est catégoriquement opposé.Le rapport, a-t-il dit, doit être discuté à ce conseil.$6 millions de plus Dans son rapport, la CTCUM fait valoir que la hausse des tarifs pour les adultes et les écoliers lui rapporterait, selon des prévisions conservatrices, $6 millions de plus par année.De plus, les chauffeurs n\u2019ayant pas continuellement à rendre la monnaie d'un dollar, le service serait accéléré sur tous les parcours.Afin de justifier la hausse des prix des billets aux écoliers, la Commission de transport souligne que \u201cle tarif actuel n\u2019est que de 28 pour cent du tarif adulte alors que dans la plupart des grandes villes nord-américaines, le tarif écolier est établi de 50 à 60 pour cent du tarif adulte\u201d.En multipliant les terrains de sta-tionnement près des stations de métro, les revenus pourraient être augmentés de deux façons, note la CTCUM.D\u2019abord, l\u2019exploitation de ces terrains représente \u201cdes revenus intéressants\u201d.Ensuite, le métro percevrait des recettes supplémentaires.Comment réduire les dépenses?En plus de vouloir augmenter la vitesse moyenne des autobus dans ies rues, la CTCUM suggère à la CUM de lui obtenir une exemption de taxes auprès des gouvernements fédéral et provincial.la CTCUM leur verse présentement $5.5 millions par année.Autre mesure proposée: que les classes commencent un peu plus tard le matin afin que le transport des écoliers ne coïncide pas avec celui des travailleurs.MON OEIL UR MONTREAL PAR GERMA \u2019N TARDIF Présentation nouvelle C\u2019est dans un pavillon entièrement rénové à l\u2019intérieur que l\u2019Iran attend ses visiteurs, cette année, à Terre des Hommes.L\u2019art, l\u2019artisanat, la philosophie en petites phrases qui disent beaucoup attirent l'attention à chaque pas.Une viste au pavillon de l\u2019Iran, c\u2019est une excursion enrichissante au pays de la délicatesse et de la poésie par cinq thèmes universels et éternels: jeunesse, amour, beauté, espérance et sagesse.La présentation a été conçue par l\u2019artiste Jaroslav Fric, du \u201cArt Centrum\u201d de Tchécoslovaquie, organisme artistique auquel on doit plusieurs présentations de Terre des Hommes, dont la pavillon de l\u2019Environnement (la Biosphère) et la pavillon de la Tchécoslovaquie, qui est inauguré aujourd\u2019hui même.Hier et aujourd'hui La présentation iranienne comprend diapositives, détails agrandis de miniatures picturales datant de plusieurs siècles, agrandissements photographiques de villes iraniennes.Bref, c\u2019est l\u2019histoire illustrée de ce pays séculaire à partir de ses débuts jusqu\u2019à notre temps.Au fond de l\u2019étage supérieur, une salle de projection déroule un film quelque peu prétentieux, \"Les saints et les hommes\u201d.11 s'agit lieut-être d'un cas où le pavillon s'est \u201cfait avoir\u201d par un cinéaste qui avait quelque chose à vendre.Mais le reste approche la perfection, au point de vue \u201cexposition\u201d.La partie \u201canimation\u201d du pavillon permet au public de voir à l\u2019oeuvre quatre artisans dont un miniaturiste, un tapissier et deux artisans sur métal.Le pavillon dispose également d'un restaurant de mets nationaux, situé, cette année, au rez-de-chaussée.mais dont nous ne pouvons encore traiter puisqu'il n\u2019était pas ouvert au moment de notre visite.Nous y reviendrons.foite/.vou/ une place eu soleil LUMINAIRES FLUORESCENTS USAGÉS SPÉCIAL au complet Luminaires usagés 2 tubes \u2014 4 pieds, au complet avec tubes usagés.Peuvent être installes en surface ou encastrés.Autres modèles en magasin hÂ&e-JÎÂik, Maintenance Co.Ltd.5322, boul.ST-LAURENT 272-1147 Ouvert du lundi au vendredi: 9 a.m.a S p.m.TF, I anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelezvite 288-3111 Berlitz langues vivantes service de traduction MONTREAL 2055 rue Peel \u2022 288 3 111 MONTRÉAL 50 Place Crematie 387 2566 I 4 » A4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1973 r PAUL DESMARAIS\tROGER LEMEUN président du conseil d'administration\tprésident et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef À propos de \u201cfrivolités\u201d '\u2018Moins de 24 heures après l\u2019ouverture de son enquête sur les rapports de certains policiers de la Sûreté du Québec avec des prostituées, l\u2019inspecteur-chef André Sainte-Marie de la SQ croit que les policiers n\u2019ont rien à se reprocher, à part certaines frivolités\u201d (La Presse).De quelles \u201cfrivolités\u201d s\u2019agit-il exactement ?On le devine.Les policiers en question ont-ils été \u201cfrivoles\u201d dans l\u2019exercice de leurs fonctions ou en tant que citoyens en quête de distractions en dehors de leurs heures de travail, comme l\u2019affirme M.l\u2019ins-pecteur-chef ?S\u2019ils se sont comportés en consommateurs ordinaires, si on ose dire, on se demande où réside le scandale, quand le Premier ministre du pays (M.Trudeau) a déclaré, fort sagement d\u2019ailleurs, que l\u2019Etat n\u2019avait rien à faire dans la chambre à coucher des particuliers.De toute façon, on ne voit pas très bien maintenant ce qu\u2019on peut attendre d\u2019extraordinaire de cette enquête maison, décidée par la Sûreté sur ses propres effectifs.\u201cMoins de 24 heures après l\u2019ouverture de l\u2019enquête\u201d, comme dit La Presse, on est déjà fixé : il n\u2019y a pas de problème.Pourtant, il y a un problème.Mais il ne se situe nullement au niveau de la chronique mondaine.Il est lié à certaines lois inapplicables.Et c\u2019est là précisément qu\u2019il faut rechercher l\u2019anomalie : dans le caractère inapplicable de certaines lois absurdes visant à régir les moeurs de nos contemporains.A bien y penser, comment peut-on trouver raisonnables des lois reposant sur des principes moraux \u201cfrivolement\u201d transgressés par ceux-là mêmes qui sont chargés de leur application ?On fait grand cas aujourd\u2019hui de l\u2019efficacité de tables d\u2019écoute qui ont permis de découvrir de quelles \u201cfrivolités\u201d rêvent certains policiers quand ils ne pensent à rien.Pourtant, avant l\u2019invention de ces \u201cgadgets\u201d, des indiscrétions avaient révélé que certains films saisis par l\u2019ancienne Police Provinciale non seulement n\u2019étaient pas détruits mais étaient complaisamment prêtés aux amis du gouvernement sur simple demande.Je parle d\u2019une situation qui a prévalu il y a une bonne quinzaine d\u2019années; j\u2019ignore ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui des pellicules saisies.Mais on en revient toujours à la même question : n\u2019avons-nous pas, en matière de moeurs sexuelles, des lois inapplicables ?\u2022 Dans son imposante enquête sur l\u2019administration de la justice en matière criminelle et pénale au Québec, la commission Prévost a esquissé la réponse à cette question.Dans l\u2019article 39 du volume 1, après avoir donné un certain nombre d\u2019exemples de lois inapplicables, la commission conclut: \u201cEn somme, nous estimons qu\u2019un Etat émousse la force de la loi et de la règle de droit lorsqu\u2019il tente d\u2019imposer à l\u2019ensemble de la population, au nom de principes moraux et religieux qui ne gouvernent plus toutes les consciences, des comportements qui demeureront forcément artificiels .Devant certains crimes fondamentaux, comme le vol et la violence, il est évident que la société doit intervenir pour imposer un ordre, même si un grand nombre de citoyens vont, à l\u2019occasion, transgresser la loi.Dans d'autres domaines, comme celui de la morale individuelle, l'Etat doit montrer une prudente réserve : il doit comprendre, accepter et tolérer là où il avait souvent pris l'habitude de l'interdiction et du châtiment\".Le sage Platon disait les choses plus crûment.Il disait: \u201cQuand le bordel n\u2019est nulle part, le bordel est partout\u201d.Personne n\u2019éprouve l\u2019envie de prendre les armes pour exiger l\u2019ouverture de lupanars.Mais, toute \u201cfrivolité\u201d mise à part, comme dit M.l\u2019inspecteur-chef, il faut bien constater que notre société aurait déjà atteint un haut degré de perfection, si elle avait réussi à éliminer de son sein le vol et le meurtre.Nous sommes loin du compte, hélas ! Le vol et le meurtre, aucune société ne pourra jamais les tolérer.Pour le reste, on n\u2019ose pas dire \u201callez en paix\u201d, car les principes moraux et religieux, même transgressés, resteront toujours, à la lumière des consciences, les principes moraux et religieux.Mais il faut bien constater, une fois de plus, que c\u2019est en vain que l\u2019Etat se gendarme contre certains comportements sexuels de ses administrés, voire de ses propres agents.Guy CORMIER ffii/OhTëPol % & FAUT Ai-l£F AU Pimp C//ûgE$ qv/ff/p oh t/eur SAUO/Æ À .