La presse, 28 avril 1973, D. Arts et lettres

[" MONTRÉAL SAMEDI 28 AVRIL 1973 89e ANNÉE-No 101 Wmm 'W'sM Wm?mmî M* î^fji 'Sêm0, yfâ'ipt'.mMM.\t photo Pierre Càtt CULTURE ET COMMUNICATIONS photo Antoine Desilets ¦fp.jxh JgSg Æ*g£ ' % \u2022 ¦»* *:s\t«\u2022\u2022 «skâsâffi jâsv mù WMm ¦.yl.y}))' m&m «a§ «à.*».-* f > JEANNE MOREAU ara» une interview par Luc Perreault \u2018w?SFr ' \u2018\u2022'Lfe WêÊM l \u2019 \" ¦ ¦ ¦Ma! : A L\u2019OPERA du Hm Colette Boky, dans le rôle de Manon, et Georges Liccioni, dans celui r du Chevalier des Grieux & (f \"\"\t~\t^ FRANÇOISE CHARTRAND présente en collaboration avecCLGL.UN SOIR SEULEMENT Le 11 MAI à 7 H et 10 H p.m.\"Le plus grand gitan de l'h is to ire des gitans (Salvador Dali) MnrnTHS DE PLATA HIPPOLYTE\tMANERO BALIARDO JOSÉ REYES MANOLO ARENAS tillpt . Ccrç« UUMlKf.DI4 MAI.8:311 p.m.Q«en Mary Road United Church \u2018au\t\u2022\t\u2022 \u2022.: Piii!) r - ,*i l'entré;-» .S2.VI\tKtudiant* $1.50 XAVIER DARASSE «M*» BERNARD IAGACÉ nm*.RECITALS D'ORGUE EGLISE IMMACULEE-CONCEPTION fcoin Rachel-Pdpineaut 0,mar,Lfie le 6 mai ri les mardis 1b 22 ei 23 mat 19)3 » 20 25 ROBERTA GARY GASTON AREt PIERRE MOLLET BILLETS: $2.00-S1.00 (etudiants! EN VENTE A LA PORTE la grande salle du Conservatoire de Moscou, touché par un organiste soviétique, Harry Grodberg.Le document n\u2019est pas sans intérêt mais il n\u2019y a malheureusement là rien pour nous convaincre de l\u2019existence d\u2019une importante tradition d\u2019orgue en URSS.L\u2019instrument est assez banal et le jeu de l\u2019interprète est assez lourd.L\u2019audition comparée des deux mêmes oeuvres de Bach (la grande Toccata et Fugue en ré mi- eital de Nicolas Kynaston jouant des oeuvres françaises post-romantiques et modernes, signées Tourne-mire, Saint-Saëns et Jeanne Demessieux, et qui conviennent parfaitement bien à l\u2019orgue immense et souple à la fois de la cathédrale de Hereford (un instrument construit en 1686 et fré-quemment restauré et agrandi depuis).D\u2019un intérêt tout particulier: les improvisations de Tournemire (improvisations véritables et nullement écrites), que le compositeur et organiste avait enregistrées autrefois sur 78-tours, et que Maurice Duruflé nota en écoutant ces enregistrements et grava lui-même il y a quelques années sur Erato.Enfin, retour à Bach, avec le cinquième disque de la série \u2018\u2018Bach Organ ¦ îRIJjj m M XKkXH MH.AI PPM&MS Ij&tù&w % ' J 11 I il I neur BWV 565 et la Toccata, Adagio et Fugue en do majeur), dans l\u2019interprétation de Grodberg et dans celle de Pierre Cochereau, démontre d\u2019ailleurs la nette supériorité de ce dernier et des ressources de l\u2019orgue de Notre-Dame de Paris (on notera à regret que, suivant une certaine tradition.Cochereau omet les Fugues des num.\u2019ros BWV 538 et 540, ne jouant que les Toccatas).Cochereau propose par ailleurs un excellent récital d'oeuvres d\u2019Olivier M e s-siaen, datant de 1928 à 1935.et qui font éclater les cadres traditionnels de l'orgue \u2014 l'o c c a s i o n, pour beaucoup de mélomanes, de sc familiariser avec un répertoire tout nouveau, ceiui de la musique d\u2019orgue du XXe siècle Egalement, très beau re- Favorites\u201d entreprise chez Columbia par E.Power Biggs.Le tableau ci-haut indique qu\u2019ici encore Biggs a choisi quelques-unes des pages à la fois les plus importantes, les plus belles et les plus connues du grand compositeur.Et.encore une fois, il se montre un interprète sérieux et méditatif, soucieux avant tout de retrouver la pensée de Bach à travers une registration traditionnelle.En bref LISZT: \"Concerto pathétique\u201d; SCHUMANN: \"Andante et variations\u201d en si bémol majeur op.46, et \u201cSix Etudes en canon\u201d, op.56 - John Ogdon et Brenda Luca s, pianistes (Argo, ZRG-721).Un intéressant disque d'oeuvres très peu connues pour deux pianos: le déclamatoire \u201cConcerto pathétique\u201d (sans orchestre) de Liszt, le charmant \u201cAndante et variations\u201d dë Schumann et, du même compositeur, six brillantes \u201cEtudes en canon\u201d écrites à l\u2019origine pour piano-pédalier et transcrites pour deux pianos par nul autre que Debussy.Exécutions et prise de son impeccables.HAYDN: Symphonies nos 92, en sol majeur (\u201cOxford\u201d), et 95, en do mineur - New Philharmonia Orch., dir.: Otto Klemperer (Angel, S-36919).Deux des plus belles symphonies de Haydn: la célèbre \u201cOxford\u201d, assez solennelle, associée au doctorat que la célèbre université décerna au compositeur en 1791, ainsi que l\u2019une de ses très rares symphonies en mineur, d\u2019un climat plutôt serein.Klemperer les dirige avec la gravité qui leur convient et l'exécution est en général très bonne.Quelques problèmes d\u2019ensemble au début de l\u2019\u201cadagio\u201d de l\u2019\u201cOxford\u201d et, plus loin, des bruits de studio dans le \u201cmenuet\u201d m\u2019empêchent cependant de recommander ce disque sans réserves.BIZET: Suites nos 1 et 2 de \u201cCarmen\u201d; GRIEG: Suites nos 1 et 2 de \u201cPeer Gynt\u201d - Philharmonique de New York, dir.: Leonard Bernstein (Columbia, M.31800).De Bizet, ce sont deux suites de \u201cCarmen\u201d, différentes de celles que l\u2019on entend habituellement, et constituées d\u2019arrangements pour orchestre des airs les plus connus de cet opéra.De Grieg, ce sont les deux suites familières (quatre morceaux chacune) que Grieg tira de sa musique de scène pour le drame d\u2019Ibsen.Exécutions très banales de Bernstein, surtout le Bizet, qui n\u2019augure pas trop bien de son intégrale de \u201cCarmen\u201d à paraît'' sous peu chez Deutsche Grammophon.WIENIAWSKI:\tConcertos no 1, en fa dièse mineur', op.14, et no 2, en ré mineur, op.22 - Itzhak Perlman, violoniste, Philharmonique de Londres, dir.: Seiji Ozawa (Angel, S-36903).Seul disque actuel à grouper les deux Concertos de ce violoniste et compositeur qui a si bien écrit pour son instrument.Perlman joue avec la chaleur, l\u2019abandon et la virtuosité rappelant les 'Grands de l\u2019Age d\u2019or du violon.1IJ 30 AVRIL au 6 MAI Le plus grand virtuose de la guitare au monde SEBASTIEN MAR0T0 1474 est.tue Ste-Cathenne RÉSERVATION 523-1131 521-6666 @ Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Mardi I© 8 mal.â 8 h.30 p.m.Billets de $1.50 â $3.50 SAMEDI le 28 AVRIL à 9 h et 11 h p.m.RENÉE CLAUDE LA BUTTE à MATHIEU VAl DAVID-Tel :819-322-2248 cfta THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 18 (Québec) Tel:\u2019842-2112 4 leçons de cuiSiqe d été Chacune en démonstration de 3h30, inctjant livret et dégustation, au prix de $14.Au programme: Pia's Froids.Suite! Vciant.Spécialités Exotiques et Cuisine de Plein Air.Du 3 au 31 mai 1973, le jour ou la soir.- ^Institut dfe'3\u2018llé: 843-6481 r\\ iinsuiui Lulmairçj éfiffternard 315, RUE L-, MONTAGNE.SUITE 010.MONTRÉAL 107 MICHEL GÉLINAS présente mm LES PRODUCTIONS DONALD K.DONALD PRESENTENT N» JEUDI LE 3 MAI,20-30 HEURES Billets: $4.30/3.50,6.30 aux guichets de la Place «las Arts et Montréal Trust PVM cAd SALLE WILFRID-PELLETIER f'IACt DIS ARTS, Montréal 109 (Québec) lt-1; 842-2112 17 \u2022 18 \u2022 I!) *22 *23 *24 « 25 * 26MAI SALLE WILFRID-PELLETIER |LAGE DES ARTS, Montréal 1 ^9 (Québec) Tél: «-U-J Sylvain Lelièvre: charmant et désuet par Christiane Berthiaume En partant du principe qu\u2019au départ c\u2019est dépassé, on peut, par la suite, trouver des qualités au disque de Sylvain Lelièvre.Il mène une carrière marginale mais sa place est toute chaude entre Raoul Roy, Anne Sylvestre et Jacques Douai.Même si, sur ce 33 tours il y a un effort de fait au niveau musical, Sylvain Lelièvre est accroché â un style suranné à une époque où il ne reste plus de chansonnier.Ce qui n\u2019empêche pas Sylvain Lelièvre d\u2019avoir sa marque de commerce.Il ne dit rien de bête, n\u2019a pas une musique insignifiante, n\u2019est jamais brouillon.Dans ses chansons, il n\u2019y a pas de mots inutiles, de bavures.Il fait du travail propre, propre, propre.Il parle des choses courantes de la vie: l\u2019amitié tranquille, les enfants, l\u2019amour, les loisirs, la guerre, la nature en employant des plirases bien tournées mais en les disant sur un ton que l\u2019on connaît déjà.Le tout dit sur une musique tranquille, pas tapageuse, qui n\u2019est pas mièvre, par contre.Sans être follement à la mode, elle n'est pas complètement désuète.Il n\u2019y a pas de recherche, ni de trouvaille.Des sons modernes adaptés correctement.11 y a sur ce disque de jolies\u2019 chansons comme la toute première: \u201cToi l'ami\u201d, également \u201cDans File\u201d, \u201cGerminal\u201d qui est intéressante au niveau des paroles ainsi que \u201cLa partie de hockey\u201d.Et, si Sylvain Lelièvre offre des chansons dont les paroles sont travaillées et impeccables, par contre il emploie souvent des phrases comme on en dit moins aujourd\u2019hui: \"Le moindre sentier mène au sous-bois de ton corsage\u201d par exemple.Bien souvent également, soit les intonations de sa voix quand il chante \u201cJe me demande.\", soit son choix musical comme dans \u201cHiroshima\u201d ou son style de chanson tel \u201cDans File\u201d ne s o n t pas sans rappeler Pierre Letourneau, Claude Gauthier et Anne Sylvestre.La sonorité de ce disque est claire et Sylvain Lelièvre a une voix agréable, chaude.On ne peut pas rester insensible à la poésie de ses chansons! Elles sont touchantes, charmantes.On ne peut pas s\u2019ennuyer à écouter sa musique.N\u2019hésitons pas à le répéter, c\u2019est du travail bien fait.Mais il manque à Sylvain Lelièvre ce petit grain de folie, cette fantaisie qui nous permettrait de le distinguer.Ce sera peut-être pour une prochaine fois.Jacques Michel en rock On apprécie davantage les chansons de Jacques Michel sur disque qu\u2019à la scène.On comprend mieux les paroles et on entend plus clairement la musique sur ce disque qui s\u2019intitule \u201cDieu ne se mange plus\u201d, comme son spectacle.La première chanson de ce 33 tours donne le ton du disque : \"Allume tes lumières\u201d est très rock.Sur 10 chansons, cinq sont écrites dans ce style musical très rythmé.La balance du son est bonne mais la sonorité n\u2019est pas aussi claire que sur le 33 tours de Sylvain Lelièvre dont nous avons parlé plus haut.Dans les chansons le ce 33 tours, Jacques flichel reprend des thèmes ctuels et qui sont à la more ; le conditonnement (\u201cûloyen d\u2019Amérique\u201d), l\u2019astologie (\u201cLes charlatants\u2019), la communication (\u201cValkie-t alkie\u201d), la lutte (\u201cS\u2019O reste encore de; hommes\u201d), etc.Il reste que ce disque nous livre un Jacqirs Michel qui n\u2019a pas changé.Lorsqu\u2019il dit : \u201cJ\u2019ittends un message de toi.sur un rythme scand- dans \u201cWalkie-talkie\u201d, on reconnaît là son style.lorsqu'il chante \u201cLe temps d.s jours meilleurs\u201d, on r e t\u2018' c u v e chez lui le sens de la \u201ctoune\u201d, de l\u2019air qt\u2019on retient facilement, ; un peu comme \u201cChacun >on refrain\u201d.Il lui arrive cependant d\u2019avoir des phrase malha-biles et malleureses comme \u201cOn ne tu pas les oiseaux.Même qiand ils ont les cheveu: longs\u201d dans \u201cRequiem poir un oiseau\u201d, chanson déliée à la mémoire d\u2019André Vassart, tué à Ste-Thérèse par ur> policier.Mais il a égalenent une chanson jolie qui s\u2019intitule \u201cA Rose Laliberé\u201d qu\u2019il enterprète avec in timbre de voix spécial dent il a dit la qualité au coue de son spectacle mais doit j\u2019ai oublié le terme exace.Et si \u201cDieu ne ;e mange plus\u201d est une chaison intéressante (le débu ressemble musicalement à ce que fait Claude Düiois), je reste toujours rJractaire au couplet qui riprend le titre.Même si Jæques Michel dénonce dms cette chanson ce mysticisme qu\u2019on mêle à butes les sauces, il tombe ui-même clans le piège puisque, à la fin du disque, il chante : \u201cLongue vie, Piété-nous longue vie.\u201d C\u2019est un disqü; intérer-sant de Jacques Âlichel où se cotoyent de bornes et de mauvaises choses mais dont deux chaisons sont vraiment jolies : \u201cAllume mes lumières\u201d et \u201cA Rose Laliberté\u201d. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 D 7 CFQR I CBM CKVL CHRCl CHLT f CFGL CKMF 94 3 CJFM 95-9 CHOM 97 7 CSF 100.7 CFDM 104.3 5:30 CSI :s Grandet religions La olfe noire aux Etats-Unis av?es Pasteurs St-Phard et Tho de New York; le Pasteur En.Perret du Conseil oecumé-niai secrétaire général de l'AI- lion dia éformée mondiale; un étu-l'Afrique du Sud, M.Voc- kert et aussi un iournaliste du Zoir fi.Bonoeye.4:00 CBF Prélude au soir Sonê^n do \"Inachevée\" et Alle- flrolfm do mineur (Schubert): Kemnff.\u2014 Concerto no 1 no (Rachmaninov): Peter orch.philh.de Londres, Wllh pour Kat dlr.7:00 CBFlL'Heure du ballet Balle Gisèle'' (2e acte) (Adam): orch vent Garden, dir.Payer.lit du premier acte du Lac cygnes\" (Tchaikovsky): orch.lharmenia, dir.Kurtr.1:03 CBF irehestres canadiens \"Le riege de Persêe\", \"La Chute Phaéton\" et \"Les Quatre àfldu monde\" (von Dittcrs-dorf)»ch.de chambre de Van-couvelir.Avison.9:00 CBF itegrale Opéra Sém'ramide\" (Rossini): herlond, Marilyn Home, ouleau, John Serge, Pn-3 irk Spire Malas, Leslie Wchael Langden.choeu Joan Josep îricla Fysen Ambrili Opera, etorch.philh.de Lo s, dir.Bonynge.Dli JCHE 29 AVRIL 9:05 CBF -i'Hcure du concerto Concei de chambre pour violon et pi: et treize instruments A vent g): Daniel Barenboim, piano; chko Gawriloff, violon: orch.fRadio-Canada a Toronto, - r-S\t\u2022» ma jeu t en la mineur (Soler): Biqçs et Daniel Pin- C.Pc kham.10:03 CBF Concd - >cital \u2018\u2022«es Jeunesses Musicales du C: a enregistré le 2 avril 1071 n\tO-.-» Dr.,.-.! 1973 Q Pacul titre Pcrt-Royal.a, pianiste.\"Suite bargamasque\" (Debussy); \"Jeu* d'eau\" (Ravel), et \"Etude\", op.10 no 5 (Chopin).CBF \u2014 Horizons \"Le Cinéma d'ici.maintenant\".(2e d'une série de 6 émissions).Différents points de vue des artisans du cinéma sur la question suivante: Où en sommes-nous avec le cinéma québécois ?Point de vue des réalisateurs.Participants: Gilles Carie, Claude Jutra, Denis Héroux et Denis Ar-cand.CBF \u2014 Solo Sonate \"Apassionota\", op.57 (Beethoven): Etude no 5.op.42 (Scrlabine) et Toccata, extr.du \"Tombeau de Couperin\" (Ravel): Ronald Turlni, piano.CBF \u2014Sérénade Oeuvres de Schubert.\"Nacht und traume\u201d: Duo Pom-ponio-Zarate.\u2014 Serenade: orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.\u2014 Ave Maria\": orch.Carmen-Dragon.\u2014 Symphonie \"Inachevée\": orch.Phllharmonia, dlr.Cantelli.\u2014 Impromptu no 2: Alan Rowlands, piano.12:03 CBF \u2014 Jazz en liberté Sextuor de Sadlk Hakim: \"London Suite\", \"Liliane\", \"Moon in Aquarius\", \"Portrait of my cousin Mickey\", \"Grey Cup Caper\" (Hakim).1:00 CBF \u2014 Disque Atout Invite: Serge Garant.Symphonie no 1 (Brahms).4:30 CKVL \u2014 Les Voies canadiennes Avec Ginette Reno, Pierre La-londe, Claude Valade, Tex Lecor et autres.5:33 CBF \u2014 A Cappella Les Chanteurs de Ste-Thérèse et du CEGEP Lionel-Groulx, dir.Jean-Pierre Guindon.\"O Jesu Chrisfe\" (van Berchem); \"Il est bel et bon\" (Passereau); \"Quand l'ennuy fâcheux vous prend\" et \"Je voy des glissantes eaux\" (de Costeley); \"Ce moy de may\" (C.Janequin); Pavane (Ar-beau) ; \"Puisque tout passe\" (Hindemith); \"La Berceuse du petit zébu\" (Ibert); \"Je le mène bien mon dévidoi\" (Daunais); \"Marie Calumet\" (Cusson); \"Ouaerens me\", ext.du \"Requiem\" (Berlioz), et \"Pater Noster\" (Stravinsky).4:00 CBF \u2014 Prélude au soir Symphonie no 7 (Schubert): orch.Philh.de Berlin, dir.Karajan.8:00 CBF \u2014 Connaissance d'aujourd'hui \"La Terre des hommes et le pay-saqe inférieur\" (2e d'une série de 6 emissions).Dans le cadre des conférences Vinccnt-Massey.Invite: Dr.Pierre Dansereau, orof.d'écoljgie à l'Université du Quebec.1:30 CFF \u2014 Les Infernret»* rar^riiens Sonate pour basson (Saint-Saëns); Fantaisie (BoTza) et Sonate en fa mineur (Telen.ann): George Zu-kerman et Haroi.i Brown.f:00 CBF \u2014 Musique 1e notre siècle le lures Aupur de l'affaire ded manuscrits L'AFFAfc DES MANUSCRITS O LA DILAPIDATION d PATRIMOINE NATION).Documents colligés présentés par Gaétan ostie, Montréal.Editions Ju Jour/L'Hexagone.1975 93 p.S1.S0.IN PUF J IT OF AMERICAN H ST O R Y.RE-SEARCK AND TRAINING IN THE NITED STATES.Par W er Rundell Jr.Norman.J.of Oklahoma Press.19) XV-444 p.$7.95.CE F WPHLET.occasionné p le transfert des manuscri de la Bibliothèque Nati ale aux Archives Nationale du Québec à Montréal est un dossier des pris de position et ties argu ents de ceux qui.en janvi et février derniers, î pposèrent à la \u201cpolitiqui d u ministère des A tires culturel\u2019es.Sauf une entative de réfutation d arguments de ceux qi i furent pour le transfert le lecteur y retrouvera es écrits déjà publiés dai les journaux au moment e \u201cl'affaire\u201d ou y trouvera sous deux couverts uni version de l'affar re, celle Tes opposants au transfert les manuscrits.Au-deli des personnes et de \u201cl\u2019a aire\u201d, le dossier soulève, t propos des manuscrits, les problèmes qui déborder i l\u2019événement du transfert qui fut un signe d\u2019un mirise plus général aux Affdres culturelles.Le \u201csilence ifficiel\u201d (p.5) du ministèré n'a pas permis aux citàens d'être informés, eitre autres choses, sur la iinsultaticn (p.21) qu'il a ju y avoir auprès des parties intéressées avant lj mise en application dd la directive de transfert qui empêche dorénavant h Bibliothèque Nationale (\u2019accepter des manuscrits offerts par des citoyens.\\ l'aspect du droit fondameital de toute personne de disposer de ses manuscrits et documents comme elle l\u2019entend et de les donrer à l\u2019institution de son choix (pp.13, 20, 61), le ministère n\u2019a fourni aucune explication susceptib'e de faire comprendre le sens de sa directive, donnant du même coup occasion de \u201ccroire\u201d qu\u2019il pourrait \u201cdépouiller\u201d d\u2019autres \u201cbibliothèques\u201d et même des dépôts d\u2019archives (pp-9, 55).Cette crainte s\u2019avère compréhensible lorsque le même ministère des Affaires culturelles fait voter une loi sur les biens culturels (Bill 2, de la 3e session de la 29e législature.\u2022 oir aussi Journal des Débat», no 75, C juillet 1972) qu'il ne se soucie guère d'expliquer au grand public et aux groupes de citoyens plus directement intéressés (archéologues, historiens, archivistes, bibliothécaires, a n t i q u a i-res.).Les bibliothécaires, principaux initiateurs de cette \u201caffaire\u201d, sont très mal informés sur la situation des archives au Québec.Méconnaissant la multiplicité et la diversité des dépôts d\u2019archives au Québec et frustrés que la BNQ ne puisse continuer à s'occuper des manuscrits d\u2019ordre culturel, ils écrivent: \u201cLes Archives nationales du Québec sauront-elles assurer la récupération des m a n u s-crits d\u2019ordre culturel et éviter surtout leur sortie hors du Québec ou leur dispersion dans une multitude de bibliothèques québécoises ?\u201d\t(p.\t23).Question sophistiquée, car les ANQ ne sont pas seules et uniques responsables de cette cueillette et de cette conservation de \"manuscrits d'ordre culturel\u201d: nombre de dépôts d\u2019archives s\u2019en sont occupé et continuent de le faire ailleurs qu'à Montréal aussi.Quant à la \"dispersion\u201d, si elle se fait, ce sera dans des dépôts d'archives québécois et non dans des bibliothèques québécoises.Dispersion positive que celle entendue au sens de régionalisation: la culture est aussi à Trois-Rivières, à Sherbrooke, à C b i c o u t i mi! Quant au soupçon que peut laisser planer ce terme sur la formation et la compétence des archivistes (p.51-56), une meilleure information de la part des bibliothécaires et une présence publique plus dynamique de la part des archivistes à travers leur association permettraient d\u2019y voir plus clair.Le volume de Walter Rundell Jr.sur la recherche et la formation historique aux Etats-Unis porte précisément sur les sources documentaires disponibles aux Etats-Unis, sur leur conservation, leur utilisation et sur les relations entre étudiants gradués, professeurs-chercheurs, bibliothécaires et archivistes, toutes personnes directement intéressées, civique-ment et profession-neliemcnt, par les documents manuscrits.Un bouquin recommandé aux archivistes et recommandable aux bibliothécaires ! Yvan LAMONDE (collaboration spéciale) Quatuor no 3 (Bartok): Quatuor Ramor.\u2014 Quatuor no 4 (Schoenberg): Quatuor Lasalie.9:45 CKVL \u2014 Ce soir 4 l'Opéra Katerina Ismailova de Shostakovich avec Eleonora Andreyeva, Eduard Bulavin, V.Radzievsky et le Choeur et l'Orchestre de \"Sîanislavsky/emirovich-Danchenko Musical Drama Theater\" de Moscou dlr.par Gennady Provalorov.10:00 CBC \u2014 Intermezzo Symphonie en r6 ma|eur Sammar-tinl): orch.de l'Angélicum de Milan, dlr.Jenkins.\u2014 Trio en si bémol majeur, op.97 (Beethoven): Wilhelm Kempff.piano; Henryk Szeryng, violon, et Pierre Fournier, violoncelle.LUNDI 9:03 CBF \u2014 Au risque de vous plaire \"Danse de Zorba\", \"La vie s'en va\" et \"Thème de Zcrba\", extr.de \"Zorba le Grer \u2019 (Theodora-kis): orch., dir, du compositeur.\u2014 \"Quand s'allument des étoiles\": Nana Mouskouri \u2014 \"Parle doucement\", extr.de \"Jamais le dimanche\": orch.Manos Hadiida kis.\u2014 \"Les Enfants du Pirée\": Melina Mercouri.\u2014 \"Tl einai ayto eene atatîh\", extr.du \"Garçon et le dauphin\": Eva Sîyl.9:30 CBF \u2014 Chaque jour une fête Valse \"L'or et l'argent\" (Lehar): orch.Hallé, dir.Barbirolli.\u2014 \"Pelléas et Méllsando\" (1er acte) (Debussy): solistes, choeurs et orch.du Royal Covent Garden, dir.Boulez.\u2014 Quatuor à cordes en ta majeur (Stamitz): New Music String Quartet.\u2014 \"Canzone\" du 7e ton pour 4 trompettes et 4 trombonnes (Gabrieli): ens.de cuivres de New York.10:30 CBF \u2014 Le Matin des musiciens \"La Giuditta\" (Ire partie) (Scarlatti): Lise Arséguet, soprano, Huquette Boulangeaor, Alan Kendall, Michel Hamel, et orch.de la bo'itfté o*;» Lk cru vatoire de Paris.\u2014 \"Papillons\", cp.2 (Schumann): Jorg Demus, piano.\u2014 \"Nun Komm, Der Hei-den Heiland\" (Bach): Raymond Daveluy, orgue.\u2014 Quatuor no 4 tier mouv.) (Schubert): New Israel String Quartet.\u2014 Concerto no 2 (Torelli): Ens.I Musici.\u2014 \"La Précieuse\" (Kreisler): Joseph Selger, piano.\u2014 Psaume 24 (Schütz): choeur Purcell et ens.Philip Jones, dir.Leppard.\u2014 Sonate no 6 (Roman): Solistes de Stockholm.12:00 CKVL \u2014 Festival des orchestres Musique nostalgique et contemporaine *vec le.» orchestres de Nat reader# Percy Faith, Buddy Merrill, Ray Anthony.Benny Goodman et plusieurs autres.12:05 CBF \u2014 Concert populaire \"Danses polovtsicnnes\".extr.du \"Prince Igor\" (Borodinei; \"Clair de lune\" (Debussy); \"Menucl\" (Boccherini); \"Caprice viennois\" (Kreisler); Andante cantabile.extr.de la Symphonie no 5 et Barcarolle, extr.de la suite \"Les Saisons\" (Tchaikovsky); \"Pizzicato Polka\" (Strauss) et \"Rêverie\" (Debussy): Morton Gould et son orch.1:00 CBF \u2014 Contrepoint Ouv.du \"Carnaval romain\".Symphonie fantastique, op.14 (2e et 5e mouv.) et Quatre extraits de \"Roméo et Juliette\" (Berlioz): orch.symph.de Londres, dir.Davis.\u2014 \"Danse rituelle du feu\" t Falla), et Prélude et fugue, op.19?(Castelnuovo): Ida Prcsfi et Alexandre Lagoya, guitares.1:03 CBM \u2014 Afternoon Concert Oeuvres de: Mozart, Carter.Haydn, Bruckner.CHANGEMENTS La liste ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la paru txndu dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 11:55 Qi) Sur la route des pionniers 1:55 Q Sur la route des pionniers 2:55 (Q Heritage Highway (5 min.) 4:30 Q (B ® Wide Word of Sports Boxe.Pologne vs Etats-Unis: Nick Wells vs Luc-jan Trella.DIMANCHE 29 AVRIL 1:00 Q Q CD Politique Atout 1:30 Q Q CD -antaisie lyrique 3D 0 O Country Canada Discussion avec huit étudiants en agriculture.2:00 Q Q Q s D 3:00 Q Q CD La Soirée du hockey 5:30 [3) You Can Quote Me 6:00 0 Q CD 30 Dimanche 6:30 Q CD Jeunesse En vedette : Renée Claude.Inv.: Lucie Vallée.Huguette Rayno, Nicole Martin, Luc Guimond, Paul Marquis et Jean Ni-chol.10:00 O O O CD IB La Flèche do temps ' ¦ L'Urbanisme\u201d.Présentation de schéma d'aménagement pour l'ile de Monterai.par des membres du Service de planification de la C.U.M.Inv.: Guy Gravel.Michèle Jodoin-Keaton, Jean-Paul Guy, Gilles Latour et Aimé Desau-tels.\u201cTerminologie scientifique\" (lère partie i.La situation du français comme véhicule d'échanges scientifiques est-elle critique?Des membres de \"La Ruche\" à Sainte-Agathe participent à la \"ligne ouverte\" hebdomadaire qu'ils tiennent sur le poste local pour informer de leurs droits les assistés sociaux de la région.ix d\u2019émissions AUJOURD'HUI 15:30 Œ) \u2014 A ma manière à moi Vous connaissez Multi-Media?Vous savez ce que c\u2019est?Celte \"initiative provinciale\u201d vous ofirc aujourd'hui l'occasion de la mieux connaître.Paul-André Cantin, coordonnateur régional, vous parlera aussi de TEVEC tandis que des citoyens de Longueui! feront pari des difficultés auxquelles ils ont eu à faire face dans leurs entreprises coopératives.Enfin, et rapidement.des gens de \u201cLa Ruche\u201d à Sainte-Agathe vous expliqueront le fonctionnement de leur agence de ren-~ scignements aux assistés sociaux.17:30 0 Q {D (B \u2014 Lj monde en liberté l\u2019ne série filmée de grand intérêt qui nous rapproche de !a nature sauvage dont nous nous sommes peut-être trop souvent éloignés.Un film de deux aventuriers français, Armand et Michel Denis, sur le comportement non-agressif des animaux de la brousse.20:30 ® 0 O \u2014 Feature film Soirée au cinéma en ce samedi soir sportif.11 y a évidemment des films au \u201c2\u201d et au \u201c10\u201d mais c\u2019est le canal \u201c6\u201d qui offre le plus intéressant en présentant la deuxième partie de la version cinématographique de \u201cWar and Peace\u201d.1:00 0 \u2014 Ciné-nuit Autre heure, autre film: le célèbre roman d'Honoré de Balzac.\u201cLe père Goriot\u201d a été porté à l\u2019écran par Robert Vernay en 1944.Mais le cinéaste s'est surtout inspiré des personnages pour raconter l\u2019histoire d'un père qui se ruine pour le bonheur de ses filles qui ne lui prodiguent pas les sentiments filiaux auxquels il a droii.DIMANCHE 11:00 0 0 CD \u2014 D'hier j demain Ceux qui ont regardé dimanche dernier la version \u201cradio-canadienne\u201d de l\u2019opéra de Benjamin Britten La fournaise rrdente\u201d voudront peut-être mieux \u2022omprendre une des sources d\u2019inspiration du réalisa-.e u.le théâtre No du Japon.\u201cD\u2019hier à demain\u201d en explique la philosophie et en fait l'historique.14:00 QSQOQQOË - Hockey Pas de sortie en ce dimanche après-midi où débutent les finales de la LNH dans lesquelles le Canadien fait face aux Black Hawks de Chicago.Beau temps, mauvais temps 19:30 0 Q 0 fl) (B \u2014 Les beaux dimanches Une vraie émission radio-télévisée.La grande finale de ce concours national de la chanson passera en même temps à la radio et à la télévision sous le titre \"Le feu vert de la chanson populaire\u201d.En plus d'entendre des interprètes de renom défendre les oeuvres des dix finalistes régionaux, l\u2019émission nous donnera l'occasion de réentendre Jacques Normand, Guy Mau-fette.Pierre Thériault, Paul Berval.Serge Grenier, Jocelyne Goyette dans des numéros préparés spécialement pour cette occasion.17:30 O QD \u2014 Bonne soirée Pour ceux qui préfèrent les variétés.Real Giguere recoil un magicien-acrobate, un fantaisiste, un guitariste classique, des chanteurs populaires et de nombreux comédiens a son émission du dimanche soir.21:00 0 0 Q Q) CB \u2014 Les beaux dimanches \u2014 2e partie Troisième des cinq portraits du Canada dont le Saint-Laurent constitue un des principaux axes de développement.Le Saint-Laurent c'est d'abord et avant tout la \u201cgrand'rue\u2019.\u2019 du grand village qu'est le Québec et c'est à travers l'histoire personnelle d'une Gaspé-sienne de souche.Patricia Dumas, que l'on verra se dérouler l'histoire du fleuve qui a grandement contribué à former notre caractère national.< S \"Venez, on vous mangera pas i Le Parc Safari Africain cfHe mmingfo rd ouvre le samedi 28 avril.Venez voir ça.C\u2019est deux fois plus grand, deux fois plus sauvage! Cette année, le Parc Safari Africain d\u2019Hemmingford a doublé en superficie, en intérêt, en excitement! C'est aujourd\u2019hui la plus grande réserve d\u2019animaux sauvages au Canada.De nouveaux animaux: c\u2019est plus de 500 bêtes sauvages que vous aiiez affronter.En plus des merveilleux animaux de l'an dernier, vous verrez un troupeau de girafes, de zèbres, 20 tigres de Sibérie (les félins les plus impressionnants du monde).De nouvelles réserves: cinq milles et demi de belle route vous con- _ duiront à travers sept réserves où les animaux se battent, s\u2019ébattent et vivent en toute liberté sous vos yeux.Gardez bien les vitres de votre voiture fermées! Le cirque des Dauphins: pour un léger supplément, vous pourrez emmener vos enfants voir les acrobaties de ces animaux extraordinaires.Il y a des spectacles toutes les heures! \u201cChez Jeannot Lapin\u201d: un coin de forêt où vos enfants et vous découvrirez le monde merveilleux d\u2019une faune moins sauvage mais pas moins attirante! Et il y a tout ce qu'il faut pour passer une belle journée: tables de pique-nique, foyer pour Bar-B-Q.terrain de jeux.Le Parc Safari Africain d\u2019Hemmingford.Encore plus beau, plus grand, plus sauvage.Une aventure fascinante à vivre.Venez avec toute la famille! MONTREAL\t BndéJP\tJ\tR*it Çhamptjr, \t \tr\u2014 I^SofariBl Africain\t|-l\tMon» CANADA\t USA.\tr] '\t|; Plattsburgh Pour vous rendre, prenez le Pont Champlain, puis l'autoroute 15 jusqu'à la sortie 4, et suivez les enseignes.(Tél.: 247-2727) Ouvert tous les jours de la semaine à midi, les samedi et dimanche à lOh.OO MRC SAFARI AFRICAIN Une filiale des compagnies Ilard» cke Incorporées 32 D 8 LA PRESSER MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 LES ARTS CETTE SEMAINE ; Toute* Im notes i poreltre d*ns nHe m-4-OS.5-5«- D ni Jaeier spettttU complet: 5.20 M-Samedi ItiimiI W* HstttiM* 11:25 P1\u201d- DEBORAH WINTERS 1KHMCOCR VOYEZ\"GUNN SE DÉCHAÎNER ugAoiu* mPSSShu CIC brenoa svkes\tI lucianapaluzzi (JH HEMME 1\t] f0,S yj 1.5.01.1.00.9 00*»- \u2014SOH KICHAEI.«» __ «rTSS» ^K'wWLEï-cuui.e* 1.00.3.00.HtlOtS st un si 4,'qne cTespOir À partir de SCêtte.èxjjêrienpe; fie ¦ fcéite disponibilité de \u2019cette Liberté.- tout est ¦/possible.r.\t',.\t, Y.ROBERT DAUDELIN Carnet des Arts (C.B.F.) éC TD PARIS-MATCH*** Même si vous n\u2019allez au cinéma qu'une fois par mois, même si vous n'y allez qu'une fois par an, même si vous n'y allez jamais, il faut aller voir \u201cLes Clowns\" de Federico Fellini.A|exandre aSTRUC.acteur de second plan JOEL GREY Il craignait le jour où il devrait defendre sa femme et son foyer L HOMME ÜEXPO170 D'OSAKA metteur en scène Horaire LES CHIENS DE PAILLE samedi 12:30/4.20.8 10 et MINUIT Dimanche* 12 '30.4 20 8 10\u2019 Semaine 6.05.10 00 LES CLOWNS sam et dim 2^40.6 30, *0 15 Sm semaine 8 15 TU BRULES.TU BRULES.Un film de Jean-Guy Noel Dernière semaineJ .\u2022 jr>\t\\ .Au cinéma Rex 3900 St-D.enis, (métro Sherbrooke) 5 autres conservés.spectaculaires Les événements dans ce fin en c d'une durée de d et écran large: Li$ CHIENS DE PAILLE Couleur pierrot Samedi seulemenLdernier programme à .MINUIT n,iTF~ïi NATHALIE DRIVET-PASCALBRESSY- LUCEGUILBAULT dans un film de ALAIN PERISSON SEMAINE Choisi pour la semaine de la critique au festival de Cannes ri^iijiiuiirrawnwt.W^ GENEVIÈVE BUJOLD DANS UN FILM DE CLAUDE JUTRA AVEC\t1 RICHARD JORDAN PHILIPPE LÉOTARD OLIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO MARIE FRESNIÉRES HUGUETTEOLIGNY SUZIE BAILLARGEON CAMILLE BERNARD SCENARIO ANNf HÉBERT CL AUDE-JUTRA O APRES IE ROMAN O ANNE HÉBERT PUBLIE AUX EDITIONS DU SEUIL \u2022 **-» .MUSIQUE DE MAURICE LEROUX IMAGES DE MICHEL BRAULT LEGRAND SABORDAGE PRODUCTION CARIE LAMY PARCfllM DISTRIBUTION FRANCE HLM £ I\td\u2019après le roman de HtJtAN UUUHAHMt \u201c1 Scénario, dialogues et adaptation THIERRY JOLY-ALAINVI musique originale DERRY HALL Éditions Apnl Music Dovidis chansons du hlm inlerprcices par CHARLES BRUTUS MAC CLAY el LES TITANIC (CBS.) avec la collaboration de flEBRE COCHEREAU COULEURS\t-'\t.une coproduction Iranco canadienne DOVIDIS MARIANNE (PARIS) CITEOIS (MONTREAl) avec le concours de la S b.l C C\t\\ st dénis ALAIN PERISSON PARISIEN 480 Ouest Ste CATH 861-2697 E\t 1 4115 JT LAURENT\t 1\t3\tEl\t\t?\tms\t\t771\tdr D 14 LA PRESSER MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 18 ANS ADULTES COLOR LISA BLOURE fille de 18 ans de- Comment une jeune vient une femme a 19 ans Sandra MONK;A GAVlL massage panics ' SANORA 1130 ?*0 La plus nouvelle piofession au monde PA A4TALÛ N SAINTE-CATHERINE EST.COIN PAPINEAU \u201cPOUR L\u2019AMOUR\u201d ACCORDE-MOI UNE MINUTE ET TU VERRAS UU GRAND SPECTACLE! IE FILM OUI « REVOLUTIONNE U RUSSIE TOUS Nicofias ctl Alexandra Ce soir 8 b Dira.1:00,4:30.8:15 MAJESTIC '\u20223166 est.Henri-Bourassa 381 -6116.-^;' EN COULEURS Dans la tradition du \"Dr.Jivago\" \"La fille de Ryan\" et d'autres grands films CINÉMA Ga^ezieA d\u2019aittfo TEL : 353-5960 ÉTUDIANTS $1.00 HORAIRE: SAM.et DIM 12.50-4.20 - 8 h.SEM.8 h.AUX 2 CINÉMAS UNE PASSIONNANTE HISTOIRE D\u2019AMOUR OMAR SHARIF JULIE CHRISTIE GÉRALDINE CHAPLIN EN COULEURS PAPINEAU »t BEAUBIEN\t721-5107 POUR TOUS HORAIRE TOUS LES JOURS: 12.50 - 4.50 - 8.00 : I i8ans Adultes EMILY REUER KARIN FIELD GRAND FILM OBSESSED VF.SEX CHATEAU representation complet! 1:20.4:40, 8.00 p.m.samedi dernien représentation a 9 30 p m ElECTRA représentation complète I: 12:15, 3:20.6 25.7 55 p m VERSAILLES.LAVAL et GREENFIELO: sur semaine dès 6:20 p.m.Samedi et dimanche 1.20 p m.aucune position ne les rebutait v.v »Xs a?»»:, Mas* VA>V S** fSEBf ms ma FAVi K«8?E&V AYr ?AV »w< *V*V4 saM » Hfl n SEMAINE! KvivK ?ESB kVéVéW KSKS! KtS* v,v nYA ?rVH MSSM OBSEÇÇl Quelle CHATEAU I ELECTRA I VERSAILLES ST.OENIS & BELANGER 271 4400 1 STE CATH & AMHERST 522 9177 1 7265 SHERBROOKE e 352 4020 2e FILMauCINEMA LAVAL.JE FAIS T0UTCEQUE TU VEUX 2e FILMauCINEMAGREENFIELD: Dany La Ravageuse LAVAL Greenfield Park Centre d'Achats LAVAL 688 82001 PL GREENFIELD PARK 6716129 LE CONSEIL suite de D 12 jouissent de forts budgets de production.C\u2019est dire qu\u2019un certain nombre de films dorment sur les tablettes \u2014pourdiverses raisons \u2014 et que de larges secteurs du public n\u2019entrent jamais en contact avec les films qui leur sont destinés ou qu\u2019il souhaitent voir.Le résultat rassurant de la statistique des \u201cbox-offices\u201d ne peut à lui seul \u2014 ni à titre principal \u2014 être considéré comme un indice de l\u2019audience réelle des films québécois.11 faut chercher plus loin et imaginer des formes nouvelles de diffusion qui pallient aux carences évidentes tout en favorisant la permanence et l\u2019autonomie des rapports de la population avec les films et les cinéastes québécois.Le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma, au-j o u r d\u2019h u i plus encore qu'hier, joue un rôle vital qui consiste, justement, à réduire la distance - à créer des liens \u2014 entre le public et les films, le ci-néa te et lu population.En multipliant les experiences de diffusion et en ajustant ses méthodes de travail aux réalités et aux besoins variées qui le sollicitent, le Conseil collabore, pour sa part, à créer des conditions d\u2019existence d\u20191 n cinéma qui soit le reflet dynamique du peuple québécois\" Ce faisant, nous croyons parfaitement répondre au mandat reçu des diverses associations-membres.Livres reçus FOUGUE I.:u P.u-\t\"o'.no.Ut pages.Série 'Foi o .ÉJtîicmi marri.C ETAIT CELA NOTRE A'.'.OUV.«»,*.Marie Susirv.190 pages.Colkt'-nn \"Folio\".Editions du Seuil LE ROI SE MEURT, par Euge.a- l.nesco, 137 pages.Col'eciion \u2019 Folio' Editions Gallimard LES ELANS DU '.OtUR.par I; cien Marceau.?4b pages.Colicc?;on \"Folio \".Editions Gallimard.OU MOUTON POUR LES PETITS OISEAUX pur A L'.t \u2022 Simonin.iQI pages.Collection * Foi*o\" Editions Gallimard.TROIS CADAVRES Au PENSIONNAT.par Laitet Br< \u2022 tiadult de l'américain par Maurice TûsSeirt, IE6 pages.Editions Gallimard MARCHE OU CHANTE, par Anthony Nultafi.traduit d;.- l'anglais par I Von Essen, Ifii pages.Editions Gallimard.MOTO CASSE, par Jean-Gérard Imbar, 187 pages.Editions Gallimard.LES DIABOLIQUES, par Jules Barbey d'Aurevilly, texte présenté, établi et annote par Jacques Petit 378 pages.Edifions Gallimard.L\u2019ANE CULOTTE, par Henri buste.215 pages.Editions Gallimard.LA PRISON DE L'OMBRE JAUNE, pèr Henri Vernes (Bob Morane), 147 pages.Editions Marabout.GILLES DE RAYS, par Rolaria Ville-neuve.248 pages.Editions Marabout.LF BRUIT ET SES MEFAITS, par Rupert Taylor.735 nages.Editions Marabout.DICTIONNAIRE DES METAUX NON FERREUX.en collaboration, l?l pages.Editions Marabout.LE PROGRES : POUR OUI ?par Roger Bordier, 137 pages.Editions Castetman.PARLEZ-VOUS FRANGLAIS t par Eiiembîe 38! pages Editions Gallimard.L'ART ET LA XUALil t, par Marianne Roland Michel, illustrations, 217 paqes.Editions Casterman.LE SPORT A L'ECOLE, par Georges Belbenoit, 170 pages.Editions Costcr-man.RACISME ET SEXUALITE, par Solange Lambergeron, 146 pages.Editions Casterman.L\u2019ENFANT ET L'EXPRESSION DRAMATIQUE, par Pierre Leenhardt, 140 pages.Editions Casterman.DESIGN ET ENVIRONNEA/.ENT, par Georges Patrix.169 pages.Editions Casterman.DE LA REVOLTE A La RENAISSANCE, par Georges Malhieu, 433 pages.Editions Gallimard.L'ECRITURE, par Eticmbie.190 pages.Editions Gallimard.OEUVRES POETIQUES, par Clément Marof, choix, etablissement au texte, chronologie, introduction, glossaire, notes et archives de l'oeuvre par Yves Giraud, 505 pages.Editions Gar-nier-Falmmarion.L'ENIGME DU ZODIAQUE, par Jacques Sadoul, 312 pages.Editions J'ai Lu.FACE AUX FEUX DU SOLEIL, par Isaac Asimov, traduit de l'américain par André-Yves Richard, 309 pages.Editions J'ai Lu.VOUS N'ALLEZ PAS AVALER CA?par Fanny Deschamps.1Ê5 pages.Editions J'ai Lu.LE MALHEUR FOU, par Lucie Faure, 312 pages.Editions J'ai Lu.LES HERITIERS DE L'AVENIR, par Henri Troyat, 375 pages.Editions J'ai Lu.LES CHAMPANZES ET MOI, par Jane Va Lawlck-Goodall, traduit de l'anglais par Robert Latour, 378 pages.Editions J'ai Lu.CENT UN COUPS DE CANON, par Henri Troyat, 431 pages.Editions J'ai Lu.LE BARON El LE MASQUE D'OR, par Anthony Morton, d'après la traduction anglaise de Madeleine Othe-nin-Girerd, 183 pages.Editions J'ai Lu.L'HOMME DE LEUCADE, par Hammond Innés, traduit de l'anglais par Patrick Reumaux, 300 pages.Editions Albin Michel.CINEMA .parallèle 1237.RITE SANGUINET (fin du métro Bwri-és Montign,) Smdi 17.9.11 p.m.Dimanche 9 8.10 p m.loi.: on 8816 - 666-8186.ConKibutica: 61,95 MUSIQUE ET IMAGE \u2022 A PROPOS OF SAN FRANCISCO (Ile e! Tina Turner ) \u2022 ELECTROCUTION1 OF THE WORD» OASIS(lesus Crist Superstar) \u2022 AMERICA (Mothers ol Inventicn) \u2022 BES SIE SMITH \u2022 R0CKF10W (Chambers Bec thers) \u2022 EANTASf \u2022 TETE.QUEUE NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le cinéma Veuillez agréer, Monsieur Perreault, l'expression de nos sentiments distingués.Pour l\u2019Exécutif.Jacques Gagné, Président.NDLR: La question posée dans l\u2019article incriminé a peut-être été un peu hâtivement formulée mais elle n\u2019en était pas moins clairement exprimée: est-il possible un 1973 de créer des structures permanentes de diffusion parallèle au Québec ?Dans cette optique, je ne mettais pas en cause l\u2019existence ni le rôle que s\u2019est assignés le CQDC mais son aptitude à répon-d r e adéquatement à la question précédente.Personne n\u2019ignore que cet organisme joue depuis sa création un rôle de cataplasme.Il assure une diffusion trop timide à mon sens à des films que les distributeurs n\u2019arrivent pas à diffuser (ou qu\u2019ils ne jugent pas intéressants dans une optique commerciale).Personne ne constestc au Conseil le travail qu\u2019il a mené jusqu'ici (en faisant connaître nos films à l'étranger et aussi «ni province, par ses publications, etc.> mais il serait temps qu\u2019on s'attaque au fond du problème.A ce niveau, la solulion m\u2019apparaît davantage du côté de cooperatives de distribution.C'est to 4 ce que j'ai voulu dire.Je profite toutefois de l'occasion qui m'est donnée pour tenter d'éclaircir un autre problème.ceUti des rapports entre un journaliste et un organisme subventionné comme le CQDC.On me reoroehe d\u2019avoir mal informé mes lecteurs s ir 'es activités du Consei'.il est vrai que j'ai négligé de p h ier l\u2019un des nom b r e u x communiqués de presse émis par lui (quel journal peut se vanter d'on avoir omis un seul?).11 faut c e p e n d a n t tenir compte d'un fait: le travail du Conseil ayant porté de-,i :is !e début sur la diff i-sion à l'extérieur de Montra'.ïama s le CQDC n'n jugé utile d\u2019inviter un représentant de LA PRESSE à suivre une des nombreuses tournées qu\u2019il a organisées depuis I9G9 II me semble qu'une telle initiative aurait permis d'expo- ser dans le concret le travail du CQDC beaucoup mieux que ne sauraient le faire dix conférences de presse.C\u2019est pour cette raison que je me suis refuse de publier un compte rendu de ma rencontre avec l\u2019actuel directeur du Conseil (comme plusieurs de mes collègues) estimant préférable d\u2019aller vérifier sur place ses déclarations.Je me console en me disant que je n\u2019ai pas le monopole de l\u2019information tronquée.La lettre du Conseil fait état d\u2019un communiqué que le \u201cMontréal-Matin\u201d aurait publié mais non LA PRESSE.Elle n\u2019ajoute pas que bien d\u2019autres journaux ne l\u2019ont pas publié, eux non plus.Je mentionnais dans mon article qu'à ma connaissance, c\u2019était la première présentation officielle d\u2019\u201cIsis au 8\u201d et du \u201cRetour de l\u2019Immaeuléc-Conceptiun\u201d.J 'a v a i s eu l'occasion de voir \u201cIsis au 8\" au cours d\u2019une projection privée au Verdi mais ii n'avait jamais été question alors d'une sortie du film.Je ne pouvais donc honnêtement affirmer que le film avait eu une première officielle.Quant au \u2022 Retour de l'immaculée-Conception\u201d.son auteur s\u2019était toujours refusé jusqu'ici a le laisser voir aux journalistes.S'il a circulé en province (grâces aux bons soins du CQDC), personne ne l\u2019avait vu à Montréal.Je ferai remarquer aux gens du Conseil qu\u2019ils ont fait des efforts louables de diffusion du côté de la province mais que jusqu\u2019à récemment, ils ont oublié l\u2019existence de Montréal en planifiant leurs tournées.Dans un autre ordre d\u2019idées, le même article révélait des chiffres d\u2019exploitation relativement à la carrière commerciale de \u201dQ Bec My Love\u201d de Jean-Pierre Lefebvre.Un représentant des Cinémas Unis (Famous Players), M.Pierre René me fait remarquer que ce film diffusé dans huit de leurs cinémas a rapporté des revenus bruts (taxes d\u2019amusement enlevées) de $03,278.C'est loin des $140.000 dont il était fait mention.11 faut toutefois p cciser que \"Q-Bec\u201d était présenté en programme double et que les chiffres déclarés parles Cinémas Unis ne tiennent pas compte des entrées du deuxième film.Le moins qu\u2019on puisse dire, c'est que le film de Lefebvre a été présenté dans des conditions pour le moins spéciales.Chose certaine, la part du producteur était de $7.000.Luc PERREAULT à l'affiche! .BU COMPORTEMENT SEXUEL LE VOIR.C\u2019EST L'AIMER! 18ans adultes Description complète de l\u2019amour physique EN COULEURS ) \\ ÜBëfiBBST) 5117 KK DU MC 844-1932 J à MIDI, 2:OQ, 4=00,6-00,8=00 & 10=00 SOCIETE NOUVELLE DE CINEMATOGRAPHIE moins ; DÉ 14 ANS SI 00 MÊm POUR TOUS COULEURS JEAN-TALON MAISONNEUVE 4255.J»*n-T«lon 725-7000\t3031 \u2022*«.Sh«rbrook, 525-2174 CENTRE D'ACHATS BOULEVARO CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE CINEMA DE PARIS | FLEUR DE LYS 898 outil, Sta-Cithtrin* 861-2998\t858 ait.Sta-Cathanna 288-3303 EN COULEURS TON ENFANT, GET INGONNU.COMPLÉMENT DE PROGRAMME EN COULEURS AUX 2 CINÉMAS CANADIEN 5e SEM.523-5180 >274-6155 PLAZA Rndyllbrinl | couleurs \u2014 v.o., s.t.français 9e SEM.52S4600 12M 1ST, STE-CATHERINE FESTIVAL 1 SEMAINE SEULEMENT \u2014 ETU DIANTS O 99 fyt ST'VAtâ SACC8 Sacco Vanzctti vous fascinera.Jiul-'n < r.-.i Nt vv ,on>- SALLE HERMÈS Sherbrooke, O, ^tel-489 5559 J LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 D 15 18ans Adultes APRES \"COSA NOSTRA\" le Dossier Valachi et The Mechanic, BRONSON plus explosif que jamais, entre dans.\"LA FAMILLE\"! Charles Bronson Telly Savalas ~ Jill Ireland VINCENT PRICE JANE ASHER L\u2019IMMORTEL MACABRE CHEF-D\u2019OEUVRE DtDgAïlAtlflNPOE version française-THE MASQUE OF THE RED DEATH' EN COULEUR VERSION FRANÇAISE DE \"TOWER OF EVIL' ARLEQUIN: Tour du Diable 8 : 2:45, 6:05, 9:30 p.m.Masque de la Mort à: 1:10,4:35» 7:55 p.m.RITZ: sur semaine des 6:00 p.m.Samedi et dimanche, con-1 tinuel depuis 1 :00 p.m.PALACE: Horaire: 1.25.3.25.5.25.7.26.9.25 p.m.DO R VAL: (Rnd Room) soir 7.15 et 9.16 p.m.Samedi en matinée à 2 00 p.m.Dimanche continuel depuis 1.25 p.m.LAVAL: le soir 7.15 et 9.15 p.m.Samedi et dimanche continuel depuis 1.25 p m.GREENFIELD: le toir 7.15 et 9.15 p.m.Samedi depuis 6 15 p.m.Dimanche continuel depuis 1 25 p.m.LES SOIRS CINÉMA 1 OUVERT TOUS CINEMA 3 EN ANGLAIS CINEMA 2 SEMAINE ALERTE BARBRA STREISAND BOMBE OMAR SHARIF POUR Enfants \" en dessous de 14 ans l GRATUIT K-TEU LA GLOIRE DES CANAILLES I ; Prix de présence I; chique 100e auto FREDERICK STAFFORD FILM ; \u2022 ven \u2022 sam \u2022 dim > smzm TOmmV DESSINS ANIMES MacMURRAY STELE» PARSON» ce soir a dim.KOBERT REDFORD SCOPE-COULEURS JEREMIAH JOHNSON L\u2019UNIQUE CINE-PARC\tois ADULTES! COOL HAND LUCK' 2e film FILMS FRANÇAIS AAPu-t, PfNSEIGNEMCHT TEL; 866-9581 10 CAI 707 OUVERT AU CREPUSCULE I CE SOIR et DIM mm POUR TOUS ICRAN GEANT ÉTRANGE VICE OE MADAME WARDH UN MONDE \u2022 LIZ ET HELEN AUTOROUTE 401.MONTREAL-\u2022TORONTO \u2014 SORTIE 12* FOU, FOU, FOU FERMÉ LUN.MAR.MER.JEU.\u2014 REOUVERTURE VEN EN COULEURS 2® film BARON ROUGE Von RICHTOFEN lognont de 11 POUR\u2019 Ouvert: 6.30 h Un déluge de fer et de feu ! Commence: 7.30 h RTHïïïïïïïïTïïTn ENFANTS GRATIS S2S0 par personne ou \u2019B0' par voiture tu hr \u2022.«MILT müAMWWK QIARUOS IIETOMOtHAWKLNS HWHd.V£n SItrHEX!WI rojiDiT.\tnrtîMMX b version française de WHEN EIGHT BELLS TOLL CE SOIR!.JUSQU\u2019AU 3 MAI GUICHET OUVRE À 6 P.M.; LA PROJECTION I enfants m°ins de rJ4ans GRATUIT, 684-8442 DÉBUTE AU CRÉPUSCULE POUR Tous les soirs, au crépuscule POUR TOUS Un drame épique d\u2019aventure et d\u2019exploration 2001 : odyssée de l'espace en couleur 'è UN FILM DE STANLEY KUBRICK avec KEIR DULLEA \u2022 GARY LOCKWOOD UNE auv.t GRANDIOSE n tMOEJIElAlEI UHiRtnCt OUVIER simmnns EN COULEURS v.l.de les Palace CKRRUS UUSHTOn ROBERT RYAN avec utnnov I Une désopilante comédie! «LA FEMME SANS MARI» en couleurs «i coulaur |CINEMA 2| \"GONE | POUR TOUS en couléur RMMNSMNADIENIIEXl ~ SORTIE 35\t> nord sur Mantte-des-Ssurces jusqu\u2019» bout Brunswick ven l'ouest juquia cineparc.WITH THE WmD\u201d, I\tw Je iléte= 9.15 h.Dernière représentation cqmj DESSINS ANIMES* CHAUFFERETTE INDIVIDUELLE GRATUITE LES FILMS MUTUELS présentent ulbii oufiun en \\ .couleur BRIEQUSN RSTZ 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2943 _ 1313 belanger e 272 529 EST 288-2943 semaine de succès en version originale yn filin oe Sergio Sollima enïechnicolor GREENFIELD PARK PLACE'dREENElELD PARK 671-6129 PALACE 698 STE CATMERINE O.866-6991 CINEMA LAVAL DORVAL 688-8200 ; centre Laval coin bout.ST-MARTIN ! SORTIE 7 dvI\u2019Autoroute (Chomedey) smm î60 AVE.009VAl.631-9977 CATLOW LES PETROLEUSES 625-1432 627-4747 861-6565 CINE-PARC ST-EUSTACHE SORTIE 13 OUFST OE L'AUTOROUTE N OR TH WA Y DRIVE-IN EXIT 42.CHAMPLAIN.N Y CURRY Lq projection débute au crépuscule MILLIARDAIRE LES PETROLEUSES HILL 27 28-29 30 AVRIL KM VEN SAM DIM-LUN EN COULEURS COWIWIAN STMATHIEU CINE-PARC 1 TOUR TEL.643-8730 366-7602 ROUTE 9-SORTIE 24 EN COULEUR CINÉ-PARC VAUDREUIL INFORMATION SOR ME 2.R té 540, Boul.Cite des Jeunes CineiKirc DoUnnl ^ \u2014 RICHARD i D Burton 1 LES AVENTURIERS Paul Newman CINE-PARC CINE-PARC BOUCHERVILLE SIUM Al ITOROtJTE 20 SORTIE 70 AUTOROUTE 20 VST SORTIE 58 T F L 655 5515 H.Vil\t1 âf 11 1 I 1\ti|Tii HA\tjri xaryA \t\t\tau CI Jfll /crépuscuTTW j- OUVERT\tPOUR pM-\tTOUS ¦n\t\tl k\t\t7T\t\t\t\t\u2022T\t1 1X \"«\t\u2022j B^1A D 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 Tsai, charmeur de serpents par Cilles TOUPIN \u2022 Sculptures cybernétiques de Tsai au Musée d'art contemporain.LA FASCINATION cTun homme, debout tout un après-midi durant, devant une chute; celle de l\u2019enfant devant les oursins qu\u2019on aura posés sur le sable sec; celle de tout homme devant les phénomènes naturels me rappellent cet état extraordinaire dans lequel j\u2019étais lorsque, pour la première fois, je vis une sculpture cybernétique de Tsai, il y a de cela un an.Le plus étonnant, c\u2019est cette conversation qu\u2019on entreprend avec elle, cette sorte de rite bizarre qui vous fait siffler, crier, taper du pied ou des mains.Devant vous, les tiges sinueuses se contorsionnent, forment des fleurs iridescentes, amorcent des volutes sensuelles et frémissantes selon vos paroles et les bruits que vous occasionnez.Vous êtes, soudain, à votre tour, charmeur de serpents.Vos envoûtements désintègrent, étirent ou raidissent les petites tiges d'acier inoxydable qui dansent langoureusement sous la lumière du stroboscope.C'est comme si vous aviez tout un monde sous la main, avec lequel toutes latitudes vous seraient permises.C'est comme si, enfin, l'homme venait d'atteindre à une qualité de vie au-delà de l'inutilité de beaucoup de gestes quotidiens.Nous n\u2019avions pas cru que la technologie pourrait servir à tant de poésie! Wen-Ying Tsai (né à Amoy en Chine en 1928) a réuni les contraires.La science, la technologie et l'art ne font plus qu'un tout indissoluble.11 a fallu qu à l'ingénieur se greffe l\u2019artiste, qu'au penseur s\u2019ajoute le poète.C\u2019est en Chine qu'il débuta ses études d'ingénieur pour ensuite les terminer aux Etats-Unis.Auparavant, dès l\u2019âge de neuf ans.il s'initiait à la peinture chinoise pour refaire les cheminements de l\u2019art oriental et occidental jusqu'aux oeuvres d\u2019art optiques qui le caractérisaient avant 1966.Sa carrière de scientifique lui permit, notamment, d'occuper des postes de directeur-ingénieur de design industriel pour la construction de laboratoire de recherche atomique, d\u2019installations industrielles, d\u2019abris atomiques, etc., jusqu\u2019à ce qu\u2019il y renonce en 1963.Il a, tout récemment, passé deux ans au \u201cCenter for Advanced Visual Studies\u201d du célèbre Massachusetts Institute of Technology où on étudie jusque dans ses derniers retranchements les phénomènes de la vision.Le monde de l'organique Ses sculptures reposent donc sur trois notions fondamentales.Les effets optiques qui sont directement issus de l'op-art, le mouvement (la cinétique) ainsi qu\u2019un système de feed-back, qui permet au spectateur d\u2019influencer le comportement de l\u2019oeuvre, composent simultanément l\u2019unité d\u2019ensemble de ces objets filiformes.C'est la première fois, à ma connaissance, que des variations de mouvement sont le fruit de la lumière.Un moteur (réglable) fait vibrer constamment le plateau de métal qui forme la base de la sculpture.Les tiges qui sont sur ce plateau effectuent donc un certain nombre de rotations qui peut être, par exemple, de 25 à la seconde.Une source de lumière stroboscopique est dirigée vers les tiges selon une fréquence donnée.Si, par exemple, dans le cas de 25 rotations, la fréquence lumineuse est de 25,000 flashes à la seconde, il y a coordination et nous distinguons les tiges avec netteté.Dès que la fréquence des flashes varie, la coordination cesse et nous-vovons les tiges qui se dédoublent, se triplent ou se quintuplent.C\u2019est la fréquence des flashes qui est dépendante des bruits ambiants et qui établit cette relation ou ce dialogue avec le spectateur dont nous parlions précédemment.Par contre, certaines sculptures sont même sensibles aux ondes caloriques émises par le corps humain, se mettant à frémir lorsque nous nous approchons d'elles.Sous cette mécanique complexe, sous cette connivence de la lumière et du son, la main de l'ingénieur ne semble pas apparente tellement tout semble suivre la logique des phénomè- nes naturels.Jamais, en aucun moment, l\u2019aspect technologique n\u2019empiè-tera sur la fonction poétique de l\u2019oeuvre.Tsai sait si bien camoufler les choses qu\u2019on a véritablement l'impression de baigner au milieu de plantes aquatiques, d'anémones de mer dont les mouvements respectent fidèlement la logique des lois naturelles.On associe d\u2019ailleurs souvent ces sculptures au monde de l\u2019organique, de la biologie, comme s\u2019il s\u2019agissait là d'une fascination de l\u2019artiste.Le son humain n\u2019est-il pas une condition essentielle de la vie de l\u2019oeuvre ?Il y a là l\u2019indice d\u2019une interaction qui est vraie pour tout art.La relation entre l\u2019oeuvre et le spectateur est ici soulignée avec emphase par une implication physique qui fait de l\u2019oeu-vre une sorte de métaphore de toute oeuvre d\u2019art.On songe aux masques de la tragédie grecque qui servaient à faire porter la voie humaine plus loin.Quand Tsai m\u2019affirme qu'il faut exprimer son temps avec les matériaux de ce temps, il semble établir un lien étroit entre le passé et le présent.Le contenu de son oeuvre est traditionnel en ce quil véhicule des valeurs universelles qui sont celles de la vie, du mouvement, de la lumière et des lois naturelles.Le contenant s\u2019appuie sur la technologie et les connaissances scientitiques de notre siècle.Mais comme nous ne pouvons véritablement, sans tronquer la signification de l\u2019oeuvre, établir une ligne de démarcation entre ces deux réalités, il faut nécessairement tenir compte du contenant et du contenu à la fois.Le passé et le présent unifiés forment une nouvelle réalité atemporelle, celle du cri de l\u2019instinct de conservation et de la paix.Parler à l'oeuvre \u201cAujourd\u2019hui, dit-il.la technologie divise.Ce que je fais est la démonstration que la technologie peut aussi unifier.Lorsque vous parlez à l\u2019oeuvre, une sorte de relation d\u2019amitié s\u2019établit entre elle et vous.\u201d Son pouvoir à ouvrir l\u2019esprit, à inciter les gens à se poser des questions sur les merveilles qui habitent le monde qui les entoure relègue l\u2019aspect technologique de l\u2019oeuvre au second plan.Celui-ci n\u2019est qu\u2019un moyen pour arriver à exprimer des réalités humaines et artistiques.\u201cTout art.dit Tsai, doit avoir quelque chose de constructif.Il doit iaspi-rer des actions positives.Je ne crois pas en la validité de l'art totalement intellectuel.11 faut qu'il reflète tous les aspects de la vie.\u201d Ainsi son oeuvre s\u2019adresse à tous les publics; elle est de l'émotion pour tous.Ceux qui ne sont pas familier avec l\u2019art pris dans son contexte historique y verront l\u2019aspect insolite et poétique.Ceax qui sont familiers avec la technologie et l'art pourront la saisir intellectuellement et poétiquement à la fois.Pour Tsai, chaque grande oeuvre doit comporter un certain nombre d\u2019ingrédients indispensables à sa réussite.\u201cElle doit pouvoir toucher le paysan chinois, dit-il, aussi bien que le philosophe.Je déteste les oeuvres dans lesquelles on enlève certains ingrédients jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019en reste plus que pour le philosophe.\u201d C\u2019est donc une exposition assez exceptionnelle que nous présente le Musée d\u2019art contemporain.Tsai s\u2019élève contre les mauv* .ses tangentes de notre civilisation, il corrige avec ses petites baguettes vibrantes la trajectoire de beaucoup d\u2019hommes contemporains.Ne m\u2019a-t-il pas avoué que l\u2019artiste est celui qui révolutionne le monde dans ce sens qu\u2019il est une sorte de force correctrice ?Il change la façon de voir des gens.Encore faut qu\u2019il soit compris! L\u2019orchestre symphonique de Boston a déjà joué Haydn pendant que les sculptures cinétiques de Tsai dansaient tout autour.Je me demande si un jour nous ne verrons pas de grandes tiges danser le long de nos routes et de nos rues, voluptueuses, pour nous changer un peu des panneaux publicitaires ?Mais avant, il faudra songer à réviser nos utilisations de la technologie.La logique des lois naturelles.1SAI Un lien étroit entre le passé et le présent.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Qu est-ce que c est?Les suites de Schiele \u2022 Photographies de Bernard Schiele ou Musée d'art contemporain.BERNARD SCHIELE nous revient cette fois-ci avec une série de photographies qui n'en sont presque plus.Nous sommes toujours en présence de suites, suites qui le caractérisaient et qui témoignaient avec force d\u2019une fuite du temps.Les nouvelles oeuvres s'appuient sur une évanescence des formes concrètes.La photo prend l\u2019aspect d\u2019une vieillerie précieuse comme si elle était délavée par l'usure du temps.Par quelque montage Schiele parvient à superposer des images et des formes qui s'imbriquent.Le lieu des choses perd ses origines.Tout devient fluidité.L\u2019image d'un homme ou d\u2019une femme dans sa nudité s'efface derrière la transparence et les saillies d\u2019un mur.En fait, Schiele est très près de l\u2019abstraction.Son souci plastique acquiert une prédominance sur l'anecdote.C'est cette plasticité même qui fait de son oeuvre une réussite.qu\u2019on a souvent associés au phallus mutilé ou à des forces érotiques.C'est une interprétation qui est peut-être valable en soi mais qui ne rend certes pas compte de toute l'exposition que le Centre Saidye Bronfman nous présente en ce moment.Tous ces totems qui sont fabriqués de formes superposées qui parfois défient les lois de la pesanteur donnent volontairement une illusion de vie qui est due aux reflets et à la teinte du fibre de verre.C\u2019est là une forêt vitale qui se veut allégorique des puissances que peuvent engendrer le créateur, l\u2019artiste.Tous les modules au sol revendi-q u e n t les mêmes caractéristiques d\u2019action et d\u2019interaction les uns par rapport aux autres; ils forment un tout par les similarités formelles qu'ils engendrent dans notre esprit tout en étant isolés en tant qu\u2019unité.On retrouve un peu là le principe de l'organisme humain avec ses organes distincts et son entité globale nécessaire à son bon fonctionnement.Redinger met à jour des puissances gorgées d\u2019énigmes et de mystères.C'est notre habitude de s\u2019identifier à tout ce qui ressemble au corps humain qui nous incite à nous rallier au côté de l'oeuvre de ce sculpteur.Mais comme celui-ci ne laisse très peu d\u2019indices qui nous donneraient la certitude le l'identité des pièces, comme il travaille à une échelle monumentale, nous sommes décontenancés et fascinés par ces choses aux apparences visqueuses auxquelles nous aimerions bien donner un nom.Alors, notre esprit vogue, vogue, vogue.Do tse au tac \u2022 \u201cLes pendules\u201c de Denis Juneau à la galerie de Montréal.LES SPECTRORAMES que Juneau présentait au Musée des Beaux-Arts de Montréal en 1971 impliquaient dans le processus de la réalisation de l\u2019oeuvre une participation du public.Juneau n\u2019était plus le créateur de ses # Sculptures de Walter Redinger au Centre Saidye Bronfman.IL N\u2019EST pas faux d'affirmer que Walter Redinger représentait bien le Canada à la récente Biennale de Venise, en 1972.Ses formes organiques qui nous rappellent quelque animal géant décapité et tailladé (Klonos, 1971-1972) possèdent l\u2019apparence de grcte morceaux de chair énergique^ LES TOTEMS DE REDINGER\t«r*»® «'Canr, la presse Une forêt vitale.\tt\t¦ Mut exposition a l'autre oeuvres mais il devenait un animateur qui incitait les gens à manipuler des bandes de couleur selon le gré de leur fantaisie sans que ceux-ci soient vraiment, à leur tour, des créateurs.\u201cLes pendules\u201d récentes de Juneau sont des tableaux de formats réduits (en comparaison avec les spectrora-mes) qui fonctionnent selon le même principe de la participation.Les spectateurs sont appelés à déplacer les formes géométriques multicolores qui sont suspendues sur un fond de couleur vive.Le principe semble malheureusement périmé.Juneau se répète au niveau de l\u2019intention même si les formes ne sont plus identiques.A cette forme de participation qui demande, somme toute très peu d\u2019efforts nt qui tombe dans le facilité au momtoù ces expérience.; ont déjà un passé un peu partout dans le monde, je préfère la participation, à mon avis beaucoup plus active, que me demandaient les oeuvres plasticiennes de Juneau.La corde raide \u2022 Peintures récentes d'Yves Gaucher à la galerie Marlborough-Godard.YVES GAUCHER n'est pas un peintre austère.S'il refuse qu\u2019on accole à ees tableaux des valeurs paysagistes quelconques et s\u2019il préfère, probablement, qu\u2019on perçoive ces grandes bandes de couleur bleues, blanches, brunes et grises en terme de poids, c\u2019est qu\u2019il conçoit la peinture comme une sorte de recherche d\u2019équilibre entre les masses chromatiques de sa surface plane.Par ailleurs, comment ne pas voir dans l\u2019horizontalité de ses tableaux une mimesis de l\u2019horizon et du paysage tel qu\u2019il a toujours été peint?Comment un bleu ne peut-il pas créer une association, dans ce contexte, avec un ciel ou une masse d\u2019eau?Je pense à Molinari qui a évité cet écueil en refusant l\u2019horizontalité au profit de la verticalité, plus neutre.Malgré cette ambivalence inévitable des oeuvres de Gaucher, elles n\u2019en demeurent pas moins logiques en regard de la production antérieure qui conviait la rétine, plus subtilement, à cette recherche d\u2019équilibre.Pour un bilan \u2022 Exposition de groupe à la galerie B.LA PETITE galerie B de la rue Crescent nous présente actuellement une exposition de groupe extrêmement dynamique par les attitudes qu\u2019elle représente et l\u2019esprit qu\u2019elle sous-tend.Roger Bellemare, directeur de la galerie, a réussi le tour de force de réunir en un même lieu à peu près toutes les forces vives de la scène artistique métropolitaine.On y voit deux tableaux de Milly RistVedt, quelques Betty Goodwin dont une oeuvre qui juxtapose trois vestes sur un fond de terre.Goodwin poursuit sa série de vestes avec ceci de particulier qu\u2019elle semble vouloir en contester la pérennité.General Idea de Toronto présente une gravure centrée sur des expériences avec le corps humain (body works).Nolte s\u2019acharne à saisir les altérations que la matière fait subir aux choses en nous montrant un contenant de terre cuite renversé aux coins endommagés, une plaque de ciment légèrement ondulée et une plaque de plâtre qui dévoile timidement quelques accidents graphiques de surface.Guido Molinari y va d\u2019un multiple (tableau hard-edge' peint dix-huit fois) qui fait le point sur l\u2019état de ses recherches récentes.On y découvre, également, le travail d\u2019une jeftne ar- tiste du nom de Gloria Deitcher qui véhicule un monde de réminiscences de l\u2019enfance selon un langage qui annonce un oeuvre intéressant.John He-ward expose un récent tableau qui poursuit son expression d'une totalité à l\u2019aide d'un minimum d\u2019éléments.A noter la finesse de ses dessins.Bill Vazan est de la fête avec un multiple qui témoigne d\u2019une oeuvre en extérieur, exécutée sur une plage de la Nouvelle-Ecosse.Claude Tousignant poursuit ses tableaax circulaires avec une oeuvre qui pousse vers les derniers retranchements de la simplification, la recherche élaborée des tableaux circulaires.Torn Dean confronte deux situations sommaires (une chaudière et une boite représentées sur deux photos) selon des rapports différents qui ne sont pas sans soulever les plus fondamentales questions sur le monde qui nous entoure.En somme, l\u2019exposition présente un intérêt certain par son caractère émi- VESTES DE BETTY GOODWIN nomment actuel.Elle souligne une création qui mériterait certes qu'on en tienne compte davantage à tous les niveaux de la société.Par ailleurs, comme l\u2019exposition ne fait que souligner ces tendances diverses au passage, le spectateur risque de ne pas être rassasié par le peu d oeuvres attitrées à chacun des exposants.Le public qui n\u2019aura pas une connaissance des travaux antérieurs des artistes se verra quelque peu déconcerté.De plus, certaines oeuvres comme les photos de Henry Saxe et le multiple de Vazan sont des soux-produits de l\u2019oeuvre véritable, il iren reste pas moins que c\u2019est Jà une exposition à voir malgré ces quelques réserves.'\u2022* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 D 17 DI HOLLYWOOD Ce tintamarre » (ait tomber les gros sous par Axel Madsen (collaboration spéciale) LE DEBAT autour de la \u201cnon-première\" au nouveau Kennedy Center, à Washington, d\u2019\u201cEtat de Siège\" de Constantin Costa Gavras fait encore rage cette semaine.La branche d\u2019olivier tendue par Charlton Heston et l\u2019establishment a été refusée par les progressistes roublards de New York.Les films politiques qui sont esthétiquement achevés, dramatiquement effica-c e s et commercialement fructueux sont décidément suspects \u2014 à droite conune à gauche.\u201cEtat de siège\", qui a pour sujet le \u201cterrorisme gauchiste\u201d en Uruguay et qui a été tourné avec difficulté au Chili socialiste, devait avoir sa première nord-américaine le 5 avril dans la nouvelle salle du Kennedy Center de l'Ameri-can Film Institute (AFI).A la dernière minute, George Stevens Jr., le président de la Cinémathèque américaine, décida de retirer le film de l\u2019affiche parce que, disait-il, \u201cEtat de siège justifie l\u2019assassinat politique et, pour cette raison, ne convenait pas au Kennedy Center.A New York, cette annulation a provoqué une vive réaction.Don Rugoff, de Cinema 5, la compagnie distributrice (et coproductrice i du film français, a qualifié la décision de Stevens Jr.de \u201ccensure politique\u201d.Un film contre l'intolérance \"Une fois de plus, dit Costa Gavras à New York, j\u2019ai voulu faire un film contre l\u2019intolérance.Dans \u201cEtat de siège\u201d, je m\u2019en prends il est vrai à une démocratie occidentale, mais dans \u201cL\u2019Aveu\u201d c'est l\u2019U- nion soviétique que j\u2019avais pour cible, et dans \u201cZ\u201d un regime de colonels.Je n\u2019invente rien, mes films sont â la fois un constat et un spectacle.\u201d Parti en Uruguay pour la sortie de \u201cL\u2019Aveu\u201d en 1971, Costa Gavras (né en Grèce, vivant en France depuis 22 ans) a eu l\u2019idee de faire un film sur les Tu-pamaros.Il prend contact avec les leaders de cette guérilla urbaine et avec eux décide de porter à l\u2019écran l\u2019enlèvement puis l\u2019exécution par les Tupamaros en 1970 d\u2019un citoyen des Etats-Unis, fonctionnaire d'AlD (Agence internationale de Développement).Comme les Tupamaros sont des hors-la-ioi, il n\u2019est pas question rte tourner en Uruguay.Pour conserver le maximum de vérité, Costa Gavras décide de tourner au Chili où, étant donné le régime Allende, le sujet ne doit pas faire peur.Yves Montand joue l\u2019Américain qui, sous le couvert d\u2019assistance technique, introduit la torture dans la police du pays.Les Tupamaros, qui enlèvent, qui séquestrent, et qui, en définitive, tuent forment un groupe éminemment contestable.Or.par leur jeunesse, leur enthousiasme, leur organisation, leur humanité à certains égards, ils provoquent la sympathie.Le tournage a duré 18 mois.Le Parti communiste chilien avait fort à faire avec ses \u201cgauchistes\u201d et voyait d\u2019un mauvais oeil la présentation sympathique de ces jeunes terroristes et l\u2019incarnation par un acteur également sympathique d\u2019un \u201caffreux\u201d américain.Un geste prudent Quand, il y a quinze jours, Stevens Jr.décidait de ne pas montrer le film dans le cadre du programme d\u2019inauguration de la nouvelle salle de l\u2019Ame-rioan Film Institute \u2014 le film eut sa sortie commer-c i a 1 e nord-américaine à Washington le 6 et sa sortie newyorkaise le 13 avril \u2014 il agissait par prudence.Financé sous \u201cle parapluie\u201d du Conseil national des Arts, créé sous l\u2019Administration Johnson, la Cinémathèque américaine souffre des coupures budgétai-r e s du gouvernement Nixon.Gregory Peck, qui avec 36 autres est membre du conseil de l\u2019AFI, a dit que s\u2019il avait été à la place de Stevens il aurait fait pa-riel \u201cde peur d\u2019offenser M.Nixon et de mettre en péril les prochaines allocations fédérales à l\u2019AFI\u201d.Charlton Heston, qui est président du conseil d\u2019administration de\tl\u2019A F I, croyait avoir trouvé la solution heureuse:\tprojeter \u201cEtat de siège\u201d au Ken-j nedy Center non pas pen-j dant la semaine d\u2019ouver-| ture, mais dans le cadre d'un festival de films politiques.L\u2019acteur (et ancien président de la Screen Actors Guild) suggérait un Festival des films politiques les plus controversés du siècle.Les autres oeuvres seraient \u201cLa Naissance d\u2019une Nation\u201d (1915) de D.W.Griffith, qui n\u2019est jamais projeté aux Etats-Unis à cause de son virulent racisme antinoir, \u201cLa Ligne générale\u201d (1929) de Sergei Eisensteinàla gloire de la Révolution bolchevique et \u201cTriumph des Widens\u201d, l\u2019hymne nazi de Leni Riefenstahl de 1935.A Cinéma 5, à New York, l\u2019idée de Heston a été accueillie avec des clameurs.\u201cUn acte de eom-p 1 i c i t é\u201d, disait Rugoff.\u201cC\u2019est triste de voir le président du conseil de l\u2019Ame-rican Film Institute faire une proposition qui nous ramène aux jours sombres de Joe McCarthy.Le nazisme.le Ku Klux Klan et la Révolution russe n\u2019ont rien à faire avec \"Etat de siège\u201d.Si jamais notre film est invité à figurer dans un tel festival, nous serions honorés de décliner l'invitation de M.Heston\u201d.Interviewé par le Hollywood Reporter, Rugoff admettait que tout ce brouhaha ne pouvait se traduire que par des recettes accru e s pour \u201cEtat de siège\u201d.De son côté, Variety laissait entendre qu\u2019en soufflant lui-méme sur le feu, Rugoff (qui faisait ses premiers millions avec \u201cZ\u201d de Costa Gavras, le dernier gros succès français aux USA) essaie d'imiter la campagne d\u2019exploitation d\u2019United Artists avec \u201cLe Dernier Tango à Paris\u201d.Déjà, on a fait remarquer â Costa Gavras que le cinéma politique peut être condamné et réhabilité en même temps.Les colonels grecs seraient toujours très heureux d e programmer \u201cL\u2019Aveu\u201d, ce film sur les cruels errements du stalinisme.\u201cIls le pourront, a-t-il répondu, à cette condition de donner les mêmes libertés d'exploitation à \"Z\".Et d\u2019autres aussitôt de rétorquer: \u201cZ\u201d a été montré à Moscou.Est-ce qu\u2019on y montrera un jour \u201cL\u2019Aveu?\u201d 25 GRATUIT DiNERS dans 25 restaurants renommés StmmtOEN BAVAROIS CASTEL DU ROY RESTAURANT AU VIEUX MONTREAL «08 RO iNMviumiiEi U SOI RESTAURANT PROVENÇAL RITZ MONACO NtW-GRlNtDI Sorte/ avec un invité.Vous paye/ pour un repas, l'autre est gratuit.Un magnifique radeau pour vous et vos amis.Pour seulement S8 50 vous recevrez un livret de 25 coupons valables dans 25 beaux restaurants.Commande/ le vôtre des aujourd'hui ou donnei-en en cadeau.Envoyez seulement $8.50 a V CONNOISSEURS CLUB l BOITE POSTALE 281.SNOWDON MONTRÉAL 248 Tél.: 288-7263.737-6038 (Résidence) CTFKt SrtütA 11POOH II Ntt H U WJ commandât un hvr»t ut rtctva »i commande/ deux livrets et obtenez »* un gratuit & CONSTANTIN COSTA GAVRAS, en compagnie de sa monteuse, Françoise Bonnot, achevant \"Etat de siège\".«1 *.\tm- .* du lundi au samedi lutte à finir avec la pègre par Alain Stanké et Jean-Louis Morgan dans le cahier des Petites annonces 7 Une avenlure à la Manon dans L\u2019une des deux enfants lui dit alors: \u201cVous ne savez donc pas que ce n\u2019est pas le Central Park Au tout début de l\u2019opéra, Manon se fait accoster par quelques inconnus.Tout d\u2019abord par un \u201cdirty old man\u201d, Guillot de Morfon-taine, ensuite par le beau et jeune Chevalier des Grieux.On sait le reste.Colette Boky (née Giroux), la Montréalaise qui chantera le rôle-titre dans cette production de l\u2019Opéra du Québec débutant lundi soir, a vécu elle-même cette expérience, mais dans un genre beaucoup moins galant, il y a quelques semaines, à New York (où elle habite maintenant).Elle déambulait, dans le Central Park, â l\u2019heure du crépuscule, avec sa fille et une jeune voisine, lorsqu\u2019un noir, les menaçant d\u2019un couteau, lui demanda son argent.La blonde Colette, gardant son sang-froid, lui tendit le plus élégamment du monde la seule monnaie qu\u2019elle avait sur elle: deux billets d\u2019un dollar.L\u2019agresseur en voulait davantage et la saisit par le bras.COLETTE BOKY WéL.' gentil de serrer ainsi le bras d\u2019une dame?., Le méchant laissa immédiatement tomber sa proie, les regarda toutes les trois et disparut lentement.\u201c11 avait plus peur que nous\u201d, observe Colette.Colette Boky, comme on le sait, vient de terminer sa cinquième saison comme artiste attachée au Metropolitan Opera.Cette saison seulement, elle a chanté dans 45 représentations.Les Canadiens ont pu l\u2019entendre dans quatre radiodiffusions du \u201cMet\u201d cette saison: \u201cLa Bohème\u201d (rôle de Musetta), \u201cFaust\u201d (rôle de Marguerite), \u201cCarmen\u201d (rôle de Frasquita) et \u201cRoméo et Juliette\u201d (rôle de Juliette), Parmi les autres rôles qu\u2019elle a chantés au Metropolitan, mentionnons le rôle-titre de \u201cLucia di Lam-mermoor\u201d.\u201cJ\u2019aichanté mes propres représentations et j\u2019ai aussi remplacé Renata Scotto.La Lucia que je fais est très différente: je la fais folle dès le début\u201d.Au \u201cMet\u201d, Colette Boky est parfois appelée à remplacer des chanteuses indisposées (ce qui explique qu\u2019elle ait un répertoire de 65 rôles, estime-t-elle).A ce propos, elle nous raconte un incident quelque peu troublant: \u201cC\u2019était à l\u2019époque des Fêtes.Ma famille était venue de Montréal pour passer le Jour de l\u2019an avec moi.Vers midi, je téléphone au Met pour obtenir quelques places supplémentaires pour eux.La téléphoniste me dit: \u201cVous savez que vous chantez cet après-midi.Je ne le savais pas! Mes deux chats avaient joué avec l\u2019appareil téléphonique e t l\u2019avaient décroché!.,.C\u2019est ainsi qu\u2019à moins de deux heures d\u2019avis j\u2019ai dû passer le costume de Marguerite (dans \u201cFaust\u201d) \u2014 un rôle que je n\u2019avais jamais chanté de ma vie!\u201d Ars Organi s'organise La société Ars Organi présentera cette année un nouveau \u201cFestival de mai\u201d, à l\u2019orgue à traction mécanique Beckerath de l\u2019église de rimmaculée-Conception.Comme à l\u2019accoutumée, Je programme couvrira les grandes périodes de la musique d\u2019orgue, de Sweelinck à Messiaen, en passant par Bach et Brahms ion entendra en effet l\u2019intégrale des Chorals de Brahms joués par Bernard Lagacé).Voici les dates des récitals et les noms des invités: Dimanche 6 mai: Xavier Darasse, organiste de Toulouse; Mardi 15 mai; Bernard Lagacé; Mardi 22 mal: Roberta Gary, organiste de Cincinnati; Mardi 29 mal: Gaston Arel ('avec la participation du baryton Pierre Mollet).EXPOSITION- ROSTAND 9 h a 5 h.30 Samedi â 5 h.Fermé dimanche e; lundi DOMINION GALLERY LE PLUS OKAHO CHOIX da PEINTURES at SCULPTURES au CANADA 1438 o.SHERBROOKE 845-7471 ou 845-7833 ATTENTION! te 25 AVRIL 1973 apres 60 ans sur la rue Ste Catherine.NOUS DEMFNAGEONS AU 1396 ouest, rue SHERBROOKE GALERIE Gravures Canadiennes et Internationales Marlborough Godard GAUCHER NEUF TABLEAUX BLEUS HAROLD ALTMAN \u201cLe Parc Gravures en creux et lithos sur te theme \u201cLES PARCS DANS LA VILLE\" JUSQU\u2019AU rs MA! 1445 Crescent, Montreal.107 284-31 12 DU MAftOl AU SAMEDI 1490 rué Sherbrooke Ouest Montréall 09.931-5841 L\u2019APOGEE 37.rtc île rtüllSf.SAINT SAUVEUR DES MONTS présente les meilleures oeuvres graphiques du Québec, JUSQU\u2019AU 24 MAI OUVERT TOUS LES JOURS VJ SS GALERIE DE MONTRÉAL EXPOSITION LES PENDULES^ « DENIS IUNEAU 2060.rue MACKAY.Montréal 107.Qué Tel.: 937 1530 ¦ \u2022 Mardi au samedi 10 h a 17 h LA GUILDE GRAPHIQUE 21 EXPOSANTS Di NOUVEAUX PELLAN \u2014 GEGIN \u2014 BRUNEAU du 1 er au 31 mai m a\t1024 ouest, Laurier JL U\t279-2188 cmX»ajl PEINTURES CHOISIES DE QUALITÉ PAR DES ARTISTES CANADIENS ET EUROPÉENS Molly Lamb Bobak Bruno Babak Fritz Brandtner Sam Borenstein Stanley Cosgrovo Nora F.Collyer A Y Jackson Hem/ Lehman Suzanne Esendick Diet/ Edrard Jean Dufy E Othon F nées Frank Kupka Albert H Robinson Goodridge Roberts Arthur Lismet Robert W Pilot Homer W.«t*on John Lyman Thomas G arside Compbell Tinning Mane Cecils Bouchard Jeanne Rheaumo Eva Prager Joseph Oppenheinev Ross Huggins Henry Simpkin» Anna Savage Lundi ou samedi de lOh.àô.Mh.\tDimanche fermé GALERIE KASTEL Inc.1366, avenue Greene, Westmount 933-S735 lEXPOSITION I GALERIE' GILLES CORBEIl EXPOSITION OEUFS DE PÂQUES CARREAU - KINGWELL peintre artisan Otto BOHM peintre Jusqu\u2019au 2 mai 1 973 GALERIE\u2019.\u2018(L :Art frcinçais ?\" 370 ouest, rue Laurier, Montreal 152 \u2014 277-2179 GALERIE BERNARD DESROCHES Autrefois Galerie Gauvrcau 1194 OUEST rue SHERBROOKE\t842-8648 PRÉSENTE MAÎTRES CANADIENS: Borduas, Brymner, Coburn.Dallaire, Dulongpre Fortin, Franck, Clarence Gagnon Hebert.Johnstone, Krieghoff, Lemieux.Morrice, Pellan, Pilot.Plamon-don, Robinson, Sherriff Scott, Suzor-Côté, Toupin.1194 OUEST, rue SHERBROOKE 842-8648 de Connolly, Dulude, Antoine Dumas, Joe Downing, Feito, Ferr\u2019on, Hannah Franklin.Gecin, Guitet, J.F.Koenig, Jean Paul Le mieux, Surrey.jusqu'au 5 mai.2175 CRESCENT, \u2014\t844 7147 MIHa AkTS ^ etàôe IH VILLa AIQN FOYER DES ARTS 9E ETAGE EN VIlLEI Du mercredi 18 avril Exposition - Vente de peintures d\u2019artistes québécois réputés.EATON D 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 AVRIL 1973 le Cocher DELICIEUSES TfipJW SUCCULENT SPARE RIBS O POULET 1201, rue GUY Ji CUISINE FRANÇAISE VARIETES1YRIQUES Les vendredis et samedis J Avee-^ILLES LATOUR et PIERRETTE MARCHAND GeotgesKIein Au piano tous tes soirs 4897, rue BERRI SAMEDI A : H P M DIMANCHE FERME ¦ STATIONNEMENT lace a la sortie de métro Laurier 523-2858 VOUS ÊTES GOURMET?ESSAYEZ.ESSAYEZ BIEN AUX DEUX CHAÎNES Un petit restaurant français unique an son genre qui saura plaira à tous las amateurs ds bonne cuisina.SPÉCIALITÉS: Coq au vin Lapin sauté chasseur Caillas Bourguignonnes NOUS VOUS Y ATTENDONS CE SOIR MÊME Licence compléta 1218 ut tus STI-CATHERINE 522-488?Sorti* Métro Beaudry POUR TOUTE LA FAMILLE FRITS À LA MODE DU SUD LES PLUS DÉLICIEUSES SPARE RIBS ET POULETS AU MONDE STATIONNEMENT GRATUIT A L\u2019ARRIERE THE BAR-B-BARN 1201, rue GUY LIVRAISON GRATUITE APPELEZ: 931-3811 SOIRÉES DANSANTES Tous les samedis à 20 h 30 Ambiance française ¦ Le Cercle français» \u2014 U.N.F.429, avenue Viger, Montréal METRO CHAMP-DE MARS RÉSERVATION à 845-5245 Sla pptttF, fflZLÙ SPECIALITES CUISINE FRANÇAISE CREPES BRETONNES TABLE OHÛTE A PARTIR OE S2.50 RES.Tel.: 727-3548 FERME EEIUNO 7064A PIE-IX LICENCE COMPLÈTE Sortie 71 AUTOROUTE DES CANTONS DE L\u2019EST fjïïSliove North Hatley - TéL: 81 9-842-8309 SPFCI X IATf S ESPAGXOI.ES Paellla \u2014 Zarzuelle \u2014 Gaspacho la Perdrix européenne bartavelle en etouffea les Cailles a la mode de Tolede le Faisan a l\u2019Espagnole grand choix de vins espagnols Ouvert tous les jours de 9:00 a.m.a 3 OO a m.?\tHôtel de villégiature » Spécialité de gourmet ?\tCôte de boeuf rôti ?\tTruite duMassiwippl ?\tCuisses de grenouille d Acadie » 1res beau sirop d\u2019érable * Crêpes au sirop d erable \u2022\tServices avillégialeurs \u2022\tEicursion de pèche \u2022\tVolleyball \u2022 Badminton eqjitntion J \u2022 Piscine et calé terrasse \u2022\tVoyages de noces \u2022\tConvention de compagnie \u2022Voyages organisés lie $auillou (espagnol bcjflontrral 127 ouest, rue Mont-Royal Près de l'avenue du Parc 843-8088 Tel.: Montreal, 525-9952 - 351-9392 UN OÉL IC/EUX SO U PE R OA NS L AMBIANCE DU VIEUX MONTRÉAL PARRAIN et MARRAINE CUISINE FRANÇAISE TABLE D'HÔTE s4.75 Spécialités à la carta de 5 h.30 à 10 h.30 (samedi jusqu\u2019à minuit) 479, rue ST-ALEXIS (coin ouest Notre-Dame) Reservations: 849-1580 DANS UNE AMBIANCE TYPIQUEMENT VIEILLE FRANCE pTRlâL ^ UC d ^teille jfrauce djp \\r vous offre son excellente cuisine française dans un nouveau decor typiquement français.il Ouvert tous les (ours A 1 1 h * m srfniedi a 5 h p m Facilites de sla-tinnnoment.POUR RESERVATIONS Accordéon musette DINER DANSANT l( SAMEDI SOIR Table d hôte tous les soir» a compter de S2 50 845-1575\t50 OUEST, RUE ST-JACQUES RESTAURANT LE TOIT ROUGE SPÉCIALITÉS: Rôti fle boeuf: Grillades sur charbon de bois:.Mets italiens; Cuisine continentale; Fryits de mer RESTAURANT 2022, rue STANLEY\t844-4844 Directement de Budopest la chanteuse tzigane da renommée mondiale APOLLONIA KOVACS vedette de la radio et de la télévision hongroise.»n personne chaque soir (sauf lundi) au Restaurant Tokay.Musique Yoska Lakatos et son orchestre tzigane.Table d'hôte tous les jours \u2022 Oiners d'hommes d'affaires \u2022 Liste complété des vins eUiqueuts^ 5440 S H E R B R O 0 K E EST coin T Assomption Tel.: 259-3748 Stationnement gratuit W J BAR SALON ?wmw** Un tou* nouveau refuge unique dans le nord de la ville vous offrant une ambiance e*oüque et une délicieuse intimité Boissons polynésiennes Parquet de danse L\u2019endroit ideal pour une striée des plus leposante ou paut un apéritif avant de déguster nos ddiceus m.is chinois dans notie salle a manger RESTAURANT vnm wah's 2500 est.bout.Henri-Bourassa (comitmvatil Stationnement gratuit 389-8263 Napoléon en\u2018reprit la conquête du monde!!! Nous avons conquis le monde des gor met*.Notre succès est attribuable à notre Tine cuisine.notre service impeccable et a une ambiance chaleureuse.Bar-Salon et salles de receptions Stationnement gratuit à l'arriéré du restaurant n RESTAURANT 3P0I;30T1 1594 est.rue Sainte-Catherine (angle Papineau) 523-2105 DANS LE VIEUX MONTREAL Table d Hôte Gourmet Restaurant Piano Bar \u2022 BarSalon » Banquets Receptions Pavillon HÉLÈNE-DE-CHAMPLAII\\1 T®\tIle Sie-Hêlêne\tp ^ CUISINE FRANÇAISE Vin.ecxlu.ifs de plusieurs pays ouvert touts l'année \u2022 servi ce 12h a m.a 14h et de 18ti » 21 h30 Stationnement gratuit ou métro =4 RÉSERVATIONS 872-2373 DINERS - CARTE BLANCHE - AMEX - CHARGEX 2 est.LT ROYER, com St Laurent, sud de Notre-Dame RÉSERVATION : 861-5669 de l'opérette à la bonne fourchette SOUPER CHANTANT\" CUISINES FRANÇAISE ET ITALIENNE SYLVIO ROMANO notre chef spécialiste Vendredi, samedi, dimanche venez entendre vos chanteurs favoris sous le direction de GERMAIN LEFEBVRE et a l'orgue JEAN ÉLIE En plus venez vous divertir tous les soirs à notre chic piano bar.OINtR 0'HOMMES D'AFFAIRÉ* à compter de 7905 rue St Denis.Montréal POUR RESERVATION Tel.: 384-1500 La salle à manger ÇlCASTILLO et le BflZEBO BAR, pour une charmante soirée.Délectez-vous de mets fins et savoureux dans une enlevante atmosphère espagnole .Puis, au Bar, les digestifs, la musique et la danse clôtureront votre soirée avec charme et douceur.Pas de frais de couvert.glCASnilO & ErflZEBH BAR ¦\\fofcxSou âwvC 1 %\t» DU CENTRE-VILLE 420 ouest, rue Sherbrooke (842-6111) Propriétaire-administrateur: Atlific Inn9 Inc.\tt \u2022T- L v 11.Y AOL) BON QUI SE MIJOTE AU RESTAURANT Bltont bar *Sf! SUR CHARBONS DE BOIS AMBIANCE AMICALE U* 670 est, rue t, rue CREMAZIE Le Restaurant de Distinction STEAKS FRUITS DE MER MERCREDI IfüOI VENDREDI U MIDI (I LE SOIR GUITARISTE ESPAGNOL STATIONNEMENT DISPONIBLE \u2014 Licence complète TOUTES CARTES DE CRÉDIT HONORÉES 387-1037 HOTEL GRAND MOTOR danieg au.ion.de, &unuMqwe de %enAietta.CûMccJc &î touA êüjou/U DES QUEUES DE LANGOUSTES & LES CREVETTES GÉANTES DE L\u2019ALASKA