La presse, 4 avril 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMEPIQUE MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973, 89e ANNEE, No 80.124 PAGES, 8 CAHIERS MONTREAL-METRO.15c météo Aujourd'hui : bruine intermittente.Demain : nuageux.Maximum: 40° \u2014 Minimum: 35° Détails à la page A 2 AUJOURD'HUI I I LA PRESSE et les séries Les semaines qui viennent seront fâ celles des séries éliminatoires en vue s de l\u2019obtention de la coupe Stanley.§1 Evénement majeur au Québec, ces séries retiennent l\u2019attention d\u2019un peu tout le monde, mobilisant même l\u2019intérêt de ceux qui ne suivent que distraitement les activités de la ligue Nationale durant l\u2019hiver.Même si le calibre de jeu a été sensiblement dilué depuis quelques années, nous pourrons assister aux seuls bons moments qu\u2019auront à nous offrir les équipes de la LNH.Pour le bénéfice de ses lecteurs, LA PRES.SE a décidé d\u2019être présente au plus grand nombre possible de matches de ces séries.Le Canadien, bien sûr, sera sur la sellette alors que Michel Blanchard et Yvon Pednaud se pencheront avec leur sollicitude coutumière sur les problèmes de Scotty Bowman.Puis, de Philadelphie, François Forest nous entretiendra (c\u2019est déjà commencé) de la série entre les robustes Flyers et les North Stars.Et enfin, de Boston Pierre Foglia traitera un peu de cuisine, alors qu\u2019iT nous dira à quelle sauce les Bruins auront choisi de manger les Rangers de New York.Gérard Picard : une transition naturlele Gérard Picard, ancien président de la CSN, a consacré 35 années de sa vie au mouvement syndical.Il vient de quitter la centrale pour accepter un poste au Conseil fédéral des relations de travail.Pour lui, il s'agit d'une transition naturelle, puisqu'il était le seul permanent de la CSN à s'occuper des affaires fédérales.\u2014 page A 6 Une crise artificielle, celle des combustibles \u2014 page A 5 Entre la chair et le poisson \u2014\tpage E 2 Le Nid vs Le Coucou \u2014\tpage E 3 SOMMAIRE Art* et spectacles : D 17 à D Bandes dessinées : D 16 \"Chacal\", H 3 Cinéma : D 19 Décès, naisances, etc.: \u201c19 \"Dites-moi, docteur'' : E 5 Economie : Fl à F 3, F 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: H 7 Horoscope : E 11 Informations étrangères : H 1 \"Mot-mystère\" : H 9 Mots-croisés : H 11 Petites annonces: H 2 à H 18 Radio et télévision : D 11 Sports: D 1 6 D 10, D 13, D Tribunaux: A 13, K7 Wvre aujourd'hui : t 2 à E 11 21 15 wm wSUmSu mm ,:£U .¦ - Sti æsB ¦ '\u2022 ¦ fMAï podr la troisième année consécutive, LA PRESSE Notre reporter Jean-Claude Dussault, responsable de la section Arts et Lettres de LA PRESSE, reçoit des mains d'Eddie Constantine le prix de l'Ecaille d'Or, décerné annuellement par l'Union des artistes à la publicction qui \"reflète le plus fidèlement la vie artistique 6 Montréal\".C'est la troisième année consécutive que IA PRESSE remporte ce prix.\u2014 Autres informations en page D21 L'enseignement des langues Un plan quinquennal de $100 millions par Jules LeBLANC QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Education du Québec a dévoilé hier un vaste plan de développement de l\u2019enseignement des langues dans les écoles élémentaires et secondaires du Québec, plan qui, au cours des cinq prochaines années, coûtera près de $100 millions.A une foule d\u2019égards, ce plan, qu'on veut être axé principalement sur l\u2019amélioration de l'enseignement du français comme langue maternelle, ressemble beaucoup au fameux \u2018\u2018bill 63\u201d qui a soulevé tout un tumulte à l\u2019automne 1969.Visant à promouvoir la langue française au Québec, la loi 63 accorde aux parents le libre choix de la langue d\u2019enseignement de leurs enfants ce qui a facilité l\u2019intégration déjà poussée des jeunes immigrants à l\u2019école anglaise au lieu de les obliger à fréquenter l'école de la majorité.Cette fois, il ne s\u2019agit pas d'une loi, ni même de règlements adoptés officiellement par le conseil des ministres, mais de mesures administratives concernant l\u2019enseignement des langues.Le Dr François Cloutier a bien insisté sur le fait que ce plan fournit des outils qui sont indispensables à l'implantation d'une politique linguistique globale qui reste à venir.R a insisté également sur le fait que ce plan présuppose qu\u2019une telle politique linguistique suivra, sans présumer de son contenu.L'enseignement du français dans les écoles anglophones se porte fort bien lui aussi, si l'on en croit le ministre Cloutier.Néanmoins, le règlement no 6 du ministère de l\u2019Education, qui porte sur cette question, sera mis en vigueur de façon plus sérieuse: la \u2018'mission 6\u201d, créée il y a près de trois ans pour surveiller l\u2019application de ce règlement, sera effectivement mise sur pied.Mais l'enseignement de l'anglais dans les écoles francophones fera l'objet de mesures assez spectaculaires.L'anglais essentiel Le ministre Cloutier a d\u2019ailleurs expliqué que le français est essentiel à la survie de la collectivité francophone du Québec et que l\u2019anglais est tout aussi essentiel, tandis que, à l\u2019inverse, pour les anglophones, la connaissance du français leur est nécessaire s'ils veulent.communiquer avec la majorité.D'où l\u2019importance de l\u2019anglais pour Voir CLOUTIER, page A 6 Des taxes pour les Jeux?Peut-être ! \u2014 Drapeau par Guy PINARD Après avoir déclaré depuis des mois que les Jeux olympiques de 1976 s'autofinanceraient \u2014 et avoir même parlé d'un profit \u2014 après avoir dit que par conséquent il ne saurait être question d\u2019un déficit ou d\u2019une augmentation de taxes, le maire Jean Drapeau vient finalement d'admettre cette possibilité d\u2019une augmentation de taxes.Et comme tribune, le maire a choisi un groupe de journalistes européens de passage à Montréal lors du week-end, alors qu\u2019ils faisaient route vers l\u2019Europe en provenance de Regina où ils avaient accompagné l\u2019équipe de leur pays à l\u2019occasion des championnats mondiaux de curling.N\u2019eût été du flair d\u2019un journaliste de Radio-Canada qui a eu vent de l\u2019incident il est probable que les Montréalais n\u2019auraient jamais entendu parler de ces propos du maire.La déclaration en question a été relevée par le journaliste Christian Collin, du bureau de Paris de l\u2019Agence France-Presse.Mais pour une raison plutôt curieuse que le bureau de Montréal de l\u2019AFP ne peut expliquer, la déclaration du maire n\u2019a pas été transmis ; sur le fil canadien.Selon M.Collin, le maire aurait déclaré: \u2018\u2018Toutefois, si notre programme de ventes de pièces de monnaie ne nous permet pas d'atteindre la somme prévue de $250 millions, nous devrons procéder à des perceptions de taxes.\u201d C\u2019est donc un fait accepté maintenant par le maire Drapeau, les Montréalais devront assumer le coût de tout déficit qui pourrait résulter de la présentation des Jeux.Il aura fallu attendre tout près de trois ans (Montréal a obtenu les Jeux le 12 mai 1970) avant que le main* veuille bien admettre la possibilité d\u2019un déficit.mmmm mm SMI mm mm ¦f.zr- V-Vv; ¦f m % A, M&îïj Le projet de centrale à réserve pompée de la rivière Jacques-Cartier fonctionne comme suit : durant la nuit, on utilise l'énergie disponible sur le réseau pour pomper, à l'aide de la centrale souterraine, l'eau du basin inférieur vers le basin supérieur; lorsque arrivent les heures de pointes de consommation d'électricité on renverse le mécanisme de la centrale souteraine et l'eau du bassin supérieur actionne les turbines génératrices d'énergie.Dans l'opération, le bassin inférieur, celui de la rivière proprement dite, serait appelé à varier d'une hauteur de quatre pieds.quelque 25 moteurs du type qu\u2019on trouve sur les Boeing 747.C\u2019est l\u2019échappement de ces moteurs qui actionne les turbines productrices d\u2019électricité, entraînant bruit et pollution de l\u2019air.L\u2019Hydro prévoit se heurter à ce moment-là à des obstacles tels que l\u2019incertitude entourant, à si longue échéance, le coût du combustible et un taux de pannes possibles qu\u2019elle juge entre six et sept fois supérieur à celui des centrales à réserve pompée.Dans les milieux autorisés de l\u2019Hydro, on reconnaît aux turbines à gaz certains avantages comme celui de diminuer le coût du transport de l\u2019énergie.En même temps, on signale que l\u2019espérance de vie d\u2019une turbine à gaz est de 20 ans, contre 50 dans le cas d\u2019une centrale à réserve pompée.La réserve pompée fonctionne de la façon suivante: on utilise le trop-plein d\u2019énergie disponible la nuit sur le réseau pour pomper de l\u2019eau dans un réservoir d\u2019où l\u2019on -4- puise l\u2019eau devant alimenter ensuite les turbines, lorsque arrivent les heures de pointe de la consommation, c\u2019est-à-dire vers midi et à l\u2019heure du dîner, principalement de novembre à mars.Le Comité pour la préservation de la rivière Jacques-Cartier mène une lutte farouche contre le projet de l\u2019Hydro.Le mouvement, dirigé par le professeur Jean Bédard, de l\u2019université Laval, a gagné suffisamment de gens à sa cause dans Voir RIVIERE, page A 6 La rivière Jacques-Cartier Nouvel affrontement entre l'Hydro et le gouvernement par Réal PELLETIER Nouvelle pomme de discorde entre l\u2019Hydro et le gouvernement Bourassa: après la baie James, c \u2019e s t maintenant l\u2019aménagement projeté de la rivière Jacques-Cartier.Québec, pressé par les partisans de l\u2019environnement, dit non.L\u2019Hydro réplique: nous avons absolument besoin de cette énergie de pointe pour 1979; si ce n\u2019est pas la centrale à réserve pompée de la rivière Jacques-Cartier, ce sera la turbine à gaz.Et devant la commission parlementaire des richesses naturelles à Québec la semaine prochaine, l\u2019Hydro précisera: la turbine à gaz, c\u2019est plus cher, moins fiable, et finalement beaucoup plus préjudiciable à l\u2019environnement.Le débat en est là.L\u2019un des commissaires de l\u2019Hydro, M.André Déguisé, déclarait dans une entrevue au journaliste René Mailhot de Radio-Canada mardi, que la commission hydro-électrique sera contrainte de s\u2019en remettre à la turbine à gaz, si le gouvernement maintient son refus de donner feu vert à l\u2019aménagement de la rivière Jacques-Cartier.LA PRESSE a appris hier de source proche de l\u2019Hydro-Québec que cette entreprise entend démontrer la supériorité du projet Jacques-Cartier, baptisé \u201cprojet Cham-pigny\u201d, lors des audiences de la commission parlementaire des richesses naturelles qui se tiendront à Québec à compter du dix avril.L\u2019Hydro entend prouver à cette occasion que Champigny ne détruira pas l\u2019environnement de la rivière, mais plutôt l\u2019améliorera, par des travaux de reboisement et des installations de plein air.Côté environnement toujours, l\u2019Hydro voudra démontrer que les turbines à gaz sont plus dommageables que l\u2019aménagement d\u2019une rivière du type de la Jacques-Cartier.Pour obtenir le bloc d\u2019un million de killowatts escompté pour 1979 en vue de satisfaire à la demande d\u2019électricité aux heures de pointe, l\u2019Hydro devrait opérer, à proximité de centres urbains, l\u2019équivalent de V, LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 A 2 mini-presse le monde O Les Etats-Unis pourraient recommencer à bombarder le Nord-Vietnam si les infiltrations d'hommes et de matériel dans le Sud-Vietnam menaçaient les fondements de l'accord de paix.Dans le communiqué conjoint faisant suite à la rencontre Nixon-Thieu.on parle de \u201cmesures vigoureuses et appropriées\".Le secrétaire à la Défense, Elliot Richardson, a spécifiquement parlé de nouveaux bombardements.I-1 D'autre part, les démocrates membres du Congrès des Etats- Unis accusent le président Nixon d outrepasser ses pouvoirs en ordonnant des bombardements contre les communistes, au Cambodge.U Le désir d'un nombre croissant de pays latino-américains de normaliser leurs relations avec Cuba sera au coeur des débats de l'as-semblée de l'Organisation des Etats américains qui s'ouvre aujourd'hui à Washington, et les Etats-Unis y feront apparemment face à un fort mouvement de contestation.le Canada C La société Radio-Canada cherche avant tout à augmenter la proportion des émissions canadiennes à la radio et à la télévision, a déclaré le président Laurent Picard devant les membres du comité des Communes sur la radiodiffusion.Elle n'attache que peu d'importance à la question de la réduction des réclames publicitaires dont quelques-unes ont soulevé de fortes objections de la part de députés.D Au cours du débat sur la limitation du contrôle étranger sur les entreprises canadiennes, le député néo-démocrate Lome Nystrom a rendu hommage aux Canadiens français qui ont su garder leur culture, alors que selon lui, les anglophones se sont américanisés.Les conservateurs ont poursuivi leurs attaques contre le gouvernement, alor que le NPD soutient le gouvernement Trudeau dans ce débat.le Québec ?\tLe ministère de l\u2019Education lance un programme de prés de S100 millions en cinq ans pour améliorer l'enseignement des langues dans les écoles primaires et secondaires.Le programme vise surtout à rendre les écoles francophones plus accueillantes pour les immigrants:\tl'enseignement de l'anglais y sera considérablement amélioré.?\tL'Hydro \u2022 Québec revient à la charge pour faire accepter son projet d'aménagement de la rivière Jacques-Cartier en y ajoutant certains développements de nature touristique qui pourraient compenser les détériorations \u201cminimes \u2019 entraînées par le harnachement de la rivière.U La FTQ a déclaré la guerre au gouvernement Bourassa qui refuse de libérer les chefs syndicaux emprisonnés.Le principale arme de la centrale syndicale pourrait bien être la grève dans l'industrie de la construction après le 30 avril.U Le gouvernement du Québec juge inacceptable la hausse de tarifs de la compagnie Bell Canada.Entretenus, la compagnie déclarait qu'elle voulait augmenter le pourcentage de ses bénéfices et lancer une émission d'actions de $100 millions.métro C Le maire Jean Drapeau aurait admis devant des journalistes européens de passage à Montréal qu'on pourrait avoir à augmenter les taxes pour financer les Jeux olympiques.si la vente de la monnaie olympique ne rapportait pas la somme prévue.?L'enquête sur les circonstances entourant trois suicides survenus récemment au Centre Berthelet a conclu que personne n\u2019était à blâmer.Le rapport formule par ailleurs plusieurs recommandations.?La presse a reçu hier à \u201cFeu Vert-\u2019, le Prix de l\u2019Ecaille d\u2019or, pour la troisième année consécutive.le sport ?C'est aujourd'hui que commencent les séries éliminatoires dans les deux divisions de la ligue Nationale.A lire dans le cahier D, les comptes rendus de nos correspondants sur les derniers préparatifs des Bruins et des Rangers, ainsi que les détails de la série Philadelphie-Minnesota.L\u2019arrivée des Sabres de Buffalo hier soir à Montréal laisse présager une série fort enlevante pour le Canadien.C'est gonflés d'une juvénile assurance que les hommes de Joe Crozier ont débarqué dans la métropole.?\tToujours au hockey, il est de plus en plus question d'un mariage tde raison, il va sans dire) entre la ligue Nationale et l\u2019Association mondiale.?\tDans la ligue majeure du Québec, les Eperviers de Sorel ont égalisé les chances 1-1 dans la série demi-finale, en disposant des Royaux de Cornwall.8-4.Pendant ce temps, les Remparts ont défait 1er Castors 5-4 à Sherbrooke en surtemps pour porter à 2-0 leur avance dans la série.LA METEO Des nuages, toujours Le ciel sera nuageux dans presque toute la province.Le bureau météorologique de Dorval prévoit une légère précipitation soit de bruine soit de neige fondante.Il n'y a pas de changement important dans les dernières analyses des nuages météorologiques et les mêmes températures sont prévues pour demain.Il est encore trop tôt pour donner les prévisions de vendredi mais le soleil devrait commencer à se montrer au début de la journée.à Montréal AUJOURD'HUI\t\t\tDEMAIN\t\t Maximum : 40°\t\u2022\tMinimum : 32°\t\t\t Nuageux\tavec bruine\t\tNuageux\t\t au Québec\t\t\t\t\t REGIONS\t\t«.AUJOURD'HUI\tDEMAIN\t\t Saint-Maurice\t30\t35 Bruine intermittente\tPluie\t\t Outaouais\t32\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Laurentides\t30\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Cantons de l'Est\t32\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Québec\t32\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Rimouski\t32\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Lac-Saint-Jean\t32\t40 Bruine intermittente\tPluie\t\t Baic-Comeau\t30\t35 Neige intermittente\tNeige fondante\t\t Sept-lles\t30\t35 Neige intermittente\tNeige fondante\t\t Gaspé\t30\t35 Neige intermittente\tNeige fondante\t\t au Canada\t\t\t\t\t \t\tAUJOURD'HUI\t\tMin\tMax.Colombie-Britannique\t\tEnsoleillé\tVancouver\t33\t57 Alberta\t\tEnsoleillé\tEdmonton\t37\t55 Saskatchewan\t\tKnsoleillê\tRégina\t25\t55 Manitoba\t\tEnsoleillé\tWinnipeg\t25\t50 Ontario\t\tPluie\tToronto\t35\t45 Nouveau-Brunswick\t\tNuageux\tSaint-Jean\t30\t35 Nouvelle-Ecosse\t\tAverses\tHalifax\t33\t38 Ile-du-Prince-Edouard\t\tNeige\tCharlottetown\t30\t35 Terre-Neuve\t\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t30\t35 si vous partez Aux Etats-Unis New York-\tMin.50\tMIX.54\tChicago\tMin.\tMax.\tNew Orleans\tMin.64\tVax.74 Washington Boston Vers les\t50\t65 capitales\t\tSan Francisco Los Angeles\t52 53\t71 73\tMiami\t75\t85 Paris\t\u2014\t36\tMoscou\t\u2014\t43\tHong Kong\t_\t61 Londres\t\u2014\t41\tStockholm\t\u2014\t34\tLisbonne\t\t59 Rome\t\u2014\t48\tTokyo\t\t48\tSydney\t\t63 Berlin\t\u2014\t36\tAthènes\t_\t54\tTunis\t\t\t52 Amsterdam\t\u2014\t34\tCasablanca\t__\t59\tVienne\t.\t41 Bruxelles Madrid Vers les\t\u2014\t34 \u2014\t46 plages\t\tGenève Le Caire\t\u2014\t34\tVarsovie\t\t Acapulco\t86\t72\tBermudes\t71\t65\tNassau\t84\t72 Mexico\t84\t57\tBarbade\t84\t75\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Cm chiffre# Indiquent le maximum enregistré hier et le mrnlmum la nuit dernière) Les poussins embaumés ne sont pas classés comme produits dangereux de notre bureau de Québec\tner quels étaient les risques existants.avec le temps.S\u2019il devait en surgir médiatement informé p OTTAWA \u2014 Le ministère de la Con- Des essais et des évaluations adéquats un risque pour la santé ou la sécurité ment des organes d\u2019infori de notre bureau de Québec OTTAWA \u2014 Le ministère de la Con sommation et des Corporations a publié hier une déclaration relative aux essais effectués sur des spécimens de poussins embaumés.Les poussins traités avaient été produits à des fins de décoration et se trouvaient dernièrement en vente à Montréal.Ils étaient une source de préoccupation pour les autorités de cette ville, en raison des risques qu\u2019ils pourraient présenter pour la santé, en particulier s\u2019ils tombaient entre les mains d'enfants.Il a été demandé au ministère d\u2019examiner ces poussins et de détermi- ner quels étaient les risques existants.Des essais et des évaluations adéquats ont été effectués à cette fin.Les rapports bactériologiques et les renseignements toxicologiques fournis par le ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-Etre social, et par celui de l\u2019Agriculture, révèlent qu\u2019à l\u2019heure actuelle, rien ne permet d'interdire la vente de ces poussins en vertu de la loi sur les produits dangereux.Toutefois, nous surveillerons ces produits avec l\u2019aide des ministères susmentionnés afin d\u2019observer toute détérioration qui pourrait survenir avec le temps.S'il devait en surgir un risque pour la santé ou la sécurité des personnes, des mesures visant à les amener en conformité avec la loi sur les produits dangereux pourront être prises, et le public en sera im- médiatement informé par le truchement des organes d\u2019information.Ces poussins servent à la décoration.Les parents ne doivent donc pas laisser leurs enfants les prendre comme jouets.Augmentation rapide du salaire minimum \"Frontenac Versatile\" poursuivra Montréal \u201cFrontenac Versatile Enr.\u201d intentera une poursuite en dommages-intérêts contre le Service des Affaires sociales de la ville de Montréal pour lui avoir interdit du 20 au 28 mars la distribution de poussins naturels déshydratés.L'étude légale Pinard.Martel, Brassard, Deschamps & Cantin, de Montréal, a été chargée par l'entreprise de faire les représentations qui s\u2019imposent.Rappelons que le 28 mars dernier, le Service des Affaires sociales de la ville de Montréal levait l\u2019interdit qui pesait sur la distribution des poussins en déclarant qu'elle n\u2019avait pas légalement le droit d'en interdire la vente.Le propriétaire de l'entreprise, M.Normand Lassonde, a souligné hier que le ministère fédéral de la Consommation lui avait donné raison en affirmant, après de multiples tests, que les poussins ne sont pas dangereux.\u201cNous travaillons depuis quatre ans sur ce procédé de conservation et tous les poussins, sans exception, ont subi des tests de qualité rigoureux avant d'être mis sur le marché\u2019\u2019, a-t-il noté.Il a poursuivi en disant qu\u2019il ne connaissait aucun taxidermiste au monde qui vendait ses pièces comme jouets et qu'il doutait de la bonne foi de ceux qui ont voulu entraîner le débat sur ce terrain en dépit du fait que sur chaque emballage, il était précisé que les poussins étaient des objets décoratifs.\u201cL'interdiction du Service des Affaires sociales a jeté un discrédit sérieux sur une entreprise qui, en l\u2019espace de quelques mois, a gagné la confiance et l\u2019appui de ses fournisseurs et de sa clientèle et qui jouit d\u2019une réputation de qualité et de service, entre autres, auprès de maisons aussi importantes que Dupuis Frères et Woolco.\u201cCela nous amène à nous poser des questions sur la compétence de certains fonctionnaires de la ville de Montréal et sur l\u2019éthique du ministère de la Consommation qui, jusqu\u2019à la toute fin des analyses, a laissé planer, publiquement, des doutes sur la qualité de notre produit\u2019\u2019, a-t-il conclu.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.John Munro, a déclaré hier, devant les membres du comité des Communes sur le travail, que le salaire minimum national pourrait augmenter assez rapidement.En réponse au député conservateur de Saint-Jean-Est, M.James McGrath, M.Munro a précisé que le sa- laire minimum qui est maintenant de $1.90 l\u2019heure devrait être rajusté fréquemment.A l\u2019issue de l\u2019audience, il a souligné cependant qu\u2019il ne savait ni de combien serait haussé le salaire minimum, ni quand on pourrait le faire.Il a affirmé néanmoins que le gouvernement étudiait sérieusement la question.Construction: hausse des salaires de 3 pour cent projetée par Cournoyer par Gilles LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Par suite de l\u2019échec de la médiation pour amener les parties à négocier, le ministre du Travail songe à prendre une série de mesures au cours des prochains jours pour éviter la jungle dès le premier mai dans l'industrie de la construction.Ainsi projette-t-il: \u2014\tde faire émettre une ordonnance par la Commission du salaire minimum haussant de 3 pour cent les salaires des travailleurs, pour tenir compte de façon partielle de l\u2019augmentation du coût de la vie: \u2014\tde faire en sorte que la CSD et les autres syndicats importants qui ne veulent pas être représentés par la FTQ ou la CSN aient voix au chapitre selon la proportion de leurs membres: \u2014\tque la CSN ait des observateurs à la table de négociations de la FTQ, et vice versa, étant donné que les deux grandes centrales ne veulent pas négocier ensemble.Ces mesures peuvent être apportées, semble-t-il, sans devoir modifier pour l'instant la loi 290 concernant les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction.Mais M.Jean Cournoyer en serait venu à la conclusion que cette loi devra être modifiée en profondeur, mais cela ne peut être fait qu'avec le concours de l'Assemblée nationale.11 n'a pas les pouvoirs requis pour chambarder de lui-méme le régime de travail, comme on le lui demande en plusieurs quartiers.Au cours des derniers jours, le médiateur spécial Yvon Dansereau a tenté sans succès de démêler l\u2019imbroglio et d\u2019amener les parties à négocier avant le premier mai, date d\u2019échéance du décret en vigueur.En fin de semaine, il a fait rapport à M.Cournoyer.Les mesures que le ministre envisage ne visent pas à empêcher les négociations, mais bien au contraire à faire en sorte qu\u2019elles démarrent enfin.Il ferait part de ses intentions dans un projet qui serait déposé à l\u2019Assemblée nationale avant l\u2019ajournement ici et là Jeudi Congrès fédéral des médecins omnipraticiens du Québec, au Château Champlain.10:30 Rencontre du comité de citoyens de Cowansville avec M.Victor Goldbloom.Déjeuner-clôture du 29e congres de l\u2019Association des constructeurs de routes avec M.Bernard Pinard, au Château Frontenac à Québec.14:30 Conférence de presse au Carrefour des syndicalistes du Québec, 5733 Monk.17:45 Soirée de l\u2019Institut des ingénieurs du Canada au Collège d'Abuntsic, 9155 Saint-Hubert.b pour le congé de Pâques, quitte à ce que le \u201cbilT\u2019 ne soit discuté et adopté que plus tard.Il y a par contre un autre problème: il n\u2019y a pas de rétroactivité dans le domaine de la construction, d\u2019où l\u2019étude de la possibilité de hausser les salaires des travailleurs de 3 pour cent dès le premier mai.Et cela, uniquement pour tenir compte de la hausse du coût de la vie.Les négociations ultérieures augmenteraient certainement ce pourcentage.Le ministre doit également à brève échéance trancher le problème de la représentativité.Selon la compilation du ministère, seule la FTQ, à l'heure actuelle, se conformerait à la règle des vingt pour cent requis pour prendre part aux négociations.Pour contourner le problème, M.Cournoyer songe à supprimer le droit de veto accordé aux sept parties contractantes.dont les deux centrales CSN et FTQ, pour faire droit aux minorités syndicales, dont la CSD, et pour établir une représentation proportionnelle.Un message d'espoir pour tous ceux qui croient encore aux possibilités de l'homme Pcui?évite!* la fin du monde Lanza del Vasto la presse Ers vente chez votre libraire au prix de S3 50 *!\u2022 les éditions la presse Départs à toutes les heures tous les jours! VERS ni ic dc p\tVERS nTTAUlA VUtotb de 6h a.m.à10h p.m.\tUl IAHhA de7ham.àminilit PRIX\tPRIX ALLER-RETOUR*\tALLER-RETOUR* w 00 Ul\t$695 ^Billets d\u2019excursion d'un jour en vente tous les jours Voyageur tarifs les plus bas \u2022 service le plus rapide d\u2019un centre-ville à l\u2019autre TERMINUS VOYAGEUR Métro Berri-de Montigny 842-2281 ii b MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 89e ANNFE No 80 La FTQ mobilise sa et déclare la guerre garde prétorienne au gouvernement par Marcel PEPIN La FTQ a déclaré la guerre au gouvernement Bourassa.Comme première mesure offensive, elle a mobilisé sa garde prétorienne, u ost-à-dire le syndicat des travailleurs de la construction, dirigé de main ferme par M.André Desjardins.Et elle a fixé la date du prochain affrontement : le 30 avril, jour où le décret de la construction deviendra périmé.Est-ce à dire que la FTQ est prête à déclencrer une prève dans l'industrie de la construction pour forcer la main au gouvernement?\"Nous n'acceptons pas une prolonpa-tion de ce décret, fut-elle accompagnée d\u2019une hausse de salaire de trois p.cent\u201d, a déclaré hier M.Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ.\u201cSi le gouvernement court après les crises, il les aura \u2019, a immédiatement commenté M.Louis Laberge, président de la FTQ qui, à cause de son statut de prisonnier, limite ses remarques au minimum.Mystérieux, M.Laberge ajoutait aussitôt, parlant du secteur de la construction : \u2018\u2018C\u2019est là qu'on l\u2019atend, le gouvernement\u201d.MM.Laberge et Daoust rencon- traient les journalistes hier après-midi, à l\u2019issue d\u2019une réunion du bureau exécutif de la centrale, où il fut décidé de faifc la fuere au gouvernement.Prenant la parole aux côtés de M.Laberge, M.Daoust a annoncé les mesures suivantes: \u2022 convocation d'urgence du Conseil fédéral de la centrale, la plus haute instance de la FTQ, dimanche, à Montréal, pour décider des mesures à prendre concernant l\u2019emprisonnement des chefs syndicaux et ce que la centrale appelle la décision du gouverne- ¦¦film mmm /\u2022 ?.6?photo Denis Courville, LA PRESSE -N ' .^S'.s.V 'mSm mm WM mmm SfffgË mmm pCrri't M; .'V \u2022 Ç-'.-¦' *\u2022 **/\u2022\u2022' *'.%¦ * v\t¦ y -< ¦> ;-/ :\t-Vj ¦ à \u2022 * ¦\"m*:- Pyromaniaque à l'oeuvre au carré St-Louis Les pompiers de Montréal ont été appelés à combattre quatre légers incendies allumés par un pyromaniaque, tôt ce matin, dans le secteur du carré Saint-Louis.Le premier incendie a éclaté dans des rebuts, en face du magasin Orner DeSerres Ltée, à l'angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis.Les membres de l'escouade des incendies criminels de la Sûreté de Montréal ont appréhendé un suspect de 35 ans, qui aurait été vu sur la scène des quatre incendies.Personne n'a été blessé au cours de ces incendies.ment de bâillonner et briser le mouvement syndical : \u2022\tconvocation en même temps du Conseil consultatif de la centrale, qui regroupe les 450 permanents des syndicats affiliés: \u2022\tdénonciation immédiate de l\u2019intention qu'aurait avouée le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, de prolonger le décret de la construction au-delà de la date limite du 30 avril.En plus d\u2019annoncer la tenue de ces réunions et de laisser planer la menace d'une paralysie possible du secteur de la construction au Québec, M.Daoust s'est livré à une attaque en règle corure le gouvernement Bourassa.Se référant aux propos qu'il a qualifiés de rigides et de légalistes du ministre de la Justice, M.Jérôme Cho-quele, touchant l'emprisonnement des trois chefs Syndicaux.M.Daoust a déclaré : \"Nous sommes en complet dé-sacord avec la conception gouvernementale de la paix sociale.Au lieu de tout mettre en oeuvre pour assainir le climat au Québec, le gouvernement cultive une attitude vengeresse qui a pour objectif de bâillonner le mouvement syndical,\u201d dit-il.11 a vivement pris à partie le premier ministre Bourassa pour- une déclaration qu\u2019il aurait faite au Financial Post, et qui équivaut, selon M.Daoust.à se vanter d'avoir casé les reins des syndicats.\"C'est de la provocation.\" dit-il.Reprochant au gouvernement Bourassa d'avoir commandé l'étude économique Fantus dans le but de rassurer le monde industriel \u201cet une certaine opinion publique\u201d, M.Daoust a émis l'opinion que le gouvernement veut apeurer la population.\u201cLe gouvernement a raté l'occasion de rétablir un climat social sain au Québec \u2019, a poursuivi M.Daoust.et son attitude nous invite à canaliser les moyens de contestation, mobiliser nos membres et riposter.\u201cIl est temps, dit-il un peu mystérieusement, que nous dévoilions les dessous de l'emprisonnement des trois chefs\u201d.\u201cQue les présidents soient libérés, en soi cela ne règle rien, a commenté M.Louis Laberge: le but de notre action, c\u2019est de rétablir la justice\u201d.Sur ce, le président de la FTQ a révélé qu\u2019il avait interdit aux conseillers juridiques de sa centrale de discuter avec les avocats du gouvernement, qu'il s'agisse de ceux du ministère de la Justice ou du ministère du Travail.\u201cJe ne veux plus qu\u2019ils fassent affaire avec Bourassa, Choquette ou Cour-noyer, dit-il, ils sont fourbes.\" Une fois de plus, M.Daoust a dénoncé le bill 89.dont l'étude n\u2019a pas encore commencé à Québec, et qui aurait pour effet, s il était adopté, de limiter le droit de grève dans plusieurs secteurs d'activité.M.Daoust a aussi accusé le gouver nement de vouloir utiliser le mouvement syndical comme un bouc émissaire pour cacher ses propres faillites sur le plan économique et social, et sur le plan de la langue de travail.Il a enfin reproché au gouvernement d'avoir leurré et trompé les syndicats.\"Il faut avoir entendu les appels pathétiques du ministre de la Justice et du Premier ministre suppliant Louis Laberge de se prévaloir de son droit d'appel, lorsqu'un tribunal de premier instance prononça la sentence d'un an de prison\u201d, dit-il \u201cà ce moment-là.le climat social c'était important.Le gouvernement nous suppliait de collaborer.Maintenant il s'en moque 11 faut avoir entendu ces appels pour constater combien grotesque est l'attitude légaliste du ministre Jérôme Choquette aujourd'hui\".\"Le message que nous lançait le gouvernement, à ce moment-là, était bien clair: ii nous laissait croire qu'un autre tribunal se dissocierait d une sentence aussi sévère\".Sur ce dernier point, M.Laberge a précisé qu'il n'y avait jamais eu.de ia part du gouvernement, une suggestion qui aurait pu lui faire croire qu'un pardon serait automatiquement accordé, s'il allait en appel.Enfin.M.Fernand Daoust a précisé que les gestes concrets que la FTQ pourra poser au cours des prochaines semaines s'inscriront dans le mouvement de contestation qui s'amorce autour d'un Front commun petit à petit reconstitué, mais qu'ils demeureront des gestes propres à la FTQ.Québec ferme la maison de repos Leclerc à Laval QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires sociales a décidé d'ordonner la fermeture de la maison de repos Leclerc.un centre d\u2019hébergement pour personnes âgées et autres aduites.situé à Laval-Ouest, dans la ville de Laval.En annonç ant la nouvelle, le ministre, M.Claude Castonguay, a précisé que la propriétaire avait été informée de cette décision vendredi dernier et que le service du placement du ministère procédera au transfert des pensionnaires, vendredi prochain.Cette mesure s\u2019imposant en raison de carences importantes sur le plan des installations, des soins, des qualifications du personnel et de l'impossibilité de délivrer le permis d'exploitation, obligatoire en vertu de l\u2019article 94 de la loi 65 sur les services de santé et les services sociaux.A ces raisons s'ajoutait le fait que la ville de Laval n'a pas délivré le permis municipal et qu elle a aussi fait tenir des représentations au ministre des Affaires sociales.La fermeture, a souligné le ministre, nous a été dictée par la nécessité de modifier sans retard les conditions de vie des pensionnaires de l'établissement et de leur assurer des soins plus adéquats, en des milieux plus propices.M.Castonguay a profité de l'annonce de cette décision pour faire appel à toutes les agences de service social et aux autorités municipales afin quelles exercent toute leur vigilance à l'endroit des foyers clandestins.Des avis en ce sens leur seront envoyés sous peu par le ministère des Affaires sociales.MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Jacques Rose et le garage coopératif Le secrétaire du comité de fondation d'un garage coopératif à Lon-guoui! nous a appelé, hier, pour démentir h: nouvelle parue dans cette chronique annonçant que Jacques Rose était l'un des fondateurs de cette coopérative et qu'en tant que mécanicien de métier, il dirigerait le personnel du garage .M.Michel Sigouin, tout en confirmant l'ouverture prochaine du garage (en avril), a ajouté que Rose ne iait pas partie du comité de fondation, dont ie président est M Hubert Long, et qu'il n'est pas question de i'avoir comme chef du garage ou comme simple mécanicien.M Sigouin.répondant a nos questions, a dit que celte nouvelle avait rendu difficiles l'obtention d'un emprunt et le recrutement de membres coopérants Il est bien évident qu'apre- avoir été innocenté de deux accusations relatives à l'enlèvement et à l'assassinat du ministre Pierre Laporte, ! image que le public se iait de Jacques Rose continue d'être celle d'un gros méchant, alors qu\u2019il n'est pas gros et qu'il n'a en tout cas pas du tout l'air si méchant.1ère COMMUNION BIENTÔT! modèles de gaieaux a part» de $d 00 SANDWICHES ASSORTIS DE FANTAISIE 48 SANDWICHES COCKTAIL FRAIS DU JOUR Pour vos receptions et reunions $375 la boite PEGROID\u2019S mum 8 4 4 \u2022 3 9 01 NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTREAL l/VOU\\£ Importance de l accessoire dans la mode printanière Sandale de ville de la collection Pierre Chantal a |olis entrelacs, cuir verni Tons de nu antique, noir.bleu, tan doré, rouge $2495 Escarpin de la collection Caresse.Gracieux mouvement drapé à l'empeigne.Cuir verni noir ou blanc: chevreau Havane, 3195 Choix de ravissants sacs à main pour harmoniser vos souliors.A deux pas du métro Jean-Talon, Beaubien et Mont-Royal 6914, rue St-Hubert, 273-2813 \u2022 1500 e.Mont-Royal, 521-3164 4029, Ontario 521-9414\t^ la presse LA PRESSE cil publiée par LA PRESSE.U EL 7.u« Sjirt-Jac* C-'d.MwiiimL Telephone B 74 7?72 Seu'e la Pter.i C*\"j-6*tre «st autwisee i diffmer les infarmaiicnt de ' IA FRES-S£\" rt cclln des services de la Presse Associée et de Rturtr.Tous droits de reproduction des informations particulières a IA PRESSE son egalement reserves Tourna» de ü detaien* classe - Enreg-strement numéro 14C0 Pi»t de retour garant» INFORMATION GÉNÉRALE\ti.74-7272 VENTES DU JOURNAL Livraison P domicile .\t.874-G911 Ou lundi Ju vendrait 8 h.jm.àoll.p Ici samedi.8 h a m.A G h.p.m.RÉDACTION Le lot.t mmm f~; .-r; \u2018s! i-\u2022 ÿ ê *>\u2022 mü 0* VC- te1 .s / WMm .&&?'¦ I; ; / / \t (Droits réservés) mmsmm -Twwvrçv c r jT.SÆ La police aussi coûte cher Ce n\u2019est pas en lisant le dernier rapport annuel de la Commission de police du Québec qu\u2019on découvre les qualités et les faiblesses des corps policiers de notre belle province.Ce rapport, qui vient d\u2019être remis au gouvernement et qui porte sur les activités de 1972, est un modèle de discrétion.On y trouve une énumération, sans doute sommaire, des principales réalisations et des projets majeurs de la Commission.Suivent quelques tableaux statistiques.En refermant le document de 119 pages, on n\u2019en sait pas vraiment plus qu\u2019avant de le parcourir.D\u2019un certain point de vue, cela peut être tout à fait normal.Le rôle de la Commission n\u2019est pas de fournir aux citoyens- des \u201carmes\u201d contre la police, \"pas plus qu\u2019il n\u2019est de renseigner indirectement le monde interlope sur certaines activités policières qui, par définition, ne peuvent être efficaces qu\u2019en étant gardées secrètes.En vertu de la Loi de la police de 1968, le rôle de la Commission en est plutôt un \u201cde contrôle, de recherche, de normalisation et de coordination dans le domaine policier\u201d.Et nul ne peut dire que la Commission ne s\u2019acquitte pas de sa tâche.Certains passages du rapport ne peuvent toutefois être lus sans qu\u2019on se pose des ques-t i o n s sur leur signification.Quand la Commission nous apprend que des comités font porter leurs études sur les démonstrations violentes, les mesures de sécurité à l\u2019égard de certains services publics, etc., on s\u2019interroge sur l\u2019étendue des mandats de ces comités ainsi que sur les conséquences possibles de ces études.A moins de dire que la police a tous les droits et le citoyen aucun, l\u2019utilisation qu\u2019on pourra faire de ces études ne peut laisser personne indifférent.Mais les questions viennent plus facilement lorsqu\u2019on lit les statistiques sur le coût des services policiers provincial et mu-nicipaux.Après nous avoir laissé contempler ses éloquents tableaux, la Commission, discrète, note: \u201cOn constate donc que le coût du maintien des services de police au Québec augmente dans des proportions considérables d\u2019a n n é e en année.\u201d Bien sûr qu\u2019on le constate! Mais ce qu\u2019on aimerait connaître, c\u2019est le pourquoi.S\u2019agit-il d\u2019une hausse normale, qui suit la hausse du coût de la vie?Ou les autorités, à tous les niveaux, auraient-elles décidé, en matière de protection policière, de \u201cmettre le paquet\u201d?Ou, plus simplement, les autorités provinciales et municipales sont-elles incapables de freiner les hausses, parfois exagérées, des salaires chez les policiers?Quand le coût des services poüciers grimpe de 41% en deux ans au Québec, on doit admettre que l\u2019augmentation est bien supérieure à celle du coût de la vie \u2014 même si le nombre des policies permanents est passé de 10,700 à 12,700.On s\u2019interroge ensuite sur les raisons de ces \u201clargesses\u201d.Nos bandits sont-ils plus nombreux et plus habiles?Les citoyens sont-ils beaucoup plus exigents?Ou les policiers ne seraient-ils pas devenus trop gourmands et les autorités, trop généreuses?Claude GRAVEL LIBRE OPINION Sur un éditorial de V.Prince par Ghislain DUFOUR, M.R.I., Directeur général.Conseil du Patronat du Québec.Commentant la récente grève d un jour à l'Université de Montréal, et situant cette grève dans un cadre plus global du réglement des différends dans les secteurs public et parapublic, M.Vincent Prince, dans un éditorial daté du 29 mars dernier, soumettait qu'il faut, dans le secteur public, trouver des formules originales de règlement des différends, formules auxquelles le projet de loi no 89 ne s'est peut-être pas tellement attardé.Sans rejeter d'aucune façon ie bill 89 lui-mème, quant à son objet global, qui est de mieux protéger la population en général dans les conflits des secteurs public et parapublic, M.Prince proposait le recours à une forme nouvelle d'arbitrage, par l'insertion, à l'intérieur du projet de loi 89.d\u2019un mécanisme nouveau, dit \"Conseil provincial d\u2019arbitrage\", mécanisme dont il situait d'ailleurs les principaux éléments de fonctionnement.Nous sommes entièrement d'accord avec cette suggestion de M.Prince.Nous croyons en effet que même si l'objectif du bill 89 est des plus compréhensibles, et qu'il s'avère absolument essentiel de cadrer davantage l\u2019exercice du droit de grève dans les secteurs public et parapublic.le bill 89 pourrait initier d'autres mécanismes de règlement des différends que ceux qu'il suggère actuellement.Un des mécanismes que le bill propose d'ailleurs, celui du règlement des différends dans les services publics du secteur privé par le \u201cchoix de la dernière offre des parties\u201d, effectué par un commissaire aux différends, n'est absolument pas acceptable au secteur privé qui n\u2019est pas prêt à jouer, dans un domaine aussi important et vital pour l'entreprise et les travailleurs, au jeu de la roulette russe.Conseil provincial d'arbitrage La suggestion de M.Prince, celle de la création d\u2019un véritable conseil provincial d\u2019arbitrage, nous apparaît par contre l\u2019un de ces mécanismes nouveaux qu\u2019il nous faille investiguer davantage, en autant, bien sûr, qu\u2019il s'agisse d'un arbitrage volontaire, mais à caractère exécutoire.II a été mentionné à satiété déjà, et avec raison, otre le svstème ac- tuel d'arbitrage ne satisfait personne, tant du côté patronal que syndical.Pourquoi cependant ne s'attarderait-on pas à concevoir un tout nouveau système d\u2019arbitrage qui pourrait peut-être satisfaire davantage les parties, notamment dans les cas suivants: 1\u2014\tL o r s q u e les parties décideraient, volontairement, de porter leur cas en arbitrage: 2\u2014\tLorsqu\u2019il serait nécessaire d aller en arbitrage dans le cas des travailleurs qui n\u2019ont pas le droit de grève: 3\u2014\tL orsqu\u2019ii serait essentiel pour le gouvernement de voter une loi spéciale ordonnant le retour au travail et qu\u2019il y aurait impossibilité d\u2019entente des parties, au moyen de la négociation directe.Ce conseil d\u2019arbitrage devrait être provincial.En centralisant en effet au plan provincial, au niveau d'un seul organisme, l'ensemble des sentences arbitrales qui seraient volontairement :endues dans les services publics, tous les intéressés en tireraient au moins les deux avantages suivants: a)\tUne uniformisation réelle du contenu des sentences et conséquemment des conditions de travail du secteur public, compte tenu des différences qui peuvent s'imposer dans chaque cas; b)\tL'assurance pour toutes les parties que les décisions tiendraient compte de tous les aspects d\u2019une question, en raison des ressources qui seraient mises à la disposition de ce conseil.Toute la valeur de ce nouveau conseil résiderait dans la compétence, l'intégrité, l\u2019impartialité des hommes qui seraient appelés à y travailler.Ces spécialistes devraient être indépendants du pouvoir politique, nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil.Ils devraient égarement être nommés en permanence, leur assurant ainsi la sécurité requise, tout en prévoyant cependant que le lieutenant-gouverneur en conseil pourrait être amené à statuer sur la conduite d\u2019un membre du conseil, si telle conduite était incompatible avec son statut public.Ces personnes devraient être choisies, non pas après consultation mai\u2022 ->u JACK S\t24° TOURNÉS AU FROMAGE JACK S (FORMAT 25 ) 3 OZ\t24° \t BONBONS ASSORTIS BENSON PAQUET 8 OZ\t48* BEURRE DE CHOCOLAT GRENACHE.CONTENANT 14 OZ\t29° ARACHIOES SALEES MONDEES YORK.BOITE 13 OZ\t83° NOIX D'ACAJOU YORK SALEES.BOUE 13 OZ\t$149 NOIX MÉLANGÉES AVEC ARACHIDES YORK-BOlTE 13 OZ\t$109 FLOCONS DE MAÏS (CORN FLAXES) OE KELLOGG'S\taJ7c (16 OZ 44 ) 24 OZ G0; OU 12 OZ\tÜIV\t \t \u201cSHREDDED WHEAT\u201d CEREALES OE NABISCO PAQUET 15 OZ\t49* CÉRÉALES NABISCO ''SHREDDIES'' PAQUET 18 OZ\t53° THÉ EN SACS SALAOA ORANGE PEKOE BOiTEDE 60 (PAPIER)\t82° CAFÉ INSTANTANÉ DOMINO (8 OZ SI.19) POT 6 OZ\t85° SAINDOUX MAPLE LEAF PAQUET 1 LB\t30° SHORTENING DOMESTIC PAQUET 1 LB 42° SUPER-AUBAINE PATATES FRITES Congelées-Valley Farms Paquet de 9 oz 11 0 \t FARINE DOMINION TOUT USAGE\tr PAQUET 5 LB\t49* CAFÉ INSTANTANÉ DOUBLE MELANGE (10 OZ S1.97) CHASE & SANBORN POT 6 OZ\t$149 MARMELAOE A L\u2019ORANGE KRAFT-SUCREE POT 24 OZ\t64° CONFITURE DE FRAMBOISES VACHON AVEC PECTINE\tttl C POT 24 OZ\tOr\t PARAPLUIES GENRE DOME POUR DAMES\t GOBELETS À CAFE MOTIFS ET FORMES VARIES\ty '\u2022 .\t¦\t¦\t¦\u2022\t>,y.: ¦ W< #&4i * V^'j.ïSSas i- -\t'¦' ¥' .MfiW i-A./ ©, ¦ - iV-v*' ^w«v //:¦ **>;x \u2022¦' sSfâs \" 'fxVfy.X ' \"\u2018.y : ysV W^ft Pp*8 : ' 1 .\".PAR GUY PINARD les jeux de76 L'esprit olympique imprègne même nos dirigeants sportifs Eh bien mes aïeux, ce que vous croyiez impossible semble sur le point de se concrétiser.Les relations froides entre le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports d\u2019une part, et la Confédération des sports du Quebec, d\u2019autre part, ont connu un sérieux dégel qui ne peut logiquement que mener vers 1 enterrement de la hache de guerre.La présentation des Jeux olympiques à Montréal, en 1976, n\u2019est certes pas étrangère à cette situation.Les forces du sport amateur n\u2019étaient pas déjà trop nombreuses pour qu\u2019elles se tirent par les cheveux! Elles ont compris qu\u2019au fond elles visaient les mêmes objectifs, soit de préparer la jeunesse québécoise à la participation olympique et de lui offrir les moyens d\u2019y parvenir.Mais la présentation des Jeux olympiques n\u2019est pas la seule raison.11 y avait aussi cêtte persistance chez un employé de la CSQ à vouloir lui faire outrepasser son mandat disparition du Haut-Commissariat.Pourtant, il n\u2019était pas sans savoir que la CSQ avait reçu du gouvernement un Notre chef a la main haute sur tout! Quelle que soit l\u2019importance de la réception, du goûter ou du banquet que nous lui commandons, notre chef met la main à la pâte.Et cela ne l'empêche pas d avoir la main haute sur tout ce qui a trait à la nourriture et au service de celle-ci.Si vous devez organiser une réception, un goûter ou une noce, n\u2019hésitez pas à.nous faire confiance, composez 631-2411.Pendant que nous prendrons soin de tous les détails, notre chef s'occupera de ceux de la cuisine.et avec quelle maîtrise! MONTREAL AÉROPORT HILTON 631-2411 Le Montréal Aéroport Hilton, administré par Hilton Canada.Banquets pour 400 personnes; receptions, jusqu'à 650.Stationnement gratuit.Autres hôtels administres par Hilton au Canada: l'Hôtel Vancouver et le Reine Elizabeth, à Montreal.deux hôtels du CN.le Toronto Airport Hilton et Québec Hilton (ouverture cette annee).Réservations: consultez votre agent de voyage, tout hôtel Hilton ou du CN.ou le service de réservation Hilton.mandat d\u2019organisme de services, et non pas de régie.A tout événement, depuis son départ, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes entre les deux organismes, avec le résultat que la jeunesse athlétique du Québec pourra profiter beaucoup mieux des mécanismes des deux organismes, sans avoir à se demander à tout bout de champ si elle ne commet pas un impair constitutionnel lorsqu\u2019elle présente une demande ou propose une idée.De plus, il est un fait que les gens de la CSQ n\u2019admettront jamais.La CSQ se trouve présentement dans une position financière difficile suite à des décisions administratives très discutables, si bien que le président Gérald Simond doit s\u2019en remettre de plus en plus au Haut-Commissariat pour résoudre sa pénurie de billets verts.L\u2019autofinancement de la CSQ.ce n\u2019est donc pas pour demain.à moins que le maire Jean Drapeau ne décide de tenter d\u2019en convaincre la population.L\u2019adresse du Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO).soit le 5Ô0, place Vauquelin, commençait à peine à être connue que voilà que l\u2019on devra se familiariser plutôt avec le 105 est, rue Notre-Dame.En effet, dès le 19 avril, le COJO, le président et commissaire général Roger Rousseau compris, déménagera ses pénates dans l\u2019annexe de l\u2019ancien Palais de Justice afin de laisser aux employés de la ville la chance d\u2019assurer une réfection complète de l\u2019édifice A son retour au 500.place Vauquelin.le COJO trouvera un édifice complètement rénové et ultra-moderne.Cependant, au cours des 10 prochains mois, le COJO devra se contenter de bureaux temporaires.Mais à bien y penser, 10 mois, c\u2019est presque du \u201ctemporaire permanent\u201d.Au cas où vous songeriez à aller voir le film \u201cLes olympiques du sexe\u201d, il est peut-être bon que les Olympiques dont il y est question n\u2019aient absolument rien du mouvement conçu par le baron Pierre de Coubertin.Si vous voulez absolument voir un film sur les Jeux olympiques, essayez de mettre la main sur le film réalisé par une dizaine de cinéastes lors des Jeux de Munich.Malheureusement, comme ce n\u2019est pas un film centré sur l\u2019anatomie, il n\u2019y a pas de salles de cinéma pour le projeter à Montréal.M.Arthur Takac, conseiller technique du COJO, attend avec impatience l\u2019arrivée de la mi-mai, alors que son épouse et sa fille viendront s'installer à Montréal avec lui.un chanceux qui a fait le tour du monde grâce à son attachement à la cause olympique.M.Takac (prononcez Takach) avait aussi occupé un poste de conseiller à Mexico et Munich avant de venir à Montréal.M.Denis Gougeon vient d'être engagé par le COJO à titre de gérant à l\u2019approvisionnement .M.Gougeon aura la lourde tâche de convaincre les fournisseurs éventuels du COJO de fournir le matériel requis gratuitement ou tout au moins à \u201ccouper\u201d leurs prix.avant de passer au COJO, M.Gougeon était à l'emploi de Terre des Hommes depuis 1967.lors de l\u2019E x p o.il était chef de groupe aux Jeux d\u2019adresse.M.Gougeon travaillera sous la direction du directeur du marketing, M.Neil Asselin, lui-même subordonné au vice-président aux Finances Gerry Snyder.ANNONCE 50 TRUCS DE CUISINE a cuisinière qui doit préparer chaque jour des repas à la fois nourrissants et délicieux se bute souvent à de petits problèmes dont la solution ne se trouve pas dans les livres de cuisine.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest d'avril, l\u2019experte canadienne en art culinaire, Jehane Benoit, vous propose 50 trucs qui vous permettront d\u2019éviter les déceptions et de réussir un plat difficile.Apprenez comment améliorer la saveur des légumes .préparer les viandes .apprêter le poisson .et une série d\u2019astuces et de techniques qui vous rendront mille et un services.Achetez Sélection d'avril aujourd\u2019hui même.PHBBïïI CHEZ 6255, rue SAINT-HUBERTI 273-7711 GASTON CLERMONT propriétaire\t.CLERMONT DE LA PLAZA Les meilleurs prix! Un meilleur choix !_ Un meilleur confort! Un meilleur service ! Une meilleure satisfaction ! SPÉCIAUX LITERIE LUXUEUX ENSEMBLE GARANTI POUR 20 ANS J Il constitue une véritable cure pour ceux qui souffrent de mal de dos ou des reins.En plus de ses 840 ressorts, il est renforcé spécialement au centre et sur les côtés.PRIX CLERMONT DE LA PLAZA l\u2019ensemble $159 SUPRÊME Ensemble de grand luxe comprenant un matelas géant (king size) posé sur deux sommiers-caisses.21OO ressorts lui gardent une position toujours égale à n'importe quel endroit.Dimensions: 78\" x 80\".S'obtient aussi en format extra large (Queen Size) mesurant 60\" x 80\".PRIX CLERMONT DE LA PLAZA l'ensemble Ensemble sommier-boîte et matelas 39\" garanti pour 10 ans.Muni de 252 ressorts, il vous assure d'un confort constant.Vous apprécierez aussi son fini luxueux.LE SONIA L'ENSEMBLE PRIX CLERMONT DE LA PLAZA SEULEMENT NOS PRIX ANNONCÉS NE COMPORTENT AUCUN SUPPLÉMENT \u2022 Frais de livraison et d'installation absolument gratis LE DYNAMIC Prix Clermont de la Plaza $7995 l\u2019ensemble Un ensemble matelas et sommier-boite qui défie la concurrence dans les matelas à prix populaire.Muni de ressorts trempés en acier et d'un rebord protecteur, son endurance vous étonnera.Offert dans la dimension 39\" MATELAS LE PAPINEAU ET SOMMIER-BOITE LE REPOS\u2019 Confortable matelas de 252 ressorts renforcés \u2014 Rebords d'acier \u2014 Lisières de feutre pressé et sisal pleine largeur \u2014 Surface piquée en coutil attrayant.Un ensemble révolutionnaire, sommier-boite et matelas, comprenant 504 ressorts, le tout renforcé pour un con-\tddiy pi cdiukINT fort sans égal.Et quelle apparence ! Dans\trri,A ^LtnlVlUni I toutes les dimensions courantes.39\"\tDE LA PLAZA 54\".Prix spéciaux Clermont de la Plaza l'ensemble $10995 UNE SEULE ADRESSE GASTON CLERMONT, PROPRIETAIRE 6255 rue ST-HUBERT tel.:273-7714 AU NORD DE BELLECHASSE STATIONNEMENT GRATUIT  COTE ET A 11 ARRIERE OU MAGASIN. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 A 13 ¦¦*\u2022**«*, .4tmW: SSHlil DELA PLAZA PENSEZ vlermont \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER CLERMONT \u2022 LIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS DE A PLAZA Cet ensemble comprend une commode basse triple surmontée de deux grandes glaces avec cadre de bois dont la partie supérieure est magnifiquement sculptée; une commode haute à deux corps superposés, celui du bas pourvu de tiroirs et celui du haut aménagé en armoireà corniche; une grande tète de lit pour deux hautement décorative.2 tables de chevet incluses.6255 rue SAINT-HUBERT 273-7711 GASTON CLERMONT, propriétaire C\u2019EST PENSER SOMPTUEUX MOBILIER DE CHAMBRE 7 MORCEAUX ENTREPOSAGE GRATUIT* JUSQU\u2019À 36 MOIS POUR PAYER «¦ k .\u2022sr:> COLLECTION NEWPORT Un magnifique canapé et un fauteuil avec dossier à capitonnage garni de boutons, pieds contournés, coussins en véritable caoutchouc mousse, bois fini fruitier; choix de couleurs.PRIX SPÉCIAL CLERMONT DE LA PLAZA PRIX SPÉCIAL MOBILIER DE SALON STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS \u2014 2 MCX STATIONNEMENT GRATUIT \u2022\tGRATUITE .m i [MES* < v ébI » -'it .J\u2019, SALLE A MANGER DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS ensemble complet 7 mcx Comprenant un vaisselier 2 morceaux, 60 pouces; une table ovale 40\" par 60\"; avec deux panneaux extensibles; trois chaises droites et une chaise à bras recouvertes> de tissu de haute qualité.Ensemble fini bois cerisier.Tablé à deisarvir pour compléter l'ensemble *1 59.95 PRIX CLERMONT DE LA PLAZA Pour l'ensemble complet GASTON CLERMONT, PRO UNE SEULE ADRESSE 6255 rue ST- HUBERT tel.=S73-77T1 AU NORD DE BELLECHAS5E STATIONNEMENT DRATUIT A COTE ET IL^RRIËRE DU MAGASIN îles tribunaux Un achat pour deux n'est pas du trafic Un jeune homme de 19 ans, qui avait acheté, pour lui et sa compagne de 14 ans, 55 capsules de L.S.D.et 14 morceaux de buvard imbibés de la même drogue, vient d\u2019échapper à la peine d\u2019une année de prison qui lui avait été imposée er.cour criminelle.Deux juges sur trois, en cour d\u2019Appel, ont en effet qualifié de plausible son explication à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019avait pas acheté le tout pour le revendre à l\u2019adolescente, mais que l\u2019achat était une \u201caventure commune\", comme on dit dans le code.Sa peine de douze mois est donc annulée, la cour soutenant qu\u2019il a déjà été puni pour avoir contrevenu à l\u2019article 33, qui défend ainsi d\u2019entrainer des mineures dans de telles aventures.Fils d\u2019une famille \u201cfort honorable\u201d de Kingston, on est donc d\u2019avis qu\u2019il pourra se réhabiliter plus facilement hors les murs de la prison qu\u2019à l\u2019intérieur, son père, qui est gardien au pénitencier de cette ville, ayant fait état, dans une lettre au premier magistrat, de la mauvaise influence que pourrait avoir quelque geôle que ce soit sur son fiston.Billard, jeu dangereux ?Même si le billard, en apparence, n\u2019est pas le jeu le-plus violent que l\u2019on puisse pratiquer, Gary Roberts n\u2019en subit pas moins son procès, depuis hier, devant le juge Peter V.Shorteno, pour un homicide involontaire qui serait la séquelle de quelques parties un peu trop serrées.Selon certains témoins, la victime, Jean-Claude Dufour, 34 ans, serait devenu furieuse après avoir perdu cinq fois de suite.Et il aurait demandé à son adversaire de doubler les mises pour le prochain tour.Aux mots auraient succédé les coups de queue de billard, et Dufour, le mauvais perdant, succomba à l\u2019hôpital, quelques heures plus tard.Réservoirs et poissons La construction des immenses réservoirs qui seront l\u2019une des \u201cconséquences\u201d du harnachement de La Grande, à la Baie James, ne fera aucunement disparaître le poisson.Loin de là.Ces bassins, que d'autres témoins ont décrits comme des dépotoirs d\u2019eaux stagnante, sont au contraire fort propices à la vie de nombreuses espèces aquatiques, et même à la conservation de la vie végétale sous plusieurs formes.C\u2019est ce que quatre témoins différents ont soutenu devant le juge Albert Malouf, hier après-midi, à l\u2019enquête sur la Baie James.Avec, comme preuves à l\u2019appui, ce que l\u2019on peut trouver de poissons de toutes sortes dans le réservoir Gouin, et son \u201ccadet\u201d, le réservoir de la Manicouagan.La C.U.M.et l'hygiène La compagnie Saputo & Gigli, qui a fait parler de son fromage plus souvent qu\u2019à son tour, ces derniers mois, ne veut pas être encore jugée sur ses standards hygiéniques par la cour municipale de Montréal.Dans un bref d\u2019évocation soumis à la cour Supérieure, ses avocats soutiennent que c\u2019est maintenant la CUM qui est habilitée à surveiller les tabliers blancs et le savon dans les latrines.Et on demande que les 14 plaintes déjà déposées par les policiers de Montréal soient annulées.NE RESTEZ PAS SOURD \u2018ŸeutŒ7aéfa Téléphone 866-7422 Audiprotlifcisfg SPÉCIALISTE EN PROTHÈSES AUDITIVES APPAREILS AUDITIFS PHILIPS 800, PLACE VICTORIA, Montréal 115 Arcade du métro\u2014Galerie des Boutiques QLJ I I Df)f Piles, service et réparations pour toutes marques rf| I L| Ou Lundi au Jeudi: 9 H am.à 5 h.p.m.Le Vendredi de 9 h.am.* 8 h.p.m.E POLITIQUE D\u2019INSCRIPTION DES ÉLÈVES À LA COMMISSION RÉGIONALE DE CHAMBLY ANNÉE SCOLAIRE 1973-74 INSCRIPTION OBLIGATOIRE L\u2019inscription est obligatoire et doit être faite avant le 1er juin 1973 pour tous les élèves qui fréquenteront l\u2019an prochain une école secondaire de la Commission Régionale de Chambly.A) Élèves actuellement en 6e, 7e et autres devant intégrer une école secondaire en septembre 1973.Ces élâves seront inscrits à la Régionale entre le 5 mare et le 23 avril par l'intermédiaire des directions d\u2019écoles élémentaires qu'ils fréquentent présentement.Chaque direction d'écoles élémentaires fournira à chacune des directions d'écoles secondaires concernées les documents suivants dûment remplis: 1.La fiche de renseignements scolaires.2.la carte d'inscription officielle du Ministère de l'Education (ME-500) et la carte (ME-501 ) si nécessaire.3.La fiche d'évaluation et de classement de relève.B) Élèves de 6e et 7e années actuellement domiciliés à l\u2019extérieur du territoire de la Régionale.Ces élèves seront inscrits è la Régionale, avant le 1er juin 1973, par l'intermédiaire des directions d\u2019écoles élémentaires du territoire dans le cas où ils intégreront lesdites ecoles avant l'expiration de la présente année scolaire.Dans les autres cas.les élèves devront s'inscrira, eux-mêmes, A une école secondaire de la Régionale.C) Élèves actuellement à la Régionale et qui fréquenteront de nouveau celle-ci en 1973-74 Ces elèves seront inscrits a la Régionale, au plus tard le 1er juin 1973, par l'intermediaire des directions d'ecoles secondaires.Les modalités d'inscription seront communiquées aux éleves et aux parents durant les mois de mars et avril 1973.D) Éleves \"EXTRA-TERRITORI AUX\" (domicilies â l'extérieur du territoire de la Régionale) 1.\tPour ceux qui actuellement fréquentent la Régionale et qui y reviendront en 1973-74.les modalités d'inscription seront fournies par l'intermédiaire de l\u2019école qu'ils fréquentent actuellement.2.\tPour les elèves qui ne fréquentent pas la Régionale présentement et qui devront t'y inscrire en 1973-74 ils devront s'adresser soit à leur école actuelle ou au siège social de leur Régionale.Des directives précises à ce sujet leur seront remises par la direction de l'école qu'ils fréquentent présentement.N.B.1.Les documents exigés en \"A\" le sont également an \u201cB\".2.\tDans les cas mentionnés dans les paragraphes \"A\u201d et ''B\", les directions des écoles secondaires devront recevoir, au plus tard le 25 juin 1973, le dossier cumulatif, le bulletin scolaire et quatre (4) photos 1 */a\" x 2\" de l'élève.3.\tLa rentrée scolaire du debut de septembre est assurée aux seuls élèves inscrits avant le 1er juin 1973.Les autres se verront soumis é une rentrée progressive avant le 30 septembre de la môme année.4.\tToute demande de renseignements supplémentaires relative A l'inscription des elèves pourra être adressée aux directeurs des ecoles de la Régionale ou au Bureau de l'Organisation Scolaire.\t_ Tel.672-7240 6 bout.Desaulniers \u2014 Saint-Lambert 4411 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 LA PHOTOGRAPHIE La pratique du portrait à la portée de tous les amateurs dence les traits burinés ou la peau parcheminée et tannée par vents et tempêtes de son sujet, comme c\u2019est souvent le cas pour les vieux paysans ou les vieux loups de mer.L\u2019éclairage tamisé du soleil se révélant supérieur au plein soleil du midi, le photographe avisé attendra et choisira de préférence une journée nuageuse.Il convient de noter dès maintenant que ce qu'il y a de plus important pour le modèle, c'est encore son confort.Il est inutile d\u2019espérer obtenir un portrait où le sujet affiche un visage détendu, si notre modèle est face à un soleil éclatant et a beaucoup de mal à ne pas cligner des yeux.Voici donc brièvement quelques suggestions qui, je crois, vous permettront d\u2019améliorer vos portraits: 1)\ttravaillez de préférence le matin ou tard en fin d\u2019après-midi (alors que le soleil \u2018\u2022diffuse\u201d sa lumière à travers une couche atmosphérique assez dense).2)\tplacez votre sujet sous un arbre: ainsi le soleil se trouvera tamisé par les feuilles.3)\tvous pouvez également placer votre modèle à l\u2019ombre d'un édifice, tout en l\u2019invitant à regarder en direction du soleil.4)\tsi possible, choisissez un mur blanc ou pâle qui agisse sur votre sujet comme un écran réflecteur.5)\tsi vous photographiez votre sujet à contre-jour, il serait préférable que vous utilisiez un mouchoir, un journal (LA PRESSE de préférence.il est plus grand!) ou encore mieux un flash comme lumière d'appoint lou ¦ écran diffuseur).6)\til est recommandé d'uti-| liser un filtre skylight J-A pour éviter cette dominante bleutée des prises de vues faites à l'ombre avec une ( ,OI v i R\\i \\ih\\T 1 a: ni i'.lîKO Les améliorations apportées aux surfaces sensibles, ainsi que la miniaturisation et l'automatisation des appareils-photos, rendent aujourd\u2019hui la pratique du portrait à la portée de tous les amateurs.La nécessité d\u2019un éclairage intense \u2014 comme c'était le cas anciennement \u2014 n\u2019a plus sa raison d'être aujourd'hui.Quiconque possède un appareil relativement bon, peut en toute liberté et dans n\u2019importe quel décor, photographier son modèle préféré sans un éclairage spécial; notre portraitiste possède d\u2019ailleurs\u2019 le plus vaste studio au monde: L'EXTERIEUR.Malheureusement, avant même de pousser sur le déclic, il aura commis l\u2019erreur que font tous les débutants de croire que pour une photo prise à l\u2019extérieur, le sujet doit toujours faire face au soleil.Souvent même, il aura attendu que le soleil ait percé les nuages afin d\u2019être bien sûr d\u2019obtenir une illumination totale.Ce monsieur en question sera peut-être surpris d\u2019apprendre que le plein soleil n'est presque jamais utilisé par le portraitiste, à moins qu'il veuille mettre en évi- L\u2019INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.obligations d\u2019épatfine du Québec .l\u2019intérêt qui travaille pour nous et le Québec MAINTENANT A VEC LE PLAN BUDGÉTAIRE C\u2019EST PLUS FACILE! 2% 4- 3% émulsion en couleur par un ciel très bleu.7)\tafin que toute l\u2019attention Soit portée sur le modèle, il faut éviter à tout prix que l\u2019arrière-plan soit en foyer.8)\tl\u2019usage du téléobjectif \u2014 pour la pratique du portrait toujours \u2014 est de rigueur; toutes les longueurs focales entre 100 et 250mm sont permises.9)\tsi possible, placez un modèle aux cheveux blonds devant un arrière-plan plutôt foncé, de sorte qu\u2019il s\u2019en détache bien.10)\tsi l\u2019arrière-plan est un peu trop distrayant, choisissez un angle un peu plus bas qu\u2019à l\u2019ordinaire pour que votre sujet se détache bien sur un ciel foncé, quitte à utiliser un filtre jaune ou vert pâle (pour noir-et-blanc bien sûr).11)\tretenez que les angles bas valorisent le modèle tandis que les angles hauts (l\u2019appareil étant au-dessus du sujet) tendent à le déprécier.12)\tinsistez pour que le modèle d\u2019un certain âge relève la tête afin d'éviter les doubles mentons (ne lui dites pas pourquoi surtout si c'est une femme.).12) dois-je aussi vous souligner que pour rehausser un buste de façon non équivoque.il vous faut baisser l\u2019angle.14)\tl\u2019usage d\u2019un filtre diffuseur fera dire à votre sujet féminin moins choyé par la nature que d\u2019autres que \u201cvous êtes un photographe en or\u201d.15)\tpour le portrait \"à l'intérieur\u201d, il vous faut une fenêtre diffusant librement la lumière du jour; l\u2019intensité de cette lumière sera contrôlée en déplaçant et en éloignant le sujet de celle-ci.16)\tici encore on fera usage d\u2019un carton blanc ou d'une taie d\u2019oreiller ou même d\u2019un écran de projection pour diapositives afin de réfléchir la lumière sur le côté opposé du visage éclairé.Cela s\u2019appelle un réflecteur d'appoint (fill-in).Avec les émulsions rapides que nous connaissons aujourd\u2019hui, n'importe quelle lampe ordinaire de maison peut être utilisée poiir le noir et blanc.Avec ces mêmes lumières, on utilisera une émulsion couleur type-B.17)\tnotons enfin que le rapport entre les zones d\u2019ombre et les zones lumineuses devrait être de l'ordre de un pour trois.Mlle Marcelle Villeneuve de la rue Carignan à Laval IttÉS .\u2022 '-te vm&xiaai F: \u2022 >.: Xxvy-, ¦.Tip - ¦ ¦ t \u2018 ' me dit qu\u2019elle croira au \u201cNU JADIS TABOU\u201d que \u201cle jour où les nus masculins paraîtront partout aussi facilement que les nus féminins.\u201d Que voulez-vous, les femmes sont depuis longtemps \"libérées\", alors que le mouvement pour la libération de l\u2019homme se fait toujours attendre.Si vous en avez \u201cde bons\u201d envoy ez-les-moi quand même.C\u2019est jusqu\u2019au quinze avril qu\u2019a lieu l\u2019exposition de photographies de l\u2019Association des photographes amateurs de Longueuil, au Centre Culturel de Longueuil, 50 ouest, rue St-Laurent.Cette exposition regroupe les photos (une centaine) de quelque 75 membres du club ALPA de la région.De plus, une projection de diapositives a lieu à diverses reprises tout au long de l\u2019exposition.Du lundi au vendredi:- 8 h.à 10 h.p.m.; samedi et dimanche: 2 h.à 5 h.BONNES PHOTOS! Cev deux photos qui ont pour titre \"Soleil Soleil\u201d, et \"Echos de la mer\" ont valu récemment à M.Jean-Pierre Riffon, du 2264 Marie-Anne, à Montréal les premier et deuxième prix \u2014 catégorie portrait \u2014 du concours annuel des amateurs photographes de l'école Polytechnique de Montréal.De vraies aubaines! Viking vous divertit ^mm a ¦ ~- '«m Envol de M.Marcel Gignac de Montréal.Appareil Mamya C-22; objectif Mamya-Sekor 105mm.Aucune fiche technique, mais je parierais bien que ce portrait d'enfant (au front blessé), a été éclairé par une lumière diffuse en provenance d'une fenêtre.Une journée sîuis orange delà Floride c\u2019esl coniine tuic journée sans sok.il isw.\u2022 ¦ ¦ ; '\u2022 300 joui s de soleil dans eliaque orange delà i rue au nord de JARRY par PASCAL GAGNON COUVRE PLANCHERS ercier i6Uis SiCApn ^°POUTAlN PRIX SORT DÉJÀ TRES DONS ET -est prouve devons réduire , stock avant la e d\u2019inventaire.Surveillez les étiquettes bleu et rouge qui ''ous donneront des rabats pxcentionnels constater PMI VOUS FLOOR COVERING INC.6915 LOUIS SICARD ST-LEONARD./325-491 1 HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU MERCREDI 9 a.m.à 6 p.m.JEUDI ET VENDREDI 9 a.m.a 9 p.m.SAMEDI 9 8.m a 5 p m.DIRECTEMENT DE V L'ENTREPÔT PAYEZ ET EMPORTEZ Membre de l'institut Québécois des revêtements de sol Inc.Otent* fn p nu te lilieileli pitttlnti cwsavut» UlOOili Nettoyage de tapis à le vapeur TOUT SOUS Un\\ MÊME TOIT ' \u2022\tTapis \u2022\tptélarts \u2022\ttuiles \u2022\tdraperies \u2022\tplastique Iminé \u2022\tcouvre-lit \u2022\ttapisserie \u2022\tpeinture Benjamin Moore.TERMES FACILES TAPIS en entrepôt de *2.79 **26.95 SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT SERVICE DE POSEURS aUAUFIÉS PLAN MISE DE CÔTE ¦BBS * é,p t*\u2018 tf c y.fc ».* \u2022.« o.Il r .7 y, Aa * y ^.0 2 a O *&m WM tL'i 3U?£L c « & K\\ \u2019 orp/y âiiÇf ¦ v 0=^ EATON Robes en triacétate ou acétate et polyester Achetez-en plusieurs à ce prix minime! Prix spécial 488 HEURESD'OUVERTURE EATON ; LUNDI,MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014SAME,DI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.842-9211 Chevelure saine et belle! Faites confiance à Capilo Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 avril rendez-vous au comptoir CAPILO pour une analyse au capiloscope de votre cuir chevelu et les conseils judicieux de notre spécialiste.Tout achat de produits CAPILO vous donnera droit en prime à des échantillons de shampooing traitant Proteinucléol et de conditionneur Quino-moelle de CAPILO.EATON Centre-ville (rez-de-chaussee) seulement.Rayon 216 Tailles jeunes femmes 10 à 20.Droite: Robe à patte de boutonnage jusqu\u2019à la ligne de hanches.Col classique ouvert, manches longues, ceinture-lien.Autres modèles non représentés: \u2022\tEncolure roulée et glissière au dos \u2022 Modèle à glissière devant Tailles spécialisées 14 Vs à 24Va Gauche: Robe à encolure arrondie, manches longues et ceinture-lien.Autres modèles non représentés: \u2022\tBoutonnage pleine longueur devant et col chemisier \u2022 Boutonnage jusqu\u2019à la ligne de hanches, col rabattu \u2022 Encolure carrée garnie d\u2019un col \u2022 Encolure roulee, glissière au dos.Imprimés dans un choix de marine, vin, rouge, violet, vert ou vin.Mentionner modèle, coloris et taille ainsi qu\u2019un second choix pour commandes téléphoniques.Nous nous réservons le choix du tissu.Venez ou téléphonez 842-9211 EATON Centre-ville (MODE au \u201c4\".quatrième étage) Anjou, Pointe-Claire.Rayon 345 V i À A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 Les médecins spécialistes du Québec veulent une hausse des tarifs basée sur le coût de la vie En vue des négociations déjà amorcées, les médecins spécialistes du Québec réclament une \u201chausse générale des tarifs que justifie l'augmentation régulière du coût de la vie.\" C'est ce qui ressort d\u2019un communiqué de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQJ, en date du 26 mars 1973.L'Office du revenu a soumis aux associations de médecins spécialistes un rapport préléminair ayant trait à l'équilibre du revenu entre les diverses spécialités de la médecine.L\u2019assemblée des médecins délégués doit se prononcer sur ce document dans un mois.Entre-temps, les associations médicales étudieront ce rapport et en discuteront avec l\u2019actuaire conseil de la Fédération, si elles le jugent à propos.D\u2019autre part, la FMSQ exige que l\u2019imposition de frais pour l\u2019utilisation, par les médecins, des cliniques externes des hôpitaux fasse l\u2019o b j e t de discussions au cours des négociations qui auront lieu en vue du renouvellement de l\u2019entente du 16 décembre 1970, en ce qui concerne le régime d'assurance-maladie.La FMSQ s\u2019est opposée à cette mesure qui devait être en force récemment et dont l\u2019application, à la suite des représentations des médecins spécialistes, est repoussée à l\u2019automne prochain.la presse livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: Sh a.m.A &h p.m.le samedi: 8h a.m.a 3h p.m.' Le \"parti scolaire\" perd un adhérant Un premier \u201cparti scolaire\u201d, le Mouvement pour la démocratisation scolaire, n'aura pas sitôt vu le jour, que le Conseil central de Montréal (CSX I s'en retire.Le comité executif du Conseil Central présentait en effet à ses membres, lors de son assemblée générale hier soir, une résolution à l'effet que \u201cle Conseil central de Montréal ne cautionne pas pour le moment le Mouvement pour la Démocratisation Scolaire et qu'à l\u2019occasion.ii aide les organisations de quartier si elles lui en font la demande dans le cadre des élections scolaires prévues en juin prochain par la Loi 71.\u201d Cette résolution découlait en fait d'une réunion du co- mité exécutif du Conseil central avec l\u2019Alliance des professeurs et le Conseil du travail de Montréal (FTQ).Elle reflétait en outre les prises de position des représentants du Conseil Central, entre autres MM.Michel Chartrand et Paul Cliche, lors d'un congrès organisé par les trois organismes précités sur les élections scolaires.çbtttiminc wkî At*n Une journée sans orange />ç liUT de Floride natures ou pressées, sont toujours les OFi«iJi(krv\"'4*ic( CHfwsl* ' EATON SS§fP| «jcngæqp.f> & a > & Z se T A ' : O.IftÉ kAT- Calculatrice électronique Royal Digital V Machine à additionner électrique Majestic Mark VI \u2014 Prix courant 109.95 ÛÛ95 Prix special Cette calculatrice de poche possède de remarquables caractéristiques: \u2022\t\\ oyant lumineux a S chiffres en bleu vert, pour une lecture facile \u2022\tPile rechargeable suffisamment puissante pour donner des réponses exactes, meme si l\u2019in-tensitedu courant diminue \u2022\tRaccords de courant alternatif pour recharge de la pile pendant la nuit \u2022\tPonctionne sur courant alternatif ordinaire ou avec pile rechargeable \u2022\tMesure environ 6Vs\" x 3Vs\u201d x 1 Vs\u201d; poids d'environ 12 onces \u2022\tFournie avec etui et raccord CA £\ti LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 A 17 Accident de la route: deux morts Deux personnes âgées ont perdu la vie, hier, dans un accident qui s\u2019est produit, peu avant 9 h., sur la route 5, dans le comté de Stan-stead.L\u2019accident est survenu lorsque la voiture dans laquelle voyageaient les victimes, M.et Mme Alfred Saint-Hilaire, tous deux âgés de 68 ans, du Massachusetts, est entrée en collision avec un camion-citerne.Les Saint-Hilaire se rendaient à des funérailles qui avaient lieu à Grand\u2019Mère.Chute dans l'excavation de l'autoroute Une femme, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a fait une chute de 50 pieds, hier, dans l\u2019excavation de l\u2019auto- | route est-ouest à la hauteur j des rues Peel et Saint-Jac- [ ques.La police a dit ignorer s\u2019il ; s'agissait d\u2019un accident ou d\u2019ur.e tentative de suicide.La victime repose à l\u2019hôpital Général depuis hier.Son état n\u2019a pas été précisé.Personne n\u2019a vu la chute de la jeune femme, âgée d\u2019une vingtaine d\u2019années.Il se pensait invincible! BANGKOK (AFP) - Un jeune Thaïlandais s\u2019est tué d\u2019un coup de revolver après avoir affirmé que l\u2019amulette bouddhique qu\u2019il portait \u201cle rendait invincible et le protégeait contre tous les dangers, y compris contre les balles\u201d.Afin de prouver son invincibilité.Santi Binbason, âgé de 16 ans, porta un revolver à sa tempe et appuya sur la détente à deux reprises.La seconde fois le coup partit, tuant le jeune homme sur le coup.Le meurtrier de Diane Reilley succombe L\u2019assassin de Mlle Diane Reilley, 21 ans, est mort, hier après-midi, à l\u2019Hôpital Général de Montréal.Il s\u2019agit de Christian Raoul Hénaud, 33 ans, de Montréal.Hénaud avait été découvert près du corps de sa victime, hier matin, au 2070 Mackay.Il s\u2019était apparemment tiré une balle dans le cou.Des policiers, prévenus par les locataires de l\u2019immeuble, ont entendu des coups de feu après que la victime eut déclaré: \u201cFaites attention, il est armé\u201d.Il s\u2019agissait du 12e meurtre commis cette année à Montréal.ANNONCE POURQUOI LES HOMMES MEURENT-ILS PLUS JEUNES QUE LES FEMMES?Ile tout temps, le sexe féminin a passé pour le plus faible.Toutefois, les statistiques montrent que les femmes ont une espérance de vie meilleure que les hommes.A quoi cela tient-il?Lisez, dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019avril, comment la société impose à l\u2019homme des responsabilités excessives et continue à le former sans égard pour l\u2019évolution de son rôle.A^yenez pourquoi les eontrn*ÿ :s de l\u2019éducation alliées à une conception erronée de la virilité contribuent à abréger ses jours et comment il est possible, en révisant certaines idées reçues, de remédier à cet état de choses.Achetez Sélection d\u2019avril dès aujourd'hui.Pi\t* Eaton vous donne beaucoup de confort pour votre argent! '\u2022mm Wm Lits continentaux en mousse latex Haddon Hall \u201cImperial\u201d Eaton Matelas\tSommi 11599\t7 13099\t8 27599 4109h9cun La mousse latex donne un support durable des plus confortables et elle garde très bien sa forme (nul besoin de retourner le matelas régulièrement).Support à fermeté locali-see pour bien vous soutenir, aux bons endroits; élégant revêtement pique en rayonne damassee; traitement \u201cSanitized\u201d pour conserver long-\t/fôiïÊcîfi temps la fraicheur hygiénique.\tFWÈulê-f 3\u20190\" ou 3\u20193\u2019 chacun chacun Grand format, matelas et sommier: Très grand format, matelas et 2 sommiers % > R *\u2022 '>\\w, fii ii jniKiijiurtt ¦ *«£t.i- | S m aaaaaaaaa u»aa»nwi ¦ ¦¦ aaaaaaaarr P .-,.aaaaaaaaa:- w\u2014 aaaaaaaa a a a a a a a a a T\t: aaaaaaaa\t/ r Toute l\u2019élégance du Teck à prix spéciaux a a a a a a a a a a a aaaaaaaa'} 'aaaaaaaa1 a a a « a a a a a a a a ¦ a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa, a a a ¦ a a a 1 aaaaaaaa a a a a aaaaaaaa».1 a a a a a a a : aaaaaaaa .L a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a \u2022 a aaaaaa a ¦_ aaaaaaaaaaa a a a a_a a a ¦¦¦¦¦.\to jr Composez 842-9211 \u2014 Livraison des commandes de 3.00 et plus.Ctntre-vilte le paradis du magasinage à Montréal.Angle SleCatherine et Université.Magasins de banlieue Centres d'achats Anjou et Pointe-Claire, facilement accessibles pour la banlieue.Heures d'ouverture EATON: lundi, mardi, mercredi de 9H 30 b IBH-Jeudi et vendredi da 9H 30 i 2W-Samtdi de 9H i J7H.A Magasin-entrepôt 4505 rue Hickmore.L'endroit où fureter pour trouver i coup sûr de vraies aubaines.i Soldas EATON Coin des aubaines.Au centra d'achats ¦ Maisonneuve.2983.rue Sherbrooke est.la standard téléphonique ouvrira à BH 30.-842-92)1.t j - 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 AVRIL 1973 A 21 Rabais sur ces cardigans Birkdale Eaton pour hommes Prix courant 17.95 ch.Prix spécial 14\" Messieurs, ces cardigans Birkdale Eaton auront une place de choix dans votre garde-robe puisqu\u2019en plus d\u2019étre pratiques et fonctionnels, ils bénéficient du confort souple de la laine.Droit a 6-boutons avec bordure lisérée, poches fendues, poignets côteles retournables.Au choix, des tons harmonieux de bourgogne, poterie (bleu-gris) ou ardoise (gris-brun).Tailles petite, moyenne, grande ou forte.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 428 Solde de chemises habillées ou sport pour homme Prix special V* - l i