La presse, 28 février 1973, Cahier E

[" petites annonces faites porter à votre compte vous n'av«z qu'à donner votre numéro de eerie CHARG EX en commandant votre annonce CHARGEX MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 89e ANNEE - No 50 E Pas de coercition dans le domaine scolaire par Gilles LESAGE lie notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Pas de coercition dans le domaine scolaire, mais plutôt des mesures incitatives en faveur du fran-ç a i s, recommande la Commission Gendron.\u201cLa Commission estime que la situation scolaire, en général, n'a pas le caractère d'urgence et de prépondérance qu\u2019on lui accorde parfois\u2019\u2019, lit-on en conclusion du long chapitre qui porte sur l'enseignement aux immigrants dans le troisième livre du rapport de la Commission d\u2019enquête.Ce tome a été rendu public hier.11 est pratiquement impossible, selon la Commission, d\u2019évaluer les implications que la loi 63 (libre choix de la langue d\u2019enseignement) a eues sur le comportement scolaire des immigrants, cela par manque de recul, absence de données comparables, grande diversité linguistique culturelle de la clientèle, imprécision des statistiques disponibles, et le reste.Par contre, l\u2019amélioration de la lan- gue seconde comme matière d\u2019enseignement s\u2019impose: le français, parce qu\u2019il est la langue du groupe majoritaire et parce qu\u2019il est appelé à devenir la langue d\u2019usage commun au Québec; l\u2019anglais, à cause de son importance scientifique mondiale et comme prérequis à l'épanouissement éducatif de l\u2019enfant et de l\u2019attirance à l'école de langue française des enfants des immigrants.Ecoles bilingues Pour la Commission, le problème de l\u2019intégration de l\u2019immigrant se situe bien au-delà de la fréquentation scolaire.11 se rattache beaucoup plus aux attitudes du groupe majoritaire, aux contraintes économiques et confessionnelles, à la qualité de l\u2019enseignement.Dans ce sens, elle porte beaucoup d\u2019attention à une formule d\u2019enseignement propre au Québec: les centres d\u2019orientation et de formation des immigrants (COFI), de même qu'aux écoles bilingues.Si l\u2019école bilingue n\u2019était pas là, dit le rapport, il fau- drait l\u2019inventer, au moins à titre expérimental, pour y mettre à l\u2019épreuve les méthodes d\u2019enseignement d\u2019une langue seconde.Les immigrants sont venus au Québec pour améliorer leur situation matérielle et pour assurer un meilleur avenir à leurs enfants.Le bilinguisme leur paraissait absolument nécessaire, et ils n\u2019ont jamais cessé de réclamer des écoles bilingues neutres, afin que leurs enfants reçoivent la meilleure formation possible.Us comprennent vite l\u2019importance de l'anglais comme langue de travail et la défaillance des écoles de langue française à cet égard.Plusieurs recommandations portent sur un meilleur enseignement de l\u2019an- glais et du français comme langue seconde, dès la première année scolaire et jusqu\u2019à la fin du cours secondaire.Pas irréversible La Commission estime que l\u2019intégration actuelle des immigrants aux anglophones n\u2019est pas irréversible, que la coercition ne toucherait que quelques centaines d'enfants, serait prématurée, dommageable pour l\u2019immigration future et injuste.La Commission croit fermement qu'il n\u2019y a pas lieu de faire de distinction entre les enfants des immigrants à venir, qu'ils soient anglophones, francophones ou autres.Elle considère nuisible de maintenir, sur une base linguistique, les divisions qui se sont perpétuées dans le passé sur une base confessionnelle.Et les mesures coercitives, si jamais l\u2019on y recourt, devraient s\u2019appliquer à tous les élèves des classes élémentaires sans exception.La Commission estime que l\u2019utilisation du français au travail représente la meilleure motivation pour les immigrants et que toute mesure coercitive est prématurée.\u201cCar il faut éviter à tout prix une nouvelle crise de Saint-Léonard.11 y a des situations où la décision de ne pas agir constitue la solution positive par rapport à l\u2019alternative d'une intervention hâtive.\u201d Avant de songer à autre chose, dit le rapport, il faut changer les attitudes et les motivations des citoyens; il faut aussi attendre les résultats des mesures incitatives: les COFI, classes d\u2019accueil, garderies, camps d\u2019été, et le reste.Entre autres mesures incitatives, la Commission recommande la créatim d\u2019autres écoles bilingues, au fur et à mesure qu\u2019elles sont réclamées, de façon à en éprouver les méthoes et à façon à en éprouver les méthodes et à seignement d\u2019une langue seconde.Elle suggère aussi qu\u2019un ombudsman soit nommé à l\u2019immigration pour veiller à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas de discrimination envers les enfants des immigrants.Primauté législative au Parlement fédéral par Marcel PEPIN QUEBEC \u2014 Selon la Commission Gendron, même si le Parlement du Canada et les législatures provinciales ont des juridictions concurrentes en matière d'immigration, il est clair que le fédéral a une primauté législative.En conséquence, elle recommande au gouvernement du Québec d'établir une politique de collaboration avec les autorités fédérales pour mieux coordonner l'immigration en fonction des besoins québécois.Cette coordination pourrait se faire, selon elle, de la façon suivante; \u2022\tcréation d\u2019un comité fédéral-pro-vincial permanent pour que l'autorité fédérale tienne compte des besoins, des priorités et des politiques du Québec dans l\u2019élaboration de sa propre politique d'immigration; \u2022\toctroi de fonds accrus au ministère québécois de l'Immigration, auquel on reconnaîtrait le rôle de ministère des ressources humaines: \u2022\tpublicité généreuse autour des politiques québécoises en matière d'immigration, pour que la population les comprenne et les adopte, créant ainsi un climat favorable à l'intégration des immigrants; \u2022\tdiffusion à l\u2019étranger de renseignements pertinents sur le contexte culturel et économique du Québec; \u2022\tnouvelle entente Ottawa-Québec sur l\u2019immigration qui augmenterait les compétences de l\u2019agent d\u2019orientation du Québec à l\u2019étranger de manière à établir un contact plus direct avec les pos-t u 1 a n t s, et augmentation du nombre des agents québécois; \u2022\tpriorité donnée à l\u2019immigration de francophones au Québec, en accord avec les besoins de la province en main-d'oeuvre, suite à une entente Ottawa-Québec sur ce sujet; \u2022\tobtention, par les autorités québécoises, de tous les renseignements disponibles au ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration sur tout immigrant choisissant le Québec; \u2022\tcoordination des politiques d\u2019accueil des deux gouvernements, afin d'offrir un service complet, rapide et efficace aux immigrants.La Commission invoque la responsabilité particulière du Québec en matière culturelle et les conséquences directes de l\u2019immigration sur le dynamisme de la communauté francophone, pour inciter les autorités provinciales à accentuer leur travail auprès des groupes de non-francophones.A cette fin, elle insiste pour que le ministère provincial de l\u2019Immigration soit doté de pouvoirs et d'outils plus étendus et des fonds nécessaires pour créer, intensifier, diversifier des programmes de rapprochement entre les immigrants, les groupes ethniques et la population d\u2019accueil.C'est au ministère québécois de l'Immigration qu\u2019incombe la tâche, selon la commission, d'organiser, de concert avec le ministère des Affaires sociales, des services d\u2019assistance et de dépannage, et en collaboration avec les ministères économiques d\u2019orienter les immigrants investisseurs vers les zones où ils sont davantage bienvenus.Enfin, la Commission recommande au gouvernement du Québec d'investir davantage dans les initiatives visant à faciliter le rapprochement entre la majorité et les minorités, et souligne l\u2019avantage de coordonner l\u2019action québécoise avec les efforts fédéraux en ce domaine.¦ » ,.W- SB Intégration des immigrants par l'accueil par Marcel PEPIN QUEBEC \u2014 Après avoir longuement expliqué comment, historiquement, les structures d\u2019accueil de la société ca-nadienne-française ont conduit les immigrants à se bâtir une société à part, plus rapprochée des anglophones \u2014 une 3e solitude, dit le rapport \u2014 la Commission Gendron, dans son troisième livre intitulé \u201cLes groupes ethniques\u201d recommande un train de mesures visant à faciliter l'intégration des immigrants à la vie communautaire de la majorité.Outre les recommandations qui touchent à l\u2019école, elle préconise une intégration plus poussée des immigrants dans la fonction publique, tant municipale que provinciale, et une ouverture sur la vie politique.Forment 10 pour cent de la population québécoise, le groupe des immigrés n\u2019occupe que cinq pour cent des emplois publics.Le groupe est aussi nettement sous-représenté au niveau des emplois mieux rémunérés.Notant que nombre d'immigrants ont réussi à se tailler une place enviable dans des secteurs hautement compétitifs, comme les arts, les lettres, le journalisme, le monde du spectacle, le sport, la Commission fait étalage de l\u2019apport culturel des groupes ethniques et recommande une politique d\u2019accueil plus ouverte.Cet accueil peut prendre la forme de liens plus concrets entre les services gouvernementaux et la presse écrite, ou se concrétiser sous forme de subventions aux organismes culturels qui regroupent les immigrants, y compris les journaux en langue étrangère; elle souhaite que des services gratuits de renseignement sur la vie québécoise et les services offerts aux IMHIIMIIIIIMl \u2022MM I IIIIM I Mil \u2022 MMIIMIMMIII \u2022MIIMIIMMMM MMMMIIMMMI IIIMMIIII MMMMMMMMII ttlItlIMIIMMIII tlIMMIIIIMimi I MMMIMIII MM I \u2022MMJiil IIIIIIIIHMIIIIIl \u2022mimmimiimim iiimiiiiiiiiiiii \u2022 HIIHMHMMIH MMIM IMIMIIIH MMIIIMHIIIMII I MMM IMIIMMIl Mill II IIIMII llll ,0 n llll , IMItl- , linin' innini, M I M II II niiniin.IMIIMMIl1, üMiitiitn.nninnni, \u2022\t.ni nninnnn' inniniiiiii nninnnn innnninn nninnnn ininnnnn MIMIMIMIM ininnnnn nnnnnnn nnnnnnn nnnnnnn nnnnnnn i nninnnn iMiiiiiiinii ninnnnn nninnnn minnnn nninnnn MtlIIMIUI nninnni \u2018 ninnniii innnnin ninnnii ntitüitM nmitiii .llll minim ninnnii nullin' MlMMIir niiiini iniiiMi *\u2022\u2022\u2022\u2022?»\u2022 inniii \u2022\tIIIIM IMIÜ MMIM Mllllll IIIIM 111111 IIIIM nnn mu\u2019 nnn nui mu nn mn nn mn nn mn nn mn nn mn nn mn nn mn mn mn nnii nnn nnn mm ?mm mini imm \u2022mini ninni .iiiimim' mmiimm1, 11MI II III .IIIIIIIMII iiinimnii imnnnni .HUM Ml.\u2022\tn n nnn n ni nmnnmnn \u2022mnimmim \u2022IMi\t\u2022 TOUJOURS POPULAIRE Liberator le duo Modèle DO 82000 SÉCHEUSE AUTOMATIQUE INGLIS 3 leglages de température pour «cher Valeur DeSerreS tous les tissus.Période de refroidissement pour les tissus a laver et porter et synthétiques.29\" largeur.36\" hauteur.Dimensions 25\u2019/j\" profondeur \u2014 - 1 miwiiimmi PAR MOIS iiinmi iiiimim M M II I * I mmiM immn IIIIMIM ninni nnnni iiiinn IIIIMIM \u2022\tmini mnnii IIIIMM mmii MIMIII \u2022\tmini nnnn .nmmn IMIMMIM .nninnni \u2022 \u2022mimiimm nnnnnnn .nnnnnnn innnnnnni innnnnnn iiiinnmnni .MH innnnnnni nnnnnnni innnnnnni innnnnnn innnnnnni .nnn inninnnmi nnnnnnni mniimmin nnnnnnin IIIIMM.nnnnnnni innnnnnni nnnnnnin innnnnnni innnnnnn nnnnnnin nnnnnnn innnninn iMimmiM \u2018itiimiimi IMMMMMM tiimiinmi iinininn minnnn \u2022iimmit Vnininn iniiMin 1 M II I M 11 .mimit /\u2022\u2022mm \u2018nnnn \u2022nnnn \u2022\tnnn \u2022nnn nnn nnn nn mn m PAR MOIS Modèle DO 42000 LAVEUSE AUTOMATIQUE INGLIS 3 cycles de lavage pour les différents tissus.Agi- ^a*eur DeSerreS tateur \"Magnimitic\", 3 réglages de niveeu d'eau, 3 choix de température de lavage \u2014 9 rinçages.Dimensions: 29\" largeur.36\" hauteur.2b'h\" profondeur.i\t\t M\t\t Québécois soient disponibles aux immigrants dans leur langue respective.Reconnaissant que la principale voie d\u2019intégration du nouvel arrivé se situe au niveau de l\u2019emploi, la Commission favorise la francisation du milieu du travail accompagnée d'explications aux immigrants.Ainsi, selon elle, les tiers-groupes doivent connaître la politique économique et sociale du gouvernement, les diverses formes d\u2019assistance gouvernementale à la vie culturel.3 et les structures de la société canadienne-française.Pour arriver à cette sorte d'intégration par l'accueil, elle insiste sur le besoin de contacts permanents et organisés avec les divers groupes, la création de centres interculturels, où les francophones pourront découvrir la culture des tiers-groupes et ces derniers prendre contact avec la nôtre.Richesse économique Si les recommandations précédentes découlent du souci d\u2019assurer l'intégration des immigrants à la vie collec- tive québécoise, la Commission fait valoir également l\u2019intérêt économique des Québécois à endosser une telle politique.Notant que les immigrants contribuent, tant par leur talent que par leur travail et leurs capitaux à activer l\u2019économie, elle écarte, à toutes fins utiles, la croyance populaire voulant que l\u2019immigration soit l\u2019une des causes directes du chômage.Faisant un parallèle entre le développement spectaculaire des Etats-Unis au début du siècle et la très forte immigration vers ce pays, elle soutient qu'une immigration sélective et ordonnée est davantage une richesse qu'un handicap, même en période de chômage.Cependant, elle propose au gouvernement d\u2019établir des normes précises de recrutement, de manière à mieux répondre aux besoins en main-d\u2019oeuvre, et souhaite que ces besoins soient établis sur une base régionale.Elle recommande même qu\u2019on dirige les immigrants de façon priori- taire vers les régions éloignées où on note une pénurie de main-d'oeuvre.La Commission complète cet éventail de mesures d\u2019accueil par la recommandation de doter le Québec d\u2019une loi portant sur les droits de l\u2019homme, sous forme de charte ou de proclamation, et la nomination d'un ombudsman des immigrants, dont le rôle sera de veiller à la protection des droits civiques des nouveaux citoyens.Bref, rejetant toute mesure coercitive pour intégrer de force les immigrants, et reconnaissant d\u2019autre part l'attrait du milieu anglophone pour les Européens désireux de faire carrière en Amérique du Nord, la Commission essaie de trouver de multiples exemples où les relations entre la majorité et les tiers-groupes pourraient être plus fructueuses, espérant qu'airsi la réponse des immigrants à l\u2019invitation des Québécois serait plus positive.Elle soutient que les deux parties y trouveront avantage à tous les points de vue.EATON AU DU MÉTRO Nouvelle \u201cCREME 21\u201d tout usage pour toute la famille La crème des crèmes! \u201cCreme 21\u201d est une protection bienfaisante pour l\u2019épiderme.Pénétrante, elle aide la peau a rester belle.Toute la famille aimera la lotion et la crème en flacon ou boite orange vif.Lotion, 5.3 oz Crème, 2 oz Achat en personne seulement EATON Centre-ville (Niveau du métro) Anjou, Pointe-Claire.Rayon 912 Venez rencontrer la démonstratrice à l\u2019un ou l'autre des 3 magasins ci-dessus jeudi 1er et vendredi 2 mars de 12 h a 21 h et samedi 3 mars de 9 h à 17 h.lO.o oz O oz / 33 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 E 2 Les mauvais employés sont plus souvent malades Le Dr Hellmut Sopp, spécialiste de la médecine sociale et un des membres de l\u2019Institut allemand de -la médecine générale se .livre à de longues et mi-\u2022 nutieuses recherches sur .'les causes.psychologiques des absences des travailleurs et employés dans les entreprises.Des absences provoquées, non pas par des accidents, qui font partie d\u2019une autre catégorie, mais de banales maladies, grippes, angines, infections intestinales, etc.A première vue, on pourrait croire que ces maladies, à condition qu\u2019il ne s\u2019agisse pas de simulateurs, sont extrêmement faciles à expliquer et sont dues tout simplement à un virus, à un repas mal di- géré, ou à toute autre cause physique.L'importance du climat moral Eh bien, non! Le Dr Sopp a fait d\u2019intéressantes.découvertes qui lui ont permis de constater que les employés ou ouvriers de deux entreprises ayant exactement la même activité ont des absences pour cause de maladies fort diverses, allant de six jouis par an à.vingt-neuf jours.Non que les conditions de travail et d\u2019hygiène, l\u2019installation des locaux, éclairage, chauffage aient présenté de sensibles différences: elles étaient quasiment les mêmes.C\u2019est le.climat moral, psychi- que des deux entreprises qui différait considérablement.Dans l\u2019une, patron et salariés s\u2019entendaient bien, de même d\u2019ailleurs que ces derniers entre eux.Dans l\u2019autre, rien n\u2019allait : c\u2019était des querelles, la suspicion, des divergences mesquines qui empoisonnaient l\u2019existence.Alo.rs, comme l\u2019avait établi Freud il y a déjà plus d\u2019un demi-siècle, on n\u2019avait pas envie d\u2019aller à son travail et.on se réfugiait dans la maladie.Maladie qui n\u2019était pas simulée dans le sens clinique du mot, car les symptômes étaient réels, mais qui n\u2019en était pas moins voulue.inconsciemment.Une autre remarque du même praticien est que les mauvais employés ou ouvriers \u2014 mauvais du moins là où ils travaillent actuellement, car ils seraient peut-être bons ou excellents ailleurs \u2014 tombent beaucoup plus souvent malades que les \u2018\u2018as\", ceux dont leur supérieur est toujours satisfait et qui reçoivent primes et félicitations.Là, c\u2019est un peu la même psychose que celle des cancres en classe, qui sont généralement les premiers à attraper la grippe en cas d\u2019épidémie, ou.n\u2019importe quelle autre maladie, à condition de pouvoir sécher les cours.Salaires et maux d'estomac Ces recherches sur les causes psychiques des maladies du travail, ou simplement des travailleurs, préoccupent d\u2019ailleurs ; ujourd\u2019hui de plus en plus de médecins et psychiatres, de même d\u2019ailleurs que les milieux industriels, pour qui ces absences quelquefois ex-cèssives représentent une diminution de rendement très sensible.On a constaté ainsi, mais là le fait est quasiment plus banal, que les salariés mal payés attrapent plus souvent la grippe et souffrent plus fréquemment de maux d\u2019estomac que les autres, probablement parce que leur façon de s'habiller et de se nourrir est moins rationnelle, à moins que ce ne soient les conditions de chauffage insuffisantes de leur logement qui en soient les causes.Les mal logés sont d'ailleurs de toutes façons parmi ceux qui manquent le plus de jours de travail dans l\u2019année \u2014 pour les mêmes raisons.On peut ajouter que les \u201crâleurs\u201d, ceux qui ne sont jamais contents, ni de leur patron, ni de leur travail, de leur salaire ou.de leurs camarades, sont quatre fois sur cinq atteints d\u2019affections de la digestion.Alcool et productivité 11 est intéressant de comparer cette enquête à celle réalisée il y a un an à Liverpool par un méde- cin du travail britannique, le Dr Werth, qui portait principalement sur l\u2019effet de l\u2019alcool à la fois sur le rendement et l\u2019état de santé des ouvriers.Conclusion on ne peut plus éloquente, car ceux qui étaient simplement considérés comme des \u201camateurs\u201d de whisky, de gin ou de bière, sans être pour autant des alcooliques, manquaient en moyenne trois fois plus de temps par an de leurs usines ou de leurs bureaux, que ceux qui ne buvaient jamais ou très modérément.Quant aux véritables alcooliques, leurs cas frisaient.ia calamité.Déjà leur rendement norma 1 était de quinze à quarante pour cent inférieur à celui d e leurs collègues, c e qu\u2019on ne pouvait pas affirmer des \u201cgros buveurs\u201d.Quant à leurs absences pour maladie, d'ailleurs parfaitement justifiées, mais dues à l'affaiblis-s e m e n t de l\u2019organisme provoqué par l\u2019alcool, elles battaient tous les records.Ces hommes finissaient d\u2019ailleurs inévitablement à l\u2019hôpital \u2014 avec une \u201clongue maladie\u201d.On comprend donc pourquoi, à l\u2019embauche de beaucoup d\u2019entreprises en Grande-Bretagne, les questions et les tests concernent en premier lieu le degré d'alcoolisme des candidats.Des milliers d'Américains meurent dans leur cuisine Les enfants brûlés vifs ou asphyxiés parce que leurs parents les laissent seuls à la maison et qu\u2019ils renversent une lampe à pétrole, ou que le chauffage au gaz fonctionne mal \u2014 sont malheureusement nombreux aux Etats-Unis comme en Europe.Les incendies provoqués volontairement ou involontairement par des enfants ne datent pas d\u2019hier, mais autrefois les parents, notamment les mères ne sortaient quasiment jamais le soir, surtout quand elles avaient des petits à garder.On peut donc parler même sur ce plan de l\u2019influence, sinon de notre civilisation, du moins de notre façon de vivre.Ce qui est plus grave, c\u2019est que parmi les accidentés domestiques, si l\u2019on peut dire, arrivés à la maison, il y a désormais énormément d\u2019adultes et que leur nombre, en général, s\u2019est multiplié par on ne sait plus combien: dix.vingt ou cinquante.Ainsi, d\u2019après une information émanant non pas de la police, mais.des compagnies d\u2019assurance, 26,500 personnes sont mortes en 1972 aux Etats-Unis, pour employer les termes exacts du communiqué \u2014 dans leur cuisine \u2014 il faudrait dire plus exactement, dans leur appartement.Chiffre non moins ahurissant: le nombre des blessés plus ou moins graves s\u2019est élevé à.trois millions! 50 pour 100 d'augmentation en un an Autrement dit, trois Américains sur deux cents ont eu en un an un accident plus ou moins grave, quelquefois mortel, sans même quitter le seuil de leur domicile! On n\u2019a donc pas besoin de se faire écraser sur la route, ou de se faire descendre par un gangster dans une rue mal éclairée pour être tué, rendu aveugle ou avoir quelques autres ennuis.Il suffit de se faire électrocuter dans sa baignoire, ou en manipulant son aspirateur, ou blesser par son poste de télévision qui explose, ou encore Bouillons Knorr-Suisse.Quand vos recettes demandent du bouillon de poulet ou de boeuf.par le mauvais fonctionnement de son réfrigérateur, de sa machine à laver, voire de son moulin à café électrique.Le nombre des accidents est en augmentation de cinquante pour cent par rapport aux années précédentes, ce qui va probablement inciter les compagnies à relever leurs tarifs d\u2019assurance.Les deux raisons principales de ces accidents sont, d\u2019une part, la multiplication, la différenciation et aussi paradoxal que cela puisse paraître, le perfectionnement technique des appareils ménagers, dont le fonctionnement réserve malheureusement des impondérables \u2014 et plus encore, la curiosité.lé-légitime mais dangereuse des enfants devant ces appareils, pour ne pas dire gadgets merveilleux et m a g i q u e s, mais que, jusqu'à un certain âge, ils ne savent ni ne devraient manipuler.Or, les fabricants de ces appareils ont remarqué que lorsqu\u2019ils avaient muni ceux-ci d\u2019une plaque \u2014 indiquant qu\u2019ils étaient dangereux pour les enfants \u2014 leur vente diminuait, les parents, à commencer par les femmes, préférant acheter d\u2019autres marques ne comportant pas le même avertissement, pourtant tout aussi dangereux.Alors, pour tenir tête à la concurrence, ils ont fini par m \u20ac m Ce bijou est un masque à oxygène photos Keystone C'est le tout dernier-né des gadgets \"sérieux conçus pour combattre la pollution.Il s'agit d'une breloque que l'on porte sur la poitrine.Une breloque bien particulière.Imaginée par Mary Ann Ccheer, de l'université Kent State, aux USA, cette breloque peut, au moment propice, se transformer en un réservoir d'oxygène pour son propriétaire.Il n'a qu'à ouvrir sa portière pour y prendre le mini-masque qu'elle contient, le fixer sur son nez et sa bouche et déclencher le mécanisme.Cet appareil sera d'une très grande utilité pour toutes les personnes qui, selon une ordonnance médicale, ont subitement besoin d'air pur.supprimer les plaques en question.Nécessité d'une nouvelle législation Le seul moyen pour remé- dier à ces nouveaux pièges, qui nous guettent dans la vie, serait que la législation elle-même oblige d\u2019indiquer sur chaque appareil électrique ou électronique qu\u2019il ne doit pas rg délicieuses soupes dans le fameux sachet jaune et vert.Vermicelle aux quenelles Crème d\u2019asperges \u2022Crème de poulet ¦ Cerfeuil Oxtail-liée Crème de tomate Parmentier Bouillon clair de boeuf \u2022 Bouillon clair de poulet Poulet (i nouilles Légumes Florida \u2022 Pois verts avec jambon fumé \u2022 Crème de poireau \u2022 Napoli-avec coquilles Consommé célestine \u2022 Oignon Crème de champignon \u2022 Potage écossais-Minestrone \u2022\t^ ^ TZhoViSuïiss VENTE FAILLITE ENTREPÔT 509 EST, BÉLANGER 277-9122 la presse livraison à domicile 874.6911 du lundi au vendredi: 8h a.m.à 8h p.m.le samedi: 8h a.m.à 5h p.m.être manipulé par des enfants et qu\u2019en l\u2019absence des parents, il ne doit pas être laissé à leur portée.Il reste à savoir si les pa-rents américains de 1973 osent interdire encore quoi que ce soit à leurs enfants, et même s\u2019ils le font, sont-ils entendus?Au congrès de la Ligue des femmes du Québec Au nombre des personnalités invitées à participer au congrès de la Ligue des Femmes du Québec les 3 et 4 mars prochain, figurent les noms de mesdames Marcel Pepin et Yvon Charbonneau.Au cours du congrès, d\u2019ailleurs, on fera circuler une pétition demandant l\u2019amnistie immédiate pour les trois chefs syndicaux.Parmi les principales questions débattues pendant ces deux jours d\u2019étude, notons >e problème des garderies, de sécurité familiale, d\u2019avortement; ceux qui touchent le chômage chez les femmes, leur participation syndicale, la politisation de la femme ouvrière.On abordera aussi la question de l\u2019autodétermination du Québec et la place de la femme dans la vie politique.La Ligue des Femmes du Québec invite les organisations féminines à se joindre à elle pour ce congrès.L\u2019inscription a lieu entre 9 et 10 heures, le 3 mars, à l\u2019église St-Louis-de-France (rue Roy, angle Berri).Une garderie a été organisée pour les congressistes de même que des facilités de logement.Pour de plus amples informations, on peut téléphoner aux numéros suivants : 387-4350 et 849-6810.DES PRIX JAMAIS VUS {ÉTAGES REMPLIS DE MARCHANDISES DE PREMIÈRE QUALITÉ SEULEMENT.«rtvwtt qjSE - COTÉ VOYEZ AUSSI DES MILLIERS D'AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES PROTÈGE-TAPIS 1 Vinyle transparent très resistant 27\" avec qnppes.Reg s395 la verge NOTRE SPECIAL $200 ¦¦ UvBiae TAPIS DE CUISINE 1ère qualité très resistant - intachable 4 couleurs attrayantes endos caoutchoute Ord.$9.95 SPECIAL 12 pi.de large $£50 ¦f ver.car, TUILES PRÉ-COLLÉES x 12\" Première qualité Valeur rég.31e 12 couleurs au choix SUPER lAc SPÉCIAL I ch TUILES VINYLE D'AMIANTE 12\" x 12\" \u2014 1 ère qualité choix de motifs ét couleurs Ord.22e ^ EXTRA SPECIAL ÆÊ A3Ü CIMI 13 S, SUPER SHAG NYLON 4 couleurs décoratives 12 pieds de large endos caoutchouté très épais Ord.$10.95 v.c-t NOTRE SPECIAL*- TAPIS 100% NYLON DUPONT 12 pieds de large de longue duree Ord.$7.95 v.c.PAPIER CONTACT STORES DE TOILE 100% OPAQUE ÉPARGNEZ! Première qualité, opaque blanc, style uni ou ondule réparons les stores vénitiens et coupons les toiles, dant que vous attendez.\"MACTAC\"! Grand choix de motifs Rég.69\u2018 et /jQç 79ela verge*» W TAPmÎATTÉs 27 k 68 36 « 70 36 n 82 42*70 42*82 48 * 70 48*82 54*70 RIDEAUX À FILETS 48\u201d Chou de couleurs, lavables, 100% FORTREL Rég.$1.49 U varga DRAPERIES 10.000 verges, couleurs assorties.Rég.s1.49 La vergi :57\u2018 TERGAL \"C0RNELLI' 110\" de large Ont.$8.95 ( la verge En special\tle verge $399 la verge Une vraie aubaine! Nous avec ou sans frange, pen ONDULE ondulE 0R0 SPECIAL 8.95 9 75 10 80 11.95 13.26 13.95 14.45 16 95 UNI ORQ SPECIAl 12-25\t9 86 DRO SPECIAL GRANDEUR 54*82 63* 58 63* 70 72 x 58 72 x 70 77*58 77 * 70 ORD SPECIAl 16 95 12.56 16.16 23 95 17.45 19.75 19.95 22 65 29 95 33.25 12.56 14.36 15 28 17.06 22.46 25.16 17.96 BQ Première qualité 6x9 100% nylon 18.86 27.45 20.66 29 95 28.96 38 95 29.66 41 45 10.76 10.95 11.66 11.50 COUVRE-LITS LINGERIE DE MAISON TOUT RÉDUIT À Vz PRIX Serviettes, draps, couvre-lits, couver tures, rideaux de douche, oreillers nappes etc., etc.ajusté rrond doublo Tous nos couvre PRÉLART CUSHION FLOOR (VINYLE COUSSINÉ) 12 pi.de large.1 O couleurs au choix Rég.*3.29 $198 I V.C.*%rel TRICOTS EXCLUSIFS 6612 St-Hubert 272-2025 STATIONNEMENT GRATUIT COIN ST ZOTIOUE CHATEAUBRIAND VISON DEMI BUFF de qualité très supérieure tOK/EAj UliUU FOURRURES MANUFACTURIER 4435 de La Roche (Stationnement gratuit) 527-8664 TAPIS OZITE\tMH 12 pi.de large intérieur et extérieur , 8 coufeyrs j au choix la meilleure j fabrication \\\tjÉ| caoutchouté très épais\t Ord.4 95 Special\t$949 ¦¦ ver.car.BOUl METROPOLITAIN SHERBROOKE DRAPERIES en FILET piétés à poser 144\" de large par 95\" de long SPECIAL Pfi français lotirai C 4 Tf Q Q «couleurs\tV I I «J Rég.39.95\tcrochets compris 1 SATISFACTION GARANTIE LIVRAISON GRATUITE DRAPERIES ET TAPIS POSES PAR DES EXPERTS 3200, rue MASSON, angle 10e Avenue.Rosemont Tel.: 721-9520 - 6688 .\t,\tllll MIIM SI*# Il III.u \\(IIII>II\\ Dis Ml.» 1*110 y 11(1 i s fl! i* OSI tus Masson HOLT RENFREW annoncent la première et unique présentation à Montréal de leur collection exclusive de modèles Haute Couture par Marc Bohan de Christian Dior Yves Saint Laurent Jean Patou Emanuel Ungaro André Laug Ognibene-Zcndman Renato Balestra A l\u2019hôtel Ritz-Carlton Déjeuner dans la salle Ovale à 12.30 p.m, le mercredi, 7 mars et le jeudi, 8 mars.Pour réserver vos places veuillez appeler Le Ritz-Carlton .842-4212.poste 721 HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne ~~~~ A\t*\tf I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 vivre aujourd'hui E 3 MODE >1 /MS AVEC MADELEINE DU BUC Exotiques l'été, mais naturels à l'automne Il n\u2019y a pas que dans la mode féminine que la France ait son mot à dire.Récemment, au Salon du prêt-à-porter masculin qui se tenait à la Porte de Versailles, à Paris, on a semblé décréter que les deux qualités dominantes pour la mode 1973 seraient EXOTISME pour l\u2019été, NATUREL pour l\u2019hiver.Pour nous servir d\u2019un terme très contemporain, \u201cnos espions sur place\u2019\u2019 nous apprennent qu\u2019exo-tisme et naturel, ça se définit comme suit : dans les coloris : beige cannelle, orangé, gris et bleu pour l\u2019été; les tons grisés de bleu, de vert et de beige pour l\u2019automne.dans les tissus : les textures rustiques, les pieds-de-poule, les petits dessins, pour l\u2019été; les lainages chauds et moelleux, les tweeds, les flanelles, les tissus en relief, pour l\u2019automne.Dans les formes et les lignes : des costumes un peu décintrés, les poitrines ajustées, les épaules naturelles, les revers élargis.Une tendance au raccourcissement de la veste.L\u2019apparition du gilet coordonné.Les pantalons, pour leur part, sont légèrement rehaussés à la taille, les poches sont inclinées.Les revers sont présents dans les ensembles sport surtout.Les manteaux sont garnis de cols plus larges, de manches raglan, de ceintures.On se sert beaucoup, pour l\u2019automne, de tissus doubles, de matières telles que le cuir ou le suède mélangés avec le velours ou les tricots.Une mode, en somme, décontractée, vivante, confortable, essentiellement masculine.i.A Sül ¦ photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Coiffure Printemps 73 Lors du gala de la coiffure organisé par la maison Chalut, à l'hôtel Bonaventure, cette coiffure portée ici par Marguerite Blais, a été proposée comme la \"Coiffure Printemps 73\".Le renard et le lynx nous regardent de haut U y a bien des raisons qui peuvent motiver l\u2019achat d\u2019un manteau de fourrure \u201chors saison\u201d, à la fin de l\u2019hiver, par exemple, ou encore dans les soldes de fin d\u2019été.Un petit pécule ramassé tranquillement, le goût de profiter d\u2019une aubaine, le besoin de se faire un petit cadeau.Cette année, plus particulièrement, et la nouvelle vient du Conseil canadien de la mode en fourrure, il serait plus opportun que jamais de se prévaloir des soldes de fin de saison, parce que le prix des fourrures, qui n\u2019est pas déjà minime, va encore augmenter sensiblement.La raison en est que, au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, les encans de fourrure tenus en Europe, aux USA et au Canada ont obtenu des résultats de vente fabuleux et qu\u2019en raison de la forte demande de fourrure, le prix des peaux a fait un saut en hauteur.Parmi les fourrures affectées par cette hausse, il y a d\u2019abord les renards, le renard roux en particulier qui jouit de la faveur des Européens, le lynx, le rat musqué, le chat sauvage, le vison chinois et le chéri de ces dames, le swakara.Tout n\u2019est pas perdu, toutefois.Si le prix des fourrures augmente, l\u2019achat d\u2019un manteau de fourrure re- La cote de Maître Renard monte, monte .présente toujours un achat à long terme.Une ligne de fourrure, nous précise le Conseil de la mode en fourrure, ne change radicalement qu\u2019à tous les cinq ans .et encore, on peut toujours faire réparer son vieux manteau ou le transformer.Certaines fourrures durent toute une vie.La longueur des manteaux se stabilisant, on peut supposer qu\u2019un manteau de fourrure, acheté en solde cette année pourra durer jusqu'aux Olympiques 76, et même plus tard.Si vous aimez la fourrure, et surtout si vous en avez besoin, le conseil en vaut la peine.Et il est gratuit.La mode masculine cherche de jeunes dessinateurs La compagnie Rubin Bros, un des grands manufacturiers et exportateurs de vêtements masculins au Canada vient de lancer un concours de création de prix pour les modélistes de vêtements masculins.Chaque participation devrait comprendre une collection de modèles composée d\u2019au moins sue articles (et de 12 au plus), excluant les vêtements sans couture et les vêtements de sport (tels que vêtements de motoneige, par exemple.) Annoncé récemment par le styliste de la maison, Morris Gay, le concours offre, en fait, deux prix: le premier, de $2,000 dollars, le second, de $1,000.Les critères prévalant dans la distribution des prix se résument à un seul: l\u2019excellence du style ! Le jury, entièrement canadien, sera évélé un peu plus tard.Le concours est ouvert aux résidents canadiens qui ne sont pas, en ce moment, employés ou rétribués comme modélistes ou stylistes par des fabricants de vêtements connus.Le président de la maison Rubin Bros., Lionel Rubin, précise, avec enthousiasme : \u201cNous vivons dans un Canada plein de jeunes dont le talent est inconnu ou méconnu.Chaque jour, nous assistons à des manifestations d\u2019une véritable explosion dans le domaine des arts.Cette explosion est attendue aussi dans le domaine de la mode.L\u2019annonce de notre concours devrait intéresser un bon nombre de jeunes dont le talent latent ne demande qu\u2019à être mis à jour\u201d.Les bulletins de participation au concours de vêtements masculins peuvent être obtenus en s\u2019adressant à Mme Wilson Oxley, Sinclair & Partners, 55, York Street, Toronto.Tel.: 363-1661.Le concours est ouvert jusqu'au 15 août, à midi.Messieurs les jeunes dessinateurs canadiens, aiguisez vos crayons.ÆM L'ÉDITORIAL UpÉ 'MÊ une page sérieuse teintée d'humour Habillant Alain Delon et Jean-Paul Belmondo, des costumes \"naturels\" dont les principales caractéristiques sont : le raccourcissement des vestons, l'élargissement des revers et le boutonnage rehaussé.$ï)Ût 5l)0ppcs pour la qualité service le choix 1473 RUE AMHERST MONTRÉAL f Chez fl m PHILDAR La laine de réputation internationale une gamme complète de 800 coloris \u2022\tUn choix complet de patrons pour toute la famille \u2022\tDes conseils experts.gratuits S»tv r*.\t.\"I\\ ' -Y'.\t¦ IEPLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR LA PLAZA SAINT-HUBERT PLAZAMART 7017 PLAZA ST-HUBERT (entre Bélanger et Jean-Talon) 273-5101 CENTRE LANGELIER SAINT-LÉONARD 254-2555 CENTRE D\u2019ACHATS SAINT-MARTIN 681-7005 CENTRE D\u2019ACHATS WILDERTON 733-3227 PLACE NEWMAN VILLE LaSALLE 363-Î404 ____________ 4030 est, ONTARIO MONTRÉAL 527-3225 LES GALERIES LACHINE 637-4881 Ùt CW arshalls EN VENTE A Division of tho 5.S.KRESGE COMPANY Limited % wm vma ré*'*S> CRANDE VALEUR! D'EC^AiiBTE quantités limitées E9VWIwll# IB TANT QU\u2019IL YEN AURA! -velvet painting iéB PEINTURE NUMÉRO Par Craft Master.Paysages assortis.Une excellente suggestion de cadeau ! REG.1.17 PRIX Kmart vivre aujourd'hui LA PRESSE, ONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 BAS CAMPUS NYLON EXTENSIBLE A entrées élastiques.Blanc, brun et plusieurs autres couleurs.Pointures 7-872 et 9-11.PRIX Kmart pour 2199 RUE LAPIERRE VILLE LASALLE 2665 chemin CHAMBLY LONGUEUIL M Les Galeries Papineau 1980 de la CONCORDE Duvernay, LAVAL Coin MGR LANGLOIS & Sauvé (Métro) ;/ALLEYFIELD PRIX Kmart ver 5850 DES\t195B0UL.GRANDES PRAIRIES HYMUS SAINT-LÉONARD, POINTE CLAIF LAFLEUR CRIMPKNIT À LA VERGE Vous pouvez vous confectionner une collection pour toute occasion ! Crimpknit facile à tailler et à coudre ! Largeurs 58\"-60\", 11-12 on.- tissure crêpe ou doquée.Excellent choix de teintes unies pour la saison froide ! Pur Polyester lavable à la machine.MAIGRIR Oh! Oh! Ifl est temps d'aller à Weight Watchers Quand los bourrelets ne sont pas où ils devraient, vous êtes prêtes pour\\A eight Watchers, et Weight Watchers est prêt pour vous.Le programme Weight Watchers a prouvé qu'il peut vous donner une taille mince, élégante, que vous conserverez toute votre vie.Vous aurez plaisir à prendro 3 repas nutritifs par jour, en plus de lôgè* res collations.Pourquoi attendre?Il y a une classe Weight Watchers près de chez-vous.MAIGRISSEZ ET SURVEILLEZ VOTRE POIDS Ouverture de nouvelles classes ANJOU Cileries d'Anjou Auditorium Mercredi 7 mars à 1 h p.m.VERDUN Centre Weight Witchers 3982.iv.Wellington Mercredi 7 mars à 1 h p.m.LONGUEUIL Paroisse St leinTunney coin Beauregird et St Georgts Mercredi 7 mars à 8 h p.m.REG.23.33 PRIX Kmart 18\u201c PERCEUSE 3/8\" PANTALONS BAGGIi RÉG.11.73 PRIX Kmart REG.1.82 PRIX Kmart Mme Marilyn Reich Directrice NOUS ACCEPTONS DES NOUVEAUX MEMBRES POUR TOUTES LES CLASSES Il y a une classe\tappelez Weight Watchers\t\"MT ^ près de chez vous \" mm Ê u \u20ac»0 un message d'encouragement, telephone?à 376-8007 HOMMES \u2022 FEMMES \u2022 ADOLESCENTS \u2022 Frais d'inscription S5.00 \u2022 Aucun contrat \u2022 Classes hebdomadaires S2.00 WEIGHT® WATCHERS.On parle, on écoute et le programme réussit.\t11 C5uy CHAUFFERETTE TORCAN Modèle \"88\".Chaleur irradiante poussée par éventail.Commutateur de sécurité.Thermostat.1500 watt.BLACK & DECKER Plaids.Ne nécessitent aucun repassage.Lavables à la machine.Tailles 30-36.PHENTEX PELOTON 8 OZ.Qualité 3 brins à bas prix! De longue durée, résiste aux taches et lavable à la machine.Coloris divers.AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale) Guy Lafleur, Jupitérien dualisé, pratique, mais d'une certaine ambiguïté Guy Lafleur fait partie dans la ligue de hockey nationale, du trio plus que prometteur: Houle, Tardif, et Lafleur.II est Vierge ascendant Sagittaire.Chose curieuse son thème s\u2019apparente à celui de son aîné Jean Béliveau, né en Vierge comme lui.Tous deux ont Soleil, Mercure, Vénus dans le signe.Chez l\u2019un, plus de retenue et de souplesse, tandis que Lafleur, avec une conjonction Mars-Pluton en Lion, bien aspectée à l\u2019ascendant et à Neptune, s\u2019avère quand même plus impulsif et agressif.Son ascendant de feu le pousse à l\u2019action pour l\u2019action.C\u2019est un Jupitérien dualisé.Guy Lafleur possède, par son côté Vierge, un esprit de méthode et de réflexion.11 est très pratique.Son sens d\u2019adaptation au monde est facile, bien qu\u2019il n\u2019exclut pas une certaine ambiguité.11 retient sa sensibilité qui est grande.Il veut pouvoir sc contrôler et il y arrive.(Lune-Saturne) Son intelligence est inventive.II marche avec son temps.Il est tourné vers les connaissances nouvelles, la technique le passionne.11 se fixe un but et cherche rationnellement comment y arriver.Il ne veut pas changer le monde, mais tend à se servir de ce qui est neuf.L\u2019esprit d\u2019équipe lui est facile bien que le climat doit être avant tout amical et serein.Son esprit conçoit très bien la bonne entente avec autrui.Il est sociable et tente toujours un rapprochement, un dialogue, avant de se désintéresser ou de rompre les ponts.Ses rapports avec l\u2019entourage sont empreints de cordialité.Bien que très sociable, il lui est difficile d\u2019exprimer ses sentiments.Il faut le juger sur les gestes qu\u2019il pose plus que sur les mots qu\u2019il emploie.Il est plus efficace et dévoué en amitié que démonstratif.Guy Lafleur tend à contrôler sa passion.Il utilisera pour ce faire le doute et l\u2019i- ronie dirigée contre lui-même.Pourtant il possède un fond d\u2019agressivité, qui bien que construetif, n\u2019en demeure.pas moins une arme qu\u2019il peut manier à son désavantage.Il est timide (Vénus-Lune).Sa sensibilité qu\u2019il freine n\u2019arrive pas à s'exprimer d'où refoulement.C\u2019est un hyperémotif rentré, un passionné à froid, toujours prêt à régler ses problèmes dans l\u2019action.(Mars-Pluton) Stable, organisé il ne s\u2019écoute pas.C'est par la réflexion, qu\u2019en fin d\u2019analyse il règle toutes ses difficultés.Il refuse à son imagination de prendre le pas sur sa raison (Uranus-Neptunc).Pourtant il aurait intérêt à ne pas tuer en lui toute fantaisie.A la maturité sa sagesse pourrait bien devenir ennuyeuse.Il aura toujours intérêt à travailler en groupe.Une action concertée lui sera sans doute plus profitable que tout geste qu\u2019il poserait seul (Saturne-Milieu du Ciel).Jupiter en opposition au M.C.et à Neptune pourrait luf valoir des difficultés énormes en fin de vie.Saturne passant sur sa maison 7 des associations en bon aspect de Saturne natal, aplanira certaines difficultés rencontrées dans ses rapports avec autrui et l\u2019aidera à asseoir ses positions d'une façon définitive.Ce serait également une bonne pêriotf.pour prendre des décisioiî affectives.La chance lui son rit nous lui souhaitons de sa voir en profiter et de ne pai t écouter son manque d\u2019ambi tion qui est dû à un besoin .d'harmonie.Mariage entre adolescentes dans l'armée américaine SAN FRANCISCO (PA) \u2014 Deux adolescentes de l\u2019armée américaine ont scanda-, lisé les autorités en s'épousant récemment, au point que des procédures sont également en cours pour les congédier.Gail Bates, une jeune fille noire de Washington et Valerie Randolph, une jeune Blan-; che de Baltimore, se sont épousées il y a trois semaines par le rév.Ray Brosli-hears, président de la Gay Alliance de San Francisco.L\u2019armée a appris l\u2019événe- * ment en constatant l\u2019absence des deux jeunes filles.Pour sa part, le major J.D.-Coleman a déclaré qu\u2019il n\u2019e- \u2018 xistait pas de règlement spécifique dans l\u2019armée stipulant que les homosexuels devaient .en être expulsés.! VENTE\t! fDès aujourd'hui, venez choisir chez Marshalls le .tissu dont vous vous ferez la plus charmante toilet- OTj te de printemps.Nous vous offrons un choix do 9\t7] collections dernier cri.\tY Tout usage! Engrenage et mandrin pour venir à bout des durs travaux.RÉG.14.88 PRIX Kmart POUR HOMMES 1195 ouest STE-CATHERINE 844-2558 -\tà.ACRYLIQUES POUR VÊTEMENTS SPORT Les motifs pour sortir \u201cen taille I*rince de Galles, de souples écossais.tous en acrylique, facile à coudre et inusable.I.avable-niaiu 60\u201d de large.Hez-de-ehaussée.Kég.3.83 la v g.EN VENTE D\u2019immenses 095 la vge VARIÉTÉ DE TISSUS PRINTANIERS Il y en a pour Ions les goûts.Choisissez entre poly este r, j e rscy, \u201c J e rse 11 e de fin ny lon\u201d, des imprimés il foison.36-15\u201d de large.liez-de-chaussée.Val.2.95 la vg.EN VENTE\tla vge I 00 Ixi Vft \u201cQIANA\u201d IMPRIMÉ Pour robettes grand soleil, longues jupes gracieuses, le \u201cQlann\u201d est tout indiqué.Léger et soyeux.et des imprimés pour tous les gouts.Lavable-main.sécher et por-ter.15\u201d de large.Kez-dc-rhausséc.Kég.6.95 la vg.VENTE SPECIALE\tla vge 5 95 PULIt 3 JOI ILS SEELEME.VI POLYESTER IMPRIMÉ DE POIS Simple et tellement en vogue.Mes pois petits ou gros, sur fond blanc ou foncé.Vous en ferez des robes fraîches pour eet été, des blouses ou les nouveuux enflons.36-45\u201d de large.Kcz-de-ehnussée.Kég.1.99 \u2014 2.95 \u2014 3.93 la vge EN VENTE |\t\u2014 2^\u2019* \u2014 3«3|avgc COTONS IMPRIMÉS IMPORTÉS Motifs nautiques, graphiques ou potagers.qui plaisent tellement cette an-née.Satin de eotnn, piqué, crêpe et twill.36-15\u201d de large.Hnvon des cotonnades.SPECIAL DE LA VENTE\tla vge 1 95 lit % li TOILE \\ VOILE IMPRIMÉE Vous ne pouvez manquer de \\oir cette collection! En choix de 25 motifs différents.Coutils gingham et denim, rnyurcs et motifs fleuris.petites fleurettes sur fond quadrillé.oui 25, quelle profusion! .Mélange avril et coton 15\u201d de large.Hayon des rotonnades.Valeur 1.93 la vg.EN VENTE\tla v ge 1 29 In COTONS IMPRIMÉS Grands cereles sur fonds unis, coquelicots, marguerites.anneaux, cercles, \u201cpatchwork\u201d, motifs fermière, présentés en toile il voile, popeline, coutil.Lavable et séchable machine.36\u201d de large.Kay on des cotonnades.SPECIAL DE LA VENTE\t% ¦ il voile, popeline, 89* t ÉCOSSAIS ET QUADRILLÉS ACRYLIQUE Mélangez les plus nouveaux Prince de Galles avec un quadrillé tout menu.Ou créez un modèle dans un nouvel écossais mousseux aux coloris vibrants.Qu\u2019importe, vous aurez il coup sûr l\u2019allure haute-mode! 51-56\u201d de large.Hayon des lainages.Valeur jusqu\u2019il -1.95 la vg.VENTE\tla vge 095 I» IMPRIMÉ POLYESTER 100% l'nc débauche de roloris éclatants ou chauds.des motifs de papillons, des cachemire, des purs dessins graphiques.En tissu léger de qualité, lavable sans repassage.60\u201d de large.Rez-de-chaussée.Kég.11.95 la vg.EN VENTE\tla vge 10»?i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 i vivre aujourd'hui\tE 5 -4 aNoter g 1 i s e Saint-Thomas-Apôtre, Soirée d'information sur le cancer Une soirée d'information et d\u2019éducation présentée par la Société canadienne du cancer aura lieu, le jeudi 1er mars, à 8h p.m., au sous-sol de l\u2019é- 8500, rue Saint-Laurent.Films, témoignages de guérison, d\u2019espoir et d'optimisme compléteront cette soirée où vous pourrez poser a un médecin toutes les questions qui vous préoccupent sur le cancer.L'entrée est gratuite.Un goûter sera servi.Réunion du FCALA Le Front commun pour l'abrogation des lois sur l'avortement (FCALA) tiendra une réunion le jeudi 1er mars, à 7h30.au YWCA, 1355 ouest, Dorchester.Pour renseigne- ments on peut communiquer avec Stella à 522-8455; Brenda à 282-3053 ou Lise à 387-3328.Partie de cartes des Optimistes Le club Optimiste de Saint-Hubert invite le public à une partie de cartes, le samedi 3 mars, à 8h p.m., à l\u2019école Paul Chagnon de Saint-Hubert, située au coin du Chemin Chambly et de la montée Saint-Hubert.Comme le club Optimiste vient en aide aux jeunes, aider les Optimistes, c\u2019est aider la jeunesse.Plusieurs prix de présence.Danse du Cercle Femina Le Cercle Femina organise une danse qui aura lieu au Centre civique de Montréal- Est, le samedi 3 mars, à 8h30 p.m.Cette manifestation mondaine est donnée au profit des aveugles de l\u2019Institut Nazareth de Montréal.Pour renseignements, on peut communiquer avec Gisèle Lau-zon, le soir, à 352-8153 ou Carmelle Fafard à 351-9616.Prochaine réunion de SERENA L\u2019équipe Seréna (Service de régulation des naissances ) tiendra sa prochaine réunion, le mercredi 7 mars, à 20hl5, à l\u2019auditorium Rousselot de l\u2019hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke.On y traitera de la physiologie du cycle menstruel, des moyens actuels de régulation des naissances, de leur efficacité et du test svmpto-thermique.La présence du couple est préférable.Pour renseignements: 255-2176 OU 581-7175.Bal de l'Assurance Le 15e bal de l\u2019assurance qui groupe à peu près tous les secteurs de l\u2019industrie de l\u2019assurance aura lieu cette année, le vendredi 9 mars, à l'hôtel Reine Elizabeth.Pour renseignements; 845-2238 ou 842-7841.Mme Roy Villandré était récemment l\u2019invitée de l\u2019Accord où elle a donné une causerie sur les traditions des Amérindiens du Canada.Mme Villandré est une spécialiste des mélodies amérindiennes qu\u2019elle a enregistrées sur disques, plus d'une demi-douzaine.de disques.m*** :y, .M.Roland Pouliot, l.s.C.C.a., directeur général du Bureau des tarifs du Québec, vient d'être élu président du Camp Françoise-Cabrini, camp pour enfants et familles d\u2019immigrants.Mme Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la CECM a été nommée patron d'honneur de ce camp.Mlle Carmen Leclerc et M.Jean-Claude Lagacé ont accepté la présidence conjointe de la campagne de sollicitation pour la Société canadienne du Cancer dans le quartier Saint-Jacques.Cette campagne aura lieu du 4 au 17 mars.M.Gilles Gaudreault, sous-ministre adjoint aux relations professionnelles au ministère des Affaires sociales du Québec, assumera à partir du 1er mars, les fonctions de directeur général du conseil régional de la santé et des services sociaux de Montréal.Le conseil régional de Montréal, un des douze conseils mis en place au Québec en vertu de la loi sur les services de santé et les services sociaux doit servir de trait d'union entre les établissements et le ministère et favoriser la participation du public à l\u2019élaboration et à l'administration des service^\tA* En vente: du 28 février au 3 mars, jusqu'à épuisement du stock Une division de S.S.Kresge Co.Ltee CORSAGES DAMES POUR PORTER AVEC PANTALONS ENSEMBLE HAUT MOULANT / PANTALON, POUR FILLETTES 7 À 14.PRIX K mart Corsages imprimés, choix de 4 modèles en polyester, manches longues et poignets boutonnés.Lavahles machine, coloris assortis.Tailles 32 à 38.f PANTALONS EN TRICOT POUR DAMES PRIX K mart PRIX K mart Pantalons larges à enfiler en tricot de polyester jacquard.Choix de motifs chevrons.LaCoste.twill et Amunten.Taille élastique.Coloris varies.8 0 18.'J ./ BAS- CULOTTE Corsage court écossais, empiècement uni, bande de taille et pantalons grand-père en tricot de polyester.Autre modèle corsage écossais col à pointe en crépon blanc et manches assorties, mancherons cape et bande de taille tricotée.Pantalons assortis, tricot fortrel à revers écossais.Trois autres modèles.PRIX K mart Nylon extensible, talon invisible.Choix de beige ou épice.Une taille s'ajuste 95 a 160 Ib.Chaussures de travail OXFORD pour hommes PRIX Kmart BOTTES DE CAOUTCHOUC POUR ENFANTS PRIX K man BAS POUR HOMMES PRIX K mart Caoutchouc brillant.En fants: 5-10.Garçons 11>3.Cuir noirl Semelles mousse, tailles Ml.BOTTES DE CAOUTCHOUC AU GENOU PRIX K mart Hommes APfe JET 6-12 Æ* MOCASSINS POUR DAMES Mi bas de nylon extensible, cotes élastiques.Choix de noir.brun.vert.bleu, marine et gris fonce.Une taille s'ajuste 10 a 12.Semelles mousse.Cuir naturel ou brun.Tailles 5-9.Entants 11-13 et garçons 1 -5 Élégante suspension de verre PRIX K mart Globe de verre avec chaîne de 15'.s'allume ou s-'eteint a l'aide d'ur: chainette.Ambre, rubis, ven et blanc.Élégante lampe de table en verre PRIX K mart Abat jour de tissu 15' garniture assortie au pied de la lampe.Socle doré à l'ancienne.Ambre, rubis, vert et blanc.CARPETTE NYLON SOUTH PACIFIC Ensemble de 2 valises Lampes sur mât PRIX K mart PRIX K mart PRIX K mart Carpette 100% nylon, surface touffes bouclées et sous-tapis de mousse a même Offerte en boulon d'or, vert forêt, rouille automne et rouge cerise.Dimensions approximatives 9 x 12'.Ensemble moderne de vinyle moulé comprend mallette 16\" et valise junior 22\".boites pullman.Offertes en bleu ouvert 2 globes de verre sur bras plaqués cuivre.Interrupteur 3 intensités.Décore Ambre, rubis, vert et blanc.Projecteur pour diapositives PRIX K mart TRICOTER Noire prix régufier2.57 SPÉCIAL K mart wf/F!fjja.tuwhj- Chopes à café Notre prix reguhei 29.44 SPECIAL K mart PRIX K mari Focale 3X pour dias 2 x 2\".Marche sur piles (Piles non comprises) Play Mate Peloton de 9 onces, fil 3 brins, coloris assortis.Mélange de 60% acrylique, 15% laine et 25% rayonne.Paquet de 4 chopes Fire King, en blanc seulement choix de 2 motifs.Contenance: 8 one.AMACOC \u2014 compacte, haut parleur 4 pouces complète avec piles et écouteur./ y æifŒw «ai ACHAT ACHAT «êSefa \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tJTjTt- PLAV-MATC\t51 GO ro 60 IOO L20 MO KO I sa.O STATE\t 1\tmsük m iiiÆifis\t\t\t\t\t m\tg l'J W *T '1 «ffSKUSC\tH1 f T ^ 1 ']\t\t\t\t m\t\tiiiilMMIli\t\t\t\t Jb A D18A E 6 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 V Le lexaphone maintenant au service des aveugles wÊÊm photo PC Le Dr C.Y.Suen (à droite) enseigne les éléments de la machine appelée lexaphone à un étudiant aveugle, Angelo Bellesario, à l'Association des aveugles de Montréal.Le lexaphone est muni d'un déchiffreur qui parcours les lignes imprimées d'une page et traduit les lettres, les chiffres et la ponctuation en sons codés.-Mè \\\\«a< C\\tV5 .s j l '*'-0.' s».' Le dernier mariage du soleil et de la terre australienne a produit le vin Hermitage d'Emu Cru sélectionné; de type bourgogne.Seulement $2.25.Au no 424 de la S.A.Q.Rouge.Sec.Capiteux.Le lexaphone, un appareil à peine plus gros qu\u2019une machine à écrire, permel aux aveugles de lire plus vite que toute autre machine du même genre au monde, déclare le Dr C.Y.Suen, qui a aidé à la mise au point de l\u2019appareil.Cette machine est pourvue d\u2019un déchiffreur qui parcourt les lignes imprimées d\u2019une page et traduit les lettres, les chiffres et les signes de ponctuation en sons codés.Le lecteur entend le son de chaque lettre au moyen d\u2019écouteurs et, après avoir appris à déchiffrer les signaux, peut lire le matériel imprimé, lettre par lettre.Le Dr Suen, professeur adjoint d\u2019informatique à l\u2019université Sir George Williams, déclare qu\u2019un aveugle peut lire entre 30 et 40 mots à la minute, après environ 200 heures d\u2019entrainement.Il dit que cela peut sembler peu rapide pour le lecteur qui voit, mais que les autres choix donnés aux a v e u gl e s \u2014 écriture en braille ou ruban magnétique \u2014 limitent beaucoup ce dernier, parce que seulement entre 10 et 15 pour cent des aveugles peuvent lire le braille.La nouvelle machine a été mise au point au cours des huit dernières années à l\u2019Université de Colombie-Britannique par le professeur M.P.Beddoes et par le Dr Suen.11 existe présentement environ une demi-douzaine de le-xaphones qui sont utilisés sur une base expérimentale à travers le Canada, y compris une à l\u2019Association des Aveugles de Montréal.Bill Rudkin, de cette association, déclare que bien que la machine ait beaucoup de possibilités, elle présente cependant certaines difficultés à cause du problème que comporte la maîtrise du code.\u201c11 semble qu\u2019il faut une somme incroyable de motivation de la part de l\u2019aveugle pour apprendre corn ment faire fonctionner la machine, dit-il.Et même s\u2019il parvient à maîtriser le code, la machine émet un signal légèrement différent selon les dimensions des mots imprimés.\u2019\u2019 Le Dr Suen admet qu\u2019il tions à la machine, mais il capable de lire n\u2019importe ajoute que l\u2019objectif ultime quel texte imprimé, en n\u2019im-est d\u2019en arriver à une ma- porte quelle langue, chine compacte, portative.Les Drs Suen et Beddoes travaillent actuellement à un lexaphone plus perfectionné qui permettrait de lire à une vitesse de 60 à 80 mots à la minute, en utilisant un ordinateur pour traduire les lettres et les chiffres directement en langue courante.* GUY et PIERRE-PAUL CHALIFOUR INC.VOUS INVITENT à une.\" \u2018 de COUTURE a\t* ¦ i\u2014 '¦* F \u201cEN SIX HEURES\u201d Vous saurez faire un vêtement du commencement à la fin, en vous servant des accessoires SO-RITE.Vous ferez les finitions de vos vêtements: ourlet, paremen-ture, fermeture éclair, etc., sans les coudre, avec Stitch Witchery, Vous apprendrez aussi, en SIX HEURES, divisées en 3 cliniques de 2 heures chacune, comment vous devriez travailler de la façon la plus facile et la mieux réussie.Cette clinique, gratuite, sera dirigée par Madame Solange Brien du département éducationnel d'international Laces & Reliable Smallwares.Elle est aussi diplômée de l\u2019Ecole des Arts et Métiers Commerciaux.les cliniques seront données gratuit entent cher Chalfour Inc.6586 Plaie Saint-Hubert.273-7245.les 5-6-7 mars 1973.de 9:30 a.m.à 11:30 a.m.et de 1:30 p.m.â 3:30 p.m.Enregistrez-vous pour 3 CLINIQUES CONSÉCUTIVES soit l'avant-midi soit l'après-midi.CADEAU SOUVENIR PRATIQUE.Guy & Pierre Paul halifour SOLANGE BRIEN Directrice du Département de l'Education de International Laces Inc.et Reliable Smallwares Co.Ltd.POUR RÉSERVATIONS 273-7245 Nombre d'inscriptions limité.(ENTRE BEAUBIEN ET ST-ZOTIQUE, BOUCHE DE MÉTRO BEAUBIEN) 6586, ST-HUBERT \u2014 TÉL.: 273-7245 \t\t\u2014\t\t\ti\t.\tWBÊÊBSSÊM\t\t\t RIGVILLE*) DISTRIBUTEUR DE TISSUS ET DRAPERIES P.S.SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE DE NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE DANS LA PLAZA K mari à LASALLE, QUEBEC JERSEYS IMPRIMÉS Valeur /usquâ 2.88 45\" Polyester et acetate 100 I la v9- FINETTE IMPRIMÉE \u2022 Grand choix 49e G0T0N GAUFRÉ IMPRIMÉ > A choisir parmi une vaste sélection Valeur 2.98 149 ,a vg.Importation italienne 60\"\tCRÊPE\tCOTON QUADRILLÉ\t4^4% 4*\tPOLYESTER\tJACQUARD ACRYLIQUE GAUFRÉ *Jh H (nouveaux motifs printaniers) Rég.4.98 MÊÊ lav9-\t150 \u2022 20 coloris\t1 la vg.\tÉPAIS.* en Qualité\t¦ «J II comparable\tH a 2 98\t| lavg.NOUVEAUX QUADRILLES IMPRIMÉS 100% ACRYLIQUE 60\" 944 MMH la TOUT NOTRE STOCK EST DE PREMIÈRE QUALITÉ TRICOT DOUBLE ACRYLIQUE \u2022 Grand choix de coloris.\"Faites-en provision à ce bas prix\" 36\u201d VELOURS CORDÉ IMPRIMÉ R eg.2.88 -|98 60\" RATINE EXTENSIBLE \u2022 Tons pastels 199 la vg.NOUVEAUX MOTIFS PRINTANIERS 45\" IMPRIMÉS ACRYLIQUES \u2022 Choix complet \u2022 lavables 198 COTON BRODÉ Valeur 3.00 \u2022 Blanc et 5 autres nuances Ré g.4.80 179 la la v9- 929 ¦H la 60\"\tRég.4.50 TRICOTS DE POLYESTER IMPRIMÉS \" prix spécial pour écouler \" 198 la vg.60\" JACQUARDS POLYESTER ET LAINE Valeur régulière 5.98 (Bas prix incroyable) 998 la PLUS DE 1,000 VERGES LIQUIDÉES 100 | la vg.48\" FILET POLYESTER RAYON DES DRAPERIES 144 x 95 Double largeur 50?108\" 100% TREVIRA VOILE A OURLET FINI CORNELLI 56\" VELOURS CISELÉ POUR CAPITONNAGES Valeur 6.93-7.98 Ail lavg- DRAPERIES DE FILET POLYESTER 4 07 Motif ovale.Choix de 7 coloris valeur s19.98 1277 la pair 5511 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 vivre aujourd'hui E 7 votre horoscope __________;acer;r'-:ri\u201der-i ! - LES ENFANTS NES CE .JOUR auront physiquement beaucoup de charme, en » général, par leur sourire af-fable ou discret, par la viva-cité très expressive de leur regard, ou par la tonalité > harmonieuse de leur voix.^ L'étourderie ou l'insouciance -* pourra leur occasionner des ?difficultés, cependant.;13T - HtLItlt DU 21 MUS AU 20 AVRIL Vous recevrez un message .2 ou apprendrez de vive voix une nouvelle intéressante.Il '.V est également prévisible qu\u2019une heureuse circonstance influera sur l'évolution d'une \u20181 affaire à laquelle vous atta-chez une particulière irapor-¦ tance.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Z A condition de vous com-\u2022\tporter\tavec\tmodération\tet avec tact, vous vous assure-rez des avantages qui vous T-\tinciteront à\tl\u2019optimisme.\tEn T-i\toutre,\til est\tprobable que\tla soirée sera favorable à vos loisirs\tet à\tvos affaires\tde coeur.B33It -W GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Au cours de la matinée, vous recevrez une proposition que vous aurez intérêt à ac-~ cepter.Dans la soirée, vous Z* oartagerez d\u2019heureux nia R ments avec des personnes / que vous aimez.Votre jugement sera bien inspiré au- jourd\u2019hui.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET *- Un événement imprévu fa-\u2022- cilitera la réalisation d\u2019une i* de vos ambitions, si vous savez saisir les changes qui Z-Z s\u2019offriront à vous au cours de Ç; cette journée.Dans la soirée, prenez conseil d\u2019un de vos aînés si vous êtes embar- rassé.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Votre travail habituel vous accaparera pendant la plus - grande partie de cette journée.11 conviendra de ne pas .négliger vos obligations envers autrui, afin de ne pas vous , exposer à une vive contra- _ ri été.VIERGE DU 2A AOUT AU 22 SEPTEMBRE \u2018 T Evitez tout ce qui pourrait : vous fatiguer les nerfs, sinon - vous aurez ou provoquerez de \u2019 fâcheuses réactions au cours de cette journée.Cependant, si vous faites preuve d\u2019énergie, vous vous assurerez un avantage intéressant.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE' AU 23 OCTOBRE Ne vous comportez pas avec trop d\u2019indépendance, - afin de ne pas gâcher certai- | 1 nés de vos chances.Vous ob-\u2022' tiendrez de meilleurs résul-I- tats en vous adaptant aux ¦- circonstances qu\u2019en faisant fi ¦ du bon sens.SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE ; Soyez raisonnable dans vos ' désirs: ce sera la meilleure -, façon de les faire accepter J.par les personnes que vous - désirerez influencer.En tout cas, veillez à ne pas vous \u2022.laisser entrainer dans les af-I faires qui ne vous concernent *1 pas directement.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE.De bonnes influences planétaires feront prendre un tour favorable à des questions Z concernant certains de vos ; intérêts.En outre, vous vous réjouirez d\u2019une initiative Z prise par quelqu\u2019un à qui \u2022 vous unissent des liens cor- diaux.CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 30 JANVIER par votre imagination, dans le domaine de vos affections.Mieux vaudra vous fier à votre raisonnement qu\u2019à vos impressions personnelles.Il conviendra aussi de mesurer vos paroles.Jtv VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Cette journée ne sera guère ^ propice à vos affaires si vous r vous abandonnez au laisser-1 aller.Remplissez ponctuellement vos obligat'ons, sinon .vous vous repenurez de vus Z ; négligences.POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS ZZ Vous serez, probablement.- préoccupé par une question ' ; d\u2019ordre financier, mais la ré-' flexion vous inspirera une I * sage résolution.Ce soir, vous ! serez dans de bonnes disposi-\u2022 tions pour apprécier les agré-mjpts que vous offriront vos loisirs.\t» U-'.v.Vr-.-r*'\u2019 Un message de la direction ^ mieuxp0ur SSSSsSF5*- ___ nu nnlV.- J QUANT AUX PRIX: NOUS LES GARANTISSONS -nrcEsroVNLüos COMPÉTITEURS./ ntl ANT AU SERVICE: avant livraison, sans tra.s e \u201e niarons les meubles dans nous plaçons m\tpp|é.votre maison sans frais supp mentaire^galemenu quant alaqual.t \u2022 Kayvan est continuellement l'affût des marchés de meubles dansI.monde, les plu.beaux styles, meilleure qualité e meilleurs prix pour sa clien Vous pouvez être assuré d'une entière satisfaction quand vous achetez chez Kayvan.C est une promesse.LISTE INCOMPLÈTE DE MEUBLES Styles méditerranéen, espagnol, provincial français et contemporain.Profitez des rabais et des SERVICES GRATIS EN DÉCORATION.\u2022\tRABAIS IMPORTANTS \u2022\tCHOIX IMPOSANT ¦ .'.vt * ; ÉPARGNEZ SUR M0RIUERS DE CHAMBRE \u2014 LIVRAISON IMMÉDIATE SI DÉSIRÉ.*.¦ .ç CHAMBRES À COUCHER EMPIRE\tPrix suggéré SPECIAL\tSTANLEY\tPrix suggéré PRIX réduit CHAMBRE À COUCHER.7 pieces; armoire haute, blanc et bleu, tète de ht.\t$2895 $1995\tMOBILIER OE CHAMBRE.7 pieces \"Siver Spun\u201c\t$1795 $1295 EMPIRE CHAMBRE À COUCHER.7 pieces, pacanier.grande armoire, tète de lit.\t$2795 $1895\tRO-EL CHAMBBREA COUCHER.7pièces Baioqna RO-EL CHAMBRE A COUCHER, t pieces.Baroque\t$2295 $1895 TARA G O CHAMBRE A COUCHER.S pians.Moderne\t$1295 S749\t\t$2995 $1995 \t\tBASSET MOBILIER CHAMBRE.7pmees\t BASSETT MU BLUER UE CHAMBRE.7 places\t$995 $695\t\t$895 $595 STANLEY CHAMBRE A COUCHER.7 pmees Provincial français CUSTOM CHAMBRE A COUCHER.7 pieces.\t$1895 $1195 $1695 $1295\tCONTINENTAL CHAMBRE A COUCHER.7 piten SKLAR-PEPPLER MOBILIER CHAMBRE.7pmees Italien\t$3395 $2295 $1795 S1195 RO-EL CHAMBRE A COUCHER.7pitcas.Espagne/\t$2295 $1295\tKAUFMAN de COLUNGWOOD CHAMBRE A COUCHER, modems\t$1595 $1195 BASIC INITZ MOBILIER DE CHAMBRE.7 pieces grande armoire\t$2395 $1495\tFRENCH COUNTRY CHAMBRE A COUCHER.1 pieces.Lite de lit an\t»,r«$1895 $795 THOMASVILLE MOBILIER DE CHAMBRE.7 pieces Mediterranean\t$3195 s2595\tSTANLEY CHAMBRE A COUCHER.7 pie en\t$2195 $1595 THOMASVILLE CHAMBRE A COUCHER.7 pieces\t$2595 $1695\tBASSET CHAMBRE À COUCHER.7 pieces, moderne\t$1295 s895 STANLEY CHAMBRE A COUCHER 7 pmees OU English\t$2295 $1495\tESPAGNOL, Esperanzo CHAMBRE A COUCHER.7pieces\t$2995 $1895 [ .-l' Jt.-s.'.v'V AÎ\u2019-tl.V ZW.nS-.,¦ PP EPARGNEZ SUR MOBILIERS DE SALON ET FAUTEUIL \u2014 LIVRAISON IMMÉDIATE SI DÉSIRÉ.Dv.-V-,, * ^ LTS5St EPARGNEZ SUR MOBILIERS DE SALLE À MANGER \u2014 LIVRAISON IMMÉDIATE SI DÉSIRÉ SIMMONS CHAISES O APPOtNT DIAMOND Canapé 2 pieces DIAMOND CHAISE A DOSSIER HAUT.Rayures or.CUSTOM 4 pieces; sole, fauteuil à dossier haut, fauteuil standard, ottoman.DIAMOND FAUTEUILS 2 an velours rouge.Provincial fronçais SIMMONS S EU G SOFA H IB R IT EN CAUSEUSElouisXIV.blanc NEWPORT 2 pieces SOFA f T FAUTEUIL \"Espagnol\u2019* MUELLER SOFA seulement Contemporain R.S.ASSOCIA TES 2 A»cas SOFA ET FAUTEUIL Ml Royal ENSEMBLES SOFA ET FAUTEUILS Prix suggéré\tSPECIAL s99 à s329 $49 ,$99 s 1095 s795 $319 s169 s795 $1095 DIAMOND MOBILIER 2pieces, haut dossier, or TROISTER MOBILIER 2pieces, contemporain, fleuri DIAMOND causeuse, rose DIAMOND SOFA seulement, velours rouge SIMMONS aa .Mobilier2pieces contemporain, vert $449 Ch.^249 ch.DIAMOND Fauteuil haut dossier, velours SIMMONS 2 pieces, sofa et fauteuil MUELLER Sole, contemporain SIMMONS SOFA UT SKIA R CA /VA PE2 pieces, contemporain mauve et multicolore $549 $599 $695 $795 $749 s259 s399 s449 s399 5449 Pil* suggéré SPÉCIAL Pn* viqgnre S59 S73 $75 $79 $95 $99 $99 $105 $119 TABLES Pri* de vente s39 s49 s47 s49 s65 $69 s69 $75 s80 1\tNo 805 TABLE COCKTAIL Chrome e! vitre 3 No 50ST TABLE POUR SOFA Chrome et vitre 2\tNo ET26 ÉTAGÈRES Chrome et vitre 1\tNo 405 TABLE COCKTAIL Chrome et vitre 2\tNo C3036 CONSOLE Chrome et vitre 1\tNo 107 TABLE COCKTAIL Tubulaire chromé et vitre 2\tNo 108 TABLE COCKTAIL Tubulaire carré et vitre 2 No BK3036 BIBLIOTHEQUE Chrome et vitre Pri* suggéra $125 $125 SI 39 $149 S169 SI 59 $159 $219 Prix de vente s85 $85 $90 $100 $115 $105 $105 $149 CIMON DINETTES pièces BASSET DINETTE 7 preces TAB AGO DINETTE 7 pieces UNITED Metitenaneen.9 pieces CRAFTLINE SALLE A MANGER 9pieces ~Una merveille\" UNAGUSTA SAUF A MANDER Spins Espagnol BASSET SAUF A MANDER) picas Espagnol CONTINENTAL SALLE A MANGER 9pieces \"Mexicain \" STANLEY SALLE A MANGER 9 pieces bleuet blanc STANLEY Espagnol.9 pm ces CONTINENTAL SALLE A MANGER 9 pm cas Une aube me SALLE À MANGER suggéré SPECIAL $449 $795 $995 $1695 5289 S449 5695 5895 Pnxsugqert SPECIAL $2895 51795 $1595 $1095 $1995 S1195 $2195 $1295 $2295 S1 395 $2395 S1495 $2595 51695 $2695 $ 1695 TAPIS par SIMMONS SELIG A MOITIE PRIX Prix suggéré SPECIAL STANLEY SAUF A MANDER ) psaces OU English ' MÉDITERRANÉEN 9 pieces, blanc antique et or CONTINENTAL SALLE A MANDE Rc .pit en.Espagnol STANLEY SAUF A MANDER.9 pacts CONTINENTAL\t\u2014\u201e SALLE A MANDER.) posas.\tlui,an STANLEY SALLE A MANGER 9 pmees.Espagnol HIBRITEN SALLE A MANGER.9 pieces, table ovale HIBRITEN SALLE A MANGER.9 pmees.mediterranean ESPAGNOL 7 morceaus.salle a manger ESPAGNOL 7 morceaux, salle a manger FRANÇAIS 7 morceaux, salle a manger UNITED Espagnol 9 mcx.salle a manger SOLDE À MOITIÉ PRIX SIMMONS CENTURY II $3515 52395 $2995 $1795 $1995 51495 $3195 51895 $2495 51495 $2695 51995 $2695 51995 $795\ts495 $995 $5gg $795 s495 S3495 s2495 Orange 7\u201910\" * 5*3\" Gris al orange 4*6\" i 6\u2019R\" Vert 4*6\u201d * 6*6\" Brun 4 6\" a 6*6\" Flohati 4\u2019 x 6* Flokati 6* i 8* Flokatr 9* * 12' Tundra 9\u2019 i 12' 100S lune \u2022129 s6450 su.$4950 S9S s4750 sii9 $5950 sno $55°° S21B$10950 S43S$2195° S.29$314$® \tPrix suggère\tPRIX réduit 31 8 HI BOY.Orange et blanc\tS340\t*170 31 7 COMMODE, Blanc et prune\tS41 9\t*209 309 COIFFEUSE en bleu\tS299\t*150 314 COIFFEUSE a rayonnage lateral\tS409\t*204 306A BU'ZtEAU.limette et rubis\tS209\t*105 307 COIFFEUSE, bleu\tS318\t*159 332 TABLE, rouge\tS82\t*41 335TABLE à café, rouge\tS94\t*47 340 CHAISES rembourrées\tS95ck.\t47*\"ttl 4 No SI TABLES GIGOGNES Chrome et vitre 1\tNo 101 TABLE GIGOGNE Chrome et vitre 2\tNo S2 TABLES DE BOUT Chrome et vitre 2 No 54 TABLE POUR LAMPE Chrome et vitre 1\tNo 802 TABLE DE BOUT Chrome et vitre 2\tNo 402 TABLES DE BOUT Chrome et vitre 1 No 804 TABLE POUR LAMPE Chrome et vitre 1 No 404 TABLE POUR LAMPE Chrome et vitre 4 No ET18ETAGERES Chrome et vitre CASQUE ESPAGNOL ARBRES FERUE COLOMBES DEXTERITE LE VIEIL HIBOU SAGE EGLISES $795 $695 $595 $595 Spécial $279 $695 $795 $470 $895 5635 5495 5450 5395 $299 $195 $495 $399 s299 $599 PEINTURES À L\u2019HUILE tous formats rn* suggéré SPECIAL S59 *29.50 $69 *29.50 S59 * 29.50 S99 *50.00 S79 *40.00 $79 *40.00 si29 *64-50 MOTIF FLORAL EN BLANC LE CHAT SOMMETS ENNEIGES BATEAUX OE PECHE A:.\u2019UETTES AU REPOS ENS 3 PIECES \u2014 JEUX D\u2019ENFANTS Pri* suggéra SPECIAL st59 * 85.00 S89 * 45.00 S89 *45.00 $89 s45.00 S59 *29.50 273-9901 VASTE CHOIX DE LAMPES-MIROIRS-STATUES MURALES ACCESSOIRES CflO/ mmuî JUSQU'A ÜU / U Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.a 6 h.p m.les jeudis et vendredis jusqu'à 9 h.p.m.le samedi de 9 h.a.m.à 5 h.p.m O IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 \u201cChoisissez 8 soupes parmi ces 10 soupes toutes aussi délicieuses les unes que les autres.Prenez la soupe au boeuf et aux légumes, par exemple.Elle est faite avec des légumes savoureux et des morceaux de boeuf dans un bouillon à point.Goûtez-y! Le consommé et le bouillon de boeuf ont de nombreux usages en cuisine.Essayez aussi les soùpes-crèmes .crème de poulet, crème de céleri, crème de champignons, crème d\u2019asperges! Elles sont vraiment veloutées! Et si vous aimez le poulet, n\u2019oubliez pas les soupes au poulet: au poulet et au riz, au poulet et aux gombos, au poulet et aux nouilles! Allez, profitez de cette offre Campbell et empochez $1.00.\u201d ' CONSOMME (BEEF) CHICKEN WITH R mm ¦iti ¦ ¦ ::S \u2022> \u2022: ; ¦ POULET (DE BOEUF) COfJOtNStD CONOfNSt CREME ET AU CONDf NSHï Comment recevoir s1.\u2014 »« 1.\tAchetez 8 soupes différentes parmi les 10 soupes Campbell présentées sur cette page.2.\tRetirez les étiquettes et collez-les dans les espaces appropriés.Notez qu\u2019il y a 10 espaces mais qu\u2019il vous faut seulement 8 étiquettes pour recevoir $1.00 de remboursement.3.\tPostez la page avec les 8 étiquettes à: Remboursement Margot Campbell, C.P.6322, Montréal 101, P.Q.ADRESSE__________________T______________________APP.VILLE_________________________ZONE______PROVINCE___ Date limite de l\u2019offre: 31 mai 1973.Au Canada seulement.Une seule offre par famille, groupe ou organisation.Offre nulle si elle fait l\u2019object de taxe, restrictions ou interdictions légales.Délai de remboursement: 3 semaines.L.-I vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 E 9 L année du renouveau de .LA ROBE .L\u2019ENSEMBLE ROBE-VESTE .LE DEUX-PIÈCES AVEC JUPE Voici les modèles qui vous feront rêver de porter à nouveau des robes\u201d, dans de ravissants tons pastels Un mélange de matières douces et féminines importées d\u2019Italie, de France.de Suisse, d\u2019Autriche et d\u2019Angleterre.ïailles (» a I II FAIRVIEW POINTE CLAIRE 6-o -1356 PSYCHO-TEST: Etes-vous gourmand?Etre gourmand ou gourmande, ce n\u2019est après tout qu\u2019un péché mineur; c\u2018est posséder un solide appétii.aimer ies bonnes choses un peu au-delà de.la faim.Pourquoi se cacher d\u2019être gourmand?Répondez sincèrement à ces quelques questions et vous saurez si vous êtes gourmand ou gourmande.Oui Non 1\u2014\tAvant de vous mettre à table, aimez-vous connaître le menu qui vous sera servi?\t?\t?2\u2014\tLe simple fait de parler de votre plat favori suffit-il à vous faire venir l\u2019eau à la bouche?\t?3\u2014\tEprouvez-vous de grandes difficultés à suivre un régime sévère?\t\u2022 ?\t?4\u2014\tQuelques jours après un banquet, un repas de famille, avez-vous oublié la composition du menu?\t?\t?5\u2014\tEtes-vous prêt à goûter un plat, pour la première fois sans aucune appréhension?\t?\t?6\u2014\tSi vous partez en voyage, vous inquiétez-vous des provisions de bouche, de l\u2019existence d\u2019un wagon-restaurant, de la présence sur le trajet d\u2019une bonne auberge?\t?\t?7\u2014\tPassez-vous pour posséder une bonne fourchette?\t?\t?8\u2014\tSi un plat vous a plu particulièrement, vous inquiétez-vous de la recette?9\u2014\tL\u2019expression \u201cles plaisirs de la table\u201d vous parait-elle correspondre à une\tréalité?\t?\t?10\u2014\tSi vous êtes invité, vous croyez-vous obligé à manger \u201cdu bout des lèvres\u201d?\tO\tO INTERPRETATION: Attribuez-vous un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à l\u2019une des questions suivantes: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9.Un point également pour NON à: 4, 10.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS: Si vous avez plus de sept points: vous avez un solide appétit et de plus, vous êtes un gourmet.Faites malgré tout attention à votre ligne.De trois à six points: Votre gourmandise est loin d\u2019ètre exagérée, vous aimez les bonnes choses, et vous n\u2019avez pas tort.Moins de trois points: Vous n\u2019avez guère d\u2019appétit.PANASONIC fc® DU LINGE PROPRE ÉPATANT, EN PLUS D\u2019UN SÉCHAGE EFFICACE GRÂCE A PANASONIC \"De Par Leur Compacité.Nos Laveuses et Secheuses Sont Pratiques.Corn modes et Faciles D'emploi\u201d.Panasonic offre désormais une machine a laver et une secheuse compactes, idéales pour les personnes a l\u2019étroit.Aucune installation spéciale n'est requise, et elles se branchent a une prise de courant ordinaire.Seul Panasonic pouvait se permettre de vous offrir tant de caractéristiques exclusives.Nos conpactes sont toutes designees pour les appartements, les maisons mobiles, les camps, les chalets et les dortoirs.Elles ne prennent pas ou peu de place, montées sur roulettes, elles se déplacent aisément et se rangont aussi facilement.Vous pouvez meme installer la secheuse au mur.UNE AUTRE \u201cPREMIÈRE\u201d CHEZ PASCAL ¦ï\t- 'WWÊm MODELE NA\u20142320 PC.Machine a laver compacte a boutons-poussoirs et essorage a deux vitesses La compacte machine a laver Pana sonie s'utilise partout.Montée sur roues elle se déplacé facilement et se range presque partout.meme dans une petite garde-robe.Deux actions de lavage contrôlées par poussoirs, pour les differents tissus.En pressant le poussoir \u201cTWO-WAY\u201d, vous obtenez une action douce a inversement pour éviter que le linge ne s'entortille.Ideal pour les tissus synthétiques, les lainages et les vêtements délicats.Pour les gros morceaux, pressez le poussoir 'ONE-WAY\u201d.Un avertisseur, a sonorité réglable.indique la fin des cycles de luvage ou rinçage.La vitesse de l\u2019essorage, a la position \u2019GENTLE\u201d, augmente graduellement pour éliminer le froissage.A la position \"KEGULAR\u201d le linge se trouve essore pratiquement a 100%, ce qui vous sauvera du temps sur le sechage.MODELE NH\u2014550 C.Secheuse compacte avec sélecteur de tissus exclusif Voici une secheuse très maniable conçue pour tous, elle se range partout.Ideale dans chaque foyer, appartement ou maison mobile.Elle peut être suspendue au mur pour en augmenter la commodité Très compact*», elle seche efficacement jusqu\u2019à 5V* livres de linge a la fois.Minuterie permettant de regler la duree du sechage, jusqu\u2019à 115 minutes avec action \"Air Vaporeux' durant les cinq dernieres minutes.Choisissez la temperature adequate pour le genre do tissus.Sélectionnez la position \"NORMAL\" pour les pros morceuux et lu position \"DELICATE\" pour les tissus plus fragiles.Element puissant et système de circulation d'uir très efficace Elégamment fini de trois couches antirouilles a base d acrylique.PRIX D\u2019INTRODUCTION $21995 PRIX D\u2019INTRODUCTION $17995 SERVICE (MAIN-D'OEUVRE ET PIECES) GRATUIT.A DOMICILE.POUR UN AN.INCLUS DANS LES PRIX.DISPONIBLES À CES SUCCURSALES \u2022\tCENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Roula Tianscantdienno POINTE CLAIRE \u2022\tCOTE OES NEIGES.PRES BEOFORO \u2022\tGREENFIELD PARK.BOUl.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D ACHATS BOULEVARD.BOUL.PIE IX \u2022\tCENTRE D ACHATS NORMANDIE.BOUL.DE SAIABERRY \u2022\t4050.RUE WELLINGTON.VEROUN \u2022\tCENTRE D\u2019ACHATS OORVAl \u2022\tPLACE VERSAILLES 7505.RUE SHERBROOKE E \u2022\t5742.AVENUE OU PARC ' ENTREPOT-SALLE D'EXPOSITION \u2014 3600 COTE-VERTU MAINTENANT 2 MAGASINS 3863, bout.St-Laurent\t340, boul.Laurentien, Ville St-Laurent OUI.LES CLIENTS WARSHAW SONT ALLÉS FAIRE LEURS COURSES DANS D'AUTRES MAGASINS.ILS SONT TOUS REVENUS.CONVAINCUS.APRÈS AVOIR COMPARÉ PRIX ET QUALITÉ QUE CHEZ WARS HA W LES PRIX SONT ET ONT TOUJOURS ÉTÉ INFÉRIEURS À CEUX DES MAGASINS À ESCOMPTE.DEPUIS 37 ANS! , LES MEILLEURS FRUITS ET LÉGUMES EN VILLE! DU BOEUF DE MARQUE ROUGE, PRÉPARÉ À VOTRE GOÛT.DES POULETS FRAIS TUÉS, QUALITÉ A -\u2022 DU NOUVEAU! Pour les clients - qui viennent - AUX DEUX MAGASINS WARSHAW LES LUNDIS ET MARDIS Nous offrons ' maintenant la livraison GRATUITE avec S20.00 d'achats ou plus Warshaw ne vend que du boeuf de marque rouge ROTI CÔTES CROISÉES ROTI DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE 87?.STEAK DE PALETTE S3?EPAULE DE BOEUF HACHÉE 89?.BOEUF DE MARQUE ROUGE SEULEMENT STEAK\tJ 69 D\u2019ENTRECÔTE I IB DINDES BUTTERBALL tendres et succulentes 1 0lb et plus 61?.* ! ' BONNE NOUVELLE Nous faisons maintenant/' la livraison -à notre magasin ¦ de Ville Saint-Laurent (340, boul.Laurentien),.dans Mont-Royal et Ville Saint-Laurent.SEULEMENT 65e .A notre magasin ,* i de la rue St-Laurent notre service , de livraison, habituel.SEULEMENT 65e ¦\u2019 .fA« JUS D\u2019ORANGE Jaffa-Varda BOÎTE 19 OZ EXTRA SPÉCIAL 6/1QO HUILE MAZOLA 285 GALLON 128 OZ EXTRA SPECIAL POIS VERTS AYLMER\tr.bte 19 oz\t4/Cl Q P EXTRA SPÉCIAL J ^ ^ TOMATES OAK LEAF\t^ BTE 28 OZ 3/fl Cl Q EXTRA SPÉCIAL/ LIQUEURS DOUCES ESKIMO ASSORTIES - _ BOUT.FAMILIALES 1 R Ç EXTRA SPECIAL CH.EAU DE JAVEL WARSHAW 3/1 00 64 OZ EXTRA SPECIAL PURE LARD TENDERFLAKE PQT.1 LB EXTRA SPÉCIAL y99 PRUNEAUX BRIGHT BOÎTE 14 OZ EXTRA SPECIAL y99 JUS DE TOMATES m LIBBY BOÎTE 10 OZ EXTRA SPECIAL Cocktail de jus de légumes E.D.SMITH Flacon 28 oz\t3/0 Q C EXTRA SPECIAL /DD BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT WALKER sac 1 lb EXTRA SPECIAL 789' StCS de PUSTIQUE GRANDES DIMENSIONS WARSHAW 25 par paquet EXTRA SPÉCIAL 69ç JUS D\u2019ANANAS 0.C,\tA A .BOÎTE 48 OZ\tÿg|Ç EXTRA SPECIAL PIÈCE VOUS Ni PA YEZ PAS POUR LE SERVICE' IL EST GRA TUIT! N out nous ssrvons la droit ds limitsr lot quantités.Lm spéciaux an vanta sa tarminaront mardi 6 mars 6 00 p.m.WARSHAW 3863 BOULEVARD ST-LAURENT 34C BOULEVARD LAURENTIEN (VILLE ST LAURENT! CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUICK\tmm** BOÎTE 2 LB\tg Q Q EXTRA SPÉCIAL I W TOMATES JAFFA BOÎTE\t-\t_ 28 °z\t3/QQc EXTRA SPÉCIAL /ÏIÏJ FARINE PURITY SAC 7 LB ORDINAIREMENT 89e gjjjç EXTRA SPÉCIAL ©W ANANAS TRANCHES AU JUS DEL MONTE NON SUCRÉS\tQ, BOÎTE 14 OZ\t0/ EXTRA SPECIAL 3/89 GELÉE EN POUDRE SHIRRIFF\tA Qc EXTRA SPECIAL ch %* CAFÉINSTANTANÉ WARSHAW BOCAL 10 OZ EXTRA SPÉCIAL ]35 CAFE MAXWELL HOUSE SAC 1 LB EXTRA SPÉCIAL 89ç KIK COLA BOUTEILLE FAMILIALE CHACUNE EXTRA SPECIAL 15e PAPIER DE TOILETTE SUPER DOUXWARSHAW 8 ROULEAUX PAR PAQUET EXTRA SPECIAL 79e EAU DE JAVEL WARSHAW GALLON 128 OZ EXTRA SPÉCIAL 55° CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFE SOC 10 OZ\t_ _ Ordinairement 1.99\tg O 9 EXTRA SPÉCIAL I LIMITE 2 PAR CLIENT AVEC COMMANDE DE 10.00 OU PLUS QUARTIERS D\u2019ORANGE CLOVER LEAF EXTRA SPËCIA BTE.10 oz ESSUIE-TOUT SCOTTOWEL 2 PAR PAQUET 4/990 Ordinairement 69' EXTRA SPÉCIAL 49e lus D\u2019ORANGE CONGELÉ 23e BkM 'GBr p| Ri Minute Maid reconstitué BOÎTE 6 OZ EXTRA SPÉCIAL piece AMPOULES ÉLECTRIQUES 2 PAR PAQUET 40.60.100 Ordinairement E3\u2018 EXTRA SPECIAL 29* NECTAR UE PRUNES F.B.I.BOUTEILLE 24 OZ\t_ _ Ordinairement 47'\t\u201cW O Q EXTRA SPÉCIAL V V Jus de fruits variés Hl-C BOÎTE 48 OZ ORANGE.RAISIN PUNCH et AUTRES EXTRA SPECIAL 3/89* CRISTAUX D\u2019ORANGE TANG\tp* /a EXTRA SPÉCIAL /99^ Saumon rouge 71* CLOVER LEAF BTE.VU oz EXTRA SPÉCIAL MACARONI ET SPAGHETTI ASSORTIS WARSHAW PQT.2 LB EXTRA SPECIAL 3/99c BISCUITS GUIMAUVE CHOCOLAT PUR DION Ordinairement SA' EXTRA SPECIAL 1 39° SAC 10 LB SUCRE Ordinairement 1.39\t99e EXTRA SPECIAL LIMITE 10 LB PAR CLIENT AVEC COMMANDE DE lO OOOU PLUS PAPIER SARAN WRAP 50 PIEDS EXTRA SPÉCIAL 3/95» PAPIER ALUMINIUM ALCAN ROUI.25\u2019 EXTRA SPECIAL 3/95ç Soupe poulet et nouilles LONEY 8Ç EXTRA SPECIAL CH.Filets de maquereaux LORETTA EXTRA SPECIAL 20! PRODUITS LAITIERS fCT PRODUITS CONGELES POMMES DE TERRE\textraspécial V1od TIERS\t' - fl/ OO YOGOURT NATURE SEALTEST\tSPÉCIAL®/ 99e YOGOURT AROMATISÉ SEALTEST \u2019 SPÉCIAL 6/95* PATISSERIE PAINS ASSORTIS, sargfe.cumin, blé an lier.\tEXTRA SPÉCIAL BEIGNETS ASSORTIS Frais\tla douzaine ÉX\u2019RA SPÉCIAL CHARCUTERIE ,V-;%\t.ln.4JC POULET FARCIJRANCHE\tQÛC ECtAj.NÜTT\tEXTRA SPECIAL Oüiî.e\t.-U\t?.ef* SALADE DE CHOUe - EXTRA SPECIAL IA IB 39' A \u2022r1 E 10 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 L'importance \u2014 D'tes-moi, docteur, en plu» de l'intensité des bruits et des vibrations qu'ils peuvent causer, la des \"sortes\" sorte de bruits a-t-elle une importance ?3.LES SORTES DE BRUITS \u2014 Ce n'est pas toujours de bruits un bruit très intense, très élevé dons l'échelle des décibels qui causera le plus de désagréments.LA SÉRIE \u2018'QUADRASOUND\u201d de NORESCO V- v ¦\t'\t; .' r À-vVïÿ:' Voici un ensemble qui possède tous les raffinements sauf un prix inabordable.Le récepteur-consolette \"Quadrasound\" NRC4-844 de 40 watts reproduit avec une qualité de son exceptionnelle ou les programmes FM ou les disques.Il comprend le tourne-disque remarquable automatique Dual 1214 avec bras de lecture balancé dynamiquement, assurant l\u2019angle d'appui précis.Ajoutez-y les haut-parleurs NEC 524 et vous aurez une performance tout à fait impressionnante.Avec ces détails et peut-être une démonstration chez votre dépositaire, vous comprendrez pourquoi cet ensemble est le plus populaire de nos rêcepteurs-consolettes compacts.Fini noyer naturel.SPÉCIAL QQQ50 avec 2 2 haut-parleurs NEC524 Prix régulier s43850 AMEUBLEMENT BORDEAUX ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 12,288 LETELLIER près bout.Gouin Montréal.12 Tél.334-3171 334-8669 \"Dites-moi, docteur.'.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) Par exemple, il est impossible à beaucoup de gens de se concentrer pour réfléchir dans une pièce où quelqu'un tape au dactylo.Pourtant, lorsqu'on ne fait que circuler dans cette même pièce, on ne considère pas qu'il y ait beaucoup de bruit.De même, il est très difficile à l'esprit de se concentrer dans un endroit où des gens parlent.\u2014 Pourtant on dit que c'est dans la foule que l'on se sent le plus seul.SEUL DANS LA NUIT \u2014 Entendons-nous bien.Lorsque deux ou trois personnes parlent, si on arrive à entendre certains mots, on est distrait.Ça devient agaçant.Ça peut nuire psychologiquement.On ne peut se concentrer pour produire un travail.Par contre, dans un endroit où il y a beaucoup de gens, le bruit de chacun se mélange à celui des autres pour créer une sorte d'ambiance, un roulement continu.Il est alors généralement plus facile de se concentrer sans inconvénient.Le bruit devient plus monotone même s'il est plus haut en décibels.II capte moins l'attention, donc il dérange moins.Ce ne sont plus des bruits séparés mais un ensemble de bruits.LES BRUITS AIGUS Les bruits aigus, les sons très clairs vont, même à une intensité moindre, être souvent beaucoup plus a-gaçants, beaucoup plus irritants que les bruits plus sourds.Le bruit d'une sirène va nous faire sursauter et nous déranger beaucoup plus que le bruit d'un camion à roues multiples qui s'en vient dans un grondement de moteur assez fort.LES BRUITS INTERMITTENTS D'autres sortes de bruits qui peuvent nous incommoder beaucoup, ce sont les bruits intermittents.\u2014 Vous voulez dire ceux qui ne se produisent pas tout le temps ?\u2014 Je veux dire ceux qui ne se produisent pas d'une façon continue, mais selon un certain rythme.\u2014 Que voulez-vous dire ?\u2014 Par exemple, le bruit de la goutte d'eau.Vous avez déjà expérimenté quand le robinet ferme mal et qu'il y a une goutte d'eau qui coule à toutes les dix, quinze ou vingt secondes dans l'évier.Ce bruit peut passer inaperçu pendant un certain temps, mais à un moment donné, le mortellement régulier peut devenir extrêmement agaçant.Pourtant, on ne peut pas dire qu'il s'agisse d'un bruit très fort puisque pendant une période de temps assez longue, il peut passer inaperçu.\u2014 Mais ce n'est pas comme les bruits très violents qui arrivent subitement ?\u2014 Non, par exemple, si vous avez un bruit de voiture qui passe très rapidement, si vous êtes couché et que vous dormez, ça peut vous réveiller, ça peut vous faire sursauter, mais ça ne crée pas d'agacement ni d'énervement.Ça n'a pas en somme d'influence continue réelle sur votre organisme ou sur votre psychisme.VachoiJ RaisiM 'HNITURK POLIR choses QUE DES TARTES et gagnez un prix Chaque semaine, 20 appareils électriques ménagers et autres, seront distribués parmi les concurrents et, à la fin du concours, trois grands prix seront accordés parmi tous les participants \u2014 VAC MON LA LISTE DES \u2014\u2014.\tGAGNANTS SERA PUBLIÉE Trouvez un nom à la recette cl-dessus et faites-le parvenir avec vos nom, adresse et une étiquette ou fac-similé de n'importe quelle garniture pour tartes VACHON à: CONCOURS FAITES D\u2019AUTRES CHOSES PRODUITS DIAMANT LTÉE CASE POSTALE 3000 STE-MARIE, BEAUCE, QUÉBEC Z0 \u2022- * f\u20195: \u2022\u2022 ' ; :.- UNIVERSITE DE MONTRÉAL AVIS AUX ÉTUDIANTS TOUCHÉS PAR L'INTERRUPTION DES COURS ft L\u2019université de Montréal annonce les dispositions suivantes: \u2022\tATTENDU qu'une compensation appropriée pour les cours interrompus s\u2019avère indispensable pour sauvegarder la valeur des etudes et des diplômes: \u2022\tATTENDU que le calendrier universitaire 1972-1 973 ne permet pas, pour tous les cours interrompus, une compensation appropriée pour une interruption qui se prolongerait au-delà du 28 février: La Commission des Etudes décide que là où l'interruption des cours se prolongerait au-delà du mercredi 28 février, IL Y AURAIT NÉCESSAIREMENT PROLONGEMENT DU CALENDRIER UNIVERSITAIRE EN MAI, de façon à permettre le rattrapage de temps perdu et de façon à préserver la valeur du trimestre d'études en cours et des diplômes à décerner, compte tenu des situations particulières (departement, programme, cours).MISE AU POINT Malgré les déclarations de l'Université, des contre-vérites circulent encore sur le campus.L'Université fait les mises au point suivantes: RADIATIONS Moins de trente (30) etudiants (sur les 20,144 inscrits) n'ont pas paye leurs droits de scolarité du 1er semestre et aucun d'eux n\u2019a été radie Les droits de scolarité du deuxième semestre seront perçus de la meme façon que ceux du premier.ANNÉE 1973-74 Le paiement des droits de scolarité pour 1973-74 sera soumis a la même procedure que cette année, ce qui veut dire que l'Université n'exigera pas la perception des droits de scolarité avant l'ouverture des cours en septembre 1973.PAIEMENTS DIFFÉRÉS APRÈS LES ÉTUDES Cette formule poserait tout le problème du financement de l'enseignement supérieur, qui ne relève pas de la seule juridiction de l\u2019Universite -A___- SANCTIONS ET PÉNALITÉS L Université n a jamais envisagé de sanctions disciplinaires pour quelque acte commis dans le présent conflit et dont elle a connaissance RATTRAPAGE DES COURS \u2014 PROLONGATION DU SEMESTRE Permettre aux étudiants de reprendre les cours manqués ou prolonger le semestre ne constitue aucunement une mesure répressive mais une garantie de la qualité des diplômes que l'Université décerne.Le vice-recteur exécutif PAUL LACOSTE le 26 février 1973 À * 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 vivre aujourd'hui E 11 La méthadone serait une autre drogue dangereuse plus en plus graves.En rendant plus trictes les indications, la posologie, la surveillance médicale, le F.D.A.espère le résoudre.Le Dr Robert Newman, chef des services mis à la disposition des drogués de New York, qui a révélé que des recherches se poursuivent depuis vingt ans sur la méthadone, assure, d\u2019autre part, qu\u2019il ne croit pas que celui-ci devienne simplement un succédanée, aussi nocif.par Anthony BRISTOW NEW YORK (UPI) -Après des années de recherches les experts affirmaient catégoriquement:\t\u201cNous avons enfin découvert un produit qui mettra fin à la vie misérable, souvent tragique, des victimes des drogues \u2014 enfin d\u2019une bonne partie de celles-ci.Des cliniques devaient dispenser légalement le médicament à qui de droit pour réhabiliter à la vie normale, à une vie heureuse, productive, des milliers d\u2019hommes et de femmes.\u201d On avait puisé dans la mythologie et la littérature grecques pour trouver un nom glorieux à la merveilleuse poudre blanche et cristalline: héroïne.Il y a cinquante ans de cela.Les scientifiques concernés ont vraiment cru que ce dérivé de la morphine, très toxique, au demeurant, constituait une solution au problème de la morphinomanie dont les ravages avaient pris une ampleur inquiétante.De nos jours, d\u2019autres experts recommandent fortement la méthadone comme remède à l\u2019héroïnomanie.Toutefois, plusieurs de leurs collègues, médecins, neurologues, psychiatres, opinent qu\u2019on met tout simplement sur le marché un autre stupéfiant en en légalisant, dans certaines conditions, l\u2019usage.A quoi on leur rétorque qu\u2019il s'agit seulement d\u2019en rendre les indications, la posologie, très strictes, sous surveillance médicale compétente, pour éviter que le patient redevienne une épave de la société qui n\u2019a fait que passer d\u2019une drogue à l\u2019autre.A l\u2019apparition de l\u2019héroïne, au début du siècle, découvreurs et propagandistes la prescrivaient comme une sorte de panacée.Pour la bronchite et la tuberculose, entre autres maladies.Ceux qui l\u2019employaient, insistait-on, ne devenaient pas des drogués.Jusque-là.eu égard à ses hautes qualités analgésiques (suppression ou forte atténuation de la sensibilité à la douleur), médecins, médecins-chirurgiens, e t c., faisaient grand et libre usage de la morphine qui.par ailleurs, entrait dans la composition de nombreuses concoctions commerciales \u2014 en vente libre \u2014 recommandées contre diverses douleurs.Puis on a constaté que ce narcotique, pris durant un certain laps de temps, déterminait une déplorable accoutumance.En 1906, l\u2019American Medical Association (Association de médecins américains) approuvait l\u2019emploi général de l\u2019héroïne en tant que \"succédané de la morphine\u201d, sans danger, pouvait-on présumer.Deux années plus tard, le Congrès de Washington interdisait l\u2019opium en pipe, inhalé ou pris d\u2019autres façons.En 1914, il votait la loi Harrison sur les narcotiques \u2014 une première législation en vue de réglementer très sévèrement le commerce, l\u2019achat légal, pour des fins médicales, de ceux-ci.Les abus s'étaient multipliés dangereusement.Après avoir imposé une taxe d\u2019un cent par once sur les drogues vendues aux médecins et hô-p i t a u x, Washington exigea que ces derniers et leurs fournisseurs obtiennent des permis du gouvernement fédéral.Durant la Première Guerre mondiale des milliers de blessés, d\u2019opérés, d\u2019amputés, prirent l'habitude de la morphine.Aux Etats-Unis on en a estimé le nombre à 200,000.Les autorités militaires établirent des cliniques ou centres spéciaux pour ces malheureux \u2014 tout comme ils l\u2019ont fait pour les Américains devenus des drogués au Vietnam.Dans ces endroits, jusqu\u2019à 1923, médecins et autres spécialistes visaient d\u2019abord à diminuer graduellement les doses autorisées.Mais la Cour suprême, cette année-là, décrétait qu\u2019un drogué, n\u2019étant pas un malade, ne se trouvait pas protégé par la loi de 1914.Elle précisait, à l\u2019occasion de la cause Etats-Unis vs Behr-man, qu\u2019aucun médecin ne devait lui prescrire des narcotiques.La fermeture des cliniques apparaît déterminante dans le commerce illégal de l\u2019héroïne, depuis la troisième décennie de ce siècle, commerce qui a enrichi de nombreux membres du crime organisé.Maintenant, dans des conditions strictes, ainsi qu\u2019il a été souligné précédemment, plus de 600 cliniques distri-buent quotidiennement des doses de méthadone à environ 50,000 Américains.Le Dombre de ces derniers qui k n\u2019ont pas recoup au succé- dané, mais qui y auraient droit, s\u2019élèverait à 450,000 au moins.Le Federal Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs, qui a élaboré la législation touchant l\u2019emploi de la méthadone a reconnu, par la voie de son commissaire, M.Charles Edwards, que l\u2019usage croissant du stupéfiant au stade de l\u2019expérimentation a donné \u201clieu à des abus et à une sorte de contrebande\u201d qui posent des problèmes de aussi répandu, de l'héroïne.Il le juge nettement acceptable.Le Dr Robert Baird, de la Haven Clinic, de New York aussi, pense tout autrement: \u201cDe simples contrôles ne peuvent pas suffire.Déjà l\u2019usage de la méthadone se répand comme un feu non maîtrisable.Elle va supplanter l\u2019héroïne sur le marché noir, peut-être, mais elle créera un autre problème assez similaire.\u201d mm pr «t BT REVETEMENTS® MURAL EN VINYLE Ord.jusqu'à $4.95 rouleau simple s'enlève à sec, vinyle lavable, à l'épreuve des taches, encollé.Patrons discontinues $195 £ rouleau - 4 simple -*,.0.0 Ord.jusqu i $4 55 rdrluiu implt PAPIER PEINT COLLECTION ALLURE ENCOLLÉ Patrons discontinués p T«\u2018 ,* -*¦© rouleau simple PAPIER PEINT FINI VELOURS s'enlève à sec Patrons discontinués COLLECTION ENCORE simple N.B.Disponible pour livraison sur-le-champ Elle s\u2019apprête aussi à la tyrolienne, à l\u2019italienne, à la continentale.Mais elle est _\ttoujours fraîche, r-v I nourrissante et bien I de chez nous! Elle se prépare facilement de mille façons.COLLECTIONS SUNWORTHY ENCORE ORD.S4.29 VINYLE ENLEVABLE À SEC ENCOLLÉ DISPONIBLE SUR-LE-CHAMP PATRONS DISCONTINUÉS recette-surprise LE ROULEAU SIMPLE SAUCISSES A L\u2019ESPAGNOLE 1\tIb de saucisses La Belle Fermière 2\tgros oignons hachés 2 piments verts hachés 1 boite (20 onces) de jus de tomate 'h c.à thé de sel Va c.à thé de poivre 1 ou 2 feuilles de laurier Vz c.à thé d\u2019ail en poudre.¦ Faire dorer les saucisses uniformément, à feu doux; les poser dans un plat allant au four.Faire sauter les oignons à feu doux dans le gras de cuisson, environ 12 ou 15 minutes, sans les laisser brunir.Arroser les saucisses cuites de jus de tomate, ajouter les oignons sautés, le sel, le poivre, l\u2019ail et le laurier.Couvrir le plat, et cuire à four modéré (350°F.) environ 45 minutes.Servir sur lit de riz cuit.Pour voua procurer un livre de recettes La Belle Fermière, faites parvenir vos nom et adresse et 25( (frais de poste et de manutention) à: C.P.1S30, Montréal 379, P.Q.* Pour votre foyer.vous trouverez à notre boutique un choix complet de toutes les collections SUNWORTHY en stock pour livraison immédiate.VALOIS DECOR Depuis cinq générations, produits populaires, une tradition de famille, Consultez sans frais nos conseillers en décoration Ta Belle Felmiêle de nouveautés.ehez Harrison 3 jours seulement Vente 1,2 et 3 mars liars sourit malgré 1rs averses.Chez Harrison aussi, le temps est à la joie.nouv vous y offrons les plus folichons des écossais, les plus vibrants imprimés.Venez faire votre choix, à des prix si bas vous pourrez vous lancer dans des orgies de coût rue ce printemps.CREPONS QUADRILLÉS TARTANS ÉCOSSAIS Les classiques couleurs des clans présentées en acrylique lavable à fini duveté.Ces écossais vous permettront de réaliser de stricts modèles chemisiers ou des vestes style \u201cjoueur de baseball\u201d.il vous viendra mille autre idées lorsque vous verrez la riche palette des coloris et les 60\u201d de large.Rég.33.99 Le favori de la mode, dans de brillants coloris printaniers, rehaussés d\u2019une touche de blanc.Les mélanges polyester et acrylique se lavent en un éclair, c\u2019est le choix tout indiqué pour des pantalons, blazers ou ensembles.Tellement économique en 60\u201d de large.Rég.$4.99 la vg.RATISTE POLYESTER IMPRIMÉE large Tellement en vogue ce printemps.Nous ne pouvons vous les décrire toutes! Fond blanc ou pastel, imprimés de rayures ou de petits pois en coloris bonbon.De minuscules noeuds blancs sur fond blanc ou couleur.Du guingan semé de fleurettes.Des rayures tapisserie et tellement d\u2019autres.Ce mélange polyester est lavable, irrétrécissable et ne requiert pas de repassage.45\u201d de large.la \\ gv Choisissez vos patrons vlivz Harrison! Le gage de la réussite d\u2019un modèle est le choix d\u2019un bon patron.Chez Harrison, vous trouverez toute la série des albums de patrons: Butterick, McCall, Simplicity, Style,Vogue, disposés avec suffisamment d\u2019espace pour que vous puissez prendre tout votre temps pour choisir et comparer.Avez-vous besoin d\u2019aide pour faire votre sélection, de renseignements sur le métrage nécessaire, la meilleure doublure, les garnitures, notre personnel compétent sera heureux de vous aider.COUTIL DENIM t.\\ii\\i:dim: POLYESTER Pour accueillir le printemps, un nouveau tricot haute-mode, ideal pour les robes chemisiers et les ensembles pantalons.Vibrants coloris printaniers: rose, ciel, jaune, corail et teintes classiques: beige, blanc, marine et noir.00\u201d de large et lavable.Ce bon vieux tissu qui a trouvé une nouvelle allure, plus léger, il est présenté dans des coloris haute-mode: lilas, ciel, café, et bleu \u201cjean\".Mélange de polyester et coton, irrétrécissable, entretien facile.54\" de large EXCLUSIVITÉ IIARRLSOX la t gt* la tgc IMPORTÉ DÉS ÉTATS-IMS \" =\u2022 ,, Chateauguay Côte Saint Luc Dot val fairview Pointe-Claire Forest Galeries d'Anjou Pont Viau\t669 Rockland\t73g St-Martin\t6\"1 Eastvi»wMill Cornwall Gatene: 3harle»bourg Quebec Centre Ste Foy, Quebec Greenfield Park Jacques Cartier Pla/a Newman Norgate Centre Pi* IX Place St-Eusteche 274-5665 1330 est, rue Beaubien HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi au jeudi de 9 a 5.30 Vendredi de 9 a m.a 9 p.m Samedi de 9 a.m.a 5 p.m i Ê ® Rd\tïTTYyX 1 gyXWf Î)V ' \u2022 1\tJICSl \t,mSm\t \u2022 *i : *¦\t\t W- /frote -\t\t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 FEVRIER 1973 E 12 facile d\u2019entretien Tissu plaid -O et très ec 100% polynosic Mélange de Mélange de coton et d\u2019acrylique 60\u201d de polyester et coton 36\u201d de largeur largeur qui se lave 45\u201d de largeur comme un charme! lavable à la machine Tissu à filé teinté idéal pour les vêtements d\u2019enfants, jupes, robes ou vêtements sport.Tissu à petits motifs plaid entièrement lavable.qui sèche par égouttement.Économisez en vous procurant ce tissu de première qualité qui sèche par égouttement.Coton gaufré à filé teinté.idéal pour confectionner les vêtements sport, robes et vêtements d'enfants.Tissu à motifs quadrillés de couleurs pastel ou foncées.Les motifs plaid sont en vogue pour '73.Motifs quadrillés de teintes pastel sur fond gris pâle.Idéal pour pantalons 'grand-père' ensembles ou jupes.100% acrylique 60\u201d de entièrement lavable L'acrylique à motifs quadrillés est très à la mode en 73.Il est idéal pour jupes, ensembles et pantalons palazzo.Choix de rouge, marine, rose, vert, brun ou turquoise.la verge la verge la verge la verge ie de polyester sèti&raphie .\t» rnôpG de P°'' Champion.C M è9, u tacile d pmi toutes conl< ;0mp'ète estivale.\u2022'VVarpk-P'11 tien et '9e tiens Un teintes Pc 3amme co \\a saison t- verge* P°ur la «erg» Coton gautie de largeur et et rayonne Choice mot.- TiSSU ïau*- ' M ta verge ta verge plaid, guioga\" .g coudre- ta verge ta verge LAINE PEIGNÉE Wooico 100% laine pure en plusieurs teintes Idéal pour tout genre de patrons de qudlit Lavable et bon teint.r \u2018t\\ Tricot double 100% polyester première qualité pesant 11 et 12 onces LîJ O\tKJ Picheveau de 4 onces Filé de laine double en 50% laine et 50% nylon en 17 couleurs Ne s'étire pas et ne rétréert pas.Idéal pour vêtements d'adultes BT ou d'enfants.la balle de 2 onces 'Sayelle Red Heart' Fibre acrylique d'Orlon Se lave et sèche à la machine _ _ _ sans s'étirer ni rétrécir.20 cou- 1 RC leurs.\t¦WM Balle de 4 onces ¦ Filé 4 plis idéal pour tout genre de tricot! 1 00% acrylique qutse lave et sèche à la machine.20 cou- leurs-\tn&ïîO Echeveau de 4 onces DW w Cnmpknit.le tissu simple, ,clle à coudre, facile entretien et facile à por-r- Choix de crêpe, tissa-* chevron- coton gaufré.ot,fs géométriques, yures en diagonale.°'x de plus de 20 tein-; ravissantes.2X' i r- -V j-X, ut-vîû f \u201e it- î) ¦v \t\t : ¦ t ' ' JL \u2022i> COUD LES BOUTONS » BORD DE ROBE INVISIBLE \u2022\tvente\t\u2022 échangé \u2022\tréparation\t\u2022 location TOUTES MARQUES \u2022 FAITLES TOUTONNIERES \u2022 FAIT LES MONOGRAMMES COUTURE LAURIER TEL.526-0465 1481 est.Laurier \u2014 Soir après 6 h.259-0066 OUVERT JEUDI \u2014 VENDREDI.9 h P.M r A -sS-jSïL- & 377 ouest, tue SAINTE-CATHERINE (prés Bleury) Tel.: 844-4072 OUVERT LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU\u2019A 9H.Chaussures tout-aller pour hommes et dames Modèles confortables à des prix abordables! «ANa^OUTS SPECIAL \\&*/Âi 1 \u2022 pi ¦ \u2022; mm LÊÆ UT'^U Vr> mnssa* iSrJSS.¦m/,- Lignes discontinuées 'Man-Abouts' de 'Lyons of London' Mocassin de vinyle pour dame Rien ne surpasse la belle apparence, le confort et le bas prix de AU CHOIX ce soulier fourreau tout-aller fabriqué au Canada.Vaste choix de modèles avec empeigne en cuir et talon plat.Pointures 7 à 12.Joli mocassin de vinyle, imitation de cuir brun, pour dame.Disponible dans les pointures 5 â 10.1 41 la paire H ya BROSSARO Place PortobeHo 7700 Bowl Taschereau et Pont Champlain UVAL Centre Levai Sortie 6E de l'autoroute dec laurentides et Bout.St-Martin ST-IÉONARO\tKIRKLAND\tlONGUFUIl\tLA SAUL Centre lengelier\tPlan St Charles\tCentre Centrevdle Centre Le Cavalier 7445 Boul lengelier Sortie 31 de la Transcanadienne Bout.Roi.Therrien 8248 Bout.Champlain et Jean-Talon est\tet Goul.St Charles\tet Cure Poirier\tla Salle LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÉRENT PAR LEURS BAS PRIX : M SS RÉFLECTEUR 20 Perruches Jeunes perruches âgées de 4 à 6 mois.Couleurs assorties.Mâle seulement.Quantité limitée.10O seulement.Chacune AQUARIUM CAL.AMÉ.POMPE-VIBRATTUfl A AIR FILTRE A CHARBON NOURRITURE A POISSONS AQUARIUM COTON DE VERRE LIQUIDE ANTI-CHLORE \u2018CH10R-0UT\u2019 DeFîIe dE S ANIMAUX ZSSB* PET SBEDIT SSS?\u2022mueSi\u2014 THERMOMETRE TUBAGE D\u2019AERATION LIVRET DE SOINS POUR LES POISSONS Aquarium senior Tout ce dont vous aver besoin pour un passe-temps fascinant Cage à oiseaux Fabrication solide, broche finie chromée, Modèles et formats assortis.Chacune Poissons rouges Choix de poissons rouges à prix très spécial.\tChacun Tortues Votre choix de.gentilles petites tortues!\tChacune Bol à tortue Pour loger votre tortue.Bol en plastique transparent avec palmier.Chacun Comprend vibrateur, filtre en coin, laine de verre, charbon de bois, réflecteur, nourriture et livret d\u2019instructions.Le réservoir mesure 20\u201d x 10\u201d x 12\u201d et contient 10 gallons américains.\tL'ensemble Egalement disponible: aquarium junior, mesure 16\u201d x 8\u201d x V10\u201d et contient 5'/: gallons américains.L'ensemble comprend aussi les accessoires nécessaires.\tL'ensemble PLANTES TROPICALES V m m 4.97\t\u2022 ?/fijfWj INSECTICIDE TROPI promotes lush: spectreyràri _rn iIagf iNtrotuc socuitiCrr tNTFOMC souMiCrr v r,* ^çiMTurraitf \u201d \u201dW p » .>\t~ r ?fn tr jISSANtf SPLCTfcfî'LAjRl\" y»* PLANT FOOD FERTILISANT^' X\tVOU*\tAU W*t© ' ^ tKC* A 1 i 1\t) 1.5 7 HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI «t MERCREDI, d# 9:00 a.m.l 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI, de 9:00 a.m.e 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI, de 9:00 e.m.* 6:00 p.m.Jardinières Pot de plastique do couleur vine.Ideal pour toutet vos plentee.Choix de grosseurs: Chacun 3\u201ddiam.10 4\u201ddiam.14 5\u201ddiam.25 6\u201ddiam.34 7\u201ddiam.59 8\u201d diam.84 9\u2019\u2019diam.1.39 10'diam.1.69 12\" diam.2.79 ^4 I KIRKLAND PLAZA ST CNAAU* Srvr 31 T ieiuiitmi (t tM Ci Ct* *t ST UONARD CINTRE LANGîtlf R JMJM Im&mi.\u2022*(\u2019« J«*»-T.«e «I 10NQUEUIL CINTRC CiNTRIVHlt Im* TNrnta i*|I.b* al.Ul fiudi 1*1 LASALIC CINTRI K CAVALILR INRta* O*«Cira U Sel* BROSSARO PL A Cl PORTMIllI 7200 NM T ru hr »e « et ,|MirJiia(fM UVAL CINTRI UVAL Sum 7.fnrtvi fn lr