La presse, 22 février 1973, Cahier B

[" petites annonces failas porter à votre compte vous n'ftvsz qu'à donner votre numéro de carlo CH AftGEX on commandant votro annonça :hargex MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 89e ANNEE - No 45 Le moratoire sur le fera-t-il renaître un | cap Saint-Jacques projet spectaculaire?par Guy PINARD La dccisifjn de la Communauté urbaine de Montréal de \u201cgeler\u201d par voie de moratoires certains terrains de nie de Montréal dans le but de les transformer éventuellement en espaces verts disponibles à la population n'est pas sans soulever certaines questions.Tout particulièrement au sujet du cap Saint-Jacques, le centre de deux projets importants au cours des dernières années, dont l\u2019un parait captivant.Le cap Saint-Jacques est la propriété à 80 p.cent de la Congrégation des soeurs des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie.Situé à l'ouest de l\u2019ile de Montréal, au nord du boulevard Gouin.tout près de l\u2019ile Bizard, il offre une dôzaine de plages et de magnifiques boisés (200 acres pour l'ensemble du terrain de 800 acres.) C'est un .endroit qui était fort connu de la génération des 20-30 ans.Ses plages sablonneuses jouissaient d'une grande popularité jusqu'à ce que la pollution vianne les fermer, au début des années GO.11 est donc curieux de constater que les moratoires n'aient pas incorporé un terrain dont les prédispositions pour un parc, fédéral ou provincial, sont évidentes.A moins évidemment que le gouvernement provincial n'ait déjà manifesté ouvertement à la CUM qu'il désirait se porter acquéreur du terrain dans le but de l\u2019exploiter éventuellement comme parc provincial à vocations multiples.Deux projets sur les tablâtes Pendant .que la pollution fermait les plages, deux projets d\u2019envergure au cours des lèO dernières années ont impliqué le cnp Saint-Jacques.Le Service d'urbanisme de la ville de Montré?;] a tout d'abord fait l'étude d'un axe récréatif s\u2019étendant d'une extrémité à l'autre de l\u2019ile, en bordure de la Rivière des Prairies, et comprenant les éléments suivants : \u2022\tla promenade Gouin à laquelle on devait conserver son caractère champêtre; \u2022\tle parc régional de Rivière-des-Prairies, à l'extrémité est de l\u2019île; \u2022\tle parc régional de Liesse, vis-à-vis la future autoroute qui mènera à l'aéroport de Sainte-Scholastique; \u2022\tle cap Saint-Jacques; \u2022\tla partie ouest de l\u2019Ile Bizard.Remarques, au sujet du cap Saint-Jacques Au sujet du cap Saint-Jacques, il est dit dans le rapport du Service d'urbanisrrte : \u201cLe cap Saint-Jacques s'inscrit d ans cet axe récréationnel et le complète par la gamme d'activités à caractère nautique qu'il est possible d'y instaurer.\u201c.Parallèlement à un programme rigoureux d\u2019épuration des eaux de la région (L'ouest montréalais), le gouvernement provincial doit immédiatement voir à l\u2019application de la norme suggérée pour fins de plages: c\u2019est-à-dire la récupération immédiate de 15 milles linéaires de berges, et prévoir l'acquisitêan d\u2019un autre 10 milles pour répondre aux besoins de 1981.\u201cPour éviter la congestion sur les routes par le citadin recherchant les plages dont on favorise l'accès, la norme suggérée devra trouver application en priorité sur l'Ile de Montréal.A cet effet, le cap Saint-Jacques semble l'endroit idéal pour la mise en oeuvre de- cette politique.\u201d Un projef d'architectes Le deuxième projet, beaucoup plus ambitieux malgré son caractère local, cl qui ferait du cap Saint-Jacques un parc merveilleux pour la population du Montréal métropolitain, à cause de ses possiûrilités incroyables, a été préparé par une étude d\u2019architectes montréalais à l\u2019intention des propriétaires du.cap.Ce rapport entraînerait des investissements de l\u2019ordre d\u2019environ $7.5 millions, eu plus de l\u2019achat du terrain.Ün pourrait le réaliser en trois phases, ou en une seule phase (temps prévu.1S à 20 mois), ce qui signifie que dès l\u2019été 1974, quelque 18.000 à 20.000 personnes pourraient y profiter des joies du plein air sans nuire à la progression des travaux.Le rapport a été présenté à la fin de septembre 1970.et il n\u2019a jamais été rendu public.Parc cognplet et varié Le premier souci des architectes montréalais dans l\u2019élaboration de leur concept d\u2019aménagement a évidemment été de conserver leur caractère champêtre aux lieux, tout en assurant au public fautes les facilités escomptées.A la \"base, on remarque un premier souhait, soit celui de rendre accessible et le plus tôt possible, les nombreuses plu#s qui ceinturent* le cap.A cause CAMP DE JOUR AUBERGE ET CAMPS DE VACANCES VV PLAGE iSTAURAN l-i MUSEE DE e&tmoun .935-Z** z.J/ t, mariee ., '¦ ¦ .: üüi monde liaiü g > ï\t.||p£ ;; ¦ y > ; \u2019 mm i B ¦ I n î ¦ i ¦; :: .¦ ' /V'-V vous serez tout simplement ravissante.vêtue d\u2019une des nom- breiïRP-; merveille* rtp\tï 1.,, ¦ r f .n r-t i, r* ./i,.h reuses merveilles de notre superbe collection de robes de mariées.A notre Salon dé la mariée, vous trouverez une infinité tie tissus et de modèles.ainsi que des experts qui sauront vous ajuster à la perfection.Débutez en beauté en passant d'abord à mg Plazamart.^\t^ ^\t.** i \u2019 i-fü?Le modèle illustré ci-dessus est un parmi les nombreux spécimen qui compose» t notre prestigieuse collection.$ ¦ MS '\t' a\t.»\tj cj mSÊIlÊmgÉÈÂMÈm üi m Utilisez votre crédit.c'est rapide et facile à Plazamart! >Y.'¦ £\t: '\t.\t¦ IEPLUS GRAND MAGASIN À RA YONS SUR LA PLAZA SAINT-HUBERT PLAZAMART 7017 PLAZA ST-HUBERT (entre Bélanger et Jean Talon) 273-5101 1 r I 349 EST, STE-CATHERINE CENTRE LANGELIER SAINT-LÉONARD 254-2555 CENTRE D\u2019ACHATS SAINT-MARTIN 681-7005 CENTRE D\u2019ACHATS WILDERTON 733-3227 PLACE NEWMAN VILLE LaSALLE 303-1404 4030 est, ONTARIO MONTRÉAL 527-3225 LES GALERIES LACHINE 637-4881 4 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 B* Jü \"Dftes-moi, i Jdocteur.'.En voyage: attention à la cuisine PAR.JEAN-PAUL OSTIGUY.M.D.(collaboration spéciale) \u2014 Dites-moi, docteur, vous nous avez parlé des risques de l'eau en voyage.Il y a aussi le danger dû aux différentes sortes de cuisine.Que devrions-nous faire pour nous pro- téger des malaises gastro-intestinaux qui pourraient être causés dans ces cos-là?Vous nous avez dit que certaines cuisines étaient préparées avec beaucoup d'épices pouvant causer une irritation dans l'intestin.Doit-on éviter complètement de manger ces aliments en voyage?Après tout quand on visite certains pays comme le Mexique, l'Espagne ou l'Afrique du Nord, il est peut-être intéressant de goûter à la cuisine locale.\u2014C'est entendu.Ça peut être très intéressant de goûter à la cuisine locale.Mais si vous avez un estomac ou intestin fragile réagissant très rapidement ou très fortement à des aliments trop épicés, il vaudrait mieux ne pas en manger trop à la fois.\u2014Comment cela?\u2014Pour goûter de certains aliments, il n'est pas nécessaire de s'empifrer.DÈS RABAIS DE (du bébé à l'adolescent) sur toute notre marchandise au prix régulier À cause du nouveau budget fédéral nous sommes en mesure de vous accorder ce rabais immédiatement |CHARGEX f COIN] pans PLAN DE MISE DECOTE LES GALERIES D'ANJOU - ¦ CENTRE LAVAL \u2014 FAIRVIEW \u2014 NORMANDIE \u2014 BOULEVARD \u2014 GREENFIELD PARK \u2014 CHATEAUGUAY AUSSI: 6545, PLAZA SAINT-HUBERT \u2014 870 EST.RUE STE-CATHERINE QUEBEC \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 OTTAWA \u2014 HULL \u2014 TORONTO CHEZ ; v ¦ \u2022 .; -y*' s>.^ Ü mm Profitez de ces BAS PRIX Tous ces manteaux n'ont pas subi les dernières augmentations de prix de la fourrure.CHATSAUVAGE\t CHAT SAUVAGE ARGENT $395 $495 PALETOT CHAT SAUVAGE $495 $545\t CHAT SAUVAGE\t Peaux pleines et renard\t$545 LOUP\t LOUP pour ELLE\t$395 LOUP pour LUI\t$495 $545\t CASTOR\t$795 CASTOR NATUREL et VISON\t CASTOR teint noir et RENARD NORVÉGIEN\t$695 VISON NATUREL\t VISON RANCH ou PASTEL peaux descendues\t$995 VISON PASTEL semi-descendues\t$895 VISON DEMI BUFF\t$1295 VISON PASTEL et LYNX\t$1095 RAT MUSQUE 36\" RATMUSQUÉ NATUREL et RENARD NORVÉGIEN 39\" RATMUSQUÉ NATUREL et RENARD NORVÉGIEN 39\" RATMUSQUÉ NATUREL avec collet et capuchon $395 $440 $485 PUK BUDGETAIRE El CHARCEX 787 est, ave MONT-ROYAL coin S Al NT-H U BE RT \u2014 200 verges du métro 526-6611 MONT.ROYAL Vous pourriez peut - être vous contenter de petites quantités quitte à compléter avec des plats qui seront moins irritants.Vous pourriez peut-être même éviter d'en manger à tous les jours.Enfin, vous pourriez vous apporter certains médicaments antispasmodiques.Votre médecin pourra vous les prescrire et vous pourriez les prendre pour éviter une augmentation des mouvements de l'intestin donc d'une diarrhée possible.\u2014A part une nourriture fortement épicée, y a-t-il d'autres inconvénients à attendre des cuisines exotiques?\u2014Oui, vous avez des cuisines qui sont préparées dans l'huile comme la cuisine espagnole et aussi la cuisine mexicaine.Les aliments qui sont mijotés assez longtemps dans l'huile peuvent chez beaucoup de gens augmenter beaucoup les mouvements de l'intestin et provoquer une diarrhée.\u2014Il faudrait y faire attention.Vos médicaments antispasmodiques pourront-ils nous aider dans ces cas-là?\u2014Oui, ça pourrait aider mais peut-être pas d'une façon aussi efficace parce qu'en fait la diarrhée est souvent causée par une sorte de \"huilage\" de l'intestin et les aliments glissent plus vite.\u2014A part la cuisine, est-ce qu'on doit faire attention aussi à d'autres aliments?Les fruits frais \u2014Un autre conseil de prévention contre les diarrhées ou certaines maladies qu'on peut attraper dans les pays chauds, c'est d'éviter de manger de la nourriture qui est exposée à l'air et aux manipulations des gens ou par un transport sans protection.\u2014Que voulez-vous dire?\u2014Par exemple, si vous mangez des fruits, prenez toujours des fruits que vous devez peler ou des fruits où il y aura une écorce à enlever comme une orange par exemple.Vous enleveï l'écorce de l'orange et le fruit est bien protégé en-dessous.Si vous mangez une pomme, prenez soin de la peler pour être sûr que si des mains contenant des microbes l'ont manipulée, que vous ne mangiez pas ces microbes avec la pelure.Si vous mangez une banane ou d'autres fruits naturellement recouverts, vous évitez plus normalement ces inconvénients.Evitez par exemple les raisins à moins d'avoir la possibilité de les laver bien comme il faut.Mais là encore, il faudrait faire attention que l'eau puisse vraiment les laver.LIIIICEIt CTIl \u201cip rrpont Hu Çprvirp\u201d RHHBH H9HHH IKIj, Ludger Cyr Proprietaire \u201cLe géant du Service\u201d toujours à la page Appareils électriques, tapis, tapisseries 4 étages de meubles Ludger Cyr, prop, et prés.PLAN MISE DE CÔTÉ P Yvon Perron Représentant Gilles Poitras Représentant CD\tJEAN-PIERRE SHAMPOOING AUX HERBES AVEC PROTEINES 18 02 PRIX COURANT $1.69\tPRIX W ATLAS\t13\t!5 2 pour $16.95 OU COULEURS: cuivre, vert Enveloppe pol> très pratique.CHACUNE Prière d'indiquer deuxième choix rie couleurs lorsque xous rom mantle/ par téléphone ou par courrier.SERVIETTES \u201cCALLAWAY\u201d Fin de série Aubaine qui ne se répétera pas Fini velouté ou jacquard.ESSUIE-MAINS 15\u201d x26\u201d Prix courant S295 MAINTENANT 98ç CHACUN RAYON DU LINGE-MAISON TROISIÈME ÉTAGE 1195 oustt.SAINTE-CATHERINE 844-2558 SfigBSsassssassSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS arshalls [sabrîcs ^ MïKÎlCAt- Bien-être.M.Marc Lalonde, se réjouit de la réduction du contenu de nicotine et de goudron dans certaines marques de cigarettes au cours dns trois dernières années et exhorte toutes les compagnies à faire de même.Tout en soulignant qu\u2019il est préférable de ne pas fumer du tout, M.Lalonde demande à toutes les sociétés de diminuer leur publicité sur les produits à haute teneur en goudron et nicotine.M.Lalonde demande également aux compagnies de tabac d\u2019indiquer sur les paquets, les cartouches et les machines distributrices la teneur en goudron et nicotine pour les marques de cigarettes les plus populaires: Marqu*\tGoudron Nicotin*\t Parliament\t19\t1.1 Perilly\t18\t1.1 P.Jackson\t21\t1.3 P.Stuyvesant.\t21\t1.2 Players\t22\t1.3 Rothmans\t22\t1.3 Richelieu\t21\t1.2 Sportsman\t21\t1.3 Sweet Caporal\t22\t1.3 Viceroy Viscount\t20\t1.0 \t4\t0.3 Wedgewood\t19\t1.1 Winston Idn\t21\t1.3 King Size Filtre Menthol\t\t Alpine\t20\t1.2 Belvedere\t18\t1.1 Cameo\t22\t1.2 Craven A\t14\t0.9 Du Maurier\t22\t1.2 Embassy\t23\t1.3 Kool\t18\t0.8 MacDonald\t20\t1.1 Mark Ten\t18\t1.1 Régulier avec filtre\t\t Belmont\t8\t0.5 Belvedere\t16\t1.0 B.Consols\t19\t1.1 Craven A\t9\t0.5 Du Maurier\t15\t0.9 Embassy\t18\t1.0 Export A\t19\t1.1 Gauloises\t14\t0.9 Gitanes\t12\t0.7 Mark Ten\t18\t1.1 Malboro\t21\t1.2 Matinée\t10\t0.5 P.Jackson\tIG\t0.9 Players\t22\t1.3 Sportsman\t17\t1.0 S.Caporal\t16\t1.0 Régulier ordinaire Black Cat\t23\t1.2 B.Consols\t20\t1.1 Buckingham\t22\t1.0 Export\t22\t1.3 Gauloises\t21\t1.3 Gitanes\t20\t1.2 Mark Ten\t19\t1.3 Philip Moms\t19\t0.8 Players Plain\t23\t1.2 Players Medium\t21\tI.l Sportsman\t23\t1.2 S.Caporal\t22\t1.1 Premium Filtre Menthol\t\t Benson and 11.\t18\t1.2 Compact Filtre Players No G\t19\t1.1 Régulier Cork Black Cat\t23\t1.2 Premium Filtre Gold Crest\t19\t1.2 Benson and H.\t19\t1.3 Université du Quebec a Montreal ADMISSION POUR LA SESSION D\u2019AUTOMNE 1973 Nono bs tan t la situation qui préva ut à l\u2019U QAM, les formulaires de demande d'admission sont disponibles au Bureau du registraire Service de l\u2019admission C.P.8888 Montreal 101 ou en téléphonant a 876-3161.Toute demande d'admission doit parvenir au bureau du registraire avant le 1 er mars 1973.COLLÈGE JEA N-DE-BHÉBEUF (COURS COLLEGIAL) \u2022\tCollège reconnu d'interèt public \u2022\tCollege mixte \u2014 résidence pour etudiants seulement.PROGRAMME: Le cours collégial (diplôme d'études collegiales) COURS PRÉ-UNIVERSITAIRE CONDUISANT AUX: 1.\t\u2014 Sciences de la santé 2.\t\u2014 Sciences pures et appliquées 3.\t\u2014 Sciences humaines 4.\t\u2014 Sciences de l'administration 5.\t\u2014 Arts 6.\t\u2014 Lettres ADMISSION: DATE LIMITE: 1er mai 1973 RENSEIGNEMENTS: BUREAU DES ADMISSIONS Cours collégial 3200.chemin Sainte-Catherine Montréal 250 (Québec) Tel.: 342-1320 postes 289 ou 255 (LE COLLÈGE OFFRE AUSSI UN COURS SECONDAIRE COMPLET DE CINQ ANS) 8969.HOCHELAQA 420, avenu* CHURCH VURM Ovrwt jMrfi « 351-4520 766-9906 ri B-tTîT» PRIX SPÉCIAUX POUR CONGELATEUR SMOKED MEAT COMPLET (tenu woked mtih \u2022 lb S11 9 CÔTE DE BOEUF '80f ST Of l OBEST i COMPlfT TOUT PRf PUK 65e 3 $165 SAUCISSE PORC FRAIS BACON (COMPLET)\tlb BOSTON COMPLET MARGARINE cr«» 5 T 5100 CRYMEX 25 Ik *aur S4.75 79e , 5109 T BONE STEAK QQc complu________h»\u201439 SURLONGE COMPLET (PREPARE) !b JAMBON 79e aussi cour il f 89e SPENCER $119 GELE (COMPLET) lb .¦ ¦ VV.-.\u2019vivIvXV.'X-KOrA mmmm .M Éliill HÜ met ces 10 vitamines importantes dans Fais?Il vous est parfois difficile d\u2019étre sûre que vos enfants prennent des repas bien équilibrés.C'est pourquoi vous jugez peut-être bon de leur donner des vitamines chaque jour.Si oui, il y a d\u2019excellentes raisons pour choisir les vitamines Pals.Les Pals sont le supplément nutritif à saveur de fruits et en formes d\u2019animaux.Ils comprennent les vitamines importantes qui contribuent au maintien de i\tla bonne santé, dans les quantités indiquées par le Conseil canadien de la nutrition pour les petits garçons et petites filles.Le tableau suivant vous révèle les 10 vitamines qui entrent dans la composition i\tdes Pals, les sources naturelles de chacune et la quantité contenue dans chaque comprimé.VITAMINE A provient des légumes verts, jaunes et en feuilles, des produits laitiers, des huiles de foie de poisson et du foie.Quantité par comDrimé Pals: 3500 U.I.VITAMINE D provient des huiles de foie et du gras de poisson, des oeufs, du lait, du beurre et du soleil.Quantité par comprimé Pals: 400 U.l.VITAMINE C provient des agrumes, des baies, des légumes verts, du chou et des piments.Cette vitamine est facilement détruite par la cuisson.Quantité par comprimé Pals: 60 mg.THIAMINE (Bl) provient du porc, de la levure déshydratée, des cosses de riz, du blé entier, de la farine d\u2019avoine, des arachides, et de la plupart des légumes.Quantité par comprimé Pals: 0.8 mg.RIBOFLAVINE (B2) provient du foie, du rognon, du lait, de la levure, du fromage et des sources de thiamine.Quantité par comprimé Pals: 14 mg.Bristol-Myers Canada Limited.\u2022Usager autorisé de (aM.o Pals.NIACINAMIDE provient du foie, de la viande maigre, des produits de blé entier et des sources de B1 et de B2.Quantité par comprimé Pals: 14 mg.PYRIDOXINE (B6) provient des céréales, du jaune d'oeuf, du lait, de la levure, du foie, du poisson, des légumes et du rognon.Quantité par comprimé Pals: 1 mg.VITAMINE Bl 2 provient principalement du foie; aussi du boeuf, du porc, des oeufs, du lait, des produits laitiers, et du rognon.Quantité par comprimé Pals: 2.5 mg.ACIDE FOLIQUE provient des légumes à feuilles verts foncés, du foie, du rognon et de la levure.Quantité par comprimé Pals: 0.05 mg.d-PANTOTHÉNATE DE CALCIUM: provient de tous les tissus animaux et végétaux, particulièrement du foie, du rognon, de la levure, du son de blé, et des pois.Quantité par comprimé: 5 mg.VILLE % SSsjgS- * Epargnez si00 Maintenant vous savez tout au sujet des 10 vitamines Pals.Et vous pouvez maintenant vous servir de ce coupon pour obtenir un remboursement de $1.00 sur tout achat de vitamines Pals pour vos enfants.RÈGLEMENT: 1.Pour obtenir le remboursement de $1.00, il suffit de nous expédier une boite de n\u2019importe quel format de vitamines Pals accompagnée de vos nom et adresse à: Offre de remboursement Pals .Boite postale 272\t'\t4-, Stratford, Ontario\tI V N5A 6T1 2.\tL\u2019offre de remboursement est limitée à une par famille ou organisation.3.\tVeuillez adresser mon remboursement à: NOM ADRESSE CODE POSTAL PROV.S LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 B * U R \u2022 Sit&ü tsM&imix mm 7m 8^ Sageg^as ^\tO**-'* y r0l