La presse, 31 janvier 1973, Pages corrigées

[" Kfâ} '-\u2022\u2019\u2022* \u2022 s»v- \u2022 &.*¦ \u2022 \u2014 \u2022u- -'»*¦ i .!\\ It- I .;i v\t.V » '-lil'-rf.,-y- Tr'-inmim < ] ; ' ' /:^5, M- 1\tMT» IH pirCSS6 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN Sty.\" ' \u2022-?' D'AMERIQUE MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973, 89a ANNEE, No 26, 100 PAGES, 6 CAHIERS' MONTREAL CUIr ef Demain : Maximum Pollution moins froid 10° A 2 AH! I ft 8&ISS MéMiues H» tes eeuft MéVAtlLft^ Ah! LESBBllft MeMîlLES pas cwQft.n (W» ,:.!^siç> Û- ¦¦\tJs»M wàfc-SiwP: >¦ % ''' ' .' r 1 tfîfcï\u2019-ïÿ ., Celui qui o dit \"Après ta pliih», t$l>eaù temps\", n\u2019avait certainement jamais vécu au Québec.Parce qu'après les pluies de janvier, nous avons connu la neige et maintenant nous connaissons le froid.Allez donc en parler un peu à cet homme qui grelottait ce matin à l'intersection des rues Saint-Jacques et Saint-Laurent.Avéc un thermomètre qui marquait 13 degrés sous zéro et un petit vent mordillant, il fallait vraiment plus qu'un collet monté pour se sentir à l'aise.Mais cette petite vague de froid tire à sa fin.Demain, pour faire changement, nous auront un peu de neige.Droit d'appel refusé aux ouvriers OTTAWA.(PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a rejeté la demande d\u2019appel des trois leaders syndicaux québécois qui désiraient en appeler devant le tribunal de dernière instance de leur condamnation à un an de, prison.\t.I En conséquence, MM.Marcel Pepin, président de la CSN, Louis Laberge, président de la FTQ, et Yvon Charbon-neau, président de la CEQ, devront purger la peine d\u2019un an d\u2019emprisonnement que leur a imposée la Cour supérieure pour avoir refusé d\u2019obtempérer à une injonction et pour avoir ordonné aux membres de leurs centrales de ne pas respecter l\u2019injonction.Les avocats des trois chefs syndicaux ont fait valoir la semaine der- nière devant la Cour suprême que le juge Côté avait agi comme arbitre et non comme juge de la Cour supérieure lorsqu\u2019il avait émis les injonctions.Selon cette argumentation les procureurs ont tenté de démontrer que le fait de ne pas respecter les injonctions ne constituait pas un mépris de cour.Les trois juges du Québec, MM.le juge en chef Gérald Fauteux ainsi que Louis - Philippe Pigeon et Douglas Abbott n\u2019ont pas indiqué les raisons pour lesquelles ils ont refusé d\u2019entendre l\u2019appel.Il est courant que les motifs d\u2019une décision ne soient pas dévoilés par Voir DROIT P'APPEL, en page A 6 AUJOURD'HUI La CICS demande les moyens de remplir sa tâche ' \u2014 page F 1 Yves Leclerc et Antoine Désilets ont rencontré Lise Fortier \u2014 page D 1 Prix David à Hubert Aquin \u2014 page D 5 Les députés du Québec divisés sur la peine de mort SOMMAIRE \u2014 page E 1 Art* et spectacles: D 5, D 7, D 10 Bandes dessinées : D 11 Cinéma : A 9 Décès, naissances, etc.: F 17 Economie : C 1 à C 6 Editorial : A 4 Horoscope : E 11 Informations étrangères : F 1 Informations nationales : ' A2, El, E2, E 12 à E 14 Jackie Onassis : F 5 \"Mot-mystère\" : F 16 \u2022 Mots croisés : B 12 Petites annonces : F 2 à F 17 Radio et télévision : A 9 Religion : D 14 Sports : B 1 à B 10 Tribunaux : D 11 Vivre, aujourd'hui : E4 à Eli Votre médecin : E 7*.Les Jeux olympiques Les députés de Montrés doutent Quand les pots-de-vin deviennent monnaie courante \u2014 page A 7 des chiffres par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Loin de rallier de nouveaux appuis à la cause des Jeux olympiques, le budget dévoilé lundi par le maire Jean Drapeau et le Comité organisateur des Jeux a provoqué un certain scepticisme au sein de la députation fédérale de la région de Montréal.Bon nombre de députés libéraux de la région métropolitaine en concluent que la crédibilité du document publié par le COJO et défendu par M.Drapeau n\u2019est pas établie, loin de là.Pourtant, la très grande majorité de ceux-ci sont en faveur des Jeux olympiques et ils aimeraient que le gouvernement fédéral y fasse sa contribution à condition de ne pas s\u2019engager dans des dépenses exorbitantes.Or, plusieurs députés, après avoir analysé le budget dévoilé par le COJO ne sont pas du tout convaincus que les Jeux s\u2019autofinanceront comme le maire Drapeau ne cesse de le répéter.Aujourd\u2019hui, des députés libéraux de Montréal doivent soulever la participation du gouvernement fédéral aux Jeux lors de la réunion hebdomadaire du caucus libéral du Québec.Des députés libéraux du Québec désirent entendre, dès aujourd\u2019hui ou lors d\u2019une réunion spéciale cette semaine, M.Ron Basford, le ministre fédéral à qui M.Trudeau a confié les questions concernant les Jeux olympiques.Plusieurs députés libéraux de la région métropolitaine qui, la semaine dernière trouvaient que le gouvernement Trudeâu tardait à répondre aux attentes du COJO, étaient pour le moins perplexes hier, à la suite de la conférence de presse du COJO.Interrogé aux Communes lundi par le député créditiste de Champlain, M.René Matte, le premier ministre a précisé que le gouvernement reprenait à son compte la position adoptée depuis le début par ,1e maire Drapeau à l\u2019effet que la tenue des Olympiades ne coûterait pas un sou aux contribuables.Le COJO demande au gouvernement fédéral de faire adopter des législations spéciales pour tenir une loterie nationale, pour émettre une monnaie et un timbre olympiques.Le conseil fédéral des ministres, conscient du pouvoir de négociation qu\u2019il détient encore, laisse entendre qu\u2019il serait disposé à accéder à ces demandes à condition qu\u2019on lui fournisse, au préalable, la garantie formelle qu'il n\u2019aura pas à défrayer en tout ou en partie un éventuel deficit.(Droits réservés) Le député libéral de Laurier, M.Bernard Leblanc, veut bien que les Jeux olympiques se déroulent à Montréal, \u201cmais, dit-il, on ne veut pas être pogné par un gros déficit.On craint une répétition de l\u2019Expo.\u201d Jacques Olivier, député libéral de Longueuil, souligne que même à Montréal, les gens veulent en savoir davantage sur les moyens de financement que M.Drapeau entend déployer pour payer les Olympiques.Jacques Trudel, député de Bourassa, est un contribuable de Montréal-Nord, municipalité qui vient de subir une La monnaie olympique paierait même après par Daniel L'HEUREUX et Florian BERNARD Voir LES DEPUTES, page A t Les autorités de la Ville de Montréal doivent dévoiler ces jours-ci une \u201cformule\u201d qui prolongerait la \u201crentabilité\u201d des Jeux olympiques au-delà de 197G.En effet, Montréal continuerait à vendre, dans les années suivant la tenue des Jeux, des pièces de monnaie de prestige, vraisemblablement frappées à l\u2019effigie des athlètes qui auront mérité les plus hauts honneurs lors des compétitions sportives.C\u2019est cette formule qui aurait permis au maire de Montréal, lundi, non seulement de nier toute possibilité de déficit mais encore d\u2019évoquer la possibilité d\u2019un \u201csurplus\u201d.La nouvelle formule envisagée par l\u2019administration montréalaise doit être révélée par voie de communiqué d\u2019ici quelques jours.Le président du comité exécutif, M.Gérard Niding, l\u2019a néanmoins implicitement confirmé à LA PRESSE' au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Interrogé quant à savoir s\u2019il était'exact Voir OLYMPIQUE, page A 6 Ü.t; Bmm; y,- * ,\t, .-\tJ* 'mzmm * Æ -* Kv W^ÊÊMMÊ.&**£**'\u2022¦ m \u2022&> V >.J ¦ y' :-'y \u2019\t\u2022 \u2019 '***- Le toit convertible du stade: des échecs inévitables par Guy PINARD \u2022\tLes toits convertibles peuvent présenter un danger pour la sécurité, sinon la vie des gens, et des échecs sont inévitables.\u2022\tAu plan technique, le vent, la neige et la pluie sont autant de handicaps qu\u2019il est évidemment possible de surmonter, mais à coups de dépenses souvent imprévisibles.Telles sont les grandes lignes d\u2019un rapport technique préparé par T\u2019Tnstitut de recherches en structures de poids légers\u201d de l\u2019Université de Stuttgart.Le rapport est contenu dans lin volume de 400 pages portant sur l\u2019étude de 130 structures i.toits Voir LE TOIT, page A 6 Les enfants de la guerre téléphoto PA Ces enfants ne s'adonnent pas à des jeux comme le font beaucoup de bambins de leur âge, mais participent bien aux hostilités qui ont cours dans leur pays, le Cambodge.Les deux garçonnets de droite font partie de troupes régulières, tandis que celui de gauche s'efforce de fuir les horreurs de la guerre, en emportant avec lui l'objet le'plus cher à sa famille, une radio-transistors.Profond malaise au Mouvement Desjardins Les Indiens n'ont pas de droits aborigènes par Claude BEAUCHAMP \u2022t Rhéal BERCIER L\u2019incertitude, quand ce n\u2019est pas l\u2019inquiétude, paralyse plusieurs secteurs de la haute administration du Mouvement des caisses populaires Desjardins.Au siège social de l\u2019organisme, à Lévis, où se décident les destinées des huit institutions spécialisées du mouvement et des 1,200 caisses populaires affiliées, un profond malaise a pris racine depuis l\u2019élection de M.Alfred Rouleau à la tête du mouvement, au fur et à mesure que les changements de personnel et de fonctions frappent les permanents.vejrie \u201cNous ne savons plus ce qui nous attend, a affirmé à LA PRESSE un cadre important du mouvement.De nouveaux organigrammes de direction eh d\u2019administration ne cadrent pas avec la réalité.Et, d\u2019autre part, nous ne savons pas où nous nous en allons parce que la plupart des programmes d\u2019expansion restent en suspens en at-* tendant que les luttes de pouvoir se terminent.\u201d Ce, cadre n\u2019est pas le seul à s\u2019inquiéter.Plusieurs de ses collègues vivent les mêmes angoisses: qui n\u2019a plus de responsabilités réelles même OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada ne reconnaît aucun droit aux Indiens Nishga sur un territoire de plusieurs milliers d\u2019acres situé dans la vallée de la Nass, dans le nord de la Colombie Britannique., Cette décision, rendue publique aujourd\u2019hui, la première du genre au Canada, établit une jurisprudence et pourrait par conséquent signifier la fin des revendications des Indiens qui ne sont pas liés par les traités dans toutes les provinces et territoires pour obtenir compensation pour les territoires qu\u2019ils occupaient longtemps avant l\u2019arrivée de l\u2019homme blanc.'l ^oir DESJARDINS, page A 6 j/oir INDIENS, en page A 6 I i rtt***** ' * »'i'*'***////.*.*.*,V\u2019.'.*.*.*;*.'*.*' H'™' ; .; ' V I ! \"l V LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 ¦.\u2014-\u2014i\u2014[ ~\u2014 .i.\u201e , .,¦ .\t7\t.&.\tM-»m.\t' \u2019 : l xW- \"-c-Mv;'M \u2022 m\trn\t__ I\t*\tl ¦' I 1 i-presse O Alors que nes combats se poursuivent encortdans quelques sections du Sud-VÎSTfiàrn, la Commission internationale de surveillance demande aux autorités américaines et sud-vietnamiennes des moyens de faire parvenir les observateurs à leur poste et d\u2019assurer leur sécurité.D\u2019autre part, l\u2019URSS a manifesté hier son intention de jouer un rôle important dans l\u2019application des accords de Paris par le biais de la conférence internationale.?\tÀ Vienne, s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui d\u2019importantes négociations pour la réduction mutuelle équilibrée des forces en Europe.?\tEn Irlande, le vice-président de l\u2019Association pour la défense de l\u2019Ulster a dit qu\u2019il n\u2019était plus possible de maîtriser les extrémistes protestants.Depuis dimanche, trois personnes ont perdu la vie dans des règlements de compte.?\tUn tremblement de terre a fait 14 mort» et plus d\u2019une centaine de blessés, au Mexique.le Canada ?\tUn projet de loi a été présenté \u2019 aux Communes prévoyant des mécanismes engageant les gouvernements fédéral et provinciaux dans des programmes destinés notamment à faire baisser le prix des terrains et à rendre plus facile l\u2019accès au logement.?\tLes évêques canadiens croient qu\u2019une période de réflexion est né- , cessaire avant de décider du main- tien ou de l\u2019abolition de la peine de mort et qu\u2019il faut étudier en même temps les questions connexes comme les méthodes de correction, de libération conditionnelle et de réhabilitation.Les députés québécois à Ottawa, pour leur part, se préoccupent beaucoup de la question de la protection de la société.le Québec ?Le prix du lait pourrait augmenter prochainement au Québec.La Fédération des producteurs et le Conseil de l\u2019industrie laitière ont en effet demandé une hausse.La Régie des marchés agricoles doit étudier prochainement ces requêtes.Le Conseil de l\u2019industrie laitière demande pour sa part une hausse de deux cents la pinte.?Le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a renversé hier une décision de la Régie des transports et annulé le permis accordé à une entreprise américaine, sans audition publique, ü L\u2019écrivain Hubert Aquin vient d\u2019obtenir le Prix David 1973 pour l\u2019ensemble de son oeuvre.métro O L\u2019optimisme du maire Drapeau sur le financement des Jeux n\u2019est pas partagé par les députés de la région de Montréal à Ottawa.Plusieurs d\u2019entre eux, après avoir analysé le budget du COJO ne sont pas du tout convaincus de la possibilité de l\u2019autofinancement.Les autorités municipales, d\u2019autre part doivent annoncer un projet de vente de mon- naie olympique dans les années suivant la tenue des Jeux.?La question des frais de scolarité dans les universités n\u2019est toujours pas résolue.Le recteur de l\u2019UQAM a rejeté hier soir la solution préconisée par les étudiants, selon laquelle les étudiants pourraient échelonner leurs paiements sur les trois années suivant l\u2019obtention d\u2019un emploi.LA METEO Après le froid: la neige Si votre automobile a refusé carrément de démarrer ce matin, ne vous en faites pas et consolez-vous en vous disant que vous étiez des milliers dans le même cas.Parce que les autos ont beau être fabriquées pour \u201csubir\u201d le terrible climat nord-américain, il est quand même inhabituel d\u2019être assailli par une masse d\u2019air arctique qui a semé des minima allant jusqu\u2019à 35 et 40 degrés sous zéro, en divers points de la province.Cette zone anticyclonique qui se situait au sud de la Baie James, ce matin, quittera rapidement nos régions, chassée par une perturbation qui nous vient directement du sud- ouest américain (une autre importation).La dépression devrait traverser les Grands Lacs au cours de la journée de demain et commencer à produire de la neige dans l\u2019ouest de la province.Le thermomètre osera remonter jusqu\u2019à 15 degrés.Tout ceci se passe en l\u2019absence du chroniqueur habituel de la météo, Jacques Gagnon, qui a dû s\u2019absenter pour aller donner des cours à Ottawa.11 nous a promis de revenir rapidement demain pour remettre bon ordre à tous ces désordres atmosphériques .avec la complicité d\u2019Alcide, s\u2019entend.Lulu à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 0\u201d © Minimum \u201410* Généralement clair et très froid DEMAIN Un peu de neige légère et moins froid au Québec REGIONS Suint-Maurice Outaouais Laure ntides -Cantons de l'est \u2019Québec -Rimouski \u2022 Lac-Saint-Jean 'Baie Comeau \u2022Sept-Il es 1 Caspé Min.Max.AUJOURD'HUI \u201420 -10 Clair et froid 0\u20145 Clair et froid -20 \u201410 Clair et froid \u201410 \u2014 5 Clair et très froid \u201410 \u2014 5 Clair et très froid \u201410 -10 Clair et froid \u201425 \u201415 Clair et très froid -25 \u201415 Clair et très froid -25 \u201415 Clair et très froid \u201410 -10 Clair et froid* DEMAIN Neige légère et moins froid Neige légère et moins froid Neige légère et moins froid Neige légère et moins froid Neige légère et moins froid Nébulosité croissante Nébulosité croissante Nébulosité croissante Nébulosité croissante Nébulosité croissante au Canada AUJOURD'HUI\t\t\tMin\tMax.\u2022Colombie-Britannique\tPluie\tVancouver\t5\t45 [Alberta\tGénéralement ensoleillé\tEdmonton\t0\t25 \u2022Saskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t0\t25 ! Manitoba\tGénéralement ensoleillé\tWinnipeg\t0\t25 ¦ Ontario\tGénéralement ensoleillé\tToronto\t0\t0 .Nouveau-Brunswick\tGénéralement nuageux\tSaint-Jean\t-10\t5 [Nouvelle-Ecosse\tGénéralement nuageux\tHalifax\t5\t10 ¦ lle-du-Prince-Edouard\tGénéralement nuageux\tCharlottetown\t- 5\t0 [Terre-Neuve\tGénéralement nuageux\tSaint-Jean\t10\t15 si vous partez \u2019Aux Etats-Unis (Ces chiffres Indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nul» dernière) ta pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concentration moyenr.a .04 Concentration de pointe .09 ; Saint-Jacques ; - \"L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais '\".'ta général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM \"rise comme objeptif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pu partie par million.\tVW\t^ ty)2 à*\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.\t?¦ \u2022New York\t14\t28\tChicago\t20\t36\tNew Orleans\t25\t56\tB (r& 1 [Washington\t20\t35\tSan Francisco\t47\t57\tMiami\t42\t64\tIPI ^ Boston\t7\t24\tLos Angeles\t50\t60\t\t\t\tiys [[Vers les\tcapitales »\t\t\t\t\t\t\t\t \u2019Paris\t45\t\u2014\tMoscou\t6\t\u2014\tHong Kong\t57\t\u2014\t [Londres\t34\t\u2014\tStockholm\t34\t\u2014\tLisbonne\t50\t\u2014\t10:00 [Rome\t\u2014\t\u2014\tTokyo\t39\t\u2014\tSydney\t77\t\u2014\t -Berlin\t37\t\u2014\tAthènes\t\u2014\t*\u2014\tTunis\t48\t\u2014\t1 [Amsterdam\t41\t\u2014\tCasablanca\t54\t\u2014\tVienne\t39\t\u2022 \u2014 \u2022\t10:00 \u2019Bruxelles\t45\t\u2014\tGenève\t36\t\u2014\tVarsovie\t32\t\u2014\t ^Madrid\t32\t\u2014\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tMexico\t\u2014\t\u2014\t [Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t\t [Acapulco\t73\t88 \u2022\tBarbade\t75\t82\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014\t -Bermudes\t58\t72\tNassau\t61\t68\t\t\t\t.12:15 Le \u20191 \u2019\u2019 -M - '< .\u2019\u2022 ' > Y .\t\\ servirait au trafic régional OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d\u2019aller de l\u2019avant dans la réalisation de son projet d\u2019aménagement d\u2019un deuxième aéroport dans la région de Toronto, à Pickering, mais s\u2019interroge maintenant sur le rôle que sera appelé à jouer cet aéroport.D\u2019une part, le ministre des Travaux publics, M.Jean-Epdes Dubé, a déclaré hier aux Cotnmunes que \u201cle gouvernement était convaincu de la nécessité d\u2019aménager un nouvel aéroport à Toronto et qu\u2019il estimait que l\u2019emplacement de Pickering était convenable à cette fin\u201d.D\u2019autre part, le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a publié une déclaration de 14 pages pour réfuter les principaux arguments de ceux qui voulaient empêcher la construction de l\u2019aéroport et a rendu public un rapport du commissaire des audiences publiques clôturées le 7 décembre 1972.M.Dubé a dit avoir pris les mesures nécessaires pour faire exproprier les 18,000 acres requis.Certains autres terrains désignés n\u2019ont pas été expropriés, mais, selon le ministre, les propriétaires se verront offrir une option de vendre leurs terrains à l\u2019Etat.Les propriétaires des terrains où sera aménagé l\u2019aéroport n\u2019auront pas à déménager avant le 31 décembre 1974.Le coût de la première phase d\u2019expropriation est évaluée à $300 millions.M.Marchand a indiqué que le gou-vernement aurait probablement à changer d\u2019idée quant à la nature du futur aéroport.Rappelons que jusqu\u2019ici, on avait toujours parlé d\u2019un aéroport international.Mais le ministre des Transports a fait savoir hier que l\u2019aéroport de Pickering servirait probablement au traffic aérien régional.Dans un tel cas, l\u2019aéroport actuel, qui est situé à Malton, continuerait de desservir les vols internationaux.En ce qui touche le choix de l\u2019emplacement, le ministre souligne que lorsque le gouvernement fédéral a décidé de construire l\u2019aéroport de Ste-Scholastique, il n\u2019avait pas obtenu la collaboration du gouvernement du Québec, ce qui l\u2019avait obligé à acheter 88,000 acres de terrain, alors qu\u2019il n\u2019en avait besoin que de 17,000.A Pickering, M.Marchand a soutenu que le gouvernement ontarien Lalonde écrit à Castonguay OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, a publié hier soir le texte des lettres adressées à ses homologues provinciaux.Celle expédiée à M.Castonguay diffère de celles qu\u2019ont reçues les autres ministres provinciaux.En voici des extraits.i \u201cVous conviendrez, j\u2019en suis sûr, que si nous voulons nous entretenir sérieusement de tout le régime de sécurité sociale, le travail préliminaire nécessaire rendra impossible la tenue d\u2019une conférence en avril.Les conversations téléphoniques que j\u2019ai eues ces derniers jours avec nos collègues des autres provinces confirment d\u2019ailleurs ce point de vue.Toutefois, je ne vois pas d\u2019objection à une réunion hâtive portant principalement sur le point que vous avez soulevé en rapport avec le régime de sécurité de la vieillesse et j\u2019ai proposé aux autres ministres provinciaux le 29 janvier ou le 2 février comme dates possibles pour la tenue de cette rencontre.\u201d \u201cD\u2019après les réponses reçues, la majorité d\u2019entre eux préfère le 2 février.J\u2019ai donc choisi ce jour pour la réunion .\u201d \u201cLe fait que nous voulions agir d\u2019une façon urgente pour améliorer le sort des personnes âgées, à l\u2019égard desquelles l\u2019administration fédérale reconnaît sa responsabilité depuis 1951, ne nous empêchera naturellement pas, en avril, de passer en revue tout le domaine de la sécurité de revenu, y inclus les pensions des personnes âgées.\u201d \u201cVous soulignez l\u2019importance des allocations familiales dans les programmes établis par le Québec.Le gouvernement canadien a eu l\u2019occasion d\u2019exposer, dans le discours du Trône du 4 janvier, l\u2019importance primordiale qu\u2019il attachait lui aussi à un tel programme et j\u2019espère être en mesure de vous faire connaître avant la conférence d\u2019avril les nouvelles propositions fédérales relatives au Régime de revenu familial garanti.\u201d JEUDI crime organisé.Place de la Justice.mort, de deux écoliers tués dans la collision de deux autobus scolaires, au Palais de justice de Saint-Jean.Lions de Montréal à la salle Sheraton, hôtel Sheraton Mont-Royal.Sujet : \u201cL\u2019entreprise privée et les investissements\u201d.12:30 \u2014 Mme Angie Becker, de l\u2019Institut canadien pour les aveugles, est conférencière au diner Kiwanis, au 1080 côte du Beaver Hall.13:30 \u2014 Conférence de presse sur .les plans généraux des CEGEP de langue angine, .au 535, rue Viger.avait été consulté et avait donné son accord sur le choix du site.D\u2019une part, cet emplacement est compatible avec le plan d\u2019aménagement régional du gouvernement ontarien, car il fournirait des emplois à 100,000 Canadiens et permettrait de stimuler Yéconomie de la région située à l\u2019est de Toronto.D\u2019autre part, l\u2019aéroport actuel se trouvant à l\u2019ouest du grand Toronto, le site le plus rapproché, selon lui, était celui de Pickering pour la majorité des voyageurs qui habitent Toronto.La déclaration de M.Marchand précise d\u2019abord que Toronto se trouve au coeur du réseau national de transport aérien.Par contre, l\u2019avion n\u2019est plus, et le,sera encore moins dans les années à venir, le moyen de transport des riches._v m \u2019 mm ttJ3 mm V ü V.*-\\ .7 * % téléphoto PC Le ministre des Transports, M.Jean Marchand (à droite), et le ministre du Revenu, M.Robert Stanbury, expliquent la décision du gouvernement fédéral de poursuivre les démarches en vue de l\u2019aménagement d\u2019un deuxième aéroport dans la région de Toronto.Le ministre des Travaux publics, M.Jean-Eudes Dubé, a déclaré quant à lui, aux Communes, qu\u2019Ottawa était convaincu de la nécessité d\u2019un autre aéroport pour la Ville-Reine.Ainsi donc, au cours des 25 prochaines années, il y aura une augmentation de la proportion du transport aérien de sept à huit pour cent.L\u2019agrandissement de l\u2019aéroport actuel de Toronto aurait nécessité l\u2019achat de 2,500 acres de terrain supplémentaire seulement, mais le coût aurait été équivalent de l\u2019aménagement du site de Pickering.M.Marchand précise en outre que pour recevoir tout le trafic prévu pour l\u2019an 2,000, il aurait fallu construire une piste à 1,000 pieds de l\u2019aéroport actuel.Or, elle n\u2019aurait pu absorber que 20 pour cent du trafic et les règlements exigent que les pistes soient construites entre 3,500 et 5,000 pieds.De plus, le nombre de personnes affectées par le bruit aurait augmenté sans cesse, ce qui ne sera pas le cas pour Pickering.Tout en soulignant son regret de constater qu\u2019il y ait des expropriés, M.Marchand a réaffirmé que les personnes touchées pourraient à nouveau comparaître devant un comité neutre formé de représentants des gouvernements fédéral et ontarien d\u2019ici une quinzaine de jours.\u201cS\u2019il y a des faits neufs\u201d a-t-il précisé au cours de la période de questions, nous reconsidérerons notre décision.Toutefois, selon un porte-parole conservateur, M.Ron Atkey, le gouvernement Trudeau n\u2019a jamais fait la preuve de la nécessité d\u2019un deuxième aéroport à Toronto.De plus, en expropriant maintenant, selon lui, le gouvernement agit comme l\u2019individu qui verrouille la porte arrière de l\u2019étable, après s'être fait voler son cheval.\u201cExpropriez maintenant et éprouvez les besoins plus tard\u201d a-t-il lancé.\u201cVoilà le nouveau slogan du gouvernement actuel\u201d.Selon M.David Lewis, leader du Nouveau parti démocrate, \u201cil est troublant de prendre connaissance de la déclaration politique du ministre des Transports\u201d.\u201cC\u2019est le genre de déclaration qui détruit la confiance en un gouvernement\u201d a-t-il affirmé.\u201cAu lieu de laisser croire à la consultation, le gouvernement, si sa décision est prise, devrait, selon lui, l\u2019affirmer carrément\u201d.¦TW W, * y ,\t¦\t* y 3 DERNIERS JOURS de la vente d\u2019ouverture de Tapis Métropolitain.De gigantesques spéciaux sont encore Y .HÂTEZ-VOUS Nous avons ouvert à Montréal le plus grand entrepôt/salle de montre de tapis, avec la plus grande vente de tapis jamais vue à Montréal.Le succès a été exceptionnel.Nous avons encore des aubaines fantastiques.Hâtez-vous et épargnez comme jamais.L'entrepôt/salle de montre de Tapis Métropolitain est le plus grand jamais vu.C'est le plus grand du genre à Montréal.Avec le plus grand choix de tapis de marques reconnues.Tapis Métropolitain avec son plus grand pouvoir d'achat vous permet d'épargner davantage.Voyez-le pour le croire.Notre grande venté se termine dans 3 jours.720 ROULEAUX DE MARQUES RECONNUES EN MONTRE.\u2022 Harding \u2022 Armstrong \u2022 Crossley Karastan \u2022 Barrymore \u2022 Peerless \u2022 B.M.K.\u2022 Celanese Ozite \u2022 Bigelow \u2022 Burlington \u2022 Kraus \u2022 Amtico \u2022 et plusieurs autres.SHAG & SOUS TAPIS INCLUS HARDING BURLINGTON SPECIAL D\u2019OUVERTURE souLWnowimuimr a», ¦'i- SI vous pensez au Shag.voilà l'occasion de profiter d'une aubaine fantastique.Choix de couleurs multiples pour satisfaire tous les goûts.7 95 \u2018 ON mon (ST Y.C.SORTIE 50 LANGUIE* ?CENTRE BAQUT lANCaïf» TWIST DE CELANESE Voici un tapit dis\tSPÉCIAL plu, durable I*r\u201e D\u2019OUVERTURE aux qualités multiple* \u2014 datte des\t_ _ couleuts \u2014 densitt\tMU fl U di la toison.Chou\t'«1 J de couleurs gold -\tJf Yl rouge - bleu - veit \u2022\tMl \u2022te.\tw\tv.c.\tDUPONT 501 t , \u201e, , \u2022\tSPÉCIAL Ir*\u2018quo M\tD'OUVERTURE durable.Pro-\t_ fitez des tou-\tiO\tQ U tes dernièros\t/¦\tJ J teintes.¦ v.c.\tTAPIS DE CUISINE Ensemble de\tSPÉCIAL motif, et d.D\u2019OUVERTURE couleurs qui exciteront\tA\tA\tF\u201d votre imagi*\tM\tM\tK nation.\tË1\tü\tÜ T1 v.c.ACRYLIQUE FINI VELOURS SPÉCIAL Lrrt.«\u2019OUVERTURE lapis rehaussera\tA Q voltt maison.\t//\t«\tU chou da couleurs:\tÈ or.avocado, blau.\tJy\ty ç\tKODEL De Burlington.Au choix plus d* 40\tSPÉCIAL roule.ux de tapij\tD\u2019OUVERTURE Kodel Burlington\tU peluche, dans la\tg.^ plus vaste gamma\tU U da colotis imagi-\tÊ J U nabla.\tÊ \u201c I v.c.\t100% NYLON Choix de 5 couleurs:\tcpÉPllI told bleu royal - orage \u2022 brome - rou- D OUVERTURE ga flamme Cast un tapis à la lois prêts-\tA P que al dsrabla qui\t* ¦ H 1 saura rehausser l'es-\tK w O pact de chacona da rvos pieces.\t^ y q BALANCE DE ROULEAUX Acrilan \u2022 Nylon \u2022 Laine Kotlel \u2022 Aciyliquo \u2022 Slugs de marques reconnues telles que Harding Armstrong Celanese BurlrnqtO! r Peerless etc Epargne/ jusqu'à 500/- NOUVELLE ADRESSE DE TAPIS MÉTROPOLITAIN 6925 JEAN-TALON EST entre Langelier et Galeries d\u2019Anjou STATIONNEMENT GAÀTUIT TAPIS METROPOLITAIN 254-4524 pour service à domicile gratuit FACILITÉS DE PAIEMENT \u2022'Aucun dépôt \u2022 1er partent en mare 1973 \u2022 3G mois peur payer Ouvert tous les jours jusqu'à ( tins Jeudi et vended! jusqu'à 9 pjn.Samedi jusqu'à Ijp.m.r i i i i i 5514 4832 v-f- ' { VV :\u2019r- : '\u2022^«Slftiinmiiii 5 ,.i.-\t\u2022\u2022\t; V: «\u201cv*\u2018 ipill tail WmM® MW® 11811 ' ':' ir' >/\u2019V\u201c i-j: '\u2022\u2022\u2022 v, / K>:>:- gfc& *&| ¦G^Sf Un apparaît qui parmat' d'obtanir facilamant at rapl-damant du caféliltra bian \u2022w-t* MON AGt: \u2022Of AG, \u2022 a ; MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 89e ANNEE - Désarroi dans le domaine des I Suspendues au-dessus du gouffre Quatre femmes âgées de plus de 70 ans ont passé une heure dans cette voiture, dont les trois quarts sont suspendus dans le vide à l'extrémité d'un pont levant, avant qu'on vienne les en tirer.Le véhicule avait presque franchi le pont lorsqu'il se mit à lever pour laisser passer un voilier de 27 pieds.Pendant ce temps, les policiers discutaient afin de savoir comment leur venir en aide sans foire basculer l'automobile.Des pompiers sont montés dans des échelles pour aller réconforter les dames mais n'osaient pas les descendre.Finalement, le service des incendies dépêcha sur les lieux un camion équipé d'une plate-forme-ascenseur.On aida les quatre femmes à monter dessus et on les ramena sur la terre ferme.Elles ont été conduites a I hôpital, mais ont reçu leur congé après avoir subi un examen.L'incident s'est produit à Treasure Island, en Floride.Une sorte de panique se serait emparée des propriétaires devant l\u2019éventualité d\u2019une nouvelle loi régissant la location de maisons ou appartements.Panique qui les pousserait à \u201cmettre le paquet\u2019\u2019 cette année pour obtenir les hausses de loyers les plus élevées possibles.C\u2019est l\u2019interprétation que donne aux milliers d\u2019appels reçus à la Régie des loyers, Me Paul Ouimet, directeur des Services juridiques, tout en précisant qu\u2019il est tout à fait inexact de croire que le bill 78 brimera la liberté des propriétaires.Ceux-ci se réfèrent probablement, explique-t-il, au projet de loi précédant qui suggérait un plafond de cinq pour cent d\u2019augmentation au-delà duquel le propriétaire devait justifier sa hausse de loyer.Mais ce projet de loi, présenté par Me Choquette, a été retiré et remplacé par le bill 78 d\u2019où ce \u201cplafond\u201d est absent.' D\u2019autre part, les hausses de taxes de la Communauté urbaine de Montréal et les coûts plus élevés dans la construction sont également des éléments qui contribuent à la hausse appréhendée pour cette année.50,000 plaintes?Dans la seule journée d'hier, un préposé aux appels à la Régie des loyers, à Montréal, a reçu 380 plaintes de locataires se plaignant de hausses de loyer exagérées par leurs propriétaires.On estime à plusieurs dizaines de milliers (50,000?) le nombre d\u2019appels de toutes sortes reçues à la Régie depuis le début de janvier.Mais on n\u2019a aucune donnée officielle, permettant de chiffrer le nombre de plaintes, assure Me Paul Ouimet.Dans bien des cas, c\u2019est aujourd\u2019hui dernier jour pour aviser les locataires de changement de conditions dans leurs baux, et pour notifier les propriétaires qu\u2019on ne renouvelle pas ces baux.D\u2019où l\u2019affluence de téléphones à la Régie ces derniers jours.Les ouvriers du transport aérien boycotteront les pays qui hébergeront les pirates de l'air par Denis MASSE Peu levant la dissolution de l\u2019assemblée du comité juridique de l\u2019OACI, hier matin, la Fédération internationale des ouvriers du transport, qui groupe la majorité des employés des compagnies de transport aérien dans le monde, a averti les Etats membres qu\u2019elle fera appel à toutes ses filiales en vue de paralyser l\u2019activité industrielle dans les pays qui donneront asile aux pirates de l\u2019air ou qui les aideront de quelque manière que ce soit.Ces mesures seront prises à regret, a précisé le président de la Fédération, M.Errol L.Johnstad, même à l\u2019égard des Etats qui n\u2019auraient pas adhéré à une entente internationale.On voudra ainsi convaincre les Etats indifférents que leur attitude ne sera plus tolérée par ceux qui gagnent leur vie dans l\u2019aviation civile.Le problème est refilé à d'autres En mettant un terme à sa session de trois semaines, le comité juridique Une hausse de 2 cents réclamée par les producteurs de lait par Michel ROESLER S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux producteurs de lait et aux industriels laitiers, le prix du lait va subir une nouvelle hausse de deux cents et plus.En effet la Fédération des producteurs de lait et le Conseil de l\u2019industrie laitière ont soumis séparément, le 23 janvier dernier une requête dans ce sens à la Régie des marchés agricoles du Québec.Victimes d'actes criminels invitées à réclamer QUEBEC (PC) \u2014 Les personnes victimes d\u2019actes criminels entre novembre 1966 et mars 19,72 ont jusqu\u2019au 28 février prochain pour faire une demande d\u2019indemnité à la Commission des accidents du travail.En effet, toute personne qui aurait été blessée au cours d\u2019actes criminels, ainsi que les personnes qui étalent à la charge d\u2019une victime lors de son décès peuvent se prévaloir de cette loi d\u2019indemnisation qui est entrée en vigueur le premier mars 1972 avec effet rétroactif.Depuis l\u2019application- de cette législation présentée à l\u2019Assemblée nationale par M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice, la CAT a ouvert en tout 450 dossiers, dont 225 pour la période rétroactive 1966-72.Les indemnités versées en vertu de cette loi sont les mêmes que celles versées aux bénéficiaires de la CAT.Celle-ci doit fixer aujourd\u2019hui une date pour une audience publique où les deux organismes ainsi que les consommateurs devront faire entendre leur point de vue respectif.La dernière augmentation du prix du lait remonte au printemps 1971.La Fédération des producteurs de lait n\u2019a pas précisé de prix dans sa requête.Elle a demandé plutôt l\u2019adoption d\u2019un système analogue à celui en vigueur en Colombie-Britannique.Ce système indexé aux coûts de production déclenche automatiquement une augmentation du prix du lait dès que ces coûts franchissent un certain seuil.Actuellement le prix du lait nature payé aux producteurs est de $7.00 les 100 livres.Si la Régie des marchés agricoles du Québec autorise l\u2019adoption de ce système, compte tenu des frais de production actuels, on calcule que le prix des 100 livres de lait passera à $7.94.Le Conseil de l\u2019industrie laitière, de son côté, réclame une augmentation du lait de 2 cents la pinte.Cet organisme qui représente les industriels laitiers du Québec justifie sa requête en invoquant la diminution de la marge d\u2019augmentation obtenue au printemps 1971, à la suite de la hausse accordée en septembre de la même année aux producteurs de lait.Tout ceci signifie que la pinte de lait qui revient en moyenne à 31 cents au consommateur passera à 33 cents et plus, advenant une réponse positive de la Régie des marchés agricoles du Québec, aux requêtes respectives des producteurs et des industriels du lait.a recommandé la tenue d\u2019une séance extraordinaire de l\u2019OACI ainsi qu\u2019une réunion de la Conférence diplomatique afin de faire conclure les accords multilatéraux qui ont été étudiés pendant leurs longues délibérations.En d\u2019autres mots, la comité juridique a cru bon refiler le problème entier des sanctions à prendre contre les Etats complaisants, aux organismes qui coiffent l'OACI.L\u2019Assemblée générale de l\u2019OACI devra se prononcer sur deux propositions, l\u2019une venant de la délégation française, l'autre de la Suisse et du Royaume-Uni.La proposition française consiste en un amendement à la Convention de Chicago obligeant l\u2019Etat où se trouve l\u2019auteur présumé de l\u2019infraction à soumettre l\u2019affaire à ses autorités compétentes pour l\u2019exercice de l\u2019action pénale.L\u2019amendement prévoit aussi que l\u2019Etat où l\u2019avion a atterri, doit faciliter la poursuite du voyage des passagers, de l\u2019équipage et de l\u2019aéronef.Enfin, un Etat membre de l\u2019OACI qui ne ratifierait pas cet amendement, se verrait expulsé de l\u2019Organisation internationale.La proposition anglo-suisse obligerait l\u2019Etat où aurait atterri un avion détourné, à prendre des mesures pour assurer la détention du coupable.Enfin, si les autres Etats membres jugeaient que le pays en question n\u2019ait pas respecté ces dispositions, ils ne permettraient plus que les avions de cet Etat pénètrent dans leur territoire.A la conférence diplomatique, le comité juridique laisse le soin de décider de deux propositions.La première, émanant des pays Scandinaves, vise l\u2019élaboration d\u2019une toute nouvelle convention selon laquelle le Conseil de l\u2019OACI ou une commission d\u2019experts nommés par lui instruirait toute affaire de piraterie aérienne.L\u2019autre proposition a été présentée par l\u2019URSS.Elle consiste à adopter des protocoles aux conventions existantes de La Haye et de Montréal, obligeant les Etats adhérant à ces conventions à extrader l\u2019auteur présumé de l\u2019infraction dans le pays d\u2019immatriculation de l\u2019aéronef sur demande de cet Etat, sauf si l\u2019auteur de l\u2019infraction a la nationalité de l\u2019Etat qui reçoit la demande.SANDWICHES ASSORTIS SANDWICHES COCKTAIL FRAIS DU JOUR POUR VOS RÉCEPTIONS DE BUREAU OU À LA MAISON Nous vous fournissons de délicieux hors-d oeuvre chauds et froids, canapés, bouchées, plateaux de céleri et olives, plateaux de fromages, plateaux de viandes.A prix raisonnables.PEGROID'S 4075, SAINT-DENIS NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTRÉAL\tW ¦ I W W W ¦ f ssssssssssSfesssssssssssssssssssssS damant du café filtra infusé CAFÉ ARRÊT LA PAUSE SftFÉ RENDUE FACILE À VOTRE BUREAU Aucuns frais d'installation de location, pas de contrat, pas de dépôt et pas de plomberie.Système Distributrice ARMAND Inc.la tasse TÉL: 665-3831 The international holiday club.ANNONCE Mi auëtria 360 HEURES D'AMUSEMENÎS Tout est compris: voyage aller-retour par LiCS d'Air Canada, hébergement de luxe pour 15 jours ei 14 nuits ainsi que les repas.Février.Pour obtenir une brochure gratuite en couleurs, téléphone/ Great Places.863-1111 ou bien adresse/ le coupon au 214 Adelaide Street W\u201e Toronto.*389 0E\tSEULEMENT OiEmEmmI R.SG?Un.écMsma i'mt.IM] La situation parait à ce point grave qu\u2019un porte-parole du niinistère de la Justice à Québec a révélé, mardi, que des mesures concrètes pour protéger les locataires pourraient être envisagées lors d\u2019une séance de cabinet aujourd\u2019hui.On sait que les locataires des appartements de l\u2019Ile des Soeurs, par exemple, sont frappés d\u2019augmentations dè 10 à 25 pour cent.Des hausses similaires sont déjà signifiées à des milliers de locataires qui devront ou les accepter ou changer de logement.La Fédération des Associations de locataires du Québec a menacé d\u2019inciter les locataires à suspendre le paiement de leur loyer jusqu'à ce que l\u2019on trouve une solution satisfaisante.Seuls les locataires de logements tombant sous la juridiction de la Régie des loyers sont assurés d\u2019une certaine protection.~ Ces logements, construits avant 1951 et dont le loyer n\u2019excédait pas $125 au 1er décembre 1962, ne peuvent être frappés d\u2019augmentation de loyer que selon certaines nonnes.Avec les bills 78 et 79 proposés, on établirait un tribunal des loyers, pour arbitrer les disputes entre locataires et propriétaires concernant le .coût des loyers.Des groupes de locataires ont demandé récemment au ministre .Choquette de présenter à l\u2019Assemblee un Code des loyers avec effet rétrô-actif qui couvrirait les baux pour 1973.\t; Les locataires ont accueilli avec satisfaction, comme preuve de leurs \" avancés, un rapport du ministère de la Justice établissant qu\u2019à Montréal les profits de propriétaires excèdent les taux normaux pour leurs investissements.Profits s\u2019établissant entre 1,0 et 18 pour cent.Postes : le Syndicat recommande le rejët du projet d'entente Le président du Syndicat canadien des employés des Postes, M.Marcel Perreault, a recommandé aux membres du syndicat de rejeter le projet d\u2019entente intervenu mercredi dernier entre les négociateurs syndicaux et ceux du ministère.Il a fait valoir que les négociateurs syndicaux avaient accepté un accord en vertu duquel les employés postaux du Québec et des Maritimes auraient des salaires inférieurs à ceux du reste du pays, parce qu\u2019on avait abandonné une demande de faire payer par l\u2019employeur les contributions aux régimes provinciaux de santé et d\u2019hospitalisation et que cela se solderait par une perte de $70 par année.Il a accusé les négociateurs d\u2019avoir trahi les travailleurs du Québec en acceptant l\u2019accord de principe intervenu la semaine dernière, qui est basé sur le rapport des conciliateurs.M.Perreault et le directeur du syndicat pour le Québec, M.Clément Morel, ont demandé que les négocia- tions se poursuivent pour les employés québécois.\t\u2022' Les 28,000 employés des postes à travers le Canada doivent se pronod-cer par scrutin secret sur cette entente.M.Perreault s\u2019oppose cependant au déclenchement d\u2019une grève.Pour lut, débrayer équivaudrait à faire supporter par la population une situation qui a été provoquée par des \u201cnégociateurs incompétents et complaisants.\u201d Rappelons que M.Perreault exige depuis longtemps que les négociateurs des postiers soient remplacés.- \u2022.MM.Perreault et Morel estiment qu\u2019en acceptant l\u2019article sur les arrêts de travail illégaux, le syndicat accepterait de jouer le rôle de \u201cvalet de l\u2019employeur\u201d et de \u201cpolicier à bon marché\u201d.Ils sont d\u2019avis par ailleurs que la clause sur les changements technologiques transformerait systématiquement le syndicat en association de boutique.Adolescente battue à mort Le corps gelé d\u2019une jeune fille de 17 ans a été découvert, hier, en fin d\u2019après-midi, rue de la Montagne, dans l\u2019ouest de la ville.Le tout a débuté par un appel téléphonique reçu par la police, disant qu\u2019on trouverait une personne morte dans le terrain de stationnement, rue de la Montagne au sud de Sainte-Catherine.Les sergents-détectives Fernand Lavoie et Roger Rajotte, de la section des enquêtes criminelles de la police de Montréal, se sont rendus sur les lieux et, après quelques recherches, ont découvert le cadavre sous six pouces de neige.L\u2019adolescente, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, aurait été battue, lors d\u2019une bagarre survenue dans la nuit de vendredi à samedi derniers.L\u2019altercation aurait éclaté entre la victime, son concubin et un autre homme, à l\u2019intérieur du 1181 rue de la Montagne.Après la bagarre, et ayant constaté la mort de la jeune fille, les hommes auraient déposé leur victime dans un terrain non loin des lieux du crime.La police détient le concubin et son complice, tout deux dans la vingtaine, comme témoins importants dans cette affaire.L\u2019autopsie sera pratiquée ce matin, et l\u2019enquête du coroner devrait débuter vendredi ou lundi prExhain.C\u2019était le deuxième meurtre à survenir dans la métropole, cette année.Dernière chance pour en profiter ! DERNIERS SOLDE DE SOULIERS POUR DAMES ÉCONOMISEZ DE *10 à *20 SUR CHAQUE PAIRE DE MARQUE RÉPUTÉE Bel assortiment de cuir verni, suède et veau.Pointures courantes.Valeurs de $22.95 à $32.95.UN SEUL BAS PRIX A deux pas du métro Jean-Talon, Beaubien et Mont-Royal fi |au lit 6914 rue St-Hubert 273-2813 \u2022 1500 e.Mont-Royal, 521-3164 4029 Ontario, 521-9414 1 ¦ 'N \\ \\ ' / v v y \\ 7 / 7 il $ 1/ n ¦ * F.t /' c V , LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 \u2014 sur PAGE Al amovibles, éneées aux quatre coins dù monde.Frkit de quatre ans de labfar, par una équipe de spécialistes; le rapportVporte la signature de Frei Otto, architecte allemand de réputation mondiale, à l\u2019origine du système de tdlts amovibles, et concepteur du toit du pavillon allemand à l\u2019Expo 67.L\u2019historique du système Pour bien comprendre la valeur des propos d\u2019Otto, il est bon de faire un rapide historique de ce genre de structures.M.Otto rappelle tout d\u2019abord que les architectes du XXe siècle n\u2019ont rien inventé avec leurs projets à toit suspendu.Il y a 3,000 ans que l'homme utilise la toile comme toit pour certains édifices de caractère théâtral, sportif ou commercial.Mais ce n\u2019est que depuis deux décennies que l\u2019homme songe à mécaniser ce genre de toits de façon à ce qu\u2019ils deviennent mobiles, au gré de la température.Les premiers travaux remontent à 1954 quand M.Otto, à la demande de Peter Stromeyer, s\u2019attaqua à un projet de toit suspendu pour le théâtre de Killesberg, projet qui ne devait jamais se matérialiser.Le premier toit amovible a été installé en 1965, sur la piscine de Cannes.L\u2019architecte Roger Tailli-bert était l\u2019architecte du projet, mais il avait confié à M.Otto le soin de mettre le toit au point.Ce principe devait être appliqué pour d\u2019autres piscines, notamment celles du boulevard Carnot à Paris, celle de Lyon et plusieurs autres.Pour les piscines, autrement dit, des édifices de petites dimensions, le procédé pouvait être efficace.particulièrement influencé M.Taillibert dans la conception de son toit pour le stade olympique de Montréal.Lequel toit, disons-le, serait le premier tiu genre conçu sur une aussi grande échelle.Le premier problème à affronter avec un toit à mèmbrane rétractile, tout particulièrement aux moments où la membrane est en mouvement.M.Otto souligne que le vent peut causer des dommages advenant qu\u2019une rafale de vent survienne alors que l\u2019on est à ouvrir ou fermer le toit.Le vent peut en effet entraîner des déplacements irréguliers de la membrane sur l\u2019un ou l\u2019autre câble de soutien, ce qui pourrait avoir pour effet d\u2019enrayer le déplacement d\u2019un des mécanismes de montée.Comme solutions, M.Otto suggère de garder la membrane sous tension durant les déplacements, d\u2019installer des stabilisateurs pneumatiques, d\u2019installer des câbles de soutien ou encore de prévoir des poids suspendus.En résumé, à ce chapitre, M.Otto croit que la meilleure défence contre le vent est encore de garder la membrane fixe par grands vents.Une rafale d\u2019aussi peu que 25 milles à l\u2019heure peut causer des torts irréparables à la membrane.de Montréal pour la bonne raison qu\u2019il est encore inconnu du public montréalais.Dans ses considérations générales, M.Otto est assez sévère à l\u2019endroit de ce système.Et ses opinions ont d\u2019autant plus de poids qu\u2019il a été à l\u2019origine de ses déve-loppements, si bien qu\u2019on ne pourra certes pas l\u2019accuser de favoritisme.Le facteur \"temp*\u201d que le nom du directeur du journal Le Devoir, M.Claude Ryan, fait l\u2019objet de rumeurs persistantes voulant qu\u2019il accède à un haut poste de la hiérarchie du mouvement.Joint au téléphone hier, M.Ryan a affirmé \u201cqu\u2019à sa connaissance il n\u2019était absolument pas question qu\u2019il occupe un poste de direction au sein du Mouvement Desjardins.Le litige OLYMPIQUE SUITE DE LA PAGE A 1 INDIENS SUITE DÉ LA PAGE A 1 * La pluie et la neige Taillibert vole de ses propres ailes Parallèlement toutefois, le système connaissait échec sur échec pour des édifices de plus grandes dimensions.M.Otto mentionne la patinoire de Davos, l\u2019amphithéâtre de Bornemann, le pavillon du même architecte pour l\u2019exposition d\u2019Osaka, l\u2019ambassade de Vienne conçu par Gutbrod et plusieurs autres.M.Taillibert commence à voler de ses propres ailes en 1969, après avoir travaillé en collaboration avec le Studio de développement de structures légères d\u2019Allemagne, et il participe au concours lancé par le gouvernement français pour des \u201cpiscines transformables\u2019\u2019, qu\u2019il remporte haut la main.D'ailleurs, M.Otto lui rend hommage pour avoir lancé en France un mode de construction qui était jusqu\u2019alors l'exclusivité des Allemands.Mais M.Otto souligne qu\u2019à son avis, un projet de toit pour édifice à vocations multiples, conçu par la firme allemande Hoechst, a tout Selon M.Otto, la neige et la pluie imposent une tension spéciale à une toiture à membrane rétractile, au point que certains types de membranes peuvent devenir inutilisables à cause des déformations subies à la suite du poids de la neige ou de l\u2019eau gelée.D\u2019autre part, il est possible de concevoir une membrane qui saura résister au poids de la neige.La façon la plus pratique d\u2019éliminer la neige est encore de la faire fondre à l\u2019air chaud.Surgit alors un problème, l\u2019élimination de l\u2019eau obtenue de la neige fondue et qui s\u2019est accumulée dans les poches formées par la membrane ; il faut évidemment trouver une méthode de vidange de l\u2019eau.Une autre méthode populaire consiste à faire circuler une couche d\u2019air chaud immédiatement sous la membrane, mais cette méthode ne serait d\u2019aucune utilité à Montréal puisque dans un tel cas, la membrane doit être rigide.LA PRESSE connaissait l\u2019existence de ce rapport de Frei Otto et de son équipe depuis la fin de novembre.A l\u2019époque, M.Otto avait refusé de porter un jugement sur le stade de Montréal, préférant attendre la réaction du maire Jean Drapeau à la publication de son livre.De plus, il refusait d\u2019émettre la moindre opinion qui aurait risqué de relancer le débat entre les architectes locaux et le maire.Il avait cependant dit : \u201cJe crains fort que le facteur \u201ctemps\u201d ne joue actuellement en défaveur de Montréal.Et le facteur \u201ctemps\u201d est très important dans une entreprise de ce genre.Je le sais d\u2019autant plus que j\u2019ai l\u2019habitude des gros projets du genre.Or, j\u2019apprenais récemnient que Ton ne commencera pas la construction du stade avant mars prochain.Ça me paraît inquiétant.\u201d Il avait toutefois ajouté qu\u2019il n\u2019était pas impossible que le projet de membrane de 20,000 mètres carrés de M.Taillibert se matérialise.En guise de conclusion, une remarque que fait M.Otto à la page 31 de son volume.Se référant à l\u2019époque des Romains il note : \u201cL\u2019amour exagéré de l\u2019ostentation de cette époque a fait que Ton n\u2019hésitait pas à recourir à ces toits très coûteux dans le seul but de jeter de la poudre aux yeux (\u201cshow purposes\u2019\u2019).\u201d DESJARDINS SUITE DE LA PAGE Al s'il a conservé son poste; qui conserve son poste en se faisant imposer un supérieur qui n\u2019existait pas auparavant; qui ne connaît pas les définitions de ses nouvelles tâches, etc.Les mécanismes de traction M.Otto fait une analyse très approfondie des différents mécanismes de traction utilisés pour le déplacement des membranes rétractiles.Dans certains cas, il s'agit d\u2019un seul mécanisme installé dans le mât ou la tour de soutien, dans d\u2019autres cas, chaque point d\u2019appui de la membrane sur les câbles est automoteur en soit.Mais ce n\u2019est pas là l\u2019aspect le plus inquiétant du malaise qui secoue le siège social du mouvement, malaise qui s\u2019est d\u2019ailleurs déjà répandu aux autres niveaux des différentes institutions du groupe Desjardins.\u201cCe qui nous préoccupe le plus, d\u2019affirmer un autre employé du siège social, c\u2019est ce qu\u2019il adviendra des grandes orientations du mouvement.Entre autres, la Société d\u2019investissements Desjardins tarde à remplir ses promesses de participation dynamique au développement économique du Québec.\u201d Les autres membres du comité sont MM.Claude Pichette, Gérald Fortin, Fernand Dumont et Roland Paren-teau.Les sujets d\u2019inquiétude qui ont été le plus souvent mentionnés à LA PRESSE ont trait aux récentes nominations qui ont été annoncées à la haute direction par M.Alfred Rouleau.Plus précisément celle de M.Paul-Emile Charron au poste d\u2019adjoint au président et secrétaire général suscite beaucoup de commentaires.Il était auparavant directeur général.On se souvient que M.Charron fut candidat contre M.Rouleau- à la présidence du mouvement en avril dernier.A ce sujet deux thèses s\u2019affrontent, suite au changement de fonctions de M.Charron: Tune soutenant que cette nomination écarte définitivement M.Charron de la prise de décision et le place sur une voie d\u2019évitement.L\u2019autre veut, au contraire, que M.Charron devienne un des principaux \u201cpenseurs\u201d du Mouvement Desjardins.Parmi les autres points qui font l\u2019objet d\u2019inquiétudes au sein de l\u2019organisme, soulignons l\u2019omniprésence de conseillers en planification qui interviewent depuis plusieurs mois chacun des cadres du mouvement et qui doivent bientôt faire des recommandations au niveau de ce qu\u2019ils appellent la micro-structure de l\u2019organisme.Cette situation a pour effet d\u2019affecter sérieusement leur rendement.\u201cC\u2019est normal que l\u2019individu résiste au changement.C\u2019est naturel.Ce qui n\u2019est pas normal et naturel, c\u2019est que ce changement se fasse sur une trop longue période de temps.Le tout s\u2019ajoute à un manque de communication et d\u2019information pour tous les employés\u201d, a-t-on déclaré à LA PRESSE.Les événements qui se passent au sein du Mouvement Desjardins revêtent une importance particulière à cause du fait que l\u2019institution gère quelque $3.5 milliards provenant des épargnes de plus de 2,500,000 Québécois.Plus de 2,500 personnes travaillent pour l\u2019entreprise coopérative.que Montréal comptait vendre des pièces de monnaie même après 1976, M.Niding a répondu: \u201cLà, vous n\u2019avez pas tort\u201d.Auparavant, il avait reconnu que la Ville cherchait à prolonger la rentabilité des Jeux au-delà de 1976 mais sans que les installations sportives soient mises en cause.Comme on le sait, il est déjà acquis que le stade doit être loué après 1976 aux organisations sportives professionnelles.C\u2019est un autre membre du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, qui a involontairement mis LA PRESSE sur cette piste en émettant l\u2019opinion que la Ville devrait tirer profit des Jeux au-delà de 1976.M.Lamarre a ensuite rejeté l\u2019hypothèse selon laquelle il pourrait y avoir un déficit, n\u2019hésitant pas à parler plutôt d\u2019un \u201cexcédent\u201d, comme l\u2019avait fait le maire la veille.Et le conseiller de justifier son optimisme en soulignant que la formule d\u2019émission des pièces de monnaie serait différente de celle de Munich.M.Niding a pour sa part laissé entendre qu\u2019il y aurait une émission de monnaie, en nombre limité, chaque année à compter de 1973.Mais le président du comité exécutif a refusé de préciser davantage autrement qu\u2019en disant qu\u2019il serait \u201cbien facile\u201d de décrocher un surplus grâce à la formule envisagée.La tribu Nishga avait demandé à la Cour suprême de reconnaître officiellement que leurs titres sur ces territoires en tant qu\u2019autochtones n\u2019avaient jamais été atteints de caducité étant donné qu\u2019ils n\u2019avaient pas signé de traité.\t¦ La province de Colombie-Britannique, auprès de qui avait été faite la revendication, avait reconnu que les Indiens avaient occupé la vallée de la Nass \u201cdepuis des temps immémoriaux\u201d.Des représentants d\u2019associations de.défense des droits civils avaient pour leur part exprimé l\u2019opinion que la ' revendication des Nishgas était la plus valable du point de vue des droits autochtones dans tout le Canada.Cette décision pourrait avoir des répercussions directes sur les revendications que font valoir actuellement les Indiens sur les territoires où doivent être entrepris les travaux du projet de la Baie James.Le jugement rendu aujourd\u2019hui par la plus haute cour du Canada ne met pas automatiquement fin aux espoirs que peuvent entretenir les Indiens de voir reconnaître leurs droits sur certains territoires mais elle jette un doute sur la validité de leurs revendications analogues.DROIT D'APPEL LES DEPUTES SUITE DE LA PAGE A 1 SUITE DE LA PAGE Al Tremblement de terre au Mexique : 14 morts Malheureusement, il est impossible d\u2019étudier le mécanisme préconisé par M.Taillibert pour le stade Claude Ryan Dans tout ce brouhaha, les bruits les plus divers circulent.C\u2019est ainsi MEXICO (AFF.UPI, PA) - Le tremblement de terre qui a secoué une vaste région du Mexique hier soir a fait au moins 14 morts et plus d\u2019une centaine de blessés.augmentation de l\u2019impôt foncier de Tordre de 26 pour cent.\u201cJe ne suis pas rassuré par les dé clarations du maire Drapeau.Je suis en faveur des Olympiques, mais pas à n\u2019importe quel coût,\u201d ajoute-t-il lui aussi.Le député créditiste de Champlain, M.Matte, craint les dépenses astronomiques.\u201cTel qu\u2019on connaît le maire Drapeau, dit-il, on sait qu'il peut dépenser.\u201d Tous les députés de la région métropolitaine ne sont cependant pas aussi sceptiques que MM.Matte et Diefenbaker.Le député indépendant de Joliette, M.Roch Lasalle, et le député libéral de Laval, M.Marcel Roy, sont probablement parmi les plus enthousiastes.Les réactions à-la-Diefenbaker amènent M.Lasalle à penser que si les Jeux olympiques avaient lieu à Toronto ou à Vancouver, le gouvernement fédéral offrirait une collaboration beaucoup plus empressée aux organisateurs.M.Lasalle est celui qui s\u2019est chargé de talonner quotidiennement M.Trudeau aux Communes sur cette question.M.Roy considère lui aussi que les Olympiques ne sont pas une exclusivité d\u2019une province ou d\u2019une, ville, qu\u2019ils sont nationaux et internationaux.la cour lorsqu\u2019il s\u2019agit de motions.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a fait savoir que les dispositions nécessaires seront prises dans un délai raisonnable en vue de l\u2019incarcération des trois chefs syndicaux.L\u2019emprisonnement de MM.Laberge, Pepin et Charbonneau n\u2019aura définitivement pas lieu aujourd\u2019hui même.Leur incarcération à Orsainville, en banlieue de Québec, aura lieu demain ou peut-être même seulement vendredi ou samedi.Le Conseil des ministres, réuni cet après-midi en séance hebdomadaire devait aborder le sujet.Il n\u2019est pas question, pour l\u2019instant du moins, que le premier ministre ou le ministre de la Justice commue la sentence rendue contre les responsables du Front commun intersyndical.S\u2019ils le désirent, les présidents de la CSN, de la FTQ et de la CEQ peuvent, de leur propre initiative, déposer une requête en pardon auprès du lieutenant-gouverneur.Joint par téléphone à Québec au moment même où il apprenait la nouvelle du rejet de son appel, M.Yvon Charbonneau s\u2019est indigné du fait que les juges de la Cour suprême n\u2019aient pas donné aux chefs syndicaux l\u2019occasion de plaider leur cause.Rappelant que, dans une cause de même nature impliquant en 1970 le syndicat des employés de transport de Montréal, l\u2019appel avait pu être plaidé et le dénouement avait été bien différent.¦ulP ot autant iNS»RR*giS»L oui est u *»« apres IAB1 inventaire HVtflES RABAIS AClttlS.C\u2019ESLUHE CHANCE A ne PAS HISSER PASSER'- 9 Q, NMfl.» le# TOUTE notre Collection de f0UBBURES QUALITÉ \u2014 ÉLÉGANCE \u2014 SERVICE CHAS.& CIE LTÉE PIERRE DESJARDINS prop.ir CM' 325 est boul.DORCHESTER \u2014 861-8331 ¦7* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 D'HUDSON Mm 'Âv- W-'.V.v\u2014\u2022 \"Vk«*v^,vi.\t* ÎIÎF chacun Facilités de paiement sur demande Voici voire nouveau complet du printemps.Ou un veston sport avec pantalon coordonné au même bas priv! ï \u2022ï* ,'.4 < >., '\u2022 .k\u2018.-V V, B, ¦¦ ISfe '¦¦¦¦¦¦ H .Ht j VI < >v:,£ m&iss '^ *'>iv .-'.\u2022'\u2022U: Pantalon supplémentaire l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ -1 »«*: \"'v.'\u2022\u2022¦'Mmu*'¦>a\\il ****** , i/ : Üi\t!i>>ÎPî \u2022'\u2022.lai Haie - Complets de ville, rayon 301.au rez-de-chaussée, centre-ville.aval.Dorval.Rockland et Boulevard, à moins d\u2019avis con traire.* * * 4 * * \u2019y^xs-»x- .s Un autre achat formidable! 'V ¦ ¦ \u20194'.^.\t44.< Kn choississant votre tissu parmi l\u2019assortiment de coupons de manufacturier de la Baie, vous pouvez obtenir votre complet sur mesu-ir^T> ygryf Æ re.jusqu\u2019à la taille courante 42,\t1 ~^4\t/¦ pour S*\"*** m ?* * ;¦ : \u2022 - i t.gs Seulement ( entre-ville seulement « \u2022 *«'?¦ H 100 3500 1750 37\t37\t37\t\u20141 330\t325\t325\t\u20145 63\t60\t62\t\u20147 350\t345\t350\t S5?a\t53.4\t5V«\t\u2014 Ve 320\t315\t315\t\u20145 $7\u2019/a\t7\tVU + Vii\t 330\t330\t320\t $163*.\t16\tI6V4\t $44\t44\t44\t 39\t38\t33\t\u20141 395\t395\t395\t SUn\t13^4\t13\u2019i\t $21\u2019/2\t21\u2019/*\t21 Va\t 90\t90\t90\t-!-5 165\t165\t165\t 190\t190\t190\t 185\tUO\t1C5\t 450\t435\t450\t+ 10 1 250\t340\t340\t-10 1 17\t17\t17\t 35\t25\t25\t 2CO\t2C0\t200\t 215\t215\t215\t 240\t225\t240\t+ 30 39\t39\t39\t-1 12\u2019a\t12la\t12* 3\t1 $20\u2019 a\t20\t20\u2019u\t+ \u2019 E I 260\t260\t260\tT 10 Paul Lambert Louis Levasseur, vice-president adjoint.le groupe Traders Limitée, annonce la nomination de Monsieur Paul Lambert, au poste de directeur de la succursale de Montreal - St-LaurenL Monsieur Lambert est un spécialiste du financement des chalets, améliorations domiciliaires, prêts hvpothécaires.Ses bureaux sont situes a 1432.me Poirier, Ville St-Laurcnt.CARRIERES et PROFESSIONS DESSINATEUR FONCTIONS: Preparer des esquisses de formules mécanographiques.selon les besoins du client et les normes prescrites par le représentant.QUALIFICATIONS: Avoir complète un cours en arts graphiques, être bilingue et devra être apte a devenir un représentant de la compagnie.SERVICE DE LA RÉCRÉATION OFFRE D'EMPLOI ANIMATEUR SOCIO CULTUREL Surveillant de ventes industrielles LA COMPAGNIE: Manufacturier et distributeur de produits variés ayant siège social à Montréal et représentants dans les principales villes canadiennes.MARKETING SIÈGE SOCIAL:\tDrummondville LIEU DE TRAVAIL: Quebec Veuille: faire parvenir votre \"curriculum vitae \" au, Di recteur du personnel, DRUMMOND BUSINESS FORMS, 189 St-Henri, Drummondville, P.Q.Tél : (819) 472-1111.Nous sommes a la recherche de REPRÉSENTANTS DE VENTE pour noue service de mise en marche.Nos besoins dans Ta Province de Quebec requièrent des hommes ambilieus et agressifs ayant acquis de l experience dans l'administration d\u2019un territoire de vente sous divers aspects de develnooemem.Les candidats doivent être bilingues.La preference sera accordée a ceux qui possèdent une experience dans une industrie connexe Nous offrons de bons salaires, bonnes possibilités d'avancement cl de benefices marginaux tins avantageux.Veuillez vous adresser a: Service de personnel PETROFINA CANADA LTEE 1 Place Ville-Marie Montreal 113 \u2014 866-3911 ext.FONCTIONS: Préparer, organiser et assurer le déroulement des activités - de son secteur conformément à l'orientation générale et aux politiques du Service.Le candidat devra collaborer avec les Comités d'Action.Il seta responsable des moniteurs, aides, ainsi que du matériel mis à sa disposition.Le candidat devra posséder deux ans d'expérience en animation et présenter un certificat d'attestation dans sa profession.Toute personne pourra faire parvenir son curriculum vitae d'ici le 15 février prochain à l\u2019adresse suivante: LE POSTE: Gérer un groupe de vendeurs industriels.Fournir le support requis pour l\u2019exécution des plans de marketing.Renforcir la position\u2019 de la compagnie sur le marché courant de même qu'en développer de nouveaux.Fournir les renseignements requis aux gérants de produits sur la condition du marché.LES CANDIDATS: Bilingues, avec solide expérience dans la surveillance des ventes industrielles de même que dans l'organisation des ventes.Oiplômés universitaires sérieux et capables d'accéder à des postes supérieurs.342 AVOCAT DEMANDÉ X Jeune avocat bilingue avec expérience minimum fde :\u2022:\tdeuxannéesen pratique générale est requis pour :j: bureau dynamique à Montréal.>:\u2022 Traitement proportionnel aux qualifications et expé-rience.Adressez immédiatement votre \"curricolum vitae\" à: \u2022j:\tCasier Postal 1756 Station Place d'Armes Montréal 126, Qué.X Notre discrétion est assurée.GÉRANT DE SUCCURSALE PIERRE LAFRENIÈRE, Service de la Récréation, Ville de Port-Cartier, Casier Postal 387 Cté Saguenay, Qué.GOG2KO LE TRAITEMENT: De pair avec les qualifications, bonus, automobile fournie, dépenses d'affaires remboursées et gamme de bénéficies aux employés.Veuillez soumettre votre résumé complet en toute confiance, au: Directeur des relations industrielles USM Limitée © 2610, rue Bennett, Montréal 404, Qué.Un important fournisseur de produits techniques pour l'industrie de la construction est à la recherche d'un gérant de succurxale pour la province de Québec.Il devra veiller à la bonne marche du service des ventes dune entreprise bien établie et en plein essor.Aura aptitudes pour organisation du travail at saura stimuler les vendeurs.Expérience de la vente au niveau de la surveillance et connaissance de l'industrie de la construction préférable mais non nécessaire.Les candidats doivent être bilingues.REPRÉSENTANT Ce travail intéressera les personnes a la recherche d'un défi a relever au poste des ventes et possibilité d'avancement au sein d'une jeune filiale dynamique d'une entreprise nationale.Une compagnie bien connue dans le domaine de l\u2019alimentation lecberche un représentant des ventes pour offrit ses-pioduits dans la région de Montreal \u2022m y OFFICIER DE CRÉDIT Salaire d'après expérienœ et competence.Emploi a Montréal.Nous répondrons é toutes les demandes, faites parvenir la vôtre en toute confiance au: LE CANDIDAT: Importante société financière du centre-ville recherche candidat bilingue pour assumer différentes tâches dans l\u2019administration des hypothèques, telles que la perception des comptes, les polices d'assurances, etc.\u2014Bon traitement; \u2014Bénéfices marginaux.Directeur-de la division, CASE 13,327 LA PRESSE Bilingue Etre proprietaire d une automobile de modèle recent Avoir complete une l?e année: Aimer les défis, tiavail ardu, enthousiasme et esprit compétitif Aimer rencontrer le public Faire parvenir \"curriculum vitae\" à CASE 13,329 LA PRESSE \u2019 \\ * sî8$£?.************** **\u2019***\u2019*\u2019 ***'*\u2019\u2019.; J .\t\u2022;\t.\t\u2022 ,.,v.REPRÉSENTANT DES VENTES CITE ST-LÉONARD SECRÉTAIRE x Untcompagni» de transport routier requiert les services d'un représentait des ventes £ pour le district de la Mauiicie.\u2022X la postulant devra être âge de 25 à 35 ans.da preference avec experience.Faire parve-*.;I «k curriculum vitae ainsi qui le salaire désiré au directeur des ventes â: la postulante au poste de secretaire du Commissaire Industriel devra rencontrer les c ter es suivants \u2014\tAvoir un minimum de cinq (5) ans d expenence du secretariat general.\u2014\tPosséder sténo dactylo français, anglais, \u2014\tApte a converser et composer des textes dans les deux langues SALAIRE: Selon expérience et qualifications Faire parvenir \"curriculum vitas\" au soin du; Commissaiie Industriel Cité de St-Léonard 6025 est Boul.Métropolitain St-Lôonard, Quô.L'OFFRE: Bon salaire de base et commission Piogramd e complet de benefices marginaux Chances d'avancement Si vous aime/ le travail compétitif de la vente et possédé/ les qualifications enumciee.s plus haut, expédié/ votre resume a CANADA DRY LTD.1960, 52e ave.Lachine, P.Q.HÔTEL-DIEU DE ST-JËRÔME Centre hospitalier de soins spécialisés demande DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS Description: Responsjble.sous l\u2019jufontc du diiecteur general, de l\u2019organisation et de l\u2019administration dos services de soins mlinniers.Qualifications demandées: Baccalauréat en sciences infirmières.\u2014 Expérience en administration des soins infirirgers.Aptitudes en relations humaines et qualités de chef Salaire et bénéfices marginaux: A discuter.Les candidatures seront traitées confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae: M.Florian Brissette, C.A.Directeur général, Hôtel-Dieu de St^Jérôme, 290, rue Montigny, .St-Jérôme.Comté de Térrebonne.CASE 13,328 LA PRESSE '!'.\u2022« \u2022\u2022¦#i\u2019.'.V4'»'4'»v.-*iy.-.v.v.v.'.v#\u20184y»y»v«V4VtV4ytj4W.\u20184f>V4V»V4\u2018»%V4V»v| ^.V.V.V.W.V.V.V.\u2019.V.V.\u2022\t\u2022*.\u2022*.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v/.v.v.v.COMPTABLE AGRÉÉ I REPRÉSENTANT DANS L\u2019AUTOMOTIVE 3 VOIR AUTRES CARRIÈRES ET PROFESSIONS en pages 04 et 05 Bilingue, pour province de Québec.Compagnie canadienne.Salaire selon qualifications.Faire parvenir curriculum vitae à: TRIDON LIMITED C.G.A.ou licencié en Sciences Commerciales avec expérience, demandés pour contrôler le service comptable et fournir à la direction les données nécessaires quant â la situation financière de l'entreprise.MÉCANICIENS «%\ti\t\u2022 \u2022 C.P.5029 Burlington, Ontario Attention: Mr.James Malcolm ::ï:< LA CIE DE PAVAGE D\u2019ASPHALTE BEAVER Ltée 5250, rue Amiens, Montréal-Nord 324-5200 M.Gérald A.Taylor, sec.-trés.Une importante compagnie de construction est à la recherche de mécaniciens compétents ayant de l'expérience sur entretien d'équipement lourd, en moteur diesel ou a essence.D excellentes conditions de travail de même qu\u2019un salaire base sur l'experience sont olferts aux candidats sérieux et désireux de se creer une bonne situation au sein d\u2019une compagnie en pleine expansion.Pour render vous, téléphoner a: 325*8310, local 270 v.v.v.v.v.v.'.v/.-jj économie \u2022\ti g* sa mm Bank NSI Pr Air \u2019\u20225Mi 1 - K \u2022\u2022 '\t\u2022\t¦¦ -J\"\t' I \u2018\u2022L.*'- IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI ,31 JANVIER 1973 f i:i SS\";\u201cSi\u2018**'r,lt^hhip'^rl.lr.T\" '.Irtif.rv*ipriklii\ti%ftriVÇ4»4liiftw:i' ;.' ;y4>:4üf\u2019Ks.v.^ü^vf- ^\t|^! T î-v''.' .t?- ' «5 ' '\t-,:*\u2022\t* .; \u2022 \u2022\" tij.\\ ?*\u2022*\u2022 ¦>:\u2022/\u2022'.».\t.V >\u2022-* \u2022¦ .T1*^\t* ifc i^^EStr t/i.» Vf*.f V-' V\"-\t> *\t.IK- Vf \u2022\t\u2022>\t¦ f-f- %- *» i .Pv Can Baton B«l cànad Bombrder BP Can Brascan CAE Ind Calgary P Campeau Can Cam L C Packn Can Perm CSL pr Cdn Braw Cdn Cable C lmp Bank «9Ô CIL\t\u2014 C Int Pw Cdn Tira A C Vlcken CPLtd Calanesa Cant Dyn Comlnco Con Bath C Text Corpex Crain RL 3» $m* ml 19% 705 Homo Pit n» (8% aSS stvï TW lî! ÎJ 23 \u2014 % V& **\\ «J-J* 1050 U 5%\t5% MO\t*17\t17\t17 % 31\tïl%+% aao *i«% TSH TSH \u2014 H «*) *i3H iîh n% + h 105 *63VS 63H «3% \u2014 H 300 «14% 14% 14% + H 10425 *16% 16H 16% + H 4300\t420\t405\t415\t\u201410 800\t100\t100\tMO 650 *2714 2714 2711 1230 $19% mi 19H 300\t420\t420\t420\t+5 1000 S14H T4V4 1414 200\t014\t14\t14 VanWt Haut Bai 11.40 S Valeur» Vanta» Haut Bai 11.40 St nt uni Intpr Pipe Inv Grp A .________ Inv Grp 5' p 250 *24 Labart L» Varan MB Ltd Malilln Maritime Mau Fer Malchar» Mlcriyst Mlron A Mol ton A MLW Wor Moore Multi Ac Noranda Nordalr «* 30% é% 17 +\tV4 64 V4\t44V, 16\t10 1774\t1774 +\tH 10.\t10 \u2014\tVi 34\t3614 +\tH 41%\t4M»\u2014\t% 5 500 \u201412 1674 1074 2114 21% 4674 4474 + 1% ____ 33% 3314 1050\t*2244\t22V,\t22V, 300\t$29%\t2914\t2614 +\t14 950\t*llVl\t11%\t11V4+\tV4 \u2018\t\u2018\t24\t24 30% J% 6% 400 *17\t17 M* \u2018 JS $T 2050 *3*14 130 (41% 202\t*5 iSgg 700\t' *425 ™|f?!¦ ta 35075\t*30\t30\tX 100 *8% IVl *«, 820 *27% 27% 27% + % «25 *12% 13% 12%+»14 1800\t*23\t23\t33 +\tV> 20 20%+ % 714 714\u201414 12\t12%\t+\t% 4%\t6%\t+\t% 29% 30\t+ % 18\t18+14 800\t*50%\t50%\t50%\t+\t% 10800\t*11%\t11V4\t11% 250\t*44%\t44\t44% 5400\t06\t6\t6 1550 *20'/.250 *7% 3160 *12% 100 (6% 1175 *30 200 *10 1393 *1 1900 250 *4814 2800 230 Rapid O Reader» D Rothman Royal Bank Royal Trst St L Cam A \u2018 :ot Latal tall Can SocGn F Steal can Tala C Thom Ne» Trader» A r Can PL Tr C C pr Treco Unlcan Sac Unjoasco a Unlgesco b Un Carbld Unlcn Oil Velcro Villager Walk GW Weldwod Wettest Wstburne Zellers + % 4614\u2014 % _______ _\t230 +20 1829 *14% 14% 14% 100 *11% im 11% + % 100 *1214 12V4 12% 350 *26% 36\t28% TOO *17% 17% 17% \u2014 H 155 *34% 34% $4% 60 *51\t51\t51 50 *51\t51\t51 400 *5% 5% 5% - % 13375 *58% 57% 51% + % 100 *5% 5% 5% + % 1690 036% 36% 36% + % 100 *974 *74 974 1100 *15\t15\t15 1100 *20% 20% 2074\u2014% 500 *41% 41% 41%+1 225 *50% 50% 50% \u2014 V4 1050 *574 5% 574 + % 600 *6% 674 6% + % 300 305 300 300 \u201430 100 290\t290\t290\t\u201410 100 *18 18 18 3300 *2074 20V, 2074 \u2014 % 1200 *12% 12V, 12V.+ % TCO $534\t5%\t574\t\u2014\t14 374 *51% 51% 5174 \u2014 % 200 *1574 1 574 1574 \u2014 74 1050 *24\t23% 24\t+\tVi 100 *15% 15% 15% 900 *18% 16% 16% NEW YORK PARLA PRESSE CANADIENNE Valeurs Venu» Haut CU Bas 10.30 net A-B A Airl » A Brnd 2.29 ABC 1.20 Am Can 2.20 ACyan 1.25 AEI P 1.80 A Hom 1.77 A Hosp .27 Am Mot Am Std .40 AT T 2.80 Ampex Anacon .12e Apeco .16 Arlans Armco 1 Arm C .80 Arm Ru 1 60 All Rich 2 Avon P 1.35 Babck .55 Bath .20 Baxtr .15 Beckmn .50 Beech .66 Bell H .60a Bndx 1.60 Ben F 1.10 Beth St 1.20 Black D lb Block .24 Boeing .40 Boise C Bordn 1 20 Borg 1.35 BrlstM 1.20 Brnswk .24 Bucy 1.20 Budd .10e BurIN 1.50 Burndy .70 Burrghs .64 56 g 191* 19i/i m* 20 9 437 43^/1 437/.+ Va 2\t18 66% 66Va 6614+ 1 21 11 31H 31V* 31H\u2014 V* 30 13 28% 284* 284i 49 11 29\t28% 29 + 17 38 124%124%124% + 16 49 48V* 48% 48V.\u2014 61 12 8% 8 «%.3\t26 11% >1% 11% 491 12 53\t53 53 10 6% 6% 6%+ 5\t13 20% 20% 20% 23 15 5% 5% SV* 6\t3% 3V* 3V* 3 10 73% 23% 23%+ 45 17 27% 27% 271/4\u2014 2 8 37% 37% 37%+ % 20 24 79\t78% 79 + 13 59 129%128%129%+ 34 12 24V4 24\t24 + 2 10 29% 29% 29%+ 11 78 56\t56\t56 + 1\t25 37\t37\t37 \u2014 2\t12 21% 21% 21%+ 9 14 40% 40% 40% 1\t12 44\t44\t44 \u2014 15 10 42V4 42\t42 \u2014 384 9 27% 27\t27%+ 19 50 111%111%111%+ 2\t19 13V* 13% 13%\u2014 15 21 23\t22% 22?* 33\t10% 10% 10% 5 13 2S?i 29% 28% + 3\t11 32+4 321/4 32+4 5 26 68% 68% 68% 15 14 27% 27% 27% + 28 12 26% 26% 26% 5 5 14% 14% 14% 8 10 41% 41% 41% 2 1 8 30Va 30Va »%\u2014 10 48 226%225%226% + % V* % Cmp S 1.18 Cdn Pac .70e Cart V/ .40a Cat Tr 1.40 Celanese 2 Cerro ,40a Cessna £0 3\t15 30?* 30V* 30%+ 6 16 18 18 18 17 12 21Va 20% 21Va+ 6\t1 7 63V* 63\t63% + 14 10 34% 34% 34%+ 4\t10 15% 15% 15%+ __ XI 14 31\t31\t31 \u2014 Champ I .84 15 11 19% 19\t19 ChesOh 3.35e 5 7 50V* 501* 50%+ 7\t5i/a 5% 51/a 36 11 38% 38% 38% 5\t10 43% 43% X3%+ 26 13 50% 50% 50%+ 2 42 47% 47?* 47%+ 6\t46 1451/t 1451/41451/1 + 4 39 251/a 251/4 251/a 6 26 92% 92% 92% 41 10 14V* 14% 141/j 14\t23% 23\t23%+\t1% 15\t18 48\t47% 47?* Chris Cfî Chrslr 1 Clt Fn 2 Clî Svc 2.20 .Clorox .52 Coca C 1.64 Coleco .06 Col Pal 1.51 Coll Aik .56 Collin R , CBS 1.46 fonds mutuels PAR LA PRESSE CANADIENNE Acrofund Adanac A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 American Growth Andreae Equity Associate Investors I Beaubran Canada Growth ' Canagex Canagex Inter.Nat.2.35 9.14 9.94 4.73 6.17 7.02 6.01 6.40 Canagex d'Obllgations \u201c \u2018 Gas Energy Cdn Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed *CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetitlve Capital Corporate Investors .Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Deslardlns A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Investors Growth .Investors Inti Mutual Investors .Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research xManhatfan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity V.Canadîa N.W.Canadian N.W.Growth *One William Street xOppenhalmer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager and North Planned Resources prêt et Rev.de RET Prevest Mutual Principal Growth Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth xPutnam Growth Radlsson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav tnv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North American Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen (\"A\") Trust Gen (\"B\") Trust Gen (\"H\") United Accumulative United Horizon United Amerlsan United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York ÿund of Canada X \u2014 Fonds américains.Achat Vente I.\t53 1.68 2.15 3.41 8.36 9.09 4.33 5.65 6.39 5.50 6.34\t.51.38 55.79 6.27 6.89 11.53 12.46 10.09\t10.90 10.31\t10.62 16.30\t17.91 5.31\t5.82 6.26 6.26 6.01 6.60 6.78\t7.41 5.24\t5.75 12.09\t13.29 II.\t50 11.78 10.30\t11.26 7.06\t7.75 15.57 17.11 4.25\t4.67 8.46 9.30 5.99 6.56 6.42\t7.05 5.56 6.10 6.61 6.61 12.30\t13.48 12.60 13.81 6.17\t6.71 8.60 9.05 7.00\t7.69 o.92 7.58 2.31\t- 26.78\t29.27 7.66\t8.35 5.72\t5.90 9.13 9.98 4.65\t\u2014 4.40\t\u2014 4.1V 4.56 3.89 4.27 12.21 13.42 4.32\t4.75 9.17\t10.07 36.63\t\u2014 1.02\t1.13 10.25\t- 8.02\t8.79 8.65\t9.51 6.07\t6.67 12.98 14.19 7.48 8.18 8.22 8.99 6.10\t6.67 5.71 6.24 8.86 9.71 24.26\t26.59 5.71 6.26 7.24 7.94 5.05 5.52 17.05 18.63 4.68\t5.11 3.68\t4.02 .72 6.25 6.34 6.97 10.31\t11.33 4.32 4.75 5.58 - \u2022 17.38 18.00 8.20 8.96 6.51\t7.15 5.76 6.33 5.73\t6.30 18.00\t18.00 8.91 9.74 Achat Vent# Valeurs Ch Ventes Haut Bas 10.30 net Valeurs Ventes Hiut Bas Col Gas 1.90 C Solv .40 CmEd 2.20 Cm Oil .18t ConEd 1 80 CFds 1.30 ConC 1.60 ConOIl 1.50 Cnr Data Coop In .80 CPC Int 1.77 CrwnZell\t1.20\t4 14 CuHIgan\t.30\t3\t20 Curt W r\t3\t38 Cyprus 1\t3\t10 2\t9 3\t25 2 10 25 1 \\ 11 17 19 9 94 14 91 15 4\t13 16 11 30% 30% 30?* 16% 16% 16?*+ 33% 33% 337\u2014 8% 8% 8%+ 25% 25% 25% 43% 43% 43%\u2014 27% 27% 27%+ 42% 42% 42%+ 55\t54%\t55 + 33% 33% 33%+ 31\t30%\t31 + 26% 26% 26%+ 16?* 16% 16% 26% 26% 26% 32% 32 Va 32%+ St Reg 1.60 SFe In l.60a Schlbg .50 SCM Corp Scott P .50 Srs R 1.40a Shell O 2.40 ShelITr 1.25e Slmmns % D-G Dan R\t9 Dartl .30b\t26 Deere 1.08\t1 DennMf .70\t10 Dexter Cp .25 1 Dla Sh 1\t20 Disney\t37 Divers In 3 Dow C 1.83\t6 Dres In 1.40 14 duPon 5 45e\t19 Duq Lt 1.66\t8 East Air 388 East K 1.06a 41 Elect As 1 El PasNG 1 24 Em El 1.25 ESB 1.28 Ethyl C .90 ExCel .80 Exxon 3.80e Falrch FinFed 1.04t Firest .86 30 10% 10% 10% 18 44\t44\t44 + 11 44% 44% 44%+ 11 33% 33% 33%\u2014 20 19?* 19?* 19% 13 22% 22% 22%+ 75 109 108?*1M?* + 3\t3\t3 24 98% 98\u2019% 981* 17 49?* 49% 49?* + 20 1 74%174 174% + 10\t23V* 23V* 23% 13 16% 16% 16?*\u2014 45 140?*140?*140?*+ 27\t8% 8% 8% 7 18% 18% 18%+ 35 93% 93% 93%+ 11\t28% 28 28% + 7\t29% 29% 29%\u2014 17 20?* 20V* 20 V*\u2014 13 94\t93% 94 37 59?* 59 V* 591*\u2014 8\t20% 20% 20%+ 10 25% 25% 25%+ 1% V* DowJonesa12h00 +4.96 997.89 Fst Ch T.50t Flintkote 1 Fia Pw 1.74 Ford 2.80 Frueh 1.70 GAC Cp GAF 40 Gen Dyn Gen El 1.40 GFd 1.40 53 12 24?* 24% 24?* 18 8 21?* 21% 21?*+ 10 12 43% 43% 43% 23 9 74% 74?* 74?*+ 40 10 30% 30% 301*\u2014 6\t4?» 4Va 4?* 6\t10\t18\t17%\t17%+ 7\t9\t22?*\t221*\t221* 33 25\t69%\t69Va\t69% + 37 12\t27%\t27%\t27V* GenMot 4.45e\t82 10\t78%\t77Va\t77%\u2014 G Pub\tU\t1.60\t10 9\t21 Va\t21 Va\t21%+ GTel E 1.60 73 11 28% 28% 28%+ GTIre lb lb 35 7 25?* 25?* 25?*+ Ga Pac .80b 26 20 33?* 33V* 33Va+ Gillette 1.40\t7 25 62% 62V* 62%\u2014 '\t~\t9 9 28\t28\t28 \u2014 6 11 28?* 28% 28?i\u2014 10 12 26V* 25?* 25?* 3 10 15% 15V* 15% 103\t16%\t16\t16%+ V* Goodrh 1 Gdyr .92 Grace 1.50 Grnd U .80 Gt AP GW Fin .30e 10 10 27V* 27V* 27V* ?* Grn Gt 1 Greyhd 1.04 Grumn Gulf O 1.50 Gulf W 64 Gulton 13 10 22% 22?* 22?* 19 10 167 16?* 16%+ 2\t9%\t9%\t9%+ 147 12 26% 26?* 26% 52 8 XV* 30% 30%\u2014 10 g 7?* 7Va 7% % Ch.10.30 net Singer 2.40 Skll C .91 90a South C 1.34 SouPac 2.16 SouR 1.60a R 60 St ÛCal 2.90 St Olnd 2.49 St tri Dr .55 Stew W 1.85 SunO .99r Sunbm .00 Sunsh M Supr O 1.40 Swift .75 1 15 41\t41\t41 + 52 8 28V* 28\t28%\u2014 12 51 94% 94\t94 + 4\t11 17% 17% 17?*+ 86 13 15% 15?* 15% 18 29 113 112?*113 + 40 14 55\t54?* 55 + 1 15 32\t32\t32 1 13 23?i 23?* 23?*- 21\t15 70% 70% TOV*-^ 1 17 37% 37?* 37%+ 43 10 20\t19?* 20 10 9 38?i 38% 38% 5\t11 44Va 44% 44%+ 16 19 45?* 45% 45% 39 13 86?* 86?* 86?*- 22\t16 88% 88% 88% X 28 33% 33\t33V.+ 12 12 34% 34% 34?* 7 16 51% 51% 51?4+ 18 17 28% 28V* 28% 6\t11?* 11?* 11?* 1 g 319 319 319 + 1 11 32% 32% 32V* V* T-Z Tand Cp 27 22 37?* 37?* 37?*+ Tektronx .10e 7 X 51% 51?* 513\u2014 Teledn .59t\t37 10 17\t17\t17 13 65\t5%\t5V*\t5% X 11 28% 28% 28%+ X81 12 41?* 41 Va 41%+ 70 23 20?* X?* 20?*\u2014 9 12 27V* 27V* 27% 6 11 18% 18?* 18?*+ 8 21 36V* 35% 36 + 11 12 38V* 37%'38 + 68 12 16V* 16\t16V*+ 1 12 14 V* 14% 14V*+ Telex Tenco 1.36 Txco 1.72 Tex Gfl .60 Textr .96 Thlok .40a Tool R TW Air Trnsm .55b Transctl .43 TRW In 1.04 39 15 31% 31 Va 31?* Twnt C UAL In UOII C 1.60 Un Pac 2 UnCp .70e Un FnCal US Gyp 1.60 US Stl 1.60 Unlv O UV Ind pfl.26 2 Vorna\t10 2 13 10\t10\t10 101 29 23% 23V* 23% + 16 11 39V* 39% 39% 9 13 60% 6C% 60%\u2014 1\t9?* 9?* 9?* 2\t11 13V* 13% 13%+ 46 9 25\t24% 24% X 11 30?a X% X?8+ 8 19 22V* 21?* 21?*\u2014 23V* 23% 23%\u2014 7 15?* 15% 15?*+ War L î.Xa 108 X 104 1 03%104 \u2014 Wn Un 1.40\t14 1 5 35% 35V* 35\u2019*+ 28 18 41?* 41% 41 Va\u2014 37 21 18?* 18% 18%+ 5 23 18% 18\t18 12 61 12% 12% 12?*+ 34\t30 23V* 23\t23V*\u2014 22 10 27V* 27\t27V*+ 35\t49 155%155 1 55% + 19 70 453i 45?* 45?*- 3 20 17Va 17% 17V*\u2014 Wst El .94 Whel F .40 Wheel P Stl Whte Mt Winbago Wwth 1.20 Xerox .84 Zenith 1.40 Zurn .28 AMERICAINE PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas 10.X Ch, net Harris I 1 Heinz 1.04 Helen Curt HershF 1.10 Hew Pk .20 Hobart Mfg Homestke .43 31 25 28?i 28V* 28%- .% Hnywl 1.40 HousehF .86 Howmet .70 Hunt C .16 llICen 1.22 INA 1.X Ing Rd 2.08 Inbii 6.09\t\u2014 4.55\t\u2014 9.58\t10.30 14.26\t14.55 5.37\t5.W 5.29\t5.82 9.53\t10.42 5.11\t5.61 7.88\t8.61 0.52\t7.13 7.22\t7.89 12.00\t13.11 2.95\t\u2014 10.44\t11.47 4.99\t5.48 7.14\t7.43 7.32\t8.05 10.87\t11.95 6.10\t6.10 9.31\t10.17 3.W\t4.X 7.16\t7.85 8.98\t9.81 9.31\t\u2014 .10.514\t\u2014 9.270\t\u2014 10.24V\t\u2014 5.X\t6.24 3.13\t3.44 2.16\t2.37 4.15\t4.50 8.36\t9.18 6.88\t7.56 4.17\t4.57 5.42\t5.89 H-L 6 21 483 a 48> i 433b+ 1 14 42Va 42Va 42Va.1\t4% 4?* 4?* 5 14 213a 21 Va 21?a 8 64 89?* 89?a 89?*\u2014 2\t27 36\t36\t36 + In'and St 2 IBM 5.60 Int ChmN Int FF .43b 5 31 126%126V*126% I\t12 28% 28\t28 \u2014 V* 5 9 13Va 13V* 13V*+ % 2 31 17?i 17?a 17%\u2014 ?¦ 1\t8 25?* 25?* 25?* 14 8 41% 41?* 41?*- Va 2\t16 65% 65% 65%\u2014 1/4 II\t9 32% 32% 32% 86 39 437%435 437%- 1 Va 8 16 20% 20?* 20%+ Va 2 77 88% e8 88%\u2014 \u2018 Amco In\t15 11\t5\t5\t5 Brascan lb X 5 XV* XV* XV* *¦; Camp Ch 1\t6 5-16 6 5-16 6 5-16+1-16 C JaVIn .Xt\t1 24\t7?*\t7%\t7?*+ Carnat\t5 X 99V* 99% 99V*+ Creole\t2.20a\t2\t12\t18Va\t18%\t18%\u2014\t% I Dome\tPet\t125\t48\t51\t493a\t51 +\t?i Dynalec .15t\t10 22\t3?a\t3%\t3% Filt Dyn .Ole 1 19 21?a 2l?a 213* Imp 011 .60\t5 40 46?* 46% 46?*+ Va Molybden wt\t13\t8%\t73a\t8%+ Va \u201c\t20 10\t4?*\t4Ve\t4?a 1\t23\t3% 3'/4 3% 2\t13\ti4?a\t14?*\ti4?a+\tva 15\t12\tX\tX\t20 1 17\t8?a 03 a 8%\u2014 V* 24 g 18% 18?* 18?* 38 25 76V* 75?* 76V*+ 1% CANADIENNE paM la presse canadienne « Valeurs Ch.Ventes Haut Bah 11.40 net INDUSTRIELLES Aquibt Beig stand Barncam C Sacur A Cantol Clna Com Hold Crawfd Al Ltmttx MR Rtc* Rtprox Rti Ser S Law D St Maurlc SXL Dlv Spart Air 7500\t415\t370\t415 151\tSU\tU\tU 1450\t(8%\t8%\t8% 400\t70\t70\t70\t\u20143 T00\t(7%\tJVi\t7% +\t% 3190 (13% 13% 13% \u2014 % 1100\t310\t310\t310\t\u20145 300\t335\t330\t335 300\t44\t43\t44\t+4 100 510V.10% 10V.4900\t(8%\t7%\t8 \u2014\tVi 1800\t*SVi\t5%\t5% 1100\t130\t130\t130 900\t1»\t130 3380 (10% 10 10700\t74\t75 Acmt Gai Adanac M ®co E tcho Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev All C Cop Bankeno Bary Expl Betlm si Hawk Brameda Brenda M Bruniwk 1» 10% \u2014 % 74 \u20143 MINES PETROLES 1000 5X0 1000 500 2000 0000 8000 2000 500 1000 Ablt Cop Acroll Ltd Afax Min Albar Ail Rox Am Eagla Arno Atl Tung Bateman Belfere _______ Caliper Dev 4500 Can Mag rt 2500 Chemalloy Com N Con Prop C Tch Credo Min Ducros Dumont Duvan Expo Ung Fall Min Fannex First Dren Gaspe Q Goldex Gold Hk Gras L GL Nickl Invlcfus Israel Cnt ICal Res Klena Lederic Lynx CEx MacLan Menorah Mid Ind Mt eagle M Pleas Muscosho Nw Hosco N Insco X44 2000 4400 3500 1500 1000 1000 3200 8C0 1500 500 500 1500 X00 2000 500 3000 2000 7500 6000 3000 129000 500 NA Asb Norse Panaca Phoenix Pitt Gold Otre Expl RR Uran St Lucie Sllv Sum Sloran S Dufault 9tafrd Torcan Trottus Tw^nt C Wrightbr 29500 1503 46X0 12000 1000 3000 1000 .WO 500 7500 1000 1°n00 xoo 15\t15\t15 89\t86\t89 21\t21\t21 21\t21\t21 80\t80\t80 115\tIX\tIX 8\t7\u2019/*\t8 22\t21\t21 3\t3\t3 26\t26\t26 21\t21\t21 V* 283\t\u2019/* 283\tl 283 82\t75\t90 12\t12\t12 82\t82\t£2 19\t16\t17 40\t38\t40 40\t40\t¦\u20180 3\t3\t3 18\t17\u2019/*\t17V 480\t470\t470 41\t40\t40 18\t18\t18 70\t70\t70 320\t315\t315 19\t18\t18 24\t24\t24 283\t276\t283 96\t96\t96 13\t13\t13 X\tX\tX IX\tIX\tIX 780\t780\t780 170\t169\t170 2X\t257\t259 9\t8\t9 34\t32\t32 X\tX\t60 31\t31\t31 62\t53\t53 48\t48\t48 270\t236\t2X 17\t14\t15 24\t24\t24 41V*\t40\t41', 700\t700\t700 5V,\t3\t.51 60\t66\tfé 20\t16\t19 24\t24\t24 4\t3»/,\t3\u2019 2X\t2X\t2» 181*\t10\u2019/î\tIP\u2019 33\t32\t32 16\t16\t16 27\t95\t97 125\tIX\t195 X\tX\tX + 4 \u20141 \u20141 C Mines Camflo Cam Chib C Tung C Lencour C Merrill Cassiar Chemaloy Chestrvlle Chimo Comb Met \u20141 \u20141 \u2014 % \u20141 \u20142 + * \u20141 \u20142 \u20141 +X \u20142 +25 \u20143 + 2 \u20141 \u20146 -X +2 \u20142 + 1 les bestiaux W' v»\\m \u2014 ¦ 3m PAH LA PHCSSE CANADIENNE CkJ Venté» Huit B*» 11.40 net MINES A-B 6000 X 4000 X 8000 335 1000\t59 500 49 500 118 6200 148 4500\t62 450 790 500\t70 1285 $16 1000 125 278 102 500 465 200 380 20 50 335 59 49 116 148 26 , , 7906 -f 5 70 15% 15% + % 125 125 102 102 465\t465 380\t380 19 X 3X 59 49 116 145 61 785 70 \u2014\t5 + 10 \u2014\t6 \u2014 2 + 1 + 1 ï + 15 + 5 15000\t19V* 19 3000 500\t490 100 625 900 188 500 X IX 775 1610 $13?* 625 167 X 775 13% 19 490 625 188 20 775 \u2014 1 \u201410 + 3 + » 2 +25 13?* + V* Conlagas Fa 1400\t284\t282\t284\t\u2014\t1 1000\t9\t9\t9 900\t134\t134\t134\t\u2014\t1 2C00\t13% 13% 13% Con Fardy C Durham C Marben C Mrsn Con Nlchol C Rambler C Rexspar Cop Fields Cralgmt 57 47 49 IX 1500 2225 500 IX 13600 235 6500\t9 1900 340 2200 X 500 IX 500 645 57 47 49 156 218 8% 57 47 49 156 225 \u2014 3 \u2014 1 + 1 + 5 340 X 178 635 8% + 1 340 20 180 640 + 5 + 5 D-G D'Aragon D'Eldona Denison Dicknsn Dome D Explor Dynasty East Suit Falcon C F Orenada Frobex Gnt Masct Gibraltar Goldray Granduc 1000 500 18 18 + V* + 2 IX $29% 29% 29% + % IX 236\t236\t236\t+11 80% 82 87\t87 9X 9X 275\t275 10X $13% 13?* 13?* 20X\t19\t18% 19\t+ % z 95 $82 500\t87 29C5 9X 255 275 + 25 \u2014 5 Ventes Neuf See 11.40 net Mentor\t3000\t100 N Cal 10000\t26 Newconx\t1400\t620 N Que Régi 300\t555 Noble M\t8400\t166 95 -I Nor Acme Northgat N Rock 14 22X 570 1100 55 95 25 590 595 ia 15 V, 15V, 570\t570\t+ 55\t55 I zf Obrlen Orchen Patino N Pick C Plne Point Placer Prado Exp Preston Pur» Sllv Que Sturg Redstone Rio Algom Roman Sherritt Sigma Stenrck Steep R Sud C Sullivan Sun Ex o-s 2500 X 300 410 + 1 X\tX 480\t490 V 250 $28%\t26%\t28V* 24000 * 40\t37\t39\t+4 zX $27%\t27%\t27% 986 $48%\t40V*\t46% \u2014\tH 175 990 175 % 400 IX 120 990 200 175 4900 116 10X\t23 728 $20?* X 2X 7»\t7» 563 $16 300 $11 1X0\t41 1000 205 19200\t59 470 290 \u2014 5 \u2014 1 15?* 11 40% 41 202 X2 56\t56 290\t290 175 990 175 115 23 X 720 15% \u2014 % 11 \u2014 % + % 610X\t26% 24% 25 \u2014 2 \u201410 T-Z Tara Teck Cor A Teck Cor B Tex mont Texore Tex-Sol Tribag U Keno U Mindam U Slscoe Upp can West Mine Westfield Whîîhorse Willroy Woodreef Yk Bear Zenmac 1000 2000 62X 37X 200 5033 47X ZX 500 900 XX $16?*\t101/4\t10'/4\t 435\t435\t435\t\u201415 400\t4»\t4»\t 30\t29 V*\t30\t+ 1 17\t17\t17\t+ 1 60\tX\tX\t\u2014 1 77\t75\t76\t\u2014 2 440\t440\t440\t W\t89\tW\t 495\t480\t480\t\u2014 5 260\t260\t266\t+ 1 286\t270\t280\t+ 12 146\t145\t140\t+ 2 365\t305\t305\t 110\t110\t110\t 85\t85\t£5\t 375\t375\t375\t m\t71*\t7»/*\t\u2014 V* PETROLES valeur» CD Vante» Haut Bat 11.40 net Valeur» Cdn\tCan A\tt*\tIl\t*\t9 C\tCurtl»\t200\t«5\t85\t85 Cdn Equty 900 *lî>/.JJ 15 C\tHydr\t500\t(11%\t13%\t13% C\tlmp Bank\t4405\t(31%\t31%\t31% + % ~\tInd Ga»\t1050\t810%\t10\t10% +\t% 205\t(15%\t15%\t15% - % 200\t(11%\t11%\t11% Z20\t405\t405\t405 IBM\t813%\t13%\t13% 510\t(24%\t26%\t24% m\t250\t250\t250 \u2014\t5 24147 (14% 14% 14% + % C in CIL C Intrurb p C Manoir C Oc dental CP Inva pr CP Inva w CP Ltd CPL A p Cdn Tira A 544 (U 11 11 \u2014 % CUtll 6 pr (1.25 C Utll C Utll w CWN G 4 pr Canron Caplt Dlv Cara Carma D Cauldy L Cauldy p Calanesa CFCN Chrysler City Sav T Columbia Columbl p Comlnco C Holiday 1 Computel Conn Chm Conn Bath Con Bath p C Bath 48 w Con Bldg Con Textle Con Dlstrb Cons Gas Con Glass Control F 580 (43% 43% 43%\u2014% 25\t(S3\t13\t83 100 (24% 24% 26% + % 100\t440\t440\t440\t+10 200\t(11\t11\t11 500\t(25% 25\t25\t\u2014\tV.800\t69\t44\t44\t\u20141 250\t(9%\t9%\t9% 100\t(7%\t7%\t7% 700\t(4%\t6V.\t6V.\t\u2014\tV.200 (10% 10% 10%+ % 5820\t 125\t125\tP 100 $5?»\t5?* 5?*+ \u201e 100 $14% 14V* 14V* + 1100 270\t215\t220\t\u2014 5 * 6X S6% 6% 67 a * 70 7% li\u2019j 57% 1534 30 97 b 740 3200\t70 100\tS7\u2019 '2 550 $14% 4399 S59 ICO $15% 400 $30 3200 $10 100 740 70 71, 14 V* 53% -15% »\t- VsJ 200 S 7%\t7?* 1425 $12% 12% 2200 $16'« 16 ix $734 734 100 S39?* 39?» IX SX .» 1800 415 200 $13\t13 1695 S 36'.2 363» *'80 $28?a 28?» 1X0\t99\t98 10 740 + 73 a \u2014 12% + 16' 0 + ' 39%-3*J 410\t415 ~ \u2014 5 * 13' - lb*J 3633 2s?b\u2014 %; 99\t+ 1 J T-Z 16 13 17'*\u2014 1/4 9V* X + ?» 29?* \u2014 % ?* 13 17% 91/2 297 b 29?* 16V* 16% 1014 $13?* 13\t13?* 700 $12\u2019/2 12V* 12V* 125 $16lb 16lb 16Va + lb 100 $19\t19\t19 9?* 18 51/2 80 6 6 20\u2019* 5V* 5?» 225\t$97b 700 $18 200 $5V* 3300\t80 465\t$6 X0 $6 260 $X'/2 400 S5V, 3750\t$5?» 97b 18 5V* \u2014 % 80+5 6 6 20V* + I* 51/3 + '/» 5?» \u2014 V» Tamblyn TD Rit un Teledyne Texaco Texas G Thom Nes Tone Craft Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Trnsalr Trnsair w Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can C pr Tr Can P w Transglch Trans Mf Travlway Treco Inc Trlmac » Trlzec Crp Trlzec w Tru-Wall Turbo R Unlcorp F UnAcc Bip Un Cerbid Un Gas Un Fn Mgt Un Tire Uni Trust U Sections Van Der Venpower Versatile Versatl A Vic G Tr VS Servie Waiax Wainoco O Walk GW WCI Can Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcast w Westeel W Cdn Seed 29V7 ¦?$ j ï + 'At !» M-N Madam A Mclan H A zX $20% 2000 $15% XV* 15 XV* 15\t- % z5 $29\u2019,7 29V* _____ 426 $31% 31?* 31?»\u2014 J*! 200\t405\t465\t465 310\t$66?*\t66%\t60?* +\tV* Î 127X\t$21\t203.*\t21\t+\t«\u2022 2460\tSISVa\t15\t15\t* 235\t59\t9\t9 2359\t$33\t32%\t33 275\t$65\t63V,\t«5 16C0 020% 20% 20%\u2014 100\t335\t335\t335\t+ SC\tI 100\t120\t120\t120\t*i\t- 2366\t$41V,\t21\t21V, +\t|ïï 77\t$41%\t41%\t4P.200\t$76\t75V,\t76 250\t551\t50%\t51 $11\tio%\t10% _\tvt : \u20225O0\t75\t75\t75\t+ 1\t: £ 5 $22V, 23% \u2014'\t¦' 230\t$'3, e% 200\t55%\t3% 200 513's 13\t132 \u2014 3-10\t518%\t18V,\t18% 4-\t.2000\t54\tS\u2019\t54+2* 3C0\t430\t.,] Èfers&E; rhflt- ,iàti ' i:;M rhrh bK,«! 5*$g5$ï& râroftXi CÎS! HMH Hü non HW !> TV N «r': Î^.\u2019-y;^t-'r.-* :*5'.V \u2022 SfW*ris \u2019:.\u2019 MARQUE CANADIENNE TRÈS CONNUE Télécouleur à grand écran de 19 pouces.Construction soignée par un manufacturier connu dont nous devons taire le nom à cause du prix très bas de ces appareils.Nouveau système unique de contrôle automatique de la couleur.Grand écran de 26\" avec lampe-écran de haute brillance.Châssis à transformateur produit une puissance d'image de 25,000 volts assurant brillance, qualité de couleur et stabilité exceptionnelles.Plan de service facultatif disponible Plan de service facultatif disponible PRIX JAMAIS VU $288 $448 PRIX JAMAIS VU! Nous sommes dépositaires autorisés des marnues' \u2022\tRCA \u2022 PHILCO FORD \u2022 WESTINGHOUSE \u2022 SANYO \u2022 ADMIRAL \u2022 TOSHIBA \u2022 PHILIPS \u2022\tGENERAL ELECTRIC Nous sommes aussi dépositaires autorisés des marques: \u2022\tRCA \u2022 PHILCO FORD \u2022 WESTINGHOUSE \u2022 SANYO \u2022\tADMIRAL \u2022 TOSHIBA \u2022 GENERAL ELECTRIC \u2022 PHILIPS CRÉDIT.C'EST FACILE ET RAPIDE CHEZ PLAZAMART MARQUE TRÈS CONNUE LESSIVEUSE ET SÉCHEUSE AUTOMATIQUES Nous sommes dépositaires autorisés des marnues' \u2022\tRCA \u2022 MOFFAT \u2022\tWESTINGHOUSE \u2022\tGENERAL ELECTRIC \u2022 ADMIRAL \u2022 SIMPLICITY Ces appareils de haute qualité sont complètement garantis par l'un des meilleurs manufacturiers canadiens.La lessiveuse et la sécheuse comportent les caractéristiques qu'on trouve dans des appareils plus dispendieux.PRIX JAMAIS VUS LES DEUX POUR STEREO MARQUE CONNUE VOICI DES APPAREILS DE QUALITÉ QUI N'ONT JAMAIS ÉTÉ OFFERTS À CE BAS PRIX \u2022\tSon instantané ^Entièrement transistorisés \u2022\tAM/FM/multiplex, stéréo \u2022\tPhono automatique BSR \u2022\tHaut-parleurs coussi-nés \u2022\tEcouteurs stéréo \u2022\tLéger supplément pour table de rangement PRIX JAMAIS VU! Nous sommes dépositaires autorisés des marques: \u2022 PHILIPS \u2022 TOSHIBA \u2022 RCA ADMIRAL \u2022 PHILCO FORD \u2022 AGS \u2022 JULIETTE \u2022 WESTINGHOUSE CHAQUE MORCEAU PEUT ETRE ACHETE SÉPARÉMENT CREDIT INSTANTANÉ LIVRAISON .INSTANTANÉE, PLAZAMAI 7017.PLAZA ST-HUBERT 273-5101 ENTRE BELANGER ET JEAN-TALON PLAZAMART CENTRE LANGELIER JEAN-TALON et LANGELIER 254-2551 7360, ST HUBERT 274-5668 ENTRE DE CASTELNAU ET FAILLON PLAZAMART 4030 EST.RUE ONTARIO 527-3225 LIVRAISON IMMEDIATE ou ENTREPOSAGE GRATUIT i t 5 -'vW*:* ;J f-.'î»v'Î.3 MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 ' .des innovateurs, d\u2019être utile\tstruirà un premier édifice de\tcompagnies associées, a corn-\tglobale, avec un plan d\u2019en- et positif envers nos conci-\t20 étages d\u2019un plan d\u2019ensem-\tpiété l\u2019achat d\u2019une chaîne de\tsemble précis que ces trois toyens sont partagés par toutes ble que nous dévoilerons d\u2019ici salles de cinéma localisées compagnies veulent oeuvrer, les compagnies membres de\tdeux mois, où Télé-Métropole\tau Québec, portant de 12 à\tLe cinéma canadien a connu la Succession DeSève.C\u2019est\tlogera ses nouWBUX services.\t29 le nombre de cinémas\tun regain de vitalité formida- une compagnie associée, Ci- Pendant ce temps, France- qu\u2019elle possède et gère.\tble depuis quelques années.né-MontJe Canadien, qui con- Film, la plus ancienne des \u201cC\u2019est dané une conjoncture Nous croyons que cette ten- dance va en s\u2019accentuant, et c'est pourquoi France-Film en plus de s\u2019engager au niveau des salles a déjà contribué à la production de 16 longs métrages.Mais, en plus, Télé-Métropole, avec ses nouveau! moyensr,de product i on,/pourra dwservlr dans ce' 'domaine une'client tèle américaine qui manifeste de plus en plus le désir de produire att Canada et au Québec.\u201d ENSEMBLE DE COIN 3MCX Cet ensemble de style colonial comprend 2 sofas pouvant chacun se convertir en lit.0 g \\) SYLVANIA.par Cyrllk FELTEAU Pour M.Roland Giguère,' président de Télé-Métropole, la philosophie du Canal 10 se résume en un mot: APPAR-TENANCE.\u201cPetit à petit, en nouà ' intégrant à notre société, déclarait-il hier au déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal, nous avons fait la preuve de notre appartenance.Nous écoutons notre public.quand il est récalcitrant, nous lui donnons l\u2019occasion de s\u2019exprimer, de participer.Nos spectateurs sont chez eux, chez nous\u201d.\u201cAvant notre arrivée, l\u2019auditoire était captif\u201d, dit M.Giguère, qui ajoute: \u201cOn peut affirmer que cet auditoire est aujourd\u2019hui libéré.et parce que cette nouvelle voix s\u2019est collée sur ses auditeurs, parce qu\u2019elle a choisi l\u2019appartenance, on lui a conféré la bise traditionnelle, la cote d\u2019écoute.qui depuis des années nous donne une priorité d\u2019écoute.\u201cParmi les 30 émissions les plus populaires à notre antenne, précise le président de Télé-Métropole, un auditoire pe 1,480,000 voit la première et 500.000 la trentième.D\u2019une population totale de 3,000,000 de Canadiens fran-ç a i s représentant 730,000 foyeia, nous retenons 43 millions d\u2019heures d\u2019écoute chaque semaine.\u201d > Si on fait des comparaisons pvec d\u2019autres media d\u2019information, on constate que le Canadien français consacre 15 heures par semaine à la télévision contre deux et demie à son journal.».\u201cAujourd\u2019hui, poursuit M.Eiiguère, 95 p.cent d\u2019un pu-lic possible de 3 millions regarde de préférence le 10.soit 15 heures en moyenne chaque semaine contre 9 heures pour notre plus proche concurrent.Pour se renseigner, parce qu\u2019il est curieux, le Canadien français, traditionnellement, s\u2019alimentait au journal; mais aujourd'hui, pour son information, il a changé d\u2019allégeance.63 p.cent préfèrent la télévision et 25 p.cent le journal.Et si on étudie les statistiques, on y voit ceci; les moins de 20 ans favorisent la télévision dans une proportion de 78 p.cent, alors que 50 p.cent des citoyens âgés de plus de 45 ans préfèrent la télévision et 32 ¦p.cent le journal.On note immédiatement, signale M.Giguère, une tendance de la jeunesse à favoriser de plus en plus la télévision pour s\u2019informer.\u201cSait-on que quatre ménagères sur dix ne lisent pas de journal, ce qui équivaut à 32 p.cent des auditrices qui n\u2019ont que la télévision pour leurs nouvelles?Lentement.en voulant servir, nous sommes devenus le porte-parole de la majorité de la population, qui, maintenant, se tourne vers nous et nous commande notre programmation.L'attitude du 10 pendant la crise d'octobre \u201cCette responsabilité, i poursuit M.Giguère, nous en sommes conscients, et parfois elle nous intimide.Mais s\u2019il est une chose que nous n\u2019oublierons jamais.c\u2019est que le succès est lourd de conséquence.Cette appartenance nous ^oblige à respecter inté-gra$ÿrient notre partenaire.\u201cUn exemple de ce respect a été notre attitude devant la crisé' d\u2019octobre' \u201870, alors que certains media, à l\u2019affût de sensation.imprimaient ou diffusaient.même les rumeurs les moins fondées.Alors que la masse était sur-voltée, sursaturée de bruits e t d\u2019informations insolites, nous avons mis la pédale douce.Dans un climat de panique.nous avons informé sans passion.nous n\u2019avons qu\u2019informé.nous n \u2019a v o n s pas commenté.Dans ce dédale de demi-vérités.on a reconnu que nous ne diffusions que la vérité et non les artifices d\u2019une soif de sensations.Impartialité et pondération \u201cNous avons choisi l\u2019impartialité et la pondération.c\u2019était la voie à suivre puisque avec le recul du temps.les incidents ont pris leur place dans l\u2019histoire.une place plus discrète que l\u2019auraient voulu les fabricants de révolutions.Notre degré de crédibilité n\u2019a donc fait que s\u2019accroître\u201d, a conclu M.Giguère.- \u201cContribuer positivement à l\u2019équilibre de sa société, c\u2019est ça être responsable.Etre le cousin qui s\u2019installe chaque jour dans un foyer.dialoguer avec ses habitants.qui choisissent ce qu\u2019ils veulent regarder.et finalement être accepté comme le cousin favori.demande la compréhension.demande l\u2019appartenance.\u201cLe Canal 10 a débuté en 1961 avec 170 employés et 4 studios.Pour répondre à la demande, il a augmenté à 550 employés et 7 studios et aujourd\u2019hui en regardant l\u2019a-venuL et les besoins decom-mi^fetion des prochaines \u2022années, nous devons accroitre nosï^moyens de produire.NodS'aurons dans deux ans 10 studios, 3 cars de reportage; et 42 caméras-couleur, ttWoodhouse Voici pour vous l\u2019occasion unique do compléter votre mobilier ou encore remeublèr une pièce entière, à des prix incroyablement bas.Pour une fin de semaine seulement, le magasin Woodhouse le plus près de chez vous vous offre des prix si bas que vous vous devez de vous rendre sur place pour constater de vous-môme.MOBILIER DE SALON Ce mobilier de style Méditerranéen comprend un sofa de 88\" et un fauteuil appareillé.Les sièges et dossiers sont rembourrés pour un confort maximum.Ce mobilier très solide grâce eux cadres de bois franc est recouvert de tissus de première qualité dans un très beau choix de douleurs.SPECIAL $349 Rég.429.95\t$15 par mois à literie.Recouverts de tissus â motif colonial dons les couleurs \"Toast\".Vert ou Or.Table de coin de 30\" incluse.Règ.239.95 SPÉCIAL $199 S8 par mois SOFA-LIT TRÈS PRATIQUE Ce sofa-lit peut s'ajuster à votre position préférée pour regarder la TV.Matelas rembourré de mousse non allergène avec coussin protecteür.Roulettes sur le devant p.our faciliter le maniement Grand choix de tissus de première qualité et de couleurs.SPÉCIAL $189 MOBILIER DE CUISINE 7 MCX Comprend une table de 36\" x 48\" s'ouvrant jusqu'à 60\".Dessus en Arborite avec incrustations marbrées et bordures finies noyer.Pattes effilees avec embouts rotatifs.6 chaises avec sièges et dossiers rembourres recouverts de vinyle à motif floral renforcé de Jersey Règ.149.95 SPÉCIAL $129 S6 par mois MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX Un chic mobilier de style traditionnel comprenant une tète do lit de 60\".un bureau triple de 63\" avec miroirs jumelés et une commode à portes.Les tiroirs sont â queue d\u2019aronde enjolivés de moulures sur le devant et de poignées de bronze.Caissons à l'ôpreu-vo de la poussière.Fini noyer.SPÉCIAL $289 Règ.379.95\tS12 par mois Rég.239.95\t$8 par mois CONFORTABLE FAUTEUIL INCLINABLE Avec cadre de bois franc séché au four.Ressorts \"No Sag\" et mousse Urethane.Grâce â son mécanisme, vous êtes assuré de trouver une position vous assurant un confort maximum.Recouvert de vinyle Naugahy-de Brun ou Vert.Rég.119.95 SPÉCIAL $8988 S4 par mois BIBLIOTHÈQUE FINIE NOYER RegenT, par CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30\u201d \"REGENT\" Cette bibliothèque de style espagnol, de ».instruction solide, est à l'épreuve des taches et des égratignures.Portes de verre coulissantes.Idéale pour compléter tout mobilier.Rég.74.95 ODÉCIAL S^9«8 S4 par mois LESSIVEUSE À DEUX CUVES Mode de lavage par agitateur \"Spiralateur\u201d.Lave aussi bien les tissus réguliers que les plus délicats.Cycle d'essorage de 3 minutes.et le linge est presque prêt a être repassé.Capacité 7 livres.SPÉCIAL $198 S8 par mois Commutateurs à degrés multiples.Éléments de surlace amovibles.Contrôle chronométré du four.Grande fenêtre vision.Préchauffage automatique du four.SPÉCIAL $199 > PAR ^UÜÜOMi S8 par mois BAHUT FINI NOYER Ce bahut complétera parfaitement le décor de votre salon.Espace de rangement pour la boisson.Verrerie incluse.C'est une aubaine à no pas manquer.Quantité limitée.\t* SPÉCIAL $3988 Rég.69.95 TV-PORTATIF 17\u201d Syntonisateur VHF/UHF.Réception de 82 canaux.Contrôles coulissants.Haut-parleur monté â l\u2019avant.Prise pour écouteur.Antenne télescopique double VHF.Cabinet en plastique résistant.Poignée de transport escamotable.Fini noyer avec garnitures noires.SPÉCIAL $144 S6 par mois STÉRÉO AM/FM Stéréo AM/FM.Console de style.Sélecteur â boutons poussoirs.Changeur de première qualité Garrard et aiguille diamant.Espace de rangement pour les disques.Cabinet contreplaqué chêne et bois solide fini \"Pecan\".SPÉCIAL $239 $10 par mois ffiliioodhouse 6 ÉTAGES A VEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOÛTS 915 Ste-Catherine est Tel.: 845-9261 AUBAINES SIMILAIRES AUX AUTRES MAGASINS SUIVANTS: MONTRÉAL-NORD 10672 Boul.Pie-IX\t6065 est Henri-Bourassa Tél.: 324-1610\tTél.: 325-6611 GREENFIELD PARK 204 Boul.Taschereau Tél.: 671-5933 VERDUN 3913 Wellington Tél.: 766-2343 PIERREFONDS 4989 Boul.des Sources Tél.: 684-5591-2 MONTRÉAL 3956 est Ontario Tel.: 527-C201 CHOMEDEY 1180 Boul.Labelle Tél.: 688-9750-1 LASALLE 8360 Boul.Newman Tel : 363-4955 -A \u2022Xk * * *- I I I\t' \u2018\ts .\u2022Af fVi t .y-w i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANV1ER1973 te-.T-\t* \u2022 \u2022\t\u2019\u2022 { ¦\u2022\u2022\u2022 \u2022 v*t ¦ ,v:.\tj y.-.-.» -,\tv.s.APPROVISIONNE PAR HUDON FT ORSAll IIMIUf [ QUI CELEBRE SON I f ) (^'ANNIVERSAIRE COUPE REGULIERE TENDON DORSAL TABLERITE CANADA CATÉGORrE \"A RUBAN ROUGE PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 3 FÉVRIER 197] NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ROTI DE COTES CROISEES TENDRE ET SAVOUREUX LB ROTI OE CÔTES DE CHOIX PRODUITS DE MARQUE IGA CONFITURE DE FRAISES IGA AVEC PECTINE LES 5 PREMIERES COTES OS DU DOS ENLEVE APPRET A SALADE IGA ROT! OE PALETTE DÉSOSSÉ, ROULE BACON\t_ * SANS COUENNE\tPQT 13 gj Ç TABLE\u2019RITE\t1 LB N# «T SAUCISSES FUMEES FEDERAI SAUCISSON DE BOLOGNE FEDERAL AU MORCEAU TRANCHE\tPQT LA BELLE FERMIERE 6 07 SAUCISSES AU PORC LA BFLLF FERMIERE PQT 1 LB FILET DE SOLE CONGELE CORVETTE .I \u2018 ! I !i MACARONI ASSORTI GATTUSO LAIT ÉVAPORÉ CARNATION MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOD \u2014 SAVEURS VARIÉES POT 24 OZ COLA ALLAN PLUS DÉPÛT POT 16 OZ LÉGUMES LA FERLANUIÈRE VARIÉTÉS ASSORTIES CANADA DE CHOIX KETCHUP IGA AUX TOMATES PÈCHES EN DEMIES IGA CANADA OE CHOIX BOUT.20 OZ BTE 28 OZ TISSUS FACIAUX SCOTTIES 2 ÉPAISSEURS BLANCS.JAUNE?, ROSES PAPIER d(e TOILETTE WHITE SWAN P ÉPAISSEUR COULEURS VARIÉES I - FEVES AU LARD IGA DANS SAUCE AUX TOMATES BTt 19 OZ POT 4 ROUL.FROMAGE IGA EN TRANCHES HUILE À SALADE IGA BOUT.24 OZ AVEC LA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON TOURTIÈRES TÊTE FROMAGÉE 16 OZ CONT.10 OZ SALADE DE PATATES OU OE CHOU BONNE TABLE POUR PLUS DE SPÉCIAUX VOYEZ LA CIRCULAIRE POUR L\u2019ADRESSE DU MAGASIN IGA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS COMPOSEZ 324-5700 IGA DISTRIBUÉE CHEZ VOUS MsÊféém MmN CHOIX DF 10 TA n T C C VARIÉTÉS IHnl LU MEILLEUR DETERGENT LIQUIDE IGA CONT.24 OZ GAGNEZ DES PRIX FABULEUX EMBALLAGES-CADEAUX TIRAGE CHAQUE SAMEDI A 4 P.M.A CHAQUE MAGASIN IGA D\u2019UN SAC DE PRODUITS ASSORTIS D'ÉPICERIE CHAISES DU CENTENAIRE UNE A TOUS LES MAGASINS IGA APPROVISIONNÉS PAR HUDON ET ORSALI LIMITÉE TIRAGE LE SAMEDI 26 MAI 1973 BAGUE À DIAMANTS GRAND PRIX D\u2019UNE VALEUR OE $4.250.DES BIJOUTERIES MAPPIN\u2019S INFORMATION COMPLÈTE À VOTRE MARCHÉ IGA AUCUN ACHAT N'EST REQUIS NETTOIE-VITRES LIQUIDE BONI - FORMAT 20 OZ NOURRITURE IGA POUR CHIENS OU CHATS BTE 15 OZ r 1 POIRES ENTIÈRES À DESSERT \t\t\t\t\t ^ÊÊÈÈÊËËÉi\t\tSEItÉ\tEUMES RE(\t\tTOUS LES JOURS CANADA DE CHOIX QUEENSWAY Î|00 BTESI 28 OZ ¦ ORANGES EMPEREUR SUCREES ET IUTEUSES IMPORTÉES No I E I) CATEGORIE CANADA Nn 1 GROSSES GRAPPES DU MARUC ENSOLEILLE SANS NOYAU GROSSEUR 100 LA VALEUR NUTRITIVE DES CÉRÉALES BRIOCHES ROBIN FRAMBOISES, FRAISES.BLEUETS \t \t \t \t \ti i ilk vr \t \t VOTRE ARGENT VOUS RAPPORTERA UNE BONNE VALEUR NUTRITIVE LORSQUE VOUS ACHETEZ OES cfRËALES COMPLÈTES COMME LE BLÉ ENTIER OU L\u2019AVOINE ROULÉE.LA PLUPART DES CÉRÉALES RAFFINÉES COMME LA FARINE ET LA MAJORITÉ DES CEREALES PRETES A SERVIR.SONT ENRICHIES.AVANT D'ACHETER DES CÉRÉALES.VÉRIFIEZ BIEN L\u2019ÉTIQUETTE AFIN DE CONNAITRE LA VALEUR NUTRITIVE LE POIDS ET LE COÛT.SOUVENEZ-VOUS: PLUS UNE CERÉALE EST RAFFINÉE PLUS ELLE COÛTE CHER.LE PAIN BLANC ENRICHI DE THIAMINE DE RIBOFLAVINE.DE NIACINE ET DE FER.POSSEDE ENVIRON LES MÊMES QUALITÉS NUTRITIVES QUE LE PAIN DE BLE ENTIER.PRESQUE TOUT LE PAIN BLANC FA BRI-QUÉ AU CANADA EST ENRICHI.ET SI CE N'EST PAS INDIQUE SUR L'ÉTIQUETTE.POSEZ LA QUESTION AU' BOULANGER OU AU GÉRANT DU MAGASIN.POUR OBTENIR UN EXEMPLAIRE GRATUIT OE LA BROCHURE: ~D0UAR A TABLE\".ECRIVEZ A IA DIVISION OE L'INFORMATION.MINISTERE OE L'AGRICULTURE.OTTAWA.K1A OC 7.MME GREEN SERA HEUREUSE OE DISCUTER AVEC LES GROUPES OE CONSOMMATRICES.ÉCRIVEZ: HUDON ET ORSALI LIMITÉE.11.211 BOUL ALBERT-HUDON, MONTREAL «SZ QUÉBEC /SERVICE PERSONNEL ET SATISFACTION GARANTIE /SERVICE DE LIVRAISON A COUT MINIME 'de^vous^/ Un DC d'atterr HALÎF7 d\u2019Air Canada, transportant 48 personnes à son bord, a dû baisser rapidement d\u2019altitude mardi, au-dessus du sud du Québec à cause de difficultés dans la pressurisation.II n'y a eu aucun blessé.Un porte-parole de la coin» lagnie aérienne a expliqué qpe L\u2019appareil était à 31,000 pieds quand l\u2019incident est survend, les masques à oxygène étant, relâchés au-dessus des sièges des passagers.Le DC-8, qui volait en direction de Montréal en provenance Londres, est descendu Tl 20,000 pieds où la situation rétablie.Le retour vers a été i Montréal s\u2019est effectué à l\u2019altitude de 24,000 pieds.Accident ferroviaire en Hongrie : 34 morts L'adolescente :j de Pointe-Claire est morte gelée Cette mort suspecte a çé-cessité une enquête de la\u2019po-lice de Pointe-Claire qjii, pour l\u2019occasion, avait obtenu l\u2019aide de la section des ;ën-quêtes criminelles de la \u2018police de Montréal.BREVETS D\u2019 Marques de commerce < Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC&ROBIC 2100, Drummond.Montreal 10?( Téléphone 288-2152\t% collé ge marie victor in 7000, menu* victor m, muntreal 4 V collège privé d'enseignement* > général et professionnel >.reconnu d'intérêt public », ENSEIGNEMENT » GÉNÉRAL ?> ».* \u2022\tSciences de la santé \u2022\tSciences pures et appliquée* \u2022Sciences humaines ?* \u2022 Sciences administratives »/\u2018 \u2022Arts & Lettres ENSEIGNEMENT n PROFESSIONNEL < t».£ Techniques d'éducation ï * 4 f spécialisée\t», \u2022\tTechniques informatique \u2022\tAlimentation \u2022Art vestimentaire \u2022Garderie d'enfants DATE LIMITE D'ADMISSION: 1er MARS 1973\t*1 Le Collftoe sera ouvert In ».10 lévrier pour les demandes d'admissio^ et les visites ^ v* RENSEIGNEMENTS Ei.\u2019 DEMANDE DE PROSPECTUS: 325-0I5Q BUDAPEST.(AFP) -f-:34 morts et 21 blessés : tel esj-le \u2019 dernier bilan de l\u2019accident ferroviaire qui s\u2019est produit hîçr, en Hongrie orientale, préside Kecokemet, à la suite d\u2019Alhe collision entre un train eCtin autobus, à un passage à «biveau non gardé, a n n 0 iCç e l\u2019agence M.T.I.Toutes les victimes sont des passagers de l\u2019autobus.JLe\u2018 chauffeur du véhicule «jbUa survécu et dont la resporéàbi-lité paraît pleinement engagée, a été arrêté.Neuf des blessés sont dans un «état grave.\t.*¦*» V Une autopsie pratiquée sur ' le corps d\u2019une adolescente pe 14 ans, découvert hier matin, en bordure de l\u2019avenue Parkland, à Pointe-Claire, a démontré que la victime ét$it morte gelée.Selon la police, la jeune Debbie Hill, du 131 Young Crescent, à Pointe-Claire,'se serait endormie dan^ da neige, à la suite d\u2019une soirée passée avec des amis.I .1 1 « 1 5 8833 16 7791^9 «décora- P|£l Stitt) *.*¦«'; No 26 ¦»5» \u2022V Ml .\u201csil'îi 'V K-T«5 < >\tJ ¦ -: .-: :\u2022» * 'I/t; .\\ ¦ l -J IWj mê gp^SÉSi F*|SP- \u2022jvfcs'- ÉÉIKIIIII MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 89e ANNEE - vivre aujourd'hui \"POUR ê/re franche, ce n'est ¦ pas tellement à la médecine ou aux médecins que je m'en prends, c'est à tout le système qui fait que les femmes se font toujours avoir.Si je m'attaque à fa médecine, c'est que c'est ma profession, celle que je connais le mieux .Et puis, je dois dire que la médecine est un des endroits où la femme est le plus méprisée.\" Physiquement, le Dr Lise Fortier n\u2019a rien de ce qu\u2019on attendrait d\u2019une contestataire.C\u2019est une femme encore jeune, d\u2019une beauté vigoureuse, à la coiffure, aux vêtements et aux manières de grande bourgeoise.Comme passe-temps, elle fait de l\u2019équitation, et elle passe ses vacances aux Antilles ou au Mexique.Pis encore, elle est mariée, heureuse de l\u2019être, et elle a un fils de dix ans.Elle nous reçoit dans son bureau de gynécologue à Outremont, sur une rue tranquille qui, en face, longe un petit parc.Comment concilier ces images avec l\u2019idée qu on se fait d\u2019elle quand on l\u2019entend sur les ondes, ou quand on lit dans les journaux les comptes rendus de ses sorties à l\u2019emporte-pièce sur le contrôle des naissances, le droit à l\u2019avortement, la stérilisation, le sort des femmes ?Comment cette femme- qui semble comblée en est-elle venue à s\u2019attaquer aux règles morales et aux préjugés de la classe privilégiée dont, elle l\u2019avoue, elle fait partie ?Trois éléments comme si elle cherchait une réponse pour la première fois à la question.\u201cJe crois que le hasard a joué un grand rôle là-dedans, réfléchit-elle tout haut.Ou les circonstances, si vous préférez.\u201d En effet, elle aurait tout aussi bien pu devenir cantatrice.Ce qui l\u2019en a empêcljée, c\u2019est.la crainte de la routine: \u201cJe m\u2019imaginais mal tous les matins devant le piano à faire des a-a-a-a.Et il faut dire que la médecine, j\u2019y songeais quand même depuis l\u2019âge de 13 ans.Mais la gynécologie, c\u2019est venu bien plus tard.Quand j\u2019ai terminé mes études médicales, je ne savais pas encore où m en aller.Certaines spécialités ne me disaient rien parce qu\u2019elles m\u2019auraient coupée du public, des gens.D\u2019autres m\u2019étaient pratiquement impossibles parce que j\u2019étais une femme.C\u2019est par une sorte de processus d\u2019élimination que j\u2019en suis venue à la gynécologie.Par exemple, la psychiatrie m\u2019a intéressée un temps.\u201d Une fois sa spécialité choisie, trois éléments de sa personnalité l\u2019ont poussée dans la direction qu\u2019elle a prise: un sens aigu de l\u2019injustice, une facilité de parole, et \u201cmon impulsivité qui m\u2019empêchait de voir à l\u2019avance les problèmes que pourraient me causer mes déclarations\u201d.Si un garçon.avantages de se cultiver, de s\u2019instruire, de se faire la vie qu\u2019elles voulaient.\u201cImaginez par contre ce qui serait arrivé, s\u2019il y avait eu un garçon dans la famille.Inévitablement, nous aurions été considérées comme de futures épouses et ménagères, et c\u2019est lui qui aurait tout eu.Je ne veux pas déprécier mes parents en disant ça, mais je sais trop bien qu\u2019in-stinctivement ils auraient réagi ainsi parce que tout le monde le faisait, parce que c\u2019était la coutume.\u201cLes garçons, il fallait les instruire, les pousser au maximum.Les filles ?Bah, de toute façon elles se marieraient et seraient prises en charge par leur époux.Peu importe qu\u2019elles aient du talent pour autre chose que le ménage et la cuisine.\u201d La loi des nombres De la même façon, plus tard, parce qu\u2019elle n\u2019en a pas souffert qu\u2019elle a découvert le drame des familles, des femmes surtout, qui avaient trop d\u2019enfants.Dès le départ de sa vie de femme mariée, elle pouvait contrôler cet aspect de son existence, parce qu\u2019elle possédait \u201cles connaissances techniques nécessaires, et pas trop de scrupules\u201d.Si elle-même pouvait planifier ainsi l\u2019espacement et le nombre de ses enfants, pourquoi d\u2019autres femmes n\u2019y auraient-elles pas droit ?\u201cLes médecins, note-t-elle, sont des hypocrites.Evidemment qu\u2019ils prennent tous les moyens pour ne pas avoir de problèmes de ce côté-là.Une fertilité, normale dans un couple, si on la laisse s\u2019exercer librement, donne de 8 à 10 enfants.C\u2019est ce que nos grand-mères avaient.\u201cConnaissez-vous beaucoup de médecins, qui ont des familles de cette dimension ?\u201cMais ce qu\u2019ils pratiquaient eux-mêmes, je me suis aperçue qu\u2019ils l\u2019interdisaient \u201cvertueusement\u201d à leurs patients.Deux poids, deux mesures.Voilà une autre chose qui m\u2019a choquée.\u201d Une femme trop bien?Fortier pour en faire l\u2019expérience.Tout de suite après ses études, en effet, elle a épousé un homme d\u2019âge mur, avec qui ce genre de problème n\u2019existait pas du tout.Mais un an ou deux après la mort de son premier mari, quand elle a recommencé à regarder autour d\u2019elle, elle a bien été obligée de se rendre compte que c\u2019était vrai: \u201cJ\u2019en suis même venue à me demander, et à demander à ma mère, si vraiment ça avait été une bonne chose que je devienne médecin, que je me fasse une vie et une carrière auxquelles je tenais.\u201cOu bien les hommes avaient effectivement peur de moi, ou bien ils me posaient toutes sortes de conditions; ils auraient voulu que j\u2019abandonne pour eux tout ce que j\u2019étais.Heureusement, j\u2019ai trouvé la perle rare, celui qui m\u2019a acceptée telle quelle, qui respecte ma personnalité, tout autant que moi la sienne.Des fois, le soir, je le regarde et je \"me-dis que j\u2019ai eu une drôle de chance\u201d Jean C.Leblanc fait les meilleurs prix et livre gratuitement.Un horaire chargé Et c\u2019est tout cela qui l\u2019a menée à pppMNHH ses activités ac- ses de position sans équivoque, à ses bagarres verbales avec ses H confrères plus con- m ventionnels.Prési- jH nisme canadien de planning familial et membre du comité scientifique d\u2019une association internationale dans le même domaine^ elle n\u2019en continue pas moins son travail au Département de gynécologie de l\u2019hôpital Notre-Dame, et garde son cabinet privé, où cependant elle ne peut plus donner que deux séances de consultation par semaine.\u201cJe n\u2019ai plus de temps, dit-elle.Même si j\u2019ai cessé depuis longtemps de faire des vasectomies (je le faisais, c était seulement pour inciter mes confrères urologues à s\u2019y décider) et même si j\u2019ai réduit nettement les consultations par téléphone.On continue à m\u2019appeler pour obtenir desi avortements.\u201cLe plus curieux c\u2019est que ça, jè n\u2019en fais pas.Pas pour des raisons de principe, au contraire, mais simplement pour qu\u2019on ne puisse pas dire que je prêche pour ma paroisse, que je tire un profit des idées que je défends.Après tout, il y a bien des gens assez bêtes pour prétendre que je suis en faveur de la limitation des naissant ces parce que je fais une fortune erfr vendant des pilules ! \u201d\t\u2019\u2022 VANNERIE STE-CATHERINE MAINTENANT située au INC.1182 ouest, rue SAINTE-CATHERINE Tél.: 861-8589 titre Stanley et Drannnil (métro Peel) face a Marshall Sdks Comprenant: bureau triple avec miroir \u2014 Commode avec portes \u2014 Lit double \u2022\tConstruction solide * Bois modelé \u2022\tAppliqués sur devant \u2022 Miroir encadré\tPRIX RÉG.*495.00 des bureaux PRIX IMBATTABLE JEAN-C.LEBLANC trMi Ni RCf-Sie Uéc.su Mi Sfféc.UÜ IEMILIEBLMH AMEUBLEMENT INC, 5826 PLAZA ST-HUBERT ANGLE BOUL ROSFMPNT SORTIE DU METRO ROSf MONT STATIONNEMENT A L ARRIERE DU MAGASIN ENTREPOSAGE GRATUIT TCI ¦\t979-1 1 99 TERMES FACILES\tILL.L I L\u2018 l ILL CHARMANT DÉCOR EN ROTIN DE STYLE VICTORIEN 1182 ouest rue Sainte-Catherine,\tTél.: 861-8589 Entra Stanley at Drummond (métro Peel) \u2014\u2022 Face à Marshall Silks YVES LECLERC ET ANTOINE DESILETS RENCONTRENT. Centre d'essai et tournée de Stratford .LA PR6SSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1$73 THEATRE/LA SEMAINE- arts et spectacles Le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques participera en mars prochain avec le Playwright\u2019s Workshop à une expérience théâtrale organisée par les Allied Jewish Community Services et subventionnée par le Secrétariat d\u2019Etat.Cette expérience a pour but de rapprocher la communauté juive de langue anglaise et la communauté québécoise de langue française.A cette occasion, on présentera deux pièces en un acte, l\u2019une de langue française et l\u2019autre de langue anglaise.Roland Laroche, directeur du Centre a choisi pour défendre les couleurs françaises une pièce de Serge Mercier intitulée \"Elle\" et qui sera probablement interprétée par Michelle Rossignol.De son côté le Playwrights\u2019 Workshop a choisi une pièce d\u2019Aviva Ravel ayant pour titre \"A Twisted Loaf\".Le spectacle sera présenté au Centre Saidye Bronfman le 24 mars prochain, en matinée et en soirée.Le texte de Mercier est le premier texte sélectionné officiellement par le Centre d\u2019essai.A ce titre il devrait être publié dans les plus brefs délais et connaître une large diffusion auprès des troupes et groupes de théâtre.La tournée de Stratford (d\u2019après Reuter, PC et AP) \u2014 Encore une fois cette semaine, le tournée européenne de la troupe du Festival de Stratford retient l\u2019attention et fait leS manchettes.A Copenhague, l\u2019accueil du public et de la critique a été particulièrement chaleureux pour \u2018\u2018The Taming of the Shrew\u201d dont on a vanté le rythme endiablé, la mise en scène étonnante (signée par Jean Gascon) de même que\u2019 la présentation visuelle et l\u2019interprétation.Par ailleurs, les critiques ont montré un peu moins d\u2019enthousiasme pour \u2018\u2018King Lear\u201d; mais le soir de la première, jeudi dernier, le public présent a, paraît-il, rendu à William Hutt, l\u2019interprète de Lear, l\u2019un des hommages les plus exceptionnels qu\u2019un auditoire danois peut réserver à un interprète, en lui accordant à la fin de la représentation des applaudissement rythmés.Selon les directeurs du Théâtre Royal, c\u2019est un honneur que le public danois accorde très rarement.Toujours au sujet du passage de Stratford à Copenhague, les agences se sont empressées de signaler que la reine Margrethe qui avait assisté à la première de \u201cThe Taming\u201d mercredi soir est revenue deux jours plus tard à une seconde représentation, en compagnie de sa mère, la reine Ingrid.Les comédiens de Stratford sont arrivés dimanche à Utrecht et ils ont donné hier une représentation de \u201cThe Taming\u201d et ils en donneront aujourd\u2019hui une de \u201cKing Lear\u201d.Première au Centaur Un seul spectacle prend l\u2019affiche cette semaine, plus précisément ce soir au Centaur.Il s\u2019agit de deux pièces de Tom Stoppard, \u201cAfter Magritte\u201d et \u201cThe Real Inspector Hound\u201d et qui seront présentées jusqu\u2019au 3 mars.La mise en scène de \u201cMagritte\u201d a été confiée à Joel Miller et celle de \u201cHound\u201d à Michael Sinelnikoff.Les décors ont été dessinés par Michael Eagan.La distribution comprend James Hurdle, Budd Knapp, Gary Reineke, Sheila Haney, Robert Sime, Barbara Kyle, Scotty Bloch, Griffith Brewer et George Dawson.\"Macbett\" de Ionesco au TNM .La dernière pièce d\u2019Eugène Ionesco, \"Macbett\", prendra l\u2019affiche jeudi prochain, le 8 février, au Théâtre du Nouveau-Monde.Mise en scène de Jean-Pierre Ronfard, décors de Peter Gnass et costumes de François Barbeau.La distribution c o m p r e n d France Berger, André Bernier, Angèle Coutu, France Dauphin, Michel Forget, Edgar Fruitier, Jacques Gali-peau, Gabriel Gascon, Marc Hébert, Armand L a b e 11 e, Jean-Denis Leduc, Normand Lévesque, Jean-Marie Monce-let, Jacques Thisdale et Kim Yarochevskaya.La production sera à l\u2019affiche jusqu\u2019au 10 mars.Jacqueline Barrette, l\u2019auteur de \u201cÇa dit qu\u2019essa à dire\u201d et de \u201cOh! Gerry Oh!\u201d refait surface du 7 au 25 février à la Place des Arts ¦ (salle Port-Royal) avec une nouvelle pièce intitulée \"Flatte ta bedaine Ephreme\", dont la mise en scène sera de Martin Coradi et l\u2019accompagnement musical de Mario Bruneau.Jacqueline Barrette, Michèle Deslauriers, Jocelyne Goyette, Marc Legault, Bondfield Mar-coux et Gilles Renaud seront les interprètes de cette comédie qu\u2019on qualifie de dramatique.Dans un communiqué qu\u2019il nous fait parvenir, M.Jean-Marie da Silva (aucune parenté avec le signataire de la chronique) nous prie d\u2019annoncer que l\u2019équipe familiale da Silva (composée de huit personnes) vient de préparer un spectacle de marionnettes intitulé \"Lapaillaise\" dont le texte et la musique d\u2019accompagnement sont de Joël da Silva (11 ans).Ce spectacle s\u2019adresse aux enfants de 7 à 14 ans et l\u2019équipe familiale da Silva est disposée, à le présenter, moyennant rémunération, dans les écoles, centres communautaires et centres culturels qui en manifesteront le désir en téléphonant au port d\u2019attache de la famille da Silva, àSte-So-phie-de-Lacorne t é 1.4 3 6-1304).Le communiqué précise que la famille da Silva peut se rendre en semaine n\u2019importe où dans un rayon de 100 milles de Montréal, et dans un rayon de 200 milles pendant le week-end.Ça flotte \"En pleine mer\" La nouvelle production du Théâtre du Trident qui comprend deux pièces, \"Eva Peron\" de Copi et \"En pleine mer\" de \u201cMrozek\u201d, comporte des éléments pour le moins inhabituels.En effet, pour ce spectacle, on utilise la formule du théâtre en rond.Mais il y a,plus.Un communiqué du Trident nous apprend que le plateau de 28 pieds carrés, pesant près de 4,500 livres sur lequel on joue \u201cEva Peron\u201d est hissé dans les airs au moyen de douze câbles d\u2019acier camouflés et tirés par deux treuils mécaniques, afin de céder la place au décor de la deuxième partie du spectacle: une piscine de 24 pieds de diamètre et de deux pieds de haut, dans laquelle flotte le radeau des trois naufragés de la pièce de Mrozek.La mise en scène de ce spectacle est de Paul JkrEaSalle Bonaventurej présente a no pas manquer ce soir DIGUIOI DIGUIDI HA ! HA ! Ha ! au THEATRE D'AUJOURD\u2019HUI RES 523-121 1 Spectacle russe de VAHÉ DJERRAHIAN Les russes arrivent! En vedette du 15 janvier au 10 mars.Danse avec Nick Martin et son orchestre.Composez 861-3511 pour vos réservations.onaveimire L.Elizabeth L la Salle Bonavenu Le Reine Elizabeth 1474 est.njeSTE-CATHERINE 29 janvier au 4 février \"SOL\" (MARC FAVREAU) n SEMAINE PROCHAINE BARBARA\" RÉSERVATIONS 521-6666 \u2014 623-1131 V théâtre du rideau vert du MARDI au SAMEDI a 20 h DIMANCHE 19 h la volupté de Fhonneur DE LUIGI PIRANDELLO Mise en scene DANIELE J.SUISSA 2*8 K iB SB ¦y> :.ïïSPa Hi saa1®' » ^waiJiîK^^ 1ÉÉÉÉÉÉ mmmm oinMiwrainiimii^ ^SIlllViTUUnBVHUlirAlllKl A;i>-;;rv,v- -r , .-/l\u2019y ^\"'-VS.\u2022\u2022 !r H» .; '.||ÿ .'¦;>\u2022 \u2022*.«¦>{*& .À» \u2022 \u2022'\tV .toi\t»-i >»'\t\u2014-il^\t\t\t \t\t\tI:a\u2014 \tg»=3 \t 11\ti\" |ir \" L\t \tr^èir~~= \t \t\t \u2022 * \u2022 », \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022\t.*' \u2022**.*\u2022* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 .*\u2022 \u2022\t\u2022\t«i* BOUTIQUE COLONIALE Une autre exclusivité! Cet ensemble traditionnel colonial vous assure un confort remarquable.Et c\u2019est du solide! Une robuste construction en fait une valeur durable.C\u2019est à voir! Salon, chambre et dînette sont offerts au bas prix de Magnifique ensemble Scandinave pour 3 pièces.Des lignes sobres, un grand confort et une solide construction en font un mobilier aussi agréable que durable.Choix de couleurs.^ C\u2019est vraiment une occasion à fl MOBILIER DE SALON MODERNE \t\tSOFA ET CHAISE\tORD.\tSPECIAL SKLAR\tModerne\t2 mcx\t599.95\t439\" LANARK\tModerne\t2 mcx\t629.95\t499\" BERKLINE\tModerne\t2 mcx\t489.95\t359\" SIMMONS\tModerne\t2 mcx\t519.95\t419\" MOBILIER DE SALON CONTEMPORAIN \t\tSOFA ET CHAISE\tORD.\tSPECIAL DIAMOND BROS.\tContemporain\t2 mcx\t749.95\t579\" TROISTER\tContemporain\t2 mcx\t549.95\t419\" / SKLAR\tContemporain\t2 mcx\t629.95\t499\" DIAMOND BROS\tContemporain\t2 mcx\t619.95\t489\" BRAEMORE\tContemporain\t2 mcx\t469.95\t349\" TROISTER\tContemporain\tCauseuse\t299.95\t229\" VILAS\tContemporain\tCauseuse\t289.95\t249\" SKLAR\tContemporain\tSofa\t369.95\t299\" VILAS\tContemporain\t2 mcx\t499.95\t399\" BRAEMORE\tContemporain\tSofa\t399.95\t289\" TROISTER\tContemporain\t2 mcx\t549.95\t419\" FUTURIAN\tContemporain\t2 mcx\t599.95\t469\" BILTMORE\tContemporain\t2 mcx\t429.95\t349\" BILTMORE\tContemporain\t2 mcx\t259.95\t199\" MERIDIAN\tContemporain\t2 mcx\t589.95\t369\" MOBILIER DE SALON ESPAGNOL SKLAR\tSOFA ET CHAISE Espagnol\t2 mcx\t\tORD.659.95\tSPÉCIAL 519\" IDEAL\tEspagnol\t2 mcx\t439.95\t369\" NEWPORT\tEspagnol\t2 mcx\t769.95\t599\" DE CHATELAINE\tEspagnol\t2 mcx\t599.95\t469\" NEWPORT\tEspagnol\t2 mcx\t699.95\t549\" CAPRI\tt Espagnol\t2 mcx\t549.95\t399\" CAPRI\tEspagnol\t2 mcx\t569.95\t429\" BILTMORE\tEspagnol\t2 mcx\t459.95\t369\" JAYMAR\tEspagnol\t2 mcx\t599.95\t479\" DE CHATELAINE\tEspagnol\t2 mcx\t579.95\t699\" MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER\t\t\t\t ROUGIER\tModerne\t-\tORD.$1,195.00\tSPÉCIAL 799\" BONIN\tModerne\t6 mcx\t719.95\t579\" COLLIN\tEspagnol\t7 mcx\t995.00\t795\" KILGOUR\tEspagnol\t7 mcx\t889.00\t679\" Rougier\tModerne\t6 mcx\t899.95\t659\" THOMASVILLE\tEspagnol\t7 mcx\t1,495.00\t1,219\" THOMASVILLE\tProv.Français\t7 mcx\t1,439.95\t1,099\" VALLIÈRES\tModems\t6 mcx\t1,350.00\t799\" BROYHILL\tEspagnol\t7 mcx\t995.00\t749\" VICTORIA VILLE\tEspagnol\t6 mcx\t599.95\t489\" VALLIÈRES\tEspagnol\t7 mcx\t859.95\t689\" BASSETTS\tMéditerranéen\t7 mcx\t999.95\t799\" PRINCEVILLE\tMéditerranéen\t7 mcx\tk 1,049.95\t899\" GAGNON\tMéditerranéen\t7 mcx\t599.95\t499\" KROEHLER\tMéditerranéen\t7 mcx\t1,195.00\t849\" PEPPLER\tMéditerranéen\t6 mcx.\t1,195.00\t819\" PRINCEVILLE\tEspagnol\t7 mcx.\t699.95\t549\" CHENARO\tEspagnol\t7 mcx.\t489.95\t359\" LAURIER\tContemporain\t6 mcx.\t499.95\t399\" VICTORIAVILLE\tModerne\t5 mcx.\t419.95\t329\" \tMOBILIER DE CUISINE\t\t\t \t\t\tORD.\tSPÉCIAL SAMTON\tModerne\t5 mcx\t219.95\t179\" SAMTON\tModerne\t5 mcx\t269.95\t219\" SAMTON\tModerne\t5 mcx\t189.95\t159\" EASTEND CHROME\tModerne\t5 mcx\t289.95\t219\" HOUSE OF STAR\tContemporain\t5 mcx\t249.95\t199\" LIBERTY\tModerne\t5 mcx\t289.95\t219\" PRIEUR\tContemporain\t5 mcx\t219.95\t189\" HOUSE OF STAR\tEspagnol\t5 mcx\t209.95\t169\" SINDA\tModerne\t5 mcx\t279.95\t219\" SAMTON\tModerne\t5 mcx\t319.95\t259\" MOBILIER MODERNE Contemporain\t\t5 mcx\t359.95\t289\" LIBERTY\tModerne\t5 mcx\t239.95\t179\" DUMONT\tModerne\t5 mcx\t279.95\t219\" MOBILIER DE !\t\tSALLE A MANGER\t\t \t\t\tORD.\tSPECIAL KILGOUR\tContemporain\t7 mcx\t399.00\t31900 HESPELER\tMéditerranéen\t9 mcx\t1395.00\t899\" PEPPLER\tMéditerranéen\t9 mcx\t1395.00\t995\" VICTORIAVILLE\tProv.Français\t9 mcx\t\t779\" INC 6707 et 6725 boul.st-laurent auiéléphone: 274-5568 ^stationnementgratuit à l\u2019arrière du magasin termes faciles jusqu\u2019à36 mois pour payer \\ K i fi 4 Mfâi V ARTS ET LETTRES La cul tu 11 mise a la portée de tous dans la Presse du samedi.la prt*ssip ¦ w-mv- iKiV»®#:' ¦ K DUCK,YOU SUCKER :\u2022*\u2022\u2022 ; , ^ !\" I \u2022 V \u2022\u2022 , sucker\u2019 4aQg Ruban Disques classiques f Angel \u2022\tSchubert\t\u2022 Maria Callas \u2022\tRavel\t\u2022 Mozart \u2022\tBeethoven\t\u2022 Chopin \u2022 Tchaikovski \u201906 r»àan; Tnous,'*a £ique^ m-y chacun v»!1- IÇte, mm?.BESOLAC mm nEDEln « » nliit i LtrtT B£ is /¦ \u2022 ?-v< .?£ .V-V .-.Ni.» mil S»\"**», '\u2022HÿfcÉk PAPIER PEINT ENCOLLE ENDUIT de VINYLE LAVABLE Une vaste sélection de motus vous est offerte pour vos décorations du printemps.Ce papier peint d'excellente, qualité vous est oftert à bas prix.Rouleaux doubles seulemertr LE ROULEAU DOUBLE LE MAGASIN A RAYONS QUI DIFFERE SES BAS PRIX IE MAGASIN A RAYONS QUI DIFFERE PAR SES BAS PRIX F'.-\" V \u2022 -\t- T-^aamKMWîr -\u2022 ?:.v-.-\tS- -.A-\tvt -.,y.'\u2022 .\u2022 , / .\u2019\t./\t_\t.;Y \u2022 \u2022\t\u2022-\"**\tk ' arts et spectacles r / 'ft - T/*\u2022\t- -¦ - T,:,f j >\t;\tSï ü I\t.Y lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 ESCABEAU Escabeau robuste, lecjer et pratique Indispensable dans toute maison 5 6 pi.P* il97 1492 PEINTURE EN AEROSOL \u2018TRELSPAR\u2019 Email en aérosol résistant et durable.6 teintes populaires au choix Cannette en aérosol 1 3 onces.CHACUNE livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: 8h a.ni.a 8h p.m.le samedi: 8h a.m.à 5h p.m.mm \"Le Théâtre de le maintenance\" de J an Barbeau.Mise en scène de Jean-Luc Bastien.Décors de Pierre Labonté, costumes de Roger Ponce, musique de Galriel Charpentier.Avec Dorothy Ber-yrhan (Roxanne), Sophie Clément (Hô-Loulsette Dussault (Clara), Ml-Rochon (Maheux), Jean-Pierre eron (Bergeron), Jean-Pierre C«r-(Chrlstlan), Emmanuel Charpentier (Mix) et Gilles Renaud (Guérin, le Bois).Production de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.A l'Intention des étudiants du Secondaire I et II.par Martial DASSYLVA Ceux qui croient que la participation est le premier etfîe' dernier mot du théâtre devaient, si l\u2019occasion leur enT.*£st offerte, se glisser un dé .ces après-midi parmi les môusspillons que l\u2019on \u201cautobuse\u201d au Gesù et à qui l\u2019on essaie d\u2019enseigner, sans effort et sans douleur, les rudiments du théâtre.mousses Les petits bons hommes et petites bonpes femmes que j\u2019ai vus à l\u2019oeuvre hier ont commencé par faire voler eu direction de la scène des escadrilles d\u2019avions de papier confectionnés à même le programme; à intervalles plus ou moins réguliers, des plaisantins se sont efforcés de glisser dans la représentation des répliques ou des réflexions de leur cru.Pendant toute la durée du spectacle, j\u2019ai eu la curieuse sensation d\u2019être au milieu d\u2019une ruche d\u2019abeilles bourdonnantes et excitées.Et je parie que si à la sortie du Gesù, on avait demandé à ces jeunes spectateurs s\u2019ils avaient aimé le spectacle et s\u2019ils s\u2019étaient amusés ils auraient tous répondu de façon affirmative.Cet âge, a-t-on dit, est sans A vie .5 « \u2022- *.;wl ,., pitié.En tous cas les étudiants en question ont montré aux interprètes du \u201cThéâtre de la maintenance\u201d que cet âge est grouillant, bavard, changeant et difficile à gagner.Les vieux routiers de la scène pourraient dire aux jeunes comédiens qui débutent dans la carrière que c'est là une magnifique école, un apprentissage nécessaire, etc.Mais je trouve que \u201cLe Théâtre de la maintenance\u201d et ses défenseurs méritent un meilleur sort que celui qu\u2019on leur a fait hier, sans méchanceté aucune probablement, mais certainement pas en toute innocence.Un rapprochement sinon une comparaison s\u2019imposerait à prime abord entre les résultats obtenus par les Jeunes Comédiens du Théâtre du 'i'-.V\u2019v Nouveau Monde avec leurs \u201cQuichotte\u201d e t \u201cGalipotte (8)\u201d, tout spécialement en ce qui concerne l\u2019harmonisation -des'divers éléments sonores, visuels et gestuels impliqués dans l\u2019entreprise, et ceux atteints par le groupe de jeunes comédiens recrutés par la Nouvelle Compagnie et dirigés par Jean-Luc Bastien: dans le premier cas, beaucoup de précision, une stylisation poussée très loin, une perfection formelle frappante et un hermétisme indéniable du message; dans le second cas, une très grande liberté d\u2019allure et d\u2019action, une spontanéité rafraîchissante, u n certain laisser-aller formel (qui n\u2019est pourtant pas du débraillé) mais qui semble mieux respecter, la personnalité de chacun des participant, et, finalement, une vigueur, une rondeur toutes directes dans le message qui ne s\u2019embarrasse pas de contorsions oratoires ou de circonlocutions inutiles.En somme, deux démarches qui partent de postulats voisins, empruntent des avenues similaires et débouchent sur des résultats diamétralement opposés.\u201cLe Théâtre de la mainte-nance\u201d n\u2019est en somme q u \u2019u n e méthode \u201cAssimil\u201d pour apprendre le théâtre, rn prétexte pédagogique pour faire entrer les jeunes spectateurs dans l\u2019univers physique de la scène et de l\u2019acte théâtral.Et on se doute bien qu\u2019avec Jean Barbeau la méthode ne saurait être tarabiscotée, professorale ou doctorale.Exerçant à plein ses talents de revuistes et d\u2019humoriste, Barbeau met en scène les gens chargés de faire le ménage d\u2019une salle de spectacle, imagine une petite idylle qui permettra d\u2019introduire (et de la sorte de tirer les effets prévus du contraste entre la langue pdétique et française et la langue quotidienne et québécoise), introduit un \u201cboss\u201d qui a une mentalité de capitaine des pompiers, prévoit quelques incursions dans ia dramaturgie québécoise, (Savard, Géii-nas, Gameau) et le tour est joué.Il appartiendra désormais à Jean-Luc Bastien et à son équipe de faire en sorte que la sauce ne colle pas.Et bien loin de coller, la sauce prend admirablement.Mené de main de maître et tambour battant, interprété par un groupe de jeunes comédiens qui ont de l\u2019énergie, de la jeunesse ou du chien à revendre, comme c\u2019est le cas par exemple de Louisette Dussault,, le spectable claque comme un oriflamme au vent.Mon seul regret est qu\u2019il ne puisse être apprécié par un public plus large, moins indiscip'iné et plus averti.Pourquoi la NCT n\u2019organise-t-elle \u2018 pas quelques Lundis où le grand public pourrait juger sur pièce et peut-être reposer les comédiens des salles trop turbulentes ou inattentives?LES ICE FOLLIES.SptCUel* sur glace, mis «n scène per Stanley Kahn.Costume* «fHelen CoWIg.décors de Bill Tury, Direction mu*lcale: Dlck Frlesen.Au Forum.Première hier soir.par RUDEL-TESSIER Je croyais avoir déjà vu au moins un spectacle des Ice Follies.J\u2019ai dû confondre, dans mon souvenir, les Ice Fo\u2019lies et les Ice-Capades.Mais je sais maintenant que chaque troupe a son style.Du moins que leurs spectacles sent différents, en dépit de ce qu\u2019on m\u2019avait dit.Mais c\u2019est bien possible qu\u2019elles aient toutes les deux le même public.Personnellement, j\u2019ai préféré les Ice-C3pades, q.ii étaient là il y a quelques semaines (ou plusieurs semaines).Je suppose quand même qu\u2019il y pas avoir qualité pour arbitrer la querelle (si que- relle il y a, car c\u2019est bien possible, après tout, que ceux qui vont voir ces grands spectacles sur glace aiment les deux troupes d\u2019un amour égal).Les deux troupes, d\u2019ailleurs, se partagent les meilleurs patineurs que l\u2019argent peut persuader, chacune ayant ses anciens champions du monde.Chacune aussi ayant scs grandes vedettes comiques.Il suJit, je suppose, d\u2019aimer ce genre despec-tace, pour ne pas avvir envie de se priver de l\u2019un ou l\u2019autre de ces shows qui sont justement faits pour remplir ces immenses salles que sont les grandes patinoires construites à la mesure du ( public du hockey.Je pense, en ce moment que c\u2019est bieq diffici e de se résoudre à dire du mal de spectacles qui font courir de telles foules, et qu\u2019il vaut mieux reconnaître que, dans leur genre, ils sont- tous de belles réussites, chacun à sa façon.Une chose est certaine: les Ice-Follies, comme les Ice-Capades, ne plaisent pas seulement aux enfants, même si les producteurs ont i\u2019air de prendre les moyens qu\u2019il faut pour être sûrs de plaire aux enfants.Le fait est que c\u2019est peut-être souvent quand ils pensent à plaire aux enfants qu\u2019ils me plaisent à moi! Ainsi, j\u2019aime bien les numéros-comiques \u2014 confiés souvent, d\u2019ailleurs, à d\u2019extraordinaires patineurs qui sont de merveilleux c:owns \u2014 comme ceux des Ice-Follies, justement.Mais ce Snoopy, dont 'a publicité des Ice-Follies .\u2019ait un si grand cas, m\u2019a ennuyé.II y a un cheval, dans un des numéros, qui est bien plus drôle! PEINTURE \u2018TRELSPAR\u2019 de QUALITÉ LATEX D'INTÉRIEUR LISSE Pour chambres a coucher.salles à diner, etc.62 teintes préparées sur commande ÉMAIL SEMI-LUSTRÉ Pour un tin» livable et durable.Pour cuisine.salle de bain, portique et garnitures Tempos assorties au latex LE GALLON 1.49 LA PINTE 5.97 le pilon 1.49 la pinte ÉPARGNEZ *3 LE GALLON DE PEINTURE \u2018RESOLAC\u2019 LATEX D\u2019INTÉRIEUR Une peinture de bene qualité pour murs et plafonds'.Choix de centaines de couleurs teintées sur commun de sans Irais addition nels ÉMAIL SEMI-LUSTRE Fini lavable résistant teinte j la couleur de votre choix sans frais additionnels LE GALLON PRIX COURANT WOOLCO 9.49 LE GALLON 7.49 le gallon Prix courant Woolco 10.49 le gallon Wooùw ACHATS SPECTACULAIRES M\tBjjj\t\t f 111\t\tI saflrW|! B\t L 111\til\tw 1 lVllppU\t \"Let it be\" Les Beatles 4.09 Ruban 5.99 l'Mozart Mania'A Waldo\tRuban De Los Bios\t5.9Î \"Meddle\" Pink Floyd 4.09 Ruban 5.99 \"Phoenix\" Grand Funk 4.09 Ruban 5.99 Jfersion originale Tôte-à-tôte 4*09 I \"Ummagumma\" 4«09 Ruban I\tRuban Edith Piaf 5.99 I Pmk Floyd 5.99 $ * à V:\tA \"Sinfonias\"\t4.09\tTitres d'or\t4.09 I Waldo\tRuban\tVolume 3\tRuban 1 De Los Bios\t,5J9\u201e\tEdith Piaf\t5.99 The best of\" 4aQ9 Marie Haggard I.I i l 1\t\\ 498647 LA AVEC MADELEINE DUBUC L'été des petites têtes rouges Les chevelures du printemps sont courtes, courtes, courtes.Pour les psychologues, qui ont toujours une façon de mettre leur grain de sel quelque part, lorsqu\u2019une femme décide de couper ses cheveux, c\u2019est sa façon à elle de prouver son indépendance.De là à relier le phénomène collectif de la \u201ctonte\u201d aux mouvements de libération, il n\u2019y a qu\u2019un pas, si on décide d\u2019oublier que les flamboyantes chevelures de Germaine Greer et de Gloria Steinheim se promènent \u201clibrement\u201d au vent et que ces dames ne sont pas.plus subjuguées pour tout ça.Psychologie ou pas, les coiffeurs, eux, ne se plaignent pas trop de cet état de choses.La chevelure courte, même si elle est si facile à entretenir qu\u2019elle ne demande quelquefois qu\u2019un bon shampooing-maison nécessite d\u2019abord une bonne coupe, et la bonne coupe, ce sont les coiffeurs qui la donnent Quant aux hommes de ces femmes tondues, s\u2019ils gardent au fond de leur coeur ou de leurs souvenirs, une manière de préférence nostalgique ou sensuelle pour les longs cheveux, ils n\u2019oseront plus se plaindre.Lorsque, partant pour un voyage, une sortie ou une virée quelconque, ils se feront dire: \u201cAttends une minute, mon chou, je me passe un coup de peigne\u201d.ils sauront que le peigne se passera dans un pouce de cheveux et que la minute sera une vraie minute, pas plus ! Aux dernières déclarations d\u2019un maître-à-friser de New York, c\u2019est chez les jeunes filles et les jeunes mm.femmes qu\u2019on se fait le plus allègrement couper les cheveux en ce moment.\u201cCes mêmes filles, ajoute Julius Caruso, sont celles qui ont pris des années pour laisser pousser leurs cheveux à la longueur rêvée: .aux épaules ou à la taille !\u201d Quant à la couleur à la mode, c\u2019est définitivement le rouge.Place donc aux roussettes, aux rou-gettes, aux \u201cpoil de carotte\u201d (les * vraies et les fausses).Depuis le temps que la guerre est chose établie entre elles et les blondes (les vraies et les fausses), on verra bien, qui, à la fin, gagnera.Quant aux brunettes, (toutes vraies celles-là), elles auront à établir l\u2019équilibre.A elles, on conférera la haute distinction d\u2019avoir de belles jambes.une belle taille.une belle intelligence.ou, suprême honneur, de belles manières ! Et bon été, les petites têtes rouges ! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 Jeune et faite par des jeunes Une visite à la Boutique Soleil, la doyenne des boutiques-galeries du Vieux Montréal et la plus endurante, donne toujours l\u2019occasion de faire des découvertes.La dernière de ces découvertes a prénom Ariane.Vingt ans, des yeux clairs, un nez retroussé, un visage plein de taches de rousseur.Tout ça bien agencé sur une tête qui a l\u2019air de savoir où elle va.Avec toute l\u2019ardeur de sa jeunesse et l\u2019aplomb d\u2019une petite femme.Ariane Carie, dessinatrice formée à l\u2019école du dessin classique et du graphisme, coordonne les modes, du printemps à la Boutique Soleil et élabore des plans futurs pour son coin-vêtements.\u201cNous voulons, dit-elle, passer ici de la production individuelle (vêtements au crochet et au tricot fabriqués individuellement) à une production plus étendue et moins dispendieuse.\u201cNos chandails, nos robes, nos manteaux au tricot se font maintenant à la machine, lorsque c\u2019est possible, même s\u2019ils sont finis à la main.Nous allons tenter de mécaniser de plus en plus la production et de l\u2019étendre, à partir de modèles créés par nous, à un marché illimité.\u201cCela ne nous empêche pas d\u2019avoir des modèles exclusifs.Moi, par exemple, dans les robes et les chandails, je travaille beaucoup avec du \u201cton sur ton\u201d (mélange de vert et de bleu, de beige et de jaune, de brun et de gris).J\u2019aime les couleurs gaies, les lignes simples, mais qui ont un petit quelque chose qu\u2019on ne voit pas ailleurs.photo Michel Gravel, LA PRESSE ESP?» Ariane Carie dessine la mode à la Boutique Soleil.\u201cEn ce moment, avec une amie, Paddy Killer, nous travaillons à des vêtements : capes, jupes, vestons coordonnés, faits grâce à des broderies à la machine sur tissu.C\u2019est jeune, c\u2019est l\u2019fun ! C\u2019est nouveau et classique en même temps.\u201d Avec Ariane et Paddy, on rencontre, à la Boutique SoleiL une habituée des collections de l\u2019établissement: Trixie, dont on s\u2019arrachait, l\u2019an dernier les 'jupes en patchwork coloré avant qu\u2019elles ne soient terminées ! Trixie (Fortier) nous apprend que cette année, elle se permet une année sabbatique, le temps d\u2019être maman, mais que les prochaines saisons ramèneront, soit l\u2019autres jupes, soit quelgues créations pratiques et artistiques dont elle a le don.S'habiller d'abord.\u2022\tL\u2019année 73 est, dit-on, l\u2019année des vêtements.C\u2019est eux qu\u2019on veut voir d\u2019abord.Les accessoires, ensuite.La femme \u201csereine\u201d que décrivent les couturiers américains, la femme \u201cfemme\u201d des créateurs français, la femme qui s\u2019aime ira s\u2019habiller d\u2019abord, se décorer ensuite.C\u2019est pour ça, qu\u2019au printemps et à l\u2019été, on verra: \u2022\tdes sacs à main clairs, blancs de préférence.\u2022\tdes escarpins classiques, à la Chanel avec bouts contrastés.\u2022\tun seul bijou important au lieu de plusieurs.\u2022\tdes turbans et des petits chapeaux encadrant le visage.\u2022\tdes ceintures-lacets et des chaînes à la taille.\u2022\tun certain retour aux petits gants courts.\u2022\tde longs foulards soyeux, se fondant avec une toilette au lieu de la compléter.\\ vivre aujourd'hui SONDAGE GALLUP On reproche aux époi/x de ne pas considérer leurs femmes comme des égales ! , .\u2022 \\ A la fin de 1972, quand on a demandé aux Canadiens de dresser une liste dés principaux défauts qu\u2019on pourrait reprocher aux maris, une nouvelle doléance a pris la tête de la liste.w us droits i ¦\u2018serv.Si en 1960, on croyait surtout que ceux-ci étaient égoïstes, égocentriques et né ï portaient pas suffisamment d\u2019attention à leurs épouses, maintenant on leur repro- * che d\u2019abord de considérer leurs femmes comme des citoyennes de deuxième classe \u2022 et de leur refuser le statut d\u2019égalité.Environ une personne sur cinq (19 p.cent) * trouve que c\u2019est là aujourd\u2019hui le plus grand reproche à adresser aux hommes.> Dans un sondage antérieur, ce blâme était à peine mentionné.Par ailleurs, deux fois moins de gens qu\u2019en 1960, soit 7 p.cent, croient maintenant que la principale faute de l\u2019époux est le manque d\u2019intérêt à la vie du foyer Les chiffres ont également diminué de moitié en ce qui a trait à l\u2019alcoolisme (5 p! cent) ou encore au fait que l\u2019homme considère son épouse comme acquise définitivement (4 p.cent).' * D\u2019autre part, 3 p.cent des personnes interrogées croient que les époux sont trop extravagants ou qu\u2019ils ne discutent pas assez avec leurs femmes des problèmes d\u2019argent.Différentes autres fautes, comme l\u2019infidélité, le fait de trop fumer ou de tra- ^ vailler trop fort à leur travail, de ne pas rapporter suffisamment d\u2019argent pour les besoins de la famille, sont mentionnés par 15\" p.cent des gens.Toutefois, presque la moitié des adultes, soit 45 p.cent, ne croient pas qu\u2019ouïs,' puisse reprocher un défaut plus qu\u2019un autre aux époux, soit qu\u2019on soit trop franc ?ou encore que la» quantité de défauts est si élevée qu\u2019il est impossible de faire une sélection.\t*\t.v L\u2019enquête a été faite à domicile auprès de 671 adultes, hommes et femmes de \u2022 18 ans et plus, en octobre dernier.Dans un sondage du genre, la marge d\u2019erreur est normalement de 4 p.cent dans 19 cas sur 20.Voici la question avec les réponses: \u201cQuel est, selon vous, le principal défaut des maris?\u201d: 1960 Ils considèrent leurs épouses comme des citoyennes de seconde classe; ils ne croient pas à l\u2019égalité; ils ne veulent pas que leurs épouses soient indépendantes\t\u2014 Manque d\u2019intérêt dans la vie au foyer; ne font rien à la maison; paresseux\t14 Egoïstes, égocentriques; sans considération, autoritaires\t16 Us boivent trop\t/\t10 Inattentifs à leurs épouses; ils prennent leurs femmes définitivement comme acquises; ne montrent aucune appréciation\t8 Trop exigeants; ils dépensent trop; ils ne discutent pas assez des problèmes d\u2019argent\t5 Pas de défauts majeurs; rien d\u2019important\t2 Autres défauts (y compris ne gagnent pas assez; travaillent trop fort à l\u2019ouvrage; ils fument trop; ils sont infidèles, etc.)\t10 Ne peuvent dire\t43 1972 19% 7 6 5\t* 4\t' 3 5 15 45 (Certains ont donné plus d\u2019une raison) 108% 109% -JF* .«u» AUCUN CUMPTANTI 21 pieces Ci\u2014a 0 ' : , \u2022' ' ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?¦ ?pour payer ENTREPOSAGE GRATUIT Aucuns frais de livraison AUTRES ENSEMBLES à partir de $595 DINETTE 5 MCX \u2014\tSALON 5 MCX CHAMBRE A COUCHER 11 MCX Comprmds bureau triple, 2 miroirs, commode, tête Ensembles \"valeurs magiques\"' RAVISSANTS ENSEMBLES Fiancés, avant d'acheter vos meubles venez chez Vims admirer nos magnifiques mobiliers pour maison de rêve.Nous avons certainement les meubles convenant à vos goûts et votre budget.I 42\" x 42\" x 60\" Comprends 1 tabla di style espagnol et 4 chaises.\\ Comprends sola et fautaiil.1 table tambour.1 table cocktail et lampe appareillée.de lit 2 tables de nuit et 2 lampes ippareilless.Matelas si sommitttwite aussi indus.1 ?FURNITURE STORE 4702 WELLINGTON, 769-3825 E2ÏÏEIS3 VERDUN Cuverj jeudi et vendredi soirs jusqu'il 9 h y*-s < ¦\t-y: ¦\u2019 V i 8 3 DERNIERS JUURS VENTE Jusqu\u2019au 2 FÉVRIER V CHATSAUVAGE CHATSAUVAGE ARGENT\t$395 $495 PALETOTCHAT SAUVAGE $495 $545 MDNT.ROYAl CHATSAUVAGE Peaux pleines et renard $545 PIAN BUDGET AIRE El C 787 est, ave MONT-ROYAL coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verges du métro 526-6611 $395 $545 LOUP LOUP pour ELLE LOUP pour LUI VISON NATUREL\t VISON RANCH OU PASTEL peaux descendues\t$995 VISON PASTEL semi-descendues\t$895 VISON DEMI BUFF\t$1295 VISON PASTEL et LYNX\t$1995 PATTES DE VISON très pâle collet en vison pleines peaux\t$895 RAT MUSQUÉ 36\u201d RAT MUSQUÉ NATUREL\t(AA.et RENARD NORVÉGIEN\t^395 39\" RAT MUSQUÉ NATUREL et RENARD NORVÉGIEN\t^440 39\" RATMUSQUÉ NATUREL\tCJAB avec collet et capuchon\tvflljQ CASTOR CASTOR NATUREL et VISON CASTOR teint noir et RENARD NORVÉGIEN $795 $695 V 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 vivre aujourd'hui Dites, docteur L*» questions et réponse* de cette rubrique sont le fruit de l'expérience personnelle du DrVenDelIsn.Il est inutile de lui écrire \u2014 ou de nous écrire \u2014 pour lui poser d'eu-tres questions.T Q.: Qu'est-ce qui peut causer une légère douleur à l'arrière de l'oreille droite lorsque |e fume une cigarette ?C'EST PEUT-ÊTRE PARCE QUE JE FUME PAR OREILLE L «£> H Q.: Une femme peut-elle sans danger devenir de nouveau enceinte, si elle a souffert d'une phlébite pendant une première grossesse ?votre mededn vous parle Les nouvelles prostaglandines par le Dr T.R.Van Dellen, Les nouvelles prostaglandines sont appelées, avec raison, les drogues de l\u2019avenir.Les premières recherches leur accordèrent trop peu de publicité, mais avec les études qui se poursuivent, elles se taillent une bonne place.On en dénombre quatorze, composées d\u2019a c i d e s gras, semblables aux hormones.Certaines répondent mieux à certains objectifs précis.Même si elles offrent des résultats très prometteurs dans le domaine de la reproduction, elles soulagent aussi l\u2019acidité de l\u2019estomac, abaissent la tension artérielle, améliorent la fertilité de l\u2019homme, et soulagent l\u2019asthme et la congestion nasale.Certaines provoquent les menstruations chez les femmes qui ne sont pas menstruées; de cette manière, on peut éviter une grossesse, ; car l\u2019usage d\u2019une pilule par mois suffit pour que la menstruation soit provoquée, que la femme soit enceinte ou ' non.Chez plusieurs femmes, ce médicament provoquera l\u2019arrêt de la grossesse jusqu\u2019au troisième mois.Cette substance se prend par la bouche, par injection intraveineuse, ou par insertion dans le vagin ou même l\u2019utérus.Plusieurs heures s\u2019écoulent avant que l\u2019utérus ne se vide, et les réactions secondaires apparaissent: nausées vomissements, diarrhée.Comme agent d\u2019avortement, cette -méthode doit concurrencer d\u2019autres méthodes bien établies, comme le curetage, la dilatation ou l\u2019aspiration, qui ne prennent que quelques minutes.Par ailleurs, on peut recourir à ce médicament pour provoquer une naissance dans les derniers mois de gestation.Dans ce cas, la drogue est en concurrence avec l\u2019oxytocin qui agit tout aussi bien; seul le temps peut nous dire si nous avons besoin de deux produits similaires.Depuis plus de dix ans, les recherches étaient ralenties, car la substance était difficile à obtenir.On la trouve en très petite quantité dans les reins, dans le liquide prostatique et dans plusieurs tissus humains ou d\u2019animaux.Par contre, les savants de la firme Upjohn ont annoncé récemment qu\u2019ils avaient enfin réussi à fabriquer ces substances en laboratoire.Les essais de ce médicament fabriqué ont démontré une efficacité aussi bonne que dans le cas des extraits naturels.Les recherches s\u2019en trouvent facilitées à l\u2019échelle mondiale.VENTE DE JANVIER MfPonâût Depuis 1914 MANUFACTURIER DE FOURRURES 4435.rue de La ROCHE, MTL 176'\t527-8664 STATIONNEMENT PRIVE $ VENTE DE FAILLITE ï DE CRÉMAZIE FURNITURE CO.LTÉE A SYNDIC, HARRY BICK C.A.VENTEAU PRIX COÛTANT ET MOINS.AU: 8800 BOUL SAINT-LAURENT (du côté ouest, juste au nord du boulevard Métropolitain, angle Crémazie, tout prés de Steinberg's).MEUBLES NEUFS: Mobiliers de chambre, salle à manger, salon, dînette, sofas, chaises dépareillées, causeuses, lampes de table et avec chaine, tableaux, carpettes, thibaudes, ozite pour tapis, équipements de bureau, etc.etc.HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi de 10 h à 18 h jeudi et vendredi de 10 h à 21 h samedi de10hà17h FRASER BROS.LTp.(Liquidateurs, encanteurs et évaluateurs depuis 1880) R.: Oui.Cependant, les a es d\u2019avoir une autre ite sont plus grands.Q.: Est-c* qu'un métabolisme \u20141S peut être la causa da l'obésité?R.: D n\u2019y a pas de lien anatomique entre la gorge et l\u2019arrière de l\u2019oreille.Toutefois, je ne doute pas de la réalité de vos malaises.Peut-être tirez-vous la tête vers l\u2019arrière lorsque vous fumez ?Ceci pourrait bouger les vertèbres du cou, et exercer une pression sur le nerf de cette région.R.: Oui, à la condition que l\u2019on constate aussi un bas niveau de fonctionnement de la thyroïde.\u201415 est un cas frontière.détend complètement, la mâchoire est tombante.Si vous dormez la bouche ouverte, ceci peut être la cause de ce malaise.De plus, les effets des somnifères usuels ne durent pas très longtemps et plusieurs habitués s\u2019éveillent après 4 ou 5 heures de sommeil R.: Oui, surtout si le kyste dépare.Ces kystes qui contiennent une substance ressemblant à du fromage ne sont pas cancéreux.Q.: Pourquoi les somnifères causent-ils une sécheresse de la boucha ?Q.: Est-ce que la tuberculosa pulmonaire est uno maladie douloureuse ?R.: Oui, surtout si elle se complique d\u2019une pleurésie.Q.: Mon garçon do dix ans ne peut avoir de chien parce qu'il est allergique au qpoil d'animal.Plusieurs enfants du voisinage cependant ont des chisns.Dois-je lui interdire de jouer avec eux; s'il les fréquente, y a-t-il risqua que ses yeux pleurent ou coulent ?\t> qui peuvent aggraver son allergie et provoquer l\u2019asthme.Peut-être serait-il possible de guérir son allergie ?Entretemps, gardez à la maison une bonne réserve d\u2019antihistamine ou de dérivés de cortisone afin de pallier ces inconvénients.préférable de laisser la nature faire son oeuvre.Même si elle est la plus grande présentement, ses compagnes peuvent se mettre à grandir, et certaines peuvent même la dépasser.Q.: Ma jeûna fille de 12 ans est la plus grande de sa classa.Exista-t-il un moyen de retarder sa croissance ?Q.: Est-ce qu'une sténose mitrale peut se développer après une légère fièvre rhumatismale, alors que les jointures n'étaient pas touchées ?Q.\t« Qu'sst-4 lesteotome \\\u2018V£ 7;':;% R.\t: C\u2019est i bituelle de; qui___________ tion.Elle < de cellules ainsi contient _____, cbolesterine.Q.: Quelle est b méthode la plus efficace pour soulager une brûlure qu'on s'inflige on faisant b cuisson ?R.: La sécheresse de la bouche est un , effet secondaire de plusieurs médicaments.Lorsque le somnifère Q.: Serait-il prudent da faire enlever un kyste sébacé sur la front d'un anfant da 1ê ans ?R.: S\u2019il joue avec des chiens, il est probable qu\u2019il développera des symptômes R.: Oui, mais seulement un examen aux Rayons-X permettra de déterminer si elle doit grandir encore.Mais, habituellement, 11 est R.: Oui.Il existe deux formes non typiques de fièvre rhumatismale, et parfois le coeur est affecté alors v que les jointures ne le sont pas.R.; D\u2019abord, il faut demeurer calme, appliquer de la glace et laver avec eau et savon.Ensuite, couvrir la blessure avec de la gaze.+ DÉCOUPEZ ET CONSERVEZ CETTE LISTE D'ARTICLES + Sarto Piché, prop., B.Ph.L.Ph.LA VENTE COMMENCE LE: 31 JANVIER SE TERMINE LE: 17 FÉVRIER \"tan,, INSULINE ventlue en bas V# JOURS *#i «! \"PM /f* PLUS _ 'Mais o}, ï\\) t*?% ENpnm PRIX PRIX i-ACTIFED\t0RD- nqç Sirop 4 oz\t$1.79 Uü\t\tPRIX PRIX.\"DELON\t°RD' aqç Fixatif i cheveux 14 oz\t1.99 UU\t\tPRIX «HEMAREXIN\t0RD 24 ampoules buvables\t9.92\tPRIX POP J69 2 AGAROL\tfl Qç Laxatif 16 oz\t1.89 0 U\t\t\"¦DELON BAIN DE MER\t-| Aux algues marines 16 oz 4.5 9\t79\t«HORMODAUSSE\t( 24 ampoules\t9.95 1\tj85 * ALPHA KERI\tr Huile de bain 16 oz\t5.20 TU\t159\t\"DESENEX\t.j Aérosol 6 oz\t1.98\t29\t« HUILE BABY\u2019S OWN r-rç 7 oz\t1.00 Ü/\t «ANTIPHLOGISTINE\tr \u201cRub A-535\" bébé 1V,oz 89e U\t9*\t\"DESENEX\tqqç Onguent 1 oz\t$1.49 JJ\t\t« HUILE DE BAIN\tpqç CLIFTON 12 oz\t1.00 J U\t «ANTIPHLOGISTINE\tn Rub A-535 2 oz '\t1.49 /\t5e\t20 DIOVOL\ta 12 oz\t2.25 1\t29\t\t \t\t\t\t\t '«\u2022AQUA NET\tftQÇ Fixatif à cheveux 14 oz 2.00 0 Ü\t\t«¦DYCHQLIUM pour le foi.100 comp.\t7.00 Iv\tI87\t\t 7ASEPTA LIMONADE\ta io oz\t79e 4\t9e\t22 DRISTAN\ta Vaporisateur nasal 30cc 2.19\t49\tBMflÜHÉfl\t¦ \t\t\t\t\"\u2022HUMIDIFICATEUR VAPORISATEUR\tJ Hanks craft No 202\t$9.95\t^95 \u2022ASPIRIN\tn pour enfants 24 comp.\t41* Cm\t9!\t«EAU EVIAN\ta 52 oz - caisse de 12\t7.08 H\t|_99\t\t \t\t\t\t\"¦HUMIDIFICATEUR VAPORISATEUR\t4 - Hankscraft a air froid No 241\t29.95 1 i\t[95 \u2022BICHOLATE LILAS\tqqç 100 comprimés\t1.69 U U\t\t24 EL TORO\t4 Shampooing 12 oz\t2.49\t1\t49\t\t BROMO SELTZER\t-j nç Format familial 148 gr.1.35 / U \" BROSSE À DENTS\tTfflç 79' ch.2 pour 1 J\t\t\u201cEN0\t7 Qt Sel de fruits 7 oz\t1.49 I U 26 FERMENTOL HORNER 16 oz\t2 9\t80 oz C 1 9 2.70 1\t12.95 D\t\t\"INFANTOL\t-i 12 oz\t2.40 !\t58 \t\t\t\t«¦ ISUPREL MISTOMETER t 15 ml\t3.75 i\t[69 ¦ \" CAFÉ INSTANTANÉ\t« io oz\t2.39\t1\t69\t\"GELUSIL\t1 100 comprimés\t2.98\t1\t59\t«JERGENS\tnqc Lotion mains 10V» oz\t1.39 03\t \"CALCIUM SANDOZ\t4 8 oz\t2.60\t19\t\t\t«JOHNSON\ta Poudre 14 oz\t1.39 U\t5e \t\t« GELUSIL\t1 Liquide 12 oz\t2.15\t1\t49\t\t \"¦CÉPACOL\tAq0 20 pastilles\t69e a U\t\t29 GERITOL\tr 24 oz ou 80 comp.\t5.49 C\t[99 ¦\t«\u2022KLEENEX\t47' Age 4oo tissus\t3 pour 3 3\t «« CLEARASIL\tn*iç Tube gros format\t1.43 U 1\t\t«GLYCERINE\t4 100 suppositoires\t3.35\t1\t59\t« LADY PATRICIA\tqqç Fixatif à cheveux 15\u2019/; oz 2.00 3 3\t Prix 43 LAIT DE MAGNÉSIE\tord- PHILLIPS\th 20 oa liquide ou 200 comp.\t1.69\t>RIX POP 09\tPRIX PRIX ORD.POP ¦\u2019\u2022PLAÏTEX\t/QQC 55 sacs i jeter\t1.50 Ü V\t \"LISTERINE\t, Pâte à dent 4 tubes\t2.98\t1\t37\t«\u201c\u2022PRIVINE\t-7Qç Gouttes nasales 30cc\t1.16 1 V «° ROGIER\tpqç Shampooing 6 oz\t1.19 U Ü\t «LISTERINE\t.i Rince bouche 24 oz\t2.39\t1\t49\t\t «LYSOL\ta Aérosol 14 oz\t1.81\t39\t«SACCHARINE\t-jqç \u2019A gr.1000 comprimés 1.60 1 U\t «\u2022METAMUCIL\t4 Poudre 12 oz\t3.60\t95\t«¦ SACCHARINE\tqqç V< gr.1000 comprimés 2.00\tÏJ\tU \"¦SAVON BABY\u2019S OWN\tAflÇ 4 barres\t72'\ti\tO «SAVON SUNLIGHT\taq( 4 barres\t49'\tL\t3 ««\u2022TAMPAX\t4 6g 40 rég.ou super\t2.09\t «MÜCINUM\tqq( 30 comprimés\t1.59 O U «NEOCITRAN adultes 10 sachets\t1.75 \u2022 enfants 14 sachets\t1.49\t998\t\t\t «\u201c\u2022NICE N EASY\t1 2.50 1\t69\t\t «'\u2022NORMOGASTRYL\t4 40 comprimés\t2.00\t1\t27\t«TECNIQUE\t-qç Crème rince 8 oz\t99' i ü\t «¦NOXZEMA\t4 Anti sudorifique ultra sec 10 ta 1.98\t1\t29\t«\u2022VALDA\tr Pastilles pour la gorge\t75' U\t9e 63 NOXZEMA\tqqç Ctème 8 oz\t1.69 U Ü «\u2022NOXZEMA\tqqç Désodoiisant a vaporiser 10 oz 1.79 Vr W ««\u2022NOXZEMA\tqq0 > Rince bouche 19 oz\t1.69 Ü Ü\t\t\u2018\u2022VflNl-T\tRQC Cure-oreilles 180 unités 1.19 U Ü «\u201c\u2022VASELINE\t-Qç Jarre de 8 oz\t.89' l Ü \" VICHY CÉLESTIN 32 OZ r29 2 pour 95'\tcaisse de 12 J\t ««\u2022NOXZEMA huile de bain i avec désodorisant fém.5 oz gratuit2.69 1\t49\t71 VICKS VAPORUB\t4 Onguent 6 oz\t1-98 |\t09 « OREAL DE PARIS\tprix 2.75 SURPRISE\t\t\" WAMPOLE 16 0Z\tq| Tonique pour la famille 1.89 Ü 1\t9e B{blYLIN °pr î2-30 IsT* IP3 /| 300 rV\\ SUSPENSI 94 s: \"rfr- mZS lu W£k Pr,AA°£c $ n 6,700 St-Denis (coin St-Zotique) 271-1146 Livraison gratuite dans tout Montréal Commande postale acceptée ejt livrée C.O.D / V ! K:- V - rf- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI.3 \\ JANVIER 1973 9 : AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale) fyjajCC\u2019 'V\tmtjm rruvisiorv m /ne.ï 6626 ST-HUBERT (entre Beaubien et St-Zotique)^ 274-6439 PAS DE COMPÉTITEURS EN 1973 Èk ETAGES REMPLIS DE MARCHANDISES DE PREMIÈRE QUALITÉ SEULEMENT.j\tMISE Lîf.V\tDE !\tCOTE VOYEZ AUSSI DES MILLIERS D AUTRES .SPECIAUX NON ANNONCES PROTÈGE- TAPIS Vinyle transparant très resistant 27\u201d avec grippes.s395 la vtrge NOTRE SPECIAL $900 ¦¦ la verge < TUILES PRÉ-COLLÉES TAPIS DE CUISINE 1ère qualité très résistant - intachable 4 couleurs attrayantes endos caoutchouté Ord.S9.95 SPECIAL 12 pi.de large $£50 ¦ ver.car.SUPER SHAG NYLON 4 couleurs décoratives 12 pieds de large endos caoutchoute très épais Ord.$10.95 v.o.i NOTRE SPÉCIAL' m TAPIS 100% NYLON DUPONT 12 pieds de large de longue duree Ord.$7.95 v.c.NOTRE SPÉCIAL1 m TUILES VINYLE D'AMIANTE STORES DE TOILE PAPIER CONTACT £ \"MACTAC\" Grand choix de motifs Rég.69e et AQq 79e la verge PRÉLART CUSHION FLOOR (VINYLE COUSSINÉ) 1 2 pi.de large.1 ère qualité .grand choix.Rég.*3.295198 I V.C.N 100% OPAQUE ÉPARGNEZ! Première qualité, opaque blanc, style uni ou ondule.Une vraie aubaine! Nous réparons les stores vénitiens et coupons les toiles, avec ou sans frange, pendant que vous attendez.12\"x12\u201d Première qualité Valeur rég.31\u2018 SUPER SPÉCIAL 191 RIDEAUX À FILETS 48\u201d Choix de couleurs, lavables.100% FORTREL Rég.$1.49 La verge TAPIS NATTES TAPIS OZITE 12 pi.de large intérieur et extérieur 8 couleurs eu choix la meilleure fabrication caoutchoute très épais Ord.4 95 Spécial ONDULÉ ORO SPECIAL 1696 12.56 16.16 17.96 18.86 20.66 26.96 29.66 UNI ORD SPECIAL 12 25\t9.86 17 45\t12.56_2,395 19 75\t14.36\t26.50 19 95\t15.26\t27 45 22 65\t17 06\t29 95 29 95\t22.46\t38 95 33 25\t25.16\t41 45 GRANDEUR 27 x 58 36 x 70 36 x 82 42 x 70 42 x 82 4Bx 70 48 x 82 54 x 70 54x82 63 x 58 4.45 9.75 63x70 6 9b 5.36 10 80 Première qualité B\u2019 x 9 100° o nylon 72 x 58 7 7 b b 05 1 1 95 13 25 13 95 77 x 58 10 95 14 45 10.76 1 1 50 15 95 11.66 DRAPERIES FILET r d SPÉCIAL COUVRE-LITS LINGERIE DE MAISON TOUT RÉDUIT À Vz PRIX Serviettes, draps, couvre-lits, couvertures, rideaux de douche, oreillers TERGAL CORNELLI simole ou double REDUITS crochets compris 12\" x 12\u201d \u2014 1 ere qualité choix de motifs et couleurs Ord.22e EXTRA SPÉCIAL - \u2019*» DRAPERIES 10,000 verges.1 couleurs | assorties.; Rég.M.49 I la vtrga i DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS 3 etages remplis île marchandise- de mur gués i nnmir-Couvre plancher : tapis prélat 1 s tuiles Draperies rideaux,^Stores Lingerie de maison rouvre ht- couvertures, Hraps Wabasso ci le* Made, rideaux de dtm che.coussins, n.ipnes.cadrai'*, eu IL FAU VOIR POUR LE CROIRE SATISFACTION GARANTIE LIVRAISON GRATUITE DRAPERIES ET TAPIS POSES PAR DES EXPERTS mu unit si* i < r tr r il \\ im» m mu s i » U rmnigi i s 1*1 1*1#si w i s 3200, rue MASSON angle 1 Oe Avenue Tr 721 9520 668: Masson SON, je 6688 J JC 1 .L mm ¦ mm mrgtïi MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 89e ANNEE - No 26.informations étrangères mm V&,\t'i ït**t**'.¦ i rjy - @1?;¦ ¦ '¦ -f ï i.\u2018a>- , \"v \":>!ïifcï!ÿ^!Sïîiï \u2019¦;{\ti - -\ti- in tUfMii MfiR IMI preptter vivra camtra il mmm.m taré»! pat, ^ttckw\" vitra Én^iVt \u201cBaaqua éa ratsaar* HatiAinu .\t\\ atfiptViisii»» .Ttki «uppttiM P\"*URGENT! URGENT! EDDY CONSTRUCTION ktgtnwun toutes sp«cialitH Chaigti dt projet\tj Con#em»lr» jyaflt iirtorité Plomber* jjùsteuri 0»vmr-«lKtnc«n (fer) lUmmpmt ChauHeur di camion Opérât ours d àqulpomint lourd Chili tapérvbmin COMMUNICATIONS - ÉLECTRONIQUE Technicien Tropo-iaita\t.jusqu\u2019à $10,000 jusqu'à $8,400 $8,000 $8,000 $7,500 $5,460 jusqu'à $13.500 jusqu'à $13,000 jusqu'à $9,000 $12,000+ Z Coordonnateur de production Z Vérificateur de réclamations S Assureur-auto Z Directeur Z Stagiaire à la gestion Z Adjoint à la direction * Directeur assureur commercial Z Adjoint au personnel r Vérificateur de réclamations Analyste en programmation lis affaires assurances générales assurances générales successions, fiducie industrie de service, finance systèmes, finance assurances générales industrip de transformation bureau d'assurances service d'agriculture dm Wmi iwift «M COMMUK/BMU IRTUMTIOII Recherche pour son usine de Welland, Ont., PRÉPOSÉ A LA PAYE\t*7000 plus Important* compagnia on plein essor racharchs préposé t.la paya d'expérience.Expérimenté dan* l'industrie de la construction serait préféré mai* non requis.Doit bien connaîtra toutes las déductions syndicale* et dlmpOt*.Excellente occasion d'avancement.Bons avantages sociaux.Taux a l'heure.Dossier 3333 COMPTABLE PRIX DE REVIENT\t*8.000 Pour la 3a annéa da R.I.A.avec plue que deux ans cTsxpérienc* dans prix de revient nous avons un futur.Dossier 521B GÉRANT COMPTABILITÉ \u201810,000 * 12,000 Nous avons un client qui a besoin d'un gérant comptabilité avec quatre ans et plus de R.I.A.ou C.G A.et qui peut installer des nouveaux systèmes en prix de revient et général.Dossier 5712 industrie alimentaire industrie de service industrie de production industrie de service ÜHWW! 11\u201c TI+IiiHH ittiiiifiBieibbMiVH tlniiriréf Premier comptable, CA, CGA, RIA Contrôleur.CA .Comptable, directeur de bureau Comptabilité générale, CA Comptabilité industrielle Analyse des coûts de revient Superviseur des coûts de revient Comptable général Superviseur des comptes à payer Comptable junior (coûts de revient) Comptable junior produits aux consommateurs industrie lourde industrie alimentaire production industrielle \u2019 produits de consommation industrie lourde divers $12.000 $12,000+ $12,000 $12,000 $10,000-512.000 $10,000-$ 12,000 $ à discuter $8,000-$10,500 $8.000 $ 10,000 $7,000-59,000 $5,000-$7.000 VENTES Représentant aux ventes Représentant aux ventes Représentant aux ventes Représentant aux ventes Représentant aux ventes Représentant aux ventes systèmes comptables systèmes de polycopies \"packaging software\u201d Formules continues et design Systèmes comptabilisations Equipement électronique jusqu'à $8,500 jusqu'à $10.000 $10,000+ jusqu'à $15,000 jusqu'à $10,000 jusqu'à $10,000+ + Directeur à Montréal Ass.gérant des ventes Représentant aux ventes Représentant Sr aux ventes Représentant aux ventes Représentant aux ventes Marchand représentant Rep.aux ventes / service \u2022Représentant / Marketing Ordinat.à bail (financier) Empaquetage (flexibles) mécanoîdes (ordinateurs) Fournitures chirurgicales Hôpitaux et chirurgie Communications Articles pour autos Assurances générales Transports / internationaux $15,000 $15,000 jusqu'à $20,000 $15,000 (à convenir) $12.000 jusqu\u2019à $18.000 $14,000 (à convenir) $8,000+ + jusqu'à $12,000 Stagiaire \u2014 Ventes Stagiaire \u2014 Ventes Stagiaire \u2014 Ventes Stagiaire \u2014 Ventes Systèmes (affaires) Produits alimentaires Systèmes courants Produits pharmaceutiques $8,000 $7,200+ + jusqu'à $9.000 $7,800+ + Prière de téléphoner ou écrire : li UA MANAOCMCNT CONSULTANT® EXECUTIVE SEARCH PERSONNEL RECRUITINQ BRENDAN WOOD & ASSOCIA TES (QUÉBEC) L TÉE CONTREMAITRE PRODUCTION ALIMENTS\t*8-*10,000 Etes-vous bloqua dans votre position?Sans possibilités d'avancement?Excellente compagnie dans les produits alimantei-res recherche contremaître é la production pouvant facilement être promu.Si vous possédez une expérience de la supervision dans E industrie alimentaire, vous vous devsz d* nous appeler et d'examiner cètta occasion.Oossiar 1678.CA.INDUSTRIEL-Bilingae\t*14,000 Nous recherchons jeune (25-33) C.A.dynamique possédant minimum deux ans d'sxpérience industrielle pour collaborer avec contrôleur assumant de grandes responsabilités auprès d\u2019une organisation s'occupant principalsment de marketing.DIRECTEUR PROCÉDURES D'INFORMATION\tjusqu\u2019à *17,000 Notre client à la pointe dans le domaine des communications, a une vacance immédiate offrant des possibilités illimitées en salaire et en responsabilités.Pour vous qualifier, il est indispensable que vous soyez bilingue, âgé de 2S à 38 (homme ou femme) et posséder l'expérience ci-après ou toute expérience bien connexe: compréhension des bibliothèques de sciences, classifications, techniques de codification et du catalogage, analyses des systèmes dans leur application au classement central.Il vous incombera, entre autres, de concevoir et d'implanter les systèmes de communications internes et externes, le fonctionnement de tous les bureaux de services (système central de classement renfermant des millions de passations, de formules spécialement conçues).Une expérience acquise dans l'information par ordinateurs serait souhaitée.Ne tardez pas * communiquer avec nous.Référez-vous au dossier 4003.Ce m sont là que quelques-unes des possibilités do arriére que nous vous offrons.des mécaniciens de métiers à tisser et des opérateurs pour les machines suivantes: : PI ACF Vllll MARIE SUIT! 1715 MO BOUl CR1MAZIE SUITE 706 ! 74 AVE DORVAL SUITE 1,00\t* 1 PLACE LAVAL SUITE 170\t\u2022 \u2022 RB 1 7393 »\t384 7280 636 14/1 381 9984 FAGUY & FILS LTEE REQUIERT LES SERVICES DES PERSONNES SUIVANTES: 2 ÉLECTRICIENS Avec carte de compétence pour réparation de démarreurs, générateurs, alternateurs et mise au point sur automobiles, camions et équipement lourd.fiai iférAAiiriEM Cardes Bancs d'étirage Bancs à broche Continus à filer Métiers à tisser (draw-frames) (slubbers) (spi \u2018 _ frames) S\u2019ADRESSER A: Directeur du personnel, WABASSO LIMITÉE.Case Postale 550, Welland, Ontario.C A M A O I A M\t__ Ingersoll-Rand ma*, biuv iiejirele COMPANY L I M I T N D RECHERCHE: INSPECTEUR QUALIFIÉ EN OUTILLAGE Doit être capable de se servir des instruments de précision tels que: barre de sinus, jauge à l'air, diagramme de comparaison, tète à deviser optique, etc.Doit faire l'inspection de gabarit, matrice, jauges de toutes sortes.Doit être en mesure de déterminer et d'évaluer les degrés des angles, les conicites et filets de toutes sortes.Excellentes conditions de travail et salaire avantageux ainsi que tous les bénéfices marginaux usuels.Veuiffe:communiquer: Mr.L.J.Libotte Surveillant du Personnel Casier Postal 1500 SHERBROOKE, Québec Technicien en mcro-flétS Rtpaateur de téléphoné Corn mutant» CtostbV Ptfll pa Rèpifitwi Cripto' Vtittcftor Cnpto Tout Ns meiert al aptituiki ' 4 %re~r Entrevues à l'aéroport X 4 février, «t (212) 981-7575 le* 31 janvier tt lai février après 9tix.ru.\ti4\u2019v> Doivent poavoir comprendra rinjUjs INTERNATIONAL RECRUIDERS LIMITED 26 BAY STREET.SUTENISUM NEW-TOIK.Zip 10301 CORRECTEUR D'ÉPREUVES D\u2019IMPRIMERIE - Nous recherchons des candidats avec un minimum da 2 années d1experience.Salaire très avantageux, une gamme complète d'avantages sociaux et des conditions de travail agréables SEMA DESIGNS LTÉE 288-8155 515 ouest.Ste Cattaeriei MU 111 REPRÉSENTANT DE SERVICE Manufacturier d'instrumentation électronique est à la *\u2022-cherche d'un représentant ^de service.Le candidat doit être technicien ou technologists-et avoir 2 ans d'experience dans ('instrumentation et être bilingue.U ne voiture est fournie, plus les dépenses et plusieurs autres bénéfices usuels.Salaire à discuter.Téléphoner ou écrire at MRI LEBLANC.GERANT LEEOS i NORTHRUP CANADA LTD.465.rue Victoria.St-Lambert 861-2817 2015, rue DR UMM ON D, suite 1008 Montréal 107, P.Q.\u2014 849-2201 Les frais sont assumés par nos clients.! \u2019 , PROGRAMMEUR INTERMÉDIAIRE $ snmoma La Société Steinberg Ltée offre un poste d'avenir à un programmeur intermédiaire.Le candidat idéal aura 2 à 3 ans d'expérience en programmation d'ordinateur IBM 360-30 ou 40.Une connaissance approfondie du COBOL est indispensable et une connaissance de l'ASSEMBLER serait souhaitable.Notre service d'informatique, qui est situé à 5400 Hochelaga.utilisera maintenant les ordinateurs 370 et le candidat choisi sera vivement intéressé à travailler dans un nouvel environnement.Veuiller prendre render-vous ou nous faire parvenir votre curriculum vitae au: BUREAU D'EMPLOI STEINBERG LTÉE Place Alexis-Nihon 11e étage 1500 Atwater Mtl 216, Québec 931-3538 i\u2014 CHEF DE LA PRODUCTION La division des canonnages ondulés des Emballages Domtar de Montréal recherche les services d'un chef de la production.Niveau d'instruction: au moins le secondaire.Expérience requise: 5 années comme contremaître avec qualités de chef éprouvées.Responsabilités: normes de travail et organisation.Doit savoir communiquer avec efficacité.Le bilinguisme est une condition essenti Ils.Veuillet faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le salaire souhaite, à: Services d\u2019emploi DOMTAR LIMITÉE B.P.7210 dossier: M3/I4\tMontréal 10t.Québec AUTO PARTS VENDEUR Demandé pour ouvrir atelier de peinture et do débosselage du nord-est de Montréal.Salaire et commission.Connaissance de l'Italien préférable.S'adresser A 8450, IQe Ave St-MIchel, M.Thibault.EXPEDITEUR Î! MANUFACTURIER DE CHESTERFIELDS, EXPERIENCE REQUISE POUR EMBALLAGE.TRAVAIL REGULIER ESSENTIEL, 4590 HOCHELAGA, 2*5-7729.JEUNES HOMMES Pour apprendra métier.Les candidats doivent être Agés de 18 ans et plus.Vous adresser & 7T45 Saint-Urbain.CHAUSSURES MONTEUR DE BOUTS (TOE LASTER) Machine Internatlonnale, pour chaussures de dames, bon salaire, 274-7609.CAMIONNEURS Chauffeurs de camions expérimentés, connaissant la ville, 4950 Hickmore, St* Laurent.100 HOMMES DEMANDÉS POUR DÉBLAYER LA NEIGE $1.90 par heure Payés journellement équipes continues de 12 heures Habillez-vous chaudement de bottes et mitaines Vous présenter à 6 heures demain matin au 749 ATWATER 0N DEMANDE IMMEDIATEMENT Mécaniciens Diesel ainsi que des apprentis-mécaniciens 1ère et 2e classe Travail à l'année.Se présenter, entre S h et S h.SERVICE DE LIMOUSINE MURRAY HILL 1380, rue BARRÉ (Entre de la Montagne at Guy) demand» la dirteteur du personntl Spécialisé dans réparation de moteur Ford industriel.UN MÉCANICIEN Pour réparation de moteurs deux temps, tel que Briggs & Stratton et Wisconsin.Communiquer avec MARCEL FAGUY 341-3610 Possibilité d'entrevue le soir ou samedi.RENSEIGNEZ-VOUS SUR VOUS-MÊME Et ensuite, l'on vous renseignera sur ce que nous avons a vous offrir si vous etes l'homme qu'il nous faut.Si une telle annonce ne vous intrigue pas, vous n'etes sûrement pas l'homme que l'on recherche.(et pour lequel nous sommes pourtant prêts à payer le prix!) M.RICHARD 384-0550 de 10 heures AM à 4 heures PM ou écrire Case 5318 La Presse IMMIGRANTS NE CHERCHEZ PLUS Venez loindre une-compagnie Internationale ou vous rencontrerez des compatriotes ayant réussi.Tous les avantages sociaux.Transport fourni.Formation complète.Pour plus d'information, téléphoner à: 735-6701 LE SOIR 486-0352 VENDEUR BILINGUE Expérience vente au détail, automobile, orticles de sport et quincaillerie.Bon salaire de début, emploi permanent.5e présenter 5850 ouest.Sherbrooke.VENDEUR Pour prendre charge de projet domiciliaire.Doit posséder expérience dans la vente résidentielle et bonnes références.Salaire et commission.TEL.: 875-6082 EXPEDITEUR Expérimenté, bilingue de préférence, demandé pour manufacture vêtements d'enfants.Téléphonez M.Brown, 528-0854.DESSINATEUR-PROJETEUR CARTON ONDULÉ La société Emballages Donnai Ltée lecheiche un dessinateur-projeteur en emballages pour son usine de carton ondulé à Montréal.La candidat choisi devra posséder une connaissance de base en dessin industriel.Une expérience préalable dans le domaine de l'ondulé ou d'autres produits connexes serait également souhaitable.Nous accordons une prelérenct aux candidats bilingues.57 vous croyez rompit as conditions, vouliez frire parvenir votre curriculum vitae t: Dossier : M320 Services d'emploi DOMTAR LIMITÉE C.P.7210 Montréal 101.Québec DOMTAR CHAL0M IMMIGRANTS-IMMIGRANTES Notre compagnie Intrenatlonale, spécialisée dans le domaine de l'éducation, rechercha 3 immigrants da langue française.TRAVAIL TRES PLAISANT.AUTO ET ANGLAIS SONT SANS IMPORTANCE.REVENU MINIMUM PAR ANNEE, $12,000 DEMANDER M.YOREL JOUR: 735-4862, SOIR 731-0578 COMMIS DE BUREAU Nous avons - une ouverture Immédiate pour un Jeune homme bilingue, agressif et recherchant futur avec une entreprise mondiale.S'il vous plait envoyer résumé è : ADDRESSOGRAPH MULTIGRAPH DU CANADA LTEE 5850 Côte de Liesse au soin de M.Lupien CHEF D'EÛUIPE POUR CHAMBRE FROIDE Minimum 25 ans, exigences demandés, êta capable de diriger du personnel, avoir permis de chauffeur de camion, travail permanent.Ecrira Casa, 5454 La Pressa.Centra Industriel Anjou.HOMMES DEMANDES Compagnie établie depuis 76 ans, offre poste intéressant avec bons revenus aux candidats sérieux et dynamiques de 19 à 40 ans.Libres immédiatement.Pour rendez-vous appeler à: 735-3249 9 à 5 PREPOSE AUX PIECES Homme de comptoir avec expérience pour concessionnaire Ford, ouest de Montréal, Highway 2 et 20.Heures de travail lundi au vendredi de5:'JOp.m.À 1:30 a.m.Bon salaire et bénéfices marginaux.S'adresser: gérant des pièces, Rolland Meloche, 453-3220.GERANT MAGASIN LES PISCINES VAL-MAR LIMITEE Salaire et commission: $12,000 et plus, expérience nécessaire, entre 30 et 40 ans.Faire parvenir curriculum vitae à M.Robert A.Lapointe, 600, boul.Curé-Bolvin, Sainte-Thérèse ouest.EXTRUSION MÉCANICIENS DIESEL Emploi permanent pour mécaniciens en équipement lourd tels que: TRACTEURS Pelles hydrauliques Chargeurs Compresseurs Perforeuses, (air track drill), etc.L S'adresser au: Bureau du Personnel LES ENTREPRISES LAGACE ING.680 boulevard Labelle, Chomedoy, Laval.688-4190 PROGRAMMEURS Nous sommes à la recherche de personnel spécial, prêt à accepter des postes dans le domaine de la typographie par ordinateur.Un minimum de 2 années d'expérience en Assembler.La connaissance des systèmes OS ou DOS serait un atout.OPÉRATEURS D\u2019ORDINATEUR Nous recherchons des candidats qui possèdent suffisamment d'expérience pouvant opérer un ordinateur' de modèle IBM 370/135.SEMA DESIGNS LTÉE 515 ouest, Ste-Cothorino, Mtl 111, P.Que.288-8155 Département de Service SONY Demande un technicien électronique exr pôrlmenté pour travail sur place.Le candidat doit connaître les appareils transistorisés tels que magnétophones, système hl-fl et TV couleurs.Téléphoner ou écrire : M.Vegh, 697-5440, local 293, General Distributor Ltd, 3075, Trans-Canada Highway, Pointe-Claire.Salaire discutable basé sur les qualifications lors de l'entrevue.SURINTENDANT DEMANDE PAR COMPAGNIE SPECIALISEE EN CONSTRUCTION RESI-DENTiELLE.DEVRA CONNAITRE LES REGLEMENTS DE LA S.C.H.L.ET POSSEDER UNE EXPERIENCE RECENTE DE L'HABITATION.REFERENCES EXIGEES.POSTE PERMANENT, EXCELLENT SALAIRE ET CHANCES D'AVANCEMENT.TEL.: 875-6082 COMPTABLE BILINGUE Excellente opportunité.Expérience requise, dactylo et set de livres.Semaine 5 lours: 10,601 Georges Pichet, Montréal-Nord.Jeune homme demandé, comme apprenti-opérateur, bel avenir, lie ou 12e année, avec cours technique préférablement, faire application à 1785, boul.Fortin, Parc Industriel, Chomedey.CHICOUTIMI Gérant pour magasin de bijoux et cadeaux dans nouveau centre d'achats è Chicoutimi.Doit avoir expérience en bl-|oux.Faire application: Stokes Ltd, 6230 boul Décarie, Montréal, (514) 341-4334.OPERATEURS DEMANDES Fabrique de l'est de la ville, recherche personnes matures pour entrainement comme opérateurs de procédés chimiques.Travail ep rotation, 40 heures par semaine.Bon salaire bénéfices marginaux usuels.Education minimum fa année.Faire se demande par écrit en donnant expérience et références complètes è Case 5444 La Presse.Immigrants français Venez travailler avec des compatriotes français dans une ambiance française.Appeler 735-3249 9 à 5 LIVREUR DE LAIT Travaillez è votre compte.Route établie à Montréal.Revenu garanti.S'adresser è Laiterie Perfection, 2565 rue Chambly, Montréal.HOMMES D'ENTREPOTS Sérieux et ambitieux, pour travail qéné ral, travail è l'année.731-7359.COUPEUR EXPERIMENTE requis Immédiatement pour fabricant d'habits d'autoneige.842-2487.CONTREMAITRE POUR USINE DE CARTON PLIÉ Avec aptitude pour lormer le personnel é la préparation et au maniement des machines i couper, plier, coder et à faire des orifices: ayant le sens de l'organisation et recherchant la qualité.Téléphonez a J.SMITH.OTTAWA (613) 235-7267 Dorval Diesel Ltée DEMANDE REPRÉSENTANT: Bilingue, dans la vente de moteurs diesel, ayant bonne formation technique et quelques années d'expérience dans l'industrie.REPRÉSENTANT: Bilingue, dans la vente de génératrices diesel, ayant bonne formation technique et expérience auprès (Tarchitectes, ingénieurs conseil et ton-tracteurs.Bon salaire de base avec, commission et allocation d'automobile.S'il vous plait faire parvenir curricptum vitae (discrétion assurée) à M.Gerry Bru- Dorval Diesel Ltée 2190, boul.Hymys.Dorval SOUSCRIPTEUR Assurances combinées («une homme de 23-26 ans, pour remplir un Nous sommes à la recherche d'dn j poste de souscripteur en assurance incendie et combinées commercielês.NOS EXIGENCES: \u2014\t4-5 ans de pratique \u2014\tbilingue\t» \u2014\tsecondaire ou équivalent \u2014\tde préférence ayant terminé tes études è l'institut d'assurance.PRIERE DE COMMUNIQUER AVEC M.CLAUDE DESJARDINS PHOENIX DU CANADA 878-4221 ASSURANCE-VIE (DE $12,000 A $25,000) , \u2022\tFormation professionnelle: cours de 6 ans.\u2022\tDirection compétente.\u2022\tRevenu jusqu'è $1,000 par * mois au début, puis \u2022\tRevenu annuel possible de $25,000 après 3 ans.\u2022\tToutes les compensations marginales.Pour rendez-vous, téléphonez: 875-5548 le jour ou 331-5259, le soir.\" COMPTABLE On demande comptable agréé, trilingue, Immédiatement; compagnie de cor»v truction.Complète responsabilité des états financiers.Ecrire à :\u2022\u2019* ' CASE 5315, LA PRESSE ' .COMMIS DE BUREAU Bilingue, dactylo rapide expérience minimum deux ans, excellente chance d'e* vancement.10,601 Georges Pichet, Montréal-Nord.Pelliculeur (NEGATIVE STRIPPING) Totalement expérimenté pour poste responsable dans département de la cou leur.Régime privé de pension et plan d'hospitalisation.CASE 5376 LA PRESSE < â I ) i 7 9105 sr \\ ¦ .PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 JANVIER 1973 ?\tHrv« \u2022 * ** v ; \u201c ~ :\t¦ J ?' \u201c \u2019\t>' 'r '\t\u2022 | \\\t-¦\t\u2022 '\"S';\t1;\t.JC;i '\t.»\u2022\u2019 éïfc L/ij .-,\t.\u2022 V-e\t\u2022.\t.\t., ,\t.j-i.-.POUR PASSER UNE PETITE AN mmes demandés 601 Hommes demandés 1\ti .\t.¦Mmmm W.m lONTtuR D'Equipement \\ (Millwright) MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN DE MACHINES-OUTILS (Machin* Repair Mechanic) & fey Si vous aimeriez joindre une organisation qui olfre de 1res bonnes opportunités, et que vous êtes un monteur d'équipement ou mécanicien d\u2019entretien de machines-outils avec expérience, nous avons une position pour vous MONTEURO'ÉQUIPEMENT: Le poste comprend une grande variété de fonctions relatives à l'installation, au maintien, a la réparation et au service des machines-outils, palans mécaniques, équipements de traitement thermique, etc.Un minimum de cinq ans d'expérience est requis MECANICIEN D'ENTRETIEN DE MACHINES-OUTILS: Les candidats devront determiner la cause de déviations et défectuosités sur des machines-outils et devront faire les réparations nécessaires au bon fonctionnement de ces machines-outils.Un minimum de cinq ans d'expérience est requis Pour vous accommoder, notre bureau d'emploi, demeurera ouvert le mardi soir et le jeudi soir jusqu'à 8:30 p.m.ainsi que le samedi matin jusqu à midi et demi.Vous pouvez aussi téléphoner mardi et jeudi après 5 heures p.m.et samedi matin au numéro : 677-5477 Présentez-vous au bureau d'emploi m DU CANADA LIMITEE 1800, Marie-Victorin, Lorrgueuil, Québec PRENEUR DE QUANTITÉS (Take Off) ET DESSINATEUR Demandés par entrepreneur en plomberie et chauffage Devront posséder une certaine expérience, être bilingues.Adresser son curriculum vitae à: Case 5343 La Presse Mentionnant le salaire désiré.Toutes les demandes seront confidentielles.GROSSISTE EN FERRONNERIE INDUSTRIELLE COMMERCIALE Afin de repondre à l'eipanston de nos divers departements, nous requérons les services de personnel qualifie pour remplir les différentes fonctions suivantes- \u2022\tService des ventes extérieures \u2022\tService des ventes intérieures \u2022\tEntrepôt \u2022\tCommis d\u2019expenence Informations: UNIFER LTÉE DULSON FRANK & CO.LTEE 5760, Paré, Montréal 307 735-4681 USINE DE CARTON PUE Recherche PRESSIER en mesure de couper et plier, prépaie! et faire fonctionner les presses â cy Irndre Platen.Miehle el Heidelberg Egalement OPERATEUR pour machine a coller, en mesure de préparer et (aire fonctionner des machines â coller en ligne droite et a angle droit Téléphoner 1.SMITH.OTTAWA (613) 235-7267 VENTES QUARTIER WEST ISLAND Excellente occasion pour jeune homme ambitieux et bilingue, intéressé â la promotion des ventes.Les candidats devraient être âges de 25 * 35 ans, mariés de preference, avec une bonne formation académique.Les fonctions comprennent des visites aux architectes.ingénieurs et grossistes en plomberie Pnere de laite parvenu curriculum vitae.incluant /'experience professionnelle et mentionner le salaire desire a Case 5329 LA PRESSE > CONTROLEUR-CHEF DE BUREAU JUSQU'A $17,000 Groupe do professionnels recherche personne pour travail d'administrateur.Ce poste requiert titulaire en mesure d'éta-bîlr budgets et bilans et de superviser pn personnel de 6 ou 7 employés.Diplôme professionnel de comptable ainsi qu'une expérience acquise en milieu jnédicat seraient souhaitables.Quelque connaissance de l'anglais.Age 35 à 45 ?ns.Dossier NG-3616.Dimension Personnel.878-9161.MACHINISTE Toc! and die maker \u2022\tAVEC UN MINIMUM DE 5 ANS D'EXPERIENCE DANS L'OUTILLAGE ET LECTURE DE PLANS.\u2022\tDOIT POSSEDER ATTESTATION SCOLAIRE.\u2022\tDOIT AVOIR COFFRE D'OUTILS ADEQUATS.\u2022\tAGE 25 A 35 ANS.\u2022\tSALAIRE INTERESSANT POUR CANDIDAT QUALIFIE PLUS BENEFICES SOCIAUX ACCORDES PAR CONVENTION COLLECTIVE.Se présenter au: DIRECTEUR DU PERSONNEL 1110), Parkway, Anjou \u201cSommes demandes\" TRAVAIL IMMEDIAT FRANÇAIS NECESSAIRE REVENU RAISONNABLE AVEC OU SANS AUTO PRENEZ RENDEZ-VOUS ! 735-0635 -i.k;\tVAIî Éfc ' 601 Hommas demandés gQ1 Hommes \u2014' .1 « *'V> - çjf?; : ¦ «H I î i ¦ WARSHAW ¦: -\t- v(çyu< -iv,.U Personnel suivant est requis par chaîne de supermarchés en pleine expansion.GÉRANTS ASSISTANTS-GÉRANTS GÉRANT D\u2019ENTREPÔT DIRIGEANTS DE DÉPARTEMENTS Nous offrons un bon salaire et avancement rapide pour les candidats sérieux.S.V.P.st prisent!r au Bureau du Personnel.3863 Boul.St-Laurent Entre 10.00 et 12.00 a.m.2.00 et 4.00 p.m.Du lundi au vendredi SUPERVISEURS DEMANDÉS Les candidats devront être qualities et expérimentés dans les supermarchés ou les grandes chaînes de magasins d'alimentation AUTRES QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tÊTRE BILINGUES '\u2022ÂGÉS DE 25-45 ANS \u2022\tMARIÉS Veuillez repondre en toute confiance inlcuant voire curriculum vital complet a: M.ANDRÉ PAQUETTE LAITERIE PERRETTE LTÉE 999, boul.St-Martin, Chomedey, Laval CONTINUONS NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION Nous désirons engager des vendeuis avec ou sans expérience dans la vente de papeterie «t fournitures de bureau pour nos succursales situées dans le Grand Montréal ainsi qu'à notre service des commandes au siege social QUALITÉS REQUISES: \u2022\t20-35 ans \u2022\tBien parler l'anglais \u2022\tPosséder une connaissance courante du français Salaire supérieur a la moyenne ainsi que tous les avantages courants d'une compa gme Pour entrevue, s'adresse! a F.PILON li\\IC.G.COUSINEAU 700.boulevard LEBEAU Ville Saint-Laurent Épres Côte-Vertu^Sauvé) ASSURANCES Poste d'inspecteur junior ouvert pour succursale de Montréal.Qualifications:- Dynamique, 24-25 ans, bilingue,- expérience en incendie commercial.Offrons : Salaire intéressant, automobile fournie, ambiance agréable.Faire parvenir curriculum vitae à : Pierre Asselin, a/s Compagnie d'Assu-rances Stanstead & Sherbrooke, suite 1020, place du Canada, Montréal.SURINTENDANT Edifice luxueux, homme marié, expérience, environ 40 ans, bon salure.Appartement, bénéfices marginaux.288-5222.COMMIS AUX PIÈCES MOTOCYCLETTES FONCTION: \u2014 Le titulaire à ce poste sera responsable de la vente des pièces au comptoir.QUALIFICATIONS: \u2014 Maîtriser parfaitement le Irançais et l'anglais, parle et écrit-Possédai un coins secondaire et plus Oe' 1 à 2 ans d'expenence dans les lieces de motocyclettes Montreal Moto Sport Ltée M.GOULET 273-9134 poste 69 Hommes demd Hommes demandés La Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal este la recherche de: COMMIS JUNIOR FONCTIONS Execution de taches relatives au travail générai de bureau dans l'un ou feutre des services de la Commission.EXIGENCES Possédei un» formation de niveau secondaire (llieme année); Esprit rf initiative: apparence soignee Parler et écrire correctement le français et r anglais RENUMÉRATION Trahement a partir de $3.446 27.Avantages sociaux substantiels Pour completer une demande, veuillez vous presenter à notre bureau d'empioi à 121 ouest rue Craig ou appeler monsieur Paul Lippé à 877-6171 pour informations.a CONTREMAITRE O\u2019ATELIER MÉCANIQUE Jeune compagnie progressive, situee dans le Parc Industriel de Chomedey.produisant de la machinerie pour le marche local et 1'exportatkm.offre un poste de défi comme surveillant des opérations de r atelier mécanique Le candidat âge de 25 a 45 ans possède l'expérience des divers aspects du travail d'atelier mécanique et spécialement une bonne connaissance de r outillage a tolérance étroite.Il devra faire preuve d'initiative, posséder les qualités de chef et d'organisation.capable de prendre l'entière responsabilité des opérations de l'atelier mécanique.Salaire attrayant, benefees marginaux et très grandes possibilités d'avancement Toute correspondance demeurera eontrfen-tielle ' Far» parvamr ras orna Vetude s at dejpttunc».ai inépaar la ta tau» actuel a.Case 5344 La Presse Où a l'accroissement rapide, un important manufacturier de vêtements sport a besoin de: 2 JEUNES HOMMES AVEC EXPÉRIENCE 1)\tAssistant stock keeper, avec con naissance des procédures habituelles de stock room.2)\tAssistant à l'acheteur avec expérience dans la distribution des trimmings aux contractées.Les 2 positions offrent d'excellentes chances cf avancement.Pour rendez-vous, appeler: 384-5440, M.JEAN entre 4 h.et 6 h.Carrière Intéressante, compeonle sérieuse, dan» un domslne exclujil.Terri- SR&VS&lOhïT-\"* BOURREURS BONNE EXPERIENCE NECESSAIRE DANS CHESTERFIELD, TRAVAIL A LA PIECE, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL, 4590 HOCHELAGA, 255-7729.NOUS DEMANDONS : 25 ans et plus Bonne éducation intéréssé aux relations humaines.Différent.Un sens de l'humour.NOUS OFFRONS: Revenu supérieur Services uniques» Entraînement complet.353-8653 PHARMACIE: un pharmacien ou pharmacienne ou assistant et un commis pharmacien expérimenté.Références, très, très bon salaire, positions permanentes, St-Jérôme.M.Georges Leduc, 1-432-4445.\t1 PHARMACIEN demandé, temps partiel, dimanche libre, sud-ouest Montréal.672-5431.\tî PARMACIEN licencié demandé.S'adresser à Pharmacie Dante, 161, Beau-bie.i esr.« PETIT garage, 2 employés, cherche un débossçleur-peintre, travail à l'année, homme marié, au moins 3 ans d'expérience.677-4221.PHOTOGRAPHE pour région Saguenay, voiture, 35mm., flash, pour photos d'enfants.$200 par semaine et plus.Ecrire: J.B.,\t1205, Bizet, Chicoutimi.(Nous vous contacterons).PHARMACIEN licencié, bon salaire, position stable, références.Ecrire case 5280 La Presse.\t____: PHARMACIEN ou asslstanfjjarmacien licencié demand* pour grande pharmacie ô Verdun, 482-5769, de 7h - 11 h p.m.PHA RMACIE N ( I EN N ÉFf demandé (ë), li-cencié(e), Clinique médicale, temps partiel.Communiquez Mme Boisvert, 525-4666.' ¦ \u2022 \", ., lavage de mura, Intenance, 679-0674, occupé 61 CHAUFFEUR, san» accident, privé ou livraison» légères, 481-5252, 270-5730.COMPTABLES 20 ans d'expérience,' tenue complète de livres, spécialité sys* tèiqe collection, accepterais position permanente, 365-3599.CUISINIER# sérieux, travailleur, bonne* références, demande emploi, cuisine ca.;.nadienne, second, short order, 725-1859, 259-2776.DEMANDE ouvrage le soir# temps par-1 tlel dessinateur Industriel spécialité ca* feterla et équipement de cuisine acier; inoxydable, 663-8358, soir après 6.HOMME demande ouvrage, lavage do murs et plafond, entretien ménager Références.354-8606.HOMME#; 34 ans, 12e, bilingue, 8 ans, comptabilisé, auto, désire emploi permanent, main droite de commerçant avec Intérêts diversifiés.376-9399.JEUNE homme cherche travail comme dessinateur stylist, dans la robe ou' sportwear.Appeler 388-4289.JEUNE homme, excellente notion coupe pantalons sur mesure, cherche emploi chez tailleur, pour perfectionnement.861-7393.Local 1250.MENUISIER COMPETENT DEMANDE OUVRAGE, HEURE OU CONTRAT, 388-5134.MENUISIER, ouvrage général, spécialité finition sous-sol, estimation gratuite, 671-4390.PEINTRE qualifié demande peinture à faire.Immédiatement.331-1568.P L A T R l E R, spécialité réparations?joints de gyproc, ouvrage garanti.725-1668.PLATRIER, PRENDRAIS REPARATIONS, OUVRAGE GARANTI, 661-8061.PRENDRAIS peinture, réparations générales, travail garanti.844 7732.PHARMACIEN ou assistant, temps partiel, 900 Rachel est, 524-3659.Potion UU\"T a curriculum vitae pharmacien, plein temps, est DE MONTREAL, 353-2010.PHARMACIEN (NE) lîcenclé(e) demandé (e), 20 heures par semaine, conditions faciles, G.Boisvert: 259*4648.PLOMBIER expérimenté (plomberie, chauffage), maintenance générale, 526-4421, soir 488-7584, 481-7845.URGENT ! ! ! BESOIN DE 2 PERSONNES DE LANGUE FRANÇAISE POUR FAIRE CONNAITRE UN SERVICE D'INFORMATIONS.Ile ANNEE MINIMUM BONNE PRESENTATION.TELEPHONE: 735-2867 OU APRES 5 HEURES 737-4417 FER ORNEMENTAL ET METAUX OUVRES Estimateur avec grande espérlence demandé pour travaux de métaux ouvrés, industriels et commerciaux.S'adresser 8810 Pascal-Gagnon Saint-Léonard.322-5540.Un dépositaire GENERAL MOTORS requiert les services de \u2014 Contremaître d'atelier \u2014 Vendeur de services \u2014 Débo^seieur Renseignements M.Jacques Houle Jour: 645-1651 Soir : 352-3627 ' TECHNICIEN-ESTIMATEUR Jeune, dynamique, bilingue, pouvant lire et faire plans do plombier.Connaissant chauffage eau chaude et pouvant calculer radiation, section commerciale.Expérience obligatoire de 9 h â 5 h, 334-9182.POMPISTE avec expérience.S'adresser 5265 St-Hubert, 276-7588.POSEURS de rivets, expérimentés ou non, pour sacs de dames, emploi stable, 1 se présenter Stéphanie Handbags, 2190 1 Préfontalne.\t\u2022 i PRÉPOSÉ à l'Imprimerie expérimenté sur presses offset Chief et A.B.Dicn, connaissant la cllcherie et son équipement, possédant expérience de supervision et de la distribution des- tâches.I Une excellente occasion pour homme - stable et consciencieux.Veuillez adresser résumé à Case 5388 La Presse.VOUS VENEZ DE TROUVER DANS CE JOURNAL L'EMPLOI DESIRE.C ependant l'employeur exige que vous soumettiez votre résumé, faites le préparer par des professionnels.On apprécier?mieux votre candidature, multipliez von possibilités d'obtenir ce poste, 381-9176 SELECTION '71 607 Agents-vendeurs JEUNES HOMMES pour ouvrage général de manufacture.8770 Park Avenue.JEUNE homme avec expérience dans la coupe pour vêtements d'enfants.622-8004, entre 9 h.et 1 h.et de 5 h.à 7 h.MESSAGER JEUNES HOMMES, aide général pour manufacture de robes.99, Chabanel ouest, 3e étage, M.Allan.JEUNE HOMME demandé pour apprendre ligne intéressante, aucune expérience requise, doit être bilingue.341-4149.! SI .55 de l'heure, moyenne avec pourooi-j res $2, pas de travail jeudi soir et ven-| dredi soir, congé samedi.S'adresser 901, Cherrier.FAITES S15 par jour.Jeunes hommes demandés, entre 16 et 22 ans.Pour travail de distribution.277-5511, 7546A Berri.Appelez entre 3h et 8h.COMMIS Homme, de comptoir d'expérience pour la locution et la vente d'outils et d'équi-p-emen., travail permanent, références, s'adresser 9740 boul.L'Acadie.CHAUFFEURS de taxis demandés pour 1973 voitures complètement équipées, travail de jour ou de nuit et travail à temps partiel.S'adresser 845-6262.CHAUFFEURS TAXI.VOIR ROBERT, 3101, JEAN-TALON, 729-3812.CHAUFFEUR d'autobus scolaire demandé, connaissant Montréal, 484-1185, demandez M.Durand, entre 9 h.et 5 h.CHAUFFEURS pour camion Econoline, $95, par semaine, du lundi au vendredi environ 40 ans.10200 Parkv/ay.CHAUFFEUR de camion bilingue pour livraisons lourdes aux restaurants.Doit être robuste, apte au cautionnement, âgé de plus de 25, détenir permis chauffeur.Recommandations.S'adresser K-bec Food, 200 St-Sulplce de 5 à 6h.CHAUFFEUR rlence dans Rembourrage est.de camions avec expé-transport de fauteuils.Pratt, 2320 Mont-Royal CHAUFFEUR néte, 24 ans 5731.bilingue, sérieux, hon-et plus, références, 769- CHAUFFEURS 2684.de taxi demandés, 342- IMPRIMERIE t TRAVAIL DE NUIT Pressler offset pour multillth, 1250 et f?50 W.Minimum 5 ans d'expérience, références exigées, emploi permanent, avantages sociaux.Appeler 861-5857.AIDES en général# (general helpers), poste stable.S'adresser Ben's Delicatessen, 990 ouest, de Maisonneuve.AGRESSIF jeune homme parfait bilin- gue, mise soignée, personnalité dynamique, études collégiales, au moins 2 ans comme représentant des ventes.Field's , Kay Personnel, 842-5487.APPRENTI finisseur mandés.S'adresser '381-9171.de meubles, de à 9790 Meunier, AIR CLIMATISE.Homme de service, compétent sur chauffage climatisation, contrôles, doit posséder licenco en réfrigération, être bilingue, fiable.Ouvrage - à l'année pour homme qualifié.Informations M.Arseneault, 676-0385.ASPIRANTS officiers demandés.SI vous avez complété Secondaire V et Agés de 17 à 23 ans, vous êtes éligibles pour devenir officiers dans les Forces Armées Canadiennes.Pour Information: 283-6518.i \u201cassistant pharmacien ou licencié, \"temps partiel, pharmacie Jean-Coutu, .6575, Côîe-des-Neigos, 738-1151, s'adresser é^Mlchau^ ASSURANCE-VIE, 25 ans et plus, sa- laire do base plus commission.Montréal et les environs, pour entrevue, 768* 4145.A TEMPS PARTIEL, 5 vendeurs do meubles pour grossiste.Expérience non nécessaire.Jean-Claude Desjardins, Gérant des ventes.352-71110, 353-1619.\"avons BESOIN à temps partiel ven- deur de meubles# commission Intéressante# expérience non nécessaire# 352-Hll, Simard.CONTREMAITRE Pour Travail sur ligne de production de remplissage.Le candidat devra avoir entre 30 et 40 ans, expérience au leadership, sérieux et initiative personnelle.Information: 325-2615.AUDIOVISUEL, OUVERTURE DANS FIRME PROGRESSIVE, POUR HOMME BILINGUE POSSEDANT EXPERIENCE COMME GERANT ADJOINT POUR VENTE ET LOCATION D'APPAREILS D'AUDIOVISUEL.MISE SOIGNEE.SE PRESENTER 8525 DECARIE.AVONS besoin 3 vendeurs, vendre meubles, temps partiel, M.Jacques, 374* 2770.BARMAN temps plein ou partiel, 661-8785 ou 661-4444 BARBIER# jeune coiffeur# bonne posi- tion, permanent.Carte - A nécessaire 737-0148.BARBIER jeune, compétent, salon Ml- chel-Ange, 1620 Sainte-Catherine ouest, 932-8367.BARMAN Homme distingué, requis par restaurant de classe.Téléphoner: 878-3959, BESOIN DE VENDEURS DE PORTE EN PORTE.APPELEZ M.LARRY, 672-6610.\t?BIJOUTIERS (2) expérience pour mise à grandeur de bagues et joncs, 46 heur res par semaine, revenu annuel $5,900.Téléphonez À RM-7328.BOUCHERS Ire classe, bilingues, sobres, permanents, références, 1495, Van Horne.BOUCHER, 5855 de Jumonvllle.BOUCHER d'expérience pour fins de semaine, s'adresser à 2946 Rouen.BOUCHER Jeune homme, références nécessaires, Beausoleil Métro, Terrebonne, 666-6623.BOUCHERS.Apprenez ce métier, ou soir, Ecole Métropole, 527-3316.jour BOUCHER avec expérience, pour ville de Laval, 324-5632.BOUCHER français qualifié, venant de France, bon salaire, semaine do 5 jours, 272-4086.BUSBOY d'expérience demandé, 866-4836, Mme Lamarre.CHAUFFEURS vendeurs demandés, par importante maison de produits alimentaires, âgés de 25 ans et plus, très bon salaire, excellentes conditions de travail.S'adresser à 9135 Edison - Ville d'Anjou* Québec, 351-7020, entre 7 h.et 9 h.a.m., M.Arthur Richard.CHAUFFEURS pour terrain de station-sement.Plus de 25 ans.4028 Ste-Catherine ouest, près de Atwater, 932-7977.CHAUFFEUR camion, 25 ans et plus, connaissant parfaitement ville banlieue.S'adresser h 3033 est Sherbrooke.CHAUFFEURS possédant petite voiture 1970-71# connaissant Ville Mont-Royal, Outremont, Côte-des-Nelges pour livraison.Laurier B.B.Q.381, Laurier ouest, 273-3671.CHAUFFEURS de taxi, travail à commission.Ass.Losalle, 276-4324.CHAUFFEUR de lift-truck avec expérience, 25 ans et plus, bilingue, salaire $2.40 l'heure, aéroport de Saint-Hubert, 676-0306, M.Réjean Brunet.CHAUFFEUR de camion pour livraison de matériel de plomberie, *25 ans et plus, pouvant faire un peu de maintenance.334-9182, 9 h à 5 h.CHAUFFEURS de camion, 25 ans ou plus, avec expérience et référence, dol-dans restaurants, hôtels.Institutions, jans restaurants, hôtels, Institutions, 487-6540, René Duchesneau.CHAUFFEUR-LIVREUR pour pharmacie, plein temps.Se présenter 2151 Des Ormeaux.CHEF cuisinier, expérience, se présenter 1188, Ste-Catherine ouest.CIREUR de chaussures, demandé pour les Barbiers Bonaventure, Place Bona-venture.CIREUR de chausÿjres expérimenté, bon salaire, appeler 739-6802, demander M.Nlck.COIFFEUR pour homme, |eune, expérimenté, centra d'achat.325-3322, 324-0230.COMMIS de bureau pour location de chambres, avec expérience bilingue, références (switchboard).489-4911.COMMIS d'épicerie ayant permis de chauffeur.5855 de Jumonvllle.COMMIS de comptoir pour pièces d'auto, possédant au moins 1 an d'expérience dans cette ligne.Position permanente, location, ville de Sherbrooke.Mallez détails à Case 5328 La Presse.COMMIS bureau des commandes, bilingue, pour les appels téléphoniques, dactylo factures et autres lâches de bureau, pour Manufacture à Ville Emard, secteur Côte Sî-aul.$80 semaine, appeler 769-8530.CHARCUTIERS français avec expérience.Très bon salaire.Donnez références eq écrivant à Case 5330 La Presse.COMMIS,.temps complet ou partiel 30 ans et plus, pour kiosques à lournaux.Se présenter vendredi entre midi et une heure# station de métfo Berri# en bas MECANICIEN AVEC EXPERIENCE PRODUIT VOLKSWAGEN Emploi permanent, très bon salaire, assurance-groupe, autres avantages.Les applications seront gardées confidentielles.Pour rendez-vous tous ies soirs sauf le samedi entre 7:30 et 9:30.ARBOUR AUTOMOBILE 7Vkre médecin: E?'\u20191 QUEBEC.(PC) \u2014 Il n\u2019est pas question pour le moment que le premier ministre, M.Bourassa, ou le ministère de la Justice commue les sentences d\u2019un an de prison qu\u2019ont à purger MM.Marcel Pepin, Louis Laberge et Yvon Charbonneau.C\u2019est ce qu\u2019a dit le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, ce matin en apprenant la décision de la Cour suprême de rejeter l\u2019examen du pourvoi en cassation présenté par les trois chefs syndicaux.M.Choquette a ajouté que les dispositions nécessaires en vue de l\u2019incarcération des trois hommes à la prison d\u2019Orsainvilie, près de Québec seront prises dans un délai raisonnable.L\u2019in- Bourse 15 h 15 i / Un appareil qui permet' d'obtenir feciiement at rapi- Seulement café filtre bien îwrmrri mm \u201dY-.V >Y r.*'¦ -.T.L\u2019 - : i.'>¦ it r ,v 58\t?A\u2018 vj ' ap&nv .\"'a'\t-r» jWM-eviii'.Sv».* i?vjï\"^ jN*! \u2022> «.Q# .____________.r MONTREAL, MERCREDI 3K JANVIER 1973 89e ANNEE - No V*»f Vf' «-.«\u2022 * \u2022JrV!T\" m-m \u2022Qr * «i rib a *\u2022 *'**>.«v»»****; pHH r -5- ' SU* ! WÆm \u2022S.;-Vv; lür :A\t6 Vi 6\t* \u2018\t¦ v ¦t r v,# PAA LA PR£SSe CANADIENNE Vllturs Ch.V«nf» H«ut »M t.50 S $50\t150 330\t350 5» S»