La presse, 6 janvier 1973, C. Arts et lettres

[" CULTURE EXCOMMUNICATIONS MONTREAL SAMEDI 6 JANVIER 1973 89e ANNÉE \u2014 No5 S [ S* \u2022!i in ¦:4 ^ **¦» fr.l *\t./*\t^1 \u2022 ¦ I JJf, t ï: ' .\t.\t-, Goo-y.\u2019T»' 7«e vnç OJo Scruta* , U' ,Vr-:r^ ! Quichotte , Galipotfe-\u2014\u2014 \u2022 par Les leuiies Comédiens du:|.N.M - EN TOURNEE A MOSlTFitAL - \u2018S Etudiants: iftlMteuts' \"J«üiT,ï,^.VT billets a St 50 une* ¦V~v, 861-0563 .\t»r- 84 ouest, rue Ste-Catherine COMMÉMORATION 0UZ5eANNIVERSAIRE3ISRAEL LE GRAND MUSIC-HALL D PLEIADE 0 ARTISTES ET ORCHESTRE fe\u2019 YONATHAN KARMON, .a' *2:50 *4:00 janvier THÉÂTRE PORT-ROYAL \u2022 w\u2018 Vr .\t'f&èwy' ï \u2022 'PLACE DES ARTS, Montreal ILoQùebe£2f[_^£^ \u2019lîi'i'Ib.t1 tous les dimanches théâtre jeunesse 14 h 30 IE CHAT BOTTt \u2018S ï.Etudiants: ifttMteiits' \"Jaune TiaviiljeurT billets a SI 50 imeU 861-0563 .\t»r- 84 ouest, rue Ste-Catherine' 1 -J L'-j&fW dùMÂRDI au SAMEDI JhitihIS COMEDIE, Ô.ANDRE ROUSSIN ANDRÉ 844 1793 \u2022d- 4664, rue St- Métro laurier1, m soirées du MAU R 1ER di'i^fe en sçèni yvan cam i'.\u2022 M 'f'Si FACUL TE DE MUSIQUE McGILL Concerts du vendredi violoniste OTTO ARMIN, Six solos de violon, J S Bach IC 19 IAMV/IPP Sonate en sol mineur LC \\L JMIVVICn partitaensj mineut Sonate en do majeur LE 19 JANVIER Partita en mi majeur Sonate en la mineur Partita en re mineur 20h30 A t\tmarionnettes u« SRégimbald et Lapointe (entree $1 00) THEATRE FRIZEUS ET LA FCE 000UCHE fantaisie d'André Cailloux (entree S100i\t1 D 11 JU Salle Redpath, rue McTavish Entree: S1.50 (etudiants 50e) ETCIX.ES DE DECT* Les Productions Paul Buissonneau et le théâtre du Bonhomme Sept-Heure présentent une comédie musicale de NORMAND DAIGNEAULT mise en scene JEAN-PIERRE MÉNARD ****+**?*+ est a voir absolument\" \u2014 , a mettre le plus rapidement possible entre les mains de tout le monde\" \u2014 Le Devoir SEMAINES DE REPRÉSENTATIONS TRIOMPHALES SUR LA SCÈNE OE L\u2019OLYMPIA À PARIS L SHOCHAT, en association avec H.EINHORN, présente Possiblement, le meilleur orchestre au monde de nos jours! DONALD K.DONALD présente L\u2019ORCHESTRE MAHAVISHNU John McLaughlin * William Cobham \u2022 Jerry Goodman \u2022 Jan Hammer \u2022 Rick Laird le jeudi 25 janvier à 20 h billets S4.50 S5.C0 S5.50 PDA etMONTREALTRUST, P.V.M cfh> SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel 842-2112 une production'\u2018des.comédiens\u2019associés du québec inc % >\t\u2022 .- hier, les enfants dansaient de gratien gélinas avec\t\" pierre boucher\trobert lalonde gisèle schmidt\tpaule\tbaillargeon gilbert chénier\tlucille papineau du 23 au 2Ô janvier billets S2 00 à S5 00 JEL THÉÂTRE MAISONNEUVE- U U PLACE DLS'ARrS, Montréal I2\u2018) (Ouïbe< ) TH 842-2I 50 CHANTEURS.DANSEURS.MUSICIENS lj plu* belle représentation (TIIANÜ Ml SIC HALLsurscène SAMEDI 20 h 30.DIMANCHE 2 h 30 «t 20 h 30 lej 20 et 21 JANVIER SIEGES RESERVES AU GUICHET DE LA P.D.A. SALLE' WILFRID-PELLETIER PL ACE DI S ARTS.Montréal 129 (Québec ) Tel_J42-2112 Beethoven-Fournier : rééditions et inédits par Claude Gingras BEETHOVEN: les cinq Sonates pour violoncelle et piano: no 1, en fa ma-leur, op.5 no 1; no 2, en sol mineur, oo.5 no 2; no 3, en la majeur, op.69; no 4, en do majeur, op.102 no l; no 5, en ré majeur, op.102 no 2 Pierre Fournier, violoncelliste, et Artur Schnabel, pianiste (Seraphim, album de deux disques, IB-6075 \u2014 mono).PIERRE FOURNIER, l'un des plus éminents violoncellistes de notre temps, a gravé trois fois l\u2019intégrale des cinq Sonates pour violoncelle et piano do Beethoven, avec trois pianistes différents: en 1947-48.pour EMI, avec Arthur Schnabel (en 78-tours, soit juste avant l'avènement du microsillon ) ; en 1959, pour Deutsche Grammophon, avec Friedrich Guida (cette fois, aux cinq sonates, s'ajoutaient les trois groupes de variations sur des thèmes de Handel et de Mozart: l\u2019ensemble fut distribué sur trois microsillons qui, depuis, ont été retirés du marché»: enfin, en 1965, de nouveau pour Deutsche Grammophon, avec Wilhelm Kempff (cet enregistrement.réalise au cours de récitais publics à Paris, contient également les trois groupes de variations: l'ensemble fut d'abord publié cians un coffret de trois disques puis, en 1979 (L\u2019Année Beethoven), fut inséré dans un coffret plus volumineux de sept disques avec les dix Sonates pour violon et piano jouées par Menuhin et Kempff).L\u2019intérêt principal de la présente édition est d\u2019offrir pour la première fois au complet l\u2019enregistrement de 1947-48.En effet, pour des raisons demeurées obscures, l\u2019enregistrement des deux premières sonates (op.5 nos 1 et 2) n\u2019avait jamais paru.Seul avait été édité l\u2019enregistrement des trois autres sonates (op.69 et op.192 nos 1 et 2); en Amérique, elles avaient paru vers 1959 sur un microsillon RCA Victor (LCT-1124), à l\u2019époque où RCA gravait et distribuait ici les enregistrements de EMI.C\u2019est donc une heureuse idée qu\u2019a eue EMI de rééditer, sous son étiquette économique Seraphim, les Sonates op.69 et op.192 nos 1 et 2 et d'y ajouter les deux sonates restées inédites.Et la présence de ce grand beethovénien que fut Schnabel n\u2019est certainement pas l'aspect le moins intéressant de cet enregistrement ! Cette première version des Sonates pour violoncelle et piano de Beethoven ne supplante évidemment pas les deux subséquentes qu\u2019a faites Fournier.Avec les années, son interprétation s\u2019est approfondie, affinée, enrichie, et la technique d\u2019enregistrement a progressé.De même, certains bruits des 78-tours originaux, qui ont subsisté au transfert en 33-tours, indisposeront probablement certains auditeurs.Je pense qu\u2019il faut écoute r cet enregistrement comme un document historique et faire abstraction des quelques imperfections techniques.Ecouter les oeuvres, écouter les interprétations \u2014 les unes et les autres sublimes \u2014 et oublier le reste.Dans cette optique, on sera même étonné de la qualité de la reproduction du violoncelle et du piano, si Ton tient compte de l'époque.EMI-Seraphim a d a i I-leurs été bien inspiré en laissant ces gravures dans leur forme mono originale au lieu de les soumettre, comme d\u2019autres le font, à des procédés de stéréopho- Un \"Barbier\" inutile ROSSINI : \"I! Barblere -î\u2019rf' i M STRATTFORD A MONTREAL \u2014 Edward Atienza et William Hutt détiendront respectivement les rôles du Fou et de Lear dans la production du \"King Lear\" de Shakespeare que la compagnie du Festival de Stratford (Ontario) donnera à la salle Maisonneuve de la Place des Arts dès jeudi prochain.\"King tear\" sera présenté en alternance avec 'The Taming of the Shrew\".PLACE DU CANADA: \"Man of La Mancha\".PLACE VILLE-MARIE: \"Sounder\": 12:05,13:55, 15:50, 17:45, 19:40, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"The Emigrants\": 12:10, 14:50,17:30, 20=10.REGAL: \"Camp spécial no 7\".\"Les esclaves du plaisir\".\"Les dynamiteros\".RITZ: \"L'enfer de l'érotisme\".\"Chaud délire\": En sem.: 18:00.Dim.: 13:00.RIVOLI: \"Alerte à la bombe\": 14:25,\t18:00,\t21=30.\"Opération clandestine\": 12:40, 16:10, 19:50.SAINT-DENIS: \"Technique pour un massacre\": 13:00.16:27, 20:40.\"La rançon de la chair\": 14:34,\t18=11, 21:48.SALLE BREBEUF : \"Tiens-toi bien après les oreilles à papa\".Sam., dim.: 15:00, 19:00, 21:15.SAVOY: \"Dirty Harry\": Dim.: 14:20, 17:50, 21:25.\"Portnoy's\tComplaint\": Dim.: 12:30, 16:00, 19:30.Sam.= 16:00.En sem.: 19:30.SEVILLE: \"The Great Waltz\": Merc., sam., dim.: 13:00.Du dim.au ven.: 20:30.Sam.: 17:30, 21:00.SNOWDON: \"Lime Light\": 13:10, 15:40, 18=15, 20:50.VAN HORNE: \"Julius Cea- sar\": 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:10.VERDI : \"Fantasia\".19:30, 21:30.\"Reefer Madness\" : minuit.VERSAILLES: Salle rouge: \"La fille de Ryan\".Sam.dim.12:40, 16:15, 19:50.En sem.19:40.Salle bleue: \"La grande mafia\": Sam., dim.: 14:55, 18=15, 21:35.\"Folie sur glace\": Sam., dim.: 13:15, 16:35,\t19:55.\tEn sem.: 18:15.VI AU: \"Les fantastiques amoureuses de Siegfried\".\"Plaisirs secrets d'un play-boy\".VIDEOGRAPHE: \"Si on s'y mettait\": 20:00, sauf le lundi.VILLERAY: 'Tintin et le lac aux requins\": 12:30, 15=30, 18:40, 21:40.\"La party\": 13:50, 16:50, 20:00.WESTMOUNT: 'Travel with my aunt\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.WESTMOUNT SQUARE: \"Up the Sandbox\": 13:10, 15=15, 17:20, 19:20, 21:25.YORK: \"Jeremiah Johnson\": 13:20, 15:20, 17:15, 19:10, 21:10.EXPOSITIONS Dour des raisons d\u2019espa-ce, nous ne publierons pitas la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014 Oeuvres d\u2019Alfred P e 11 a n.Aujourd\u2019hui et demain.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte, Douglas Fales, Graham Norwell, René Richard et Adam Sherriff Scott.GALERIE L'APOGEE (37, de l\u2019Eglise, Saint-Sauveur-des-MonLs) \u2014 Oeuvres de Sarah Gersovitz.Jusqu'à mardi.GALERIE LES DEUX B (St-Antoine-sur-Richelieu) \u2014 Peintures de Ferron, Goulet, Juneau, Bellefleur, Tremblay, Giguère, Cosgrove, Ayotte, Tanobé, Tahedl, Trudeau et Fablo.GARE CENTRALE \u2014 Graphiques de Michel Z.Mazu-rek.GARE WINDSOR \u2014 Oeuvres de Thomas Keenan.L'EZOTERIK (1707, Saint-Denis) \u2014 Oeuvres de Denise Caron.Tous les jours de lOh.à 17h.Ven.de lOh.à 21 h.Dim.et lun.fermé.GALERIE III (451, Saint-Sulpice) \u2014 Oeuvres de Françoise Sullivan.Du mere, au sam.de llh.à 18h.Dim.de 14h.à 17h.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Oeuvres de Claire Meunier et Steven Broodkin.MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES (276 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Serge Lemoyne.ATELIER 48 (1024 ouest, Laurier) \u2014 Oeuvres de Léo-nor Fini.GALERIE D'ART HORACE (6899, boul.Lacordaire) \u2014 Oeuvres de Horace Viens.Tous les jours de lOh.à 16h.et de 19h.à 20h.Dim.de 13h.à 15h.GALERIE D'ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte et Marcel Favreau.GALERIE DE L'ETABLE (Musée des Beaux-Arts de Montréal) \u2014 Oeuvres de Pamela Lefebvre.Aujourd\u2019hui et demain.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS (145 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Peintures de René Richard, L.Tremblé, S.Cosgrove, Marie C.Bouchard, Suzor Côté, René Gagnon, Ozias Leduc et Marc A.Fortin.GALERIE GEORGES DOR (19 ouest, Saint-Charles, Longueuil) \u2014 Exposition \"décembre à la galerie\".Aujourd\u2019hui et demain.GALERIE\tL'ART FRANÇAIS (370 ouest, av.Laurier) \u2014 Petits formats d'artistes canadiens classiques et contemporains.GALERIE MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Exposition \"1973 prévu\".Du mar.au sam.de lOh.à 17h.30.GALERIE FRANÇOIS PARIS (460 est, Notre-Dame).Gravures de Mortimer Msmpes et Ella de Cane.Du lun.au sam.de midi à 18h.GALERIE ROLLAND (2350, Guy) \u2014 Oeuvres de Ross Huggins, Terry To-malty et Ron Simkins.Tous les jours de 9h.à 18h.Sam.de 9h.à 17h.GALERIE S E I Z E -Q U A-R ANTE (1445, Crescent) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.Du mar.au sam.de llh.à 17h.MUSEE McCORD (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de C.Krieghoff.Du ven.au dim.de llh.à 18h.PALAIS DES NAINS (961 est, Rachel) \u2014 Oeuvres de Jocelyne Bleau et G.Richard.Tous les jours de lOh.à 22h.STUDIO 23 (259, rue Principale, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Oeuvres de Claude Courchesne, Gentile Tondino, L y n n Studham, H.W.Jones, Claude Blin, Susan Hudson, Helmut Gransow, Victor Bourigaut, Pauline l'Abbé-Jones, Patricia Foixet-Studham et Guit-ta Caiserman-Roth.Jusqu\u2019à vendredi.VARIETES LE PATRIOTE (1474 E., Ste-Catherine) \u2014 Jusqu\u2019au 14 janvier: Georges Dor.HOTEL REINE-ELISABETH (Salle Bonaventure) \u2014 Jusqu\u2019au 14 janvier : \"The New Brothers and Sisters\".PLANETARIUM DOW (1000 O., St-Jacques) \u2014 Jusqu'à demain : \"L'Etoile des Mages\".CHATEAU CHAMPLAIN (Caf\\ Conc\u2019) \u2014 \"Revu» d'hiver\". LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 7 Photo AFP | BRIGITTE BARDOT A l'approche de la quarantaine.Quinze ans après, Brigitte Bardot écrit ses mémoires L'EDITEUR René Julliard, l'homme qui avait découvert à l\u2019époque Françoise Sagan, a dit un jour, après précisément le prodigieux succès de \u201cBonjour Tristesse\", qu'un seul livre pourrait devenir un best-seller comparable ou encore plus grand.les \u201cMémoires\" de Brigitte Bardot.Il avait suggéré d'ailleurs à BB à ce moment-là de les écrire mais.à moins de trente ans.Brigitte \u2022 avait jugé, non sans raison, un peu ridicule de.se pencher sur son passé et de raconter (déjà) sa vie.\u2014 Je garde cela comme bâton de vieillesse \u2014 répondit-elle \u2014 quand on ne voudra plus de moi comme actrice, j'aurai au moins de quoi vivre pour mes vieux jours.Aujourd'hui, j'ai assez d'argent et je travaillerais seulement.pour le fisc.\u2014 Elle a peut-être tort \u2014 pensa René Julliard \u2014 dans trente ou quarante r s, elle risque d\u2019être oubliée et nul ne s\u2019intéressera plus à ses Mémoires.Tandis qu\u2019en ce moment.L'éditeur est mort effectivement sans avoir pu s'assurer l\u2019exclusivité de ce nouveau best-seller et le temps écoulé depuis a confirmé sans doute son jugement: en 1972, BB n'est plus la déesse des salles obscures dont rêvaient jadis les hommes du monde entier et dont les films, sans qu\u2019elle n\u2019ait jamais été une grande actrice, attiraient 'es foules par la seule magie de son nom.Elle est devenue une actrice comme une autre, dépassée à la Bourse de valeurs des stars par bon nombre de plus jeunes.La peur de l'oubli A l'approche de la quarantaine \u2014 elle a eu trente-huit ans, fin septembre \u2014 elle n\u2019en reste pas moins suffisamment célèbre pour que ces Souvenirs puissent intéresser encore sinon les moins de vingt ou de vingt-cinq ans.pour qui elle passe pour une \u201ccroulante\", du moins ses anciens fans.Ils sont nombreux et ne l'ont pas tous oubliée.C\u2019est partie probablement de ce raisonnement que l\u2019interprète de \u201cEt Dieu créa la femme\u201d, puis tout récemm.nt de \u201cDon Juan\u201d serait sur le point d'embrasser la carrière de femme de lettres.L«s offres d\u2019éditeurs, de journaux et d'agences de presse ne lui manquent pas, même si elles sont comparativement moins mirifiques que celle que René Julliard lui aurait faite il y a plus de.quinze ans.Ce qui aurait décidé Brigitte Bardot, c\u2019est précisément la crainte que dans dix ou vingt ans, elle ne soit tombée complètement dans l\u2019oubli, ce qui n'est pas encore le cas aujourd'hui.Or, il existe un certain nombre de mises au point quo Brigitte souhaiterait faire, tant sur sa carrière, ses rapports professionnels avec ses partenaires et metteurs en scène \u2014 pas toujours idylliques, que sur.sa vie privée, sentimentale et familiale.Pour la première fois BB racontera donc la vérité sur ses amours, sur son premier mari Vadim, redevenu en 1972 son metteur en scène et avec qui elle est plus amie que jamais \u2014 mais surtout sur ses autres assez nombreux \u201cfiancés\u201d, et bien sûr, sur son second et son troisième mari, Jacques Charrier et Gunther Sachs.A propos de Jacques Charrier, Brigitte aurait l'intention de répondre aux très nombreuses attaques qui l\u2019accusent d etre une \u201cmère dénaturée\" qui ne s\u2019est jamais véritablement occupée de son fils unique, Nicolas, élevé par.la seconde femme de son exmari.Elle conteste ces accusations, sans prétendre pourtant qu\u2019elle fût une.mère modèle.\"Je n'épargnerai personne\" Non moins intéressantes peuvent être ses révélations sur son mariage éclair, un 14 juillet, à Las Vegas, avec Gunther Sachs, son seul mariage, affirmera-t-elle, qui a été brisé par.l\u2019autre et non pas elle-même.dans des circonstances qu\u2019il sera évidemment amusant de connaitre.BB égratignera probablement en passant quelques-uns de ses \u201cfiancés\u201d; plu-sieurs d\u2019entre eux ont voulu et su profiter d\u2019elle et de sa célébrité, et dont elle a eu quelquefois beaucoup de mal.à se débarrasser.\u2014 Si jamais j\u2019écris mes Mémoires, je n\u2019épargnerai personne \u2014 déclara-t-elle, U y a déjà plusieurs années.Ce sera valable aussi sans doute pour sa soeur Mijanou, avec qui, on s\u2019en souvient, elle a eu quelques bagarres homériques à cause d\u2019un appartement, il n'y a pas si longtemps.Elle parlera, par contre, en termes certainement tendres et affectueux de ses parents, de son père très malade qu'elle adore, de sa mère, toujours compréhensive, et aussi de ses rares amis et amies fidèles et désintéressés.Ce ne sera donc pas un livre de.règlements de comptes, mais, comme nous avons dit, de simple.mise au point et.d\u2019amitié.Encore faut-il l\u2019écrire; or, Brigitte est notoirement de nature plutôt pareus-seuse.Surtout pour un travail qui, après tout, n\u2019est pas de son ressort.Il est vrai qu'elle a beaucoup d'amis journalistes et écrivains qui ne demanderaient sans doute qu'à l\u2019ai-.der.Agnès PELLETIER (Keystone) «NniMof $£RGf O LEONE WJK) POUR les célèbres TINTIN et MILÔU de HERCÉ dans un grand dessin animé en couleurs LAISSEZ-PASSER \u2014 CARTES D AGE D'OR NON VALABLES 1 :00 - 4:40 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 UN REGAL POUR LES JEUNESI OUVERTS DES MIDI MOINS DE 12 ANS ST-DENIS, STE-CATHERINE 878-2424 ST-DENIS JARRY 388-5577 DAPRES LE CONTE CÉLÈBRE DE CHARLES PERRAULT 18ans Adultes Moins de 12 ans mm fRisson Des rampiRes' S1.00 OUVERT DÈS MIDI 2 GRANDS FILMS EN COULEURS REQUIEM POUR UN VAMPIRE1 MOIS SUPPLÉMENT DE PROGRAMME \u201c LAUREL ET HARDY 4e SEM 3841 WELLINGTON 768-2092 ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 FILM DE SERGIO Adultes POUR TOUS LEONE (N COULEURS 1:30, 3:30, 5:30.7:30, 9:30 SAM.3 00-6 00-900 DIMANCHE 2:00-6:00.8:00 SEMAINE 8:00 STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 POUR TOUS 4e SEM Peter Sophia ROME EST UN BIEN BEL ENDROIT POUR ATTENDRE LA FIN DU MONDE! OToole.Loren Man oPL Mancha FELLINI ROMA\u2019 SOIRÉES: Lun.8 30 p.m.S4.00 Mar.8 30 p.m.S4 00 Mar.8 30 p.m.$4 00 J au.8.30 p.m.$4.00 Van.7 00 p.m.$4 00 10 00 p.m.$4 00 Sam.7.15 p.m.S4.00 10 15 p.m.$4.00 Dim.5 00 p.m.$4.00 8 00 p.m $4.00 MATINÉES: Mar.2 00 p.m.$3 00 Sam.1.30 p.m.$3.00 4 30 p.m.$3 00 Dim.2.00 p.m $4.00 COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES EN COULEURS VEN - SAM.- DIM : 12:45 - 3:00 - 5:15 - 7:30 - 9:40 SEMAINE: 7:30 - 9:30 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-125S BEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 Cinémas LE PHÉNOMÈNE DU SIÈCLÈP UN SPECTACLE DE Mm EM COPIEURS «jfS* CHAIY1PLAIN ¦COUIEURS UILLERAV COULEURS VERDUN CREMAZIE UL ETAIT UNE FOi$\u201e, LA REVOLUTION* ATWATER 1 ALEXIS NIHON PLAZA MERCIER s&ut ^ PLACE DU CANADA le DAUPHIN ! LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 8 î notre choix d\u2019émissions AUJOURD'HUI 14:00 0 O CD CE) \u2014 \"Les Chemins d'une vie : François Mauriac\" Personnage discuté, François Mauriac n\u2019en a pas moins été l\u2019un des grands écrivains français du siècle.Ce document nous invite à visiter en sa compagnie les lieux de sa jeunesse qu\u2019il a souvent chantés dans son oeuvre.Et, à travers ces lieux, à mieux connaître l\u2019homme.14:30 ©00© - Hockey 16:30 0 CD (H) \u2014 Wide World of Sports La partie d\u2019étoiles de l\u2019Association mondiale de hockey.Les champions du rodée s\u2019affrontent en finale du Stampede de Calgary 1972.20:00 Q@QQOQ6)@~ta Soirée du hockey Les Canadiens reçoivent les Golden Seals de la Californie au Forum.22:00 ® © \u2014 Population : Boom or Doom ?Emission spéciale du réseau ABC sur la poussée démographique du globe et les problèmes qui en résultent.22:00 © \u2014 Casanova Première d une nouvelle série sur la vie du grand séducteur.1:00 (dimanche) \u2014 O \u2014 \"Le Faux coupable\" Un bon drame policier d\u2019Alfred Hitchcock, avec Henry Fonda.Les mésaventures d\u2019un honnête homme.DIMANCHE 13:00 Q Q Q 0 (Q \u2014 30 Dimanche Jean Tétreault interroge Guy Bouthillier sur son \u2018\u2018Choc des langues\u201d et Andréanne Lafond dresse un bilan des arts en 1972 avec des représentants de diverses disciplines.14:00 0 0 0 IB © \u2014 Les Sports en 72 Montage des séquences filmées illustrant les principaux événements sportifs de 1972.17:00 0 Q Q © © \u2014 5D Un journaliste du Figaro parle de la situation de l\u2019Eglise dans l\u2019Espagne contemporaine.On présente également un court métrage sur l\u2019alphabétisation des enfants dans les camps de réfugiés en Palestine.18:00 0 0 0- Politique atout André Payette reçoit le chef créditiste M.Réal Caouette.19:30 © \u2014 J'arrive : Jean-Pierre Lefebvre La grande émission fourre-tout de Radio-Québec nous propose notamment le long métrage de Jean-Pierre Lefebvre \u2018\u2018Jusqu\u2019au coeur\u201d, avec Robert Charlebois et Mouffe.23:00 0 0 © © \u2014 Rencontres : le cardinal Suenens L\u2019invité de Raymond Charette est un personnage très controversé de la hiérarchie catholique, le cardinal Suenens.archevêque de Belgique.23:30 0 0 © © \u2014 \"Les Sept Samouraïs\" L\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre du cinéma japonais, signé Kurosawa.A voir.23:37 0 \u2014 \"Anna Christie\" Deux des grandes déesses du cinéma des années \u201930 Greta Garbo et Marie Dressier, se trouvent réunies dans ce film qui est devenu un document.CHANGEMENTS la liste ci-dessous ne comprend pue les changements à l\u2019horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier télé-tresse.tele presse au jour le jour TV 7:00 @ Q Allan Hamel Comedy Bag Inv.: Janet Leigh.DIMANCHE 7 JANVIER 1:00 00Q00 30 Dimanche 1) Guy Bouthillier sera interrogé par Jean Tétreault au sujet de son ouvrage \u201cLe Choc des langues\u201d qui vient d\u2019être publié.2) Andréanne Lafond nous présentera un bilan des arts en 1972 et elle s\u2019entretiendra avec représentants de tous les domaines d\u2019activités artistiques.2:30 (4) 0 Q Technoflash 3:00 Q © Le Choc des idées Invité: M.Marc Lalon-de, ministre de la Santé et du Bien-être, à Ottawa.Journalistes: Vincent Prince et Michel Roy.4:30 (4)0Q Medical Explorers 6:30 Q CD Jeunesse En vedette: Ginette Reno.\u2014 Le groupe \u201cAlbatros\u201d, Liette et François et Michel Pilon seront parmi les invités.7:30 Q © Bonne soirée Inv.: Monique Vermont, Renée Martel, Patrick Normand, Guy Marce-nay, le Grand Domino, Claude Michaud et Léo Rivet.8:30 0 Q 0 © © Les Beaux Dimanches \u201cPortrait de Grace Bum- by.\u201d 9:30 0 O 0 © © Les Beaux Dimanches \u201cImpressions sur Rhapsody in Blue\u201d.\u2014 La \u201cRhapsody in Blue\u201d de George Gershwin, dansée et présentée su rdes images de New York.Ik M POUR 'Wüwfi ,y'> \u2018'il\t11 '7 \u2019\tJ \u2022**\tj\t\u2019 ¦ - ¦\t.-.- ty7 Un film d'une rare beauté.Beau, très beau, vraiment parfois extraordinairement beau.Denis Hèroux montre un grand \u201cmétier''.Il a fabriqué ce film avec talent.BRAVO HEROUX! ¦\t\u2019- (¦\tA;-.'/!-'' - - _________._ .___ - Le meilleur film de Denis Héroux.rdaniel Pilon a une tête extraordinaire.Scènes spectaculaires réussies.un film à voir.! ./-\u2022\u2022\u2022//J Ciciùüi'' LoriiiHodm C.f/i.ia.n \u2022\u2022 ¦-\t\u2022 v- \u2019:v.(V5>0,V;.; UL-UVi-r-i/?-\u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2019\t' Aussi bien filmé que The Getaway, Quelques Arpents de Neige en surprendra beaucoup.Héroux a réalisé le film le mieux fait de l'année, et ouvre des perspectives de taille pour notre cinéma national.*\tPir/rt: Bmussi\\-iu (P/uHu Jui//n.i/J Denis Héroux fait des films dans le but de servir la population, et non pour une petite poignée de snobs.¦\t.\t.\t\u2022 L ÇyThibduH (Grand- Journal] LUNDI 8 JANVIER 7:00 Q Musique FM 7:55 Q Informa 7 8:00 Q Allô ! Allô I 8:05 Q Actualité 8:15 Q Les Tannants de chez nous 8:45 Q Madame et son fantôme 4:30 © Bonanza Blitz pour un beau Canada uni CFQR CBM CKVL CHRC CHLT ¦ CFGL 92.5 95.1 96.0 98.1 102.7 105.7 CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97.7 CBF 100 7 CFDM 104.3 4:00 CBF \u2014 Prélure au soir Sonate, K.310 (Mozart); Concerto no 2, op.18 et \"Etudes-tableaux\", op.39 no 1 (Rachmaninov): Vladimir Ashkenazy, piano.7:00 CBF \u2014 L'Heure du ballet Oeuvres de Tchaikovsky.\"La Valse des fleurs\", extr.de \"Casse-noisette\": orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.\u2014 Suite d'orchestre \"Lac des cygnes\": orch.philh.de New York, dlr.Bernstein.8:03 CBF \u2014 Orchestres canadiens \"Il maestro di capella\" (Cimaro-sa); \"Qalata et Nllanla of the North\" (Adaskin), et Symphonie no 103 (Haydn):orch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dlr.John Avison.9:00 CBF \u2014 Intégrale Oeuvres de Charles Ives.\"ihree Page Sonata\"; \"Song Without Words\"; Etudes nos 9, 22, 20, 18, 15.2, 8, 7, 6 et 5; \"Rough and Ready\"; \"Scène épisode\"; Sonate no 2; \"Some Southpaw Pitching\"; \"Valse rondeau\", et Marche \"Here's to Good Old Yale\": Alan Mandel, piano.11:30 CBF \u2014 Les Chefs-d'oeuvre d« la musique Symphonie no 9 (Schubert): orch.philh.de Londres, dir.Klemperer.DIMANCHE 7 JANVIER 8:05 am \u2014 CBF Music for a Sunday Morning Oeuvres de Pergolèse, Beethoven, Stravinsky et Rachmaninoff.9:03 CBF \u2014 L'Heure du concert Concerto pour orgue et orch.(Haydn): Marie-Claire Alain et orch Jean-François-Paillard.\u2014 Sept \"Haïkaï\" (Messiaen): Yvonne Loriod, piano, et orch.du Domaine Musical, dir.Boulez.10:03 CBF \u2014 Récital Susanne Shulman, flûte, et Claude Savard, piano.Sonate no 1 pour flûte et piano (Martinu) et Fantaisie, op.79 (Fauré).11:30 CBF \u2014 Concours National da Radio-Canada Wes Foster, clarinette.Concerto pour clarinette, cordes, harpe et piano (Copland): orch., dir.John Avison.12:05 pm \u2014 CBF Tour de chant De l'Institut canadien à Québec.Récital de Jean-Pierre Ferland.Programme: \"Le soleil amène du soleil\", \"God \"Mon frère\", dèle, P.Q.\", ami J -C/ \"Quand or vingt ans\", Is an American' \"Mon ami\", \"Ste-A-\"M.Gobeil\", \"Mon \"J'ai neuf ans\", aime on a toujours Sing, sing\", \"Le Pe- par André Béliveau Si ces chers Anglais du Canada n\u2019arrivent pas à nous connaître et, qui sait?peut-être même à nous aimer un tout petit peu par les temps qui courent, ce ne sera sûrement pas parce que la CBC et l\u2019ONF n\u2019auront pas fait assez d\u2019efforts! Jamais autant que ces dernières semaines, semble-t-il en effet, ces deux créatures fédérales vouées \u2014\tnotamment \u2014 à la promotion de l\u2019unité canadienne n\u2019auront déployé un tel blitz en faveur de ce bel idéal.Un blitz qui a d\u2019ailleurs pris diverses formes.Comme celle de la censure \u2014\tl\u2019incident Gilles Groulx à l\u2019ONF \u2014, censure qu\u2019on a voulu camoufler en toutes sortes de choses moins antipathiques mais dont les grandes oreilles hideuses transparaissent toujours tlt Roi\", \"Un peu plus loin\", \"SI on s'y mettait\".Musiciens: Léon Aronson, pianiste; Richard Provençal, à la batterie; Florian Richard, basse, et Jean-Pierre Pa-quin, guitariste.Voix de Jean-Paul Clément et Denise Bédard.1:00 CBF \u2014 Disque atout Invité: Claude Savard, planiste.Extr.de la \"Grande fantaisie\", op.17 (Schumann).Interprétations: Claudio Arrau, Alexis Weis-senberg, Sviatoslav Richter et Vladimir Ashkenazy, pianistes.3:30 CKVL \u2014 Les Voix canadiennes Chantal Renaud, Paolo Noël, Gilles Vigneault et plusieurs autres.5:30 CBF \u2014 Chant choral Choeur Kattialine, dir.Jean-François Sénart.\"Noël nouvelef\" (15e siècle); \"Carol of the Bells\" (Wil-howsky); \"Noël Huron\" (harm.Johnston), \"Mary Had a Baby\" (Spiritual); \"Lei Pastourèu\", Noël Gevaert); \"La Nasterea Domnu-liu Nostru\" (Musicescu); Deux motets pour le temps de Noël (Poulenc); \"O Magnum Myste-rium\"; \"Quern Vidistis Pastores Diclte\"; \"Milost Mira\" (Archan-lelsky), et \"Stille Nacht\" (Mohr/ Gruber).4:00 CBF \u2014 Prélude au soir Oeuvres de Liszt.Rhapsodie hongroise no 1: Aniko Szegedi, piano.\u2014 Rhapsodies hongroises nos 2, 5, 9 et 19: L.Hernadi, piano.7:00 CKVL \u2014 Orch.Boston pops Extraits d'un concert donné au \"Symphony Hall\" de Boston.Arthur Fiedler et Edward Troupin, dir.; le soliste est Anthony Para-tore: \u2014 Oeuvres de Morse, Offenbach, Brahms, Gershwin, Rodgers, Simon Bacharach.CBF \u2014 Pour le clavier \"Thème et variations, op.36; \"Humoresques\", op.101 ; Deux menuets, op.28, et Danses écossaises (Dvorak): Radoslav Kvapil, piano.8:30 CBF \u2014 Les Interprètes canadiens \"Fantaisie sur une note\" (Purcell); Concerto grosso, op.6 no 7 (Haendel), et Concerto, op.9 no 11 (Avison): Baroque Strings de Vancouver.9:00 CBF \u2014 Musique de notre siècle Oeuvres de Toru Takemitsu.\"Dorian Horizons\" et \"Asterism\": Yu|l Takahashi, piano, et orch symph.de Toronto, dir.Ozawa.\u2014 \"Arc\" pour piano et orch.: Toshl Ichyanagi et orch.Yomiurl Nippon, dir.Wakasugl.9:15 CKVL \u2014 Ce soir à l'Opéra Le Barbier de Séville de Rossini avec Teresa Berganza, Nicolai Ghiaurov, Fernando Corena.et le Choeur et l'Orchestre Rossini Di Napoli dlr.par Silvio Varviso.18:00 CBF \u2014 Intermezzo Trois pièces de clavecin en concert (Rameau): Jacques Neilz, violoncelle; Jean-Pierre Rampai, flûte; Robert Veyron-Lacrolx, clavecin.\u2014 Trio, op.49 (Mendelssohn):\tHansheinz Schneeoerger, violon; Guy Fallot, violoncelle, et Karl Engel, piano.11:30 CBF \u2014 Les Chefs-d'oeuvre de la musique \"Les Femmes\u201d (Campra): Gérard Souzay, baryton, et orch, de chambre Jean-François-Paillard \u2014 \"Fantaisie\", K.397 et Sonate, K.333 (Mozart): Michèle Boe-gner, piano.\u2014 \"Thétis\" (Rameau): Gérard Souzay, baryton; Huguette Fernandez, violon; Anne-Marie Beckenstelner, clavecin.11:30 CKVL \u2014 Orchestres célèbres Oeuvres de Debussy, Delius, Chopin, Fauré, Offenbach, Mendelssohn, Tchaikovsky.L'Orchestre de Philadelphie dir.par Eugene Ormandy.Lundi- 12:00 pm \u2014 CKVL Festival des orchestres Réminiscences avec les orchestres de Jo Ann Castle, Peter Duchin, Glenn Gray, Dick Jurgens, \"Knuckles\" O'Toole et plusieurs autres.12:05 CBF \u2014 Concert populaire Oeuvres de Rachmaninov.Concerto no 2: Van Cllburn, piano.\u2014 \"The Silver Sleigh Bells\" et \"The Loud Alarum Bells\": orch.symph.Kingsway, dlr.Camarata.\u2014 Prélude, op.23: Van Cliburn, piano et orch, de Philadelphie, dlr Ormandy.1:03 CBM \u2014 Afternoon concert Oeuvres de Bruckner et Beethoven.2:00 CBF \u2014 Airs d'Opéra \"La chevauchée des Walkyrles\" (Wagner): orch.philh.de New York, dir.Bernstein.\u2014 Extr.des \"Capulets et les Montalgus\" (Bellini); de \"Carmen\" (Bizet), et de \"Gianni Schlcchl\" (Puccini): Mirella Freni, soprano, et orch.de ia Radio bavaroise, dir.Savini.\u2014 Extr.de \"Guillaume Tell\" (Rossini); de \"II Trovatore\" (Verdi); de \"La Gloconda\" (Ponchlelll), et de \"La Bohème\" (Puccini): Luciano Pavarotti, ténor, et orch, de l'Opéra de Vienne, dir.Rescigno.3:00 CBF \u2014 Festivals du monde Concerto brandebourgeols no 5 (Bach); \"Métamorphoses\" (Strauss); \"Psalmodie\" pour contralto et orch.a cordes (Derbes): solife: Arlette Chédel; Suite no 2 pour flûte, deux violons, alto et contlnuo (Bach): Peter Lukas, flûte; Luciano Sgrizzl, clavecin; Tibor Varga, violon; orch.du Festival de Slon et orch.de chambre Tlbor-Varga.sous le bonnet rose de Mère-Grand.Le commissaire de l\u2019ONF Sidney Newman a lui-même rappelé à ce sujet il y a deux semaines au journaliste Robert MacKenzie, du Toronto Star, que la tâche de l\u2019Office est \u201cde promouvoir l\u2019u n i t é canadienne et de défendre le système économique en place, le capitalisme\u201d.Et il a ajouté: \u201cL\u2019ONF va se transformer de plus en plus en un véritable instrument pour promouvoir l\u2019unité nationale du Canada.\u201d C\u2019est assez clair.Et il ne faut ni s\u2019étonner ni s\u2019indigner de cela.Il n\u2019y a qu\u2019à en prendre note, et à se dire qu\u2019en agissant de la sorte, le grand patron de l\u2019ONF applique seulement de façon plus ouverte une politique qui a toujours été .celle de cet Office, et qui est d\u2019ailleurs explicite dans son mandat même.Un instrument de propagande Au tout début du siècle, déjà, bien longtemps avant la création de l\u2019ONF qu on connaît aujourd\u2019hui, le gouvernement canadien, ses ministères et les grandes sociétés utilisaient le cinéma comme un instrument de propagande.Dès 1900, le Pacifique canadien avait fait venir d\u2019Angleterre Guy Bradford et une équipe de cinéastes pour leur faire produire une série de documents destinés à encourager l\u2019immigration britannique vers le Canada.En 1914, Ottawa créait un service de production cinématographique au ministère du Commerce.D\u2019autres ministères se dotèrent d\u2019équipes de cinéastes au cours des années suivantes.Unifiés en 1922 sous le nom de Canadian Government Motion Picture Bureau, ces services reçurent deux mandats précis: favoriser le tourisme et faire connaître à l\u2019étranger les produits et les ressources du Canada.Le C G M P B céda la place, en 1938, à l\u2019Office national du film, qui fut chargé de faire connaître le Dominion du Canada, de soutenir l\u2019effort de guerre films destinés à l\u2019entraînement des militaires et à \u201cl\u2019information\u201d du public sur la situation mondiale.Comme on le pense bien, il s\u2019agissait plus là de propagande que d\u2019information au sens strict.Même après la guerre, l\u2019ONF continue de \"vendre\u201d le Canada aux étrangers et aux autochtones \u2014 tout en permettant à certains de ses cinéastes d\u2019expérimenter et de créer de nouvelles formules.La libéralité .quand c'est possible.On eut donc jusqu\u2019au milieu des années \u201950 une société d\u2019Etat constituée dans un but de propagande, dominée et dirigée d\u2019abord par des Britanniques, puis par des Canadiens anglais, et accordant après la guerre ?ses artisans une grande liberté sur le plan formel \u2014 puisque la critique artistico-sociale était perçue à l\u2019époque comme inoffensive.Mais quand, au cours de la période suivante, cette critique se mua, avec l\u2019émergence de l\u2019équipe française, en une critique socio-politique résolument engagée et mordant sur le réel, la démocratie se fit SUITE A LA PAGE C 10 UNE GRANDE HISTOIRE D\u2019AMOUR DANS LE FEU D\u2019UNE RÉVOLUTION TOUS \t\t v/y\t\t \t; :y\t \t\tiHü m \t' i\ti ï® \tIfgP\tifpi \t\t \tlift\tililÉI \tÀ'Sf; 5§iti\t LES FILMS MUTUELS présentent UN FILM DE DENIS HÉROUX QUELQUES ARPENTS CHRISTINE OLIVIER - DANIEL PILON - JEAN DUCEPPE MYLÈNE DEMONGEOT -FRÉDÉRIC DE PASQUALE YVAN DUCHARME - ROLAND CHENAIL - DANIEL GADOUAS - JACQUES DESROSIERS JEAN COUTU - GÉRARD POIRIER - ROSE-REY DUZIL UNE SUPER-PRODUCTION DE CLAUDE HÉROUX EN PANAVISiON -COULEURS Laissez-passer non acceptés 2e SEMAINE! LAVAL CENTRE D'ACHATS LAVAL LE PARISIEN 480 ouest STE CATHERINE GREENFIELD PARK PL.GREENFIELD PARK ÉGALEMENT À ST-HYACINTHE \u2022 GRANBY \u2022 J0UETTE PARISIEN: rspfMantallon compl«t77T«TT*0!TB0!TT0!Tz0Tnvn!vflTT0tGREENriELO 1 : Suiï7ü7n7| A B 05,8.00 et 1O 0(Vî m.Samedi et dimanche A 12.30,2.15,4.10, 6.05, 8 00 et 10.00 pm, 32 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 \u2022t C 9 POUR TOUS On rappelle \u201cLE ROBOT\u201d il a 100 façons de tuer.et toutes sont efficaces ! A CHARTOFF-WINKLER/CARLINO PRODUCTION CHARLES BRONSON in A MICHAEL WINNER Film \u201cTHE MECHANIC\u201d S»\" Horaire: 10:40,12:50.3:00, 5:10, 7:20 9:35 p.m.Dernier programme complet: 9:05 p.m.JAN-MICHAEL VINCENT KEENAN WYNN \u2022 JILL IRELAND \u2014 United Artists POUR TOUS POUR TOUS WALT DISNEY rtooocTKmr PRESENTS DEAN NANCY JONES-OLSON Laisser pisser* non acceptes CAPITOL: è 12:20:^^^| 2:40; 6 00; 7:20: 9:45 p m DORVAL (Salta Rougo) soir 7 00 et 9 00.Sam 2 00 p.m.Dim.das 1 00 p.m.Commandes téléphoniques acceptées (932-1139) AUJOURD'HUI « 2:00; 5 39 al 9 00 p m.DIMANCHE: 2 h al 8.30 pm MERCREDI EN MATINEE SEULEMENT Adultes S1 50.étudient» (groupe de 20 ou plus) S1.50 chacun POiti Ctnturif fis pfB«nts*THE POSEIDON ADVENTURE* GENE HACKMAN \u2022 ERNEST BORGNINE ¦ RED BUTTONS* CAROL EYNLEV \u2022 RODEN McDCWALl \u2022 STELLA STEVENS SHELLEY WINTERS cmiWmuie liiiserpiiser non acceptes Avenue: » 12.30: 2 50: 5:10; 7:20: 9:30 p.m.Fairview (Cinéma 2) soir 7 00 et 9 00 p.m.Sam et dim.dés 1 h p.m.^' PANAVISON* METROCOLOk MGM Enfants en bas de 14 ans $1.50 SBJA'liTP] MB-H J | M l Horairaa: 12 20.2 30: 4 45: 6 55.9 15 pm Dermere représentetion complete a 9 05 p.m.CINÉMAS UNIS CHARLES l\u2019histoire d'amour immortelle du CHAPLIN pauvre clown et de la ravissante bal- fnMPi/ces IHI.'.UIMILI ^ CLAIRE BLOOM\t# , ^ DtMr&utci HAA/ce 3e SEMAINE pyrrrr-iTi ,C Scott 'The Last BURT LANCASTER LEE MARVIN-ROBERTRVAN JACK BALANCE CLAUDIA CARDINALE ^PROFESSIONNELS 'The Professionals.2e SEMAINE NUITS MUGES KN COULEUR « HARLEM 7 \u2022\"®CHA8DeOUNOr\t-s ISAAC NavccMOS£S OJNN MARSHA JORDAN \u2022 BARBARA MILLS GENL DRLW \u2022 CHUCK LAWSON ELLIOTT GOULD-CANDICE BERGEN caiïgpifs Représentation* complètes a 1 00.3 00.5:00;7 00 at 9:00 p.m.MF CINEMA Arlequin Représentation complète à 1:10; 5:20 et 7:10 p.m.papiNEau *' 8 °0 P.m.ries 4 ; 1 o p n p.m.rSe\",,,io\" GRANADA; le \u2019\u2022 dimanche co STI.CATHIRINI et AMHCRST 2SS-2943 MT-ROYAi 521 CATHERINE £ 255- The King off Marvin Gardens Jack Nicholson cM>lTMNt POUR TOUS un P»a'e ûe ignorons so on doit être détourné ' 3e SEMAINE ' rm (Cinema 1) Représentations com pleies a 1:00.3 :00: 5 00: 7 00 at SEMAINE UN FILM DE JOHN GUILLERMIN MGM Presente VERSION FRANÇAISE OE SKVJKKED CHARLTON HESTON \u2022 WETTE MIMIEUX 2ième FILM- JAMES COBURN JENNIFER O'NEILL f Liu \u201cOPERATION CLANDESTINE\u201d 2e MOIS Spectacles complets * 1 15, 4 00.6 45 et 8 15 p.m.CHRISTINA VON BLANC'BRITT NICHOLS couleut «rm s^^gsiss?POUR TOUS ROBERT REDFDRD JEREMIAH JOHNSON' ^FT^TTTMKÊÊM A SYDNEY POLLACK FILM TFCHMCaOR Horaire: 1:20; 3:20: 5:15: 7.10 9 10 p m.Oerreere representation a 9 00 p m AUSSI AU CINÉMA DE PARIS Représentation compléta à 12:40, 4:10 et 7 50 p m.ST-HYACINTHF 148/ST CATHERINE W 937 8978 CICELY TYSON PAUL WINFIELD KEVIN HOOKS POUR TOUS SOUNDER Horaire.12 05.t 55.3 50:5 45| 7 40 et 9 36 p m.Dernier spectacle samedi * 11 30 p m -Æ).fmhwiikl COLOR BY 06 LUXÉ LA TILLE DE RVAN THE FRENCH CONNECTION ma L1J l M GENE HACKMAN axon «r OtlUtt Ryan's Daughter\u2019 ROBERT MITCHUM TREVOR HOWARD **> CHRISTOPHER JONES t!\tJOHN MILLS ¦K\tLEO McKERN «l\tSARAH MILES §t»L>\tMETROOOICR MGM I.AVAI SHOPPING PIA7A 688-8700 THE SALZBURG 3e\t\u201cTHE VALACHI PAPERS\u201d H fl Al O\tDINO DE LAURENTIIS près»\"'* MOIS CHARLES BRONSON LINO VENTURA dans un film de TERENCE YOUNG \"COSA NOSTRA.LE DOSSIER VALACHI Scénario de STEPHEN GELLER CONNECTION GRffNFtElO PARK PtA/A 671-6179 Carnal Knowledge\u2019 jf5?] TECHNiCOtOn\tS^Ji MikcMchols LHk\\k tMtLson ¦ l'NTl.TT (Salon Rouge) Sur semaine a 7 40 p m Samedi et dimanche a 12 40.4 15 at 7 50 p m CXJueo COMWWT 8ÎI3 DECARIE - 744 ?734 Clint Eastwood Dirty Harry Représantation complète à 12:10; 2 30; 4 60; 7:10; 9 30 p.m Same di.darmere représentation à 11:46 p.m.Soir 7:30.Sam.dès4 00 Dimanche dès 12:30 p.m.\u2018\u2022Rjrtnojs Complaint LOEW'S 954 STE-CATHERINE O.866-5851 IVIoQUI:l:M/ MaoGBAW GREAT rWALTZ VS?697-8095 SEVILLE FAIRVIEWI »E TRANSCANADIENNE S.33| AVENUE DORVAL PALACE CAPITOL 2155 STE-CATHERINlE O.932-1139 1224 AVE.GREENE, 937-2747 890 STE-CATHERINE O.8664828 1 260 AVE.DORVAL.631-9977 698 STE-CATHERINE O.866-6991 WRÊË&.gyà«f.LIMELIGHT ht huilem ^ FILMS EN .COULEURS , vV.» HARRY NOVAK PRESENTATION £e*ms {N .cour tues, Pbonaventure Papineau \u202261-2725 Canada ,v'V-V \u2022 ©CÔTE DES UNE CHEZ LES ccanu°voi5ss iLsm»1Si6illtS S9ST.CATHERINT E 288 bbI3 ST.LAURENT METRO aeEBOON ruassa 7200^1 RIVOLI ST-DENIS A BELANGER.277-4129 fBTWtW*^ YORK \u2018COSA NOSTRA, le dossier Valachi CHATEAU 726S SHERBROOKE I.352-4020 ST DENIS \u2022 BELANGER.271-4400 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 10 BLIÏZ SUITE DE LA PAGE C 8 peu à peu moins conciliante.Le mouvement coïncidait avec la prise de conscience du peuple québécois face à sa propre existence et à ses rapports avec le Canada anglais.Il y avait alos un constat à faire, et on assista à la naissance d'un véritable cinéma politique.A compter de ce moment, une méfiance nouvelle se développa entre l\u2019ONF et ses c i n é a s t e s francophones les plus actif s.Beaucoup quittèrent l'Office, incapables de s\u2019accommoder plus longtemps du carcan plus ou moins subtil des exigences de la direction.Et ceux qui y restèrent durent accepter un certain nombre de frustrations, dont l'interdiction de \u201cOn est au coton\u201d, de Denys Arcand, et celle du dernier film de Groulx ne sojit que deux des exemples les plus connus.Le devoir d'être efficace En réagissant ainsi face à des cinéastes qui, voulant décrire la réalité qui les entourait, se trouvaient à constater le système et les valeurs qu\u2019il est chargé de défendre.l'ONF ne faisait toutefois que se conformer à son mandat.Si, partant, on n'est pas d\u2019accord, c'est la moralité et la légitimité même de ce mandat qu'il faut remettre en question.Et cela pose tout le délicat problème de la liberté du producteur face à la liberté de l\u2019artiste.Il en va de même dans le cas de la Société Radio-Canada-CBC, cousine germaine de l\u2019autre, à cette différence près que son rôle de véhicule d'information l\u2019oblige théoriquement à accorder plus de latitude à ses journalistes à l\u2019égard de la propagande gouvernementale.Il n\u2019en reste pas moins que son mandat n\u2019est pas de promouvoir ni la vérité, ni le bien commun en soi : il est de promouvoir l\u2019unité canadienne.Si l\u2019unité canadienne coïncide, comme on le présume, avec la vérité et le bien commun, tant mieux.Sinon, tant pis pour la vérité et le bien commun.Un tel système fonctionne à merveille lorsque tout va bien.Mais que la tension monte, et l'organisme se sentira alors poussé à exercer son rôle de pacifi-c a t e u r et d\u2019unificateur.Mais la mécanique s\u2019enraye parfois, lés caméras ne voient pas l\u2019émeute, des bouts de film disparaissent, des hommes sont congédiés ou mis sur les tablettes, un patron s\u2019énerve et se lance dans des déclarations énormes .Cela, pourtant, est exceptionnel.En général, la Machine n\u2019intervient que délicatement, habilement.Elle prend naturellement position en faveur de Tune des théories en présence, mais son intervention est calcu- lée, discrète, efficace.Car elle a le devoir d'étre efficace.Et c\u2019est ainsi qu\u2019on voit un jour deux organismes d\u2019Etat, tous deux créés sensiblement pour les mêmes fins, possédant des moyens complémentaires, se donner la main et nous présenter une série de 13 émissions comme \u201cAdieu Alouette\u201d, qui a commencé mercredi et qui tente de donner aux téléspectateurs anglophones \u201cune image exacte du Canada français\u201d et de \u201crefléter son caractère unique\u201d.La découverte du Québec La diffusion d\u2019une telle série à la chaîne anglaise de la CBC survient au milieu d\u2019une saison qui a déjà vu de ce côté plusieurs initiatives analogues.Il est de plus en plus manifeste que la CBC a pris conscience de son rôle et tente de l\u2019as-\u2022 sumer à plein.Elle a donc entrepris de jeter un pont entre les Deux Solitudes.L\u2019une d\u2019elles, la Solitude dominante, a été accusée de mépris, de hauteur et d'ignorance à l\u2019égard de l\u2019autre.Afin de conjurer le mauvais sort, il faut donc maintenant tout mettre en oeuvre pour lui faire enfin connaître sous un jour \u201chumain\u201d, relativement aimable et rassurant, cette peuplade qui vit là.à côté, et qui s\u2019agite.La \"promotion de l\u2019unité canadienne\u201d et la survie même de ce fragile Canada peuvent être à ce prix.Une étude attentive de la programmation de la CBC pour les années précédant 1970 nous révèle une absence quasi totale des francophones et de leurs problèmes sur ces ondes bien élevées.Mais depuis deux ans.il s'est produit un éveil notable.Les comédiens et les personnalités du Québec français ont envahi les ondes anglaises, les téléspectateurs se sont faits à notre accent, certains ont même souhaité \u2014 une fois de plus \u2014pouvoir parler français, on a vu fleurir une sainte et mince fraternité, et plusieurs de nos compatriotes ont empoché des cachets d\u2019un montant inhabituel pour eux.En guise d\u2019exemples, rappelons seulement le titre de certaines émissions diffusées par la chaîne anglaise ces quatre derniers mois: \u2014\t\u201cLes Montréalais\u201d, série fantaisiste, bilingue, biculturelle et somme toute assez moche animée conjointement par Clémence DesRochers, Jean-Guy Moreau, Jean Nichols et Terry Evanshen.\u2014 \u201cLes Anglais\u201d, grand reportage-choc sur l\u2019attitude des anglophones du Québec à l\u2019égard de leurs voisins francophones, avec les journalistes Louis Martin et Pierre Nadeau.\u2014\t\u201cTeleplay\u201d, série de dramatiques d\u2019une demi-heure traitant des multiples problèmes propres aux Québécois dans divers sec- / UN FILM ^ r PROFONDÉMENT humain rwm «*%££** y hoj ADIEU CIGOGNE - 2.45,6.15, 9.45 Dernière Représentation Complete 7.50 18 ANS Adultes r PUCEUEÏ'-'l Dim-Ven./Couvent 1125 2 05 445 725 10.05 Pucelle 10 K) 2.50\t3.25 605850 i am-Couvent 1010 Æ 4.50\t730 10.10 Dim-Ven./Couvent 1.15 2.45 4.25 705 .9.45 Pucelle 12.30 L 3.10 5.50 8.30 Sam-Couvent V\t1230 : aussi une Avalanche de GAGS! y\tCOULEUR M 5e SEMAINE POUR TOUS CARTONE avec FRANCIS BLANCHE ELECTRA/Représentation à 12.15 3.25 6.40 8.15 Versailles/Maffia 2.55 6.15 9.35 Folies 1.15 4.35 7.55 Der.Rep.Complete 7.45/Semaine6.I5 i i itn-rm PLUS UN DEUXIEME FILM JL1JL IMPERIAL 1430 BLEURY un soirZ Couleur m & ^^Midi-Minuit 2ieme aux CINÉMA ELECTRA rip.la PART des COPAINS 2e film aux Cinema Versailles Enfants MOINS DC 14 MHS .$1.00.FOLIÉS sur GLACE VERSAILLES ELECTRA 7265 SHERBROOKE E seecathhini-amhensi m-v 177 3.10 5.50 8.30 11.05 Pucelle 150430 7.10 950\t1-IrCT-i l Tgéf-T\t1L1 s 12 50 325610850 11 30 Pucelle 11.25 205 ¦ « nrT'i i t' t' ' y\t teurs de la vie.On aurait pu l\u2019intituler globalement \u201cComment peut-on être québécois?\u201d A fourni des rôles à plusieurs comédiens francophones.Diffusion du premier épisode: le 9 décembre dernier.Cette tendance se manifeste également à la radio anglaise, où Ton se préoccupe maintenant de faire mieux connaître des personnalités comme les écrivains Jacques Languirand, Michel Tremblay, des artistes comme Pauline Julien, Monique Leyrac Gilles Vi-gneault, Robert Charlebois, etc.La série \u201cAdieu Alouette\u201d ne vient que s\u2019ajouter à cette liste très partielle.Elle consiste en 13 films portant sur des sujets aussi divers que l\u2019Eglise du Québec, son cinéma, son théâtre avec Michel Tremblay et André Brassard, son mouvement ouvrier, sa jeunesse, le -journal Le Devoir, le village natal de l\u2019écrivain Roch Carrier, la femme ca-nadienne-française, ou des vedettes comme Vigneault, Deschamps et d\u2019autres.Evocations et verrues .Né d\u2019une commande de la CBC, le projet a été placé sous la responsabilité d\u2019Ian McLaren, réalisateur de l\u2019émission d\u2019affaires publiques \u201cHourglass\u201d, qui s'est adjoint à titre de re-cherchiste et de producteur délégué le journaliste Jean-V.Dufresne.Les équipes de tournage, placées sous la direction de réalisateurs de l\u2019ONF et de Tin- OERNItRE FOIS À MONTREAL POUR UNE SEMAINE SEULEMENT sais à; 8 GRANDS PRIX DONT LE MEILLEUR FILM UE L\u2019ANNÉE \"je penpe que des gens comme Claude Jutra devraient être considérés comme les héros nationaui des arts\" r -, BOSLEY CROWTHER ; NEW YORK TIMES \u201cc\u2019est peut-être de tous les films québécois que j\u2019ai vus, celui qui m\u2019a paru avoir les qualités de coeur et de sensibilité les plus universelles \" -LOUIS MALLE de CLAUDE JUTRA f.EN COULEURS JACQUES GAGNON-JEAN DUCEPPE OLIVETTE THIBAULT Etudiants $1.25 Samawa 1 00 S 00 üm 1:00 3 00 5 00 1 00 1 00 cinfm'aN téh-489 5559 Y jSALLE HERMÈS \\\t__' 5550 Sherbrooke O.¦ UNE JOB STEADY .UN BON BOSS \u2014 Scène de l'un des films de la série te\", mettant en vedette Yvon Deschamps, dans le quartier St-Henri.\"Adieu Alouet- dustrie privée, étaient elles-mêmes composées en grande majorité de francophones.\u201cNous n\u2019avons pas voulu \u201cexpliquer\u201d le Québec aux Anglais, affirme Jean -V.Dufresne, mais le leur montrer, tout simplement.Exposer des tranches de vie, reconstituer une ambiance .\u201d Il ne faut pas chercher dans ces petits films d\u2019une demi-heure chacun \u2014 sauf celui sur Vigneault, qui sera d\u2019une heure \u2014 un contenu didactique ou politique important.Les auteurs, du moins ceux des quatre films que j\u2019ai déjà visionnés, procèdent par évocations, à coups d\u2019images plus que de démonstrations verbeuses et interminables.La série ne risque donc pas de la sorte de tomber à son tour sous quelque ciseau malveillant.Ce qui ne signifie pas qu'elle soit mal faite, au contraire.L'image qu'elle montre de nous est de qualité inégale, mais généralement authentique, bien photographiée, bien montée.Des téléspectateurs regretteront peut-être seulement que certains aspects de notre réalité ne s\u2019y retrouvent pas.Mais comme on ne peut naturellement pas tout dire en 13 films d'une demi-heure, et qu'une telle formule implique nécessaire un choix quelque part, le grief tombera de lui-même.Sans compter qu\u2019on ne peut reprocher à un gars normal de ne pas insister pour mettre ses verrues en évidence lorsqu'il se présente à un quasi-inconnu.inconnu .choquant que 'PSYCHO Samedi et dimanche DE L\u2019EROTISME Salle Brebauf 3 00 7 00 al 9 15 p m A OCMMQUE MO*L * fmL 'ijfc'S y\\cn cesaw^s TlENS-TOiBiEN Ji après .mm LES OREILLES A papa.,, A La Recherche Du Nouveau! CHAUD DELIRE Auditorium lalemant 7 00 at 9:00 p.m LE PRINCE EIUDIANt ^ WUDHi [||j[] r R.chava .« )p*ra NewVor Auditorium lalemant continuel depots 12.30 (derniei piogtamma complet 3 20 p ai ) TTGDa'LPDCa U ki mint Mins m CINQ EXPÉRIENCES SEXUELLES U^LMl 'horaire Girls 12 20.3.20,6 20.9 20 p Virgin 1 45.4 45.7 45 D m [1 8 ANS Adulte» _ ê O* \"HIM.VIRGIN ON , THE VERGE.TEL B7R 1451 SALLE BREBEÜF AUDITORIUM LALEMANT ftheatreO j 'B '-/7/C 5625 Decelles\u2014Tel.731-1297\t| theatre SALLE RESNAIS ?gaBSEQu THE PLACE VICTORIA CINEMA Un combat féroce pour quelques milliers de dollars.14 ANS Un chef d oeuvre de PECKINPAH \"LA HORDE SAUVAGE\u201d lv ac WILLIAM HOIDEN ERNEST B0RGNINE Lundi et mardi ouvert à 1:30 35 MILTON / 842-6053 HORAIRE: LUN.à VEN.7.30; 9.30 SAMEDI 1.30; 3.30; 5.30; 7,30; 10.00 OIM.1.30; 3.30, 5.3(7*7.30; 9.30 \",.l\u2019oeuvre de Rohmer a déjà la cohérence, la continuité des grands classiques.\u201d 14 ANS - CINEMA \u201971 \"Vous admirerez sans réserve la subtile construction du récit, la fluidité du rythme, la justesse de la peinture.- L'EiriEtl \"On aime /es films de Rohmer, parce qu\u2019ils n\u2019appartiennent qu\u2019à Rohmer.\u201d - IE MONDE ZOUZOU \u2022 BERNARD VERLEY Version française de \"The Wild Bunch\"\tScope-couleurs ^'¦'cm^eeau J aîjpü ¦f\tavec FRANK SINATRA 3180 e»t B.l.ng.W _______ (angle 10e Av) due te passe t il quand le man»'/ FILMS 3« SEMAINE Na I 1000 6 30»! 9 20\t'\u2014-\u2014v I 800 ' \u20141 Ocrniri programme comptai 8 haut** ANGELIKA BAUMGART PETER CAPELL» COULEUR Mi?1125 Les plus intimes secrets des épouses volages.18 ans ADULTES nr .J ni d\u2019ERIC ROHMER EASTMANCOIOR SALIE EISENSTEIN l4~ÂNS] Lundi et mardi ouvert à 1 30 untiHndv CLAUDE CHABROL llècteiir l*o|i;iul JEAN-PAUL BELMONDO MIA FARROW 1 7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 11 LulWMf i*< CmfU»11 1\ti*~t ~ ¦:r Fu*: ¦ - fr't.r:- K»« ar*-\t< \u2022\u2022*» \"\t' : *v \\ .«**\u2022\u2022\u2022¦ .'.;: ¦¦\u2022» \"LES MAUDITS SAUVAGES\" ont passé une partie de l'été dernier en Europe où ils ont participé à divers festivals et à des Semaines du nouveau cinéma québécois.«Mks.Rayonnement du cinéma québécois par Georges-Hébert Germain 1972 aura été pour le cinéma québécois une très grande et très bonne année.Et cette nouvelle année qui commence a toutes les chances du monde d\u2019être meilleure encore, ce qui est tout à fait normal pour un cinéma en pleine croissance qui est maintenant en pleine possession de ses moyens de production.Il ne lui reste plus désormais qu\u2019à se trouver des débouchés et des marchés plus larges: et c\u2019est ce à il «T quoi il s\u2019est occupé au cours de cette ' dernière année.\u2022 Jamais on n\u2019a vu autant de films ^ canadiens et québécois en circulation -» à l\u2019étranger.Ont-ils été compris ?Ont-ils été bien reçus ?Peu importe au fond, du moment qu'on sait qu'il existe un cinéma québécois qui possède son propre style, son propre langage, ses images à lui, une grande vigueur et une bonne volonté.Le rayon-™ nement ou la diffusion de ce cinéma à l\u2019étranger reste l\u2019un des phénomènes importants de cette année 72.On peut en suivre les développements à travers les publications de la Cinémathèque québécoise, de la SDICC, de l'ONF et des journaux montréalais.Cannes : se mettre sur la carte Trois films canadiens étaient présentés cette année au Festival de Cannes : \"La vraie nature de Bernadette\u201d de Gilles Carle, \u201cA Fan\u2019s Note\u201d d\u2019Eric Till et un court métrage de Laurent Coderre, \u201cZikkaron\u201d.La Société de développement de l\u2019indus-t r i e cinématographique canadienne (SDICC), le secrétariat d\u2019Etat et l\u2019industrie privée représentée par les producteurs, distributeurs, vedettes, journalistes avaient joint leurs efforts pour mettre en évidence le cinéma canadien.Micheline Lanctôt, inconnue même au pays, est catapultée à Cannes avec le film de Carie et se voit du jour au lendemain promue au rang de vedette et ce, non pas par des artifices publicitaires, mais tout simplement à cause de la qualité de son in-terpértation dans \"La vraie nature de Bernadette\u201d et par la présence et l'intelligence qu\u2019elle a manifestées au cours d\u2019une conférence de presse.\u201cUn phénomène comme celui-ci, écrit Luc Perreault, s\u2019il tendait à se généraliser, serait de nature à jeter par terre le meilleur \u201cstar system\u201d au monde.\u201d \"La vraie nature de Bernadette\u201d a reçu à Cannes un nombre impressionnant de critiques favorables.Cependant, c\u2019est toujours un handicap pour un film de provenir d\u2019un pays dont l\u2019influence dans le monde cinématographique est encore négligeable.A qualité égale, un jury choisit inévitablement un film provenant d\u2019un pays qui est déjà sur la carte.L'imposante et fort bruyante et voyante délégation canadienne à Cannes avait pour objectif de faire comprendre aux' Cannois que \u201cle cinéma canadien n\u2019avait pas froid aux yeux\u201d et qu\u2019il réclamait désormais une place parmi les premiers.Couronner un film canadien en 1972 paraissait impensable.Mais on a réussi cependant à y mettre le pays (et surtout le Québec) sur la carte.On raconte que le président du jury, Luis Bunuel, aurait accordé sa préférence à \"Bernadette\u201d.Mais son choix n\u2019était pas partagé par les autres membres du jury.Quoi qu\u2019il en soit, le film de Carie y a fait très bonne figure et la participation canadienne à Cannes a été fort remarquée.Outre \u201cBernadette\u201d et \u201cA Fan's Note\u201d (qui prenait l\u2019affiche au York il y a quelques semaines), un court métrage d\u2019animation a été présenté à Cannes, \u201cZikkaron\u201d de Laurent Coderre qui s\u2019est mérité un prix pour \u201cl\u2019originalité du procédé technique ainsi que pour la beauté de l\u2019image\u201d.Deux autres films canadiens avaient été retenus pour être présentés dans des manifestations parallèles à la compétition.La Semaine de la critique a montré \u201cLa maudite galette\u201d de Denys Arcand et la Quinzaine des réalisateurs, \u201cLes Smattes\u201d de Jean-Claude Labrecque.Mais en plus des films présentés officiellement dans le cadre de la compétition officielle, un bon nombre de productions candiennes ont été offertes aux \u201cmarchands de films\u201d européens.Le Cinéma Vox a présenté à Cannes hors concours \u201cAprès-ski\u201d de Roger Cardinal, \u201cLa conquête\u201d de Jacques Gagné, \u201cLe diable est parmi nous\u201d de Jean Beaudin, \u201cLe grand sabordage\u201d d\u2019Alain Périsson, TXE-13\u201d de Jacques Godbout, \"La maison des amants\u201d de Jean-Paul Sassy, \u201cSept fois par jour\" de Denis Héroux, \u201cTiens-toi bien après les oreilles à papa\u201d de Jean Bissonnette et quelques autres films canadiens de langue anglaise.Il y avait là-dedans du rose et du noir, du bon et du pas bon, comme il y en a à Hollywood, à Rome et Paris et ailleurs, comme on en reçoit aussi de partout.Cannes n'est pas seulement une manifestation culturelle, c\u2019est aussi un marché où l'on vend, où l\u2019on achète du meilleur comme du pire.Un langage d'avant-garde En juin dernier, s\u2019est tenue à Vérone une importante manifestation consacrée au cinéma canadien au cours de laquelle on a présenté quinze films JEAN-CLAUDE LABRECQUE, que l'on voi, ici en compagnie de Pierre Dagenars, a présenté \"Les Smattes\" à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes et aux Journées cinématographiques de Carthages.à - franc*'*» d» LOVE CAMP T DU .J mm gpÉClAX1 COULEUR Ile li/iu LES DYNAMITER0S ¦ constamment ^soumises., / TOUJOURS CONSENTANTES! COMMODORE REGAL silOmnRat tain \u2022 CARTIERVUH, 334-8560 / i 4905 til bowl Gouin \\ v Mît WORD 322-7030 couleur AUX 2 CINÉS! AH ti.acEraw » RyanO\u2019Neal VERSION FRANÇAISE 3e SEMAINE LOVE STORY: Sam.6.30 - 10.30.LE CERVEAU 8 20 CERVEAU Y.mm 353-0660 8215-HOCHELAGA > .- .v .\u2022\t- -'W .J du 6 au 19 janvier v INCLUSIVEMENT \u2019 \"SI ON S'Y METTAIT' :e cojn'rtfùhautalre) ' I.,'Andrte-Oefisle .êt Michel , ., , ,T -r '.t-èJpd'riérVcé communautaire au Quebec, des disciples de Krishna a ceux du P lit Quebec '.\u2019¦\u2022.¦.Libre qVfCW' SPECTACLE TOUS LES SOIRS A 20 HEURES SAUF LE LUNDI 1604 St-Denis \u2014 842-9788 Vv POUR TOUS '¦X* Film de Gerald Potterton (V.O.A.) Scope couleurs UN FILM D\u2019ANIMATION DRÔLE.SPECTACULAIRE ET MOUVEMENTÉ.SEM .7:00.9:00 SAM.DIM : 3:00.5:00.7:00, 9:00\tj POUR ¦| TOUS LA BALLADE DES 7 PENDUS de Martin Holly (version française) UNE FASCINANTE REFLEXION SUR LA VIE ET LA SOLIDARITÉ HUMAINE Sem.:7:00 9 00 Sam.dim.lun.: 3:00 5:00 7:00 9 :QO Samodi ail h du soir rencontre avec Gerald Potterton (Z) Les Cinémas du Vieux Montréal 861 7863 136 esi.St-Paul .'(Pièce Jacques-Car lier) Devenez membre de KINOCLUB LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 13 Lenfance bienheureuse de Media par Cilles Tou pin LA BANDE à Media parle souvent d'imprévisible, d\u2019instinct, d\u2019inattendu, de surprise, de \u201cfun\u201d.Au début de .notre rencontre, Jean Noël suggérait qu\u2019on saute dans sa camionnette et que l\u2019on prenne la direction du Mexique.Pourquoi pas?En fait, ils y sont allés au Mexique, à leur façon, sans qu\u2019il ait fallu véritablement se déplacer parce que, voyez-vous, Media c\u2019est du rêve à la pelletée, de l\u2019enfance à la tonne, une manière de vivre çt d'essayer de faire ce qu\u2019on aime.Un peu schizophrène, la bande à Me-.dia l\u2019est; mais, pas toujours.Et d\u2019ailleurs ce n\u2019est pas le propre de la bande à Media de l\u2019être.Tous les artistes ne le sont-ils pas un peu?Chacun des artistes de Media défend sa forme d\u2019expression, dans son petit coin ; possède son \u201cbag\u201d ou son \u201ctrip\u201d comme on dit.>.Gilles Boisvert passe sa vie à faire chanter des oiseaux au-dessus de femmes nues; Yvon Cozic s\u2019amuse à Jouer avec des formes en peluche ; Jean Noël fait flotter des banderoles au vent ou invente des formes sensuelles en matières plastiques colorées; Michel Leclair raconte des histoires de taverne tout en étant obsédé par les panneaux de signalisation routière, sans compter que Robert Wolfe, Lise Bissonnette et Fernand Bergeron ont aussi leurs petites lubies.\u201cQuelle famille !\u201d me direz-vous.C\u2019est, sans doute, le plus beau compliment que vous pouvez leur faire.Tout a commencé le 18 novembre de l'an de grâce 1969.Un beau matin, \u201cclair et sonore\u201d, on décida de se grouper autour de Lise pour vendre de la gravure sans être obligé de passer par les galeries à pourcentages exorbitants, pour exposer en des lieux populaires, pour rendre la chose un peu plus démocratique en somme.Cozic affirme en toute candeur qu\u2019il y a aussi eu une date très importante qu\u2019il ne faudrait pas oublier de mentionner: celle de son entrée dans le groupe.Mais quand on connaît Cozic, on ne fait pas attention; il a un ego très fort, ce colosse .L\u2019histoire de Media, c\u2019est un peu l'histoire de tous les jeunes artistes qui refusent les normes de la génération qui les précède.De ce fait, ils n\u2019arrivent pas à sortir les oeuvres de l\u2019atelier où elles s\u2019entassent.Us ne connaissent pas la notoriété de leurs ainés.Avec Media, à l\u2019origine, on mettait donc sur pied un moyen d\u2019entrer de biais dans les réseaux de diffusion et, même, d\u2019élargir les contacts avec un public peu averti.Pack-sack 'Mais, avec le temps, les choses changent.On se rend compte que l\u2019essentiel réside ailleurs, que le groupe peut faire des choses, collectivement.Un autre beau matin, on organise une expédition au Conseil des Arts.Avec tambours et trompettes, un prototype du projet pack-sack et un aspirateur industriel, c\u2019est l\u2019invasion des bureaux du Conseil des Arts.Le projet est accepté et subventionné (dérisoirement).L\u2019organisation du projet pack-sack dura sept mois.Au début on parlait d\u2019un pack-sack tout blanc qu\u2019on irait déballer jusque dans le Grand Nord.On prévoyait même une roulotte dans laquelle le groupe logerait pendant la tournée du pays.Ça ne m\u2019étonnerait pas qu\u2019on ait même songé à se procurer un hélicoptère pour aller monter le projet dans le détroit de Béring ou sur l\u2019atoll de Tarawa en Nouveile-Guinée.Pack-sack avait pour point de départ le thème du camping, la vie en plein air et, bien sur, cette dimension de surprise qui en ferait une oeuvre de participation collective autant de la part du public que de la part des artistes.Dans une énorme boite rouge, on plaça un énorme sac à dos qui contenait une espèce de catalogue des possibilités de chacun des membres du groupe.Lorsque la bande à Media arrivait sans crier gare dans une ville quelconque de la province et s\u2019installait avec pack-sack dans un lieu public, c\u2019était le début de la fête.J\u2019ai vu le film qui témoigne d\u2019une telle expérience au chalet de la montagne, une journée d\u2019hiver.Le groupe arrive sans s\u2019annoncer au grand étonnement des gens.Il ouvre pack-sack, les enfants curieux s\u2019avancent; les parents craintifs les retiennent.A l\u2019aide d\u2019escabeaux, on fixe des cordes multicolores partout auxquelles on suspend des gonflables, des bonshommes, des fanions, etc.Les enfants assemblent des éléments de plastique, ils courent, ils dansent, ils gonflent des ballons.Une véritable atmosphère de carnaval règne.La réalisation du film est, en quelque sorte, la continuité du projet.Issu des tendances du happening, pack-sack fut une sorte d\u2019appel à la fête et à la joie.Cette réalisation a été le point tournant de l\u2019existence du groupe.En plus de vouloir ouvrir un espace, de lancer des disques, des livres, et de permettre à d\u2019autres jeunes artistes de présenter leurs oeuvres au public, Media faisait oeuvre missionnaire en voulant stimuler le milieu.Ce serait, cependant, fausser l\u2019esprit du groupe que d\u2019affirmer qu\u2019il repose sur un contexte idéologique concerté.11 y a, sous-entendu, une forme de pensée commune qui unit les membres et qui leur permet de réaliser des oeuvres collectives de même esprit comme pack-sack ou la récente exposition de Noël Noël à 99c.c'est pas un cadeau, mais il n\u2019y a pas, à proprement parler, d\u2019idéologie théorique comme celle des Plasticiens ou des Automa-tistes.Et comme Media est un groupe défavorisé, que la diffusion passe au deuxième rang et qu\u2019il n\u2019a aucun moyen pour assurer sa survie, que les huissiers vont faire leur petit tour de temps à autre au local de la me Sherbrooke sans pouvoir rien saisir (pour ce qui est des oeuvres, ils ne les regardent même pas), que la création de l\u2019art sous des formes nouvelles est très peu rentable, Media ne peut réaliser entièrement ses objectifs du début.Media est en crise mais Media est loin d\u2019être mort.\u201cC\u2019est parce qu\u2019on s\u2019aime qu\u2019on se tient\u201d, déclare Jean Noël.L'art et l'idole \u201cC\u2019est pas important qu\u2019on vende, c\u2019est pour ça qu\u2019on est encore là\u201d, dit Lise Bissonnette.La pensée visuelle de Media est spontanée, naturelle, elle se déroule le temps de l\u2019activité, elle implique une animation culturelle et populaire.Quand quelqu\u2019un du groupe, je ne sais plus qui, affirme que le prochain gros effort consistera à trouver les moyens négligés pour arriver à être connu, quelqu'un d\u2019autre rétorque que le marketing ne l\u2019intéresse pas, qu\u2019il ne s'agit pas de faire un geste ou un acte pour qu\u2019il soit vu.\u201cPenser ainsi, c\u2019est penser comme Steinberg\u201d.Il est vrai que le groupe a déjà existé sans local et que le fait d\u2019avoir présentement un local pour présenter des expositions dépend exclusivement des subventions du gouvernement.Mais Media ne peut même pas éditer ses propres membres; chacun d\u2019eux est son propre éditeur.\u201cOn a pris le nom de Media parce qu\u2019on voulait, précisément, devenir un moyen d\u2019établir des liens avec les gens.Il faut avouer qu\u2019en ce moment on fait plutôt figure d\u2019antimedia.On ne se sert pas beaucoup de notre nom, les journaux et la télévision qui sont les media par excellence nous portent très peu d\u2019attention.A Toronto, lorsqu\u2019on a présenté pack-sack, les journaux en ont beaucoup parlé.Par contre, ici, à Montréal, on a été presque ignoré.Les gens sont méfiants face au genre d\u2019activité qu\u2019on fait.\u201d \u2014 A Montréal, l\u2019art ça ne prend pas, estime Jean Noël, il y a un vide culturel intense.Il n\u2019y a que certains jeunes qui sont touchés.Pourtant dans des villes comme Paris et New York, l\u2019art devient de plus en plus populaire.Les gens accourent de toutes parts pour assister à un happening.On dirait que notre société a seulement besoin d'idoles; mais nous, on ne fonctionne pas sur ce principe.\u2014 Ici, ajoute Robert Wolfe, ces manifestations n\u2019existent pratiquement pas.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019on fait quelque chose.C'est, en somme, vital de faire quelque chose, peu importe quoi.Derrière nous, pendant que l\u2019on discute en cercle, un projecteur de diapositives envoie à intervalles réguliers ses images sur le mur blanc de la galerie.Il n\u2019y a pas un chat qui les regarde.Le local est vide de visiteurs.On me dit que ce n'est pas nouveau.\"On désirait voir le monde s'exprimer, communiquer.On voulait inciter les gens à poser des gestes.Maintenant qu\u2019on se rend compte que nos ef- forts sont presque inutiles, on ne veut plus parler fort, on ne veut plus crier, on s\u2019intériorise.\u201d Depuis queique temps, chaque individu de la bande à Media se retrouve artiste, reclus au fond de son atelier, travaillant à ses propres fantasmes.C\u2019est ce qu\u2019ils appellent s\u2019intérioriser, cette accalmie du travail collectif pour pousser un peu plus loin la démarche de sa propre personne.L'art du gratuit Au début, Media croyait qu\u2019une galerie ce n\u2019était pas une église; il croyait que c\u2019était \u201cun super-marché\u201d où tout le monde entrait.Maintenant, il voit la galerie comme une église.\u201cLes gens entrent ou plutôt ils ouvrent la porte pour ressortir aussitôt, trop habitués au style traditionnel de la galerie.Nous n\u2019avons pas trouvé un public nouveau.Même les Américains ne viennent plus dans les galeries parce qu'ils y rencontrent que des Américains.L\u2019artiste qui se permet de faire de nouvelles recherches est considéré comme un marginal et ça va toujours être ainsi.\u201d Soudain Jean Noël fait remarquer que la discussion est du même genre que celles d\u2019il y a trente ans, qu'on est pris avec les mêmes problèmes que ceux de Borduas et de son groupe.On parle du problème du \u201cM\u2019as\u2019tu vu?\u201d.\u2014 Les artistes veulent absolument être vus, dit quelqu\u2019un.On devrait être content de voir toujours les mêmes 500 personnes venir, de temps à autre, dans notre local.On est trop traumatisé par les moyens à prendre pour récupérer des gens.Notre rôle c\u2019est de faire.Le plombier plombe (sic) et le boulanger boulange.alors?\u2014 Il y a trop de choses qui se passent pour que l\u2019on reste là à rien faire, dit Cozic.Il faut s\u2019exprimer, avoir la possibilité de faire des choses qui sont drôles.L\u2019art est simple chez nous, naturel, rustique; on ne peut pas philosopher indéfiniment dessus.\u2014 C\u2019est un avantage d'être un organisme subventionné, ajoute Lise, cela nous permet d\u2019oser, de faire des gestes plus gratuits sans devoir rien à personne; on peut se dépouiller de tous les clichés de l\u2019art traditionnel.Comme habituellement tout est basé sur l\u2019argent, beaucoup d\u2019artistes deviennent commerciaux.Mais il faut lutter à s\u2019épuiser pour obtenir la moindre aide des gouvernements.On est fatigué même si on sait que Media existe toujours.Les matins ne sont plus aussi beaux pour la bande à Media.L\u2019enfance bienheureuse est passée.On pourrait dire, poliment, qu\u2019ils ont eu des ennuis, qu\u2019ils sont un peu désabusés.Mais ces artistes si jeunes, qui se sentent déjà vieux m\u2019ont-ils dit, ne sont pas de taille à tout laisser crouler.Leurs oeuvres sont là pour parler à ma place.\u2014 Il est vrai qu\u2019on sent la pente glissante.Il faudrait peut-être fonder un nouveau groupe.\u2014 Peut-être qu\u2019un groupe a besoin à tout prix d\u2019une philosophie d\u2019ensemble.On a sans doute été trop naïf.\u2014 Non.ce qui a été un groupement ne peut devenir un groupe.En fait de groupe, on se rend compte que Media se cherche, qu\u2019il est à une espèce de point tournant qui déterminera son avenir.J\u2019ai d\u2019ailleurs trouvé étrange ce retour global de masse vers l'intérieur, comme si l\u2019artiste individuel reprenait le dessus sur l\u2019idéal collectif émoussé, comme si l\u2019homme seul avec lui-même redevenait la seule réalité tangible.\u2014 Ça va être un temps, une période, dit Lise, ça pourrait changer en bloc.\u2014 Ce qui a été fait est important, répond Cozic, il s\u2019est au moins fait quelque chose dans ce grand désert.\u2014 Il faudra s'avouer nos points communs, dit Jean Noël, et partir de là pour continuer.Media était composé de gens qui pensaient que l\u2019objet véhiculé, dans notre contexte québécois, était plus important que l\u2019idée véhiculée.Maintenant il pense que c\u2019est l'idée véhiculée qui est la plus importante.Est-ce cela la maturation?Quoi qu\u2019il en soit, toutes les répercussions que le travail de Media peut avoir sur le milieu sont surtout canalisées par les artistes.Et même si le public était intéressé aux activités de Media, celui-ci serait probablement considéré comme le dernier des phénomènes à voir.Il faudrait au moins quarante groupes comme Media pour parvenir à sensibiliser les gens.\u201cMontréal est une grande passoire\u201d, lance un membre du groupe.Michel Leclair qui est le dernier venu chez Media est le plus jeune du groupe.Il chante une note un peu différente des.vétérans: \"Je connais beaucoup de gens qui aimeraient fonctionner au sein d\u2019un groupe comme Media.Personnellement, je suis encore plein d'énergie pour réaliser d\u2019autres projets.Peu m'importe le contexte local; il y a beaucoup à faire et je ne suis pas prêt à renoncer.On devrait ouvrir Media à d\u2019autres personnes qui pourraient amener un nouveau courant d'énergie et d\u2019idées.\u201d Mais, déjà, cette séance d\u2019autocritique tire à sa fin.Bientôt, il faudra planifier une année d'activité pour le petit local du 276 ouest de la rue Sherbrooke.Tout n\u2019est pas perdu.Chez Media on parle de faire bouger des choses.On parle de prendre des décisions.En attendant, les biscuits.signés de Cozic sont dans l\u2019arbre de Noël, les serviettes de table et les napperons décorés de Lise Bissonnette sont au mur, les oiseaux de Boisvert volent toujours, les fanions de Wolfe attendent un bon vent.Cette semaine Yvon Cozic ira habiller quelques arbres; il fait si froid dehors.Je me disais, malgré tout, que l'enfant ne vieillissait pas si vite.'\u2022téik V V V «I* y \u2022 J*' v jftt v ?*«\t^ 'JtfSb %.\u2019\t4M (SJ c ¦3Ect*.V W ¦ * *\u2022 \u2022 \u2022» * «MQBnnS JeStjK: - ¦fvSSk, Wm v.photo Antoine Desilets, LA PRESSE QUELQUES MEMBRES DU GROUPE MEDIA De gauche à droite, Yvon Cozic, Anne Roche, Jean Noël, Lise Bissonnette et Michel Leclair.màmim Hl «P» -ù 4.T .-ftSii \u2022\u2022\u2022\u2022 .V.- WmM fcV - i iiW\u2019JÈ gpsgsll feütf v m mm *4m mmmÿm IÜM V -VCFTi mm® 0WM Y- .OEUVRE A DECOUPER AVEC UN CISEAU.UNE OEUVRE EN PAPIER A DETRUIRE AVEC DE L'EAU.¦ÆM C 1* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 Multiculturalisme et désintégration positive (?) par Jean-Paul Brousseau N'Y A-T-IL pas, dans les chocs el contre-chocs de deux cullures existant côte à côte dans un même pays, des éléments positifs qui permettent une meilleure compréhension de chacune de ces deux cultures tout autant que la possibilité d\u2019une intégration plus harmonieuse des deux l\u2019une vis-à-vis de l\u2019autre?Tel paraît être le sens de l\u2019un des thèmes centraux du Deuxième Congrès international sur la Désintégration positive, dont les sessions se sont tenues (après une première rencontre il y a deux ans, à l\u2019Université Laval) au Collège Loyola de Montréal dans les derniers jours de 1972.La \u2018\u2019désintégration positive\u201d?C\u2019est \u201cle concept de base\u201d énoncé par Le Dr Kazimierz Dabrowski dans un essai de réinterprétation des phases conflictuelles d\u2019une vie telles que l\u2019inhibition et les états d\u2019anxiété et de dépression qui marquent à des degrés divers toute psychonévrose.Présentement directeur de la Clinique de recherches et d\u2019internat du Département de Psychologie de l\u2019Université de l\u2019Alberta et professeur titulaire en psychologie à l\u2019Université Laval de Québec, le Dr Dabrowski soutient que la transmutation des conflits ( qu\u2019il croit inévitables pour à peu près tous) passe par cinq phases qui se déroulent comme ceci: 1\u2014l\u2019Intégration primaire (qui représente une attitude intellectuelle essentiellement subordonnée aux impulsions primitives \u2014 préservation de soi, par exemple): 2\u2014la Désintégration a niveau unique (marquée par un \u201cmilieu psychique interne non hiérarchisé\u201d, l\u2019hésitation et l\u2019ambivalence); 3\u2014 la Désintégration spontanée à niveaux multiples ou Désintégration positive là où \u201cla personne commence à évaluer les côtés positifs et négatifs de sa perscnne-lité\u201d, marquant un \u201ccommencement de hiérarchisation des valeurs\u201d); 4\u2014la Désintégration organisée à niveaux multiples (étape marquée par un nouveau dynamisme sujet-objet, par l\u2019autopsychothérapie et une conscience de soi-mème plus élevée qu\u2019aux niveaux inferieurs) et 5\u2014l\u2019Intégration secondaire (le résultat complet du processus de désintégration positive où la personne acquiert une autonomie idéalement synchronisée de son destiin propre dans l\u2019univers du destin collectif).Quelle vue du monde ?La question posée par le multiculturalisme en relation avec cette théorie a l\u2019air, en d\u2019autres termes, de demander si une culture dans un certain milieu, peut traverser une phase critique de remise en question, après quoi elle aboutit à un état d\u2019existence équivalent à ceux qui marquaient des personnalités telles que Lincoln, Churchill, Michel-Ange, Beethoven, Kafka ou Saint-Exupéry.Naturellement, la théorie du Dr Dabrowski a fait l\u2019objet de communications souvent très abstraites, mais dans lesquelles, par exemple, u n économiste, Monsieur S.T.Boguszew-ski, après avoir tenté un \"élargissement méthodololo-gique\u201d de la théorie de Dabrowski montrant notamment trois types possibles de leadership selon les sujets à convaincre (\u201cenfant\u201d, \u201cadolescent\u201d, \u201cadulte\u201d), pose alors les questions suivantes; \u201cQuels sont les styles d\u2019influence impliqués dans tel ou tel écrit théorique individuel ou formulation d\u2019école en psychologie: beha-viouristes et néo-behaviou-ristes, humanistes, partisans de la \"Gestalt\u201d, existentialistes, psychanalystes?Quelle vue du monde s\u2019y décèle?Qui sont-ils, chacun, derrière leur style-images?Dans quelle mesure peuvent-ils être tout à tous dans les phases diverses de changement que traversent ces derniers?Et le praticien privé?Estrce un ou plusieurs styles qu\u2019il soutient ou utilise?\u201d (C\u2019est moi qui traduit.) Dans un jugement sur la théorie de la Désintégration positive, le professeur Bo-guszewski déclare qu\u2019il a des réticences à l\u2019idée d\u2019accepter la théorie comme modèle absolu de développement, et ajoute notamment: \"La \u201cdésintégration primaire\u201d, une rigidité négative, constitue son point de départ pour le développement; j\u2019ai tenté de montrer qu\u2019il y a d\u2019autres points de départ plus primaires, plus sereins et plus flexibles.L\u2019intégration primaire est une régression et une passivité rigide provenant d\u2019un échec dans l\u2019intégration.C\u2019est un état secondaire et \u201cdéchu\u201d de l\u2019homme dont j\u2019ai observé les racines et les dimensions dra- ÀRMOIRIES DE FAMILLES ¦M Plu j dt 500 000 noms dans nos archivai hfraldiquas d o ngmt français*, rtalianna aspagnolc.anglaisa, alltman da.scandmava.otc Reproductions fanas sur commandas, sur plaquas mura las a! baguas aie.MAISON HERALDIC Mûm SHtéMOX MONT ROTAI 1155.rot PEEL Hmtml u»1 r>*°u Que vous vnuh n I V]\tr» nuque l'un de vos miiiü appeliez\tIj U iVl V/ i x VJ chers porte ce prénom.vous aimerez lire et offrir \u201cVIVANT SAINT EDMOND\u201d ROI ET MARTYR une résente etude historique sur le Saint Marty r.roi d\u2019East Anglia au IXeme siècle.Cet ouvrage écrit par Edmond BORD 1ER.est un vivant hommage de reconnaissance Pour vous procurer \"VIVANT SAINT EDMUND écrire au\\* Éditions du Cèdre, l.'l, rue Mazarine.PARIS itièine) FRANCE en joignant un cheque de s:(.\u2018ii) i frais d\u2019envoi inclus).Exposition-Vente de peintures de IRENE SHAVER et E.JACKSON SMITH jusqu\u2019au samedi 20 janvier EATON ATôn FôyEr DES ARTS ETAGE EN VILLU Eaton foyer des arts 9* etage en villa photo Michel Grivel, LA PRESSÉ KAZIMIERZ DABROWSKI Coexistence harmonieuse.matiques en Pologne et dans les populations de l\u2019E u r o p e occidentale.Et pourtant, l\u2019analyse de Dabrowski acquiert une signification accrue avec l\u2019approfondissement dans le durcissement de la crise de civilisation qui n\u2019épargne pas l\u2019Amérique du Nord.\u201d (Encore une fois, ma traduction.) Comme pour essayer la théorie de la désintégration positive dans des domaines autres que le champ immédiat de la psychotérapie, !e professeur Christopher Berry Gray, du Département de Philosophie de Loyola, a présenté un travail extrêmement fouillé en rapport avec \u201cla désintégration positive et le plaidoyer d\u2019insanité\u201d devant les tribunaux.Pour plusieurs disciplines Après une analyse des tests actuels (le tests M\u2019Naughten bon/mauvais, le test additionnel sur \"l'impulsion irrésistible\u201d et le test de conformité de l\u2019A-merican Law Institute, notamment), le professeur Gray conclut que les critères contenus dans la théorie de Dabrowski sont valides si la symptomatologie est rationalisée davantage par le médecine et si le playdoyer de \u201cpsychopathie\u201d est accepté juridiquement.C'est, on le voit, dans un effort vers l'interdisciplinarité potentielle de sa théorie (telle qu\u2019énoncée dans son livre \"Dynamics of Concepts\u201d), que le Dr Dabrowski a fait intervenir les possibilités de sa théorie dans un monde multiculturel.Dans cet esprit, le Dr Dabrowski postule que les sociétés humaines sont susceptibles d\u2019un développement analogue à celui qu'il posp pour l\u2019individu dans sa théorie, et croit que \u201cles sociétés ethnologiquement différenciées qui sont conscientes de leurs valeurs culturelles propres s'efforcent de garder et d\u2019enrichir ce bagage non pas en s\u2019isolant, mais par la compréhension, l\u2019empathie et la coopération avec les autres groupes ethniques\u201d.Revenant au parallèle de l\u2019individu, le Dr Dabrowski (dont nous citons un texte donné à la conférence) ajoute que cette compré-hension envers d\u2019autres groupes ethniques \u201creprésente l\u2019expression de l'estime la plus haute et de l\u2019empathie envers un autre individu, pour une autre culture ou pour une essence individuelle différente.C'est une attitude (visant à) préserver ses propres | valeurs individuelles com- j me condition \u201csine qua j non\u201d du développement de j l\u2019empathie envers les au- j très et vice versa.\u201d Dans des conditions sem- j blables, poursuit le Dr Dabrowski, on peut accéder à une forme plus haute d\u2019organisation (l\u2019intégration se- j condaire ou l\u2019étape 5 de sa 1 théorie) sans qu\u2019il soit be- j soin de niveler les différences ethniques, qui peuvent éclore ainsi et se développer à plusieurs niveaux et plusieurs dimensions.Naturellement, pose encore le Dr Dabrowski, ces éiats de coexistence harmonieuse entre deux ou plusieurs ethnies dépendent directement du nombre d\u2019individus d\u2019une ethnie donnée passant par le processus de désintégration positive individuelle tel qu\u2019énoncé dans la théorie.L\u2019arliculation entre la désintégration positive et le multiculturalisme se trouve donc à ce niveau des choses où sont possibles et ef- J ficaces Ils fonctions instinctives et émotives touchant des niveaux et des dimensions multiples de l\u2019individu.?Marlborough Godard 1973 PREVUE John Fox.TakaoTanabe, David Bolduc.Gordon Smith.Yves Gaucher, Claude Breeze, Jean McEwen, Gino Lorcini.ÜU MARDI AU SAMEDI )0à 5.30 H 1490 rue Sherbrooke Ouest -Montréal 109.931 5841\t; GALERIE ART & STYLE Le plus grand choix de peintures canadiennes 896 SHERBROOKE OUEST TEL: 849-2598 l£0 «VOUE H.BLAMENT.R C A.R.\tW.BURTON AxCLOUTIER.R.C.A S.\tCOSGROVE.R.C.A.0.\tDE LALl R.C.A.DA.FALLS 1.\tFRANCHERE.A.R.C.A.F.IACURT0.A.R.C.A.H.MASSON.L.l.D.G.NORWELL, O S A.N POIRIER RENE RICHARD G.ROBERTS.R.C.A.A.S.SCOTT, R.C.A.ENCADREMENTS EXCLUSIFS SUR COMMANDE ______EXPOSITION______ DE TABLEAUX PAR LAW LEY 1906 -1971_____ ACHETONS PEINTURES DE CHOIX 9 h A 5 h 30samedi A 5 h.Fermé dimanche DOMINION GALLERY LE PLUS OR AND CHOIX de PEINTURES .1 SCULPTURES lu CANADA 1438 O.SHERBROOKE\t845-7471 ou 845 7833 V./T PEINTURES CHOISIES D ARTISTES CANADIENS ET EUROPEENS Malfy Lamb Bofaak Bruno Bobak frit/ Branrltner S .un Boienitem S tanin y Cnsgrova Not,-.F CnHyer A Y JdcVxon Hein/ Lehman Allert H Robinson Goodriige Roberts Arthur bsmer Robert W Pilot Homer Watson John Lyman Thomas Garsrrle Campbell Tinning Diet/ Ed/ard Mane Cecils Bouchard Jean Dufy Jeanne Rheaume Jun Smith Eva Preqei Joseph Oppenheimer Othon Friecs Berthe Oesdayes Su/anne Eisendich Ere Wanalow Fiank Kupka Galerie Kastei inc.1366 rue Greene\t933-8735 Délicieuses spécialités pakistanaises et indiennes et cuisine du Kashmir dans une toute nouvelle ambiaftee pakistanaise.lecture des lignes de la main gratuite sur réservation.LICENCE COMPLETE KASHMIR RESTAURANT Renseignement 277-9874 233 ouest, rue Jean-Talon Charge* PAESANO IL RISTORANTE ITALIANO DI MONTREAL 731-8221 i0* Httmin V\" v\"'v*y >*\t, e*c \u201e o*\\6°V* AU CENTRE DE LA VILLE Stationnement tous les jours au Canada Wide 2020 ru* Mansfield apres 6 h p m.St 00 CHEZ ©upe^&§m^ OX\tCUISINE RECHERCHEE 1454 RUE PEEL Reservations: 288-51 05 (entre Ste-Catherine et De Maisonneuve) Dîner servi (usqu'a minuit U N DÉLICIEUX SO UPER OA IVS ¦L \u2018AMBIANCE DU VIEUX MONTREAL PARRAIN et MARRAINE CUISINE FRANÇAISE TABLE D'HÔTE S4.25 Spécialités à la carte de 5 h.30 a 10 h.30 (samedi jusqu'à minuit) 479, rue ST-ALEXIS (coin ouest Notre-Dame) Réservations:849-1 580 L'APRES-SKI 675 Boul.ST-MARTIN STE-DOROTHÉE k LAVAL A Sortie 6-0 dr I autoroute yO' w>r S* .a* «° ** î> V\\® * o\"T VI ^ 10* **\tSlatiMaement Ubs les 0,,(» ?I : LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 C 15 LE RESTAURANT HONGROIS DE MONTRÉAL Orchêsiie-gilin in ipeclidi tous les soin 2022 RUE STANLEY 844-4844 SOIREES DANSANTES Tousles samedis à 20 h 30 Ambiance française ¦ Le Cercle français» \u2014 U.N.F.429, avenue Viger, Montréal STATIONNEMENT GRATUIT METRO CHAMP-DE-MARS RÉSERVATION à 845-5245 *5S,\u201c ON ROCK GARDEN 741 FLEURY EST \u2022ngli ST-HUBERT présente son FAMEUX BUFFET Du lundi au vmdradi\tDu lundi au samedi Dinar $1,99\tSouper $2.25 (ixcipté jours de fête et dimanche) METS FINS CHINOIS \u2014SALLES DE RÉCEPTIONS LIVRAISON GRATUITE A MONTRÉAL ET A LAVAL Stationnement gratuit 381-8529 ou 381-3991 10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BARSALON\u2014BOISSONSTROP! CALES\u2014 RÉCEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTES RÉSERVATIONS 388*9291 Pavillon HELÉNE-DE-CHAMPLAIN 4** Ile Sîe-Hêlène\t^\t^ CUISINE FRANÇAISE Vins ecxlusifs do plusieurs pays ouvert toute l'année - service 12h a m.à 14h et do 18h â 21 h30 Stattonnoment gratuit ou métro zA RÉSERVATIONS 872-2373 DINERS - CARTE BLANCHE - AMEX - CHARGES HOTEL MOTOR CHEZ Louis-XVI inc.2 est, rue LE ROYER.VIEUX-MONTRÉAL, Hfil-5669 Restaurant \u2022 Disco-salon \u2022 Piano-bar c/L tout DES QUEUES DE LANGOUSTES & LES CREVETTES GEANTES DE L\u2019ALASKA Jl Satiété *6 ,95 pcji peA&mne dcunieg oui Son, obe, tamuMqwî de %en/deUa, Ccmock, On mange et on boit toujours mieux chez.Restaurant Le Toit Rouge 5440 Sherbrooke Est Réservations: 259-3748 I o DiNER GASTRONOMIQUE *6.5® PARISIENNE DE \u2022 SERVICES fd£jJtUé& povA néumcm hésrumM, mmaçeb, PAR PERSONNE \u201cétn VJuû fî-eéiïri BIFTECK GRILLÉ SUR CHARBON DE BOIS ENFANTS.OmmeAe, eti Spéùaé BUFFET $ 4.50 CHAUD ET FROID -T.UN FESTIN POUR LA FAMILLE PERS0NNE A COMPTER DE SH.P.M.\u2022 ENFANTS.MOITIÉ PRIX Stovve VISITEZ .VERMONT OIWWHIoGRAND MOTORINN.RÉSERVATIONS Monsieur Tnmamtn T*l (807) 2S3-7 79S \u2022u Montr9j| xftatimnemejnt 7700 Cote de Liesse,Montreal-731-7821 PRÉSENTE SA TABLE D'HOTE DE LA SEMAINE Choix de soupe aux pois canadienne consommé, potage du jour, vichyssoise.jus assortis, pâté maison, melon, pâté de foie do poulet, coupe de fruit* FILET DE SOIE DIEPPO/SE S45O ESCALOPE DE VEAU CORDON BLEU S475 Le nouveau restaurant sensationnel à Montréal.Rapide et habile, un chef cuisinier y prépare sous vos yeux des biftecks et des crevettes absolument délicieux.Le spectacle est un régal pour les yeux.Mais le goût de nos plats vous impressionnera encore plus 'JW RtSTAtHtAIVT ' BAH DF DIS 1INCIION CARTES DE CRÉDIT ACCEPTEES ÉDIFICE DE LA BOURSE PLACE VICTORIA MED AIL L O NS DE BOEUF BORDELAISE S495 Legumes et pommes de terre du jour, desseits du pelit chariot.STATIONNEMENT A L'INTERIEUR APRÈS 6 H P.M 866-3057 OU PREPARER, UN BIFTECK EST DEVENU M'»™* steakhousi UNE OEUVRE D'ART.2055, rue mansfield.Pour réserver, téléphonez a 849-SOol LL Y A DU BON QUI SE MIJOTE AU RESTAURANT HANSLATMOM'Ill.RI K0MLMU.llI MlblIlHIUMI.WI.-\"^ SOUPER BEL CANTOéi MAINTENANT À L\u2019AFFICHE SALLE ROMANTICO r * - LOUISE ci GOSSELIN soprano FRANCIS IAï PIANISTE MARTIN baryton < < °ENDANT QUE VOUS MANGEZ, GOUTEZ *\tLa mélodie populaire * L'opérette \u2022\tLa comédie musicale \u2022 L'opéra Présentation ES RESTAURANTS \u2014\u201c\t( e \u2022 .*\t« î* 3 representations Les samedis et dimanches soirs 6501 rue SAINT-HUBERT Coin Rêiubitn mtlio RESERVATIONS 271 -2481 y.-1»:.-' bars SUR CHARBONS DE BOIS l>\u2019~'\t/ >\t/ »VN ScnScUoK AMBIANCE AMICALE t.l___435 ïuew* t,H, RENDEZ-VOUS ribnreef DIMANCHE.JOURNEE FAMILIALE REPAS COMPLET DU LUNCH \u2018\u2022Vîi\u2019L1^50 DINER AU RÔTI DE CÔTE DE BOEUF oern OU DiNER AUX FRUITS DE MER ENFANTS DE 12 ANS MOITIE PRIX Samedi et dimanche: Tabla d\u2019hôte du lunch a partir de S2.50 Tous les soirs: JANE HALL su piano-ber et GUY LEMAIRE i l'orgue et leurs chansons DiNER DANSANTTOUS LES SAMEDIS SOIRS Diners d'hommes d'affaires à partir de SI .75 Facilités pour banquets, réceptions dans notre nouveau Salon Si Près rib\u2019n reefi 8105 BOUl OECARIE Le restaurant le plus repute a Montreal pour ses steaks et ses fruits de mer.RESERVATIONS: 735-1601 Stationnment.grùtiMt Licence complet.________ GIBBY\u2019S S'INSTALLE À MONTRÉAL .DANS UNE ATMOSPHÈRE TRÈS XVIIIe.Avez-vous déjà dégusté les succulents biftecks et les merveilleux fruits de mer du restaurant Gibby\u2019s à Saint-Sauveur?Alors vous serez ravis d'apprendre que Gibby\u2019s vient d\u2019ouvrir un autre restaurant au coeur même du Vieux Montréal, aux Ecuries d\u2019Youville.A deux pas de la Place Victoria.Empruntez la rue McGill, tournez à gauche à la Place d\u2019Youville.Vous ne pouvez vous tromper, c\u2019est à 300 verges sur la droite.Si vous n\u2019êtez pas encore allés chez Gibby\u2019s, c\u2019est le moment rêvé de goûter un bifteck tendre et juteux dans un décor XVIIIe.CHANCE EGALE POUR LES DAMES Il y a quelque temps nous offrions un bifteck a .65 aux messieurs, maintenant c'est au tour des dames de profiter d'une aubaine.BIFTECK A V2 PRIX POUR LES DAMES (accompagnées d un monsieur) Messieurs invitez madame à diner.Montréal: 844-8495 JOE\u2019S STEAK HOUSE \u2022\tNotre propre pain chaud du four \u2022\tTable de salade complimentaire \u2022\tPommes de terre Idaho complimentaires \u2022\tou petite assiette de spaghetti ET L E MEILLEUR BIFTECK EN VILLE 14-53 RUE METCALFE LA PREMIÈRE ENTRÉE AU NORD DE SIMPSON, OPÉRÉ PAR: LES SERVICES ALIMENTAIRES MAISONNEUVE INC.Laurentides 227-5275 PLEIN PERMIS DE LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS.ON Y ACCEPTE LA PLUPART DES CARTES DE CRÉDIT kdoretRéal» capitale de l^ffi^raonombe en .AmêRlque, vous inertes » C 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1973 Chez le patron par Françoise Kayler LE MAS DES OLIVIERS 1216, rue Bishop 861-6733 Fermé le dimanche.Cartes de crédit acceptées, American Express, Chargex, Carte Blanche, Diner's Club.EN attendant l\u2019heure du berger, la meilleure façon de trouver le soleil c'est peut-être de prendre un pastis en apéritif.Au Mas des Oliviers sur- tout.Et si l\u2019on en prend un, on peut en prendre deux quand quelques olives et morceaux de céleri y sont ajoutés; il suffirait d\u2019un anchois pour qu\u2019on en commande trois.Des bancs de neige que l'on pourrait appeler congères pour faire plaisir aux puristes, une façade fermée, une porte basse et pas d\u2019oliviers.Il ne faut pas se faire une idée de l\u2019intérieur de ce restaurant parce que l\u2019on en voit de l\u2019extérieur.La porte poussée, tout change.Murs blancs et plafonds descendus, beaucoup de lumière, de la couleur et un certain laisser-aller contrôlé qui n\u2019est pas désagréable.C'est un petit restaurant sympathique.Le bar fait partie du décor, mais il est retranché sur un des côtés et canalise autour de lui une animation que l\u2019on n\u2019est pas obligé de partager.La salle à manger est retirée sans l\u2019ètre trop et pour s\u2019y rendre il faut passer devant une longue table de service où la soupe se maintient au chaud, où les desserts sont offerts.C\u2019est la plus belle mise en appétit et la plus simple à offrir.Les sardines fraîches à la Marseillaise Moules en brochettes Le Steak sauvage Ris de veau en croûte Gâteau maison Espresso Menu pour deux, sans vin, taxe et service compris, $18.00.Les garçons de table ne sont pas en uniforme.Du moins, ils ne portent pas l\u2019uniforme traditionnel.Ils ont des visages qui ne sont pas de circonstance; ils ont des accents variés, parfois chantants.Ils sont aussi parfois légèrement insolents, juste ce qu'il faut pour faire écho à leurs chemises fleuries.Le patron qui n\u2019est pas du pays des oliviers, mais de Lyon la ville de la bonne cuisine, promène ses moustaches et son rire sonore de table en table.Soir ou midi, il est là comme chez lui, à un moment ou à un autre.La carte du soir présentée sur trois volets se limite à l\u2019essentiel.Ce qui lui permet de céder à 1a fantaisie en offrant par exemple des escargots Château d\u2019If, un château où jamais un escargot ne s\u2019est glissé; ce qui ne l'empéche pas de s\u2019offrir l\u2019originalité d\u2019inscrire des plats qui ne sont pas présentés ailleurs.Les produits de la mer et les aromates à odeur de Provence y sont évidemment à l\u2019honneur.La sardine est autre chose qu\u2019un poisson que l\u2019on met en boite; fraîche et grillée tout entière, elle ne ressemble plus du tout à ses soeurs à l\u2019huile.Les poissonniers l\u2019importent régulièrement et c\u2019est sous cette forme légèrement croquante que le Mas la sert en entrée.Quelques-unes suffisent pour bien commencer un repas.La préparation des moules en brochettes conserve à ce coquillagé sa ¦\tmm '3 délicatesse tout en l\u2019étoffant un peu.D\u2019abord ouvertes comme des \u201cmarinière\u201d, les moules dégagées de leurs coquilles sont embrochées, enrobées puis cuites, s\u2019entourant ainsi d\u2019une gaine croustillante.C\u2019est agréablement différent.Il y a mille et une façons de servir un steak, dont une au moins baptisée \u201cau poivre\u201d.Pourquoi avoir appelé \u201csauvage\u201d celle-ci qui lui ressemble ?Sans doute à cause des herbes qui la parfument.Elle doit être parfaite quand le dosage est mesuré.Mais uno erreur de calcul ou une distraction du cuisinier avait fait penché la balance du côté du thym et cette herbe puissante avait vraiment ce soir-là quelque chose de \u201csauvage\u201d qui empêchait d\u2019apprécier le plat.Le ris de veau en croûte par contre était parfaitement réussi.Le feuilleté léger et doré semblait à première vue un peu trop abondant, mais le coup de fourchette découvrait à l\u2019intérieur une préparation qui justifiait la présentation.Blancs, parfaitement dégagés, tendres, dans une sauce délicate, cet abat servi de cette manière plairait même à ses détracteurs.Les desserts offerts à la carte, à l\u2019encontre des autres plats, ne font pas preuve d\u2019originalité.Il y a des soirs cependant où des spéciaux sont au menu et seul le garçon le sait.C\u2019était cette fois-là un excellent gâteau maison qu\u2019il aurait été dommage de sacrifier pour une crème caramel.Dans le choix de ses vins, le Mas des Oliviers fait appel à des importations privées et, en même temps que quelques autres maisons, tient souvent lieu de banc d\u2019essai.Le \u201cChamplure\u201d ni rosé, ni rouge, mais pouvant se boire tout au long du repas est le dernier arrivé des vins présentés là dans ces conditions.LA MAISON DU BIFTECK niHiiiiimuLU GEORGES STEAK HOUSE SITUÉ AU CAFE DU NORO - OEUCIEUX SCAMPIS DINERS D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES STATIONNEMENT GRATUIT 10715.boul.PIE IX\t322-2020 MONTREAL NORD te Cùtfyr il CUISINE FRANÇAISE VARIÉTÉS LYRIQUES Les vendredis et samedis Avec GILLES LATOUR et , PIERRETTE MARCHAND S- Georges Klein L- \u2014»¦ Au piano tous les soirs ' '\t4897, rue BERRI samedi et dimanche à 5 h p.m.stationnement (ace a la sortie de metro Laurier 523-2858 Le père Dino vous attend au plein centre du vieux Montréal.Cuisine provençale, fruits de mer.Restaurant léfri ipon , mr reservations seéement 436, Place Jacques-Cartier 861-1386 DEHUIS 1932 rt\tBanquet, chef j ^ et propriétaire, vous ] offre ses spécialités 1- ~ \u2022\tDiners d'horrim'es d'affaires $1.85 à $3 00 \u2022\tTable d'hote .gastronomique samedis et dimanches soirs à $5.95 \u2022\tÀ lé carte à partir de $3 50 Ouvert lundi au vend, de 11 h a m a 11 'h p.m.\u2022 samedi et dimanche de 5 h p m.1263, RUE LABELLE 843-5227 Métro Berri de Montigny Le pionnier de la Haute Gastronomie française de Laval.Votre hôte José vous y invite.Plus do 100 marques des meilleurs vins.Licence complète.Repas d\u2019hommes d'affaires.Ouvert tous les jours de 11 a.m.A minuit, samedi de 5 p.m.à 1 a m.kl le dimanche de 5 p.m.A minuit.1790 boul.Des Laurentides.Laval (Vimont) Sortie 6E, est Autoroute du Nord Reservations:\t669-6374 LES MEILLEURS STEAKS «¦MONTRÉAL MUM lin de ces soirs, venez vous regaler dans un restaurant vous offrant une belle intimité.DOl CE HISIQIE D'ORGiE DU JEUDI AU DIMANCHE SPECIALITES \u2022 Grillades sur charbon de bois \u2022\tFruits de mer \u2022\tRepas d'hommes d'affaires LICENCE COMPLETE\tSAlLt DE RECEPTION 1012 est.rue FLEURY.\tRés.: 384-2960 / m Un endroit charmant et I romantique pour se I mettre à table, ou I l'on vous sert | de savoureuses spécialités canadiennes et pakistanaises./ nouveau LECTURE DES LIGNE S DE LA RE NOART QUI VOUS MARGE/ LICENCE bA COMPLETE TObENA RESTAURANT REPAS D'HOMMES CT AE F AIRES 842-2338 1468 CRESCENT gjHEZ ÜARCOUX Son ambiance, sa bonne table ses vins DU MARDI AU SAMEDI MUSIQUE ET DANSE 7733 Boul.TASCHEREAU Sud Bio.urd RESERVATIONS S7S-0345 ssssssssssssssssssssw au coeur ou \u201cVIEIX MONTRÉAL Amenez quelqu\u2019un de Special Pour votre premier rendez-vous.un premier anniver saire.une promotion., tout Événement spécial, avertis se/nous.nous préparerons un gateau de fete pour l'occasion.Dégustez notre cuisine française, nos fruits de mer et nos spécialités libanaises.Chaque soir, dinez et dansez au son de la musique de MANUEL (LITO) BLUM Table d'hote du lundi au vendredi soir POUR RÉSERVATIONS: 866-7795 42 est.NOTRE-DAME r\tSOIREE D\u2019OPERETTE Vendredi, samedi et dimanche de 7h 30 a minuit \u2014 avec Louise LecevaHer.Soprano Peul Talbot a l\u2019onjue ^ Georges Coulombe, Tenor A CUISINE CONTINENTALE et FRANÇAISE 321-2340 RESTAURANT 10,714 BOUL.PIE-IX Montréal-Nord Au B0URASSA RESTAURANT A UX GROSSES PORTES ROUGES 1459 METCALFE 842-4638 \u2022\tUn seul endroit\t-\u2022 3 eiag« _ «05 s**.\u2022\tBiète.vin.spitimeut\t\u2022 « grils à charbon de bois \"La maison au fameux spéciaux Ruban Rouge\" Cuisina française et canadienne BAR SALON Spécialités Steak grillé de marqua rouge qui fait notre réputation Les fruits de mer de choix LES FONDUES SUISSES la savoyarde et la bourguignonne VOUS ETES GOURMET?ESSAYEZ.ESSAYEZ BIEN AUX DEUX CHAINES Choix de vins qui saura plaira au plus fin connaisseur Café espagnol ou brésilien \u2022 Orner d'hommes d'affaires Un petit restaurant français unique en son genre qui saura plaire a tous les amateurs de bonne cuisine.SPECIALITES.Coq au vin Lapin saute chasseur Cailles Bourguignonnes NOUS VOUS Y ATTENDONS CE SOIR MEME Licence complete 1218 est rue STE CATHERINE 522 4882 Sorti* Metro Beaudry français*» classique .Fruits d«* m«*r 1463 rue Metcalfe Tèl: 849-6089 SALLE DE RECEPTION \u2014 LICENCE COMPLÈTE 6150 est.boul.H.-Bourassa Montréal Res.322 6760 oHLLl l L nnut \u2019j Cuisine Grecque Authentique LICENCE COMPLETE Shish Kebab FILET MIGNON\tS3*5 Rtsin/ttmrts peur It Jour d» rAn MANGEZ au SON à, U MUSIQUB di- NOTRE GUITARISTE GIIKC Il a fallu 3000 ans aux Grecs pour atteindre fa perfection d\u2019une vie nocturne que l'on retrouve cher DIONYSUS comme dans la vieille Plaka d'Athènes.5301.AVENUE DU PARC OUVERTA 5H30 277 8940 DIMANCHE.JOURNEE FAMILIALE La salle à manger ÇlCASnilO et le BflZEBG BAR, pour une charmante soirée.Délectez-vous de mets fins et savoureux dans une enlevante atmosphère espagnole .Puis, au Bar, les digestifs, la musique et la danse clôtureront votre soirée avec charme et douceur.Pas de frais de couvert.ï £tCA8IIH0 & SflZEBS BAR ¦Vfo&xieua SaajvC » '\t'DU CENTRE-VILLE 420 ouest, rue Sherbrooke (842-6111) Propriétaire-administrateur: Atlific Inns Inc.3 spectacles de Flamenco 7h 9h 11 h p.m.(flûteau flffl aVt SPÉCIALITÉS AUTHENTIQUES paella \u2014 zarzuela \u2014 gizp«cho villagodio \u2014 souffla \u2014 tcampi STATIONNEMENT GRATUIT oAu ©oiuhIUov SALLE A MANGER BAR-TERRASSE 5414 GATINEAU MONTRÉAL \"700 0*1 OIT tôi./oo-2125 845-2843 368 «st.rue MONT ROYAL angle St-Denis \u2022SE1*CAFÉ RESTAURANT Cuisine espagnole et française Choix de vins Licence complete Cartes de crédit acceptées REPAS O\u2019HOMMES D'AFFAIRES A.j\tda 12 ha 14 h 30 7\t3507, AV.DU PARC -JTél.: 843-8212 ROMANIAN VILLAGE Restaurant typiquement roumain, cuisine roumaine authentiqua et steaks sur charbon da boia EN VEDETTE GICA PETRESCU STATIONNEMENT GRATUIT CANADA WIDE PARKING Cent Oom.roon I 1232rue PEEL | Réservations: V_866-8123_S et son orchestre de 6 musiciens interprètent les airs folkloriques roumains ainsi que la musique gitane et continentale.2 spectacles ven., sam.et dim.Spectacle continuel sur semaine %.Le fë^mülen présente LE SOUPER DES MÉLOMANES AVtC: Tous les vendredis et samedis.3 spectacles chaque\t, soir un répertoire de tous Jacques Pratt Vilma Trifiletti Denis Lavergne vos airs favoris d\u2019operettes\tèittê\t\u201c\t-*\u2014 et les succès de Broadway.DELICIEUSES BmV SUCCULENT .\u201cV\u2019Tr.poil et 1201, rue GUY tnprino terror ol tccompt/prâlrur Venez déguster notre cuisine française ou chinoise.Samedi et dimanche soirs vous aimerez notre buffet chaud ou froid.AU PIANO: PAUL GINGRAS A NOTRE SALON BAR DANSETOUS LESSOIRS AUX RYTHMES ENTRAINANTS DU FAMEUX FREDY ILEO ET SES MUSICIENS RÉCEPTIONS DE NOCES BANQUETS ET CONGRES 5000 est.RUE SHERBROOKE angle VIAU stationnement gratuit 255-2823 Succulentes \u201cSpareribs aUt0 nought durant trois heures.rgSsdSnPnenPt dignes d\u2019un festin royal.\tà t'arrime Stationnant\" o\t93v3B11 A 20V tue GUX 0X0 aime bien les restaurants d\u2019HUBERT Papa, maman et les enfants aiment bien se retrouver en famille chez St-Hubert Bar-B-O, les restaurants de la famille québécoise.Relaxez dans une ambiance tout à fait propice à la détente.Savourez un poulet bien dodu, rôti juste à point à la vraie mode de chez nous ou encore un succulent steak grillé selon vos goûts.C'est un rendez-vous à la vraie mode de chez-nous.LICENCE COMPLÈTE CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES ^Rôjisseriec ST-HUBERT BMtBQ ____________à la vraie mode de chez nous_ \u2022\t6355, ruo St-Hubert \u2022 1224, rue Peel \u2022\t4590 est, rue Ste-Catherine \u2022\t4505 est, rue Jean Talon \u2022\t10655, boul.Pie IX \u2022\t684, boul.Sle-Crolx.St laurent \u2022\t222, boul.des Laurentides, Laval \u2022\t1435 ouest, rue St-Charles, Longueuil \u2022\t388, ave.Dorval, Dorval \u2022\t400 boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle Moretiaeal» câ-PùtaVe de lev ffisTreanamte en AxaêRlque, trous Inu'we "]