Le soleil, 17 novembre 1996, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 17 novembre 1996 MAGAZINE i* *N_|C ¦.\u2014 \"î LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Dénia Pelletier, propriétaire du bar Le Maurice encadré de deux » cigar girls ».¦ QUÉBEC\u2014Narines délicates, ne frémissez pas car le cigare est de retour.Dans le sillage des vedettes d\u2019Hollywood tels Bruce Willis, Demi Moore, Robert De Niro et Sylvester Stallonne, la mode du cigare est en train de s'infiltrer dans toutes les couches de la société nord-américaine à un point tel que les antitabagistes commencent à s\u2019inquiéter de l\u2019ampleur du phénomène qui est en train de gagner du terrain auprès des femmes.Ainsi, selon les deniers chiffres publiés par l'Association américaine du cigare, plus de 200 000 Américaines le fument et leur nombre aurait doublé depuis 1994.Au train où vont les choses, les Winston Churchill.Fidel Castro et cie pourraient bien avoir leur pendant féminin au cours du prochain millénaire.Comme le Québec est lui aussi largement influencé par tout ce qui se passe chez l\u2019Oncle Sam.cette mode a finalement pris racine chez nous mais avec un peu de retard.Signe de ce nouvel engouement : les salons de cigare ou « cigar rooms » se sont multipliés tant à Montréal qu'à Québec au cours de la dernière année.Ainsi, dans la Vieille Capitale, l\u2019Aviatic Club, Le Maurice et le Pub Liverpool ouvraient presque simultanément des salons de cigare où les amateurs peuvent déguster en toute liberté et sans culpabilité les marques les plus réputées de l\u2019industrie.Du costaud bien dodu La mode du cigare gagne du terrain chez les femmes pendant que les «cigar rooms» se multiplient Lise Fournier jusqu au longiligne raffiné en passant par le régulier sans prétention, le cigare grand cru se vendra jusqu'à 50$ l\u2019unité et de 10$ à 20$ pour ceux et celles qui n'ont envie que d\u2019une petite gâterie.Denis Pelletier, propriétaire du nightclub L e Au train où vont les choses, les Winston Churchill, Fidel Castro et cie pourraient bien avoir leur pendant féminin au cours du prochain millénaire.Maurice, a senti la tendance en ouvrant, il y a sept mois un « cigar room » au 3° étage de son établissement de la Grande Allée qui fut jadis le club privé du premier ministre Maurice Duplessis.Tout en haut.Le Charlotte, du nom de la secrétaire de Maurice, est d'ailleurs réservé, prenez-en note, aux 21 ans et plus.Après une volée de marches, l\u2019escalier rouge sang débouche dans un décor rétro agrémenté çà et là d'alcôves à l'italienne ou de style très british dont les cuirs des fauteuils se mêlent à l'arôme épicé et sucré des cigares et qui avec un brin d\u2019imagination nous transporte dans le fameux «Cabaret» mettant en vedette Liza Minelli et, bien sûr, les « cigar girls ».Mais celles du Charlotte sont bien réelles.« Sommelières » du cigare, elles savent non seulement conseiller les clients mais en connaissent tout autant sur l'art de fumer.LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE j rm JFm Ef'/'/Jt?î\tI A Æ J\t.î r/f i \u2022' éfïv /IN» wm m Æ fl\t1 mmj&JÂ- .\t* wr ,\t/î \u2022S» \u2014-i- rü '3 Louis Larochelle est un fin connaisseur de cigares.À sa boutique de la Ire Avenue à Limoilou, il a même installé une chambre à température contrôlée où il conserve plus de 5000 cigares Chose certaine, les salons de cigare ont beaucoup de succès.Les Américains, notamment, font le détour pour pouvoir y déguster de véritables Havanes, des cigares introuvables aux États-Unis en raison de l\u2019embargo imposé à Cuba.Mais les vrais clients du « cigar room » dont le tiers sont des femmes, précise M.Pelletier, viennent ici pour se détendre, relaxer car un cigare prend environ une heure à déguster et de préférence avec un cognac, un porto, un scotch ou du champagne.Les femmes nous, dit-on, ont une préférence marquée pour le champagne.Martine est une fumeuse de « jumbo ».Le plus viril de la famille des cigares.Mais elle ne fume pas en public, dit-elle, seulement chez moi et pour les grandes occasions : un bon repas ou un événement spécial.Alors que beaucoup d\u2019hommes trouvent qu\u2019il y a un côté sexy à voir une femme fumer le cigare, Nancy Murray, elle, n\u2019a pas ce type de préoccupation.« Moi, je fume le cigare parce que c\u2019est dans la vague, ça fait « in », explique-t-elle.Incontestablement, ajoute Nancy, il y a une mode du cigare.Et la plupart des femmes que je connais vont le fumer parce que ça fait branché et non pour le goût.» Quant à savoir combien de temps « la vague » va durer, ça Dieu seul le sait.Véritable écrin de cèdre, l\u2019acheteur peut pénétrer dans la chambre à cigares, y faire son choix DE BONS MAGASINS Mais il n\u2019est pas essentiel de fréquenter un cigar room pour se procurer de bons cigares.Dans la région, plusieurs marchands de tabac tels la Tabagie Giguère, Au coin du fumeur, la Tabagie Tremblay offrent un bel assortiment de cigares et à des prix très variés.Mais la boutique Louis Larochelle sur la Ire Avenue, à Limoilou, est la seule à posséder ce qu\u2019on pourrait appeler « une chambre à cigares ».Louis Larochelle en a rapporté le concept des États-Unis et a fait construire à l\u2019intérieur de son commerce^ une pièce d\u2019environ 20 pieds sur 20 pieds dont la température et le taux d\u2019humidité sont contrôlés électroniquement afin de rester constant.Véritable écrin de cèdre, l\u2019acheteur peut pénétrer dans la chambre à cigares, y faire son choix et il est même possible d\u2019y avoir coffret personnel un peu comme celui que vous auriez dans une banque.Après tout un Davidoff de première qualité qui coûte dans les 100$ l\u2019unité ne vaut-il pas d\u2019être conservé à température contrôlée.Louis Larochelle conserve dans sa boutique un stock d\u2019environ 5000 cigares de plus d\u2019une dizaine de pays.Et attention, la frénésie du cigare ne s'arrête pas là.On organise même depuis quelque temps des dîners épicuriens avec un cigare apéro, un cigare avant le plat principal et enfin un tout dernier pour le digestif.\\ancy Murray, du senice de la publicité à CHOI 98,1 et Isabelle Turgeon aiment bien déguster un bon cigare à l\u2019occasion. LE SOLEIL L K DI M A N C H E 17 NO V KM B K K 19 96 B 2 DIMANCHE MAGAZINE \\ Ferrari contre « les plus gros seins d\u2019Europe » Des millions de messages pour Saturne Quand la marine s\u2019équipe de frégates « invisibles » LJ Institut national de la propriété industrielle, l\u2019INPI, vient de i rendre sa décision dans le litige qui oppose, depuis plusieurs mois, le constructeur italien Ferrari à Ève Valois, alias « Lolo Ferrari », rejetant la demande d\u2019enregistrement du pseudonyme de l'artiste sous la forme d'une marque commerciale.Selon l'avocat de la détentrice des « plus gros seins d\u2019Europe », qui exhibe ses 130 centimètres de tour de poitrine dans les boîtes de nuit, l\u2019INPI a jugé que le signe Lolo Ferrari « constitue la reproduction partielle du patronyme du constructeur automobile et ne peut pas être adopté comme marque sans porter atteinte à Ferrari ».Lolo va naturellement faire appel.(AFP) E.T., es-tu là?Une moitié des Français (48 %) croit à l\u2019existence d\u2019extraterrestres, contre l\u2019autre (44 %) qui n\u2019y croit pas, selon un sondage de l\u2019hebdomadaire Télé K7.Alors que le film américain de science-fiction Indépendance Day vient de sortir sur les écrans français, les jeunes interrogés \u2014 les 18-24 ans \u2014 sont plus de 60 % à croire en l\u2019existence d\u2019êtres vivant ailleurs.Quant à l\u2019éventuelle venue d\u2019extraterrestres sur la terre, les hommes sont plus nombreux à y croire que les femmes.Interrogés sur ce que des extraterrestres pourraient apporter à la terre.33 °/o des Français ont cité la sagesse et 28 % le progrès.Ils ne sont que quelque 10% à.avoir peur de la guerre avec un autre monde.(.AFP) Ça pose « problème » LJ administration pénitentiaire britannique envisage de ren-I forcer les contrôles de sécurité à l\u2019entrée des prisons en préconisant la fouille .des soutiens-gorge, accusés de déclencher trop souvent les alarmes de sécurité, rapporte la presse britannique.Ces nouvelles mesures seraient sérieusement à l\u2019étude en raison des craintes que des femmes dissimulent des armes dans leurs sous-vêtements.Les détecteurs de métaux ne font pas de différence entre le métal d\u2019une arme et l\u2019armature des soutiens-gorge, selon la presse.Une femme qui aurait provoqué la sonnerie du détecteur sera invitée à accepter une fouille d\u2019un officier de police féminin, qui « cherchera » un objet suspect de la main, au-dessus des vêtements, selon ce projet de mesures.La visiteuse aura également l\u2019alternative d\u2019enlever son vêtement, et éventuellement son soutien-gorge, pour permettre à l\u2019officier de police de vérifier qu\u2019aucun objet illicite n\u2019est caché.(AFP) La sonde américaine Cassini, qui s\u2019envolera pour Saturne l\u2019an prochain, y emportera avec elle pas moins d'un million de messages.Un million de personnes pourront en effet d\u2019ici l\u2019an prochain enregistrer un petit mot, qui sera conservé dans la mémoire de l\u2019ordinateur, à la manière d'une carte postale numérisée.De quoi susciter l\u2019intérêt des archéologues extraterrestres dans quelques millions d\u2019années.ou des humains qui rattraperont Cassini dans quelques siècles.(ASP) Contrôle sanglant Un automobiliste très éméché a été pris de panique en voyant qu\u2019on allait le faire souffler dans le fatidique petit ballon, et comme il refusait de sortir de sa voiture pour se prêter au contrôle et qu\u2019un policier se préparait à le tirer dehors, il a mordu le petit doigt du représentant de l\u2019ordre.Et il n\u2019a pas lâché, serrant les mâchoires avec persévérance sur l\u2019auriculaire ensanglanté de sa victime qui ne pouvait réprimer ses hurlements de douleur.Les camarades du mordu ont dû intervenir \u2014 on ignore comment \u2014 pour dégager leur collègue, qui s\u2019est vu prescrire plusieurs jours d\u2019arrêt de travail.(AFP) Invasion de puces au palais de justice Plusieurs salles d\u2019audience du palais de justice de Porto (Portugal) ont dû être évacuées en raison d'une invasion de puces.Les puces se trouvaient dans une salle d\u2019archives fermée depuis plusieurs semaines, et qui a été ouverte pour qu\u2019un avocat puisse consulter un dossier.Elles ont envahi plusieurs salles d\u2019audience qui ont été évacuées, les personnes s\u2019y trouvant ayant être prises d\u2019insupportables démangeaisons.(AFP) Femmes chauves Les femmes exerçant de hautes fonctions dans la vie active souffrent elles aussi de la perte prématurée de cheveux, révèle la revue britannique Hair International.Raisons avancées: la tension et la mauvaise alimentation engendrées par le statut professionnel de ces dames.«La perte de cheveux n\u2019est plus un monopole d\u2019hommes», estime le rédacteur en chef de cette publication, Jonathan Capes.Il cite une femme cadre qui avoue : « Lorsque je sors, je mets une perruque.Et cela me démoralise tellement que souvent je préfère rester chez moi ».(Reuter) C'est nouveau! C C'est gratuit! Sculpture Salon des artisans Une exposition et vente d\u2019oeuvres artisanales, de pièces d'art, de sculptures et d\u2019articles de mode.Des milliers d'idées cadeaux présentées par 100 artisans.Centre des congrès de Québec 1000, boul.René-Lévesque Est Du 27 novembre au 1cr décembre Mercredi, jeudi, vendredi de 11 h à 22 h Samedi, dimanche de 11 h à 18 h technologie, dit-on.¦ i, .tfM mnnnnairipii \\\\\\\td \t \t L\u2019entreprise du mois de novembre 1996 de la région de Québec ^ ISHF=1 Jkan-Rknk Dr fort .4 yen ce Sc i e n ce-Presse I es < Atssrs pojitibirrt ¦ C\u2019est à la fin mars que la marine canadienne prenait officiellement possession de la dernière des 12 frégates de patrouille commandées entre 1983 et 1987, le NC SM Ottawa.Une facture totale de plus de 1 milliard $, le plus important contrat jamais octroyé par la Défense nationale.À 650 millions $ pièce, pas étonnant qu\u2019elles soient décrites comme des merveilles technologiques flottantes ! Un journaliste de l\u2019Agence Science-Presse a pu effectuer une visite à bord d'une de ces frégates.Et il faut reconnaître que, sur un strict plan technique, elle en impose.Le NCSM Ottawa (NCSM pour Navire canadien de Sa Majesté), tout comme ses 11 jumeaux de la classe Halifax, impressionne tout d\u2019abord par sa taille.Une frégate de 5000 tonnes s\u2019étendant sur 134,1 mètres de long par 16,4 mètres de large.Capable de filer à 32 noeuds (environ 60 km/h), le navire peut passer de cette vitesse à l\u2019immobilisation totale en 140 mètres, soit une longueur de navire.Votre voiture n\u2019est certainement pas capable d\u2019une telle prouesse.Ceci est rendu possible par un système hydraulique permettant de modifier l\u2019orientation des pales sur l\u2019hélice.Ainsi, d\u2019une seconde à l\u2019autre, la poussée s\u2019inverse sans perte de puissance.Prière de bien tenir son café.Les frégates possèdent cette autre particularité d'être furtives, c\u2019est-à-dire de pouvoir en partie déjouer les radars, à la manière des chasseurs américains « stealth » F-117.Les murs de la superstructure s\u2019évasent vers l\u2019intérieur à des angles obliques, ce qui fait passer le tout pour plus petit qu'il ne l'est réellement aux yeux des radars.Lors de récentes simulations au large d\u2019Hawaii, les Américains auraient ainsi pris le NCSMReyina pour un bateau de pêche, ce qui lui a permis de « piéger» et de «couler» deux gros destroyers américains et un sous-marin nucléaire.Mais ces frégates ne sont pas que furtives, elles sont aussi très froides.Min d\u2019échapper aux missiles à guidage infrarouge, les gaz d'échappement du navire sont mélangés à de l\u2019air froid avant de quitter la cheminée.Et comme si ce n\u2019était pas déjà assez froid, elles sont équipées aussi d\u2019un système de gicleur capable de doucher la totalité du bâtiment avec de l'eau de mer.Résultat : un navire qui se maintient à la température de l\u2019eau, et qui ne laisse de ce fait virtuellement aucune signature infrarouge.Le Mérite commercial Desjardins est un prix mensuel qui vise à souligner le dynamisme et les succès obtenus par des entreprises oeuvrant dans la grande région de Québec.Lors du \u201cGALA DES FIDÉIDES\u201d le 12 mars 1997, \u201cl\u2019Entreprise de l\u2019année\u2019\u2019 sera choisie parmi les lauréats des douze derniers mois.I.r lundi 11 novembre «e déroulait an Holiday Inn de Sainte-Foy, la remise ofïl-elelle de» plaques-souvenir» à l\u2019entreprise lauréate du mois de novembre 1996, Le» Laboratoires Aeterna.Ile «miche à droite: Lue Dupont, vice-président opérations et nuances chez Aeterna; Pierre (iélinas, président du conseil d'administration de la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy; Christiane (lagnnn, conseillère publicitaire à CITF Rock-Détente; Guy Desehénes, directeur général de la caisse populaire de la Colline; Richard Itordeleau, vice-président développement corporatif clic/.Aeterna; Normand TVemblay, responsable de la planification stratégique rhe/.Aeterna; Jacques Carrier, gérant de la publicité au quotidien Le Soleil; Lucie Jalhert, conseillère publicitaire k Télé 4; Dennis Tlirpiii, directeur des finances chez Aeterna et Julie Bergeron, déléguée commerciale k l'hôtel Holiday Inn Québec/Salnte-Foy.Une initiative de: (I Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy S/l Information: 651-718^ Chambre dé commerce de la Rive-Sud de Québec Chambre de commerce Beauport-Côte de Beaupré Chambre de commerce dé Chsrleebourq Côté armement, une frégate de la classe Halifax est équipée pour veiller tard.Contre les navires ennemis, huit missiles mer-mer Harpoon d\u2019une portée d\u2019environ 150 km.Valeur: un millions pièce! Contre les missiles et les avions: 16 missiles mer-air Sea Sparrow.Une bagatelle de 200 000$ l\u2019unité.Un canon Bofors de 57 mm guidé par radar, d\u2019une portée de 12 km et pouvant tirer 300 coups à la minute, est placé sous le nez de la frégate pour dire bonjour.Un canon Phalanx guidé par radar et capable de tirer 2000 coups à la minute est installé à l\u2019arrière pour dire bonsoir.Pour compléter cet arsenal, des torpilles MK46 pouvant être tirées à partir des quatre tubes du navire ou de l\u2019hélicoptère embarqué SeaKingCH124.Après l\u2019attaque, la défense.Les frégates utilisent un système de défense par couche qui \u2014 c\u2019est du moins ce qu\u2019on assure \u2014 laisse peu de chance à l\u2019agresseur.Imaginons que notre NCSM Ottawa soit la cible d\u2019un missile Exocet guidé par radar.Le missile est repéré à environ 120 km du navire.Aussitôt, un missile Sea Sparrow est lancé à sa rencontre.Si l\u2019Exocet survit à cette contre-mesure, le canon Phalanx entre en action.À l\u2019aide de son radar de tir, il place littéralement, à 2000 coups/minute, un mur de plomb entre le missile et la frégate.Si l\u2019Exocet traverse également ce mur, le Ottawa peut alors lancer un leurre déporté à paillettes d alu m i n i u m q u i explosera à environ 2 km du navire pour produire un nuage métallique et donc, une deuxième signature radar.Le missile devra choisir entre les deux.«Si avec tout ça, déclare le lieutenant Marie-Claude Ciagné, le missile nous touche quand même, c\u2019est que c\u2019est vraiment pas notre journée ! » Contraste frappant avec les vieux destroyers à vapeur que remplacent ces frégates, et qui ne disposaient, eux, d\u2019aucune contre-mesure digne de ce nom.Les systèmes de détention ne sont pas mal non plus.Elles sont longues, les oreilles de la frégate, avec un radar de surveillance à longue portée (500 km), un à moyenne portée (120 km), un sonar de coque à moyenne portée ainsi qu\u2019un système sonar remorqué CAN-TASS, une invention canadienne constituée d\u2019un long fil tapissé de micros, extrêmement efficace pour la détection des sous-marins.Par contre, pour écouter, il faut être très silencieux; tous les groupes moteur sont placés dans des caissons insonorisés et isolés du plancher par une épaisse couche d\u2019isolant.La fin du programme des frégates ne signifie pas pour autant un congé de baptême pour la Défense puisqu'on 1992, elle accordait un contrat évalué à 650 millions $ pour la construction de 12 navires voués à la défense des eaux territoriales canadiennes.Le premier, le NCSM Kingston, fut livré en août 1995 et le second.\\e NCSM Glace Bay, en avril 1996.La marine,recevra les 10 autres, à intervalles réguliers, jusqu\u2019en 1999.La mission de ces «petits» bâtiments d\u2019une longueur de 55,3 mètres, \u2022 est multiple : patrouill^râtière, contrôle-des pêches, déminage, opération de~ sauvetage, cartographie des objets de fond et entraînement de la réserve navale.de Les nouveaux bâtiments sont des merveilles LE SOLEIL Ht citf T£| £ ||\ttôt,»»* I C LC I\t\u2022©«« \u2022 ntmti Le dimanche 17 novembre 1996\tLE SOLEIL\tB 3 LE SOLEIL A 100 ANS mxm La grande famille du SOLEIL \u20222 L m m uficuii \u2022 gœ f À' wBSm vv y I if t # t \u2022 * * * 460 années de bons et loyaux services pri,ir» PT AM RARRÜATT ¦ Le 1er mai 1947, au lever du jour, Irénée Barbeau quitte la demeure familiale du 33, rue Saint-Gabriel, dans le faubourg Saint-Jean-Baptiste.Il enfourche la bicyclette CCM toute neuve achetée, la veille, au magasin Gendron, de la rue Plessis, tout près, et, fier comme un pape, se dirige vers le quartier Saint-Roch.C\u2019est la journée la plus importante de sa jeune vie adulte.Il débute comme messager au SOLEIL, au salaire de 9,75$ par semaine.Il a 16 ans.Louis-Guy Lemieux Cinq ans plus tard, après le long apprentissage des métiers de l\u2019imprimerie, il est compagnon typographe.11 prendra sa retraite en janvier 1993, toujours à l\u2019emploi du grand journal de la capitale.Jusqu\u2019au début des années 1970, LE SOLEIL était une entreprise familiale.Quand un nouvel employé obtenait sa permanence, son patron immédiat lui servait immanquablement la phrase rituelle: « Bienvenue dans la grande famille du SOLEIL ».Ce n\u2019était pas une vaine expression.Cela faisait partie de la culture profonde de l\u2019entreprise.Les frères Gabriel et Guy Gilbert, et, avant eux, leur père, le colonel Oscar Gilbert, tout comme leur homme de confiance, A.-E Mercier, n\u2019auraient manqué pour rien au monde la réunion annuelle du Groupe quart-de-siè-cle, au Château Frontenac ou, plus tard au Hilton.La même expression revenait dans leur bouche comme un leitmotiv, en remettant la traditionnelle montre en or: « La grande famille du SOLEIL ».DU DÉBUT À LA RETRAITE En ce sens, la carrière d\u2019Irénée Barbeau est exemplaire.Quatre de ses frères et une de ses deux soeurs ont travaillé au SOLEIL, la plupart du début de leur vie professionnelle jusqu\u2019à leur retraite.À eux six, les frères et soeur Barbeau comptent 179 années, bien comptées, de bons et loyaux services au SOLEIL.Ils s\u2019appellent: Yvon (photograveur), Jean-Noël (typo), Gaston (pressier), Irénée (typo), Claude (typo) et Micheline (agent-relieure).Plus encore, en comptant les trois oncles, les deux neveux et les trois cousins, la famille de Charles-Auguste Barbeau et d\u2019Yvonne Lemieux, le père et la mère d\u2019Irénée et des autres, a accumulé 460 années au SOLEIL.C\u2019est plus de quatre fois et demi l\u2019âge du journal.C\u2019est plus vieux que la ville de Québec, en chiffres absolus.La famille Barbeau n\u2019est pas née avec une cuillère d\u2019argent dans la bouche.L\u2019aventure familiale aurait pu mal tourner dès le début.Les cinq frères et les deux soeurs doivent tout à leur mère.Le 28 janvier 1939, Charles-Auguste Barbeau est broyé à mort entre deux tramways, dans la côte d\u2019Abrahain, à deux pas du SOLEIL.Le jour même, Yvonne Lemieux Barbeau donne naissance à son septième enfant, une fille, Micheline.Le corps du père est exposé dans la maison de la rue Saint-Gabriel.Dans la pièce voisine, la mère donne le premier sein au nouveau-né.11 faut bien vivre.Cette mère canadienne-françaisc typique, cette femme-courage prend la famille en main.1^ trésorier du SOLEIL, J.-Arthur Plante, est un ami de la famille.Elle lui téléphone un vendredi.Le lundi suivant, Yvon, le fils aîné, entre au SOLEIL.Il a 14 ans.Entre 1942 et 1947.maman Barbeau «placera» ainsi ses quatre autres fils.À ce sujet, Irénée Barbeau précise: « Dans Ça famille, nous avions tous là main pour les Le premier Groupe quart-de-siècle du SOLEIL, en m4.De bas en haut et de gauche à droite: Cyrille Giguère, Jean-Charles Godin, Aurèle Métivier, AiDutor Ussard, Trefflé Berthelet, Arthur Gingras, Henri Gagnon, Jean-Louis Richard, Lauréat Poitras, Char-leu-Henri Paré, Alexandre Duma*, Adolphe Noël; rang du milieu: Edmond Dulac.Georges Pouliot, Missaël Bedard, Gaudiose Desbien*, Alphéri Leclerc, Élie Racine, Adrien Tremblay, Arthur Côté, Jules Jonca*.Harry Bell, Raoul Turgeon ; en haut: Joseph Gariépy, Oscar Gagnon, Elzéar Breton, Joseph Chantal, Eugène Bérubé, Irénée Lemieux, Roméo Jobin, Paul Matte, Edmond Nadeau (ce dernier n 'apparaît pas sur la photo).Le seul surrimnt de ç»tte époque héroïque serait M.Elzéar Breton (^à gauche, en haut).\tf Irénée Barbeau, président du Groupe quart-de-siècle depuis 1981, et Fernand Allaire, typographe à la retraite.Les frères Barbeau et leur soeur Micheline (relieure): Yvon (photograveur), Jean-Noël (typo), Gaston (pressier), Irénée (typo) et Claude (typo).LE SOLEIL JEAN VALLIERES L\u2019oncle Valmore Lemieux, pressier, détient le record avec 52 ans à L'EVENEMENT et au SOLEIL.Le cousin, Jean-IAiul, un pressier encore à l\u2019emploi de l\u2019entreprise, compte déjà 32 années d\u2019ancienneté.UNE HISTOIRE TRAGIQUE ET BELLE métiers de l\u2019imprimerie.Nous avions une bonne réputation dans l\u2019entreprise.Et les salaires étaient bons.LE SOLEIL encourageait cette solidarité familiale».DE PÈRE EN FILS On ne compte plus les employés qui, au SOLEIL, se sont transmis, de père en fils, la tradition des métiers de l\u2019imprimerie, en même temps que la culture d\u2019entreprise.En une heure, comme ça, de mémoire Irénée Barbeau et Fernand Allaire, un typographe retraité, relèvent une vingtaine de familles qui se sont reproduites de l\u2019intérieur, professionnellement parlant.Maurice Levesque est une légende dans l\u2019entreprise.Il a été le surintendant de l\u2019édifice multiple de la rue Saint-Vallier durant près d\u2019un demi-siècle.Quatre de ses fils (Jean-Guy, Marcel.Robert et Roland ont pris leur retraite au SOLEIL).Georges Bédard.pressier, a vu ses deux fils, Jean-Claude et Benoît, suivre ses traces.Benoît est encore actif.Roger Côté, un typo à la retraite, a un fils (Paul-André) et une fille (Carole) dans un des nombreux secteurs spécialisés du journal.Même filiation pour le typographe Gérard Delisle, aujourd'hui décédé, avec ses fils Jacques et Marcel à la retraite, tous typos.Aurèle Métivier et ses fils Maurice et Raymond ont fait de même.On n\u2019en finirait plus de tous les nommer, les pères, les fils, les filles, les oncles, les neveux, les nièces de la famille élargie du SOLEIL.après la compagnie Daishowa (l\u2019ancien Anglo Pulp and Paper).Depuis sa fondation, le groupe a accueilli 504 membres comptant chacun au moins 25 années d\u2019ancienneté dans l\u2019entreprise.Une dizaine d\u2019autres seront intronisés en décembre.De quoi peupler une petite ville prospère.Cela démontre mieux que tout l\u2019extraordinaire fidélité des employés à l\u2019endroit de l\u2019entreprise de presse.À l\u2019image de la fidélité des lecteurs du journal.LE GROUPE QUART-DE-SIÈCLE Cette culture d\u2019entreprise propre s\u2019est exprimée et épanouie à l\u2019intérieur du Groupe quart-de-siècle du SOLEIL, qui existe depuis 52 ans.L\u2019initiative en revient au gérant général de L'ÉVÉNEMENT-JOURNAL et du SOLEIL, A.-F Mercier.Il reçoit le feu vert du propriétaire de l\u2019entreprise, Jacob Nicol, et l\u2019encouragement du P-D.G.d\u2019alors.Henri Gagnon.En 1944, M.Mercier nomme le premier président du groupe: Jean-Louis Richard.Il est cadre à l\u2019administration.La première photosouvenir réunit 32 employés.M.Richard meurt en 1955, à l'âge de 78 ans.Il sera président du Groupe quart-de-siècle jusqu\u2019à la fin.J.-Alfred Morisset, gérant à la publicité, lui succède jusqu\u2019à sa retraite.Jean-Paul Turcotte, paye-maître, prend la présidence, de 1967 à 1981.Irénée Barbeau, toujours en poste, est le premier président élu par les employés.À la lecture des archives du Groupe quart-de-siècle, on comprend pourquoi LE SOLEIL a été et est encore le deuxième plus gros employeur privé de Québec, LA MARRAINE DU SOLEIL Madame Yvonne Lemieux Barbeau est aujourd\u2019hui âgée de 101 ans et huit mois.Elle a dû être hospitalisée dernièrement.Rien de grave.La «marraine» du SOLEIL a encore assez d\u2019énergie pour dire à ses grands gars retraités ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire.Le 29 janvier 1993, maman Barbeau venait au SOLEIL chercher son fils Irénée qui prenait sa retraite.Le petit messager en bicyclette de 1947 quittait l\u2019entreprise en limousine, en compagnie de son épouse et de sa mère.Une façon originale de dire merci à une femme et mère hors du commun.Un bras d\u2019honneur doublé d\u2019un clin d\u2019oeil au destin, en quelque sorte.«LE SOLEIL encourageait cette solidarité familiale » (Irénée Barbeau) t LE SOLEIL L K DIMANCHE 17 NOVEMBRE 1991) B 4 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA CD-ROM EM STOCK L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Une visite du Louvre bien assis dans son fauteuil Vous avez envie depuis des années de visiter le Louvre, mais vous n\u2019avez ni le temps ni tout l'argent pour le voyage.Vous pouvez commencer tout de même une visite virtuelle avec le disque « Musée du Louvre -Peinture française ».Bien sûr, il n\u2019y a pas toutes les oeuvres du musée sur ce CD-ROM, mais on y trouve 300 oeuvres caractéristiques de la peinture française des derniers siècles.Le plus intéressant, c\u2019est l\u2019utilisation de la technique du QuickTime VR qui permet une visite virtuelle du musée en se promenant d\u2019une salle à l\u2019autre.L\u2019écran principal est divisé en trois sections.Le bas de l\u2019écran est consacré à un plan du Louvre où une bille situe le visiteur.En déplaçant cette bille, on se transporte dans une nouvelle salle d\u2019un seul coup.La salle choisie apparaît dans la portion supérieure de l\u2019écran.Il suffit alors d\u2019utiliser la souris ou les flèches de navigation pour se déplacer.Sur une colonne à la droite de ces deux sections, apparaît en bleu en haut d\u2019écran le nom de la salle visitée.Sous ce nom, il y a une liste de thèmes.En cliquant sur l\u2019un des 11 choix, on active un petit film explicatif.La narration et l\u2019explication du thème sont faites par Jean-Pierre Cuzin, conserv ateur général du patrimoine, chargé du département des peintures du musée du Louvre.Sous cette liste se trouvent les titres appelant le guide, le générique et la fonction « quitter » d\u2019une part, et la visite des salles, des oeuvres et l\u2019index, d\u2019autre part.L\u2019utilisation du guide est presque essentielle pour ceux qui n\u2019ont jamais utilisé la technique du QuickTime VR.Mais tous les utilisateurs de ce disque auront intérêt à lire attentivement le feuillet du CD pour comprendre les fonctions de la bande de navigation qui apparaît dans les sections des oeu- vres et de l\u2019index.Il faut un bon moment d\u2019apprivoisement pour manipuler les différents boutons et curseurs sans enclencher une animation non désirée ou l\u2019apparition d'un texte au beau milieu du tableau que l\u2019on regarde attentivement.En circulant dans une salle ou d\u2019un endroit à l\u2019autre, le visiteur peut admirer plus attentivement l\u2019un des tableaux sautant directement dans la section des oeuvres.Le petit cône ou cornet qui se trouve en bas à gauche amène une brève animation et des explications sur le tableau.Des renseignements sont aussi affichables en mode texte.Il y a même une fonction diaporama avec narration, mais il faut savoir la trouver et bien la faire fonctionner.La section de l\u2019index permet de chercher par collection ou par époque.Une liste d\u2019auteurs et de titres d\u2019oeuvres s\u2019affiche.11 suffit de déplacer le curseur sur un nom pour voir apparaître une petite image du tableau.En cliquant sur le nom du peintre ou de son oeuvre, l\u2019utilisateur est « téléporté» dans la section des oeuvres pour une consultation plus approfondie.Les photos des tableaux sont superbes.Les explications sont claires et précises, tant en mode texte qu\u2019en narration.Il est toutefois déplorable de devoir manipuler une série de boutons parfois capricieux dans une bande de navigation pour le moins compliquée et dont l'iconographie non standard bloque toute approche intuitive.C\u2019est là le défaut de ce disque qui a pourtant de nombreuses qualités pour attirer et garder l\u2019attention des amateurs d\u2019art.Bien fait dans l\u2019ensemble.Nécessite une période d\u2019apprivoisement.DOC hybride MAC/PC.Configuration minimale: \\îac 68 080, système 7.1 ou mieux.8 Mo de mémoire vive ; PC 486SX.Hindous 3.1,8 Mo de mémoire vire, 256 couleurs et lecteur rapide.Éditeur: ODA Édition.Prix suggéré : 79,95$.Distributeur: Periodica Yves Therrien ¦L.-:; ' / theryx@zone.ca %ÊÊÈ ^Hpjf INTERET 4 saap Depuis plus de cinq ans maintenant, GAOO régne sur le marché japonais, où en fait le terme signifie \u2022 Rot de l'image tac MO «ouvWi\t627 OMO tac 2 tart Man\t624 «6)1 600 «OvtdlM 6*7 4646 La clef de sol iï Pi fH lacté 666 4636 ivis 170 M tmrrm&f SW 9636 CT CERTAINS MARCH, ¦ Il y a encore autant de lueur d\u2019intérêt dans le regards des visiteurs de la 10e Foire du micro-ordinateur même si, au fil des ans, on commence à reconnaître certains visages.Que voulez-vous : 1 informatique, c\u2019est une drogue et l\u2019habitude se prend vite.Et si certains ont été accrochés au début des années 80, la jeunesse qui pousse, la «génération Nintendo», celle qui est née au milieu des ordinateurs, commence a être de plus en plus présente à l\u2019exposition annuelle québécoise.Les générations d\u2019amateurs d\u2019informatique se croisent à Expo-Québec LE SOLEIL, JEAN Qui aurait cru qu\u2019un disque dur pourrait devenir une horloge fort décorative ?C\u2019est là d'une des nombreuses oeuvres réalisées par la joaillière France Couture, à partir de pièces d\u2019ordinateurs recyclés.La Foire vieillit bien Ce qui n\u2019est pas sans réjouir son président, André Pearson, qui voit d\u2019un bon oeil se pointer la relève.Les jeunes, en effet, on peut les voir un peu partout, que ce soit dans le hall, en train de se délecter de leurs jeux favoris, ou dans les stands, côtoyant les tempes grises.Contrairement aux deux années précédentes, la Foire du micro-ordinateur n\u2019est pas axée sur l\u2019Internet, mais le «Net» est quand même omniprésent, au coeur de plusieurs présentations et de plus en plus intégré dans les systèmes.Internet qui a quand même fait l\u2019objet d\u2019un concours de la Foire, «Viens voir mon site».Un jury de quatre membres a choisi les plus belles pages Web personnelles, sur des critères de technique, d\u2019originalité et de contenu.Le premier prix est allé à Marie- Dupont, le second à François Tardif, tous deux de Montréal.Le troisième, le coup de coeur du public, n\u2019était pas encore connu vendredi soir.Les gagnants se partagent 1100$ en prix.La Foire tend de plus en plus à rayonner hors de la région de Québec, dit André Pearson.Ainsi, on a pu voir des inscriptions au concours venus des quatre coins de la province.Même des Belges ont tenté d\u2019y participer.Et les visiteurs viennent de partout, comme ce groupe de Fermont, qui a voyagé en avion.Les ordinateurs, machines de plus en plus puissantes, coûtent de moins en moins cher et sont capables de performances étonnantes, notamment dans le domaine du multimédia.Parmi les «curiosités » à retenir, la nouvelle carte ATI à accélération 3D capable de passer des films en compression numérique (PC-Tronic).Autres points d\u2019intérêt, en vrac : PC-Fab Distributions qui donne une idée de ce qu'on peut faire avec les vieux ordinateurs ; Fortune 1000 qui présente son nouveau logiciel comptable Makisoft «sans douleur», pour ceux qui détestent les chiffres ; les mini-stages de formation, formule exclusive à la Foire, donnés par Ghislain Lévesque, Lt SO L F U JEAS VAL LIBRES Les jeunes de Saint-Jean-Eudes ont décidé de montrer ce qu\u2019ils sont capables défaire.\t deConForm ; la nouvelle série de Macintosh Power PC et Performa ainsi que les nouveaux écrans, chez Click! ; la nouvelle carte de l\u2019Infobourg québécois, chez Ix Média.Relève, mais également jumelage, puisque la Foire du micro-ordinateur reçoit cette année le Carrefour Macintosh, l\u2019exposition annuelle du Club Mac de Québec.La preuve que les deux mondes peuvent cohabiter.Sceptiques au début, certains « Macistes » se rendent compte que les « PCistes » ne sont pas si méchants que ça.;-) Surtout quand ils ont la chance d\u2019assister à la démonstration faite par Christian Gingras de la nouvelle carte Pentium 100 qui partage la même « maison » qu\u2019un PowerPC, permettant de basculer d'un environnement Mac à un environnement Windows 95 d\u2019une seule touche.Oui, le coin du Macintosh est bien fréquenté.Si vous n\u2019avez pas encore eu la curiosité de vous pointer à la Foire-Carrefour, il vous reste cet après-midi pour le faire, l\u2019exposition fermant ses portes à 17h.Michel Truchon mtrxichnn@sit.qc.eu » * \\ '«SW 6 MOIS SANS PAIEMENT SANS INTÉRÊT* \u2022 fevt réierv* 4# I ' approbation du ter vice du crédit svr predvift avec in» fol lotion.I*urtc-n et frite!rv% .VitroStar COURS D\u2019INTRODUCTION AUX MICRO-ORDINATEURS 19 et 26 novembre HEURE: I9h à 20H30 CONTENU: -\tI,e* composante* il lin PU Survol île Window* 95\tJ\u2019 -\tNaviguer «tir Internet\t'V -\tNouveauté* *ur le marché \"***' POUR QUI: Tonte perwonne désirant acquérir ou po**édant déjà un micro-ordinalfiir LES PLACES SONT LIMITÉES À 20 PAR SOIR RÉSERVEZ-TÔT! POUR RÉSERVATION ET INFORMATION CLEF DE SOL 600, Belvédère, Québec 687-4545\t™ LE SOLEIL JFAN VAL l 1ERE S Les mini-stages de formation de Ghislain Lévesque sont fort courus.I f sot Fil JfANVAUlFRFS Eh oui! C\u2019est un !Macintosh.Et c'est un ordinateur puissant, polyvalent, capable de faire tout autant que les PC qui accaparent 90% du marché.Mieux, même, disent ses irréductibles utilisateurs qui en font la preuve au Carrefour Macintosh.W LE PAIEMENT PRÉAL'TORISÉ Renseignez-vous: 686-3344 /1800 463-2362 LE SOLEIL IE SOLtll.JFAS VAIUÊRES Ce visiteur en a profité pour se faire expliquer les subtilités des composants d'un ordinateur. Le dimanche 17 novembre 1996 LE SOLEIL dimanche magazine B 5 SUR LES ROUTES DE L\u2019INTERNET On consomme davantage de papier Des experts prédisaient il n\u2019y a pas si longtemps que l'informatique et les Nouvelles technologies de l\u2019information allaient diminuer de façon considérable la consommation de papier et qule l\u2019avènement d\u2019Internet allait signifier la disparition éventuelle de l\u2019imprimé.Résultat: on consomme plus de papier que jamais parce que l\u2019on accomplit plus de tâches, les magazines imprimés ont tous leur site Web «en plus» de l\u2019édition papier et les magazines électroniques, les e-zines comme on dit, créés spécifiquement pour les nouvelles technologies se lancent maintenant dans des versions imprimées.1 tonnons deux exemples, celui du magazine Internet Branchez-Vous! et bénéfice.net qui publie son premier numéro ce mois-ci à Montréal.Les deux produits appartiennent et sont la création d\u2019invention Media Inc qui fait partie de ces jeunes entreprises nées de l\u2019explosion d\u2019Internet et du Web en particulier au cours des deux dernières années.Branchez-Vous ! a été le premier e-zine francophone au monde consacré entièrement à la présentation des sites Web et des nouvelles technologies.Électronique d\u2019abord, on publie ce mois-ci le 4e numéro de l\u2019édition papier.Dans le cas de bénéfice.net, c\u2019est un magazine imprimé qui se présente comme le « média des cyber-entrepreneurs » et qui offrira sur son site Web les adresses dont il sera question dans les articles de la revue.Pour rentabiliser ces publications en ligne, les bandes annonces ont commencé à faire leur apparition, l\u2019usager continuant, dans la plupart des cas, à avoir accès aux informations gratuitement.Mais les éditions imprimées ne sont pas gratuites par ailleurs et, très souvent, certaines informations sont différentes d\u2019une édition à l\u2019autre.http://www.benefice.net/ http://www.branchez-vous.com/ La carte de débit sur Internet V A l\u2019aide d\u2019un lecteur de cartes magnétiques Pinpad, les abonnés du nouveau service Consul pourront utiliser leurs cartes de débit, leurs cartes bancaires et, éventuellement, leurs cartes à puce pour faire des achats et régler leurs factures.Un projet pilote a été lancé ce mois-ci auprès d\u2019abonnés de la région de Toronto à la suite d\u2019une entente entre le fournisseur d\u2019accès TbtalNet Inc.et le Réseau P&ypro pour les achats à domicile et le paiment de factures à partir d\u2019Interac.Après cette expérience pilote, le lancement national du réseau se fera en mars prochain.Iæs partenaires de l\u2019aypro sont la CIBC, Digital Equipment du Canada, Nortel Secure Networks et International Veri-fact.Pâr ailleurs, en décembre, Total-Net, associé à l\u2019âypro, lancera sa Cité Virtuellc/Virtual Community qui doit donner une nouvelle ampleur au concept de centre commercial sur Internet.http://www.total.net/EXPO SURE/francais/ http://www.paypro.com/SST/ST3 /ICI.HTM Défi StarSafe est lancé aux écoles Un des projets les plus intéressants sur Internet cette année est en marche.Il s\u2019agit du Défi StartSafe qui a pour objectif d\u2019évaluer autant de sites Web que possible pour que les écoles qui utilisent daxHOUND ou d\u2019autres outils de filtrage compatibles avec le PICS puissent procurer aux enfants un accès à l\u2019Internet sans danger ni supervision.Le PICS est un groupe de travail interentreprises qui vise à faciliter le développement de technologies qui donnent aux usagers des médias interactifs, comme l\u2019Internet, un certain contrôle sur les informations auxquelles eux et leurs enfants ont accès.Le Défi est une première d\u2019importance.C\u2019est une initiative de Net Shepherd Inc, compagnie de logiciels de Calgary, qui développe des outils de filtrage du Net.Le projet a été développé en collaboration avec le Réseau scolaire canadien.Grâce à l\u2019aide des enseignants et des bibliothécaires canadiens, on évaluera autant de sites que possible parmi les quelque 50 millions d\u2019URL se trouvant sur le Web jusqu\u2019à la fin de février 1997.\u2019Foutes les écoles sont invitées à participer à ce projet d\u2019envergure.http://www.startsafe.netshep herd.com/ http://schoolnet2.car leton.ca/ Infirmières et infirmiers branchés LJ Ordre des infirmières et infirmiers du Québec vient de se do-I ter d\u2019un superbe outil de communication non seulement pour les membres mais aussi pour le public en général.Le site Web est maintenant ouvert et très bien fait.Plus qu\u2019à Hvdro-Québec.ils sont 67 000 répartis à travers tout le Québec.Le site est particulièrement intéressant pour quiconque s\u2019intéresse aux soins infirmiers.La section formation et admission à la profession est très bien documentée, même pour les sujets intéressés hors Québec.http://www.oiiq.org/ Un site immobilier très complet Des sites Web sur l\u2019immobilier, il y en plusieurs.Celui de ViaTél est particulièrement intéressant pour la région de Québec.Plus de 200 propriétés à vendre pour commencer, c\u2019est déjà pas mal.La structure du site est vraiment appropriée puisque qu\u2019en plus des photos de chaque propriété (elles pourraient toutefois être meilleures), il y a une fiche technique complète de toutes les caractéristiques importantes de chaque endroit.http://www.quebecweb.com/vla tel/ Yves Bemier collahoratum sjienale Le_Soleil(g)info puq.uquebec.ca Le ^.groupe\t\t \t\tUn mort bien laü\t\tportant IMTEFIMET pas à contrat à signer aucun paiement d'avance f\\f\\ À P*1'de mensualités fixes IJ IJ If installation à domicile J )Y à l\u2019heure www.mediom.qc.ca 6 4 0.7 4 7 4\t\tT os nouvelles sur la mort de I l\u2019Internet ont été grande-LJ ment exagérées», ironise le New Scientist, paraphrasant Mark Twain pour pourfendre ceux qui annoncent, depuis l\u2019été dernier, une mort tout aussi invraisemblable que celle du réseau téléphonique mondial.Ce qui est moins invraisemblable, par contre, c\u2019est son déclin en raison de la lenteur qui le caractérise depuis novembre 95.(ASP) ¦ yrtt.wv'Æs:-.P'.xfwm Li SOLEIL ClÉMfNT THlBtAULT Le Saint-Laurent demeure le couloir fat ori des oies blanches qui remontent vers le nord au printemps et redescendent vers le sud à l\u2019automne.Des radars pour filer les oiseaux migrateurs Lai rknt Torche Associated Press ¦ NEUCHÂTEL \u2014 La Suisse est à la pointe de la recherche dans le domaine de l\u2019étude au radar des migrations d\u2019oiseaux.Après des projets menés dans les Alpes et en Israël, le professeur bâlois Bruno Brude-rer dirige une nouvelle étude devant permettre, notamment au moyen d\u2019anciens radars de l\u2019armée suisse, de mieux comprendre la migration à travers la Méditerranée.Il a présenté ses travaux lors du Colloque interrégional d\u2019ornithologie qui s\u2019est tenu récemment à Neuchâtel.La Station ornithologique de Sem-pach étudie depuis des années déjà l\u2019influence des grandes barrières écologiques telles que montagnes, déserts et mers sur les migrations.En Suisse, les migrateurs ne se dirigent pas droit au Sud à l\u2019automne.Suivant l\u2019arc alpin, ils s\u2019orientent vers le Sud-Ouest en direction de la France méridionale.Arrivés sur les rives de la Méditerrannée, ils ont le choix entre le survol de la mer ou le détour par la Péninsule ibérique.Or, un vol sans escale de 600 kilomètres au-dessus de la Méditerrannée représente pour un petit passereau une énorme performance physique et surtout un risque majeur.Le survol des terres le long des côtes espagnoles jusqu\u2019au détroit de Gibraltar est dès lors plus sûr, même s\u2019il représente un long détour.Si l'observation des migrateurs diurnes est relativement aisée, il n\u2019en est pas de même de ceux migrant de nuit \u2014représentant quelque 70% des oiseaux migrateurs \u2014 qui échappent à l\u2019observation visuelle.On sait que les grands migrateurs diurnes pratiquant le vol plané à l\u2019aide de courants thermiques se concentrent à l\u2019est et à l\u2019ouest de la Méditerranée, par exemple à Gibraltar.En revanche, les opinions divergent quant aux concentrations possibles des passereaux migrateurs nocturnes.D\u2019où l\u2019importance d\u2019observations au radar qui doivent permettre de déterminer d\u2019éventuels lieux de concentration et, le cas échéant, déboucher sur des mesures de protection.C\u2019est dans ce domaine de recherche que la Suisse occupe le devant de la scène.Aucun groupe au monde ne travaille en effet avec un équipement aussi spécifique et l\u2019applique de façon aussi suivie à la recherche sur les migrations.La station ornithologique suisse dispose pour ce faire d\u2019anciens radars de l'armée, appelés « super chauve-souris », qui servaient à la conduite du tir.Ces radars ont une portée plus élevée que d\u2019autres, ce qui permet de poursuivre automatiquement un petit passereau sur une distance allant jusqu\u2019à cinq kilomètres.L\u2019enregistrement de la distribution des oiseaux dans l\u2019espace ainsi que des trajectoires suivies au moyen de PC constitue quelque chose d\u2019unique.La station ornithologique a développé des programmes informatiques spécifiquement pour ce travail.Le projet helvétique sur les migrations transméditerranéennes a commencé en 1994 par des études pilotes au moyen de télescopes à infrarouge.Les phases principales se déroulent cet automne ainsi qu\u2019au printemps prochain, a expliqué Bruno Bruderer lors du colloque interrégional réunissant des chercheurs suisses, français et belges.Les chercheurs helvétiques ont placé leurs radars sur l\u2019île de Majorque et à l\u2019extrême sud de l\u2019Espagne dans la région de Malaga.Le premier enregistre le flux migratoire au-dessus de la pleine mer et le second suit les oiseaux longeant la terre ferme.Les observations simultanées dans les deux endroits permettent en fin de compte de visualiser la migration de nuit.Des recherches complémentaires sont en outre menées à l aide de télescopes à infrarouge en particulier autour de Gibraltar.M.Bruderer précise que ses études menées auparavant dans la région des Alpes et dans le désert du Néguev en Isarël ont montré que l\u2019influence du temps et de la topographie est à ce point importante qu\u2019il est difficile d\u2019admettre une migration homogène au-dessus de la mer et de la Péninsule ibérique.Il avance plutôt l\u2019hypothèse selon laquelle \u2014 au-delà de la direction primaire de la migration vers l\u2019est et l\u2019ouest de la Méditerranée\u2014 la migration est probablement influencée par la forme des continents et que des concentrations considérables de migrateurs existent au niveau régional.Les travaux sur le terrain des chercheurs helvétiques seront termines d\u2019ici fin mai prochain.Si les résultats sur les directions de vol devraient tomber rapidement, ceux concernant l\u2019intensité des migrations ne sont pas attendus avant deux ans.Les champs magnétiques absous PARIS (AFP, AP) \u2014 Il n\u2019existe pas de preuve que les champs magnétiques jouent un rôle dans le développement des cancers.entraînent des anomalies dans la croissance ou la reproduction ou soient liés aux problèmes de comportement ou d\u2019apprentissage, vient de conclure le Conseil sur la recherche de l\u2019Académie des sciences américaine.Le Conseil a passé en revue les quelque 500 études menées sur les champs magnétiques au cours des 17 dernières années.Il estime que « les observations collectées à ce jour ne permettent pas de soutenir la thèse selon laquelle les champs magnétiques sont nuisibles à la santé de l\u2019Homme».Des chercheurs finlandais en étaient venus aux mêmes conclusions dans un rapport publié la semaine dernière.Les travaux du Conseil ont principalement porté sur les effets des champs électromagnétiques dans les maisons et produits par les lignes de distribution du courant ou des ap- Les cegepie chose dire genent pas, pour les raconter suivre mardi.se pareils électriques.Les premières inquiétudes sur les champs magnétiques remontent à 1979, date à laquelle une équipe de chercheurs avait montré que les enfants vivant près d\u2019une concentration importante de certaines lignes électriques avaient 1,5 fois plus de risques de faire une leucémie que les autres.Selon le Conseil, le faible lien existant entre la proximité des lignes électriques et les leucémies pourrait résulter d\u2019autres facteurs comme une densité de circulation importante.loto-québec Tirage du 96/11/16 Egjtra- 96/11/15 NUMÉRO: 470829 Tirage du 96/11/16 05\tOs\t1Z\t18\t21 24\t25\t26\t27\t29 30\t31\t32\t46\t52 54\t55\t53\t62\t65 FQtra Tirage du samoi 96/11/16 NUMÉRO: 513924 3\t4 329 8862 Tirage du 96/11/16 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t16 4/6\t848 3/6\t13 687 LOTS 1 000 000.00$ 13 074,10$ 1 361,90$ 47.90$ 5$ Numéro complémentaire MISE-Te dernier album du groupe avait été réalisé en 1993.(AP) CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON \u2022 LE LAURENTIEN matinées A Des G-odms el le Bqu-gncul 6?1077\tXlnwTw PLACE CHAREST Du Pont eéSoulevoid Chwesl 529 9745 MATINEES ET MARDIS ?99S ADUHES IN VOIRIE 5 99S (NFANTV/ÀGE D OR/ETUDIANTS (17 et mo.m) 3 49S CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL [VdWASlNIVAND JffF C>NDGb \"MIPOIM Deux Visages varslon françalae de\tjwwi THf MIRROR HAS TWO IACIS\tm CONeULTIZ LA CM»ONIOUB ClMtMA DU UOUHHALI_ JON LOVITZ L'ECOLE C'EST SECONDAIRE VF DE HIGH SCHOOL HIGH CONSULTÉ* LA CHffOMfOUt CINÉMA OU JOUNNAJ f \tFRANCOPHONE 1.\tAlbum du peuple Tome 5 François Pérusse (\u2022) 2.\tLive in Paris Céline Dion (-) 3.\tLe Dôme Jean Leloup (¦) 4.\tPure Lara Fabian (1) 5.\t40 chansons d\u2019or Charles Aznavour (4) ANGLOPHONE\t 1.\tAnthology Volume 3 The Beatles (-) 2.\tBest of Volume One Van Halen (1) 3.\tRecovering the Satellites Counting Crows {-) 4.\tDance Into The Light Phil Collins (2) 5.\tSheryl Crow Sheryl Crow (¦) Cr palmarès reflète la position des disques compacts et cassettes les plus rendus chez Musique DAuteuil, rue St-Jean, à Québec et Musique Archambault de Place Ste-Foy, à Sainte-Foy.\t *Le chiffre entre parentheses indique la position occupée a la parution précédente.\t 18 ans et 4* «Cet automne on donne du sang.» Info-Collecte (4181 650-7230 I 800 761-6610 LE DIMANCHE 17 NOVEMBRE 1996 LE SOLEIL B -1 1 DIMANCHE MAGAZINE Appel pour la condamnation de deux rappers de NTM PARIS (AP) \u2014 Jacques Toubon tente de calmer les esprits dans l\u2019affaire NTM: le (larde des Sceaux a demandé au parquet de faire appel de la condamnation infligée aux deux rappers pour outrages à la police.Décision d\u2019une sévérité sans précédent, à laquelle souhaitent riposter plusieurs organisations de jeunes pour exprimer leur soutien aux chanteurs.Le ministre de la justice a fait savoir qu\u2019il avait demandé au parquet de faire appel de la décision dç justice rendue jeudi par le tribunal correctionnel de Toulon, à l\u2019encontre de Didier Morville et de Bruno Lopes, dits Joey Starr et Kool Shen.Jacques Toubon s\u2019est dit « frappé par la sévérité de la sentence » infligée aux rappers, à savoir six mois de prison dont trois ferme et interdiction de chanter en public pendant six mois ; jugement contre lequel leur avocat, M' Michel Blum a interjeté appel.Présent à l\u2019émission, l\u2019un des rappers, Joey Starr, s\u2019est défendu d\u2019« avoir appelé au meurtre ».« Chez nous.Nique la police, c\u2019est légitime», c\u2019est une «réponse à une provocation faite aux jeunes mais on n\u2019a jamais appelé au meurtre d\u2019un indH.du », a-t-il déclaré.Vivement critiqué par plusieurs organisations, le jugement pourrait faire l\u2019objet d'une riposte massive dès cette semaine.Daniel Day-Lewis se serait marié Avis aux jeunes femmes éprises de Daniel Day-Lewis.L\u2019acteur a épousé Rebecca Miller, la fille de l\u2019auteur dramatique Arthur Miller, rapporte la chroniqueuse américaine Liz Smith.Le mariage a eu lieu mercredi, en privé.Le couple s\u2019était rencontré alors que Daniel Day-Lewis, âgé de 39 ans, tournait un film adapté de la pièce d\u2019Arthur Miller «The Cru-cible «(«Les sorcières de Salem»), le long métrage, dans lequel il partage l\u2019affiche avec l\u2019actrice Wynona Ryder, sort bientôt sur les écrans américains.Rebecca Miller, âgée de 32 ans, veut devenir actrice.(AP) « Les bleu poudre » piègent Aznavour Après avoir piégé la reine Elizabeth et le pape Jean-Riul Il en se faisant passer pour le premier ministre Jean Chrétien.l\u2019humoriste Pierre Brassard, du groupe «Les bleu poudre», a fait une nouvelle victime.Brassard a joint, à New York, le chanteur français Charles Aznavour en empruntant la voix du premier ministre Jean Chrétien.Le premier ministre avait présenté ses excuses cette semaine à Charles Aznavour, qui avait été hué lors de spectacles qu\u2019il présentait à Ottawa et à Montréal.Les spectateurs n\u2019acceptaient pas que le chanteur français interprète certaines de IVERTISSEMENTS ses chansons en anglais.Au cours de la conversation téléphonique entre h* faux Jean Chrétien et Charles Aznavour, diffusée sur les ondes de CKOI-FM.dans le cadre de l'émission Radio Bleu Poudre, «Brassard-Chrétien» présente une nouvelle fois des excuses à Aznavour.On entend le faux Jean Chrétien raconter à .Aznavour que son ministre du Subway, Jean-Marc Rirent, a tellement aimé son spectacle à Ottawa qu\u2019ils «ont fait flasher les lumières du parlement pendant une heure».Il confie à Aznavour qu'il a déjà fumé un gros joint avec le président François Mitterrand.Le célèbre interprète de «La Bohême» est particulièrement poli, réceptif à ce que raconte Brassard en répondant «oui, oui» à toutes ces énormités.(PC) % Testez votre esprit de déduction\tA vous de jouer ! But du jeu: à l'aide des indices et de la grille de jeu, trouvez dans quel ordre doivent être placés chaque chiffre et chaque lettre et découvrez la solution DEDUCTO RÈGLES DU JEU 1-\tChaque indice contient une combinaison de chiffres et/ou de lettres.2-\tChaque élément d\u2019un indice doit être placé dans une des cinq cases de sa rangée 3-\tLes éléments d'un indice doivent être placés dans des colonnes voisines.4-\tII ne peut y avoir qu'un seul chiffre et qu\u2019une seule lettre par colonne.5-\tVous devez déduire la position des chiffres et des lettres qui ne se retrouvent dans aucun indice.FAÇON DE JOUER \u2022\tPuisque le chiffre 1 est déjà placé, commencez par l\u2019indice qui contient le 1 (exemple C-1 ) et placez l\u2019autre élément de la combinaison dans une colonne voisine à celle du 1.\u2022\tContinuez en vous servant des indices qui contiennent un chiffre ou une lettre que vous avez déjà placé dans la grille (exemple 4-C).\u2022\tPour faciliter le jeu, après avoir placé un chiffre ou une lettre, éliminez d\u2019un « X» les autres cases de la rangée et de la colonne (exemple des cases ombragées) où il est maintenant impossible de placer un autre élément.\u2022\tAttention! DEDUCTO n\u2019est pas un jeu de hasard.Avant de placer un élément dans une des cases de sa rangée, soyez certain qu'il n\u2019existe aucune autre possibilité.Exemple d'un jeu solutionné Rangées Le C est dans la rangée des C Le 1 est dans la rangée des 1 \u2014\u2014P- Colonnes voisines [ La lettre C et le chiffre 1 sont [dans des colonnes voisines Cl\tg.iinCTHi\t\t\t\tS \tX\tA\tA\t[a\tA 2\tA\t2\tA\tA\tA 3\tA\tA\tA\tA\t3 4\tA\tA\t4\tA\tA I 5\tA\t\tA\t5\tA A\tA\t\tA\tA\tA B\tA\tA\tB\t4\tA \tA\tA D\tA\tA\tA\tD\tA E\tA\tA\tA\tA\tE C\tJ\t\t\t\tw* Chiffres\t\ts2\tÏ4\t5\t3I Lettres\t\t2\t\tJL\tjy INDICES 4\t- D 2 B 3-\tS C-1 4-\tC 5-\tl 5\t- B D - 3 Indices Déduction Il n'y a pas d'ordre dans la combinaison d'un indice Puisqu'aucun indice ne contient la lettre A.on doit trouver sa position par déduction à l'aide des autres indices Solution La solution ne contient qu'un seul chiffre et qu'une seule lettre par colonne J*u *1377 GRILLE DE JEU î\tT\tA\tA\t¦a\tA.2\tA\t\t\t\t 3\tA\t\t\t\t 4\tA\t\t\t\t 5\tA\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\tJ SOLUTION î llllttül D - 4 D- E B - 2 1 -S S-A B-i B-A 2-0 J«u *1378 \t\t\t\t\t\t\t\t\tii.'uwn * G- A f - 3 B-D G - 4 C - 2 A - F H-B il\t1\tA\tA\tA\tA.\tA\tA\tA\t 2\tA\t\t\t\t\t\t\t\t 3\tA\t\t\t\t\t\t\t\t 4\t4\t\t\t\t\t\t\t\t 5\tA\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tA\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tA\t\t\t\t\t\t\t\t 8 A\t2L\t\t\t\t\t\t\t\tG - C H - 7 t-A H-C \t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t5-4 D\t\t\t\t\t\t\t\t\tD-f E\t\t\t\t\t\t\t\t\t2-A F\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t| \t\t\t\t\t\t\"BNüHKl\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\tn\t \t\t\t\t\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014J\t E Informations/commentaires: (418) 650-4966 Solutions dans les Annonces Classées.HOROSCOPE DE LA SEMAINE Sophie Roline LETTRES ET MOTS OE TÊTE _____________________________@ Édimédia Inc.André Davignon NO 3383 MOTS CROISÉS Liliane Chrétien © Édimédia lnc.~ SEMAINE DU 17 AU 23 NOVEMBRE 1996 BÉLIER (21 mars-20 avril) Les influences planétaires s'actualiseront lors du passage de la Lune dans votre signe, du 20 au 22.Sur le plan intellectuel vous ferez des efforts soutenus, et disposerez d'une belle capacité d'assimilation.Hélas cette belle lucidité n'empêchera pas une erreur d'aiguillage ou un défaut de compréhension au niveau affectif.TAUREAU (21 avril-21 mai) Vous pourrez compter sur Mars, Jupiter et Neptune: l'énergie, la chance, l'inspiration.Vous disposerez donc d'un bon potentiel de confiance dans vos actes et d'une juste intuition.Un hasard favorable vous mettra en relàtion avec des personnes à priori hostiles, que vous pourrez ainsi convaincre et rallier à vos projets.GÉMEAUX (22 mai-21 juin) En début de semaine Mercure et Pluton seront à l'opposé de votre signe et vous vous apercevrez que les repères intellectuels sur lesquels vous vous appuyez d'habitude nécessitent une remise à jour.Il est même possible que vous changiez radicalement de point de vue sur un sujet important, quitte à surprendre votre entourage.CANCER (22 juin-23 juillet) Vous serez particulièrement imaginatifs et inspirés.Face à une réalité parfois contrariante et frustrante pour vos amours, votre intuition vous guidera vers la résolution des malentendus.A moins que vous ne décidiez, purement et simplement, de vous réfugier passagèrement en vous-même, à l'abri des complications.LION (24 julllet-23 août) Mercure et Pluton vous conféreront (le 17 et le 18) une lucidité tout-à-fait remarquable qui vous permettra de décoder aisément les problèmes présents dans votre vie Et vous ferez preuve d'une profondeur de compréhension et d'analyse qui devrait vous aider à renouer le contacts avec ceux qui vous reprochaient d'être égoïste.VIERGE (24 aoÛt-23 septembre) La confusion risque de régner dans votre esprif, autour du 17.Vous chercherez à analyser la situation selon vos méthodes habituelles : observation, réflexion, et cela ne servira qu'à brouiller les cartes.Il est possible que certaines personnes cherchent à vous influencer, à vous faire adopter des idées qui ne sont pas les vôtres BALANCE (24 septembre-23 octobre) Vénus est toujours dans votre signe, et elle sera en mauvais aspect de Neptune le 19.Il en résultera quelques complications sentimentales, et un net risque d'erreurs.Vous avez tout intérêt à vous méfier des nouvelles rencontres (pourtant si romanesques) et à ne pas écouter les promesses (pourtant si séduisantes).SCORPION (24 octobre-22 novembre) Le Soleil dans votre signe est en bon aspect de Neptune, le 17, mais vous le sentirez au moins jusqu'au 19.Votre capacité de compréhension, votre intuition, déjà puissantes en temps normal, vont se développer et vous souffler des solutions, des directions que vous aurez intérêt à suivre.Des rêves pourraient aussi jouer ce rôle.SAGITTAIRE (23 novembre-22 décembre) Mercure est conjoint à Pluton dans votre signe: c'est l'amorce d'un changement important, au niveau de vos idées et de votre mode de vie, mais pour l\u2019instant les choses demeurent au stade de la réflexion, de la prise de conscience.Cela vous permettra d'avoir une vue d'ensemble très pertinente de la situation et de la conduite à tenir.CAPRICORNE (23 décembre-20 janvier) Un projet jusque alors assez nébuleux va pouvoir, sinon se réaliser vraiment, du moins devenir plus clair, plus palpable.Vous choisirez une ligne d'approche, vous poserez des jalons, vous rencontrerez les personnes susceptibles d'y croire et de vous aider.Côté coeur en revanche, vous vous sentirez trompé ou déçu, le 19.VERSEAU (21 janvier-18 février) La Lune sera dans votre signe du 17 au 19, actualisant l'influence d'Uranus.Il ne s'agira sans doute que d\u2019une légère secousse émotionnelle, d'une petite révolte ou d'un ras-le-bol face à certaines conditions de vie.mais ce sont les signes avant-coureurs de changements plus importants.Demandez-vous ce que vous attendez du futur.POISSONS (19 février-20 mars) Dans vos échanges professionnels attendez-vous à une prédominance des dialogues de sourds, où chacun expose ses idées sans écouter celles des autres Heureusement, Neptune, votre planète maîtresse, sera bien aspectée le 17 et le 18: vous aurez les idées plus claires et sentirez instinctivement ce qu'il faut faire, ef dire.T Vous vous rappelez le mot de 9 lettres à 7 voyelles: OUTAOUAIS?NON?Eh bien, celui de de 10 lettres à 8 voyelles, c\u2019est OUTAOUAISE.Quel et le plus long mot que vous connaissiez qui n\u2019utilise pas deux fois la même lettre?-1- Complétez le mot recherché à l\u2019aide de la définition et de ia séquence de 3 lettres insérée.(Ex.: on y lave la vaisselle dans la cuisine-t- _ VIE _ = évier) Les lettres A, F et R produisent les séquences AFR, ARF, FAR, FRA, RAF et RFA.1-\tLangue néerlandaise parlée en Afrique du Sud + AFR___________ 2-\tBizarre, extravagant, fantasque + 1 ARF____ 3-\tPoudre provenant de la mouture des grains de céréales et de certaines légumineuses + FAR_____ 4-\tCharpente destinée à prévenir les éboulements dans les puits, les galeries de mines +_FRA _ _ 5-\tCoup de vent violent et momentané + RAF____ 6-\tToute étendue, piane ou non, d\u2019une certaine importance + _ _ RFA _ _ -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu\u2019ils ont en commun.Lesquelles?-1- _______ECT G_______ACHO DI_______ORA _______IC EX_______GÉRÉ -2- _________DRE J_______T GR________ C________G S_______ -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo Problème: BÉNIN.GANT, MAGIE, SAGA, SANG, VISAGE T S R\t1\tC U\tL\tU C\t0\tlr H E R E SET E Les solutions do ces jeux se trouvent dans les annonces classées Idées et commentaires: LETTRES ET MOTS DE TÊTE, 48.rue Jupiter, Gatineau (Oc) J8T 7W1 *\u2022\tt HORIZONTALEMENT 1- Qui revient chaque jour -Technétium.2\t- Final - Polir les métaux.3\t- Temps futur - Fin, habile.4\t- Sélénium - Surprenante.5\t- Échelonné - Parcourues des yeux.6\t- Vampire - Contrarié.7\t- Ils sont voraces - Relatif aux habitants de la haute Écosse.8\t- Ch.-I.d\u2019arr.de la Drôme - Estourbie - Chlore.9\t- Cellules femelles des- tinées à être fécondées -Conforme à la réalité (f.).10\t- Perroquet - Rêvées.11\t- Thallium - Main d\u2019enfant.12\t- Dévoilés - Riv.de Suisse.VERTICALEMENT 1\t- Le premier dimanche après Pâques - Tour.2\t- Algue verte marine - Relative à l'arc brisé.3\t- Retranche - Méprise.4\t- Récipient servant au trans- port des matières fécales -Vague de la mer.SOLUTION DU PROBLEME D-3382 12 3456789 10 11 12 « fJoTu 5\t- Copia - Sainte - Art.espa-\u201d gnol.\tz 6\t- Enfreint - Manufacture.7\t- Vallée de l\u2019Argolide ~ Échine.8\t- Cerf aux bois aplatis \"CZ Diplôme.\t'ZZ 9\t- Relatives à la neige ZZ Mauvais ragoût.10- Soixante secondes zz Hasard.\t_zZ 11 - Soumise à une épreuve^ permettant dévaluer see\u2014 aptitudes - Compagnie.~ 12- Fondés - Offensé.\u2014.' 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 B 12 LE SOLEIL LK DIMANCHE 17 NOVEMBRE 1996 IVERTISSEMENTS LE JEU DES 8 ERREURS IAPIAc£ lapiAcE LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT C'est une longue /'Voici l'histoire du Le diable a pris l'avance mais nous avons le ballon! .bien et du mal 'avec Adelbert dans passe! tyavec AaeiDerr aan J le rôle du diable Nous sommes au oernier quart! Nous essayons tous les trucs appris dans la Bible! ! Nous courons! Nous plongeons vers la zone de but.Et le diable est défait par un essai réussi a toute fi Ce n'est pas facile de capter leur attention pendant la saison de (ootball mmm |E Co>N Du MlNoU Fred, le chat de Sylvie de Beauport, déteste prendre son bain.\tj\u2014 - Pourtant lorsqu'ils) nlûi it il c'om_ vv^ ruuiiuin iui pleut, il s'em-presse de sor- Ny*.I.r nn.ir ^Aiirir \\V\\ I ÿt tir pour courir R sous la \\ * pluie et se \\v\\jV rouler dans l\u2019herbe mouil-\u2022y,-4éel Et je suis sa femme, Lady Gwendolyn Pinkleton HAGAR L\u2019HORRIBLE parDik Browne Je suis le fils de Sir et Lady Pinkleton Sir Crandell Pinkleton! Bienvenue! Je suis le maître de ce château, Sir Arthur Pinkleton IV! eoeidep djjojp ap H) ai g apuej6 sn|d apaneB uiBuj es t Buoi sn|d jjojp apnoo uos 9 aiiojp ap awtuaj ei ap anbseiu np ineH S uoieiued uos ap apojp aqwer t?a^idiuoo aporp ained?uos £ awidiuoou! aqoneG uieui es Z ayoneG ap awwaj ci ap ajniaAapo uoqnios no2488 MOI MYSTÈRE 10 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: FAIRE LE TOUR DU CADRAN ?-\u2014-\u2014 Et je suis la femme de Sir Crandell, Lady Constance Pinkleton! vSMKm.Je déteste ces interminables présentations lorsqu\u2019on pille des châteaux anglais! IW7 allongé\tdiane\tincube\tnuit\trepos alpha\tdispos dodo\tjuché\toeil\trêve chambre\tdort\t\t\tsieste chevet\tdrap\tkief\tpagnot\tsingle clos\t\tkimono\tpajot\tsommeil coma\tépuisé\t\tparesse\t congé\téveillé\tlassitude\tpavot\ttaie coucou\t\t\tpause\ttisane couché\tfatigue\tmatelas\tpiaule\t crevé\tflapi\tmatinal\tpieu\tvif cure\tfourbu\tmontre\tpioneer\t \t\tmorphine\tplume\t dais\thamac\t\tpucier\t Solution du problème précédent: rigolade P\t1\tO\tN\tC\tE\tR\tT\tC\tN\tR\tS\tR\tE\tP L\tE\tL\tO\tN\tL\tP\tA\tU\tS\tE\tE\tR\tO\tA U\tA\tN\tA\tK\tU\tM\t1\tE\tS\t1\tU\tP\tE\tR M\tG\tS\t1\tN\tA\tT\tE\tM\tC\tC\tN\tR\tO\tE E\t1\tE\tS\tH\t1\tN\tC\tU\tB\tE\tT\tG\tL\tS T\tF\tM\tT\t1\tP\tT\tP\tS\tG\tN\tV\tL\tL\tS E\tP\tA\tV\tO\tT\tR\tA\tO\tO\t1\t1\tE\tO\tE V\tE\tH\tC\tU\tJ\tU\tO\tM\tN\tE\tT\tP\tR\tH E\tG\tN\tO\tL\tL\tA\tD\tM\tV\t0\tS\tA\tL\tC H\tR\tD\tU\tP\tE\tU\tP\tE\tA\t1\tM\t1\tF\tU C\tO\tB\tA\tB\tF\tO\tA\t1\tD\tT\tE\t1\t1\tO D\tO\tR\tM\tL\tR\tC\tG\tL\tE\tO\tE\tV\tK\tC A\tD\tM\tA\tA\tL\tU\tN\tV\tP\tU\tR\tL\tE\tL I\tL\tP\tA\tO\tH\tO\t0\t1\tE\tH\tR\tT\tA\tR S\t1\tE\tS\tT\tE\tC\tT\tF\tD\t1\tA\tN\tE\tS NO 28 SCRABBLE O Édimédia Inc.Roger Hachez Le courrier des lecteurs Cette semaine, une dame de Lac-Etchemin m\u2019écrit que dans son groupe, il existe des façons différentes de compter les points surtout quand deux mots comptent double Nous allons tenter de lui répondre.Décompte des points - Case prime pour mots Le nombre de points pour un mot entier est doublé lorsqu\u2019une des tuiles qui la composent est placée sur un des carrés roses: il est triplé lorsqu\u2019une des tuiles est placée sur un carré rouge.Il faut inclure les primes de valeur double ou triple pour lettre, s'il y a lieu, avant de doubler ou tripler le nombre de points d'un mot.Si le mot formé couvre deux cases primes pour mot.le nombre de points est doublé et ensuite doublé de nouveau (4 fois le total des points des tuiles), ou triplé et triplé de nouveau (9 fois le total des points des tuiles) selon le cas.Veuillez noter que le carré central est rose et que par conséquent il double le total des points du premier mot.Les primes pour lettres et pour mots ne s'appliquent que pour le tour dans lequel elles sont jouées la première fois.Lors des tours subséquents, les lettres dé|à placées sur les cases primes ne sont comptées que pour leur valeur de base Lorsqu'une tuile blanche est placée sur un carré rose ou rouge, la valeur du mot est doublée ou triplée bien que la tuile elle-même n'ait pas une valeur propre.Lorsque deux mots ou davantage sont formés au cours du même tour, les points de chacun d\u2019eux sont comptés La lettre commune est comptée (avec la valeur de la prime entière s'il y a lieu) pour chaque mot Ainsi, pour répondre plus précisément à notre lectrice: *\tPeu importe ce qui vient avant, disons que le mot COMPTE est placé horizontalement en position B3.*\tLe joueur à qui c\u2019est le tour de jouer vient placer AWALE (jeu africain); il obtient alors horizontalement le mot A+COMPTE dont la valeur totale est le double de celle du mot.soit 24 points ((1+3+1+2+3+1+1)x2); *\tAvec le mot AWALE placé verticalement au début de compte, il obtient (( 1+10+1+1+(1x3)x2)= 32 points; Nous obtenons donc un total de 24+32 = 56 points pour le joueur Note placez vous-même ces deux mots sur votre scrabblier et faites vous-même le calcul.Invitation Je réitère mon invitation à m'envoyer toute suggestion, idée, question, etc qui pourrait vous aider à jouer avec encore plus de plaisir à votre jeu préféré Faites parvenir votre courrier â Roger Hachez, Le Soleil.Chronique de Scrabble.925 Chemin St-Louis, c p 1547, suce terminus* Québec, Qc G1K 7J6 \u2018 BLONDINETTE par Young Nous n\u2019allons pas encore parler de nous .J'espère Je parie qu\u2019ils ont apporté leurs assommants vidéos de famille Allez, parlez-nous plutôt de vous deux! Je suis surpris que vous n'ayez pas apporté vos vidéos de famille y-,______________________^ Merci pour cette belle: soirée Tout était si délicieux! ?Vraiment?Et r no1ni il nous qui avions tellement hâte de les regarder! jtJ J o Les entreprises Dithers marchent bien Et mon commerce de traiteur est en pleine expansion Apporte aussi les diapos! Entre, chérie! Je vais les chercher dans l'auto!\tjv.11-17 PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Je me suis toujours demandé comment ils amenaient la Zambonl jusque là.y 1/ \\ \\ W Ail Kl.I HL Côté BoFl BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Qübst-cm Qob cm ST cm svtfBo/Js?"]