Le soleil, 11 novembre 1996, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT LE HUARD POURSUIVRA SON ENVOL B 1 VERS un TfeCLE MAGAZINE LES NOUVELLES VOIX DE LA TÉLÉ C 1 ET C 2 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE LUNDI 11 NOVEMBRE 1996 M ===== \u2014 !r e \t \t - \t-\t\t\t \t-a*.\t\\ \t \t \t \tvt \t \t \t ¦ atSKifgS -¦ i A y \t LE SOLEIL.GILLES LAFOND ((Je n'ai jamais digéré qu'on me demande de me taire», confie M.Bruno Potvin HONORÉ 53 ANS APRÈS AVOIR SAUVÉ ADÉLARD GODBOUT DES EAUX Bruno Potvin n\u2019a jamais «digéré» le secret imposé par le chef d\u2019État Alain Bouchard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le vénérable octogénaire avait son secret dans le coeur.et sur le coeur.«Je n\u2019ai jamais digéré qu\u2019on me demande de me taire », confie M.Bruno Potvin, 85 ans, de Québec.Ce dernier est enfin soulagé et reconnu.Plus d\u2019un demi-siècle après avoir sauvé le premier ministre Adélard Godbout de la noyade lors d'une partie de pêche, M.Potvin a vu son geste dévoilé et applaudi au grand jour, hier, lors d\u2019une cérémonie organisée au Centre récréatif Saint-François-d\u2019Assise, à Limoilou.«Je n\u2019ai jamais compris que le premier ministre Godbout ait exigé de garder cette affaire secrète, raconte son sauveteur de l\u2019époque.Puisqu\u2019il n\u2019y avait là aucun scandale.» En 1943, alors qu'il est guide au Club Tourilli de Saint-Raymond de Port-neuf, Bruno Potvin accompagne M.Godbout dans son embarcation de pêche.Au moment où une truite mord à l\u2019hameçon du premier ministre, ce dernier se lève brusquement debout dans la chaloupe et bascule par dessus bord.Il va très certainement se noyer, lorsque M.Potvin saute à l\u2019eau pour le ramener finalement sain et sauf Adélard Godbout allait sans aucun doute se noyer sur la grève.Non sans difficulté.«Quelques instants plus tard, raconte l\u2019ancien guide, voilà que M.Godbout ordonne formellement à tout le monde de ne jamais dire un mot de l\u2019incident.J\u2019étais aussi opposé que frustré.Mais le premier avait parlé, personne n\u2019allait protester.» M.Potvin a particulièrement ravalé de travers, lorsque très peu de temps après son exploit, un policier québécois était officiellement récompensé pour avoir sauvé la vie d\u2019un chien ! Le conseiller municipal de Limoilou, Alain Delwaide, et la députée provincial de Vanier, Diane Barbeau ont décidé de réparer ce que M.Potvin estime avoir été une grave injustice, en lui organisant conjointement l\u2019hommage d\u2019hier, rendu devant plus de 200 proches, amis et co- Voir POTVIN en A2 Un policier québécois récompensé pour avoir sauvé un chien COURS SUR LES LICENCIEMENTS SANS CAUSE mment ongédier femme einte Une dépense de formation admissible à la SQDM Robert Fleury Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La réalité dépasse parfois la fiction.Pendant que le premier ministre du Québec Lucien Bouchard tenait son Sommet sur l\u2019économie et l\u2019emploi dans la métropole, une entreprise de Toronto, l\u2019Institut Canadien, invitait les patrons d\u2019entreprises du Québec à s\u2019inscrire à une session de deux jours dans un hôtel de Montréal pour apprendre à «couper les coûts liés au congédiement sans cause».Qu\u2019est-ce c\u2019est le congédiement sans cause ?«Vous apprendrez comment congédier les employés protégés, et traiter notamment les cas difficiles de l\u2019employée enceinte, de l\u2019employé atteint d\u2019une maladie professionnelle ou victime d\u2019un accident de travail », lit-on dans la brochure.Une rapide vérification auprès de l\u2019entreprise de Toronto n\u2019a pas permis d\u2019en apprendre davantage, une employée francophone se limitant à répéter ce qui était inscrit dans la brochure que nous avions sous les yeux, se disant une firme de réputation internationale.La promesse d\u2019expédier plus d\u2019informations sur l'entreprise par télécopieur ne s\u2019est pas concrétisée lorsqu\u2019elle a appris que j\u2019étais journaliste.«La plupart des conférenciers sont du Québec, de grandes firmes d\u2019avocats de Montréal», dit notre interlocutrice.La brochure, distribuée dans les grandes entreprises.les associations professionnelles, bureaux d'avocats et des universités, se veut « un guide pratique pour les gestionnaires en ressources humaines et les avocats qui les conseillent », invitant plus particulièrement les «vice-présidents d\u2019entreprises, directeurs, gestionnaires et conseillers en ressources humai- Chômage, on est scandalisé nés » à participer à cette conférence.«J\u2019ai reçu ça parce que je participe à des congrès.J\u2019en ai discuté avec mes collèges, et nous sommes tout bonnement horrifiés.Ça n\u2019a pas de sens», dit Paul Makdissi de Sainte-Foy, un chargé de cours et étudiant au doctorat à la faculté d\u2019administration de l\u2019université Laval.Alertée, Jeanne Lalanne d\u2019Action-Chômage ne mâchait pas ses mots tellement elle était scandalisée.« Mais c\u2019est épouvantable ! Et c\u2019est considéré comme une dépense de formation accréditée par la Société Québécoise de Développement de la Main d\u2019oeuvre (SQDM) en plus», s\u2019insurge Mme Lalanne.En effet, la brochure indique bien, noir sur blanc, et même en exergue sur la page couverture que « cette dépense a été accréditée par la SQDM.Le coût d\u2019inscription à cette activité de formation dispensée à un de vos employés est une dépense de formation admissible aux fins de la Loi favorisant le développement de la main d'oeuvre.Un reçu détaillé sera remis à chaque participant»! AUTRE TEXTE ?Avocats montréalais Page A 2 POUR EVITER LES EMEUTES A QUEBEC SQ et sûreté municipale collaboreront pour planifier les événements à risque Défaite Les Rafales de Jean-Marc Salvkt Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pour éviter qu'une marmite comme celle de place d'Youville n\u2019explose de nouveau, des officiers du service de police de Québec et de la SÇQIécideront ensemble des mesures à prendre avant chaque événement susceptible de dégénérer.Telle est la principale mesure contenue dans le rapport du « ( troupe de coordination sur la sécurité de la Colline parlementaire et ses environs», qui sera rendu public au cours des prochains jours par le ministre Robert Perreault.Le grqppe a siégé tout l\u2019été.11 comprenait i-es représentants de la SQ et de la Sûreté municipale de Québec.Mais aussi de la Direction des services de sécurité et de protection du ministère de la Sécurité publique.« Dorénavant, leurs interventions seront coordonnées », a déclaré, hier, au SOLEIL, Alain Leclerc, le porte-parole du ministre Perreault.M J,eclerc a précisé qu'un «centre Voir SQ en A2 ?Québec se sont Inclinés hier, au Colisée, au compte de 4-2, face aux Blades de Kansas City, devant 13661 spectateurs.C\u2019est une Ire défaite depuis le 10 octobre.Page DI et D 2 Maximum 4, Minimum -3 Nuageux avec possibilités dde chutes de neige fondante.Demain, ensoleillé et froid.Détails page C 2 QUÉBEC, 100e ANNÉE NO M2 y\tFLORIDE.I.MUUS NfyTRÉAL.OTTAWA 70f ® US T PS T VQ 60c PLUS T.P.S T.V.Q. LE SOLEIL Lk LUNDI 11 NOVEMBRE 1996 A 2 MB W*i, ¦¦ H* SQ Scénarios Suite de la Une POTVIN Bravoure Suite de la Une LE CONGÉDIEMENT SANS CAUSE Une session donnée par de grandes firmes d\u2019avocats montréalais de coordination des interventions» sera mis sur pied chaque fois que nécessaire.il a de plus souligné que les trois états-majors concernés ont maintenant en mains des scénarios d\u2019intervention élaborés en fonction des risques appréhendés.Bref, chacun sait maintenant ce qu\u2019il a à faire, où et quand.Un aveu implicite qui révèle que les chasses gardées des uns et des autres ont empêché jusqu\u2019ici la mise en place d\u2019actions efficaces.C\u2019est ce manque de coordination qui aurait permis au traditionnel débordement de la Saint-Jean de dégénérer en émeute cette année.Les dégâts s\u2019étaient étendus à l\u2019Hôtel du parlement, ainsi qu\u2019aux édifices Pamphile-Le May et Honoré-Mercier.Environ 140 fenêtres avaient été fracassées, causant d\u2019importants dommages à l\u2019intérieur des immeubles.À L\u2019UNANIMITÉ Ce saccage avait incité le ministre à former le groupe de coordination.Comme promis, le rapport lui a été remis le 30 septembre.Selon ce qui a été possible d\u2019apprendre auprès du ministère, le document reconnaît les ratés de l\u2019intervention policière lors de cette fameuse nuit.À la Sûreté municipale de Québec, où l\u2019on craignait une « tutelle déguisée », on semble avoir toutes les raisons d\u2019être satisfait.La Sûreté du Québec pourra intervenir sur son territoire, par exemple à place d'Youville, mais uniquement à sa demande.Toutes les recommandations du rapport ont été approuvées à l\u2019unanimité par les représentants des trois organisations qui siégeaient autour de la table.Elle était présidée par le commandant de ia SQ du district de Québec, Henri Chàteauvert.Chacun sait maintenant ce qu\u2019il a à faire 3niiun.miiimii^ SÉLECT 42 tirage du 09-1196 2-7-11-17-20-38 (complémentaire) 23 mise-tôt 5-22-29-41 EXTRA 247484 paroissiens.Mme Barbeau lui a notamment remis rétroactivement la médaille québécoise du civisme, instituée bien longtemps après son acte de bravoure dans le but d\u2019ho-norer justement les auteurs de gestes semblables.« La première fois que M.Pot-vin m\u2019a parlé de ça, dit M.Delwaide, il avait les yeux dans l\u2019eau.11 en souffrait manifestement beaucoup.J\u2019ai pensé qu\u2019il devait être réhabilité publiquement.» M.Delwaide et Mme Barbeau se disent complètement mystifiés par le genre de motifs qui a pu pousser le premier ministre de l\u2019époque à exiger pareil secret.À son arrivée à Saint-Erançois-d\u2019Assise, il y a six ans, le curé de la paroisse, Bruno Verrette, avait lui aussi reçu les confidences de M.Potvin à ce propos.Et il est toujours aussi renversé de l\u2019affaire.L\u2019octogénaire a beau avoir tourné et retourné sa mémoire dans tous les sens depuis 53 ans, il n\u2019arrive toujours pas à comprendre.« Etait-ce pour protéger la réputation du Club Tourilli, ou quelque chose du genre ?Je n\u2019ai aucune idée », dit-il.M.Potvin n'allait quand même pas se priver de raconter l\u2019épopée plusieurs fois à chacune des trois femmes qu\u2019il a successivement épousées.«Je l\u2019écoutais aussi souvent qu\u2019il le voulait bien, confie Mme Lucille Lachance, celle de maintenant.Et je ne me suis jamais tannée de l\u2019entendre.» Trois femmes.mais aucun enfant, dira le sauveteur d\u2019Adélard Godbout.« J\u2019ai pourtant tout essayé ! » M.Potvin ne s\u2019est pas privé de raconter son épopée LE SOLEIL GILLES LAFOND Lucille Lachance, troisième épouse de M.Potvin semble très fière de la médaille remise à son mari.Robkrt Fleury Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Ce sont de grandes firmes d\u2019avocats et d\u2019experts en ressources humaines de la métropole qui donnent les sessions de formation sur le «congédiement sans cause» de l\u2019Institut Canadien.« La plupart de nos conférenciers appartiennent à de grandes firmes d\u2019avocats de Montréal.C\u2019est bien adapté au monde du travail du Québec.Nous organisons environ 500 conférences du genre à travers le Canada, les États-Unis et même ailleurs dans le monde », dit l\u2019employée de l\u2019Institut Canadien du 1329 rue Bay à Toronto.Qui donne ces ateliers de formation ?Des représentants de bureaux bien connus comme Desjardins, Ducharme, Stein, Monast, d\u2019autres comme Ogilvy Renault, Pouliot Mercure, Lavery De Billy, De Grandpré Godin, McMaster Meighen, Rivest Schmidt, Martineau Walker.« Vous voulez payer le moins possible, mais le risque est important.Vous voulez aussi que votre employé pense que le règlement est équitable.Que devez-vous faire pour que votre employé quitte l\u2019entreprise sans heurt ?.Et aussi vous assurer que les autres employés restent motivés.Maître Luc Beaulieu (Ogilvy Renault) et Monsieur Rod Holmes (Vice-président Ressources humaines Les Aéroports de Montréal) mettront en lumière les points suivants », lit-on dans la brochure.(Les parenthèses sont de nous).Suivent une série de questions comme « combien offrir et quand faire l\u2019offre, ce qu\u2019il faut faire pour que l\u2019employé pense avoir obtenu un règlement équitable.(Les italiques sont de nous).Car ce qui importe, c\u2019est la stratégie, pas un règlement équitable, mais que l\u2019employé croit qu\u2019il est équitable ! Un autre chapitre est très révélateur de la mentalité qui prévaut chez certains employeurs et pourquoi ne se blinderaient-ils pas, après tout, contre leur propre laxisme ou incompétence.« Les promesses non tenues : conséquences légales des déclarations fausses ou incomplètes lors de la formation du contrat d\u2019emploi, et modifications en cours d\u2019emploi pouvant constituer un congédiement par induction.» Le petit Robert définit par induction, l\u2019opération mentale qui consiste à remonter des faits à la loi, de cas singuliers ou spéciaux à une proposition générale.Autrement dit, ramasser les faits qui constitueront une preuve.Me Pierre E.Moreau de la firme Rivest Schmidt traitera cette question : «Qu\u2019arrive-t-il si, une fois la relation contractuelle engagée, l\u2019employeur ou l\u2019employé s\u2019aperçoit que l\u2019autre partie lui a fait des représentations fausses ou inadéquates en raison des circonstances?D\u2019autre part, des contraintes d\u2019affaires peuvent amener l\u2019employeur à modifier substantiellement les tâches ou la rémunération d\u2019un employé.Bien que le contrat d\u2019emploi soit une relation dynamique, dans quelles circonstances ces modifications constitueront-elles un congédiement par induction ?» écrit-on.On propose également de « s\u2019assurer que vos sous-traitants et leurs employés ne soient pas vos employés», et on se demande s\u2019il faut « donner des références au sujet d\u2019un ex-employé ».Si la chose vous intéresse, sachez que les sessions se donneront à l\u2019hôtel Westin Mont-Royal, les 27 et 28 janvier.Et n\u2019oubliez pas, « cette dépense de formation a été accréditée par la SQDM ».\t___________________ humaines et les avocats qui les conseillent \\ou> apprendre/.?\tC n ut me ni congédier le* rmpkités protège*, et traiter n.»taiomr»t In CM difficile* de l'employee enceinte, de l'employé atteint d'nne maladie professionne-lk on victime d'un accident dn travail ?\tQuelle stratégie adopter en matière de réglement * l'amiable, de préas la.d'indemnité de dépan.et «le rédaction de la quittance pour éliminer le* rkq««* ourroicnt avoir un impact majeur sur le transport aérien, l-es lignes pourraient devoir envisager de nouveaux horaires, de nouveaux Itinéraires et, surtout, de* vols à une altitude moins élevée, ce qui entraînerait une consommation de carburant accrue. Le LUNDI 11 NOVEMBRE 1996 LE SOLEIL A 7 LE MONDE David W.Crût ÉTATS-UNIS Famille à monnayer Il a poussé sa fille sourde dans la circulation automobile; demandé à son autre fille de quatre ans de tenir un fil électrique de 220 volts pendant qu\u2019il s\u2019empressait de rétablir le courant ; engagé un tueur à gages pour assassiner son seul frère.Les procureurs croient que David W.Crist, âgé de 38 ans, de Williamsport, en Pensylvanie, n\u2019a commis ces crimes contre des membres de sa propre famille que pour une seule raison: l\u2019argent.Il a empoché 133000$ de l\u2019a8surance-vie que détenait son frère, mort en 1982, et il aurait encaissé 200000$ additionnels si ses deux fillettes n\u2019avaient pas survécu.Par précaution, les autorités judiciaires viennent en plus de rouvrir les enquêtes sur les décès de son père, en 1968, du fiancé de sa mère, en 1976, ainsi que de sa mère, en 1981.(AP) Armée d\u2019abuseurs Vingt militaires ont été suspendus de leurs fonctions depuis la découverte d\u2019une affaire de délits sexuels, dont des viols, commis sur une base d\u2019entraînement de l\u2019armée américaine dans le Maryland.Trois ont été formellement inculpés, deux autres encourent des «sanctions administratives» et 15 sont interrogés, a-t-on indiqué auprès de la base d\u2019entraînement d\u2019Aberdeen, près de Baltimore.Le Pentagone a révélé jeudi qu\u2019un officier et deux sous-officiers avaient été récemment inculpés à Aberdeen pour une trentaine de délits sexuels allant jusqu\u2019au viol commis sur de jeunes recrues de sexe féminin.Une trentaine de victimes de 21 ans ont été identifiées.(AFP) ALLEMAGNE Pilote suicidaire Un pilote de 55 ans s\u2019est volontairement écrasé hier aux commandes de son monomoteur sur le Zugspitze, le plus haut sommet d'Allemagne, après que les autorités allemandes eurent fait évacuer les touristes présents sur la montagne.Personne au sol n\u2019a été blessé.L\u2019homme, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, avait décollé d\u2019un terrain de Rhénanie-Westphalie en compagnie de son instructeur qui était au commandes d'un second avion.Ce dernier a contacté les forces de sécurité dès qu\u2019il a appris les intentions de son élève.Ce fut peine perdue.(AP) GRANDE-BRETAGNE Parfum «Duchess» La société Revlon a démenti hier avoir signé un contrat avec la duchesse d\u2019York, Sarah Ferguson, pour la création de son propre parfum, «Duchess».Le Sunday People affirmait que «Pergie» avait conclu un contrat de 2,2 millions $ CAN avec le groupe américain.Revlon a déclaré que les négociations avec la duchesse n\u2019avaient pas abouti.(Reuter) CHINE Mâles sans femmes I Couloir humanitaire autorisé au Zaïre ¦ KINSHASA (Reuter, AFP) \u2014 Les rebelles tutsis Banyamulengequi contrôlent l\u2019Est du Zaïre ont accepté d\u2019ouvrir un couloir humanitaire à destination du million de réfugiés rwandais, burundais et zaïrois pris dans les combats, a annoncé hier un représentant de l\u2019ONU.Omar Baekhet, représentant du Programme de développement de l\u2019ONU au Rwanda, a déclaré que des équipes chargées d\u2019évaluer les besoins des réfugiés et les conditions de sécurité sur place se rendraient aujourd\u2019hui dans leKivu.«Nous sommes parvenus à un accord avec les rebelles et nous dépêcherons d\u2019abord des équipes d\u2019évaluation demain.Les équipes seront composées de membres d\u2019ONG et dans un jour ou deux, les agences de l\u2019ONU pourront également se rendre (au Kivu) », a-t-il précisé.L\u2019organisation Médecins sans frontières (MSF) avait fait savoir, auparavant, que le Rwanda autorisait les organisations humanitaires à achemi- ner de la nourriture et des médicaments au Kivu depuis son territoire.Le secrétaire général de l\u2019ONU lançait, en fin de semaine, un nouvel appel à l\u2019aide, prédisant un « génocide par la famine » dans l\u2019est du Zaïre.« Je lance un nouvel appel aux membres des Nations unies, aux hommes et aux femmes de bonne volonté, aux ONG pour qu\u2019ils interviennent aujourd\u2019hui », avait-t-il déclaré lors d\u2019une escale à Paris à destination de Rome, où se tient cette semaine le Sommet mondial de l'alimentation.« Il y a deux ans, la communauté internationale a été confrontée à un génocide des Tutsis par les armes.Nous sommes confrontés aujourd\u2019hui à un génocide des Hutus par la famine.La communauté internationale doit agir immédiatement et chaque heure qui passe entraîne des milliers de morts », a-t-il souligné.Le chef de la diplomatie française, Hervé de Charette, a fait écho aux inquiétudes de Boutros Boutros-Ghali, appelant la communauté internationale à éviter la « plus grande tragédie de l\u2019histoire humaine».«Je crois dans ces conditions que, franchement, la communauté internationale doit prendre ses responsabilités.La France l\u2019a fait, il y a une semaine», a-t-il dit.Paris suggère maintenant aux USA de coordonner une éventuelle force d\u2019intervention internationale.Sur le terrain, Emma Bonino, commissaire européen chargée des questions humanitaires, a estimé à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec des membres du gouvernement zaïrois que le rapatriement des réfugiés hutus devait se faire sur la base du volontariat.Les Chiliens acclament Castro et Cuba S ^ ; *, À ~ ¦ * Plusieurs milliers de personnes, en majorité des jeunes, manifestaient hier soir dans le centre de Santiago-du-Chili en faveur de Cuba et pour souhaiter la bienvenue à Fidel Castro venu participer au sommet ibéro-américain.La manifestation, organisée par les partis socialiste et communiste chiliens a été autorisée par les autorités.Castro se recueille ici devant la tombe du président communiste Salvador Ailende, qui se donna la mort, en 1973, lors du putsch militaire dirigé par le général devenu dictateur du Chili, Augusto Pinochet.Une autre manifestation, organisée samedi soir par la droite chilienne pour protester contre la venue de Castro avait rassemblé 80 personnes.Les relations entre l\u2019Espagne et Cuba ont connu, hier, un nouveau refroidissement après l\u2019intervention du premier ministre espagnol, José Maria Aznar, homme de droite, appelant «les pays ibéro-américains sans exception» à appuyer «une démocratie pleine dans la région».Il visait, bien sûr, Cuba.Rixes graves en Cisjordanie JÉRUSALEM (d'après Reuter) \u2014 Des soldats israéliens ont abattu un Palestinien et en ont blessé onze autres, près de Ramallah, hier, lors des incidents les plus graves observés en Cisjordanie depuis ceux qui avaient failli dégénérer en conflit généralisé entre Arabes et Juifs en septembre.D\u2019autre part, le militant juif Noam Federman a été arrêté à Hébron, où les autorités israéliennes entendent procéder à plusieurs autres arrestations pour que le retrait militaire partiel de Tsahal puisse avoir lieu pacifiquement avant que la ville passe sous administration palestinienne.Des milliers de Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont re- pris le travail en Israël à la faveur d\u2019une levée partielle du bouclage des territoires par l'État hébreu.Les affrontements d\u2019hier ont eu lieu à Deir Kidis, localité proche de Ramallah, où des soldats israéliens sont intervenus contre 200 Palestiniens arrivant de quatre villages pour manifester contre la confiscation de 500 hectares de terres au profit de colons juifs, ont rapporté des témoins.À Gaza, le président palestinien Yasser Arafat a dénoncé «un nouveau préjudice grave porté par les colons à notre peuple ».II y a six semaines, des affrontements armés avaient causé la mort de 60 Arabes et de 15 soldats israéliens en Cisjordanie.Atallah Miré, 36 ans, a été tué à Deir Kidis et 11 autres Palestiniens ont été blessés.L\u2019armée israélienne a dit enquêter sur les incidents.La police de l\u2019OLP a ensuite enterré Miré avec les honneurs militaires à son village de Niline, près de Ramallah.« Les soldats ont dit aux gens de repartir et leur ont barré la route, mais les manifestants ont refusé et l\u2019armée leur a tiré dessus en les visant aux jambes et à la poitrine», a déclaré un témoin.À Hébron, Federman.ancien dirigeant du mouvement anti-arabe Kach (interdit), a été appréhendé chez lui à l\u2019aube.Les policiers auraient eu pour instruction de le placer en détention sans jugement pour deux mois.La mafia fait 13 morts à Moscou MOSCOU (AP, NYTNS.AFP) \u2014 L'explosion d'une bombe de forte puissance a tué au moins 13 personnes et en a blessé 30 autres, hier, dans un cimetière de Moscou.L\u2019attentat s\u2019est produit à l'occasion du deuxième anniversaire de la mort de Mikhaïl Likhodey, ancien président du Fonds pour les invalides de la guerre d\u2019Afghanistan, lui-même tué dans un attentat à la bombe, le 10 novembre 1994, et inhumé dans ce cimetière du sud de la capitale.Cette explosion sans précédent est le résultat d'un règlement de comptes entre bandes criminelles rivales.Des associations d\u2019invalides ou d'anciens combattants au Fonds national du sport, une myriade d\u2019organisations caritatives ou sociales jouissent en Russie d\u2019extraordinaires exemptions d\u2019impôts et de privilèges qui ont attiré depuis quatre ans les grands groupes mafieux.La bombe avait été placée sous une table, à côté de la tombe de Mikhaïl Likhodey, où les convives buvaient de la vodka et trinquaient à la mémoire du défunt, comme cela est de coutume en Russie pour les anniversaires de décès.La déflagration a été si violente que la police a retrouvé des morceaux de corps jusqu\u2019à 70 mètres du lieu de l\u2019explosion.Parmi les personnes tuées, figurent la veuve de Mikhail Likhodey et l\u2019actuel dirigeant du Fonds, Sergueï Tra-khirov, selon l\u2019agence ITAR-Tass.Le père de Mikhaïl Likhodey a été grièvement blessé et se trouve dans un état critique.Des rivalités pour la direction de ce Fonds avaient opposé Mikhaïl Likhodey à Valery Radtchikov, lequel a lui-même été grièvement blessé lors d'une récente tentative d\u2019assassinat.Algérie: 11 morts dans un attentat ALGER (d\u2019après AP) \u2014 Entre 11 et 15 personnes, selon les bilans, ont été tuées et au moins 20 autres ont été blessées dans un attentat à la voiture piégée à Tixeraine (banlieue est d\u2019Alger), hier matin.Par ailleurs, une seconde explosion très puissante a été entendue dans l\u2019après-midi à Alger, sans qu\u2019on puisse immédiatement la localiser.Le véhicule piégé ayant explosé à Tixeraine se trouvait à proximité d\u2019un arrêt d\u2019autocar et d\u2019une école.L\u2019attentat, qui a eu lieu vers 7h30, n\u2019a pas été revendiqué.Selon un bilan officiel, il y a eu 11 morts et 20 blessés.Mais des secouristes ont parlé de 15 morts, dont quatre enfants, et 30 blessés.Les dégâts ont été extrêmement importants et les vitres ont été soufflées dans un rayon de 500 mètres.Cet attentat s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une nouvelle vague de violences survenue depuis le début du mois d\u2019octobre et qui a fait fait au moins 215 morts.Cette vague d\u2019attentats semble viser à empêcher la tenue du référendum du 28 novembre sur la révision de la Constitution.Elle permettrait de renforcer nettement les pouvoirs présidentiels, de créer un Sénat et de réglementer les activités des partis en séparant le politique du religieux.L\u2019attentat survient au lendemain d\u2019un appel en faveur de la paix en Algérie et signé par une trentaine de personnalités, dont l\u2019ancien président Ahmed Ben Bella, l'opposant Hocine Ait-Ahmed, l\u2019ancien premier ministre Mouloud Hamrouche.Les signataires déplorent notamment « les dizaines de milliers de morts, de mutilés, de veuves.d'orphelins, de détenus politiques et de victimes du cycle de la violence et de la répression»dans le pays.En l\u2019an 2000 en Chine, il y aura 80 millions de célibataires dans l\u2019incapacité de trouver femme.À la tradition, qui veut que les garçons soient tenus en plus haute estime que les filles, est venue s'ajouter la possibilité pour les parents de pouvoir choisir désormais l\u2019avortement si le sexe de leur futur enfant ne leur convient pas.À Pékin, où la loi n'autorise qu\u2019un seul enfant par foyer, 97,5% des avortements pratiqués concernent des foetus féminins.En 1958, il naissait en Chine environ 104 garçons pour 100 filles.En 1992, le ratio est passé à 118-100.Des pa-*; rents tuent de Iburs mains leur progéniture femelle pour être sûrs d'avoir une descendance mâle.(Reuter) La crise couve entre Serbes bosniaques ¦ PALE, Bosnie (Reuter, AFP) \u2014 Une crise couve à la tête de la direction de la République serbe de Bosnie entre les autorités civiles et militaires sur le contrôle des forces années.La présidente, Biljana Iiavsic, a limogé au cours du week-end le commandant en chef de l\u2019Armée serbe de Bosnie (BSA), le général Ratko Mladic, et plusieurs commandants qui ont mené à ses côtés les entreprises de nettoyage ethnique de 1992 à 1995.Nommés la veille à la tête de la hiérarchie militaire, le général Pero Colic et son adjoint, le général Dragua Josi-povic, ont prêté serment hier.Mais si Mladic, inculpé de crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide par le Tribunal pénal international (TPI) de La Haye, n\u2019a pas réagi à sa destitution, plusieurs officiers du haut commandement ont affirmé que l'armée lui resterait fidèle.Et les deux généraux nommés par la présidence ont été rejetés par des proches de Mladic, qui les tiennent pour des petits calibres.«Pas un seul officier de la BSA ne leur a offert son appui», a-t-on affirmé « Ije quartier général contrôle toujours la totalité de la BSA.Tous les officiers, à tous les niveaux, nous ont informés qu'il ne reconnaissaient que notre seule autorité.» À les en croire.Colic serait un colonel sorti de la retraite pour prendre la tête de l'armée et Josipovic n'aurait jamais suivi de formation militaire de haut niveau.Héros de la population bosno-serbe, Mladic avait survécu l'an passé à une précédente tentative de limogeage.Mais la situation a changé et le poids des ex-forces séparatistes serbes de Bosnie a diminué dans la Bosnie de l'après-Dayton au profit de la police.Le général Mladic a toujours refusé d'admettre la prééminence du pouvoir civil sur les militaires.Ses relations avec les autorités politiques ont souvent été tendues, et le Haut représentant civil en Bosnie, Cari Bildt, a estimé que «cela risque de se reproduire».I^es médiateurs et l\u2019OTAN redoutent que cette nouvelle crise à la tête de la direction bosno-serbe ne porte atteinte au fragile processus de paix. LE SOLEIL LE LUNDI 11 NOVEMBRE 1996 A 8 Le Togo, une des plus vieilles dictatures d'Afrique Eyadéma, alter ego de Mobutu Monique Giguère Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le président-maréchal Mobutu Sese Seko, qui fait régner la terreur au Zaïre depuis 32 ans, a son alter ego en Afrique francophone.Ce «sosie» politique de Mobutu est le président-général Étienne Gnassingbé Eyadéma, vice-doyen des dictateurs, qui étouffe la démocratie depuis trois décennies au Togo.La perspective d\u2019une nouvelle élection présidentielle en août 1998 dans ce petit pays du golfe de Guinée, pris en sandwich entre le Ghana et le Bénin, inspire les pires appréhensions à deux Togolais militants des droits humains, Brigitte Adjamagbo-Johnson et Togoato Apedo-Amah, présentement dans nos murs, à l'invitation du regroupement Afriquébec et de Carrefour Tiers-Monde, pour sensibiliser la population québécoise au sort de leurs concitoyens privés des libertés les plus fondamentales et littéralement réduits à la misère.«Eyadéma et Mobutu sont lej olus anciens dictateurs de la zone francophone.Deux cas durs.Deux hommes qui ont le même culte de la personnalité, qui opposent le même refus systématique à la démocratisation du pays », explique Togoato, ex-directeur de la Tribun?des démocrates, un journal indépendant fermé par les autorités togolaises en juin à la suite d\u2019un simulacre de procès tenu dans la capitale, Lomé.Le plus révoltant pour le journaliste au chômage est l\u2019appui que continue d\u2019apporter la France au régime totalitaire d\u2019Eyadéma malgré les violations constantes des libertés civiles.« La plupart des grandes puissances, comme les États-Unis et l\u2019Allemagne, ont réduit au minimum leurs relations économiques avec le Togo.Le Canada est du nombre.Il a coupé son aide bilatérale.Seule la France continue de soutenir Eyadéma à bout de bras.Le dictateur jouit de l\u2019appui officiel et inconditionnel du gouvernement français et de tout un réseau officieux de personnalités qui gravitent autour de l\u2019Élysée», dénonce M.Apedo-Amah.À l\u2019approche des élections présidentielles de 1998, un sentiment d'urgence habite le militant des droits humains qui demande au Canada de « mettre tout son poids dans la balance» pour que Paris reconsidère sa politique envers le Togo.« Eyaméda est déjà à l\u2019oeuvre en prévision de 1998.Il organise la fraude, soutient-il.Son plan, dans un premier temps, est de faire sauter la clause de la Constitution de 1992 qui limite à deux le nombre de mandats que peut exercer le président.L'autre combine, ce sont les listes électorales.En 1993, la moitié des noms ont été gommés et le président élu avec avec un score à la soviétique de 96% des voix.» « Il faut que la communauté internationale agisse vite, presse le journaliste-professeur.Les Togolais en ont marre de cette parodie de démocratie.Us refusent que la mascarade recommence en 1998.» Eyaméda est déjà à l\u2019oeuvre en prévision de 1998 LA « DEMOCRATURE » L\u2019invité du regroupement Afriquébec et de Carrefour Tiers-Monde explique que le multipartisme, au pays du géné-ral-présidenta, est purement formel.« Dans les faits, les partis d\u2019opposition sont constamment harcelés, leurs droits sont brimés, leurs leaders assassinés.» M.Apedo-Amah parle de trois députés tués entre 1992 et 1994.« I>es auteurs de ces meurtres sont connus, mais demeurent impunis.Ils déambulent en toute liberté dans les rues sans jamais se faire inquiéter», déplore-t-il.Même chose du côté de la presse.« Des sièges de journaux ont été saccagés, incendiés, dynamités par les Forces armées, raconte le jeune Togolais.Des journalistes croupissent en prison, d\u2019autres ont pris le chemin de l\u2019exil.J\u2019ai un collègue grabataire depuis trois ans des suites d'un attentat.Les journaux indépendants qui publient encore le font sous la menace.C\u2019est un défi quotidien.» Lui-même, Togoato Apedo-Amah.a été pris en otage par les militaires en 1992, en même temps que les membres de l'Assemblée nationale de transition.« Vous ne savez jamais ce qui vous pend au bout du nez, signale-t-il.On peut vous tirer dessus, vous arrêter sans motif La répression est permanente.I»rs des massacres de 1993.400 (KH) Togolais sur quatre millions d'habitants ont fui le pays vers le Bénin et le Ghana.Ils hésitent à rentrer parc»! que les tueurs sont toujours là en liberté.» Pôur Togoato et Brigitte, le régime LE SOLEIL.JEAN VALLlfRES Togoato Apedo-Amah et Brigitte Adjamagbo-Johnson demandent au Canada de faire pression pour accélérer l\u2019avènement de la démocratie au Togo.s\u2019enlise dans l\u2019impasse la plus totale.«La situation est bloquée au Togo, constatent-ils.Le pays vivote.Depuis la dévaluation du franc CFA en 1994, les gens ont vu leur pouvoir d\u2019achat fondre des deux-tiers.C\u2019est le seul pays de la zone francophone avec le Zaïre qui n\u2019a pas bougé depuis l\u2019époque de l\u2019indépendance.Il faut que les gouvernements occidentaux forcent le régime du général Eyaméda à tenir des élections libres.» Au mitan de la soixantaine, le dictateur ne laisserait percer aucun signe d\u2019usure.« Oui, il est solide et alerte », confirme Togoato qui voudrait bien voir le Canada aider davantage les ONG qui travaillent d\u2019arrache-pied à l\u2019avènement de la démocratie.Ce régime, qui tient la démocratie sous sa botte, les Togolais lui ont inventé un nom : la démocrature ! La Togolaise travaille plus dur que l\u2019homme pour deux fois rien QUÉBEC\u2014« Les femmes au Togo travaillent plus dur que les hommes et gagnent deux fois rien.Beaucoup de Togolaises vivent avec leurs enfants dans la pauvreté la plus absolue.» Directrice d\u2019un ONG de femmes à Lomé, Brigitte Adjamagbo-Johnson est au Québec pour sensibiliser les Québécoises à la condition de ses consoeurs togolaises.« Les femmes chez nous travaillent dans les secteurs d\u2019activité informels, explique-t-elle.On les retrouve surtout dans le petit commerce et l\u2019agriculture.Elles sont en minorité dans la fonction publique et le secteur privé.Et totalement absentes des sphères de décision.» En agriculture, Brigitte précise que les femmes représentent 57% de la force de travail.« Le sarclage, les récoltes, c\u2019est leur affaire.Les semis aussi.Dans une proportion de 80%, ce sont elles qui s\u2019en chargent.Des tâches pénibles, mal rémunérées et dévalorisées.» Et là ne s\u2019arrêtent pas les vicissitudes des Togolaises.Bien que ce soit sur leurs épaules que reposent les plus lourdes charges familiales, leur travail n\u2019est nullement reconnu.«À la maison, les femmes subissent la violence conjugale, constate la juriste spécialisée en droit de la famille.Elles sont infantilisées, privées des droits les plus élémentaires.Elles ont la charge des enfants et c\u2019est l\u2019homme qui touche l\u2019allocation familiale.» Parmi les droits niés aux femmes, l\u2019ex-ministre des Droits humains dans le gouvernement de transition de 1991 énumère la pension alimentaire, la pension de veuve, les droits successoraux, la garde des enfants, l\u2019accès à la justice, le droit à l\u2019éducation.«Au Togo, il y a deux fois plus de femmes analphabètes que d\u2019hommes», révèle Brigitte.Pire, les femmes sont à la merci des humeurs changeantes du mari.« Chez nous, c\u2019est la répudiation, souligne Brigitte.L\u2019homme dit: \u201cTu pars, tu pars.Tu t\u2019en vas \u201d et la femme sort de la maison les mains vides.Avec rien.» Pour les femmes togolaises dévalorisées à la fois dans leur vie quotidienne au sein de la famille que dans leur vie professionnelle, Mrae Adjamagbo-Johnson ne voit de salut que dans la démocratie.M.G.«¦iisiwm ,*'Éb \" ¦*\u2022*¦«* I * ET LA LIBE Tout pour être sur la bonne route.Jeep Grand Cherokee Laredo 1997, 4X4 Ensemble 26E + GEG \u2022\tMoteur 6 cylindres de 4 litres \u2022\tBoîte automatique à 4 rapports \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022\tSelec-Trac ou Quadra-Troc au choix du client \u2022\tRoues sport en fonte d'aluminium \u2022\tClimatiseur et glaces teintées foncées \u2022\tRégulateur de vitesse et volant inclinable gainé de cuir \u2022\tRadio-cassette AM/FM stéréo \u2022\tLève-glaces et verrouillage électriques avec télécommande Location.Terme de 30 mois.Comptant initial de 2 000 $.Jeep Cherokee Sport 1996,4 portes, 4X4 Ensemble 26E + GAL \u2022\tMoteur 6 cylindres de 4 litres \u2022\tBoîte automatique à 4 rapports \u2022\tVolant inclinable gainé de cuir \u2022\tClimatiseur \u2022\tConsole au plancher \u2022\tRadio-cassette AM/FM stéréo \u2022\tGlaces teintées foncées \u2022\tLave-glace et essuie-glace arrière Location.Terme de 30 mois.Comptant initial de 2 000 $.«iiociinon pueimieire aes concessionnaires jeep ei cagie \t\t\t VOTRE CONCESSIONNAIRE\t¦ü\t\tQUELQU\u2019UN DE FIABLE \u2022 Tard m*n«u*< état* dapré* ta d**r.ription d*« véhlculté o haut Tarma (ta 30 mott immatriculation aaaurancaa at tara* an *u« Sou* ré**rv* et* l\u2019approbation 6a Crédit Chryaiar Canada Lté* La pramear v*r**m*nt tara atigé Location pour u**g* paraonnat Rachat non raquta La locatatra aat raaponaahia da I awcédant da kitométraga aprè* 51 000 km.au tau* da 9 f la km Off r* d\u2019un* duré* Wmrtéa Ch*/ la* conc***mnnatra* participant* La conc***ionnaira paut louar A un pn» rnomdr* at avoir A command*' loftr* a* t*rm«n* I* 21 déc ambra I99h ?"]