Le soleil, 15 septembre 1996, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 15 septembre 1996 edecin devenu mtmtmitz.au ,«0FÎ7« Pierre c Champagne ¦ Il est Ukrainien de naissance.Il a passé sa jeunesse en Belgique.Il a poursuivi des études universitaires à Rome puis, complété ses études médicales à Louvain.Il est hématologue à l\u2019hôpital Christ-Roi.Son épouse, belge et médecin elle aussi, est spécialiste en cytologie à l\u2019hôpital Saint-Sacrement.Quelquefois, durant l\u2019été, des violons de toutes les couleurs sont accrochés sur leur corde à linge.Ces jours-ci, par exemple, il y en a plein derrière le 1032, rue de La Loire, à Sainte-Foy.C\u2019est que, voyez-vous, le docteur Jiri Toth est aussi luthier.Il fabrique des violons.C\u2019est son violon d\u2019Ingres.Son père n\u2019était pas violoniste, encore moins luthier.Et avant de passer le cap de la cinquantaine, Jiri Toth n\u2019aurait jamais pensé, un jour, fabriquer des violons.C\u2019est pourtant à Québec qu\u2019il a appris les rudiments du métier.Dans une école que tous appellent l\u2019Élan mais dont le nom véritable est l\u2019École de lutherie artistique du Noroît inc., sise au 226, rue Christophe-Colomb.Pourtant, Jiri Tbth a deux handicaps majeurs.Il doit premièrement travailler avec des gants en tissus parce que, souffrant de psoriasis, il est allergique au bois.Or, jusqu\u2019à nouvel ordre, les violons sont fabriqués en bois.Du moins ceux de Jiri Toth.Deuxièmement, il ne joue pas de violon sauf la ritournel-«Ah vous dirais-je ma- Ç/ .LE SOLEIL.GILLES LAFOND man.».D touche le piano, l\u2019harmonium et l\u2019accordéon mais le violon, ce n\u2019est pas sa hache.C\u2019est son exutoire.C\u2019est en faisant réparer, un jour de 1979, le violon de sa soeur par un luthier renommé de la rue St-Vallier.M.Laterreur, que le docteur Jiri Toth découvrit l\u2019arche d\u2019alliance.ou presque.«Lorsque je suis entré dans son atelier, c\u2019est comme si j\u2019avais pénétré dans un sanctuaire.Ce fut un coup de foudre.Je me suis dit: Il faut que j\u2019apprenne ce métier-là.Moi aussi, un jour, je fabriquerai des violons.» Quelques jours plus tard, jugeant que le violon de sa soeur avait été mal réparé, M.Thot fit venir de France deux livres dans lesquels on expliquait la fabrication des violons.et il débuta.Âgé de 49 ans, il 4,\tavait la pi- qûre.Le voeu le plus cher du docteur Toth: « J'aimerais que mes violons deviennent l'instrument de véritables musiciens professionnels afin qu 'eux autant que moi puissions en évaluer les qualités.» Lorsque Jiri Toth entendra ses violons dans un concert de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, il sera plus que satisfait.mais il lui anquait pratique.C\u2019est alors qu\u2019il fit la connaissance de 1.Silvio De Lellis, fondateur de l\u2019école l'Élan, lequel accepta lui donner des cours privés pendant quelques mois.Des cours que M.Toth prenait le soir ou en fin de semaine puisque sa profession exigeait sa présence à l'hôpital durant toute la journée, et des cours qu\u2019il suivait en italien parce qu\u2019il avait étudié quelques années à Rome, avant sa médecine.« M.de Lellis enseignait la lutherie comme Aristote la philosophie.Quelques disciples seulement l\u2019entouraient.Il ne m a pas appris la façon de sculpter une table d\u2019harmonie, il me parlait du bois.Des arbres qui chantent lorsqu\u2019il vente.Pour faire un bon violon, il faut savoir choisir son bois.Celui de la table d'harmo- Ce n'est pas tout de le fabriquer, encore faut-il le 15 à 30 couches de vernis nie, le dessus de l\u2019instrument, n\u2019est pas le même que celui du dessous.A ce titre, les bois américains comme l\u2019épinette, le sapin et l\u2019érable,\t.\t.sont aussi bons que les bois euro- Vemir et UH VlOlOfl 6Xlg6 de péens ou exotiques mais il faut que les veines du bois soient rapprochées.Si l\u2019arbre grandit trop rapidement, ses veines sont plus éloignées et il ne vibre pas de la même façon » Le maître apprenait aussi aux disciples le dessin.«Sans dessin, disait-il.tu ne sais rien faire.» Parce que la « table » du violon n\u2019est pas une table de cuisine.Seule une déesse peut être aussi ondulée.Il faut Voir LUTHIER en B2 ?luthier A 49 ans ce fut le coup de foudre, il savait qu\u2019un jour il fabriquerait des violons de rentrer i Mon boss m'envoie i 1 à Tombouctou 1 pour 2 ans Avant que le bureau i Dans le divorce, i Pas ne se transforme 1 j'ai eu les meubles 1 en entrepôt.1 mais pas la maison dans mon 2 7 ENTREPOSAGE DOMESTIK UNE SOLUTION PRATIK! SAINTE-FOY 2383, rue Galvani tél.: 683-8333 Libre-entreposage Sécuritaire Facile d'«i.cès 7 jours sur 7 Prix compétitifs BEAUPORT 555, rue Clemenceau tél.: 663-2344 , LE SOLEIL Le dimanche 15 septembre 1996 B 2 DIMANCHE MAGAZINE Gros n\u2019est pas synonyme de meilleur LOS ANGELES (AP) \u2014 Ron Nance, un charpentier de 47 ans, maudit le jour où il décida d'avoir recours à la chirurgie pour augmenter la taille de son pénis.Aujourd\u2019hui, il souffre de douleurs permanentes, a perdu beaucoup d\u2019argent, est impuissant et seul: la femme qu\u2019il aimait l\u2019a quitté.Comme pour la plupart des quelque 10000 Américains qui ont eu recours comme lui à cette opération de chirurgie plastique, les résultats ont été décevants, voire catastrophiques.Pourtant, les chirurgiens continuent d'agir et de faire de la publicité pour ce genre d\u2019opération.On recense ainsi une trentaine de praticiens, principalement dans le sud de la Californie, qui publient des placards publicitaires dans la presse, à la télévision ou sur Internet.Le Dr Melvyn Rosenstein, de Culver City (Californie), est le plus important et le plus connu d\u2019entre eux.Quand Ron Nance a vu la publicité pour sa méthode \u2014promettant quatre à cinq centimètres supplémentaires en longueur et 30 à 50% en circonférence \u2014 il s\u2019est dit qu\u2019il avait trouvé «la solution à son complexe ».Et, malgré l\u2019opposition de sa fiancée, il a été convaincu par le représentant commercial du Dr Rosens-tein.« Il m\u2019a assuré que c\u2019était une opération relativement peu douloureuse, tellement précise que le succès était de 100%, que je serais de retour au travail trois jours plus tard, que je pourrais faire du jogging deux ou trois semaines après, et\u2014comme il disait \u2014 que je serais \u2018opérationnel\u2019 à nouveau au bout d\u2019un mois.» Alors Ron Nance a pris ses économies et a fait un chèque de 5900$ au Dr Rosenstein pour une opération combinée allongement-épaississement.« D n\u2019a fallu qu\u2019une heure pour ficher ma vie en l\u2019air », dit-il maintenant, effrayé «comme quelqu'un qui a marché sur une mine», et incapable d'avoir des rapports sexuels.Après une nouvelle opération pour tenter de corriger l\u2019échec de la première, son pénis est encore plus petit qu\u2019avant.Comme les 5000 patients opérés depuis 1991 par le Dr Rosenstein, Ron Nance a mis son argent personnel dans cette opération encore expérimentale, rarement couverte par les assurances.Mais seulement une cinquantaine d\u2019entre eux \u2014 beaucoup d\u2019autres n'osent pas l\u2019avouer \u2014 ont engagé un avocat pour porter plainte, mécontents du résultat et des conséquences de l\u2019opération: difformité, dysfonctionnement, douleurs, etc.L\u2019Ordre des médecins de Californie, qui enquête sur certains de ces cas, a retiré provisoirement le droit d\u2019exercer au Dr Rosenstein en février et envisage de l\u2019interdire définitivement.L\u2019organisme accuse le médecin, urologue et ancien chef du service chirurgie du Centre médical Brotman de Culver City, de violer les codes d\u2019éthique médicale : publicité mensongère, absence d\u2019examen pré-opératoire, manque d\u2019informations, conditions d'hygiène non conformes dans la salle d\u2019opération, refus de soins post-opératoires, etc.Les avocats du Dr Rosenstein restent discrets et le médecin lui-même soutient que ces plaintes résultent de jalousie professionnelle ou de vengeance d\u2019anciens employés.V riü-V JF tf 1 LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Michel Tremblay, sculpteur animalier, explique à son fils Pier-Luc la subtilité de la disposition des poils autour de l\u2019oeil de son «rapporteur précoce».Sculpteur animalier Michel Tremblay, un ingénieur de Charny, s\u2019impose sur le continent ¦ CHARNY\u2014A cette grosse compétition-spectacle du Ward World Championship d\u2019Oeean City, Maryland, événement très couru des sculpteurs animaliers nord-américains, l\u2019entrée était gratuite en ce mois d'avril 1995 pour ceux qui apporteraient un canard.Un canard sculpté s\u2019entend ! Sans présumer de quoi que ce soit, sans d\u2019autre pensée que celle d\u2019économiser quelques dollars américains, Michel Tremblay, 40 ans, de Charny, apporta le sien.En l\u2019occurrence, un canard roux mâle, queue dressée et plumage nuptial très coloré tout à fait dans la note clownesque qui caractérise son espèce.Tout roux vif qu\u2019il fut, le petit canard québécois se retrouva noyé dans la rutilance de dizaines d\u2019autres sur une grande table.Jusqu'à ce que les juges le placent au premier rang avec un ruban de victoire au cou ! « J\u2019ai gagné le deuxième prix de la table.Ça m\u2019a encouragé.C\u2019est lui qui m\u2019a donné le feu sacré », explique Michel Tremblay au SOLEIL au cours d\u2019une entrevue.Pas mal pour quelqu\u2019un qui ne se voyait pas dans la peau d\u2019un sculpteur à peine quelques mois auparavant.En juin de cette année, cette fois au Festival international de sculpture sur bois de Laval, le petit canard a vaillamment grimpé la structure pyramidale des prix et décroché un premier rang dit de classement.Mais il n'a pu faire mieux qu\u2019une deuxième place à l\u2019étape suivante.Parce qu\u2019un chiot Labrador grandeur nature, sarcelle en gueule, l\u2019a écarté de la course.Un chiot issu lui aussi des gouges de.Tremblay qui, ultimement, décrochera le prestigieux « prix du novice » et un troisième rang final parmi 150 sculpteurs et 450 oeuvres !.« Du moins, j\u2019ai obtenu le prix du public, un prix qui est adjugé par vote populaire, note Michel Tremblay comme s\u2019il avait à s\u2019excuser du troisième rang Marc St-Pierre de son chiot.J\u2019ai eu beaucoup d\u2019éloges.Même les juges américains ont voulu l\u2019acheter ».Le « rapporteur précoce », c\u2019est le titre de la scuplture.n\u2019est certes pas le genre d\u2019oeuvre dont un auteur aurait à rougir.Le poil en apparence mouillé, avec dans l\u2019oeil cette expression fière et déterminée particulière aux jeunes rapporteurs, les muscles saillants d\u2019excitation contenue, les babines un peu retroussées par la proie, le chiot de Tremblay remuerait la queue qu\u2019il n'y aurait pas lieu d\u2019être surpris outre mesure.Quant à la sarcelle qu\u2019il porte, plumes gonflées et oeil brillant les canards tués au fond de mon sac.Aujourd\u2019hui, je les examine, je regarde comment l\u2019aile se déploie, comment plie la patte, quelle forme prend la musculature, comment est disposé le plumage.Je regarde les canards et je lis beaucoup aussi», note Michel Tremblay qui dispose en outre d\u2019une impressionnante collection d\u2019oiseaux naturalisés, histoire de bien saisir « le mouvement » et « le détail de la plume».Par-delà sa perception pointue de la morphologie de ses modèles.Tremblay a manifestement le doigté du moine enlumineur.Par exemple, chacun des poils de son « rapporteur précoce», chacune des plumes de son canard roux ou de sa sarcelle, y compris les minces lignes entre les barbes, ont été tracés dans le bois avec un fin outil et peint, couleur nature évidemment, avec un pinceau tout aussi fin.Les instruments rangés sur son établi ne seraient pas désavoués par un microchirurgien !.Tremblay est peut-être bien aussi un peu shaman.Mais comment expliquer cette lueur dans les sous la paupière mi- close eiie est toute ((Qe quj m'intéresse, c\u2019est mon- yeu* d0 /fu\"e La- chaude encore !\t\u20143- brador?Ou la joie trer mon \u2018rapporteur précoce\u2019 de vivre qui sourd ~\t, j j\tde son canard 3 plUS de monde possible® roux?Et comment comprendre une au- « Quand j\u2019ai eu fini de la peindre, je l\u2019ai mise dans la gueule du chien comme un dentier», explique mi-sérieux mi-blagueur le sculpteur animalier.Associé à Roche Ltée, Michel Tremblay est ingénieur de profession et sa compréhension de la mécanique transparaît dans la posture du jeune Labrador, la disposition de ses pattes, la courbure du cou de l\u2019oiseau, la chute de son aile.Et celui-ci a neuf primaires, c\u2019est-à-dire que la dixième est dissimulée sous la précédente, exactement comme une vraie ; et les articulations des doigts de la patte palmée, de l\u2019extérieur vers l\u2019intérieur, sont au nombre de trois, de deux, de une ; et les barbes des plumes ne sont pas droites mais en forme de S fluides ! « Je suis chasseur.Autrefois, je jetais tre de ses sculptures, ce morceau de bois mort qui s\u2019anime et devient canard?Il s\u2019est inspiré de ses seules pensées ! Néanmoins, c\u2019est plutôt une attitude de champion olympique qu\u2019adopte Michel Tremblay pour l\u2019heure.Dans quelques jours, dans quelques semaines, il partira compétitionner à Wells, Maine, puis à Lebanon, New Hampshire, à Scarborough, Ontario.Et plus tard, ce printemps, à Ocean City.«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de montrer mon rapporteur précoce\u2019 à plus de monde possible.Et savoir si ma pièce sera autant appréciée ailleurs.Savoir si je n\u2019ai pas bénéficié d'un concours de circonstances », dit-il.loto-québec Tirage du 96/09/14 15\t13\t17\t18\t13 22\t24\t31\t33\t35 39\t41\t44\t45\t46 53 59 60 61 63 VENDREDI Tirage du 96/09/13 Tirage du 96/09/14 3\t4 NUMÉRO: 776460 rrafra Tira9e du MisL?96/09/14 726 0451 NUMÉRO: 724812 Sf If CT Tirage du 96/09/14 02 03 07 13 33 39 Numéro complémentaire:\t38 MISE-TÔT 04\t19\t23 27 GAGNANTS\tLOTS _ 85\t_m2ou GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t1 000 000,00 $ 5/6+\t0\t11 476,30$ 5/6\t40\t478,20 $ 4/6\t1 417\t25,20 $ 3/6\t18 653\t5$ Ventes totales 564 125,00$ Gros lot à chaque tirage 1 qqq oqq.oo $ ŒHZJ.V2X 09 25 31 32 41 45 47 Numéro complémentaire:\tI \u2018 Ventes totales 4 437 602,00 $ Prochain gros lot (approx ) 4 000 000.00$ Prochain tirage 96/09/20 GAGNANTS LOTS 7/7\t0\t2 500 000,00$ 6/7+\t0\t81 647,40$ 6/7\t23\t3 106,10$ 5/7\t1 730\t147,50 S 4/7\t35 563\t10$ 3/7+\t34 921\t10$ 3/7\t301 653\tpartie, gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de \u2022epanlé entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité f LUTHIER Une oeuvre d\u2019art Suite de la B1 apprendre à faire des arcs afin que l'instrument soit aussi joli à voir qu\u2019a- gréable à entendre.C\u2019est cela un violon artistique.Et là-dessus, l\u2019école italienne est renommée.C\u2019est un autre luthier d\u2019origine européenne mais qui, lui aussi, était de l\u2019Elan, M.Frédéric Boyer, qui dirigea le Dr Toth dans l\u2019apprentissage de la fabrication des violons.Ce n\u2019est pas tout de le fabriquer, encore faut-il le vernir et un violon exige de 15 à 30 couches de vernis.Le vernir et le polir.Un violon, c'est une oeuvre d'art.Il n\u2019y en a pas deux semblables.C\u2019est la raison pour laquelle M.Toth ne fabrique que trois ou quatre instruments par année depuis 1980.Des violons «ordinaires», deux ou trois «altos », il a aussi signé deux ou trois violoncelles.Il n'en a vendu qu'un seul.Les autres, il les a offerts en cadeau.À ses enfants qui, eux.savent en faire vibrer les cordes, et à des amis.Depuis quelques mois, le Dr Tbth a été forcé de prendre sa retraite.Ix* choc fut terrible.Même âgé de 65 ans, il n\u2019avait pas vu venir le coup.Son violon d'Ingres fut alors une thérapie incroyable.Il travaille encore à l\u2019hôpital, à l'occasion, mais il a plus de temps pour faire des violons.L\u2019angoisse du signal Un Britannique a eu l\u2019horrible surprise d\u2019entendre, sur son répondeur, un message de l\u2019hôpital annonçant la mort de sa mère, subi d\u2019un autre message d\u2019excuses affolé, l'assurant que sa mère, en bonne santé, avait en fait été confondue avec une autre patiente.George Tymms, 39 ans, se trouvait à son travail dans un entrepôt de la banlieue de Liverpool, lorsque quelqu\u2019un lui fit passer le message de ne pas tenir compte des messages sur son répondeur téléphonique, un conseil qu\u2019il ne comprit en fait qu\u2019une fois rentré chez lui.Sur son répondeur, la voix grave d\u2019une infirmière lui annonçait que sa mère de 74 ans, hospitalisée pour des problèmes respiratoires, était décédée d\u2019un malaise cardiaque, malgré tous les efforts pour la réanimer.Puis sur un second message, la voix enrouée par les larmes de la même infirmière tentait en vain de parler.Enfin, un troisième message: la même voix surmontant l\u2019émotion, parvenait à balbutier: «Je suis extrêmement désolée, mais il y a eu un malentendu.Quelqu\u2019un m\u2019a transmis les mauvais papiers.Votre mère se porte bien.Elle n\u2019a pas eu de malaise.C\u2019était la patiente du lit d\u2019à- côté.Il y a eu une confusion quand on a trouvé une dame victime d\u2019un malaise dans les toilettes».(AFP) La CIA s\u2019amuse.La très sérieuse agence de renseignement américaine CIA a participé à sa façon au 50e anniversaire de Bill Clinton en glissant quelques informations incongrues dans son résumé quotidien de l\u2019actualité mondiale.Ainsi, la CIA affirmait que Moscou avait déclaré l\u2019état d\u2019alerte nationale en raison d\u2019une source de chaleur non identifiée à New York, avant de découvrir qu\u2019il s\u2019agissait en fait des 50 bougies sur le gâteau d\u2019anniversaire du président américain.Le rapport mentionnait également les noms des chefs d\u2019Etat ayant plus de 50 ans, beaucoup plus pour certains, de manière à ce que «le président ne se sente pas terriblement vieux sur la scène internationale».(AFP) L\u2019euthanasie par ordinateur Alors qu\u2019une province de l\u2019Australie vient de se doter de la première loi au monde autorisant l\u2019euthanasie, les malades australiens des Territoires-du-Nord pourront compter sur une «machine de la mort» pilotée par ordinateur.La machine, qui fonctionne avec un logiciel baptisé «Final Exit», est conçue pour que le patient puisse «s\u2019euthanasier» en appuyant sur quelques touches du clavier.La machine injecte dans le bras du patient un mélange mortel de penthobarbital sodique et de chlorure de suxaméthonium.Le patient n\u2019a qu\u2019à suivre les instructions sur trois fenêtres apparaissant à l\u2019écran et expliquant, entre autres, les conséquences de son choix.L\u2019appareil donne même des avertissements pour ceux qui voudraient changer d\u2019avis: «Si vous tapez Oui, une injection mortelle vous sera administrée dans les 30 secondes et vous allez mourir».Le programme, pas morbide pour deux sous, se termine par la phrase suivante: «Au revoir et bonne chance».(ASP) Une petite réserve ! La plus petite réserve naturelle au monde se trouve sur l\u2019île de Moorea, dans le I\u2019æifique-Sud.Elle fait.20 mètres carrés.Elle a été créée pour sauver trois espèces d\u2019escargots Partula qui, pendant une décennie, n\u2019avaient vécu qu\u2019en captivité, et viennent d\u2019être renvoyés dans leur milieu naturel.I^es générations précédentes avaient pratiquement été éradiquées par un escargot importé des États-Unis dans les années 70.Pour protéger les «indigènes» de ces «étrangers» qui peuplent toujours l\u2019île Moorea, on a donc créé cette réserve, entourée d\u2019une clôture électrique.Une clôture pour escargots, bien sûr.(ASP) Plus de réalisme ! Les émissions télévisées «médicales» font revenir à la vie trop de gens, fait remarquer un groupe de chercheurs en santé de la Caroline du Nord.Dans la vraie vie, l\u2019efficacité des tentatives de réanimation à la suite d\u2019un arrêt cardiaque n'est que de 30%.Or, dans les émissions KH (Salle d'urgence), Rescue 911 et Chicapo Hope, 77% des patients sont ramenés à la vie, selon le New England Journal of Medicine.IMur Susan Diem, il serait important que les producteurs injectent plus de réalisme dans leurs représentations des réanimations cardiaques.Mais peu d'émissions accepteront de faire mourir Ips trois quarts de leurs patients.(ASP) Le dimanche 15 septembre 1996 D I M A N LE SOLEIL B 3 CHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA CD-ROM EN STOCK Une véritable passion pour l\u2019art Pour son premier CD-ROM, la maison d'édition Corbis propose une visite extraordinaire de la Fondation Bames et de la célèbre collection du docteur Albert Barnes.Le disque offre plus de 330 reproductions couleurs de tableaux peints par Renoir, Cézanne, Matisse, Seurat, Rousseau, Manet, Picasso et d\u2019autres peintres qui ont marqué l\u2019époque impressionniste et la peinture moderne.Après le film de démarrage, il ne faut pas passer à côté des trois parties de l\u2019introduction, préface, le mot de bienvenue et le guide qui nous plongent dans l\u2019atmosphère et la philosophie qui ont conduit le Dr Barnes à constituer dans son musée de Philadelphie une impressionnante collection de tableaux, de sculptures et d\u2019objets décoratifs.Une barre d\u2019outils verticale à la gauche de l\u2019écran permet de faire quatre visites guidées des plus intéressantes, de visiter le musée salle par salle, d\u2019admirer les oeuvres une à une, de consulter dans un plan cartésien l\u2019historique de la collection, d\u2019accéder aux archives documentaires et sonores ou de faire une recherche à partir de l\u2019index.Les quatre visites guidées portent sur le Dr Barnes et la fondation, la visite du musée, les nus féminins et La danse, une oeuvre réalisée par Matisse spécialement pour le musée Barnes.Ces visites durent entre 10 et 15 minutes chacune et constituent une approche des plus intéressantes pour comprendre ce qui se cache derrière les portes de cette fondation.La visite salle par salle permet de voir les oeuvres telles qu\u2019elles sont exposées dans le musée.En cliquant sur une pièce, l\u2019utilisateur peut admirer les tableaux.Ceux qui sont accessibles à la consultation sont en couleur.En déplaçant le curseur sur l\u2019oeuvre, on fait afficher le titre et le nom de l\u2019auteur.Il suffit de cliquer sur l\u2019un d\u2019entre eux pour le voir apparaître à la grandeur de l\u2019écran et passer automatiquement à la section des oeuvres.Une bande de navigation permet de connaître les commentaires de l\u2019éditeur et ceux du Dr Bames.Mieux encore, un bouton donne accès au portfolio de l\u2019auteur et à sa biographie.L\u2019utilisateur peut alors naviguer d\u2019un peintre à l\u2019autre dans les biographies ou dans les différents tableaux pour en connaître davantage sur chacun d\u2019entre eux.Dans la section historique, la présentation sur un plan cartésien permet de situer les oeuvres et les auteurs selon les périodes de production.Le curseur fait apparaître l\u2019oeuvre et d\u2019un clic on accède à l\u2019oeuvre elle-même.La section index se divise en deux fenêtres, l\u2019une pour les oeuvres, l\u2019autre pour les auteurs selon le type de navigation que l'utilisateur préfère.Un clavier à l\u2019écran permet d\u2019accéder directement à la portion alphabétique choisie.Il ne reste qu'à déplacer le curseur de fenêtre pour faire son choix.Il existe même une fonction diaporama à partir de la liste pour faire défiler les tableaux que l\u2019on juge les plus intéressants.Dans les archives, on peut consulter la portion documents où se trouvent les factures et la correspondance du Dr Barnes dans ses négociations pour acheter telle ou telle peinture.On y retrouve même une correspondance particulière avec Matisse lors de son passage aux États-Unis et les ententes pour la création de l\u2019oeuvre « La Danse».Ia»s archives audio présentent des commentaires du Dr Barnes.Comme dans le volet précédent, on trouve des commentaires ou une description des documents et leur traduction.Extrêmement bien fait.Iaîs photos sont extraordinaires.Un ravissement.Un disque qu\u2019il faut posséder absolument.DOC PC seulement.Configuration minimale promoteur ISS.S Mo tir mémoire rite, écran 156 couleur», lecteur double citerne.fditeur: Corbin.Prix nuggéré: 79.95 t.Dlntributrur.Diffusion Prologue UncPASSION Yves Therrien theryi@zone.ca L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Du piquant dans la sauce Le début d\u2019un nouveau chapitre dans les jeux à la DOOM ¦ L\u2019arrivée de la version Windows 95 de Marathon 2: Durandal de Bungie Software, cette semaine, marque une nouvelle étape dans la saga des jeux de «carnage «devenus une véritable drogue depuis la parution de Castle Wolfenstein début des années 90 et, surtout, du célèbre DOOM il y a maintenant près de quatre ans.Nouvelle étape, mais aussi phénomène digne de mention, parce que c\u2019est la première fois qu\u2019un jeu du genre, jusque là réservé aux utilisateurs de Macintosh, est «traduit» pour les maniaques de «l\u2019autre monde ».On était plutôt habitués au phénomène inverse, quand les éditeurs de logiciels finissaient par se rendre compte qu\u2019il y a également une bonne proportion de fanatiques des jeux du côté du Mac.Bungie, qui avait créé en 1994 le premier jeu inspiré de DOOM pour le Macintosh, Marathon, élargit donc son public en permettant aux utilisateurs de PC de goûter à l\u2019un des programmes comptant parmi ce qui se fait le mieux en ce domaine.Marathon faisait en effet l\u2019envie de bien des joueurs sur PC qui déploraient ne pas avoir quelque chose de plus substantiel à se mettre sous la dent, surtout en ce qui regarde le scénario qui, avouons-le, est souvent fort maigre, à commencer par celui de DOOM lui-même où il s\u2019agissait uniquement de tirer sur tout ce qui bouge.Mais le nouveau venu n\u2019est pas seul dans la course à la succession.La liste des « clones » de DOOM est en effet impressionnante \u2014 on peut compter au moins une vingtaine de tentatives de supplanter l\u2019ancêtre.De ce nombre, plus de la moitié ont été des flops monumentaux.Parmi les plus célèbres tentatives ratées, il y a eu Tek war de Capstone (inspiré de la télésérie de William Shatner) qui, au départ, semblait pourtant promettre beaucoup et Strife, de Velocity, qui a tenté de marier le genre action à celui du jeu de rôle simplifié, mais qui s\u2019est révélé décevant après quelques heures d\u2019utilisation, notamment à cause des graphismes faiblards.D'autres ont cependant fort bien réussi dans cette entreprise ardue.Rise of the Triad, d\u2019Apogee (les créateurs de Wolfenstein) a été parmi les premiers à offrir un rythme encore plus effréné que celui de DOOM.Il marquait également l\u2019arrivée de nouvelles fonctions, notamment les possibilités de sauter et de regarder en haut et en bas, reprises par la majorité des programmes de la nouvelle génération.Il faut dire que le raffinement de la technologie a aidé aux nouveaux venus, notamment le développement de « moteurs » qui ont permis d'accélérer les animations, d'y inclure des effets d\u2019éclairages variables et autres subtilités, dont la possibilité, notamment, d\u2019évoluer sous l\u2019eau.Id Software n'a pas été en reste et a vite sorti DOOM II ( 1994), puis des variantes fort passionnantes, avec*Heretic et Hexen, qui ont transporté le joueur dans un environnement médiéval fantastique, changeant grandement du sempiternel décor de science-fiction.Les suites ont été à la hauteur : Death-kings of the Dark Citadel pour Hexen et Shadow of the Serpent Riders pour Heretic, responsables de longues nuits d\u2019insomnie.Le volet SF n\u2019a pas pour autant été abandonné et un autre éditeur, Lucas-Arts, a réussi un coup magistral avec Dark Forces, mettant en scène les « méchants » de la Guerre des étoiles.La suite devrait d\u2019ailleurs paraître début 97.Le tempo s\u2019est accéléré depuis le printemps avec l\u2019arrivée de Final DOOM qui est essentiellement deux nouveaux épisodes de 32 niveaux chacun pour DOOM II.Mais la bagarre était loin d\u2019être terminée quand 3D Realms a plongé dans l'arène avec Duke Nukem 3D, sans doute jusque là le plus explosif et le mieux réussi, sur le plan technique, de tous les jeux à la DOOM.Les effets d\u2019animation et les sons sont tout simplement spectaculaires.Les créateurs de DOOM étaient cependant loin de s\u2019avouer vaincus et ils ont finalement mis en marché, cette semaine, la version partagicielle (shareware) sur CD de Quake, ce joyau des jeux du genre, en chantier depuis plus de deux ans.Curieuse anecdote à ce sujet : il y a trois semaines, les revendeurs de Québec ont reçu une version complète de Quake, par l\u2019entremise de leurs fournisseurs européens.Ceux qui se la sont procurée doivent se frotter les mains, car elle a été retirée des tablettes, à la demande d\u2019Id Software qui a vu ses plans de mise en marché bouleversés par cette distribution qui aurait commencé en Australie.Mais on peut se demander pourquoi l\u2019éditeur américain a choisi d\u2019offrir la version finale en primeur à l\u2019étranger, devant fort bien se douter qu\u2019elle ne tarderait pas à traverser l'océan.Dans l'ensemble.Quake est incontestablement le plus impressionnant des jeux à la DOOM, notamment sur le plan des graphismes et des animations.L\u2019atmosphère est particulièrement lugubre, trop sombre parfois à mon goût.Le jeu est immense, difficile, mais il y manque un élément essentiel que l\u2019on retrouve pourtant dans tous les nouveaux programmes du genre : la carte automatique des lieux explorés.Sur le strict plan de la jouabilité et de l\u2019intêrêt, Duke Nukem 3D l\u2019emporte haut la main.Puis il y a le dernier venu.Marathon 2: Durandal.Côté beauté, il ne fait pas le poids face à Quake.Pas qu\u2019il soit mauvais sur le plan technique, loin de là ; il serait arrivé juste avant les deux autres qu\u2019on aurait pu se permettre de crier au chef-d\u2019oeuvre (on comprend fort bien pourquoi les gens du Macintosh se «pétaient les bretelles»).l.a réalisation est splendide, le «moteur» tourne rondement, les couleurs sont agréables, les décors bien réussis (quoique parfois trop anguleux à mon goût), les effets d\u2019éclairage saisissants, les environnements variés.L\u2019adaptation pour Windows 95 est un franc succès, le programme ayant notamment recours aux possibilités de Direct-X.C\u2019est dans la subtilité et la profondeur du scénario et des nombreuses énigmes à résoudre que le programme de Bungie se distingue.L'idée, notamment, de devoir consulter les terminaux d\u2019ordinateurs pour obtenir les détails de la mission à accomplir est géniale.Marathon 2: Durandal n\u2019est pas un jeu facile et est loin du vulgaire jeu de «carnage ».Le fait de devoir trouver des terminaux spéciaux, pour réaliser une sauvegarde de la partie, ajoute à la difficulté, mais met également du piquant à l\u2019aventure.Le seul défaut que j\u2019ai pu lui trouver est de ne pas pouvoir effectuer de saut, une manoeuvre que l\u2019on retrouve pourtant dans les programmes concurrents.Le maniement est exceptionnel, toutes les touches pouvant être reconfigurées au goût du joueur.Marathon 2 lui aussi peut se jouer par modem ou en réseau Tous ces programmes sont sur CD et ont été parmi les responsables du relèvement de la barre pour la puissance des ordinateurs : avec eux.un 486/66 est relégué au plan de « faible machine ».Souvent, ils vont créer des conflits avec les cartes vidéo et certains exigent des pilotes spéciaux de SVGA.Il demandent énormément de puissance de traitement \u2014 ils ne sont réellement à l'aise qu\u2019avec un Pentium \u2014 et de mémoire, le seuil minimal acceptable étant 16Mo.Ils sont fort gourmands en espace-disque, Marathon 2, par exemple, occupant plus de 60Mo.La plupart, quoique conçus pour fonctionner dans l\u2019environnement Windows 95, vont être plus à leur avantage en mode DOS.Marathon 2: Durandal, version Windows 95, Bungie Software, 69.95$.Vu chez Compucentre des Galeries de la Capitale.ü (J A K C Michel Truchon mtruchtin@sil.qc.ca Marathon 2 est d\u2019une jouabilité exceptionnelle et a surtout un scénario blindé 'NWIE» J \"J J, Nouvel écran à éclairage LE SOLEIL.JACQUES DESCHENES Casio, le célèbre frabricant de montres numériques, qui se spécialise également dans les calculettes à bases de données, vient d'ajouter une caractéristique Intéressante à ces appareils : le rétro-éclairage de l\u2019écran à cristaux liquides, qui permet d'utiliser l'appareil dans les endroits sombres ou même dans l\u2019obscurité totale.Deux modèles à prix raisonnables sont dotés du nouvel éclairage (bleuâtre, comme celui des montres), le DC-7800 à mémoire de 32K (54,95$) et le DC-8500 (64K, 69,95$).L'écran de trois lignes permet d\u2019afficher 28 lettres et 12 chiffres.Jocelyn C\u2019orrlveau, de Compucentre des Galeries de la Capitale, souligne que ces modèles sont également dotés d\u2019un nouveau répertoire téléphonique qui accepte désormais six rubriques par item (nom, numéro de téléphone, numéro de télécopie, adresse de courrier électronique et deux autres numéros).Ces petites banques de données continuent de permettre d\u2019inscrire l\u2019emploi du temps et ont une fonction de bloc-notes.M.T.I WTTÏT dd.II rfiTI RABAI 61 DISQUES Technics SUPER RABAIS RÉCEPTEUR 200 WATTS TOTAL drf ENSEMBLE COMPLET TECHNICS « Récepteur MO ntt* total, nerc télécommande \u2022\tQatrier è 10 tom-hea pour la ajhtonlutlnn directe \u2022\tMbOA CD CHARGEUR 61 DIS \u2022\tMécanisme de chargement rapide \u2022\tCacelotee acouatlqnea 3 voles avec haut parleur* 13 pouce* pour lea (raves, blindage magnétique Québec MO nia Iourte.62\u2019-OMO Québec 1 m Mré-Jaae S24étll Québec 400 lehédèo 441 tUS LaclefdcsOl tu tor a m b cm tfva iToaetemadréUMM ET CMTAINS MAKHANM AEtlllf J LE SOLEIL LK 15 SEPTEMBRE 1996 B 4 DIMANCHE MAGAZINE SUR LES ROUTES DE L\u2019INTERNET Dans les dédales des grilles tarifaires Sur les quelque 70 fournisseurs d'accès Internet de Québec et Montréal, j\u2019en ai trouvé deux seulement qui offrent aux particuliers des abonnements à un prix qui semble plus alléchant que tous les autres.Pour 19,95$ par mois, sans frais d\u2019inscription, Inflni.Net, à Montréal, offre un accès commuté sur modems & 33,HKbps, sans limite de temps d\u2019utilisation, et donne gratuitement 2Mo d\u2019espace sur leur serv eur pour l\u2019installation d\u2019une page personnelle.À Québec, Oricom Internet Inc.offre un accès illimité pour 25,95$ sur des modems de 28,8Kbps avec des frais d\u2019inscription de 25$ (sans frais pour un abonnement minimum de trois mois), et un maximum de 50 heures gratuites par mois entre 18h et minuit (heures de pointe).Chez les autres fournisseurs, il y a presque autant de grilles tarifaires que d\u2019entreprises.Il y a des frais « de branchement » ou « d\u2019installation» ou «de raccommodement» ou encore «d\u2019activation », tout cela pour dire que l\u2019on vous charge des frais d\u2019ouverture de compte quoi! Puis, il y a des abonnements avec un nombre d\u2019heures maximum gratuit par mois ou des tarifs variables selon le temps d\u2019utilisation, l\u2019abonnement à l\u2019heure, un peu comme votre compteur d\u2019électricité ou l\u2019achat de blocs d\u2019heures.Si vous magasinez pour votre accès, vous aurez de la difficulté à comparer des oranges avec des oranges, parce que vous vous retrouverez plutôt devant une salade de fruits.Pour évaluer la qualité des services offerts, essayez de connaître quelques noms des plus gros clients institutionnels du fournisseur et de savoir depuis combien de temps il est en service (un an ou plus, c\u2019est bon signe), quelle sorte de support technique est offert aux membres, etc.http://wvvvv.infini.net/ http://vwwv.oricom.ca/ Tous les FAQ sous un même toit Si vous naviguez un peu sur le Web et dans les groupes de discussion, vous rencontrez souvent des sections que l\u2019on appelle des FAQ (Frequently Asked Questions).C\u2019est justement dans ces «newsgroups » que l'acronyme et le type de documents auxquels il réfère ont été inventés.Ce sont des documents qui répondent aux questions les plus fréquemment posées sur un sujet donné.On vient de lancer un site Web où tous les FAQ que l\u2019on retrouve sur Internet sont inscrits dans une base de données que l\u2019on peut consulter à partir d'un menu de 27 catégories.L\u2019initiative est très intéressante car c\u2019est souvent dans ces documents que les internautes trouvent les informations précises qu\u2019ils recherchent.De plus en plus d'administrateurs W3 placent ces FAQ dans leur site.http://cybercity.hko.net/hongkong/faq/ Un feuilleton Québec/Web Paru en 1993.le livre de Lucina Arsenault.Parce ce qu \u2019il y a eu Tï-Georges, est maintenant disponible en feuilleton sur le Web.Ce n\u2019est pas le premier livre à paraître sous forme électronique, mais l\u2019idée est intéressante pour l'auteure et les internautes, car, de cette façon, l\u2019histoire racontée par Mme Arsenault avec la collaboration de ses frères et soeurs jouira d\u2019une notoriété sans pareil à travers le monde.Et chaque semaine, le lundi, on peut lire un nouvel épisode de cet album d\u2019une famille gaspésienne de 1879-1992.On sait que lire de longs textes sur un écran d\u2019ordinateur peut être très agaçant et fatiguant surtout pour les yeux.L\u2019avantage du feuilleton présenté sur la page Web du fournisseur d\u2019accès Infini.Net, c\u2019est que chaque épisode prend moins de 10 minutes à lire.Si le sujet vous intéresse, ça devient un rendez-vous hebdomadaire où on pourra découvrir au fur et à mesure la vie des générations successives de cette famille québécoise très sympathique.Il y a pas mai de temps que l\u2019édition électronique fait partie du paysage électronique.Le grand Projet Gutenberg, coordonné par Michael Hart, publie des livres sur ordinateur depuis 1991, et sa mission est ambitieuse: rendre disponible électroniquement plus de 10 000 livres et autres documents importants d\u2019ici l\u2019an 2001.En 1993, le projet téléchargeait en moyenne quatre livres par mois.Cette année, c\u2019est plus de 16 livres par mois, et tout le travail est fait bénévolement.Il y a aussi de plus en plus de livres écrits spécifiquement pour l\u2019Internet.Le roman noir de Nicolas Bertrand, Cybernétique d'une passion assassine en est un exemple.http://vwwv.infini.net/~sajiiana/feuilleton.htinl http://agevwwv.bio.ns.ca/misc/bdgtti/bdg_177.html http://vvww.er.uqam.ca/merlin/cb791 828/cpa.html Barbie comme vous ne l\u2019avez jamais vue Vous ne me croirez peut-être pas, mais Barbie.et Ken ont servi de modèles à Degas pour les croquis dont il s\u2019est servi pour peindre sa série de toiles sur les danseuses de ballet, vers 1870.La preuve existe sur le site Web des Chroniques de Barbie, du photographe américain Dean Brown.Depuis 1981 qu\u2019il fait des photos de la célèbre poupée, après qu\u2019un ami lui eut donné un exemplaire en cadeau, Brown a exposé dans plusieurs grandes galeries américaines.Ayant visité les grands musées du monde, le photographe s\u2019inspire des oeuvres de grandes maîtres pour les présenter à sa façon.Les Barbie Chronicles se divisent en trois chapitres: les tribulations de Barbie, l\u2019Histoire de l\u2019Art de Barbie et Barbie dans la vie quotidienne.Attention, l\u2019administrateur W3 vous avertit que «certaines images ne devraient pas être vues par des enfants».Barbie victime d\u2019un accident, Barnie dans les grottes de Lascaux, Barbie et Ken.enlacés.J\u2019avoue que l\u2019on n\u2019a pas vu souvent la poupée la plus célèbre du monde «croquée sur le vif» dans des situations qui nous montrent des facettes jusqu\u2019ici inconnues de sa personnalité.D fallait l\u2019avènement d\u2019Internet pour que le monde entier connaissent la vraie Barbie.http://cool.infi.net/ Encore et toujours la même rengaine Il y avait des lunes que je n\u2019avais pas visité le groupe de discussion «soc.culture.quebec».Il y a presque un an, les participants s\u2019injuriaient à qui mieux mieux sur la séparation du Québec, les «maudits Anglais», la langue, alouette ! Et bien, rien n\u2019est changé, on est encore accroché aux mêmes thèmes.On dit que les groupes de discussion \u2014et il y en a bon an mal an plus de 15 000\u2014 sont une tribune idéale pour les citoyens du monde entier qui sont branchés et qui veulent s\u2019exprimer librement sur n\u2019importe quel sujet.Visitez-en quelques-uns pour voir comme c'est parfois édifiant.Yves Bernier collaboration spéciale LeJSoleil@ info piiq.iufuebec.ca \\\\\\i MERITE COMMERCIAl-DESJARDINS L\u2019entreprise du mois de septembre 1996 de la région de Québec ZO OM ZOOM MEDIA Le Mérite commercial Desjardins est un prix mensuel qui vise à souligner le dynamisme et les succès obtenus par des entreprises oeuvrant dans la grande région de Québec.Lors du \u201cGALA DES FIDÉIDES\u201d le 12 mars 1997, \u201cl\u2019Entreprise de l\u2019année\u2019\u2019 sera choisie parmi les lauréats des douze derniers mois.Un« initiative de: Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy Information: 651-7181 Le mardi 10 septembre se déroulait au Holiday Inn de Sainte-Foy, la remise officielle des plaques-souvenirs à l'entreprise lauréate du mois de septembre 1996, soit aux coprésidents de ZOOM MF.DIA, messieurs Cari Grenier et Guy Fortin.Morneau, conseiller publicitaire à Télé 4; Jean l-nnKlois, directeur général de l\u2019hAtel Holiday Inn Québer/Salnte-Foy; Guy Fortin, coprésident de ZOOM: Claude Massicotte, directeur général (Québec) de ZOOM; Cari Grenier, coprésident de ZOOM; Yvan Caron, président de la Fédération des caisses popu lalres DesJardins de Québec.2e rangée: Patrice Beauchemin, président de la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy; Claude Frigon, directeur administratif de ZOOM; Claude Breault, directeur des communications de ZOOM et F.rlr Fortier, agent à la promotion au quotidien Le Soleil.I>e gauche à droite: les deux coprésidents de ZOOM, Cari Grenier et Guy Fortin et Claude Beaudoin, président de Télémédia Communications Québec.f ] Irvt Jt-vét populatet\" K\tr>eM4»d.ns A LËT SOLEIL CITJF 107,5 ta \u2022 OCM -O» Tl Mil Ch.'VTibrQ de commerce de la Htve-Stid de Québec Chambre fk» commerce fleauport Côte de Beaupré Chambre d»» commerce de Charlé^bomfj La course à la nouvelle navette La fusée de Tintin était-elle un prototype de visionnaire?On pourrait le croire avec l\u2019essai effectué récemment par un prototype X-33 de McDonnell Douglas, destiné à remplacer la navette spatiale de la NASA.L\u2019engin, ressemblant à une fusée, qui décolle et atterrit à la verticale, et est réutilisable, n\u2019est toutefois qu\u2019une des trois options envisagées par l\u2019agence spatiale.Lockheed Martin et Rockwell sont aussi sur les rangs avec des engins qui font rêver les amateurs de science-fiction.Le défi de la NASA pour le XXIe siècle est de développer un véhicule capable de mettre plus de satellites en orbite pour moins cher.Le coût du développement d\u2019un tel véhicule (jusqu\u2019à 20 milliards$, dit-on) soulève toutefois encore bien des questions sur la viabilité du programme X-33.(ASF) Hubble a été lancé en 1993.Hubble: The Next Generation La NASA songe déjà au successeur du télescope spatial Hubble.L\u2019engin, qui pourrait être construit au coût de 500 millions $ serait doté d\u2019un miroir de 8 mètres (contre 2,4 mètres pour Hubble) et d\u2019une capacité de voir très loin dans l\u2019infrarouge, seule façon de pouvoir détecter des galaxies encore plus anciennes que les plus anciennes qu'a pu détecter Hubble.On ne peut pas, avec les instruments actuels, «voir» de quoi avait l\u2019air l\u2019univers au cours de son premier 1,5 milliard d\u2019années.Pour l\u2019instant, le projet est encore sur les tables à dessin et, par les temps qui courent, le Congrès américain est tout sauf favorable aux projets coûteux.(ASP) ments dans l'habitat de certains insectes et animaux vecteurs de maladies.Les satellites permettront de localiser les points chauds et les zones à risque de maladies comme le paludisme et la dengue, commente la revue Nature.«Si on trouve les sites de reproduction des moustiques, on peut les arroser de pesticides au bon moment.C\u2019est plus sûr et moins coûteux qu\u2019un épandage général», de dire David Peterson, chercheur au Centre de recherche Ames de la NASA.(ASP) Touristes en orbite LJ arrivée sur scène du nouveau prototype X-33 de la NASA ne i signifie pas seulement une alternative moins coûteuse aux vols de la navette.La nouvelle génération de transporteurs spatiaux pourrait transformer radicalement l\u2019industrie spatiale en ouvrant la porte aux touristes! Le tourisme spatial, dont on parle depuis longtemps, pourrait en effet être à nos portes d\u2019ici 15 ans, selon l'hebdomadaire New Scientist qui croit qu\u2019on pourrait acheter un billet pour l\u2019espace pour environ 10000$.Un prototype de ces appareils pourrait être opérationnel d\u2019ici six ans.Pour l\u2019instant toutefois, les principaux obstacles à la réalisation d\u2019un tel projet ne sont pas d\u2019ordre technique ou commercial mais plutôt d\u2019ordre politique.(ASP) L\u2019intelligence du corbeau Le corbeau se fabrique des outils! Bien plus, il serait aussi habile que le chimpanzé, affirme l\u2019ornithologue néo-zélandais Gavin Hunt, qui l\u2019a observé pendant trois ans.Le phénix des hôtes de ces bois, qui remet en question bien des présupposés sur l\u2019intelligence animale, se choisit d\u2019abord une brindille à la forme recourbée.Il l\u2019effeuille soigneusement avec son bec, la dépouille parfois de son écorce, et s\u2019en sert ensuite pour aller chercher les insectes qui logent au creux des cavités des arbres.On savait déjà que les grands singes se confectionnaient de tels outils.Parmi les oiseaux, on avait également observé la pie grièche en train de crucifier ses victimes sur des épines et le pinson des Galapagos se servir de pierres pour briser les oeufs dont il est friand.Mais la manipulation comme telle d\u2019un outil est une première chez la gent ailée.Qui osera encore parler de cervelle d\u2019oiseau?(ASP) Toute une bulle Selon l\u2019astronome Patricia Frish, de l\u2019Université de Chicago, le système solaire serait en route vers une gigantesque poche de poussières et de gaz susceptible d\u2019altérer les conditions de vie sur Terre.Le passage au travers de cette poche serait peut-être même commencé depuis quelques milliers d'années et s\u2019étalerait sur les prochains 50 000 ans, en s'amplifiant petit à petit.Nous pourrions nous retrouver «avec une portion do ce nuage qui serait un million de fois plus dense qu\u2019aujour-d\u2019hui».Jusqu\u2019ici, le vent solaire aurait réussi à bloquer ces particules très loin de nous, en créant une sorte de bulle qui protège l\u2019ensemble du système solaire et qu\u2019on appelle l\u2019héliosphère.Mais la pression croissante des particules de poussières et de gaz pourrait amener l\u2019héliosphère à rétrécir considérablement, jusqu\u2019à la hauteur de l\u2019orbite terrestre, avec des effets imprévisibles sur le climat.(ASP) Des satellites contre les épidémies La NASA va travailler à doter plusieurs pays en voie de développement d\u2019un système d'alerte sur les risques d\u2019épidémie.Et ce sont les satellites qui pousseront le bouton d'alarme! Les satellites peuvent en effet détecter des change- Vieux drogués Les habitants de l\u2019Angleterre d\u2019il y a 3000 ans se droguaient, affirme Jeremy Dronfield, de l\u2019Université de Cambridge.Shocking.Et faute de crack ou d'héroïne, ces distingués ancêtres se servaient probablement de ce qui leur tombait sous la main: les champignons hallucinogènes, tel l\u2019ergot de seigle, qui peuplaient les prairies et les vallons de l\u2019époque.Comment le chercheur en est-il arrivé à cette conclusion?En étudiant les symboles gravés sur différents sites religieux d\u2019Irlande et d\u2019Angleterre.Les courbes et les spirales présentent de troublantes similitudes avec des dessins de drogués d\u2019aujourd\u2019hui.(ASP) Cousins aborigènes Deux études affirment que l\u2019Amérique a été d\u2019abord colonisée par des populations de même origine que les aborigènes d\u2019Australie.Des chercheurs brésiliens et américains déclarent en effet que le Nouveau Monde aurait été conquis par des populations australoïdes de l\u2019Asie de l'Est qui occupaient cette région avant la domination des mongoloïdes.Cette étonnante conclusion s\u2019appuie sur l\u2019analyse de crânes vieux de 14 000 ans découverts en Colombie et au Brésil.Les derniers descendants américains directs des australoïdes sc seraient toutefois éteints il y a 30 ans en Terre do Fbu, à l\u2019extrême sud de l'Amérique latine.(ASP) rendez vous Bon de un|: 650-SANG Bon de pU«mr 6VL72M (418) 651-5427 Fabrication PAGES WEB À partir de LOCAUX AMÉNAGÉS A LOUER POUR PROFESSIONNELS: - Architectes - Avocats -\tComptables - Évaluateurs -\tIngénieurs - Notaires, etc.Pour Information: (418) 522-5671 www.mediom.qc.ca g» ai manu i Le dimanche 15 septembre 1996 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE SANTÉ La guerre à l\u2019arthrite La région de Québec ne fait pas sa part I QUÉBEC\u2014C\u2019est dans la région de Québec, au CHUL, qu\u2019on trouve l\u2019un des plus importants centres de recherches sur l\u2019arthrite au Canada mais c\u2019est aussi au Québec que la population est la moins généreuse lorsqu\u2019il s\u2019agit de soutenir la Société d\u2019arthrite.Si la recherche financière était aussi efficace que la recherche scientifique, les résultats seraient certainement plus positifs.Pierre Champagne Bon an mal an, la Société d\u2019arthrite récolte, à travers le Canada, particulièrement en septembre, mois de l\u2019arthrite, une somme totale d\u2019environ 18 millionsS.La moitié de cette somme provient de l\u2019Ontario.Le Québec ne donne qu\u2019un seul million et la levée de fonds annuelle, dans la région 03, ne dépasse jamais 200 000 S.Pourtant, le Centre de recherche en rhumatologie et immunologie du CHUL compte 13 chercheurs seniors, cinq chercheurs associés, neuf stagiaires postdoctoraux, 15 étudiants au doctorat, 19 étudiants en maîtrise, 26 assistants en recherche et une quinzaine d\u2019autres techniciens et professionnels.« Notre centre de recherche s\u2019est donné comme objectif principal de mieux comprendre les mécanismes biologiques de la réaction inflammatoire afin de pouvoir mieux agir sur les maladies comme l\u2019arthrite et les allergies », affirme le Dr Simon Carette, rhumatologue et professeur titulaire à l\u2019université Laval.« L\u2019arthrite rhumatoïde est la cause la plus courante d\u2019invalidité à long terme au Canada, affirme le Dr Carrette.Cette maladie touche environ une personne sur 100, dont 65% sont des femmes.Pour l\u2019instant, il n\u2019existe aucun traitement curatif connu.«En raison des effets particulièrement dévastateurs de l'arthrite rhuma- toïde, les spécialistes ont décidé de passer à l'attaque en privilégiant un traitement immédiat et agressif.C\u2019est la pyramide inversée », explique le Dr, Carette.Les médecins utilisaient l\u2019approche pyramidale depuis des décennies.Le traitement de style pyramidal suppose la prise de médicaments de plus en plus puissants, au fur et à mesure que la maladie progresse.L\u2019un des principaux problèmes de cette stratégie faisait que les patients ne recevaient des médicaments agressifs qu\u2019une fois que leurs articulations avaient subi des dommages importants.C\u2019était trop peu, trop tard.« La maladie est agressive.Elle détruit 50% des articulations durant les quatre ou cinq premières années.Alors, on a décidé d\u2019être nous aussi agressifs.La pyramide est inversée.Nous avons réhabilité la cortisone que nous utilisons de façon beaucoup plus intelligente et nous prescrivons aussi le méthotrexate, un médicament miracle pour ralentir la progression de la maladie.Nous sommes plus précoces et beaucoup plus agressifs.» On peut donc ralentir la progression de la maladie mais on ne peut l\u2019enrayer.On ne connaît pas encore la cause de l\u2019arthrite et on ne sait pas comment guérir la maladie.Les recherches continuent.«C\u2019est clair qu\u2019on manque d\u2019argent pour la recherche », affirme le Dr Carette.Seulement 10% des projets de recherches qui sont présentés sont acceptés et subventionnés.Des centaines de projets sont rejetés faute d\u2019argent, par de restrictions budgétaires ou à la suite de levées de fonds insuffisantes.L\u2019avenir de la recherche académique devient même inquiétant », constate le Dr Carette.Les Québécois sont pourtant très généreux lorsque vient de temps d\u2019aider les plus démunis.Les téléthons amas- LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE L\u2019arthrite rhumatoïde est la cause la plus courante d'invalidité à long terme au Canada, affirme le Dr Simon Carette.sent des millions en 24 heures.Le plus récent, celui pour les sinistrés du Saguenay.a récolté quatre millions $ en quatre heures.Il faudra peut-être que la Société d\u2019arthrite trouve d'autres moyens pour inviter les Québécois à délier les cordons de leur bourse.À la fin de septembre, la Société d'arthrite lancera sa campagne annuelle de l\u2019épinglette.La semaine dernière, il fallait débourser 200$ pour un brunch-bénéfice au Hilton.En juin il y a le marche-thon et en mai un « porto-fromage ».Ça se fait à Québec ; ca se fait à Montréal et tous ces événements ne rapportent qu\u2019un millions à travers la province.B 5 - LA QUESTION DE LA SEMAINE 9 Je souffre depuis peu de verrues plantaires.* Mon mari m\u2019assure que j\u2019ai pu attraper ceè ver-\u2022 rues à la piscine publique en marchant pieds !st-ce possible?Si c\u2019est contagieux, mon conjoint peut-il en avoir en me touchant les pieds?Comment faire pour m\u2019en débarrasser?R« Les verrues plantaires sont virales, affir-* me le Dr Jacques Soucy, un dermatologue \u2022 qui pratique dans deux hôpitaux de la région, l\u2019Enfant-Jésus et Christ-Roy.C\u2019est donc une maladie contagieuse à laquelle les plus jeunes sont sensibles davantage.Il se peut fort bien que votre lectrice ait attrapé ses verrues en marchant pieds nus autour de la piscine puisque ces virus apprécient les milieux humides.Ceci dit, il s\u2019agit là d'une question de susceptibilité individuelle.C\u2019est un peu comme la grippe.Certains l\u2019attrapent plus facilement que d\u2019autres.Sur 200 personnes autour d\u2019une piscine, deux ou trois peuvent être victimes de ce virus.Il serait surprenant, ajoute le médecin, que le conjoint de madame soit lui aussi affecté.Il ne s'agit pas là d\u2019un virus très méchant et encore faut-il que l\u2019organisme de monsieur soit sensible à ia réception.\t\u2022, Les verrues plantaires disparaissent souvent aussi soudainement qu\u2019elles apparaissent.Ce sont elles-qui sont à l\u2019origine de cette légende voulant que certains individus \u2018achètent\u2019 (pour un sou) ou puissent faire disparaître des verrues.Les dermatologues, les podiatres et les pharmaciens sont en mesure d'aider votre lectrice.Certains médicaments sont en vente sans aucune prescription.Un traitement à base d\u2019acide salicylique, on en trouve dans les aspirines, est suffisant.Il n\u2019y a rien, absolument rien d\u2019inquiétant dans les verrues plantaires.» Si vous êtes préoccupé par une question médicale Men précise, nous nous chargeons de trouver .la réponse.Écri vez-nous donc à : La question de la semaine, Journal LE SOLEIL,\t\u2022 » 925, chemin Saint-Louis, c.p.1547 Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6.En cas de rosacée ê Le 18 août dernier, nous publiions une mise en garde contre des expositions au soleil, une des principales causes de la rosacée, une affection cutanée qui se manifeste généralement après l\u2019âge de 30 anp.On peut en savoir plus en composant le 1-888-767-2232.Contre l\u2019incontinence WASHINGTON (AFP) \u2014 Un nouveau traitement permet de soigner avec succès 70% des personnes ayant subi une ablation de la prostate et souffrant d\u2019incontinence urinaire, selon une étude de l\u2019école de médecine de la Washington University à Saint-Louis (Missouri) publiée mardi.Environ 30% des opérés par prostatectomie souffrent d\u2019incontinence, se- lon les spécialistes, mais 20% seulement sont soignés par un traitement consistant à injecter du collagène, dérivé de tissus bovins, à travers l\u2019urètre pour resserrer l\u2019ouverture du col de la vessie.Le nouveau traitement consiste à injecter le collagène directement au col de la vessie par voie abdominale afin de réaliser un colmatage plus précis du col de la vessie.L\u2019apnée du sommeil vaincue MONTRÉAL (PC) \u2014 Ronfler toute la nuit, passe encore.Mais cogner des clous à toute heure du jour, s\u2019endormir au volant et avoir des trous de mémoire, c\u2019en était trop.Pôurtant, Frank Furta-do n\u2019est pas le seul éternel assoupi à avoir vécu pareille histoire à dormir debout.Au moins 2% des femmes et 4% des hommes souffrent d\u2019apnée du sommeil, une maladie que l\u2019on peut maintenant vaincre grâce à un petit appareil portatif.Jeudi, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du laboratoire de recherche sur les troubles du sommeil de l\u2019Hôtel-Dieu, le Dr Pierre Mayer a raconté comment plusieurs personnes en arrivent à mener des existences fantomatiques parce quelles souffrent de cette maladie trop souvent mal diagnostiquée.L'apnée nocturne frappe jusqu\u2019à 25 % des personnes obèses et 5% des personnes de poids normal qui ronflent durant leur sommeil.Le ronflement est produit par une obstruction du pharynx qui empêche l\u2019air d'affluer normalement au cerveau.Les patients souffrant d'apnée peuvent maintenant compter sur un petit appareil portatif pour contourner leur maladie.L\u2019appareil, fait d\u2019un petit masque, est relié à un ventilateur qui souffle de l'air dans les narines et permet l\u2019alimentation normale et continue des voies respiratoires en oxygène.I>es patients doivent aussi surveiller leur poids et adopter une bonne hygiène de vie.« I\\>ur moi, ce fut comme le jour et la nuit», explique M.Furtado, un producteur d\u2019événements qui mène une vie professionnelle active.Environ 90% (les gens souffrant d\u2019apnée retrouvent un sommeil normal avec l\u2019appareil.DIVORCE?.saWUois CO' Centre de médiation IRIS QUEBEC 2750, ch.Ste-Foy, #263 (Plaza Uval) Ste-Foy (Québec) Tel.: 418-658-7473 ù il fait\ta bon vivre' Tout pour vous satisfaire, Sous UN MÊME Tom ^OMOT/OS'S àmiuiïju Contactez- vous ou venez nous rencontrer et découvrez les nombreux services et activités offerts à La Roseraie.Résidente pour personnes âgccs (418) 651-4807 825 nif Ailhw Rnm«r«u 'umtr h*v\t1 C.lV 4S6 ( voisin dr I Hôpital Laval I Boussole Aide aux familles ayant un proche atteint de maladie mentale.663-5860 -JL Asthmédia Assocetion pour asthmatiques ! Parents d\u2019enfants et allergiques du Québec Une ressource vr mieux vivre Association canadienne pour jb la santé mentale Service de promotion et de prévention en santé mentale 529-1979 j UQ m Mf&UM Timbres de Pâques Envoyez une preuve d\u2019amour.1-800- 263-1969 Regroupement j des personnes atteintes du VIH-SIDA Réseau de soutien | 529-1942 m lASSOCyxriONOt muujrt» cfnfm OUOUtKCHC L'Association de I paralysie cérébrale du Québec Services d'accueil et de références | Soutien mortI et physique 529-3347 Prière-Secours Centre d\u2019écoute téléphonique pour : personnes en difficulté! 687-2220 MMVIMMr I Groupe Aide aux personnes] impulsives Pour cesser la violence | conjugale, sans égard au type d\u2019union et à l'orientation sexuelle 529-3446 ,//> F.L.AM.L\u2019Association des grands Ibrûlés vous tend une main pour compréhension et entraide.527-7004 Viol-Secours intervention de première ligne Accompagnement médical et judiciaire Suivi individuel et de groupe 522- Centre de bénévolat j Nous «dons les personnes qui veulent tare du bénewfel en les neferart aux organemes Service d\u2019onentabon 681-3501 Friperie Vestorama Un déluge de bas prix à Vestorama La super friperie du Pavois 1201,1rs Avenue Umoüou Le Pavois CU> de lértegMon au nwile du lavai pour personnes aPanfes de touffes maifeux Agenda 97 du Pavots disponible 529-7805 Promenai et defense des intérêts des groupes communautaires Le ROC 03 assume un rile de concertation régionale 524-7111 Centre de ressources WwItMU WW lUwwwlIt WWW sur la condition masculine de Québec décroissance d'aide 648-6480 ft jff« Service d\u2019entraide Basse-Ville Aide aux gens à faiffes revenus.noumUe \\4lements.meubles, tomahon etc 529-6889 Leucan Soutient les enfants | atteints de cancer et leur famille.654-2136 | Centre-Femmes j d\u2019aujourd\u2019hui Lieu tfentraide d'échange et te ressources Pour l'amélioration des conditions de vie des femmes depms X ans 683-2548 iMES COMMUNAUTAIRES DE LA RÉGION DE QUÉBEC Regroupement des organismes de promotion 03 I Promotion et défense des I | droits et intérêts des per- f sonnes handicapées 647-0603 Aide communautaire Umoilou Organisme sans but lucratif offrant des ser-I vices d\u2019entretien ménager 648-8685 Centre de bénévolat I Nous sippodons les orgarxsmes afin tfameèorer laquai*?I diteoarfion de lews benéwies.] Carrefour des organismes 681-3501 Passeport Emploi Service externe de | main-d\u2019œuvre spécialisé | en déficience intellectuelle.santé mentale et alphabétisation H 529-1512 Epilepsie Section Québec Soutien et défense des droits des personnes épileptiques et de leur famille 524-8752 Armée du Salut «Aidez-nous a aider lesautres- Servce des relatons puMques 622-2332 Centre de bénévolat ! Vous avez le dm* rfètre axdé pour loger une rlarte au styet des services soaaux et de same Pour assistance 681-3501 M LA UNI VILII Centre des femmes de la Basse-Ville Ecoute, entraide, action collective et service de références 648-9092 oé> Centre de formation de Québec Vous aide à trouver et à garder votre emploi en passant à l\u2019action.648-1617 Accueil Aide Amitié Comment rtvmatec w proche en dllweon.le flegoreemern pou rerfeurage de la personne ncarceree Adaptavie Pour toute personne ayant une déficience physique, sensonelle et intellectuelle 529-9238 I Feu Vert Organisme en santé mentale, offrant des activités éducatives, créatives, communicatives et sportives 525-9977 9- L\u2019Archipel (f Entraide Accompagnement, journal de rue.café-rencontre.support aux personnes itinérantes 649-9145 iT«* -w*»4w~» \u2022*«?.1 1 1 Fondation Révesl d\u2019enfants Un si pel# esoece pour | reakser te si grands rêves 267-9474 MPkMMKai La Maison des ! Femmes de Québec I Hébergement pour femmes | et entants victimes te volence coqugale 522-0042 Le Soleil salue le travail accompli parles groupes communautaires de la région de Québec.Le Pignon Bleu Aite mi enfants et ni tamiltes te la lasst-VMe Arte alimentaire activités socio-éducatives réinsertion su travail 648-0548 tmm POi 1our vous annoncer dans cette rubrique, téléphonez au 686-3378 Le PPMC, un service clé pour l\u2019hôpital Laval Le pavillon de prévention des maladies du coeur doit viser à s\u2019autofinancer L\u2019art de grignoter \u2022\tV sans nuire a sa Lise Fournier Le Soleil ¦ SAINTE-FOY\u2014Inauguré il y a 16 ans, le Pavillon de prévention des maladies du coeur (PPMC) est devenu, avec le temps, un des secteurs clé de l\u2019hôpital Laval.Toujours fidèle à sa mission qui est de promouvoir de saines habitudes de vie auprès de la population par l\u2019exercice physique, le PPMC a tout de même bonifié, au fil des ans, sa gamme de services avec l\u2019addition de cours en réanimation cardio-respiratoire, de secourisme ainsi qu\u2019un volet spécial ed cuisine santé.Et depuis un an, la çlinique d\u2019aide aux fumeurs, inauguré en septembre 1995, rivalise déjà avec les plus performantes au pays.LE SOLEIL.JEAN VALUÉRES De gauche à droite, les Drs Denis Coulombe, Jean Jobin, de l\u2019université Laval, Sylvain Boutet, responsable des programmes de prévention primaire, et Mme Nicole Briand.Plus de 230 personnes à la Clinique d\u2019aide aux fumeurs Touteutefois, compte tenu des nouvelles compressions annoncées dans le Toutefois, compte tenu des nouvelles compressions annoncées dans le réseau de la santé, le Pavillon de prévention des maladies du coeur devra parvenir à s\u2019autofinancer.Responsable administrative du PPMC, Mme Nicole Briand, qui présentait cette semaine la nouvelle programmation du pavillon et le dernier bilan financier, a souligné que déjà 325 000$ du budget proviennent des inscriptions aux divers programmes.« Mais il faudra faire davantage », a-t-elle soutenu.Pour mieux coller aux horaires et aux besoins de la clientèle, le PPMC a décidé d\u2019élargir ses heures de gymnase de 6h30 à 23h, permettant ainsi aux usagers de venir à n\u2019importe quel moment de la journée.Se faisant, on espère grossir les rangs des adeptes du PPMC, dont certains le fréquente depuis plus de 15 ans.Quant au prix des abonnements, il ne subit aucune augmentation, précise Mme Briand.Or, bon an mal an, quelque 1200 personnes participent à l\u2019un ou l\u2019autre des programmes de condi- tionnement physique auxquels collaborent une vingtaine de professionnels de la santé.« Mais il ne faut surtout pas croire que nos services s\u2019adressent uniquement aux infractisés et à ceux souffrant d\u2019une pathologie cardiaque ou pulmonaire, insiste le Dr Denis Coulombe, res-_______ponsable médical du PPMC.Nous sommes là pour tout le monde.C\u2019est d'ailleurs chose assez rare qu\u2019un centre de prévention et de conditionnement soit greffé à un hôpital.» Un avantage, de l\u2019avis du médecin, puisqu\u2019il permet de combiner des activités de recherche et de formation tout en fournissant une évaluation médicale appropriée à chaque participant.D\u2019ailleurs, plusieurs étudiants et résidents en médecine y effectuent, chaque année, des stages menant des recherches de pointe en physiologie, cardiologie et pneumologie.Seul centre du genre à desservir la grande région de Québec et l\u2019Est de la province, le PPMC est non seulement reconnu pour ses programmes de réadaption aux infractisés mais également pour la rééducation pulmonaire qu\u2019il offre à ceux que la maladie ou des habitudes de vie ont rendus non fonctionnels.De même, est-il important de souligner l\u2019implantation de la Clinique d\u2019aide aux fumeurs qui a déjà reçu plus de 230 personnes et obtenu un taux de réussite variant de 35 à 40°/o.Ce qui correspond aux normes répertoriées dans la littérature médicale.Pour plus d\u2019informations sur les activités du PPMC, téléphoner au 656-4594.- f I'\u2019 .V> IIW! \u2022v \\rtU Jamais rop tard pour faire ses dents! des dents et que vous en souffrez, vous vous consolerez en sachant qu\u2019il existe une solution fiable, confortable et permanente qui vous fera vous sentir comme si vous perciez de nouvelles dents! L\u2019implant dentaire.À vous de juger de la validité de cette solution, communiquez avec nous pour en savoir davantage sur l\u2019implant dentaire et sur la possibilité d\u2019en profiter vous-même.Dr Jacques Bernier Dr Jacques Bernier d.m.d.Centre d\u2019implantologie dentaire de Québec 3075, chemin Des Quatre-Bourgeois Bureau 109 Ste-Foy 418-657-5510 ou 1-800-465-8787 Nous assurons un suivi de 18 mois après chaque traitement santé.On peut Invoquer toutes sortes de bonnes raisons pour justifier notre habitude de grignoter.Ce peut être la faim, l\u2019habitude, le stress, les émotions, la gratification, l\u2019ennui ou la gourmandise.On peut aussi se laisser tenter par une publicité qui incite à manger, ou encore par un conjoint ou une conjointe qui a opté pour un sac de croustilles ou de mais soufflé.Les gens que je rencontre me demandent souvent de trancher pour eux : est-ce «bien» ou «mal» de grignoter?Les personnes qui avouent ce penchant sont souvent penaudes et se sentent généralement coupables.Remettons les faits à leur place.Il est évident que certains des choix alimentaires associés au grignotage sont pauvres du point de vue nutritif tout en étant riches côté calories, matières grasses et sel.Il est vrai aussi que certains ont de la difficulté à s\u2019arrêter une fois le sac de tortillas entamé et qu\u2019ils se font un devoir de le nettoyer.Vous reconnaissez-vous dans ces propos ?En fait, tout est affaire de fréquence et de quantité.Il vous arrive de temps à autre de vi-derunbolde«chips»?Bah!cen\u2019estpaslafindu monde.Vous vous adonnez plusieurs fois par semaine à votre penchant de grignotage?Il serait peut-être bon de revoir certains aspects de ce comportement.On peut d'abord se poser la question suivante : ai-je vraiment faim, ou est-ce que je grignote pour toutes sortes d\u2019autres raisons ?Si la faim n\u2019est pas votre principale motivation, il vous faudra éventuellement vous offrir d\u2019autres alternatives, si par exemple c\u2019est le stress ou l\u2019ennui qui vous font manger.Une bonne marche ou un livre sont parfaits pour la détente, des activités de loisirs pour combattre l\u2019ennui.Une autre question pertinente à se demander: qu\u2019ai-je mangé aujourd\u2019hui?Si vous avez sauté un repas ou consommé une quantité insuffisante de féculents (source de glucides), il est possible que votre corps vous réclame ce qui lui manque et vous rende plus tentantes les grignotises salées et grasses.Que penser maintenant des choix santé pour grignoter?Un excellent article de la revue Protégez-vous (mai 1996) analyse certains produits disponibles sur le marché.On constate que, malgré les efforts de l\u2019industrie pour nous offrir des choix santé, peu de produits peuvent prétendre correspondre à cette appellation.Trop de sel, trop de gras dans bien des cas.Mais on peut grignoter autre chose que les produits spécifiquement conçus pour cet usage.Par exemple, plusieurs céréales pour déjeuner sont amusantes à croquer et savoureuses, en plus de rassasier.En choisissant un produit dont la teneur en sucre n\u2019excède pas cinq grammes par portion et dont la teneur en fibres est d\u2019au moins deux grammes par portion (une portion fait environ 30 grammes), vous frapperez dans le mille ! Des craquelins faibles en gras et en sel natures ou tartinés de fromage peuvent aussi faire l\u2019affaire.Les fruits frais ou séchés (bananes, raisins, etc.), les noix (en quantité modérée), les légumes avec trempette (genre crème sure légère), voilà quelques bonnes alternatives permettant une consommation plus fréquente.Et si votre seul but est de vous procurer un petit plaisir en écoutant la télé, pourquoi ne pas essayer une bonne tisane aux fruits bien parfumée?Ce que vous vouliez savoir QAu point de vue santé, le caroube est-* il meilleur que le cacao ?R SI on compare les deux produits, le * caroube fournit 1,4 g de gras par \u2022 100 g, contre 7,9 g pour le cacao.Le caroube renferme aussi moins de protéines, beaucoup moins de phosphore, mais deux fois plus de calcium que le cacao.La poudre de caroube ne renferme pas de caféine, contrairement à son rival.Notez cependant que les produits dans lesquels on retrouve du caroube peuvent contenir une quantité variable de sucre ou de matières grasses.Bref, une alternative acceptable, mais qui n\u2019offre pas d\u2019avantages valables sur le plan de la santé.Vous pouvez nous en voyer vos questions à t\u2019adresse suivante: Chronique diététique, Journal LE SOLEIL, chemin Saint-Louis, e.p.1547 Suer.Term in ils Québec, Québec, (ilK 7.1 fi Josiane Cyr nutritionniste collaboration spéciale Ebola, de l\u2019histoire ancienne?HYPERTENSION Nouvelles réserves sur un médicament Et si le terrifiant virus Ébola, apparu pour la première fois chez des humains en 1995, avait en fait frappé la Grèce antique?C\u2019est la thèse que défendent trois épidémiologistes et un historien dans le journal «Emerging Infectious Diseases».Selon eux, l\u2019épidémie dévastatrice qui aurait tué le tiers de la population d\u2019Athènes entre 430 et 425 av.J.C., et qui n\u2019a jamais été clairement été identifiée par les historiens, serait nui autre que le virus Elbola.Grandes fièvres, vomissements, ulcères intestinaux, diarrhée, tous les symptômes sont là, sans parler de victimes qui dépérissent et meurent rapidement, et d\u2019une maladie qui disparaît aussi soudainement qu\u2019elle est apparue.Les chercheurs rappellent qu\u2019Athènes était à l\u2019époque le centre du monde, et que le virus pourrait très bien avoir été transporté par des marchands traitant avec l\u2019Afrique.(ASP) WASHINGTON (ALT) \u2014 Les hypertendus traités à l\u2019iradi-pine, un inhibiteur calcique à action rapide risquent davantage un accident cardio-vasculaire majeur que ceux traités avec un diurétique comme l\u2019hydrochlorothiazide, rapporte 1 g Journal of the American Medical Association (JAMA).Les inhibiteurs calciques sont prescrits à des millions de personnes dans le monde pour l\u2019hypertension artérielle et l\u2019angine de poitrine.Ils permettent d'abaisser la tension artérielle, réduisant ainsi le risque de maladies cardio-vasculaires.Une étude de l'école de médecine Bowman Gray à Winston-Salem.Caroline du Nord, publiée dans le JAMA, fait cependant état d\u2019une petite augmentation des accidents cardio-vasculaires majeurs (infarctus, accident vasculaire cérébral.) chez les hypertendus traités à l\u2019aide de cet inhibiteur.Selon l\u2019étude, 5,25 % des patients traités à l\u2019is-radipine ont souffert d\u2019un accident cardio-vasculaire majeur, contre seulement 3,17 % chez ceux traités avec le diurétique.Un autre inhibiteur à action rapide très largement prescrit, la nifédipine, a déjà été mis en cause dans plusieurs études comme augmentant le risque d\u2019accident cardio-vasculaire chez les hypertendus.«Cette étude corrobore d\u2019autres essais cliniques suggérant que des inhibiteurs calciques à action rapide peuvent augmenter le risque d\u2019accidents cardio-vasculaires», écrivent les auteurs de l'étude.i ouces., SANTE lliKrAt H® l8 lotquMIbrM\tactivité dre un poM* *\"\t, équilibrée n.alimentation varié» et ARCHITECTURE ECOLOGIQUE\tCOURS ARCHITECTURE ÉCOLOGIQUE: Souci écologique pour la bien être de» gen» et de l\u2019environnement don» la réoliiation de l\u2019habitation toine à haut rendement énergétique Consultation» à domicile David Leslie, architecte Tél : (418) 648-8168\tMASSAGE-DÉTENTE FAMILLE: Seition 1 mou Pour toute la famille parent», conjoint» ou enfant» avec ou tan» comportement hyperactif Lite Therriault, infirmière ma»»otbéropeute Inttitut Sont* Sarah Tél 624-4434 ou 887-6822.\tMÉTHODE JOSÉ SILVA: DE MIEUX EN MIEUX Technique» dynomique» mondialement reconnue» pour relaxer, développer l\u2019intuition et la créativité ocquérir une meilleure tant* et de laine» habitude», pour réoliier le» obiectif» détiré» Kent Lite 8louin, inttructeure 1 800-226-4428 BALNÉOTHÉRAPIE\t AUBERGE LE FLORÈS: Offre* voui le rêve 6 la compognel Accueil chaleureux, confort et ambionce exception nelt Forfait» Gâterie, 1 39 $/2 per» (louper - coucher déjeuner) Forfait dé tente, 148$ /|Our/per» occ double rrvmolhéropie et balnéothérapie Rétervotion (819)538 9340, 1^00 538 9340\tDENTISTERIE \tDENTISTERIE HOUSTIQUE: Traitement» dentaire» tan» mercure Dt Benoît Tanguay, 1091, chemin Saint-loui» bureau 102, Sillecy (Québec) Tél £81 3366 Lotit Leth SM in Iff Hi III ill! HI \\ H* S ii ii l-V PUKSSTT- SOLEIL 10 0 A IV S - Le complot bntre £H PRESSE L\u2019achat de LA PRESSE fait partie d\u2019un complot à l\u2019échelle du pays Il faut d\u2019abord présenter le principal acteur de cette tragi-comédie en plusieurs actes.Il s\u2019appelle Trefflé Berthiaume.C\u2019est le grand homme de LA PRESSE.Une légende de son vivant et encore aujourd\u2019hui.Les vieux journalistes de la boîte sont incapables de prononcer son nom sans avoir les yeux mouillés.Typographe de métier, administrateur autodidacte, il avait sauvé de la faillite le très conservateur journal LA MINERVE en réorganisant l\u2019atelier de composition et d\u2019impression.J.-Adolphe Chapleau.ancien premier ministre du Québec devenu bras droit de Macdonald à Ottawa, pense à notre homme quand, en 1889, LA PRESSE montre des signes d\u2019essoufflement.Fondé par W.-E.Blumhart, le quotidien avait vu une demi-douzaine d\u2019administrateurs se succéder à sa direction.Sans être l'organe du Parti conservateur, LA PRESSE a toujours su flairer le vent pour se coller sur le pouvoir politique.Pour le moment, c\u2019est Chapleau.Bientôt, l'ami d\u2019Ottawa s\u2019appellera Laurier.En demandant à Trefflé Berthiaume de prendre le contrôle de LA PRESSE, Chapleau fait un bon coup.En 20 ans, l'ancien typo fera passer le tirage du quotidien de 16 000 à 100 000 exemplaires.Il en est l\u2019administrateur et l\u2019unique propriétaire.DE LA DROGUE DANS LE VIN Trefflé Berthiaume: il ne quittait jamais son melon même pas au bureau.Revenons à cette année 1904.Nous sommes dans la nuit du 11 au 12 octobre.Trefflé Berthiaume accepte de souper avec les représentants de deux des plus gros brasseurs d\u2019affaires au Canada, MM.Mackenzie et Mann.La rencontre est organisée par Arthur Dansereau, un drôle de pistolet qui porte le titre de directeur politique de LA PRESSE, et par Tancrède Bienvenu, gérant de la banque Provinciale, à Montréal.Trefflé Berthiaume vient de tomber dans un piège soigneusement préparé.Ces gens veulent mettre la main sur IA PRESSE.Bienvenu a en poche un chèque certifié de un million de dollars, une véritable fortune en ce début du siècle.L\u2019ancien travailleur manuel a 56 ans.Il pourrait prendre une retraite dorée.Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que l\u2019achat de LA PRESSE par des promoteurs canadiens-anglais fait partie d'un complot à l\u2019échelle du pays visant à abattre le gouvernement Laurier.Ces gens ont investi des sommes colossales dans le réseau de chemins de fer transcanadien.Ils croient que le retour au pouvoir des conservateurs servirait leurs intérêts.Un seul obstacle: Wilfrid Laurier.Ils projettent d\u2019acheter non seulement plusieurs grands journaux canadiens favorables à Laurier mais aussi des candidats libéraux du Québec à raison de 10 000$ par tête.Il s'agissait de monter une campagne de diffamation contre des ministres proches de Laurier.Arthur Dansereau avait déjà touché une commission de 35 000$.Tkncrède Bienvenu s'était vu offrir un poste de direction lucratif à IA PRESSE.Trefflé Berthiaume prétendra par la suite avoir été drogué.Iæ rumeur veut qu\u2019on l\u2019ait proprement soûlé, lui qui ne portait pas l'alcool.Il écrira plus tard n\u2019avoir bu qu'un seul petit verre devin, un verre dans lequel quelqu'un avait versé une drogue puissante.« À partir de ce moment, dit-il, l\u2019énergie m'a manqué tout à fait et lorsque je suis revenu à moi, vers 6 h du matin, ma signature était donnée et j\u2019ai trouvé dans ma poche le chèque apporté par M.Bienvenu.»\t_ Arthur Dansereau, le directeur politique de LA PRESSE et agent du complot.Les grands premiers ministres font aussi les journaux centenaires UNE CONSPIRATION EXTRAORDINAIRE Le 16 octobre, quatre jours plus tard donc, Olivar Asselin publie la bombe dans son journal LE NATIONALISTE sous la manchette: «Une calamité».Les Montréalais apprennent, abasourdis, que le journal par excellence des Canadiens français, celui qui offre le plus fort tirage de tous les journaux au pays, tant de langue anglaise que de langue française, est vendu, corps et biens, à de puissants intérêts canadiens-anglais.On sait depuis que c\u2019est l\u2019ancien journaliste devenu ministre dans le cabinet Laurier, Israël Tarte, qui avait donné le scoop au NATIONALISTE, connaissant le courage éditorial d'Asselin et son goût de la polémique.Tous les autres journaux reprennent l\u2019affaire.À trois semaines des élections générales, on ne parle que de ça.Pour calmer l'opinion, LA PRESSE publie une mise au point ambiguë qui parle de réorganisation administrative et affirme que M.Berthiaume demeure président de l\u2019entreprise.Nous savons maintenant que Trefflé Berthiaume, drogué, soûlé ou troublé par tout cet argent, avait bel et bien vendu son journal à MM.Mackenzie et Mann.Ceux-ci avaient aussi acheté le MONTREAL DAILY STAR de Hugh Graham pour le même montant: 1000000$.Berthiaume tente de faire annuler la vente dès le lendemain matin.Trop tard.Il devra attendre deux ans avant de reprendre possession de l\u2019entreprise de presse, aidé en cela par Laurier.L'attitude du premier ministre canadien est d\u2019ailleurs exemplaire dans cette affaire.Il fait savoir aux nouveaux propriétaires qu\u2019il n\u2019est pas dupe: c\u2019est son gouvernement qui est visé.Il les avise qu\u2019il dénoncera publiquement et avec la dernière vigueur cette transaction si l\u2019orientation politique de LA PRESSE devait changer.Les nouveaux proprios anglophones comprennent rapidement que la clientèle exclusivement canadienne-française du journal ne marchera jamais.Déjà, LA PATRIE fait le plein de lecteurs mécontents.Le biographe de Laurier, Oscar I).Skelton, qualifiera cette affaire de «conspiration extraordinaire contre le gouvernement Laurier et sa politique ferroviaire, montée de toutes pièces à Montréal, et qui n\u2019eut jamais d\u2019égale au Canada.» Trefflé Berthiaume passe bien près d\u2019y laisser sa santé mentale.Durant deux ans, il se débat comme un beau diable afin de reprendre une entreprise qui est toute sa vie.Wilfrid Laurier met le poids de son influence dans la balance pour l\u2019y aider.I,e journal LE SOLEIL n\u2019aurait jamais survécu aux difficiles premières années de son existence sans l'aide financière et le prestige de Laurier.Trefflé Berthiaume, sans laurier, n'aurait pas retrouvé sa chère PRESSE.Les grands premiers ministres font aussi les journaux centenaires.(Le sujet vous intéresse, il faut lire « Histoire de LA PRESSE», de Cyrille Félteau, publiée*en deux tomes aux éditions I^a Presse.) Berthiaume prétendra avoir été drogué n 1S li- ts et ¦s à IS III V lt 'S 1- r- \u2022s \u2018S ¦s c 1- e il t- e ¦ On ne peut pas imaginer Québec et l\u2019Est du Québec sans « son » SOLEIL quotidien.De la même façon, la région de Montréal serait en quelque sorte orpheline sans LA PRESSE, celle qu\u2019Henri Bourassa, fondateur du DEVOIR, appelait, non sans envie, « la grosse putain de la rue Saint-Jacques ».Louis-Guy Lemieux Les journaux centenaires semblent éternels.Il n\u2019y a pourtant pas d\u2019entreprises plus fragiles.L\u2019ÉVÉNEMENT est mort en 1967, l\u2019année même de ses 100 ans.Le MONTREAL STAR fermait ses portes au début des années 1980 alors qu\u2019il était centenaire depuis 10 ans.Et LA MINERVE ?Et LE CANADIEN ?Et LA PATRIE ?Tous ces journaux, au sommet de leur tirage, semblaient faire partie pour toujours du paysage économique et culturel, et pourtant.On a vu les crises que le grand quotidien de la capitale a dû surmonter pour parvenir jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.LA PRESSE a fêté ses 100 ans en 1984.Le \u201cplus grand\u201d quotidien français en Amérique a lui aussi joué avec le feu.Il aurait pu sombrer définitivement durant l\u2019année 1904, dans des circonstances tellement rocambolesques qu\u2019elles méritent d\u2019être racontées.TREFFLÉ BERTHIAUME L'édifice de LA PRESSE au tournant du siècle, celle qu\u2019Henri Bourassa, fondateur du DEVOIR, appelait, non sans envie, \u2022 la grosse putain de la rue Saint-Jacques ».iÇ ->hi> i dnq jfi'jir.1 oftiM ,! ,iO *qi\u2018>Li ; B 8 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LIVRES Lk DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1991) CRITIQUE Les deux pieds dans la littérature « pour adultes » Marie-Eve Gérin Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Ceux qui ont des enfants connaissent assurément Christiane Duchesne.Auteure prolifique, elle inonde le marché de la littérature jeunesse de contes, de romans et d'albums illustrés et cumule les prix littéraires depuis plus de 25 ans.Dans son tout dernier roman.^lww/, les cahiers noirs, Christiane Duchesne s'adresse à un publie «adulte» pour la première fois.Transgressant ses propres certitudes pour faire plaisir à ses premiers lecteurs.Christiane Duchesne fait le saut dans le « grand monde».«J\u2019ai souvent dit que je n\u2019écrirais pas pour les adultes, mais en réalité, que j\u2019écrive pour les uns ou pour les au- tres, ça ne change strictement rien à mon processus créatif, à mon écriture.» En fait, l\u2019écrivaine a voulu inventer l\u2019auteure de ses propres contes pour enfants, remettant en quelque sorte le crédit de sa création dans les mains de son héroïne.Contrairement à Christiane Duchesne, Anna est amenée à l\u2019écriture.à 55 ans, par la force des choses.Grande violoncelliste de réputation internationale, elle doit abandonner sa carrière du jour au lendemain, toute la flexibilité de sa main gauche étant grugée par l\u2019arthrose.Elle choisit donc de transporter sa souffrance dans l'univers riche et coloré du Moyen-Orient et de sa mer Noire, au grand dam de sa famille et de ses amis qui n\u2019ont de nouvelles d\u2019elle que par correspondance.Dans ses cahiers noirs, comme autant d\u2019exutoires à son drame, Anna y dépose, au fil des jours, ses angoisses et ses passions.«Je dois me faire au silence de la main gauche, expliquer à la droite qu'elle partage un ma tirais sort.Pour m'habituer à ce silence neuf, il faut me taire et n 'écouter que ce que je ne connais pas.» D\u2019une écriture à la fois simple et imagée.mêlant mystère, exotisme et sensibilité, le court roman de Christiane Duchesne se lit d\u2019une traite.Et fort insensible le lecteur qui pourra affirmer n\u2019avoir versé aucune larme, ni n\u2019avoir été profondément ému par la détresse des personnages que dépeint l\u2019auteur avec une justesse troublante.Avec Anna, les cahiers noirs, Christiane Duchesne fait taire les mauvaises langues qui l\u2019enrageaient en lui deman- COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICHÉTTE Christiane Duchesne a déjà un autre roman pour adulte en chantier.dant constamment un «vrai roman».«La littérature jeunesse a longtemps été considérée comme un sous-genre, un peu comme les romans policiers avant Daniel Fennac.Tellement que les journalistes venaient me poser des questions sans même avoir lu mon livre ! », déplore-t-elle.Sans pour autant délaisser sa passion la littérature jeunesse, Christiane Duchesne avoue avoir déjà un autre roman « pour adultes » en chantier.« Il est déjà tout cons- truit dans ma tête, j'ai même trouvé le titre.Le Maître-coeur, mais je ne sais pas encore quand je trouverai le temps de l\u2019écrire.» En attendant, le 28 octobre.à !) h.à la radio FM de Radio-Canada, les amateurs de radio-théâtre et (\u2022eux qui, comme moi, ont été charmés par Anna, les cahiers noirs, pourront jouir de l\u2019imaginaire de l\u2019écrivaine en écoutant sa nouvelle dramatique intitulée Oppression, enregistrée, en direct, au Spectrum de Montréal.AUTOPSIE D\u2019UN SCOOP Salon du livre du Saguenay Une centaine d\u2019auteurs, dont Yves Beauchemin, Guy Cor-neau et Stanley Péan, participeront à la 28e édition de l\u2019Événement de la rentrée au Saguenay-Lac-St-Jean, qui se déroulera du 25 au 29 septembre 1996, au Centre de congrès de Jonquière.M.E.G, Vente de livres V A a bibliothèque Gabrielle-Roy, située dans le quartier Saint-Roch.plus de 40 000 livres usagés seront vendus à 2 S le kilo! Du 19 au 22 septembre, la grande «Bibliovente» de la Bibliothèque de Québec offrira au public, en plus des livres pour enfants et pour adultes, des disques, des vidéos des revues.M.E.G.Comment déjouer un intouchable Marie-Josée Blais Collaborâtion spéciale Redécouvrir l\u2019atmosphère agitée d'un journal à la saveur de Scoop et voir en pleine action un journaliste audacieux mener une enquête des plus périlleuses, ça vous tente ?Si oui, Charles Kenney, avec son tout premier roman intitulé Le code Hammourabi pourrait bien vous faire passer un agréable moment, car le scénario qu\u2019il met de l\u2019avant est digne des meilleures moments de la populaire télésérie québécoise de Larouche et Tremblay Le roman de Kenney a ceci de particulier : il nous ramène très loin en arrière et nous explique ce qu\u2019est le code Hammourabi.tout en nous faisant vivre une tranche du passé babylonien.En fait, le code relève d\u2019une charte législative rédigée dans l\u2019Antiquité.Hammourabi, roi de Babylone.créa à l\u2019époque le premier code civil de l'humanité.Un des principes fondamentaux de ce code reposait sur la loi du talion et sur la vengeance privée.Autrement dit.le coupable d'un crime se voyait infliger le même traitement qu\u2019il faisait subir à sa victime, et ce, par des moyens qui n\u2019étaient pas toujours catholiques ! Ces règles, vieilles de plus de 1500 ans, n'ont de rapport avec notre ère contemporaine que le principe mis en Cause.Ainsi, le récit se rapproche beaucoup plus d'un chapitre de Scoop que d\u2019une épopée.Venons-en aux faits.Phil Stewart, éehevin à la ville de Boston, est respecté par tous et considéré comme un être exemplaire.C\u2019est un homme qui avait vaincu l\u2019alcoolisme et la déchéance et qui consacre maintenant sa vie pour autrui.Toutefois, un bon matin, on le retrouve assassiné chez lui.Qui a bien pu faire un acte aussi ignoble envers celui qu\u2019on se plaisait à surnommer « Le Grand Seigneur » ?Toute la ville est en deuil et le maire de Boston lui-même lui rend hommage en ces termes: «A cause d\u2019un acte de violence, cruel et insensé, nous avons perdu aujourd\u2019hui le citoyen le plus admirable, le plus honnête de notre cité, un homme qui se conduisait vraiment en chrétien, qui incarnait tout ce à quoi nous aspirons.» Alors, entre en jeu Frank Cronin, journaliste vedette du Boston Post.Ses recherches l\u2019amèneront à découvrir que loin d\u2019être blanc comme neige, le « Saint » Éehevin était en réalité mêlé à différentes histoires de corruption, de pots-de-vin et de blanchiment d\u2019argent.Les révélations-chocs de l\u2019astucieux journaliste troubleront l\u2019ordre politique de toute la ville de Boston et Cronin apprendra bien malgré lui qu\u2019on ne touche pas si facilement à une institution.Dans Le code Hammourabi, Charles Kenney, ancien journaliste du Boston Globe.nous fait découvrir les liens que les hommes d\u2019État peuvent tisser et entretenir avec les médias et nous fait partager sa vision de la politique.LE C( IDE HAMMOURABI, Charles Kenney, Calmann-Lévy 1996, 11,1ji Prix: 2k,95$ V \"LE MEILLEUR FILM FAMILIAL DE L'ANNEE!\" SAM RUBIN.KTIA TV ?' Sieve QicJf'©k3 - O/ \u2019V/*ST, 'SAi T OTV) Jeff Daniels Am P * ou m Le Premier Envol version française de FI Y AWAY HOME r0jyBI, .»(Vu 1 » VERSION TMANÇAlSt \u2022 C'NEPLEX ODEON PLACE CHAREST » PO'AfltJACfS\t> ./ \u2022*\tCINEMA UDO CINEMA LIDO .RIMOUSKI .C.INFMA ST '.FOBr.tS\tFAMOUS PLAVE BS ST GEORGES DE BEiUCE .GALERIES DE J CAPITALE lutii *n\tf'flQlnale angian* tlAlEMCS D\u20ac LA CAPtTALE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL CINEMAS FAMOUS PLAYERS PUDDING CHÔMEUR \\ 4 « 5* % * J\tUa\t¦> ** '/\t* At¥TI MP-:' \u2022 (>.: HT\tMICMNA T\tO' * a **\t«aO W'Zmm EN EXCLUSIVITE LE PAIEMENT pRÏÂVTOïiisi Renseignez-vous: 686-3344 / 1 S00 463-2362 LE SOLEIL LES BEST-SELLERS FICTION 1.\tLa dixième révélation de la prophétie des Andes, J Redfield, R LaffontJ6)\u2018 2.\tInstruments des ténèbres, N.Huston, Actes Sud (1J 3^ Unjiomme plein d\u2019enfance, G Archambault, Boreal ( 1) 4.\tLa dame de Chypre, J.Desautels.Hexagone (2) 5.\tErrances.S Kobis XYZ