Le soleil, 16 mai 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" Le jeudi 16 MAI 1996 LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD « ÜECLUBAGE» DU CLUB APPALACHES Pour très bientôt Québec bougera, promet Charest Carl Thériault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Le gouvernement du Québec est à fourbir ses armes et il interviendra dans le dossier du club privé de chasse et de pèche Appalaehes, au Bas-Saint-Laurent.COU SPÉCIALE KARINE TRUDEL Yan Barrette CÔTE-NORD 8 mois pour Barrette Annie St-Pierre Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Un jeune chauffeur téméraire de Sainte-Anne-de-Portneuf, sur la Côte-Nord, Yan Barrette, vient d\u2019écoper de huit mois d\u2019emprisonnement après avoir plaidé coupable à des accusations de conduite dangereuse causant la mort de ses deux compagnons.L\u2019événement est survenu dans la nuit du 28 octobre 1994, au quai public de Sainte-Anne-de-Portneuf, alors que la duisait Barrette a plongé dans les eaux glacées du fleuve.entraî- hypothermie de no Émond.Seul le conducteur, Yan Barrette, âgé aujourd\u2019hui de 21 ans, ainsi qu\u2019un quatrième occupant s\u2019en sont sortis indemnes.Une histoire similaire à celle de Bas-tien Thibeault, de Québec, à laquelle se sont référés les procureurs et le tribunal pour rendre une décision.Rappelons que Yan Barrette, sur qui pesaient des chefs de néligence criminelle et conduite avec facultés affaiblies, a plaidé coupable le 15 avril 1995 à des accusations réduites de conduite dangereuse causant la mort de deux occupants du véhicule.La preuve déposée a permis de savoir que les quatre jeunes avaient d\u2019abord consommé de l\u2019alcool dans divers bars de la localité avant de se rendre sur le quai.Selon l\u2019échantillon sanguin fourni après l\u2019accident, Barrette possédait un taux d\u2019alcoolémie de 0,12mg/100 ml de sang.La tragédie serait attribuable à la vitesse excessive du véhicule qui a empêché Barrette de négocier une courbe menant à l\u2019endroit fatidique.Hier, au palais de justice de Baie-Co-meau, le juge Sarto Cloutier lui a ordonné une peine d\u2019incarcération de huit mois ainsi qu\u2019une interdiction de conduire pour les cinq prochaines années.« D\u2019après le rapport présenten-ciel, les objectifs de dissuasion et de réhabilitation sont déjà atteints, il reste uniquement l\u2019objectif d\u2019exemplarité à satisfaire», a indiqué le juge Cloutier, faisant référence à l\u2019antécédent judiciaire de Barrette, déjà condamné en 1992 pour conduite d\u2019un véhicule tout-terrain avec les facultés affaiblies.Pour rendre cette sentence, la cour admet que l\u2019accusé se dit apte à se remettre en question et que son abus passager d\u2019alcool était lié à une détresse psychologique.Le juge tient aussi compte du fait que ce jeune homme de 21 ans vit avec un sentiment de profonde culpabilisé, étant incapable de contact avec les parents des victimes.Au prononcé de la sentence, l\u2019accusé, accompagné de sa mère et de son procureur, M1' Michel Croteau, est demeuré impassible.Comme il ne présente pas le profil d\u2019un criminel, le juge Cloutier souhaite que celte épisode vienne clore « un chapitre douloureux de sa vie pour qu\u2019il puisse retourner à la vie active et à ses études le plus vite possible», a-t-il conclu.Jointe hier à ses bureaux de Québec, la députée de Rimouski, MnM' Solange Charest, a déclaré que le gouvernement a l\u2019intention de bouger rapidement dans la saga du club Appalaehes.« On ne reculera pas dans nos intentions de régler le dossier», a affirmé la députée.Amenée à préciser sa pensée, M,m\u2018 Charest n\u2019a pas voulu dire de quelle manière Québec compte s\u2019y prendre pour dénouer l\u2019impasse persistant avec le conseil d\u2019administration du club, qui refuse toujours le plan de villégiature de la MRC des Basques.«Je veux des résultats dans ce dossier, ne serait-ce que pour faire respecter la loi sur les terres publiques », a affirmé Mme Charest au SOLEIL ; la députée sollicite la collaboration des administrateurs du club dans ce dossier.« Nous les avons rencontrés dernièrement, mais je trouve qu\u2019ils interprètent de façon bien étroite la loi sur les terres publiques », a dit Mm directeur de la prison, Roger Deschamps, a préféré «ne pas commenter un scénario qui n\u2019est pas approuvé par le ministre.» M.Perreault a pris connaissance du rapport mardi.Il devrait statuer demain sur le sort des services correctionnels à Sept-îjfls.R.S.et A.S.P.^ Lk JB (JD I 16 MAI 1996 LE SOLEIL A 5 L\u2019EST ET LA C Ô T E - N 0 R « Les jeunes du Vieux » A quoi ça sert de faire des travaux scolaires?On a tous dit ça un jour en soupirant.Entre nous (ne le répétez pas aux enfants) bien souvent, ça ne sert à rien: jongler avec les sinus et cosinus sur l\u2019axe des «x» ou des «y», ça m\u2019a été beaucoup moins utile dans la vie que l\u2019art de faire un ourlet.Mais il arrive aussi que les travaux scolaires, ça serve à saisir le monde, à jongler avec les concepts, à apprendre à penser.Si j\u2019emprunte ce détour philosophique, c\u2019est que j\u2019ai reçu par le courrier, un travail scolaire d\u2019une brûlante actualité.Il était signé par Éric Choquette et Benoît Toussaint deux finissants de Laval en Sciences de l\u2019éducation.Ils ont mené une enquête chez les jeunes de la place d\u2019Youville, une semaine avant la Nuit du Poivre de Cayenne, pour les fins d'un cours de sociologie de la jeunesse.C\u2019est à eux que j\u2019emprunte le titre de cette chronique.Ils voulaient approcher les jeunes de la rue.«Leur cri nous parle, leur présence nous surprend, leur monde nous fascine », écrivent-ils en introduction.Coloré par leur perception, enrichi de leurs intuitions, ce travail scolaire n\u2019a ni la sécheresse de l\u2019exposé statistique, ni la rigueur de l\u2019enquête sociologique.Il s\u2019apparente davantage au travail journalistique.Éric et Benoit s\u2019attendaient à tomber sur une faune inquiétante de skinheads, de drogués, de revendeurs, de prostitués, de délinquants, de déviants tatoués ou armés.Ils s\u2019attendaient à rencontrer des gangs de 20 à 25 ans, sans domicile, sans argent, sans famille, sans avenir.Ils ont dû corriger leur tir.Pendant deux jours, de midi à 23h, ils ont interrogé 70 jeunes pour qui la place est un lieu de vie et de rencontre.Les trois quarts ( 76%) des jeunes qu\u2019ils ont interrogés (quatre filles pour six garçon) avaient entre 16 et 18 ans.Les « flos » de moins de 14 ans ne représentaient que 10% des jeunes habitués.Deux seulement étaient des touristes de passage.On associe les jeunes de la place d\u2019Youville au décrochage?Erreur.Près de 80% de ceux qu\u2019ils ont rencontrés allaient à l\u2019école ou avaient un emploi.Plus de la moitié étaient au secondaire, les autres au cégep, à l\u2019université ou dans des cours pour adultes.Ils n\u2019ont trouvé que 20% de décrocheurs.Six jeunes ont déclaré faire du travail bénévole, deux à la suite de l\u2019ordonnance du tribunal.3% seulement des décrocheurs rencontrés avaient moins de 18 ans.On croit que ces jeunes sont des errants, des fugueurs?Deuxième erreur.57% des 70 jeunes demeuraient chez leurs parents, 31% étaient en appartement.6% en famille d\u2019accueil.Quatre jeunes seulement n\u2019ont pas voulu préciser leur domicile.Des jeunes filles de 16 ans, « trop maquillées », ont dit ne vouloir répondre que « si ça payait ».« Les « coch » patrouillent leur a dit une fille.« Tu peux te faire carter deux ou trois fois par semaine ».La place n\u2019est plus le refuge des fugueurs que l\u2019on imagine.Pourquoi se rassemblent-ils là?La variété des réponses les a surpris: 11% pour jouer au AK1, 9% pour s\u2019adonner au skate ( même s\u2019il est interdit d\u2019y faire de la planche à roulettes).9% pour fumer.23% ont dit venir triper, 29% cherchaient la gang, le monde, 4% le cachet de la place, la beauté du lieu.9% les restaurants, le cinéma.Et enfin, 3% étaient en quête de drogue.« Tantôt par nécessité, tantôt par choix, les jeunes en viennent à se retrouver sur le béton de la place d\u2019Youville».Les jeunes s\u2019ennuient à la maison, à l\u2019école, presque partout et presque tout le temps.Alors, « ils se regroupent et s\u2019ennuient ensemble», écrivent-ils, empruntant cette image à l\u2019auteur Michel Fize.« Ce n\u2019est pas qu\u2019il y ait plus à faire au centre-ville qu\u2019à la maison, mais au moins là-bas, il y a l\u2019espace, des amis et pas de parents ou de professeurs pour les embêter.Les jeunes ont besoin d\u2019espace.Ils utilisent à leur façon celui de la ville pour flâner, marcher, fumer, « skater», jouer au AKI, oublier le temps.C\u2019est souvent cette façon d\u2019occuper le temps et l\u2019espace, différente de celles des adultes, qui dérange les gens.» Bref, dans cette grande cour de récréation, ils tentent de prendre leur place, de se socialiser, car « c\u2019est dans le Vieux que ça se passe ».Ils remarquent d\u2019ailleurs que les petits groupes sont homogènes: quatre élèves de bonne famille sont ensemble pour fumer, trois cégépiens originaires du Bas-du-Eleuve s\u2019y retrouvent pour s'amuser.Les « skateux » , les joueurs de AKI forment des petites communautés.Leur recherche confirme que l\u2019étiquette de marginaux accolée aux jeunes de la place d\u2019Youville était largement exagérée à la veille de l\u2019émeute qui a fait le tour du globe.Mais pourquoi vont-ils là et pas ailleurs?Il n\u2019y a pas d\u2019autre place à Québec pour des jeunes qui n'ont pas l'âge ou l\u2019argent qu\u2019il faut pour fréquenter les bars.« La meilleure preuve, c\u2019est qu'à Québec, « une soirée « rave » vous vide le carré d\u2019Youville en moins de deux », écrivent-ils.A la fin de ce passionnant travail scolaire, je m\u2019attendais à trouver une note, un commentaire.une appréciation.J'ai posé la question à Eric qui a été incité par son professeur à me faire parvenir ce texte.(Benoît est déjà loin de la ville, occupé à un boulot pour l\u2019été).Le travail était annoté, mais Éric avait retiré la page.J'ai insisté pour connaître le résultat.Ils ont obtenu une note parfaite, m\u2019a-t-il finalement avoué.C\u2019était écrit: «Excellent travail» Commentaire mérité.Mais j\u2019aurais enlevé quelques dixièmes de point au professeur qui a oublié de souligner une couple de fautes de grammaire dans ce travail rédigé dans un français plus qu'honorable par de futurs enseignants.Ça sert à quoi les travaux scolaires?À explorer l\u2019univers, à exercer son jugement.Et parfois, quand on eu du pif et qu\u2019on a bien travaillé, à obtenir une récompense fugitive: le petit velours d'une excellente note.Ghislaine Rheault PLAN DE COHABITATION ENTRE LES GÉNÉRATIONS Rimouski n\u2019oublie pas ses aînés Ernie Wells Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Non seulement Rimouski pense à son développement résidentiel, mais à la famille aussi.Hier, à l\u2019occasion de la Journée de la famille, les autorités municipales ont rendu publique une politique familiale qui favorise la cohabitation intergénérationnelle.Mais pas n\u2019importe où.Si Rimouski est « folle de ses enfants », comme le titre la conclusion du document de 12 pages sur cette nouvelle politique familiale, la Ville n\u2019oublie pas ses aînés.C\u2019est ainsi que dans l\u2019important projet de développement résidentiel qui sera bientôt enclenché sur les terrains qui appartenaient jusqu\u2019à la fin des années 1980 à la communauté des Soeurs du Saint-Rosaire, acquis par Rimouski au coût de 7 M $, des portions de rues seront réservées à la construction de maisons qui favoriseront la cohabitation entre les générations.« Nous avons plusieurs demandes en ce sens.De plus en plus de parents veulent prendre soin de leur père et de leur mère.Nous allons favoriser cette cohabitation en offrant la possibilité de construire des maisons avec des pièces indépendantes pour les parents âgés.C\u2019est notre façon de socialiser les rapports dans la famille », a dit le maire Michel Tremblay.La réglementation municipale actuelle interdit, en principe, la construction de ce type d\u2019habitation dans les quartiers résidentiels, surtout dans un secteur unifamilial.Le nouveau développement du terrain des Soeurs, au sud de la 2e Rue est, permettra à Rimouski d\u2019élaborer une formule de compromis qui permettra la cohabitation intergénérationnelle.Très peu de municipalités au Québec favorisent ce type d\u2019ha-bitaion.Or, selon le maire Tremblay, cette formule tend non seulement à rapprocher les grands-parents des parents, des petits-Michel Tremblay enfants, mais promet d\u2019être bénéfique dans le futur.« Ça va éviter d\u2019encombrer les centres d'hébergement, tout en étant rassurant pour les personnes âgées, surtout avec les réductions des services dans le secteur de la santé », estime le maire de Rimouski, qui a souligné le travail de la conseillère responsable de la politique familiale, Suzanne Ouellet-Lauzier.Michel Tremblay Afie/i/i/za/or LAVEUSE AUTOMATIQUE SÉCHEUSE AUTOMATIQUE 5 programmas (te séchage Choix de 4 températures variables Bouton de démarrage Culbutage par ailettes en diagonale CUISINIÈRE DE 30 po Four à nettoyage facile Nouveau dessus a bord releve Commandes de température à reglage continu Dessus relevabte RÉFRIGÉRATEUR DE 15 pl\u2019 Super efficacité énergétique Roulettes pour déplacement facile Portes réversibles acier texture CENTRE AUDIO-VIDÉO MICRO-ONDES 600 wans\t800 0.06 pl\u2019\t0.8 TELEVISEUR STEREO 29 po\t______ STÉRÉO 1137s 154s MOBILIER DE CHAMBRE MOBILIER DE SALLE A MANGER Table 36 x \u2022\\ J '**\u2022\u2022\t\u2022' WM\t48 * 60 po Va I\t4 chaises LIT PLIANT PLATE-FORME DEPOSITAIRE A/l P0STUREPEDIC IVIi 510 RESSORTS Garantie de 10 ans 39 po 54 po 60 po 78 po 199* 249* 299* 469* 39 po.54 po.60 po 336 RESSORTS Garantie de 10 ans 39 po 54 po 60 po 179* 219* 249\u2019 BERCEUSE SUR BILLES SOFA-LIT Matelas à ressorts MOBILIER DE SALOI INCLINABLE À prix imbattable Fauteuil et sofa 3 places Choix de couleurs L\u2019ENSEMBLE iirji 315, avenue Proulx (angle Beaucage), Vanier OUVERT 7y LE DIMANCHE ' de midi à 17h 681-7327 OSEZ COMPARER NOS PRIX! MISE DE COTE 12 MOIS, SANS FRAIS Livraison gratuite à Québec et dans les environs IOC marche sur les traces d\u2019Alouette La compagnie minière IOC s\u2019adresse aux tribunaux, afin de faire retirer pour 60 mil-lionsS de ses installations au rôle d\u2019évaluation foncière à la ville de Sept-îles.En 1994, l\u2019évaluation de la minière portée au rôle était de 148 millions $.somme qui avait été contestée devant le Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière (BREF).Pour des motifs qui demeurent nébuleux, la minière porte le même litige devant la cour supérieure, sans attendre la décision du BREF Elle désire que son évaluation soit portée plutôt à 87 millionsS.A la municipalité, on s'explique mal cette façon d'agir de la minière, puisque les équipements dont il est question (chargeuses de navires, convoyeurs, tours de transfert et autres) ont toujours été inclus dans son évaluation.Certains élus flairent une mauvaise influence d\u2019Alouette, qui conteste son compte de taxes depuis cinq ans.R.S.SOLARIUM DESIGN 3 SAISONS Entrepreneur en rénovation 35 ans d\u2019expérience ! \u2022\tToitures \u2022\tPortes (acier, portes-fenêtres, etc.) \u2022\tFenêtres \u2022\tAgrandissement \u2022\tRevêtements de tout genre \u2022\tPatio bois traité Subvention \u201cprogramme Virage\" LAPOINTE RÉNOVATION INC.845-0072 ÉMAILLAGE DE BAIN ^ ou PRÉMOULÉ ACRYLIQUE et réparation d'écailles excitante Une allure sportive HYunom 659, boul.St-Joseph On évolue à votre avantage Québec 623-5471 échêOQ' êqjfV»l»nt TrnnpOrt IXMWélI Ji44()n$ taxe?irvhises Photo*titre HEUREUSEMENT IL Y A M.LESSARD 1096.3 portes Accent LE SOLEIL Le jeudi 16 MAI 1996 A 6 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Matane prend le virage vert En juillet, la ville distribuera plus de 5000 bacs pour la collecte des matières recyclables Romain Pelletier Collaboration spéciale ¦ MATANE \u2014 Dès juillet, Matane prendra le \\irage vert en procédant à la cueillette des ordures ménagères en alternance avec la collecte sélective des matières recyclables.Deux Matanais sur trois sont en faveur du projet de la municipalité, précise le directeur des travaux publics et des services techniques, l\u2019ingénieur Florent Fréchette.Il s\u2019en remet au sondage d\u2019opinion mené du 29 avril au 3 mai auprès de 510 foyers au moyen d\u2019une enquête téléphonique.Cégep Partenaire l\u2019a réalisé au coût de 2500 S.DU DÉPÔT VOLONTAIRE AU PORTE-À-PORTE Présentement, la moitié des citoyens participent, à des degrés divers, à la cueillette par dépôt volontaire instaurée en avril 1994.Il s\u2019agit en fait de gros conteneurs installés dans des endroits stratégiques.En juin, la ville distribuera quel- que 5370 bacs de récupération individuelle, d\u2019une capacité de 240 litres.Les contribuables n'auront rien à débourser.Pourvus d'un couvercle et de roues qui en facilitent la manutention, les bacs seront de couleur bleu pour-mieux les différencier des bacs à déchets.Les Matanais pourront y jeter pêle-mêle les matières recyclables.PROLONGER LA VIE DU TERRAIN Par la suite, Récupération Matane, une division de Groupe Matane Sanitaire, se chargera de faire le tri à son centre dans le parc industriel.Elle récupère déjà le papier et le carton, le plastique, le verre et le métal, qui proviennent de conteneurs disséminés à Matane et ailleurs dans la ré- gion.En disant oui, cette fois, à la collecte sélective, Matane prévoit prolonger la durée de sonterrain d\u2019enfouissement de cinq à six ans.Selon M.Fréchette, les coûts de 350 000$ reliés à ce projet de cueillette sélective seront annulés par l\u2019économie qui en résultera à long terme.L\u2019argent sera puisé à même le budget prévu à la collecte et à l\u2019enfouissement des déchets.M.Fréchette estime à2millions$ les coûts reliés à l\u2019aménagement d\u2019un nouveau terrain d\u2019enfouissement pour lequel les normes gouvernemen- ts SOLEIL.ROMAIN PELLETIER Le centre de tri de Récupération Matane est fin prêt pour accueillir les matières recyclables.taies sont de plus en plus contraignantes.Et, il faut ajouter les coûts d\u2019en- fouissement des ordures qui augmentent d\u2019année en année.pElNTURE INTÉRIEURE LATE* *cryuque satiné mat GARANTIE DE SATISFACTION A VIE * , \"\" GARAKlJf w J0/fDf ViVRl RÉCLAME EN VIGUEUR DU JEUDI 16 MAI AU DIMANCHE 19 MAI 1996 , dont lo limit! dot stocks rfiiponibln SEARS Attendez-vous à pli us Les mentions Ord' ou Était\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brassard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682 1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532 St-Bruno: 441-6603 Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondvllle: 478-1381 Gra-.D,: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321 St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1996.Sears Canada Inc.p\t\\< J\tTou» le» articles de cotte page n'Jp pas MA olterts dans tous les magasins Sears\tV Mode, chaussures, accessoires, cosmétiques, articles de bébé, bagages, meubles, appareils Rabais 10-50 TOUT EST EN SOLDE DANS NOTRE RAYON PEINTURE ET PAPIER PEINT Rabais sur toute la peinture d'intérieur et d'extérieur, la teinture, les papiers peints, les frises, les applicateurs et accessoires.EXTERI8U QUE SATO TEINTURE POUR L\u2019EXTÉRIEUR ?18V .î wm m \u2019-m pwsiïf Sears\u2019f choix Hâiez-Vous! 1 Jours Seulement! TADOUSSAC La saison touristique débutera avec le 13e Festival de la chanson Annie St-Pierre Collaboration spéciale U TADOUSSAC \u2014 Le Festival de la chanson de Tadoussac donnera de nouveau le coup d\u2019envoi à la saison touristique cette année, alors que des milliers de visiteurs sont attendus du 6 ou 9 juin, pour entendre une trentaine d\u2019artistes de renom et de la relève québécoise.Cette année, c\u2019est le chanteur Daniel Lavoie qui parraine cet événement dont le mandat et de laisser la place à la relève québécoise.Inévitablement, le festival de la chanson n\u2019a cessé de prendre de l\u2019ampleur depuis 13 ans.Tadoussac aura accueilli bon nombre d\u2019artistes ayant réussi à se tailler une place de choix dans l\u2019industrie de la chanson.C\u2019est le cas de Richard Séguin, Lynda Lemay, Dan Bigra et Marie-Denise Pelletier.Le 13e Festival diffusera dans sept salles de spectacles de Tadoussac afin que le public puisse connaître ou redécouvrir des talents de chanteurs, de compositeurs ou d\u2019auteurs parmi des styles de musiques aussi variés que le blues ou le rock.Cette manifestation en l\u2019honneur de la chanson québécoise sera même l\u2019occasion du lancement du disque de la chanteuse de blues Manon Brunet.Un lancement pour le moins original qui aura lieu dans le majestueux décor du fjord du Saguenay.Mais c\u2019est le groupe beauceron Noir Silence qui ouvrira le bal des représentations, le 6 juin, avec un spectacle folk-rock acoustique et électrique.I>e lendemain, c\u2019est la chanteuse .Judy Richards qui offrira son premier spectacle en tant qu\u2019auteure-eompositeure-inter-prètre.Le 8 juin, Claude Dubois présentera un spectacle intimiste.Les établissements hôteliers de Tadoussac, dont la plupart seront transformés en salles de spectacles, donneront la chance à la relève des auteurs-compositeurs-interprètes en offrant une série de représentations pendant ce week-end.Marc Dubois et Sylvie T.-Gagné (1er disque en 1995) font partie des artistes invités.Luc-Jean Gagnon, originaire de la Côte-Nord, ainsi que Louise Poirier se produiront respectivement à l\u2019hôtel Tadoussac ainsi qu\u2019à la Marina.Caroline Desbiens, Vincent Trouble et Jocelyn Bigras se joigneront aux autres.Parmi les groupes, le festival de la ehan-son présentera IDFX, une formation de la Vieille Capitale, de même que le groupe KIF-K1K de l\u2019Outaouais.Le comité organisateur a également préparé une panoplie d\u2019activités familiales et de divertissements qui se greffent à la programmation musicale.Des forfaits pour l\u2019hébergement et la restauration sont disponibles parmi les commerçants de Tadoussac.L\u2019an dernier, cette municipalité d\u2019apparence paisible sur la Côte-Nord a littéralement été prise d\u2019assaut par des milliers de visiteurs pendant le festival, s D 2 LE SOLEIL Le JEl'DI 16 MAI 1996 ¦ , BASEBALL MAJEUR Marti 14 WM «11.Lot Angelas 2 uston 6 Chicago 3 Louis 5.Ronde 11 i Francisco 0 Philadelphie 7 lorado S.Cincinnati 3 oral) 3, Atlanta 7 i York 4, San Diego 9 Mercredi limai à Los Angeles i Francisco 6 Philadelphie 7 (10 m.) uston 7 Chicago S Louis 6, Floride 0 Colorado I Cincinnati remis pluie Pittsburgh 3.Atlanta 0 New York â San Diego Jeedl 11 ¦«! Houston (Drabek 1-2) a Chicago (Telemaco 0-0), 14h20 New York (Harmsch 2-2) a San Diego (Hamilton 6-2), 16h05 Philadelphie (Mimbs 0-1) a Los Angeles (Valdes 3-2).22h05 LIGUE NATIONALE Vendredi 17 aw Montréal a San Oiego 22H05 Floride a Chicago 1Sh20 Cincinnati a Atlanta I9h40 New York a San Francisco 20h05 Pittsburgh a Houston 20h05 St Louis au Colorado 21h05 Philadelphie a Los Angeles 22h05 Samedi 11 mal Montréal a San Diego 22ti0â Floride à Chicago 14h20 New York a San Francisco, 16h05 Cincinnati a Atlanta 19h10 Pittsburgh a Houston 20h05 St Louis au Colorado 201)05 Philadelphie a Los Angeles.22h05 Dimanche 19 mal Montréal â San Diego 16h05 Cincinnati a Atlanta, I3h10 Floride a Chicago 14h20 Pittsburgh a Houston 14h35 * St Loua au Colorado 15h05 Philadelphie a Los Angeles 16K05 New York a San Francisco 16005 Lendl 2D mal Montreal a San Francisco 22H0S (\u2022F1) Ronde a Cincinnati 19h35 Chicago a Atlanta I9h40 St Louis a Houston 20H05 Pittsburgh au Colorado 21h05 New York a Los Angeles 22h05 Mardi 21 mal Montréal a San Francisco 16H35 (\u2022Fl) Floride a Cincinnati, 19h3S Chicago a Atlanta 19h40 St Louis a Houston, 20h0S Pittsburgh au Colorado.21h05 (orkà LES MENEURS LIGUE NATIONALE Ml Al 30 116 New Yi Philadelphie a San Los Angeles, 22h05 an Diego 22h05 \t\t\t\t\t\t\t\t\t r\t\t\t(Matchs à Los Angeles et\t\tSan Diego non compris)\t\t\t\t \tf meilleur deuxieme\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t6\tf\tMoy.\tDM.\tSOrio\tDomicile\tEtranger\t10 0er.\tMONTRÉAL\t\t.27\t13\t.675\t\u2014\t1P\t16-4\t11-9\t8-2 \tP-ATLANTA\t\t\t25\t15\t.625\t2.0\t1P\t15-8\t10-7\t8-2 \tPHILADELPHIE\t\t.20\t18\t526\t6.0\t20\t8-11\t12-7\t4-6 \tFLORIDE\t\t\t20\t22\t.476\t8.0\t1p\t15-9\t5-13\t9-1 \tNEW YORK\t\t.15\t22\t.405\t10.5\t3p\t9-9\t6-13\t3-7 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tO\tS\tMoy.\tDM.\tSérie\tDomicile\tEtranger\tlOder.\tHOUSTON\t\t\t20\t21\t488\t\u2014\t20\t7-10\t13-11\t5-5 \tCINCINNATI \t\t\t16\t19\t.457\t1.0\t2p\t9-11\t7-8\t7-3 \tCHICAGO\t\t\t18\t22\t.450\t1.5\t2p\t13-10\t5-12\t3-7 \tPITTSBURGH\t\t\t17\t23\t.425\t25\t10\t7-14\t10-9\t2-8 \tST.LOUIS\t\t\t17\t23\t.425\t2.5\t1fl\t9-12\t8-11\t3-7 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tG\tS\tMoy.\tDM.\tSérie\tDomicile\tEtranger\t10 der.\tSAN DIEGO\t\t\t24\t15\t.615\t\u2014\t30\t12-8\t12-7\t6-4 \tSAN FRANCISCO .\t\t20\t19\t.513\t4 0\t2p\t6-9\t14-10\t6-4 \tLOS ANGELES\t\t\t19\t21\t.475\t5.5\t10\t11-6\t8-15\t4-6 \tCOLORADO \t\t\t16\t21\t.432\t7.0\t10\t8-8\t8-13\t3-7 TGwynn SD Joyner SD 36 130 Grudrielanek Mil 40 111 McGntt Atl 39 152 Bagwell Hou 40 146 Grace Chi 37 149 Piazza LA .\t38\t150 HRoériguer Mil 35 137 ui Mil 36 135 Segui MaWi :ompris) Pc Ce 21\t43\t\t¦SB 24\t47\t362 41\t65\t359 26\t54\t355 33\t51\t349 24\t52\t349 18\t52\t347 21\t47\t343 24\t46\t341 31\t49\t338 RENDEMENT DES EXPOS (Match d'hier non compris) position prédéterminée du match ansmls par satellite No\tAU BÂTON Alt Pc C>\t\t\tpp\tCe\tBv\tMoy 18-Moises Alou .\t148\t26\t41\t27\t7\t3\t.277 11 -Shane Andrews\t87\t12\t21\t16\t4\t2\t241 24-Darrin Fletcher .\t\t105\t16\t29\t24\t5\t0\t276 30 Clitt Floyd\t\t.15\t0\t2\t2\t0\t2\t.133 4 Mark Grudzielanek\t181\t41\t65\t21\t5\t7\t359 3-Mike Lansmg\t158\t32\t51\t11\t1\t7\t323 29-Sherman Obando\t.69\t8\t12\t9\t3\t0\t174 40-Henry Rodriguez\t\t137\t28\t47\t46\t15\t1\t343 7-F.P Santangelo\t\t\t71\t12\t22\t13\t1\t1\t310 21-David Segui\t\t\t135\t24\t46\t26\t5\t0\t341 9-Dave Silvestri\t\t65\t9\t15\t7\t0\t1\t231 2-Tim Sperir\t\t\t17\t2\t0\t0\t0\t1\t000 5-Andy Stankiewicz\t.14\t3\t5\t1\t0\t0\t.357 25-l.enny Webster\t38\t3\t8\t1\t0\t0\t.211 22-Rondell White\t100\t12\t30\t19\t3\t4\t300 TOTAUX\t.1414\t236\t406\t228\t49\t29\t287 48-Tavo Alvarez.1\t1 37-Rhéal Cormier.2\t2 47 Omar Daal.0\t1 39-Mike Dyer.3\t0 13-Jeff Fassero.3\t3 44-\tBarry Manuel .2\t0 45-\tPedro Martinez\t4\t1 26-Alex Pacheco.0\t0 51-Mel Rojas.3\t1 42-\tKirk Rueter .2\t2 54-Tim Scott.1\t0 41-Ugueth Urbina.1\t0 43-\tDave Veres.4\t1 TOTAUX.27\t13 Mardi 14 mai Toronto 4, Minnesota 2 Calitorme 3.Boston 4 (12 manches) Detroit 1, Cleveland 5 Seattle 0, New York 2 Chicago a Milwaukee, remis, pluie Kansas City 0, Texas 10 Baltimore 9, Oakland 1 Mercredi 15 mal Toronto 1, Minnesota 2 Baltimore a Oakland remis, pluie Californie 6, Boston 17 Detroit 2, Cleveland 5 Seattle 9, New York 4 (9e manche) Chicago 8.Milwaukee 0 (2e manche) Kansas City 3, Texas 0 (8e manche) Jeudi 16 mai Toronto (Ouantrill 2-4) au Minnesota (Radke 3-5).13615 Chicago (Magrane 1 -0) à Milwaukee \u201c lid 4-1), 13IU5 Ml\tPm\tBb\tRb\tMpm 16.0\t7\t10\t5\t3 94 45.0\t19\t13\t30\t3 80 24 2\t8\t10\t24\t2 92 24.1\t7\t10\t19\t2.59 51.0\t17\t8\t47\t3.00 27 0\t9\t14\t19\t3 00 522\t20\t14\t54\t3 42 4.2\t6\t1\t711.57 21.2\t11\t11\t26\t4 57 32.1\t16\t8\t12\t4 45 20 0\t3\t7\t19\t1.35 5.2\t2\t2\t6\t3 18 26 1\t20\t10\t28\t6.84 363 1\t152\t123\t301\t3.77 \t\t\t\t LIGUE NATIONALE\t\t\t\t (Matchs à Los Angeles\t\t\t\t et San Diego non compris)\t\t\t\t \tG\tP Moy.Dit!\t\t ATLANTA\t.25\t15\t625\t\u2014 PHILADELPHIE\t.20\t\u20198\t526\t4.0 SAN FRANCISCO 20\t\t19\t513\t4.5 FLORIDE\t\t.20\t22\t476\t6.0 LOS ANGELES.\t.19\t21\t475\t6.0 CINCINNATI\t\t.16\t19\t457\t6.5 CHICAGO\t\t.18\t22\t450\t7.0 COLORADO\t\t16\t21\t432\t7.5 PITTSBURGH.\t.17\t23\t425\t80 ST.LOUIS\t\t.17\t23\t425\t8.0 NEW YORK\t\t15\t22\t405\t85 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t (Matchs à New York.\t\t\t\t Milwaukee et Texas non compris)\t\t\t\t \t6\tP Moy.DM.\t\t BALTIMORE\t\t.21\t17\t553\t\u2014 CHICAGO\t\t.20\t12\t.541\t.5 SEATTLE \t\t.20\t\u20198\t526\t1.0 OAKLAND \t\t.19\t19\t500\t2.0 CALIFORNIE\t.19\t20\t487\t2.5 TORONTO \t\t.16\t20\t.474\t3.0 MINNESOTA\t.17\t20\t459\t3.5 MILWAUKEE\t16\t19\t457\t3.5 KANSAS CITY .\t.16\tM\t400\t6.0 BOSTON\t.14\t23\t378\t6.5 DETROIT\t\t.12\t29\t293 10.5\t MaWilliams SF 38 145 POINTS COMPTÉS - Grudzielanek Mtl 41, Bonds SF, 39; Bagwell.Hou.33, Lansing.Mtl 32: Sheffield Flo 32 MaWilliams, SF.3T, Finley.SD.30 Biggio Hou.30 POINTS PRODUITS \u2014 HRodriguez Mtl 46 Bonds.SF.46 DBell Hou 35: Bagwell.Hou 35 McGntl, Ah.35 Piazza.LA.32 Gilkey NY 32, MaWilliams, SF 32 COUPS SÛRS \u2014 Grudzielanek Mtl 65 McGriff Atl, 54, Piazza, LA, 52, Grace Chi, 52; Lansing Mtl.51.Bagwell Hou.51 : BLHunter Hou.50; DBell Hou, 50 OOUBLES \u2014 Lansing, Mtl.17, Joyner.SD.15; Berry.Hou, 14; Caminiti.SD.13 HRodriguez, Mtl 12, DBell, Hou.12; Gilkey, NY, 11 Alicea.StL, 11 TRIPLES \u2014 LJohnson, NY, 7, Morandini.Phi.4; DeShields, LA, 4, RWhite, Mtl 3: Lankford.StL, 3; Vizcaino, NY, 3; Dykstra.Phi, 3 CIRCUITS \u2014 Bonds, SF, 17; HRodriguez.Mtl 15; Klesko, Atl, 12; Bagwell.Hou, 12; Sosa, Chi 12; Sheffield.Flo.12; Piazza.LA, 10; Galarraga.Col, 10 BUTS VOLÉS - McRae, Chi, 16; DeShields LA, 11 ; Bonds, SF, 11 ; Coleman, Cin, 11 ; BLHunter, Hou 10: Clayton.StL, 10; Morandini, Phi.10, Whiten, Phi.10.LANCEURS (5 décisions) \u2014 Grace, Phi, 6-0, 1.000.2.34: Smoltz.Atl.8-1, .889, 2.44, Tewksbury, SD, 5-1, .833, 4.89; DVeres.Mtl 4-1.800, 6 84; PJMartinez.Mtl, 4-1, ,800, 3 42; Neagle.Pit, 4-1, .800.3.00; Gardner.SF, 4-1, 800, 3.26 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Smoltz, Atl, 74 ; Wagner, Pit, 57 ; GMaddux, Atl, 55 ; PJMartinez, Mtl 54; Nomo, LA, 52; ALeiter, Flo, 52: Kile.Hou, 51.VICTOIRES PROTÉGÉES - Bottalico.Phi, 11 ; Beck, SF 9 JBrantley.Cln.9; TdWorrell, LA, 9; Nen, Flo, 8 ; Eckersley.StL.8 ; ToJones, Hou, 7.B\t\t\t\t\t\tH \t\tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t\t Mi\t6\tP\tMoy.\tDit!.\tDom Etran\tRg 40\t22\t18\t.550\t4.0\t9-11 13-7\t3e \tBLUE JAYS\t\t\tDE TORONTO\t\t Mi\t6\tp\tMoy.\tDitt\tDom Étran.\tRg 38\t\u20196\t22\t.421\t9.0\t6-12 10-10\t3e JjÿMCANÇEAGUE (McDonal DetH iroit (Williams 0-1) 6 Cleveland (McDowell 4-1), 19h05 LIGUE AMERICAINE Vendredi 17 mai Toronto à Kansas City 20h05.TSN Texas à Cleveland, 19h05 Oakland à Boston, 19h05 Chicago i Detroit.19h05 Seattle à Baltimore, 19h05 Californie à New York.I9h35 Milwaukee au Minnesota.20h05 Samedi 18 mai Toronto à Kansas City 20605, RDS, TSN Texas à Cleveland, 13h05 Oakland à Boston.13h05 Chicago à Detroit 13h15 Californie à New York.13h35 Seattle à Baltimore.19h35 Milwaukee au Minnesota.20h05 Dimanche 19 mai Toronto à Kansas City 14635.TSN Texas à Cleveland.13h05 Oakland à Boston, 13h05 Californie à New York.13635 Seattle à Baltimore.13h35 Milwaukee au Minnesota 14h05 Chicago à Detroit, 20h05 Leedi 20 mei Toronto à Kansas City 20605.TSN Oakland à Boston, 18h05 Californie à Baltimore, 19h35 Milwaukee au Minnesota.20h05 Mardi 21 mai Toronto à Chicago 20605, RDS.TSN Seattle à Boston, 19605 Kansas City à Detroit.19h05 Milwaukee à Cleveland.19h05 Oakland à New York, 19h 35 Californie à Baltimore, 19635 Texas au Minnesota.20h05 Mercredi 22 mai Toronto à Chicago 14h05 Texas au Minnesota.13615 Kansas City é Detroit.13615 Milwaukee à Cleveland 19605 Seattle à Boston, 19605 Oakland à New York.19635 Californie à Baltimore 19h35 LES MENEURS LIGUE AMERICAINE (Matchs d'hier ndn cdmpris) Ab Pc Ct\t\t\t\t\tMoy.377 RAtomar Bal\t38\t151\t31\t57\t O'Neill NY\t35\t134\t25\t50\t.373 Giambi Oak\t37\t144\t28\t51\t354 Mol'tor Min\t36\t147\t27\t5?\t354 Cordova Mm\t28\t110\t27\t38\t345 Boggs NY Belle Cle\t\t33\t131\t2.3\t45\t344 \t36\t137\t33\t47\t343 Lolton Cle\t36\t146\t28\t50\t342 FThomas Chi\t37\t138\t29\t47\t341 MLewis Del\t38\t150\t24\t50\t333 POINTS COMPTÉS \u2014 EMartinez, Sea.34 Belle Cle, 33; ByAnderson, Bal, 33; Thome, Cle, 31.GVaugnn, Mil, 31 ; RAIomar.Bal, 31 ; IRodriguez, Tex, 29; FThomas, Chi.29; Hamilton, Tex, 29 POINTS PRODUITS \u2014 MVaughn.Bos, 37 ; Carter.Tor, 37 ; FThomas, Chi, 34 Belle, Cle.34: GVaughn, Mil, 32; CDelgado, Tor, 31 .31 \u2014 .Buhner, ! WCIark, \t\t\t\t\t\t\t\t (Matchs à New York, Milwaukee el Texas non compris)\t\t\t\t\t\t\t\t «meilleur deuiitme.\t\t\tfmnrnm\t\t\t\t\t \t6\tP\tMOV\tDM.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 der.NEW YORK\t\t.22\t14\t.611\t\u2014\t2g\t14-5\t8-9\t6-4 P-BALTIMORE \t\t.21\t17\t.553\t2.0\t2g\t12-8\t9-9\t6-4 TORONTO\t\t.18\t20\t.474\t5.0\tip\t9-10\t9-10\t5-5 BOSTON\t\t.14\t23\t.378\t8.5\t2g\t9-9\t5-14\t6-4 DETROIT\t\t.12\t29\t.293\t12.5\t2p\t6-9\t6-20\t2-8 \t\t\t\t\t\t\t\t \tO\tP\tMoy.\tDM.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 der.CLEVELAND\t\t.25\t12\t.676\t\u2014\t¦»g\t11-3\t14-9\t6-4 CHICAGO\t\t.20\t17\t.541\t5.0\t2p\t11-5\t9-12\t5-5 MINNESOTA \t\t.17\t20\t,459\t8.0\t1g\t10-8\t7-12\t3-7 MILWAUKEE\t\t.16\t19\t.457\t8.0\t2g\t9-9\t7-10\t4-6 KANSAS CITY\t\t.16\t24\t400\t10.5\t4p\t6-11\t10-13\t6-4 \t\t\t\t\tr\t\t\t \tO\tP\tMOV.\tDM.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 der.TEXAS \t\t.26\t13\t.667\t\u2014\t2g\t18-6\t8-7\t8-2 SEATTLE\t\t.20\t18\t.526\t5.5\tip\t13-11\t7-7\t4-6 OAKLAND\t\t.19\t19\t.500\t6.5\t2p\t10-12\t9-7\t6-4 CALIFORNIE\t\t.19\t20\t487\t7.0\t4p\t13-8\t6-12\t2-8 Edmonds, Cal, 31, Tex.31.COUPS SÛRS \u2014 RAIomar, Bal.57 ; Molitor, Min, 52; Giambi, Oak, 51 ; Loflon, Cle, 50; MLewis.Det, 50: Hamilton.Tex.50; O'Neill.NY, 50 OOUBLES \u2014 EMartinez Sea.18.Giambi.Oak.13; IRodriguez, Tex, 13.ARodnguez.Sea 12, RAIomar.Bal, 12.GMyers.Min.12: CRipken Bal.12.TRIPLES \u2014 Vina.Mil.4.Durham.Chi, 3 ; Meares.Min.3: JsValentm.Mil, 3 Knoblauch.Min, 3; Velarde Cal, 3, Carter, Tor, 3 CIRCUITS \u2014 ByAnderson, Bal, 15; Belle, Cle, 14; Edmonds.Cal, 13; MVaughn, Bos.12: Fielder, Det.12 : FThomas.Chi, 11 ; 7 à égalité avec 10, BUTS VOLÉS \u2014 Lofton, Cle.27; TGoodwin, KC.21 ; Listach.Mil, 13; Vizquel.Cle.11.Nixon, Tor.10, Battle, Oak.9; JsValentin.Mtl 7, BoWilliams, NY.7.LANCEURS (5 décisions) \u2014 Pavlik, Tex, 5-0, 1.000, 5.24; RJohnson.Sea, 5-0, 1.000, 3 83 : Nagy, Cle, 6-1, 857, 3.55: Boskie.Cal.4-1.800, 4 46.McDonald.Mil.4-1.800.4 14 JMcDowell.Cle.4-1, 800, 3.12; Cone, NY, 4-1, 800, 2 02 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Clemens, Bos.68 Appier.KC, 60, Guzman.Tor 58.RJohnson Sea.58.AFernandez.Chi.56 Mussina.Bal.51, Finley, Cal, 49.VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Mesa.Cle.14; Percival, Cal, 11 : RHernandez, Chi.11 ; Henneman.Tex.10; RMyers, Bal.9 Montgomery.KC.8.Stevens Min 7, Slocumb Bos, 7; Wetteland.NY 7, JUiujii MURRAY Fausse vedette Suite de la DI Par la bande, l\u2019entraîneur a blâmé Eric Lindros, qui n'a pas été à la hauteur de son statut de super vedette dans les moments importants.Dans les cinquième et sixième matchs, le capitaine âgé de 23 ans n'a pas été l\u2019ombre du joueur par excellence (trophée Hart) qu\u2019il a été dans la LNH en l!)!),r.Quand Lindros est dans le coup, le reste de l'équipe « n\u2019a qu\u2019à s\u2019Eiccrocher à lui pour toute une balade », a imagé Murray.«Tous les morceaux tombent en place et tout le monde accomplit sa tâche.» Murray ne l\u2019a pas dit, mais l\u2019opposé est également vrai.Quand Lindros est moche, l\u2019équipe au complet a tendance à jouer mollement.«Je souhaite qu\u2019il retiendra quelque chose de positif de cet échec, a-t-il résumé.Quand on vous considère comme le meilleur joueur de l\u2019équipe, les responsabilités sont grandes sur vos épaules.» Ce que Murray laisse entendre par là, c\u2019est que Lindros n\u2019est peut-être pas encore prêt à s'acquitter de ces responsabilités.*\tf MONACO Essais Suite de la DI seau.Dans ce contexte, le double champion du monde Michael Schumacher est le plus apte à contrecarrer les visées du Britannique.L'Allemand a grandement fait progresser la Ferrari depuis le début de la saison et il s\u2019est révélé .le plus rapide, la semaine dernière, lors d'essais privés à Imola malgré la présence des Williams.Schumacher, désireux d\u2019inscrire une troisième victoire en Principauté, devrait pouvoir compter en course sur le nouveau moteur qui lui a permis de signer la position de tête à Imola.« La victoire sera notre objectif en Principauté», a-t-il affirmé récemment.C\u2019est la première fois qu\u2019il affiche un tel optimisme di'puis le début de son association avec Ferrari.Selon la coutume, le 54e Grand Prix de Monaco débute aujourd'hui par les essais libres.* Le sourire d'un gagnant Le droitier des Yankees Dwight Gooden n\u2019a pas retenu ses émotions après avoir réussi un match sans point ni coup sûr contre les Mariners de Seattle.Les Prédateurs s\u2019approchent de la grande finale Victoire de 3-1 face aux Wheat Kings ¦ PETERBOROUGH (PC) \u2014 Les Prédateurs de Granby ont continué leur domination au tournoi de la coupe Memorial en renversant les Wheat Kings de Brandon 3-1, hier, pour augmenter ses chances d\u2019accéder à la grande finale du tournoi.David Brosseau, Xavier Delisle et Philippe Audet ont marqué pour les champions du Québec, qui tentent d\u2019être la première équipe basée au Québec à rafler le titre junior canadien depuis 1971.Les Prédateurs et les Wheat Kings terminent le tournoi à la ronde avec une fiche identique de 2-1, mais l\u2019équipe de Granby est avantagée en raison d\u2019un meilleur différentiel entre les buts pour et les buts contre.Les champions de l\u2019Ontario, les Petes de Peterborough, pourraient aussi clôturer le premier tour avec un dossier de 2-1 en battant le Storm de Guelph ce soir.Mais ils devront battre le Storm par au moins cinq buts afin de dévancer les Prédateurs, qui ont ouvert le tournoi avec un gain facile de 8-0 contre Guelph.Ils se retrouvent donc en excellente position pour accéder directement à la finale dimanche.Enfin, une victoire du Storm provoquerait un match-suicide entre les deux équipes de l\u2019Ontario demain.DÉPART FOUGUEUX Hier, les Prédateurs ont eu le meilleur 45-32 dans les tirs.Le gardien des Wheat Kings Jody Lehman a excellé.Deux des buts qu\u2019il a accordés ont été quelque peu chanceux.Bobby Brown, lors d\u2019un jeu de puissance en première période, a été le seul à déjouer Frédéric Deschênes.Les Prédateurs ont dirigé 18 lancers sur le filet de Lehman en première période pour prendre les devants 3-1.En une période, les champions de l\u2019Ouest ont accordé autant de buts que lors de leurs deux premiers matchs.À 3:57, la passe qu\u2019a tentée Brosseau a été déviée par le patin du défenseur des Wheat Kings Wade Redden.Lehman a frustré Brosseau quelques instants plus tard, mais il a permis aux Prédateurs de doubler leur avance à 8:20 quand Delisle a touché la cible avec un tir qui est passé entre les jambières du gardien.Brown a fait 2-1 avant que Audet, le meilleur pointeur du tournoi, n\u2019obtienne son troisième but et son septième point après avoir vu la rondelle bondir sur la lame de son bâton près du filet.Aucune équipe n\u2019a marqué au cours de la deuxième période, qui a été ponctuée de plusieurs chamaillades.Deschênes a dû se montrer vif pour empêcher la rondelle de glisser dans le but après la déviation de Mike Leclerc à 9:27 et il a reçu l\u2019aide d\u2019un de ses poteaux sur le tir du défenseur Sven Butenschon à 15:30.Audet a visé la mince ouverture entre les jambières de Lehman dans la dernière minute de jeu, mais la rondelle a bifurqué à côté du filet.Les Wheat Kings ont exercé de la pression en troisième période.Mais les Prédateurs et Deschênes ont bien tenu le coup.Du repos pour Randy Johnson Randy Johnson est toujours ennuyé par des maux de dos et son nom pourrait bien être inscrit sur la liste des blessés.Johnson, gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue américaine en 1995, doit être examiné par le docteur Larry Pedegana.Johnson est retourné à Seattle après le match de mardi soir à New York.« Le repos semble le seul remède », a dit Johnson.Le gérant des Mariners.Lou Piniella.a indiqué que son as lanceur ne pourra affronter les Orioles de Baltimore, samedi.Johnson, âgé de 32 ans, présente un dossier de 5-0 et une m.p.m.de 3,83 en huit départs et 44 manches et deux tiers de travail.Mais il est incommodé par l\u2019inflammation d\u2019un nerf dans le bas du dos depuis son départ du 26 avril à Milwaukee.L\u2019ancien lanceur des Expos, qui a maintenu un dossier de 18-2 la saison dernière, a remporté ses 12 dernières décisions, un record d\u2019équipe.Hingis revient sur terre La Suissesse Martina Hingis est revenue sur terre hier, une semaine après avoir battu Steffi Graf en quart de finale à Rome, en s\u2019inclinant au deuxième tour du tournoi de tennis de Berlin face à la Slovaque Karina Habsudova 6-3,7-5.La très jeune tête de série no 9, âgée de 15 ans, a semblé usée après deux semaines bien remplies lors desquelles, outre les simples, elle a notamment atteint la finale en double à Rome.Perdant son calme en même temps que de nombreuses occasions de bris.Hingis a jeté à plusieurs reprises sa raquette à terre.S\u2019il elle n\u2019a pas la réputation de sa cadette, Habsudova (22 ans) avait toutes les Taisons d\u2019aborder la rencontre avec confiance.Lors de leurs deux précédentes confrontations, c\u2019est la Slovaque qui s\u2019était irti-posée.Cette jeune joueuse, seulement 54e mondiale, n\u2019en est d\u2019ailleurs pas à son premier exploit.Elle avait déjà battu l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez cette année.Brumfield se retrouve à Toronto Les Pirates de Pittsburgh ont échangé le voltigeur Jacob Brumfield aux Blue Jays de Toronto, hier, en retour du premier-but des ligues mineures D.J.Boston.Brumfield, âgé de 30 ans, montrait une moyenne de .250 en 29 matchs cette saison.Quant à Boston, il a été cédé à l\u2019équipe-école des Pirates.Le frappeur gaucher de 24 ans affichait une moyenne de .250 avec quatre circuits et 12 points produits en 25 matchs cette saison dans le AAA.Le solide gaillard de 6 \u20197 \u201d et 235 livres est le frère de Daryl Boston, qui a joué durant 11 saisons dans les majeures.Un géant.dans la LCF Un des géants de l\u2019informatique, Corel Corporation, est le nouveau commanditaire corporatif de la Ligue canadienne de football.La compagnie d\u2019Ottawa a conclu, hier, une entente de trois ans de 1.5 million $ avec la ligue, semblable à celles que les dirigeants de la LCF ont paraphées avec Chrysler Canada et Gatorade.Corel commandite plusieurs organismes ou équipes sportives, dont les Sénateurs d\u2019Ottawa.Le Palladium a d\u2019ailleurs été rebaptisé le Centre Corel parce que la compagnie a accepté de verser 25 millions $ poyr une période de 20 ans pour les droits sur le.nom de l\u2019amphithéâtre. LE SOLEIL Le jeudi 16 mai 1996 D 6 L\u2019homme à la valise Pour la 3e fois en quelques semaines, les Expos rappellent Alex Pacheco Michel Lajeunesse Presse canadienne ¦ LOS ANGELES \u2014 Alex Pacheco aura tellement voyagé qu\u2019il pourra certes devenir secrétaire de route quand il prendra sa retraite com- me joueur.Pour la troisième fois en l\u2019espace de quelques semaines, les Expos ont rappelé le releveur droitier de leur filiale des Lynx d\u2019Ottawa.Cette fois-ci, il remplacera Tavo Alvarez.qui s\u2019est étiré à nouveau un muscle à la cuisse droite et dont le nom a été placé sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.« Nous avons maintenant trois partants au rancart, soit Alvarez, Kirk Rueter et Carlos Perez, a dit Felipe Alou.Nous avons rappelé un releveur pour nos besoins immédiats, mais nous allons rappeler un partant au cours des prochains jours.« À cause des deux journées de congé qui s\u2019en viennent, nous aurions pu nous en tirer avec quatre partants, mais à cause des longs voyages, nous préférons que tous nos partants aient une journée de congé supplémentaire comme cela était prévu.» S\u2019il n\u2019avait pas été blessé, Alvarez aurait lancé lundi contre les Giants à San Francisco.Il y a fort à parier que c\u2019est le jeune Jose Paniagua qui se retrouvera au monticule du Candlestick Park.Quant à Alvarez, il n\u2019a affronté que deux frappeurs mardi.C\u2019est en courant vers le premier but qu\u2019il s\u2019est blessé.«J\u2019étais pourtant en forme et je pensais que j'étais guéri complètement, a dit Alvarez.Je lançais très bien lors de la période d'échauffement et j\u2019ai effectué de bons lancers aux deux premiers frappeurs, mais dès que j\u2019ai pivoté et fait un pas vers le premier but, j\u2019ai tout de suite senti la douleur.» Les Expos ont donc dû faire appel à leur relève et Mike Dyer, le laissé pour compte des Pirates de Pittsburgh, est venu donner plus de trois bonnes manches.« Il a fait tout un travail, a admis l\u2019instructeur des lanceurs Joe Kerrigan.Il a sauvé tout notre enclos de releveurs.« Deux fois en moins d\u2019une semaine, nous avons dû remplacer notre partant dans les premières manches.Cela aurait pu avoir un effet dévastateur.» Mais l\u2019infatigable Dyer était là.Il a voyagé entre la Californie et le Québec deux fois en l\u2019espace de 48 heures.Il était arrivé tout juste à temps samedi pour lancer en 13e manche et donner la victoire aux Expos.Il arrivait de Los Angeles.Le lendemain, il reprenait le chemin de Los Angeles.«Je pense que je suis trop fatigué pour réaliser que je suis fatigué, a-t-il dsit en riant.Mais je suis jeune et je vais m\u2019en sortir.« Quand j\u2019ai commencé dans l\u2019organisation des Pirates, j\u2019aurais pu devenir un partant.Alors je suis capable de me débrouiller en longue relève.» Veres inquiète Dave Veres a subi sa première défaite de la saison mardi soir.Mais il y a déjà quelque temps que ses performances inquiètent les Expos.Sa fiche de quatre victoires contre un seul revers n\u2019est pas un reflet très juste de ses performances.De tous les lanceurs des Expos, Veres a la moyenne de points mérités la plus élevée, soit 6.84.Depuis quelque temps, on a vu souvent Veres refuser les signaux de Darrin Fletcher.Joe Kerrigan, l\u2019instructeur des lanceurs, n\u2019apprécie pas vraiment.« On dirait que Veres n\u2019a pas encore vraiment compris notre système ou notre façon de faire, a dit Kerrigan.Il devra apprendre comment nous faisons les choses ici.» Silvestri au 3e C\u2019est encore Dave Silvestri qui jouait au troisième but hier.On a demandé à Felipe Alou ce qu\u2019il advenait de Shane Andrews.« Shane Andrews est notre joueur de troisième but d'avenir, a dit le gérant.Mais au bâton, son premier geste est toujours le même.Il ouvre les épaules et les hanches qui tournent vers le troisième but.Il est alors très vulnérable aux balles glissantes à l\u2019extérieur.« Quand il aura corrigé ce défaut dans son geste, il jouera à tous les jours.» L\u2019élan perdu Moises Alou a obtenu deux simples et un but sur balles dans le match de mardi.Mais il n\u2019a pas encore convaincu son père.« Il n'a pas encore retrouvé son bon élan, a dit Felipe.Mais son attitude semblait meilleure et c\u2019est souvent l\u2019attitude qui conduit à de meilleurs élans.» Les Expos en congé Les Expos ont congé aujourd'hui.Ils entreprennent demain une série de trois matchs contre les Padres à San Diego.Pedro Martinez (4-1), Ugueth Urbina ( 1-0) et Rhéal Cormier (2-2) sont les partants prévus pour les Expos.REUTER Le receveur des Expos, Darrin Fletcher, retire Mike Blowers, des Dodgers, lors de la deuxième manche du match de mardi.Omar Daal participe aux succès des Expos LOS ANGELES (PC) \u2014 Après avoir vu Omar Daal connaître un camp d\u2019entraînement bien ordinaire, on croyait que la seule raison pour laquelle les Expos avaient décidé de lui faire une place dans leur formation est qu\u2019il était le seul releveur gaucher dont ils disposaient.Daal, un ancien des Dodgers, qui a fait la navette entre Los Angeles et Albuquerque (filiale AAA) l\u2019an dernier, n\u2019avait en effet convaincu personne.Même Felipe Alou a admis que le jeune Vénézuélien n\u2019avait pas été à son meilleur au camp.Mais il faut bien admettre maintenant qu\u2019il a aidé sa nouvelle équipe depuis le début de la saison.Il est un de ceux qui ont bien fait en relève.Un de ceux qui ont gardé l\u2019équipe dans la lutte pour permettre par la suite à l\u2019attaque de se manifester et d\u2019effectuer toutes ces remontées.Mardi, il n'a rien donné aux Dodgers en deux manches et un tiers de travail.Il a retiré trois frappeurs sur des prises.Sans doute sa meilleure sortie, lui qui a pourtant connu plusieurs bons matchs au cours des dernières semaines.Alou l\u2019a utilisé 18 fois déjà.En 24 manches et deux tiers, il n\u2019a permis que huit points mérités et a retiré 24 frappeurs sur des prises.Le gérant avait le compliment facile quand il parlait de Daal.« Il vient de réaliser un vrai bijou, a dit Alou mardi soir.Il avait un excellent changement de vitesse et il n\u2019a pas peur de défier les frappeurs droitiers avec des rapides à l\u2019intérieur.«Je vois en lui un partant dans un avenir pas si lointain.Les Dodgers l\u2019utilisaient comme spécialiste gaucher dans l\u2019enclos des releveurs, mais il est peut-être trop jeune pour jouer ce rôle.Je sais qu\u2019il n\u2019a pas fait tellement bitn au camp, mais je suis heureux qu\u2019on l\u2019ait gardé.Je sais qu\u2019il pourrait agir comme partant.Mais j\u2019aime bien aussi avoir un gaucher dans l\u2019enclos.Pour l'instant, nous ne changerons rien.Mais je ne suis pas surpris de le voir connaître du succès.Il a si bien fait cet hiver.» En effet, à Caracas dans la Ligue d\u2019hiver du Venezuela, il a dominé avec une fiche de 10-2 en 13 départs et a conservé une moyenne de points mérités de 1.68.RETOUR AU BERCAIL Le moins que l'on puisse dire de Daal, c\u2019est qu\u2019il ne semble pas avoir apprécié outre mesure son séjour dans l\u2019organisation des Dodgers.Il croit qu'il n\u2019a pas vraiment eu sa chance et qu'il n\u2019a pas été apprécié à sa juste valeur.« Ce ne me fait rien de bien spécial que de lancer ici à Los Angeles.Je ne joue plus pour les Dodgers, a-t-il dit.Je joue pour les Expos et c\u2019est bien ainsi.« Les Dodgers m\u2019utilisaient comme un spécialiste gaucher.Je pense que je suis trop jeune pour ne faire que cela.Habituellement, on confie ce rôle à un vétéran.» Daal mentionne également qu\u2019il aimerait bien avoir la chance d\u2019agir comme partant.«Je l\u2019ai toujours été.J\u2019ai connu beaucoup de succès dans les ligues d\u2019hiver à titre de partant.Je peux tout aussi bien me débrouiller contre les droitiers ou les gauchers.» Comme beaucoup de joueurs latins, Daal aime bien jouer sous les ordres de Felipe .Mou.Il n\u2019a pas mis de temps non plus pour apprendre à apprécier Joe Kerrigan.« Tout de suite, Kerrigan s\u2019est mis à travailler avec moi et il m\u2019a déjà aidé beaucoup.Je lance mieux parce qu\u2019il a déjà corrigé un de mes défauts.» Kerrigan a vu rapidement ce qui n\u2019allait pas avec Daal.« Il bougeait beaucoup la tête parce que son geste était trop rapide, a dit Kerrigan.Nous avons tout simplement ralenti son mouvement.Il est plus stable et sa tête ne bouge plus.» Les conseils de Kerrigan ont porté fruit puisque Daal se débrouille fort bien.M.L.Damon Hill Michael Schumacher Jean A le si GRAND PRIX DE MONACO Hill, Schumacher, Alesi: trois raisons de vaincre MONACO (AFP) \u2014 Ils sont trois, Damon Hill (Williams-Renault), Michael Schumacher (Ferrari) et Jean Alesi (Benetton-Renault).Trois pilotes dont les chances de vaincre sont réelles et qui, pour des raisons différentes, espèrent bien remporter le Grand Prix de Monaco, sixième épreuve du Championnat du monde de Formule 1, cette fin de semaine en Principauté.Dominateur en ce début de saison avec quatre succès en cinq courses, Hill ne s\u2019est jamais imposé dans l\u2019épreuve monégasque et en éprouve une terrible frustration.« Monaco représente pour moi un défi très particulier », reconnait le Britannique.Et pour cause ! Un certain Graham Hill, père de Damon, avait fait de Monaco son terrain de chasse privilégié avec cinq victoires à son actif (1963, 1964, 1965,1968,1969).«Ce tracé est tellement exigeant dans tous les domaines que l\u2019on doit ressentir une énorme satisfaction à passer l\u2019arrivée en vainqueur, dit Damon Hill.Le circuit est extrêmement rapide par endroits, très lent en d\u2019autres.On irait d'ailleurs plus vite à pied dans certains virages, bit puis l\u2019ambiance et la fièvre qui régnent à Monaco ne se retrouvent nulle part ailleurs.C\u2019est sans aucun doute ï\tI\t* l\u2019épreuve la plus prestigieuse au monde.Pour cette raison, tous les pilotes veulent absolument la gagner.» Si Hill rêve de victoire, l'équipe Williams aussi aimerait s'imposer en Principauté.Cela ne lui est plus arrivé depuis le.15 mai 1983.Ce jour-là, Keke Rosberg avait offert à l'écurie *\t4 britannique le second succès de son histoire à Monaco après celui obtenu le 18 mai 1980 par Carlos Reute-mann.EXPLOIT PEU BANAL Mais pour atteindre son objectif, encore faudra-t-il que Damon Hÿl évite tous les pièges du tracé et repousse les attaques de ses adversaires, au premier rang desquels figure Michael Schumacher (Ferrari).Le champion du monde allemand reste sur deux succès d\u2019affilée à Monaco.Avec Benetton, il s\u2019était imposé en 1994 avec un moteur Ford, avqjit de donner à Renault sa première victoire en Principauté.Nul doute que Michael Schumacher aimerait réussir la passe de trois, obtenir le premier succès de sa collaboration avec la « Scuderia » dans le cadre prestigieux de Monaco.Et réaliser ainsi un exploit peu banal, celui de gagner trois années de suite avec trois moteurs différents.Une ambition d'autant plus légitime que Ferrari progresse à chaque sortie.Et qu\u2019à Monaco, tout peut arriver.Plus difficile certainement sera la tâche du Français Jean Alesi, malchanceux depuis le début de la saison au volant d'une Benetton-Renault pas aussi efficace que le Français et son coéquipier autrichien Gerhard Berger l\u2019auraient souhaité.Assailli par le doute, Alesi se doit de retrouver confiance.Une victoire à Monaco serait la meilleure réponse à ses interrogations, le moyen radical de retrouver ce pilotage qui, hier, enthousiasmait les foules.Hill, Schumacher, Alesi, tel est à l\u2019aube de l\u2019épreuve monégasque le trio majeur d\u2019une liste de prétendants sur laquelle figurent aussi Jacques Villeneuve (Williams-Renault), Mika Hakkinen, David Coulthard (McLaren-Mercedes) et Rubens Bar-richello (Jordan-Peugeot).\t."]