Le soleil, 20 novembre 1993, Télé Soleil

[" SEMAINE DU 20 AU 2$ NOVEMBRE 1993 Michel Courtemanche Homme au visage de latex, mime fou, c'est au tour de Michel Courtemanche de recevoir l'honneur des Beaux Dimanches, cette semaine, à 20h.Ceux qui aiment cet artiste capable de communiquer des émotions au moyen des contorsions les plus fantaisistes seront ravis.Radio-Canada offre cette semaine une émission spéciale qui comprend des extraits de son dernier spectacle, des moments d'intimité en coulisse.Réalisée par Pierre Paquin, elle a été faite dans le cadre du Festival Juste pour rire.Elle est produite par Les films Rozon. LE\u2019 SYSTEME DE TOYAGE KENMORE \\ OOA99 ____ N 30884 Dans la limite des stocks disponibles Puissant moteur 11,5 A pour bien nettoyer; aspiration latérale, aspire sur 14 de large.Système de filtration de l'air avec sac micron; retire les particules polluantes de l'air.Accessoires sur l\u2019appareil Deux moteurs; un pour agiter, l'autre pour aspirer Nettoyage en profondeur.Moteur à système de protection; la saleté s en va dans le sac donc risque moins d'endommager le moteur.Très pratique, peut aussi servir a nettoyer les sols nus.Système de réduction de bruit WhispertoneUD exclusif a Sears.Cordon de 30 pour grand rayon d'action NOUVEAU MODELE KENMORE À CARTER RIGIDE ¦\tN 30724 Dans la limite des stocks disponibles Accessoires intégrés à I appareil, portée de 12 avec accessoire Puissance de 9 5 A Sac de filtration Micron Changement rapide et facile pour nettoyage au-dessus du plancher Aspiration latérale, rayon 12 Cordon 25 , portée de 9 PUISSANTS ASPIRATEURS VERTICAUX PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU VENDREDI 24 DECEMBRE 1994, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES Attendez-vous a plus APPELEZ MAINTENANT POUR UN RENDEZ-VOUS Québec 529-9861 ; Lévis 833-4711 ; Sainte-Foy 658-2121 ; Chicoutimi 549-8240; Trois-Rivières 379-5444.\t* SOLEIL Stations\tVCR plus*\tCâble O\tCJBR\t(R.-C.)\t02 (21)\t02 Rimouski\t\t CD\tCFAP\t(TQS)\t02 (35)\t13 Québec\t\t CD\tWCAX\t(CBS)\t03\t27 Burlington\t\t O\tCFCM\t(TVA)\t04 (10)\t07 Québec\t\t O\tCKMI\t(Ind.)\t05 (06)\t03 Québec\t\t CD\tWPTZ\t(NBC)\t83\t16 Plattsburgh\t\t iD\tCHAU\t(TVA)\t05 (10)\t02 Carleton\t\t (3D\tTV5\t(TV CINQ\t46\t15 Montréal\t\t O\tCBGAT (R.-C.)\t25(21)\t07 Matane\t\t CD\tCJPM\t(TVA)\t26 (10)\t06 Chicoutimi\t\t fj\tCHLT\t(TVA)\t07(10)\t04 Sherbrooke\t\t CD\tCKRT\t(R.-C.) Rivière-du-Loup\t07 (21)\t03 8\tCIVV\t(R.-Q.) Saguenay-Lac-St-Jean\t08 (17)\t02 ( 9\tCKSH\t(R.-C.)\t09(21)\t13 Sherbrooke\t\t CD\tCIMT\t(TVA) Riviere-du-Loup\t09 (10)\t04 O\tCIVG\t(R.-Q.)\t09(17)\t02 Sept-iles\t\t (il\tCBVT\t(R.-C.)\t11(21)\t06 Québec\t\t O\tCFER\t(TVA)\t11(10)\t13 Rimouski\t\t (0\tCFCF\t(CTV)\t12(32)\t12 Montréal\t\t (12!\tCIVF\t(R.-Q.)\t12(17)\t12 Baie-Trinité\t\t 12\tCKRS\t(R.-C.)\t21\t03 Jonquiere\t\t CB\tCKTM\t(R.-C.) Trois-Rivières\t13(21)\t26 13\tCBST\t(R.-C.)\t13(21)\t06 Sept-iles\t\t 15)\tCIVQ\t(R.-Q.)\t15(17)\t08 Québec\t\t CB\tCIVK\t(R.-Q.)\t15(17)\t08 Carleton\t\t £3\tCIVB\t(R.-Û.)\t22(17)\t08 Rimouski\t\t 22\tWVNY\t(ABC)\t22\t22 Burlington\t\t 32\tCIVK-1\t(R.-Q.)\t15(17)\t08 Gascons\t\t CB\tCIVK-3\t(R.-Q.)\t15(17)\t08 Gaspé\t\t !40!\tCIVK-2\t(R.-Q.)\t15(17)\t08 Percé\t\t 57\tWCFE\t(PBS)\t57\t14 Plattsburgh\t\t TVCQ-Québec-Lévis\t\t\t09 Vidéoway\t(TVI)\t\u2014\t10 Montréal\t\t Météomédia\t\t\t17 MusiquePlus\t55\t20 TVEQ\t\t23 Télé Plus (région 03)\t\u2014\t24 Réseau des sports\t53\t25 CBC Newsworld\t\t\t29 Canal Famille\t56\t30 Super Écran\t64\t32 First Choice\t62\t33 TSN\t43\t34 CNN\t\t35 Miche/ confie 'coup d i rend homage ao* rands omiques de dimanc^U22h,lrlEA A , des i présente Marchand mardi, a 2 le cadre SfflgggjRS ^d^^^reouonnelde /es sur le **«¦\" J?firdi.mer- nj||e Kennehdyà padio-Canada.et jeudi, ^rmeAiiées r0p°\u201crîè mar5 ^ Bernard P,v°t reçoit ( Buteur - ^éder/c Sar?/?\u2019 a,ias f2*nt°nio.a bouillon de cul tDRE, uen-dredi.2ih rvÈ Pour enregistrer une émission, composez le code apparaissant dans I horaire immédiatement après l\u2019identification de chaque programme.Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope et votre émission sera enregistrée automatiquement Veuillez appeler sans frais au 1-800-3564-827, pour toute information concernant le VCR Plus -, © 1991 GEMSTAR Development Corp.Si vous avez des plaintes à formuler au suiet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au Conseil des normes de télévision par câble 220.av Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa lOntario) Kl P 5Z9 Appréciation des films Les chiffres placés mmêdatement a côté du fim référent â la vaéur artistique ni chef-doeuvre, (2i remarquable.(31 très bon, (4) bon, (6) moyen, (6) mediocre.|Z| minable.COPYRIGHT - Office des Communications sociales CS Émissions noir et blanc Q Émissions codées pour sourds ou malentendants Rédaction\t647-3394 Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-3435 Télé-Magazine est édite au numéro 390.rue St-Vallier Est.Québec GlK 7J6, par LE SOLEIL, division Groupe Unimédia Inc.-Courrier de la deuxième classe, enregistrement no 1206- Aux abonnés de VCR Plus + 3 TÉLÉ SEMAINE DU 20 NOVEMBRE SiWIEDI 20 NOVEMBRE 19h30 (DO 7 9 O 12 (F) 13) LA PETITE VIE 63117 LA BLIND DATE Y u de l'amour dans l'air! Moman (Serge Theriault) veut trouver une compagne a Pogo (Remy Girard), le chum de Popa (Claude Meunier), gui a une peine d'amour depuis 1957, olors que Therese (Diane Lavallee) et Reiean (Marc Messier) reviennent d'une thérapie coniugale Q LUNDI 22 NOVEMBRE i7h00Q)OGD(3DO 12) œ 13 WATATATOW 20174 L'atmosphere est tendue chez les Laurin depuis que Ginette (Helene Grégoire) a perdu son emploi Emilie (Élyse Aussant) met tout en oeuvre pour aider sa mere a retrouver du travail Ses efforts pour la sortir du pétrin n'ont toutefois pas l'effet souhaite Ç i9h00G)O3DQE; ra 12) IB 33) marilyn 40938 Abeille (Caroline Dhavernas) prend tout le monde par surprise Jean Marc (Henri Chasse) ennuie l'equipe de Marilyn (Louisette Dussault) jean (Denis Bernard) conseille Touchette (Pierre Gobeil) Marilyn accepte une invitation importante C O §9 GP t» map LÀ.TU PARLES! 5648 LA SECTE Le chef spirituel d'une nouvelle secte parvient a convaincre Joël (Louis Georges Girard), Isabelle (Louse de Beaumont) et Frederic (Antoine Durond) de joindre les rangs de la Grande Secte du Beau, et ce au grand desespoir de Genevieve Ç 20h00£DO 7 9 O 12 (B 13 CORMORAN 64613 Pacifique (Raymond Legault) annonce aux membres de sa famille que Flavie (Danielle Leduc) et lui ont decide de se marier Ginette (Katerine Mousseau) fait preparer deux cercueils et ordonne aux deux Thomas de creuser une fosse L'avocat Legris (Jean Rene Ouel \u2022et) se présente a Cormoran La voix du premier min istre Mackenzie King reunit toute lo population de Baie d'Esprit autour des appareils de radio (lh) ç 21 hOO O IP CE O lD LTD LES OLDEN 46613 Lothar «Yves Mossicotte) apprend la vérité sur soeur Adrianne .sur sa Agnes (Marie-Claude Michaud) se T17I r SPÉCIAUX SEMAINE DU 20 NOVEMBRE SAMEDI 20 NOVEMBRE_________________________ 14h30O(5)\"3 tJ S) fil) LE DÉFILÉ DU PÈRE NOEL 4166c Amm Patricia Paqum et Francis Reddy En provenance de Montreal, depart du parc Lafontaine, arrivée ou carre Dominion Presentation de nombreux chars allégoriques, des fanfares, des clowns et acro bates, des amuseurs publics le Monde dns Géants des mascottes, etc (lh30) 21ti00 (© GALA DE CLOTURE DU 6e FESTIVAL DU FILM DE GENÈVE 496730 Soiree evenement qui recompense les jeunes espoirs du cinema européen Inv Alain Delon, Maruschka Det mers, Claude Bolling et son orchestre.Alain Souchon Giovanna Marini (lh30) DIMANCHE 21 NOVEMBRE 19600(DU 7, 9 tt 12) (B 13) JUSTE POUR RIRE 69082 Été 1993 Amm Rene Simard Inv Patrick Huard Marie Lise Pilote, les freres Taloche.Carl Cloutier, Yogi Daniel et Jean Marc Parent (lh) ç C5D DISNEY'S COUNTDOWN TO KIDS' DAY 5488150 Spectacle en provenance de quatre parcs Disneyland du Monde Avec Celine Dion, Gloria Estafon, Joey Lawrence, Smbad et de nombreux outres (lh) 19630 0 FRIENDS OF GILDA 684518 Vibrant hommage a Gildo Radner, animatrice a la television, decedee d'un cancer en 1989 r 1 h30) decide a parler a Richard (Manuel Hurtubise) de la vis \u2022 te de Jerome (Normand Fouteux) Violette (Louise Choimere) adopte une attitude résolue envers Mickey (Gary Boudreault) (lh) Q MARDI 23 NOVEMBRE i7hoomoæœo:t2) œ m WATATATOW 58033 Apprenant que Martine (Véronique Bannon) est sensi ble au prétendu don de voyance de Valerie (Anne-Claude St Jean), Michel (Hugo St-Cvr) s'imagine utilis er celle-ci pour seduire Martine Au grand desespoir de Marc Antoine (Patrick Huneault), la soiree retro qu'il organise risque d être compromise Ç i9h00mOGDCÏ3O 12 IB 1D marilyn '8897 Jean fait la leçon a Marilyn Raynald (Robert Lalonde) trouve que ça va mal Marilyn se pose de serieuses questions Touchette et Melançon (Robert Gravel) s'expliquent Q CHAMBRES EN VILLE 56120 un) a Le fugueur est de retour Un voleur fait irruption au cafeetudiant ou se trouve Caroline (Julie Deslauriers) 20600(DO D(5)O W (B 1$ MONTRÉAL P Q.72762 Fleur Ange (Marie Tifo) confirme sa candidature sous la bamere liberale aux prochaines elections Victor (Jacques Godin) apprend I'identité du souteneur qui a recueilli Roxane (Joelle Morin) il redouble d'efforts pour la retrouver au plus vite Achille (Gabriel Gas con) annonce a Torn (Ghyslain Tremblay) qu'il devra dorénavant se consacrer exclusivement a ses activités de chef de pupitre Urbain (Gilles Renaud) semble très bien s'entendre avec La Bissonnette (Elise Guilboult) (lh) Q MERCREDI 24 NOVEMBRE 17600 (DO DŒ O 12 (B 1$ WATATATOW 62788 Michel (Hugo St-Cvr) se cherche un emploi Marc Antoine lui propose d'être mannequin pour faire vendre a l'ecoie les vêtements de la boutique d'Odile (Martine Beaulne) Michel signe le contrat avant d avoir vu les vêtements en question Q i9hoofflo ECS30 12 \u20ac0 13) marilyn /5250 Julien (Daniel Gadouas) prend une decision etonnante Marilyn est prise au piege Jean Marc sent la colere monter en lui.Henri (Michel Dumont) ne ioue pas franc jeu.Q 20600 (DO 7: 9 O 12) \u20acB 13 SOUS UN CIEL VARIABLE 99569 Allan (Robert îoupin) rend un surprenant service a Nathalie Estelle (Marie-Andrec Corneille) intervient 20600 (DO \"O 9 O 12) (B 1$ LES BEAUX DIMANCHES 56518 LES AVENTURES DE MICHEL COURTEMANCHE Sérié de tableaux dévoilant les aléas de la vie de Michel Courtemanche ou il se retrouve toujours victime des sit uations les plus loufoques en toxi, au bureau, au theatre, chez l'imprésario, dans un ascenseur (lh) 21600(DO 7.9 0 32) \u20acB 13) LES BEAUX DIMANCHES 56518 Dossier génétique: L'aventure et le ver TIGE (2h) O ANNE MURRAY CROONIN' 92792 En provenance de Toronto, Anne Murray chante les grands succès des années 50 (lh) 8 O 12 15 (B® 32 83-'40:VIVEMENT DIMANCHE ! 7613315 BOMBARDIER (dern de?) (lh?0) LUNDI 22 NOVEMBRE 21600BDO 7)\"9)032 (B 13) LES KENNEDY 57377 LFS NEUF OTAGES DU DESTIN (Ire de 4) La vie du patriarche Joseph Kennedy financier, politicien et pore de neuf enfants (lh) Suite mardi, mercredi et jeudi 21h00 23 NOVEMBRE 21600 O 5)6)0 \u2019-9) f1ïî LES GRANDS PROCÈS 52304 GlNE TTE COUTURE MARCHAND Anim Pierre Nadeau En 1980.dans une petite ville du Quebec, le mari de Ginette C Marchand (Brigitte Morel) est trou vo mort, assassine Qui est coupable de ce meurtre crapuleux?L'amant?L'epouse\u2019(lh) {© STARS 90 3630439 SPECIAL RIRE ET CHANSONS Amm Michel Drue- dans les problèmes de santé de son mari Denis Moren cv (Pascoi Rollin) et Guv trament ensemble un plan pour retarder le développement du versant nord Annie et Yves (Fanny Fennec et Roger Leger) essaient timidement de se rapprocher, (lh) Ç JEUDI 25 NOVEMBRE 19600 (DO CE® O 12) (B 13) MARILYN 61767 Jean Marc cherche a retrouver les bonnes grâces de Melançon Gertrude (Michele Deslauriers) encourage Touchette Raynald menace Marilyn Marilyn essaie de reprendre le contrôle de sa vie.Q Oip®0^(fl)ENT'CADIEUX 5293 VOL DE NUIT Ayant accepte d avoir remplacer mon sieur Nguyen (Denis Tron-Van Mang), Marcel (Roger Leger» est aux prises avec pizzas et clientele1 Diane (Louise Deschàtelets) vit un grand malheur on a vole l'auto confiée par la compagnie Q 19630 OSXQæm!CHOP-SUEY 4816 COURE/ L A BAGUE.ME S DAM ES Pour se faire par donner d'avoir abuse de l'alcool, Jean Maurice (Michel Daigle) offre une bague a Renee (Marioloine Lemieux) Judith (Marie-Soleil Tougas) pourrait devenir chroniqueuse sportive a la tele O 20h00CDOGD3D@Œ2) \u20ac013) blanche ' J380 Les retrouvailles de Blanche (Pascale Bus-sieres) et Clovis (Patrice Lecuver) sont interrompues par un drame A La Sarre, au mariage de sa soeur Alice (Nathalie Rose), Blanche retrouve sa mere qui revoit Ovila (Rov Dupuis) pour la premiere fois depuis ae longues années A La Cache, Clovis a une violente altercation avec Duhoime Blanche apprend que Paul (Robert Brouillette) et Therese (Celine Bonnier) veulent se marier.( lh) Q VENDREDI 26 NOVEMBRE 18630 8 O i32) 3$ (B 09 32) S3 (4® GRAFFITI 72423 Yolande (Murielle Dutil) fait ses premiers pas en classe Alpha Chantal (louise Portai) continue de manifester certaines resistances envers Michel (Luc Martial Dagenais) qui réussit a piquer son intérêt Éric (Denis Rov) est force d'avouer a son pere (Aubert Paltascio) son incapacité a rencontrer son paiement a la banque REPRISE O 21600 cï 0:12) CIS (B® 32 63 40) ZAP 57775 Teleroman construit autour du décrochage scolaire.LA MENACE.La remise des bulletins ne s'annonce pas rose pour Vincent (Antoine Toupin) Moment de vente aussi pour Karine (Marie Claude Lefebvre) que Michelle (Danielle Proulx) songe a changer de groupe Coup de théâtre chez les Dessureault.ou Antoine (Mathieu Grondin) assiste, impuissant, aux querelles de ses parents, (lh) En reprise dimanche, I8h00 ker Inv Patricia Kaas, Pierre Bachelet, Muriel Robin, Laurent Spielvogel, Patrick Timsit.Patrick Sebastien, Dany Boon, Jean Roucas, Laurent Gerra, Louis Chedid, Helene, Jil Caplan, Native, Les Inno cents, Sylvie Vartan, Les Charts (lh40) MERCREDI 24 NOVEMBRE 21600 GD THE FIRST ANNUAL COMEDY HALL OF FAME 5305873 Soiree en hommage aux grands comiques de la scene américaine Carol Burnett, George Burns, Walter Matthau, Jonathan Winters, Red Skelton et Milton Ber le 22600 !22 A GALA FOR THE PRESIDENT AT FORD S THEATRE 70434 Spectacle en provenance du theatre Ford de Washing ton, en presence du president et de Madame Hilary Clinton inv Michael Bolton.Bovz II Men, Brett But 1er, Natalie Cole.Whoopi Goldberg Jay Leno et Kenny Loggins.(lh) JEUDI 25 NOVEMBRE 22600 (T)THIS IS MARIAH CAREY 5392309 Spectacle de la chanteuse Mariah Carev enregistre le 15 luillet dernier a Schenectady dans l'etaf de New York Au programme ''Dream Lover\", \"Love Takes Time\" \"Emotions\" et d'autres, (lh) VENDREDI 26 NOVEMBRE 20600 CD CIRCUS OF THE STARS GIVE KIDS THE WORLD 5591 SPÉCIAL Anim Jay Thomas.Holly Robinson.Dior dro Hall Numéros do cirque cffeclues par dos person nalites du monde du divertissement américain Avec Terry Kiser.Alfonso Ribeiro, Jerry Van Dyke, le chien Beethoven el de nombreux outres (?h) 4 7 SEMAINE DU 20 NOVEMBRE SAMEDI 20 NOVEMBRE nhooo®æoæa3)LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 97778 Anim Paul Rivard En collaboration avec les Salons de quilles associés du Québec, cette émission met en vedette les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.12h0010 MAPLE LEAF WRESTLING 28662 (22) ABCS COLLEGE FOOTBALL (D) 662440 Michigan reçoit Ohio State i3h30|DOX)æO^ CB (33) L'UNIVERS DES SPORTS (D) 373643 FOOTBALL COLLÉGIAL AA.Finole du Bol d'or, du porc Hebert de St-Leonard Anim Morie-Jose Turcotte Anal.: Louis Hardy et Pierre Dumont ?T) FOOTBALL (D) 9905594 A South Bend, Notre Dame reçoit Boston College EN DIRECT 14H00O BOWLING 22952 En provenance de Winnipeg, au Manitoba, les championnats canadiens de bowling 14h30 CE COLLEGE BASKETBALL PREVIEW 779914 15h00O EQUESTRIAN 59894 royal winter fair En prove-nance de Toronto, qualifications pour la Coupe du monde CB CTV SPORTS PRESENTS 60407 Magazine sportif q 15h30 CD SHARK SHOOTOUT 441049 GB LE MAGAZINE OLYMPIQUE 236285 Magazine sportif.L'octuolite des disciplines olympiques et du sport en France.(22) ABCS COLLEGE FOOTBALL /O) 694049 West Virginia reçoit Miami 16h30 a tD CD O æ 03) LES HÉROS DE L'HIVER 9556 Anim Pierre Nadeau.L'animateur rencontre les as du hockey Les Héros de l'hiver laissent tomber les gants le temps de faire place à l'homme der riére le mythe Inv Pierre Mondou (J GYMNASTICS 12136 En provenance de Toronto, compéti tions de gymnastique.17h00 (JJ PASSION PLEIN AIR 1488 L'ABITIBI, UN MONDE D'ABONDANCE Anim Raymond Carignan et André Côte Présentation de nou velles destinations de chasse et de pèche a travers le monde O CD O æ (33) OXYGÈNE 4372 Anim JacquesDrolet Chron Sylvie Bernier Magazine avant pour thème le plein air et l'aventure Des activités qui se déroulent sur l'ensemble du terri toire québécois ÇD NBA RISING STARS 1269812 Anim Ahmod Roshad Profils de jeunes vedettes de la NBA tels Shaquille O'Neal.La'rry Johnson, Dikembe Mu tombo et Shawn Kemp 18hOO(D SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 865 Anim François Faucher.Magazine sportif EN DIRECT 18h30 CB HOCKEY WORLD 6469 Anim Rob Faulds 20h(X) CD O (D CD O 92) CB 93) LA SOIRÉE OU HOCKEY MOL-SON À RADIO-CANADA (D) 413952 Du Forum de Montréal, match entre les Canadiens et les Penguins de Pitts burgh EN DIRECT O gD CD O ÉD 033 LA COU PE PIRUETTEN 31575 De Havar en Norvège, site des Jeu Olympiques 1994, compétition de pati nage artistique pre-olympique Anim Richard Garneau Anal Alain Gold berg Patineurs canadiens Elvis Stovko, Josée Chouinord Isabelle Brasseur et Lloyd Eisier, Martine Pote noude et Eric Massée O M0LS0N HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 855488 Les Canadiens de Montréal reçoivent les Penguins de Pittsburgh 21 hOO CB CTV SPORTS SPECIAL PRESENTATION 25914 PIRUETTEN CUP SKATING Pot: nage artistique en provenonce de Lille-hammer en Norvège 01 hOO (D AMERICAN GLADIATORS 6686402 DIMANCHE 21 NOVEMBRE 7h00 CB FISH'N CANADA 62112 11H30 CB BOB IZUMl'S REAL FISHING SHOW 29191 12h00 CD THIS IS THE NFL 92266 dZ) ROD AND REEL STREAMSIDE 646605 12h30 CD NFL TODAY (D) 97060 Aperçus et pronostics.EN DIRECT Q CD NFL LIVE 3996518 Aperçus et pronostics.13h00CD NFL FOOTBALL (D) 9454247 Matcn prévu: les Bills de Buffalo reçoivent les Colts d'Indianapolis 22 VIRGINIA SUMS CHAMPIONSHIP (D) 477044 Tennis féminin avec, entre autres, Steffi Graf, Martina Navratilova et Arantxa Sanchez Vicorio En provenance du Madison Square Garden a New Vork 13h30 U THE CFL ON CBC (D) 221247 Finale de l'Est.Equipes a confirmer EN DIRECT 14h30 CD SHARK SHOOTOUT GOLF 79537 16H00 CD NFL FOOTBALL (D) 662841 Match prevu les Eagles de Phiiadei phie reçoivent les Giants de New York EN DIRECT (3D NFL FOOTBALL (D) 2471518 Matchs prévus les Broncos de Denver reçoivent les Steelers de Pittsburgh OU les Chargers de San Diego reçoivent les Raiders de Los Angeles EN DIRECT 22) SKATE AMERICA INTERNATIONAL 42266 Compétitions de patinage artistique re groupant des athletes de calibre inter national, tel Evgenia Shishkova et son partenaire Vadim Naumov de Russie Kyoko ina et son partenaire Joson Dungien des Etats Unis et de nombreux autres.16h30|7| THE CFL ON CBC (D) 218044 Finale de l'Ouest Equipes a con firmer EN DIRECT 23037 O SPORTS LATE NIGHT 11954570 Finale de l'Est de lo Ligue canadienne de football REPRISE LUNDI 22 NOVEMBRE 9000 (B GREAT SHAPE 94957 Anim David Snively Exercices.11045\tOXYGÈNE 2053716 Magazine des loisirs et des sports de plein air.REPRISE 21000 (S) MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 281342 Les 49ers de San Francisco reçoivent les Saints de la Nouvelle Orléans EN DIRECT 23 NOVEMBRE MhllCllhlH 24 NOVEMBRE 9000 IB GREAT SHAPE 21637 19030 o m cd o m a® le HOCKEY MOLSON À TVA (D) 310124 Les Canadiens de Montreal visitent les Flyers de Philadelphie Q JEUDI 25 NOVEMBRE 9h00 CB GREAT SHAPE 15106 HhOO 22 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 397699 Georgia Tech reçoit Georgia EN DIRECT ATTENTION programmation régulière retirée aujourd'hui 12000 CD NFL TODAY 86926 12030 CD FOOTBALL (D) 158941 Les Tigers de Détroit reçoivent les Bears de Chicago EN DIRECT 15030 CD NFL LIVEI 4243293 16000 CD FOOTBALL (D) 2379106 Les cowboys de Dallas reçoivent les Dolphins de Miami.EN DIRECT AT TENT ION programmation régulière retirée iusqu'a 19h00 19030 CD LE HOCKEY DES NORDIQUES (D) 998632 Les Nordiques de Quebec rencontrent les Kings a Los Angeles EN DIRECT VliiMmiiDI 26 NOVEMBRE 9000 IB GREAT SHAPE 18323 20030 ® TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 900897 FAMILY CAMPING IN VIRGINIA Anim : John Viehman Le camping fa milial en Virginie 23045 CB ÉVASION 39057965 Magazine de la randonnée pédestre Les dunes de Saint-Malo 9h0010 GREAT SHAPE 41607 11H00 22 ABC COLLEGE FOOTBALL (0) 398959 Équipes a confirmer EN DIRECT ATTENTION\tprogrammation régulière retirée aujourd'hui 14030(22) ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 531715 Nebraska reçoit Oklahoma.18000 CB OXYGÈNE 685133 En reprise le lundi suivant, llh45 M\tO 1\ts\t¦\to v o i s é s\tm HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPenchants qui portent un être à la lutte.2\u2014\tTache ronde sur une aile d\u2019insecte.- Militaire détaché de son unité.3\u2014\tLargeur d\u2019une étoffe.- Alliage dont l\u2019élasticité est insensible aux variations de température.4\u2014\tÉtendue d\u2019eau entourée de terres - Pron.md.- Bois détruit par le feu.5\u2014\tInscription sur la croix de Jésus.- Pièce de bois soutenant un navire en construction.-Point cardinal.6\u2014\tMes parents.- Excepté.- Soldat nazi.7\u2014\tAcide désoxyribonucléique.- Riv.de France.- Lettre grecque.8\u2014\tFl.de Grande-Bretagne.- Plantes de la famille des cucur- bitacées.9\u2014\tPoète français (1818-1894).- Dans la rose des vents.10\u2014\tPort du Japon.-Prem.page d\u2019un journal.- Symb.chim.11\u2014\tPénurie.- Pers.qui conduit des ânes.1 2 3 4 5 12\u2014 Connu.- Border d\u2019un liséré.VERTICALEMENT 1\u2014\tAppareils de visée pour le tir.2\u2014\tNymphe de la mer.-Syn.barrot.3\u2014\tPron.pers.- Faire des dents.6 7 8 9 10 11 12 T-120 4\u2014\tPlante herbacée annuelle.- Prêt.priv.-Pron.pers.- Dieu des Sémites de l\u2019Ouest.5\u2014\tInter).- Ad|.poss.-Test pour déceler diverses maladies 6\u2014\tColoris du visage.-Images.7\u2014\tSubstance chimique à odeur de violette 8\u2014\tQui est plein d\u2019animation.- Ancien do.-Altesse royale.9\u2014\tRiv.d\u2019Allemagne occ.- Premier usage d\u2019une chose.10\u2014\tPartie du corps.-Symb.chim.- Fluide gazeux.11 \u2014Article esp.- Ce qui reste des moutures après le blutage.12\u2014Décents, convenables.- Caverneux.Voir la solution du problème T-120 à la page 29 5 7 TELE MATINÉE DU LUNDI 22 NOVEMBRE AU VIÜNDKKIH 26 NOVEMBRE SEMAINE DU 20 NOVEMBRE 5h0310 JEUDI: HILL STREET BLUES 538729 5h09 |B LUNDI: PUB 6608716 5h22 |B MERCREDI PUB 6583453 5h23 |B VENDREDI PUB 6454997 5h30 ® NBC NEWS AT SUNRISE 8081071 Avec John Palmer Q 5h38 |B LUNDI: VIDEO GOLD 66280629 5h46 |B MARDI: VIDEO GOLD 45507236 5h52 |B MERCREDI: VIDEO GOLD 26337106 5h53 |B VENDREDI: VIDEO GOLD 33486030 6h00C3DCBS MORNING NEWS 60919 Avec John Roberts et Monica Goyle.À WCAX Oh) Q o®æo®3D SALUT, BONJOUR! (D) 684938 / 200990 - 627826 Avec Guv Mongrain.Oh) CB DUCK TALES 8164358 IB ROMPER ROOM AND FRIENDS 83342 Anim Fran Pappert Q 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 71667 Oh) c 6h30 ® RUSH LIMBAUGH 2360174 CB AU 100 TUPLE 63483 IB CANADA AM 245209 Avec Keith Morrison Valerie Pringle.Wei Chen.Dan Math eson et David Stewart Patter son (2h30) Q (SE LUNDI: THE WORLD IN REVIEW 194803 MARDI: THE POWER BROKERS 135781 MERCREDI: FIGHTING WORDS 249569 JEUDI THE COLD WAR REMEMBERED 313729 VENDREDI: THE STUDENT PRESS 361997 6h35 © O O ffl 33) RAHAN 43989938 Dessins animes Q 6(145® 3£ IB \"CROIS SEULEMENT\u2019 25889938 7hoo|DO DGBO 12) IB 13) SRC BONJOUR 39193 Amm Marie Claude Lavallee et Daniel Lessard (2h) 3) CBS THIS MORNING 94803 Reportages cette semaine lo santé pour les 40 et plus, les conioints de gens célébrés tels Rod Stewart et Rachel Hunter, Clint Black et usa Hartmon, Vanessa Williams et Hervev Ramone (2h) O THECBC MORNING NEWS 41735 (2h> (B THE TODAY SHOW 9383396 Anim Bryant Gumbel.Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott (2h) Q 22 GOOD MORNING AMERICA 37735 23h03 CB PASSION PLEIN AIR 4556 Reprise de I7h00 23hi5iDocr)œo IB 33) téléélection 8714372 g LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS.(2h30) O PROVINCIAL AFFAIRS 15051391 20 NOVEMBRE 23h22Q CBC WEEKEND NEWS 15038440 231)30 C3D DESIGNING WOMEN 70575 O THEBESTOFCITYBEAT 27407 (X) SATURDAY NIGHT LIVE 5225372 oh*» ÇB KALÉIDOSCOPE 754391 Présentation des courts me trages \"Soleils couchants\" d'Andrew Watt 'Canada) Le Voleur vit en enfer' de Robert Morin (Canada) |0 PULSE 52117 g 23032\to ææ o æ QJ) TIRAGES DE \"U QUOTIDIENNE\u2019 - \u2019SÉLECT 42\u2019 -\u2019ATOUT\u2019 - \u2019BANCO\u2019 -\u201cLOTTO 6/49*-\u2019EXTRA\u2019 2261440 23033\tCB CINÉMA 651943 offTcier et gentle MEN (2h30) 23049O^CÎ)Oæ 35 CINÉ-LUNE 1970391 EFFRACTION avec PRE MÉDITATION.(2h) 00000 CB THE GOLDEN GIRLS 85763 COUNTRY BUT 39112 CB JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 468228 Reprise de I7h30 |0 CINEMA TWELVE 77610957 MIGHTY QUINN.(2h05) 22 ACAPULCO H E A T 910150 (lh) 00010 (5Z) SATURDAY NIGHT MOVIE 13538686 UNDERGROUND DROLE DE VIDÉO 4025 Anim Alain Dumas Des scenes cocasses croquées sur le vif par des amoteurs de camescope O FAMILY MATTERS 4483 Comedie avec Jo Marie Pay ton France Reginald Vel Johnson et Jaleel White Un policier de Chicogo et son épousé régnent sur une famille nombreuse Q 5 WHEEL 0F FORTUNE 4321025 Q 80 THE SIMPSONS 9193 BOY SCOUTZ IN THE HOOD Suite a une crise de sucre, Bort se joint aux campeurs junior\" et se retrouve en corn pagnie de son voisin Ned Flanders et de son fils Q 19h35 CB VISION 5 31704919 En reprise mardi, 12h 15 20h00O»OCZD®O 32 CB 33) CORMORAN 64613 Pacifique (Raymond Legault) annonce aux membres de sa ?amiiie que Flavie (Danielle Leduc) et lui ont decide de se marier Ginette (Katerine Mousseau) fait preparer deux cercueils et ordonne aux deux Thomas de creuser une fosse L'avocat Legris (Jean Rene Oueliet) se présente a Cormoran La voix du premier ministre Mackenzie King reunit toute la population de Baie d'Esprit autour des ap pareils de radio, (lh) D C2D SALLE DES NOUVELLES 6209 QUAND LE DESTIN FAIT SON CHOIX Sene drama tique avec Sara Botsford et Mark Humphrey L'univers du journalisme électronique dans une salle composée d'une équipé dynamique.La directrice et le directeur de l'information, le cameraman et le personnel de soutien, ton ceur et volontaire, injectent a remission son tempo frénétique (lh) 00h00® MON FRÈRE VENU D AILLEURS 27439 (4) (The Brother From Another Planet), E U 1984 Science fiction de J Sayies avec Joe Morton, Torn Wright et Ren Woods Apres l'ecrasement de son ap pareil près de New York, un ex tra terrestre qui a l'apparence d'un homme de couleur tente d'échopper a des chasseurs de primes Suiet pretexte a une ob servation intéressante des moeurs de Harlem Récit décousu Hu mour sympathique Interpretation vivante et pittoresque A (2h) 01h00O CAREFREE 5797410 (4) E U 1939 Comedie musicale de M Sandrich avec Fred Astaire, Ginger Rogers et Ralph Bellamy Inquiet des fantaisies de sa fiancee.un jeune homme la fait ex ominer par un psychiatre qui s eprend d elle Scenario mince pretexte a des numéros de danse elegants et aeriens interprètes très a l'aise - E (lh45)QB 3( 10 EVENING SHADE 7822 9464 Comedie avec Burt Reynolds Cl®.* M®3Î< CHACUN SON TOUR 39377 Amm Remy Girard Divers es situations loufoques ou.a leur tour, les artistes prennent au piege des teiespectateurs Tours mon premier emploi (Angeie Coutu); la vedette du tour (Mario Pelchat), le gon fie (Patrick Norman), i agent d assurances (Gaston L\u2019Heu reux) DERNIÈRE (lh) O FRESH PRINCE 0F BEL-AIR 4754 a ® THE FRESH PRINCE 0F BEL-AIR 2114303 Comedie avec Wil Smith et James Avery Q (B TÉLÉOBJECTIF 328087 UNE RIVIÈRE IMAGINAIRE Portrait de prospec teurs miniers (lh) En reprise a 2h00 ® O323I1 IB® 32 834® NORD-SUD 84358 Magozine d information axe sur I actualité internationale et les relations entre les pays du Nord et ceux du Sud Anim Pierre Nadeau En reprise dimanche.I9h30 zt DAY ONE 68483 Magazine d'information avec Forrest Sawyer et Sheila Mac Vicar, John Hockenberry, Michel McQueen et Lisa McRee (lh) 37) I\u2019LL FLY AWAY 584377 Seyond here dar be DRAGONS Drame avec Sam Waterston, Jeremy London et Ashley Levitch - Forrest fait arrêter un Blanc pour le meurtre d'un Noir.Lilly tente d expliquer a sa fille pourquoi elle ne peut accompagner ses petites amies blanches le soir de I'Halloween (lh) Q 20h30 CD DAVE S WORLD 3629 Comedie avec Harry Ander-son et Mesach Taylor O O BLOSSOM 3261 BIG DOINGS (Ire de 2) Comedie avec Mavim Bialik et Ted Wass Q (T) BLOSSOM 2918700 BIG DOINGS dre de 2) Comedie avec Mavim Bialik et Ted Wass Anthony, en plein chagrin d'amour, se rend a Las Vegas pour se changer les idees la nouvelle amie (Finola Hughes) de Nick 02h00 CB THE PREPPIE MURDER 75020014 (4)\tE U 1989 Drame judiciaire de J Herzfeld avec Danny Aiello, William Baldwin et Joanna Kerns Evocation de l enquête et du procès qui ont suivi l'assassinat d'une jeune fille a Central Park Telefilm base sur un fait reel Traitemet prenant bien que quelque peu accrocheur Realisation de metier interpretation vol-able HINDI 22 NOVEMBRE deplait a la famille Si* confie a Blossom avoir commis une bévue qui pourrait changer le cours de sa vie.en rêve Joev se voit animer le Tonight Show et interviewer Tori Spo ^g (Beverly Hills 90210) O 8 O 12: 15 32 É0 40! FEU VERT 96193 q Magazine consacre au* prob lemes et actions concretes en environnement Suiets la saga des BPC une etude d impact portant sur le plan de la destruction élaboré par BPC Quebec sera rendue publique Des audiences suiv ront au printemps tremble ment de ferre l'eauipe du Saguenav fait le point sur cet evenement survenu n v a 5 ans Amm Alain Crevic.En reprise dimanche 17h00 © MURPHY BROWN 5071 Comedie avec Candice Bergen et Joe Regolbuto Q 21H00OIO ÎÏO 32 10 s les KENNEDY 57377 LES NEUF OTAGES DU DESTIN (Ire de 4) La vie du patriarche Joseph Kennedy financier, politicien et pere de neuf enfants ( 1 h) Suite mar di 21 hOO ATTENTION l'émission A TOUT PRIX retiree exceptionnellement C GT) CINÉMA 9396 DESIGNE POUR MOURIR 3) MURPHY BROWN 4193 Comedie avec Candice Bergen et Joe Regalbuto Ç a s; e o 9)!fD LES OLDEN 46613 (Voir Tele Romans) uni Q O CBC PRIMETIME NEWS 93551 Amm Peter Mansbndge et Pamela Wallin (lh) Ç 5v NBC MONDAY NIGHT ATTHE MOVIES 544 BEYOND SUSPICION (2h) Q O BAS LES MASQUES 331551 J HABITE AU BOUT DU MONDE Amm Mireille Du mas La vie des habitants de Man te t, minuseule village perdu dans les Pyrenees (lh) En reprise a OOh55 et mardi.UhOO 8 O 12 15 (0@ 32 É3 40: C0NS0MMACTI0N 17735 Magazine offrant divers con Suiets les cours de mécanique pour femmes; éduquons nos parents les ra soirs les trucs pour voyager, les moutardes, i économie lessive Anim Daniel Pinard (lh) En reprise dimanche, 15h00 C C0CTV MONDAY MOVIE NURSES ON THE LINE THE CRASH OF FLIGHT 7 (2h) Q 2) MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 281342 Les 49ers de San Francisco reçoivent les Saints de la Nou velie Orleans (3h aopr ) (37) THE NATURE OF SEX 587464 C PRIMAL INSTINCT A TIME AND PLACE (ire de 3) Les diverses manifestations de la sexualité dans la nature, l'in fluence de facteurs extérieurs (phenomenes météorologiques Ou astronomiques par exem pie) sur le rituel de la cour, l accouplement et la mise bas 21 h30 C2D LOVES WAR 22025 Comédie avec Jav Thomas et Annie Potts C 22h00(DO 7 9 0 12: C0 13) le TÉLÉJOURNAL 6462209 Anim Bernard Derome C CD NORTHERN EXPOSURE 3358 dhi c Comedie dramotique avec Rob Morrow - L amitié entre Ruth Anne et Holling s'effrite lorsque tous deux découvrent un secret horrible qui implique leurs grands peres.Chris n'arrive pas a surmon ter sa peur de l'examen écrit pour obtenir son permis de pi lote, Marilyn impressionne Fleischman lorsqu elle retrou ve l'argent de la petite caisse 0;DCD0:D(ïï) AD LIB 49700 Amm Jean Pierre Coallier Inv Adamo (lh) O WITNESS 57498 c THE BODY PARTS BUSl NESS Un documentaire per cutant sur le commerce il licite d'organes humains en Amérique latine et en Russie Anim Knowlfon Nash (lh) ©TELL QUEL 519808 CHE RI J'AI MULTIPLIÉ LES GOSSES! Les nais sances multiples chez les cou pies ayant ete traites pour stérilité En reprise mardi, I5h00 s o 12: is C0m 32 i0:4Q3CINÉ-RÉPERTOIRE 8178342 RIFF «AFF (lh40) 22h25(DO 7 9 O 12 10 13) LE POINT 56264358 g Amm Jean François Lepme 22h30 (33 PARIS SURFACE 214416 23h00(DO 7 9 0 12 10 13) LES NOUVELLES DU SPORT 3099648 CD LE GRAND JOURNAL 6984 q CD THE NEWS 7711731 O: De 0 9)111; LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8168025 Amm Jacques Moisan Q O THIS HOUR HAS 22 MINUTES 63822 g CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 1419532 TÉLÉFILM 3235006 MORTE FONTAINE ith?5) En reprise mardi, 00h40 Ï0CTV NATIONAL NEWS 98532 Avec Llovd Robertson C 57) EASTENDERS 350822 23h25(DO 7) 9 O 12 10 13) LA MÉTÉO 72903261 23H30OIO 00)12 10 12 LA RUÉE VERS L'ART 811071 (lh) Reprise de dimanche, 17hOO CD SPORTS PLUS (D) 76919 EN DIRECT 0 O DROP THE DEAD DONKEY 10377 a CD AUJOURD'HUI 8363367 IB PULSE 43629 g 37) AMERICA PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 114667 23h35 CD THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3407025 Inv Marilu Henner (lh appr ) CD THE TONIGHT SHOW 8896464 Inv Marioh Carev.(lh) Q 23H401)09209 œ PB 32 KJ 4$ TÉLÉSERVICE 4021025 Reprise (lh) 23h45 CD LA RUÉE VERS L'ART 5842445 (lh) Reprise de dimanche 23h5iOCDCDO£D (3D TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE' - \u201cBANCO\" 20639087 23h570tDCD O CD C® PREMIÈRE LIGNE 5218498 Reprise del lh30 00h00 C2ÜCINÉMA 27439 MONFRERE VENU D'AILLEURS.(2h) O E N G 63255 La vie professionnelle et per sonnelle d'une équipé de nouvelles de la television de Toronto, (lh) 30 ans après la mort du président Kennedy, revivez le \u201c|\t¦ \u2022 .destin tragique d'une dynastie.Les Kennedy DE LUNDI A JEUDI 21 h LUNDI 22 NOVEMBRE C0THEARSENIOHALL SHOW 98965 Talk show avec Arsenio Hall (lh) Ç g MONDAY NIGHT REVIEW 2237439 (H) THE WORLD IN REVIEW 755694 Table ronde OO(i25 03 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 2188656 Reprise de I7h30 00h30(BQ DO 12 |B 13) LA POLITIQUE PROVINCIALE 3480781 H) STARHUSTLER 543085 Anim Jack Horkheimer 00h35 CD DESIGNING WOMEN 7362930 Comedie avec Dixie Carter C£)late night with CONAN O'BRIEN 8435762 Talk-show avec Conan O'Brien.Inv Billy West, Yoko Zuna (lh) Cg) NIGHTLINE 3484507 Avec Ted Koppei Q 00ti40(32 \"CROIS SEULEMENT\u2019 3478946 00h55 C9 BAS LES MASQUES 26770588 (!h05) Reprise de 21hOO OlhOOO CBC LATE NIGHT 5797410 CAREFREE.(Ih45) CS IB ACAPULCO H E A T 42410 Aventures avec Catherine Oxenburg (th) 01h05(33PUB 6359014 2® PUB 35875472 (4h55) 01 h35 CD IN THE HEAT OF THE NIGHT 3281217 Drame policier avec Carroll O'Connor et Howard Rollins (lh) 3D LATER WITH BOB COSTAS 8927526 Talk show 02h00 ® TÉLÉOBJECTIF 8179168 Reprise de 20h00 IB CINEMA TWELVE 75020014 THE PREPPIE MURDER 02h05 CB NBC NIGHTSIDE 86628323 (3h25) 02h50 03 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h25) 04h02 |B CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 8063149 BEST OF THE BEST. tsassssm publie du lundi au vendredi un résumé de l\u2019horaire de la soirée dans le tabloïd sport; le dimanche dans la page météo Mil Kl) I 23 NOVEMBRE TÉLÉ MATINÉE Voir à la page 6 APRÈS-MIDI l2h00(DQ 7 9 O S IB 13) LE MIDI 40236 3D LES PIERRAFEU 18410 (33THE NEWS 6195746 oæcuoæis) LE TVA.ÉDITION MIDI 1405830 O MIDDAY 97439 oh) 3D NEWS 5 MIDDAY 6725304 8 002 15 03® 32 gB40i LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 45255 Oh) DEUX UNIVERS ROMA NESQUES JACQUES POULIN, MICHEL TREMBLAY.|BtHEFLINTSTONES 47089 g PEOPLE'S COURT 48878 12h10 (3D ACROSS THE FENCE 13566526 PREPARING THE THANKS GIVING DINNER i2hi5 0^CBOæ £33) LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 76327205 O VISION 5 68516743 14h00|DO 7 9 O 32) 03 1$ POURQUOI PAS L APRÈS-MIDI?48439 (lh) CE CINÉMA 7359 LA PERLE NOIRE (2h) 3D AS THE WORLD TURNS 95410 (lh) c 0:353 03501) LES FEUX DE L'AMOUR 53472 dh) O 22 ONE LIFE TO LIVE ;\tG 3D IB ANOTHER WORLD 2289255 88168 (lh) g O BAS LES MASQUES 638965 (lh) Reprise 8 032: 15 10® 32 §0(4® LES RÉSEAUX LOCAUX 25781 LES RESEAUX LOCAUX ET LE PARTAGE DES RES SOURCES H) FRENCH in ACTION 127762 dh) 14h30 3 O 12 15 10 ® 32 ® ÉCONOMIE DU QUÉBEC 38743 DEVELOPPEMENT LOCAL PME ET EMPLOI.i5h00fDOŒ>33) a PLEIN TEMPS 4168 95588 5878 la fuite de lucky LUKE Gerald succombera -t-il encore une fois a son me camsme de fuite Q 3D THE GUIDING LIGHT 4209 (lh) ç 0 5)609 11 AU NOM DE LA BEAUTÉ 3498615 O CORONATION STREET 3410 3D TALE SPIN 2813156 G0 TELL QUEL 839472 Reprise de lundi 22h00 8 002 15 10® 32 ®)4ft'LE MARCHÉ AUX IMAGES 11588 Reprise de I0h30 3D O IB A PLEIN TEMPS 9472 3014 1472 LA FUITE DE LUCKY LUKE Gerald succombera t il encore une fois o son me canisme de fuite Q CB GENERAL HOSPITAL 28859 (lh) (H) POUR VOUS AVANT TOUT 53588 g CASPER.THE FRIENDLY GHOST 44830 J® TODAY'S SPECIAL 980033 15M50:5 J 6 O '\u2022 e o i2 15 cura 32 RJ 40) LA PÉRIODE DE QUESTIONS -\t4 (lh) Reprise mercredi.I4h00 CB THE ARSENIO HALL SHOW 91182 dh) c 573 THE POWER BROKERS 836144 00810 CU JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 50201366 Reprise de 17h30 00820 CD O 7 O 12 CB 1- SECOND REGARD 4078057 Reprise 00830 57) STARHUSTLER 122453 00835 3\u2019DESIGNINGWOMEN 1667142 5 ! LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 8402434 Inv Sid Caesar (lh) eu REVUE DE PRESSE FRANÇAISE 68533328 Reprise de 1 7h55 00840 CU'ÉLÉFILM\t9 MORTf F ONT A INF ih2\" Voir lundi, 23hOO 00850 1 2 \"CROIS SEULEMENT\u2019 3434502 REPRISE 00855 9) DÉCOUVERTE 1128958 Reprise de dimanche.)8hl0 TÉLÉ MATIXHü Voir à la page 6 .IPRÈS-MIIH 12800 CD O 7 9 O 12 CB 13 LE MIDI 2\tLES PIERRAFEU ¦ .3\t\u2019-e NEWS ¦ CB 5! 6 »4 9 \u2018 : 11' LE TVA, ÉDITION MIDI 1472502 (J MIDDAY 98298 5) NEWS 5 MIDDAY 6792076 8 (B 12 15 cura 32 RJ 4QS MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 20076 QUELQUES PROBLEMES PARTICULIERS (lh) CBTHE FLINTSTONES 45683 22 PEOPLE'S COURT 32347 12810 3 ACROSS THE FENCE 13533298 bird notes 12815 CB 5: 6 M 9! fit; LE TVA ÉDITION RÉGIONALE 66276207 09 VISION 5 6858 - Reprise de mardi.I9h35.12820 CB 5! 6 t4 9: \u20221Ü PREMIÈRE LIGNE (0) 49991647 E N DIRECT Suite de llh45 01800 0 CBC LATE NIGH\" 5740502 THE STORY OF VERNON AND IRENE CASTLE (3J LE MIEL AMER -