Le soleil, 6 novembre 1993, Télé Soleil

[" SEMAINE OU 6 AU 12 NOVEMBRE 1993 BONJOUR,LÀ , BONJOUR Sophie Clément, Michel Poirier, Pauline Lapointe, Simone Chartrand et Marie Tifo font partie de la distribution de cette pièce de Michel Tremblay.À Radio-Canada, dimanche, à 21 h, pour la région de Québec et l\u2019Est; et à 20h30 pour les autres régions. TELE MATINÉE du LUNDI 8 NOVEMBRE au VIÙMIIU'M 12 NOVEMBRE SEMAINE DU 6 NOVEMBRE 5h0410 VENDREDI.NIGHT COURT 93386 i 3e de 4 1 5h09 CB LUNDI PUB 6033403 5h22 JB MERCREDI PUB 6081045 5630XNBC NEWS AT SUNRISE 8589663 Avec John Po mer £ 5h31 CB VENDREDI PUB 91367 5h33 CB JEUDI NIGHT COURT 42576 (2e de 4) 5h38 CB LUNDI VIDEO GOLD 66608021 5651\tCB MARDI: VIDEO GOLD 49387426 5652\tCB MERCREDI VIDEO GOLD 18636738 6600 X) CBS MORNING NEWS 62953 Avec John Roberts et .Monica Govie.A wCAx (ih) ç O 5\t6 O 9 11 SALUT, BONJOUR! (D) 668576 231446 827804 Avec Guv Mongrain (3h) X) DUCK TALES 8582750 CB ROMPER ROOM AND FRIENDS 31514 Anlm Fran Poppert £ 22 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 73601 iih 6M0 33 RUSH LIMBAUGH 2795866 CB CANADA A M 243427 Avec Keith Morrison Valerie Pringle.Wei Chen, Dan Math eson et David Stewart Patter son (2h30) C 3Z LUNDI THE WORLD IN REVIEW 125359 MARDI: THE POWER BROKERS 213199 MERCREDI: FIGHTING WORDS 223107 JEUDI THE COLD WAR REMEMBERED 335527 VENDREDI: THE STUDENT PRESS 432015 6635 CD OO 13 RAHAN 71096243 28498717 42677601 DEBUT Dessins animes £ 3) AU 100 TUPLE 71001175 IB RAHAN 861U311 DEBUT Dessins animes C 6T45 X 12 \u20ac0 \"CROIS SEULEMENT\" 25207330 7600 CD O 7 9 « 12 CB 13 SRC BONJOUR ''\u2022'5 an 33 CBS THIS MORNING 67175 (2hi O THE CBC MORNING NEWS 7202 In h 5'THE TODAY SHOW 9'18033 2h z 22 GOOD MORNING AMERICA 55717 (2m C Sü SESAME STREET 626798 nmc 8600 JJ BARNEY & FRIENDS 740682 o 8630 8 0112 15 CB ® 32 63 4QP MERCREDI INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 64749 47671 30381 81039 COMMENT MAlNTiENTON LA SANTE DES CITOYENS VIEILLISSANTS?(Ih) JEUDI CONTEXTES D\u2019UTILISATION DES PSYCHOTROPES 67966 57188 40398 75508 LES HALLUCINOGENES .57; MR ROGERS NEIGHBORHOOD 749953 g 9000 CD O 7 9 0 12 CB 133 LES ANGES DU MATIN 12088 Avec Christine Lorr.er et Denys Bergeron 11 h) CD REGIS AND KATHIE LEE 31412 dhi 0 5 6 O 9 11 BLA.BLA.BLA 31494 32224 234934 m Amm Danielle Ouimet O WHAT ON EARTH 4671' Bruce Sfeei( JD THE PHIL DONAHUE SHOW 8508798 Talk-show (1h) e 0 12 15 CB® 32 63 40! LUNDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 134 V .t 67934 77232 LA REVOLUTION INDUS TRIELLE ET LA VILLE (lhi MARDI JUSTICE DES MINEURS 33083 66335 82373 19441 LA PROTECTION DE LA JEUNESSE LES SITUA TlONS DE DANGER VISEES par la loi sur la pro recTioN JEUNESSE 'lh; En reprise samedi llhOO VENDREDI LE MONDE À LA CARTE 54812 87164 48742 21522 -E MOYEN ORIENT (IM CB CREA1 SHAPE .5205 Amm David Snively E*er cices 22 PUB '3430.57 INSTRUCTIONAL PROGRAMS 64( (4h) 9630 0 THE URBAN PEASANT 64601 An.m lç chef James Barber de Vancouver 8 0 12 15 C3® 32 6 3 40; MERCREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 217823 695213 688923 319861 ETATS Du MO i Ih i JEUDI EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES \u202241053 709091 792701 LE TABAC (!hj CB SUPERMARKET SWEEP 72069 jeu 10600 CD O 1 9 0 12 CB 12 LES CHATOUILLES DU MATIN 4209175 Plusieurs petits chots créés par ordinateur accompagnent les petits de ion a 1 lh.Œ3THERICKI LAKE SHOW 46682(ih) o:s 6 one® TOP MODÈLES 16953 63885 60175 0\t.UNDI 6211021 MERCREDI 6182565 VENDREDI 6126909 FRED PENNER\u2019S PLACE Amm Fred Penner MARDI 6288793 JEUDI 6159237 THEODORE TUGBOAT Amm Dennv Doherty 5 THE OPRAH WINFREY SHOW 9797595 (lh) o 8 0:12 15 CB® .32 63 3® LUNDI INVESTISSEMENT! MMOBILIER 84866 20682 13392 56866 1\tevaluation de l INVESTISSEMENT (Ih) MARDI: LE TRAVAIL DE BUREAU D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI 86426 66286 59996 16880 LE GHETTO ROSE VENDREDI LE SYSTÈME SCOLAIRE AU QUÉBEC 51164 79116 24034 92034 L ADMINISTRATION CENTRALE.(Ih) ÎB DINI PETTY 13392 Talk show ( Ih ; £ fz GERALDO 34224 Talk show avec Geraido Rivera (Ih) 10601 CD 0 7 9 0 12 (ü 13) PACHA ET LES CHATS 4270663 10615 CD O 7 9 0 12 CB 12 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 52036576 Marionnettes 0 UNDER THE UMBRELLA TREE 63533021 10630 CDO 7 9 0 12 CB 13: PASSE- PARTOUT 30359 O s: 6 U 9 11: AIMER 86311 35601 63601 O LUNDI 35601 MARDI 10422 MERCREDI 55671 VENDREDI 55831 MR DRESSUP Amm Ernie Coombs JEUDI REMEMBRANCE DAY SERVICE (D) 425527 En provenance du Cenotaph Noi.onai d'Ottawa, ceremonie annuelle du Jour du Souvenir m :\t\u2022 ar quatre ieunes familles 8 0 12 15 CU 01 MARDI 36460 84606 40624 35354 MERCREDI 48381 29855 12565 56923 JEUDI 30492 11966 37904 40492 LE MARCHÉ AUX IMAGES En reprise a I5h00 116OOCD0 XJ O 12 CB 12 LUNDI: LES TEMPS MODERNES 56446 Amm Isabelle Craig et Françoise Guenette Maga *me qui traite de sonte.de vie familiale et de questions sociales Lundi theme d intérêt humain Mardi et mercredi sujets varies Jeudi culture et loisirs Ven bred: Forum des Temps modernes (Ih) MARDI 31267 MERCREDI 50478 LES TEMPS MODERNES (Ih) JEUDI LE JOUR DU SOUVENIR (D) 41140 En provenance du Cénotaphe d Ottawa, commemoration des soldats canadiens morts ou combat EN DIRECT VENDREDI FORUM DES TEMPS MODERNES 76676 Amm Françoise Guenette Une question d interet humain est débattue dans un forum réunissant une vingtaine de personnes (lh) 3D THE PRICE IS RIGHT 66446 Jeu (ih) 0 5- JD O 3D au BON APPÉTIT 8359 73885 62311 Amm Marie-Josee et Claudette TaiHefer O (.UNDI 71392 MARDI 67489 MERCREDI 55720 VENDREDI 88218 SESAME STREET (ih) 3DJ0HN&LEEZA FROM HOLLYWOOD 9717359 Amm John Tesh et Leeza Gibbons (lh) 8 O 12 15 CB® 32 63 T4® LUNDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 97330 40446 33156 DU DELIRE A l'INDi GENCE L ARCHI TECTURE DOMESTIQUE (lh) MARDI: LES GRANDS COURANTS DE L ART II 50199 76151 '72719 NT RODUC TION A l A PElN TURE MODERNE LES PIO NNIERS DE l ART ABSTRAIT EN EUROPE AU-DELA DE LA REPRÉSENTATION, (lh) MERCREDI INTERVENTION AUPRÈS DES PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE DÉFICITS COGNITIFS 51958 97720 93958 PRÉPARATION\tA L'HEBERGEMENT PAS SAGE DU MILIEU NATUREL t- INSTITU TION (lh) JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES ASPECTS THÉORIQUES 54121 ' 12169 23409 LA PROMOTION DE LA SANTE\tAPERÇU THÉORIQUE\tET METHODOLOGIQUE (lh) VENDREDI: LE TRAVAIL ET VOS DROITS 96873 28725 44763 LES COMITES PARITAIRES CB MONTREAL AM LIVE 22 HOME 54088 Amm Gary Collins Conseils.(lh) 11615 O LA MÉTHODE VICTOR 65703458 1163OCDOXX0 32 CB 32 JEUDI UNE JOURNÉE DANS LE GHETTO DE VARSOVIE 59169 REPRISE CE IMAGES DU QUÉBEC 1288330 O LA VIE À QUÉBEC 1280798 0 JEUDI MR DRESSUP 90643 ggAU PROGRAMME 7778755 O LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES LUNDI 8866021 REPRISE MARDI LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 8833793 Reprise de lundi.17h15 MERCREDI: LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 8737565 Reprise de mardi, IThIS.JEUDI LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 8704237 Reprise de mercredi.i/n)5 VENDREDI: GOURMANDISES 8771909 Le kudelhopf REPRISE CiCLA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 2803953 O LA VIE EN ESTRIE 5178971 8 012 15 CB® 32 63 4® VENDREDI: TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 70164 29454 12164 DESIGN Reprise de mercredi.15h30 gig LA VIE AU BAS-ST-LAU- RENT 5183750 flD LA VIE CHEZ NOUS 5118446 11645 0JJ Ç 0S93 (ID PREMIÈRE LIGNE (D) 37465069'71091576 45589088 Cette emission se poursuivra vers 12h20, apres le bulletin de nouvelles EN DIRECT En reprise o 23h57 ©LUNDI OXYGÈNE 2488408 Magazine des loisirs et des sports de plein air REPRISE MARDI.SCULLY RENCONTRE 2448880 Reprise de lundi, I8h00 MERCREDI NORD-SUD 2342652 Reprise de mardi, I8n00 JEUDI FEU VERT 2319324 Reprise de mercredi I8h00 VENDREDI DÉCOUVERTE 2386096 Reprise de ieudi.I8h00 (D) 33156 (lh) EN DIRECT publie du lundi au vendredi un résumé de l'horaire de la soirée dans le tabloïd sport; le dimanche dans la page météo 2 SOLEIL Stations 13 22 32 GD O\tCJBR Rimouski\t(R.-C.) 2\tCFAP Quebec\t(TQS) 3\tWCAX Burlington\t(CBS) Cl\tCFCM Québec\t(TVA) (-1\tCKMI Québec\t(Ind.) CE\tWPT2 Plattsburgh\t(NBC) r s\tCHAU Carleton\t(TVA) i7l-1\tTV5 Montreal\t(TV CINQ) O\tCBGAT Matane\t(RC.) 6\tCJPM Chicoutimi\t(TVA) O\tCHLT Sherorooxe\t(TVA) 7\tCKRT\t(R.-C.) Rivière-du-Loup\t 8\tCIVV\t(R.-Q.) Saguenay-Lac-St-Jean\t 9\tCKSH Sherbrooke\t(R.-C.) m\tCIMT\t(TVA) Rivière-du-Loup\t o\tCIVG Sept-iles\t(R.-Q.) (i)\tCBVT Québec\t(R.-C.) iti ;\tCFER Rimouski\t(TVA) \u20ac0\tCFCF Montreal\t(CTV) 12\tCIVF Baie-Trinite\t(R.-Q.) 12\tCKRS Jonquière\t(R.-C.) CD\tCKTM\t(R.-C.) VCR plus ?Trois-Rweres CBST (R Sept-îies CIVQ Québec CIVK Carleton CIVB RimousKi WVNY Burlington CIVK-1 Gascons CIVK-3 Gaspé 40\tCIVK-2 Percé 57\tWCFE Plattsburgh TVCQ-Québec-Lévis Vidéoway Montréal Météomédia MusiquePlus TVEQ Télé Plus (région 03) Réseau des sports CBC Newsworld Canal Famille Super Ecran First Choice TSN CNN (TVI) 55 53 Câble Notre page couverture BONJOUR, LA, BONJOUR à Radio-Canada Montreal en 1968 fut une annee d'ouverture sur le monde dans la Métropole et au Quebec.Michel Tremblay a choisi cette année-la pour exposer dans Bonjour, ià, bon/our le monde clos d'une famille où vivent, dans l'amour et la haine, un pere sourd, ouatre soeurs agressives et deux tantes un peu sonnées -, Serge, interprété pa- Michel Poirier, revient dans sa fam'üe apres un séjour en Europe Guy Provost interprète Armand, le pere.Janme Sutto et Huguette Oligny, les vieilles grébiches de tantes.Simone Chartrand tient le rôle de Nicole, la jeune soeur qui voue à son frere Serge un amour fou.Sophie Clément (Lucienne), Pauline Lapointe (Denise).Marie Tifo (Monique) sont les soeurs aînées.Jean-Yves Laforce, qui a adapte avec succès d'autres oeuvres de Tremblay à Radio-Canada, a signe cette réalisation.Bonjour, là.Bonjour est diffusé dimanche à 21 h pour Québec et l'est ; a 20h30 pour les autres réglons.cet X J ,a*c\"meiïUdeuP'u0s ÏZZt MyLo^\".C;àXco/oro, « Je décla/.l'iîa°ec Michel Louvain , a TVA.'Karen MacDonald,\tLyn'hiavu, m if BEC rencontre A y\tenchères coordonnateur de la 'e\tf vient en aide\t____ «ssiss®\t\u20199n-Téie 5 cas.ss I Aux\tPour enregistrer une émission, abonnés\tcomposez le code apparaissant dans 1 horaire immédiatement de\taprès l'identification de chaque VCR Plus +\tprogramme.Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope et votre émission sera enregistrée automatiquement I Veuillez appeler sans trais au 1-800-3564-827, I I pour toute information concernant le VCR Plus ?I I C 1991 GEMSTAR Development Corp\t \"maie\tme - P'-'-uu JU|VI ut VWtiC OC vice de té'ev 'Sion par câble veuillez vous adresser au Conseil des normes de télévision par câble 220 av Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 5Z9 Appréciation des films Les chittres placés imméPaiament à cdté du fim référent à a vaeur amstique il) chel-doeuvre, (2i remarquable.|3| très bon (4i bon, (5) moyen, (6) médiocre.|7| minable.COPYRIGHT - Otlice des Communications sociales OP Émissions noir et blanc O Émissions codées pour sourds ou malentendants Rédaction\t647-3394 Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-3435 Téiô-Magazme est édité au numéro 330.rue St-Vallier Est, Québec GlK 7J6.par LE SOLEIL, division Groupe Unimédia Inc.-Courrier de la deuxième classe, enregistrement no 1206-, 3 TÉLÉ SEMAINE DU 6 NOVEMBRE SAMEDI 6 NOVEMBRE 191)30 CD O JD JO @32) CB 13J LA PETITE VIE 21761 LE SOUPER AVEC UNE VEDETTE Popq et Momon (Claude Meunier et Serge Theriault) vont souper en compagnie d'une vedette de hockev Popa realise le rêve de sa vie Moman, qui ne connaît rien au hockev doit l'accompagner Afin de bien paraître, ils se pre parent une sérié de questions et demandent a un ami de filmer le souper Q LUNDI 8 NOVEMBRE i7nooai©aD'3Do 1 x œ id WATATATOW 24576 Lors d un party chez les Laurin, Chicoine (Fabien Dupuîs) passe la soiree a draguer Annie (Zoe Lotra verse), jurant a ses copains qu elle cedera a ses avances tôt ou tard Chicoine Quitte le party presque en meme temps qu'Annie Peu apres celle-ci revient chez les Laurin en eta* de choc Ç i9h00CDOCZ)®@32 CBC33) marilyn 37040 Gertrude et Arnoldo (Michele Deslauriers et Marc Legouit) ont leurs difficultés Modo et Jean (Isabelle Laieunesse et Denis Bernard) font une proposition aux enfants Thomas (Rafael Hebert) parle de retrouver sa mere Marilyn (Louisette Dussault) refuse la solitude O OM©æsï)LA, TU PARLES! 1408 ECRASE JEAN-MICHEL Au moment ou Jean Michel (Patrick Huard) decide d arrêter de fumer, h est oblige d'interviewer une comedienne française qui lu* met les nerfs en boule C 20H00CDO 7 8 O 12 15 CB® 33 CB(4® PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 10490 VIEILLISSEMENT DU SVS TEME EXCRÉTEUR (Ihl CB THE LITTLE FLYING BEARS 33631 ?22 SONIC, THE HEDGEHOG 89419 Dessins animes 3® MEDICALLY SPEAKING 623709 9P05CDO 7 9.0 12 CB 12 VAZIMOLO 90595148 Chroniques, sketches, invites mystère, reportages et appels téléphoniques en direct avec photographie Sears! Epargne; 10 $ et obtenez ces photos gratuites! Une photo murale 10*13, 5*7, 5 grandeur portefeuille et 32 micro photos-am cehe offre spéciale mous choisissons les posesi Epargnez sur notre ensemble de 19,95 S 2-8x10.2-5x7* et 10 grandeur portefeuille Plus une murale 10x13, une 5x7,5 grandeur porteleuille et 32 micro-photos'\" GRATUITES Seulement S PQ ri ® » r r* Choix île tona de Noël gratuit/ Cann «a soMtaitt es adultes et les familles sont les bienvenus \u2022 studios sont situes dans ta plupart es magasins Sears IC marque de commerce dont l usaqe autorise au Canada Stvdi.de photographie les leunes teiespectateurs inv Gilbert Lachance, come dien 9h3CCf:E EOæ(ll) BUGS BUNNY 92877 Dess.ns animes \u20ac0 BILL NYE THE SCIENCE GUY 10273 La science rendu accessible avec Bill Nve Q 22 THE ADDAMS FAMILY 85231 Dessins animes ® COMPUTER CHRONICLES 343051 DOS 6 0 9h45tDO 7 9 O 12 CB H) LA BANDE À DINGO 41302772 Dessins animes 10h00 Q3D FULL HOUSE 56525 Comedie avec Bob Saget et John Stamos ofsœoæ® BATMAN 43099 O FRED PENNER S PLACE 89029 QD CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 2848902 CEO02® IB® 32 63:403 MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 26490 EFFETS NOCIFS DES MÉDICAMENTS (lh) R F PR l SE \u20acB PULSE WEEKEND 77544 Oh) 22 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 75877 Dessms animes.W SUCCESSFUL HOME VIDEO 366083 Amm David Stringer Tout sur le video maison l0hi0CDOCZ3O 0 12 CBT2 TINY TOONS 57503235 Dessins animes 10h30 CE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 535983 Oh) Q 0:5) 8 0:93! 11) LE JOURNAL DE L HISTOIRE 61419 Amm Pierre Therrien Su-iets enfants révolutionnaires de Lvbie, la prevention du concer, O STREET CENTS 99693 Suiet les collections Ç CE SCRATCH 6301728 22 the bugs bunny s TWEETYSHOW 953051 Dessins animes ( 1 h) (® THE ART OF WILLIAM ALEXANDER & BUCK PAULSON 612693 DÉBUT Conseils de pein ture 10h35OIO 7) 9 O 12 fB 12 ROBIN DES BOIS JUNIOR 21333885 Dessins onimes lihOOKDO 73 9 W 12 CB 12 CÉLÉBRONS AVEC 77768 LFS ORTHODOXES Amm Roland Leclerc Diverses communautés de la mosotque canadienne presentees oar le biais de leurs celebrations liturgiques (lh) CB S) 6 a 93311; LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 62612 Amm Paul Rivard ! n cot laboration avec les Salons de quilles associes du Quebec, cette emission met en vedette les meilleurs joueurs de pe fîtes quilles de la province ( 1 h ) O STAR TREK 20612 APIECE OF THE ACTION Le capitaine Kirk et Mr Spock enquêtent sur la dis parition d'un vaisseau de la federation.(1h) REPRISE CE THE JETSONS 4577308 8 O 12 153 (B® 32 6)'406 JUSTICE DES MINEURS 46254 AUTRES PROCEDURES DE VANT LE TRIBUNAL (lh) REPRISE 10 CANADA AM WEEKEND (D) 57780 Ànim Dan Matheson.(lh) EN DI RF C T Q ® THE VICTORY GARDEN 728693 111)15 O VIVA 4045902 Rencontre avec Oliviero Toscani, responsable des cam pagnes publicitaires de Benet ton et regard sur la publicité d'auiourd'hui REPRISE (th) 111)30(33 CADILLACS AND DINOSAURS 9326 Dessins animés.C51WPTZ MOVIE 2883254 HERBIE GOES BANANAS (2h) 22) ABC NEWS SPECIAL FOR KIDS 191983 KIDS IN THE CROSSFIRE VIOLENCE IN AMERICA Anim Peter Jennings Docu mentaire et témoignages de leunes des quatre coins des États Unis sur la violence et la crainte de la violence qui régnent sur le pays (1h30) 37) THE FRUGAL GOURMET 729322 o II\u2019HLS-MIIU 12Ü00IDO 73 330 12 IB 12 LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE 94341 Anim Jacques Plante Re sume des activités de la Colline parlementaire a Quebec.3 ) BEAKMAN\u2019S WORLD 59051 Émission scientifique avec Poul Zaloom et ses deux os sistants oæccoæŒD COMPÉTITION INTERNATIONALE SUNLIFE-SKATE CANADA (D) 849612 En direct du Centre Civique d'Ottawa, competitions de patinage artistique Pro gramme danse libre, hom mes / femmes Comm Michel Lacroix Anal Alain Goldberg (3h) EN DIRECT O LYNETTE JENNINGS HOME 13273 Magazine sur la decoration in teneure de votre maison 8 O 12: 15 IB® 32 63:406 télématique ET APPLICATIONS 91728 SERVICES (lh) C0 MAPI F LEAF WRESTLING 57916 dh) 57) JULIA CHILD -COOKING WITH MASTER CHEFS 636273 Conseils de cuisine Inv Amy t erguM n-Ota < htf u la direction des cuisines d un hô tel Ritz Carlton a Hawoi 12h15(jB VISION 5 68183419 Rf pBTsi 6 5 DES MILLES AIR MILES EN PRIME ET DES POINTS DU CLUB SEARS LES MEMBRES DU CLUB SEARS GAGNENT 20 MILLES AIR MILES EN PRIME ET DES POINTS DU CLUB SEARS POUR CHAQUE TRANCHE DE 100 $ DE MEUBLES ACHETÉS AVEC LEUR CARTE MC AI H MILES International Holdings N V Sears Canada Inc est un usager inscrit Les milles AIH MILES indiques se rapportent seulement aux articles illustres MC C est tout a votre avantage C 'est tout à votre avantage C 'est tout à votre avantage \t Rabais 45-50% Tous les ens.de matelas Sears-O-Pedic Rabais 50 $-200$ Toute notre gamme de i canapés c.l Rabais 10 $-150$ Fauteuils berçants, inclinables, suspendus et pivotants choisis W K Rabais 100-400$ Tous les mobiliers de chambre pour adultes Rabais 25-30% Tous les meubles de chambre pour enfants Rabais 50 $-300$ Mobiliers de salle à manger choisis C est tout à votre avantage C est tout a votre avantage C 'est tout a votre avantage 'V RIEN A PAYER AVANT MARS 1994 Rien a payer avant mars 1994 sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears 15$defrais d administration Cette offre prend fin le dimanche 28 novembre 1993.Cette offre n'est pas valable pour les articles des centres de liquidation Details en magasin.LES JOURS PRIME et les prix de reclame sont en vigueur jusqu'au dimanche 14 novembre 1993, dans la limite des stocks disponibles.Attendez-vous à plus APPELEZ MAINTENANT POUR UN RENDEZ-VOUS Quebec 529-9861, Levis 833-471 1 ; Ste-Foy 658-2 1 21 ; Chicoutimi 549-8240; Trois-Rivières 379-5444 «e-7i7oo lIt* a jj 6 NOVEMBRE 12h30QJOCD(D® 32) IB 33) L'UNIVERS DES SPORTS 966525 CHALLENGE BELL Tour noi international de tennis féminin qui a lieu ou Club Avantage a Quebec, resume des quarts de finale du ven dredi 5 novembre ( 1 h) CD LE SAVIEZ-VOUS?80419 Anim : Yvan Miville-Des Chênes Conseils en matière d esthetisme et de maquillage avec M.François de Courval CD CBS STORYBREAK 92083 g 0 DRIVER S SEAT 31167 Suiets la Toyota Previa 4WD et la Ford Taurus Sho Automatic.G0 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 680273 dZ) TODAY'S GOURMET 354167 13h00 CD LES PIERRAFEU 99728 Dess, ns animes CD PUB 42588 Vermette L Ecole d educa tion internationale rencontre i Ecole secondaire NepiSiguit CD OLYMPIC WINTERFEST 30148 COUNTDOWN TO LILLE HAMMER Les Jeux olympi ques d hiver o Lillehammer en Norvège Patinage artis t que en provenance de la salle de i Aurore Boreale a Hamor en Norvège (Ih30) OcBCBOcBüt) LES HÉROS DE L'HIVER 3728 Anim Pierre Nodeau Inv.Gaétan Boucher 30 HEART OF COURAGE 8896 Ani m Alex Trebek 17Ü00OIO DCD® 32 IB 13) LA COURSE DESTINATION MONDE 14983 Anim Pierre Therrien Re portages et portraits video de huit jeunes globe trotters Des reportages de Grop fontaine, Belgique, par isaoelle Leblanc, de Brasilia.Brésil, par Chloé Mercier de Sopmta Roumanie, par Marie France Boionowski du desert arabique, Egypte, par Michelle Widmunn.de Dakar Senegal, par Morie Julie Dal loire.(lh) g CD PASSION PLEIN AIR 9032 A L OMBRE DES GRATTE CIEL.Amm Raymond Corignan et Andre Côte 0 3! 6 «EDCfD OXYGÈNE 3032 Anim Jacques Drolet Chron Sylvie Bernier G0 GÉNIES EN HERBE 3742083 Émission-ieu pour les leunes ammee par Eve Marie Vaes et Michel Guiibert œ O02 33) 60® 32 60 3® CONTACT 70525 Stephan Bureau s'entretient avec Jean Lacouture.journal iste et historien ne a Bor deaux en 1921 Les biogro phies du general De Gaulle, Champollion, HÔ CHI MINH Blum, Malraux, Mauriac et Mendes France garnissent sa collection (lh) En reprise d: manche.22h35 231)49 0-: B'6 ®9) 33) ATTENTION DÉLIRES 1478983 (6)\t(Wild Life), É U 1984 Comecjie de A Linson avec Christopher Penn, Eric Stoltz et Lea Thompson Les tribulations d'un etudiant de \"high school\" qui loue un appartement de luxe pour bien terminer ses voconces d'ete Récit disperse Notations de moeurs superficielles Realisation banole (2h) OOhOO ® GHOST 27898571 (4) E U 1990 Drame fantastique Je J Z ucker avec Patrick Swavze.Demi Moore et Whoopi Goldberg Devenu un fantôme apres son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux medium pour contocter sa compagne aux prises avec des criminels In trigue habilement construite Melange judicieux d'humour et de tension Realisation de metier in terpretotion convaincante (2h37) OOM 5 O) o D CD ® 12 6B33) LA FIÈVRE AU CORPS 16632991 (*) (Body Heat).É U 1981 Drame policier de l Kasdon avec William Hurt, Kathleen Turner et Richard Crenna Une ieune femme frustrée pousse son amant a tuer son mon Pastiche réussi des films noirs des années 40 Bonne creation d atmosphere Realisation adroite (2h10) g 6B SEA HUNT 8728 57) BEST OF NATIONAL GEOGRAPHIC 856815 GORILLA Le gorille (lh) REPRISE 17H30 CD LE GRAND JOURNAL 612 o 0 8 EML9531) L'ÉVÉNEMENT DU SAMEDI 7780 Amm Stephen Bureau Par le biais d un reportage ou d une entrevue, l animateur explore les phenomenes de société et les nouvelles ten dances Un débat ou une dis cussion s engage ensuite entre les divers intervenants invités 6B THE RED GREEN SHOW 9148 17h35 C0 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 5202457 Bulletin de nouvelles de lo Su isse romande En reprise o OOhOO SOIMïli i8hooaio dceo 32 6B 1® LE TÉLÉJOURNAL 7761761 q Amm Michele Virolv Nou velles et revue de la semaine CD SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 525 Anim François Faucher Magazine sportif CE THE NEWS 821 O LE CE M \u2022: 9 ! QD CINÉ-EXTRA 88344 LE PETIT MONSTRE II (2h) O HARTS of the west 49186 Western avec Beau Bridges, Harley Jane Kozak et Meghann Haldeman (lh) g CE NEWS FIVE 4872709 0 032.15 60® 32 603® POUSSE-POUSSE 65457 REPRISE DU CÔTÉ DU JEU 6B PULSE 9761 o (57) MEDIA WATCH 567419 01 hOO CD MADAME SOUSATZKA 4085939 (3) Ê U 1988 Comedie drama tique de J.Schlesmger ovec Shirley MacLaine, Navin Chowdhry et Shabona Azmi Un ieune pianiste accepte de se pro duire en public maigre I'opposî-tion de son professeur qui craint qu'il ne soit pas prêt Ensemble très intéressant Approche sensi ble des personnages Realisation un peu conventionnelle Interpre tation pleine de brio de S MacLame \u2022 A.(1h35 appr.) (J CLOSELY WATCHED TRAINS 28113 (3) Tch 1966 Comedie drama figue de J Menzel ovec Vaclav Neckor, Jitka Bendovo et Joseph Somr \u2022 Apres une experience amoureuse manquee, un jeune homme tente de se suicider En semble sympathique Realisation adroite Interpretotion très na turelle (2h) 02h37 |B JULIUS CAESAR 68761552 (5) G B 1970 Drome historique de S Burge avec Charlton Heston, Jason Robards et Richard John son Apres avoir participe a l'as sassmat de Cesar, Brutus doit af fronter Marc Antoine et Octave Transposition peu inspirée de la piece de Shakespeare Mise en im âges appliquée mais statique Dis fnbution prestigieuse A (?h!6> 8 IP Æm 18HO5C0 CLIP POSTAL 50573273 Vovoye a Grand Bassom en COmpogn e de VcIaov Star de Côte a .'e Entrevues avec Fronc.ne Raymond o* ie groupe franco s Pow Wow i8h2ccDo:7;;ô: o ® 6B3$ RAISON PASSION 96-106542 Animee par Denise Bom hardier 18h30 X LES SIMPSON 87' CD CBS EVENING NEWS 631 g CD NBC NIGHTLY NEWS 4856761 g (33 RÉDACTEURS EN CHEC 325709 Anim Simon Durivage Su let la politique étrangère des Etats Unis Inv Lise Bisson nette du Devoir, Joan Fraser de The Gazette\", Steven Hugh Jones du The Econo mist 1 et Richard Chesnoft du \"U S New & World Report 8 O 12 15 60 fB 32 60 40) OMNI SCIENCE 98419 g OU HOCKEY WORLD 3341 W INSIDE ALBANY l9h00(DO 7 9 0 2) 60 13'; VIVRE À NORTHWOOD 15612 MAYBE BABY La romance flotte dans l\u2019air de Northwood Jennifer et Tim sont devenus inseparables et Peter n en re vient pas de ses succès D\u2019autre part, David arrive de Hong Kong et suit Helen, sa cousine comme un petit oni mal abandonne C CD ELLE ÉCRIT AU MEURTRE 7525 UNE BALLADE IR LANDAISE avec Angela Lonsbury (lh) 33 ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 4051 O CBC NEWS SATURDAY REPORT 3254 g X) JEOPARDY! 7164803 Anim Ale* Trebek Ç C0 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 1363964 g e o 12 15 60® 32 60 40) PARLER POUR PARLER 38235 POUR QUE L\u2019AMOUR DURE EN 5 LEÇONS Cinq personnes ressources qui s\u2019intéressent et travaillent auprès des couples, tenteront de nous aider a relever ce grand défi faire durer l\u2019amour Amm Janette Bertrand (2h par exception) Reprise de la veille, 22h00 Q CB STAR TREK THE NEXT GENERATION 11341 DARK PAGE Science f'Ction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes Trov doit essayer de cerner ce qui dans le cerveau de so mere menace la vie de Lwaxana (lh) C 22.STAR TREK: THE NEXT GENERATION 40457 dhi g w THE EDITORS 857544 19h3C(DQ /\t9 0 1Z 6B 1$ LA PETITE VIE 21761 LE SOUPER AVEC UNE VEDETTE Popo et Woman (Claude Meunier et Serge Theriault) vont souper en compagnie a une vedette de hockey Popo reohse le rêve de sa vie Momon qui ne con noit rien ou hockev ÔO't I ac compogner Afin de bien paraître ils se préparent une sérié de auestions et demandent a un ami de filmer ie souper c 0 FRONT PAGE CHALLENGE 2631 g X WHEEL OF FORTUNE 4885273 g JL THE MCLAUGHLIN GROUP 570983 Too e ronde 19h35 © VISION 5 31268167 20h00 (Il 0 O Cl O tz (0 1$ LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 584070 Du Forum de Montreal, match entre les Canadiens et les Flomes de Calgary (2h30 oppr ) EN DIRECT CD CINÉMA 7761 LEJEUNE EINSTEIN.(2h) 33 DR QUINN, MEDICINE WOMAN 8029 c Western avec Jane Seymour \u2022 L\u2019amitie entre Sully (Joe Lan-do) et Cloud Dancing (Larry Sellers) est mise a i epreuve lorsque Jake (Jim Knobeloch) est tenu responsable de la mort d'un Amérindien (lh) a^æom SUPERCOPTER 38803 iih) 0 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (0) 940186 Les Canadiens de Montreal reçoivent les Flames de Cal-gary (3h) EN DIRECT Si 1)1 6 NOVEMBRE 33 THE MOMMIES 1869411 g (20 FROU-FROU 211167 Anim Christine Bravo Inv la comedienne et chanteuse Jane Birkm (lh) En reprise a 00h30 et dimanche.13hOO |BtHECOMMISH 97761 RISING SUN I( 1 h) C 21 GEORGE 22902 DEBUT 2 HIP 2 WORK Comedie avec George Fore man et Sheryl Lee Ralph George decide de vendre des t-shirts pour financer son club sportif et prend Sur le fait un de ses proteges alors qu\u2019il se sert a même les profits C (57) YES MINISTER 833964 REPRISE 20h30 3D CAFE AMERICAIN 2114308 HOME ALONE Comedie avec Valerie BertineMi et Sofia Milos Holly est oba-sourdie lorsqu\u2019elle apprend que Marcel (Maurice Godin) et Fabiana sont amoureux, un musicien (Eddie Van Halen) de rue importune la clientele du restaurant Ç 21 WHERE I LIVE 18709 DEBUT BIG MON ON CAM PUS Comedie avec Doug E Doug, Sullivan Walker et Lorraine Toussaint - Doug s\u2019inscrit a l'universite et découvre que son pere et lui sont dans la même classe Ç Western avec Beau Bridges Hor lev Jone Kozak et Meghonn Haldeman (lh) Ç 37) KEEPING UP APPEARANCES 852099 21h00X HARTS OF THE WEST 8885 OXXOXCEC COMPÉTITION INTERNATIONALE SUNLIFE-SKATE CANADA (D) 88380 voir Tele sport (2h) 33 EMPTY NEST 4672952 mother DEAREST Come die avec Richard Mulligan, Marsha Warfield et Estelle Getty Horry mvite Casey (Loni Anderson) a une soiree au restaurant, Maxine de mande a Harry de l\u2019aider a convaincre sa mere Etta Mae (Marla Gibbs) a se faire oper er aux yeux, Charley opprend \u2022es résultats de i échographie de Carol avant la mere même (Suite a remission Nurses diffusée a 2lh30) Ç (20 SACRÉE SOIRÉE 590186 Anim Jean Pierre Foucault Inv Michel Serrault, Julien Clerc, Harry Connick Jr , Liane Foly, L'Affaire Louis Trio.Frederic Sellier, Gilles et Jerome Noël.Arlette Didi er.(Ih30) 1 OlZ 15 60® 3Z 603® 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 34029 Inv Remy Girard, Martin Drainville, Marcel Leboeuf.Laurence Jalbert (lh) En reprise mercredi, 22h00 Ç 60 SUNLIFE SKATE CANADA INTERNATIONAL 88308 Voir Tele sport (2hi C 3 gars, un samedi soir Gilbert Skofte, Gildor Roy, Pierre Therrien fp soir EU !1 ^usi'llue' ^®ôtre, cinéma et divertissement mur à mur, une émission IB SU» mil au rythme éclaté.Productrice déléguée : Micheline Guertin Réalisateur: Pierre Théoret. il» m a j 6 NOVEMBRE 1)1 22 THE PAULA POUND-STONE SHOW 39341 DÉBUT Vorietes avec l'humoriste Paula Poundstone et ses invites.( lh) g JZ) SOLO 748457 Comedie avec Felicity Kendall.\u2022 Gemma s'enferme, oar megarde, a i extérieur de son logement 21h30 3D NURSES 3430902 t h eb ridges of dade COunty Comedie avec Stephanie Hodge et Loni An-derson - Jack est ioloux lorsqu'il aperçoit Casev et ie Dr Weston en tète-a tète au restaurant, Annie (Arnetia Walker) est intriguée par un patient des plus romantiques (Robert Gossett) ç 57 FAWLTY TOWERS 367631 GOURMET NIGHT REPRISE 22h00X LE GRAND JOURNAL 63254 a XI WALKER .TEXAS RANGER 3322 Drome oolicier avec Chuck Norris et Sheree J Wilson (lh) g 3\") SISTERS 5918341 SOMETHING in common.Drame avec Swoos e Kurtz Teddy (Seta Ward) et le detective Falconer (George Clooney) sont de plus en plus amoureux, Géorgie (Patricia Kaiember) et John (Garret M.Brown) apprennent que leur fils (Ryan Francis) couche avec une fille plus vieille que lui, Alex tente de convaincre la productrice de son emission d amehorer les conditions de travail sur le plateau (lh) g ?0032)35) (B 69 32 §B 3® PLAISIR DE LIRE 62728 Magozme littéraire Anim Daniele Bombardier Inv Ying Chen, ecrivoine chinoise et Jacqueline Barrette g 22) THECOMMISH 49728 RISING SUN Drame poiicer avec Michoei Chiikis et Tneresa Saldana-Peters - Un vieil ami de Tony (Ernest Borgnine) conseiller municipal attise les tensions raciales de la ville lorsqu'il refuse de donner son oppui a un important promoteur immobilier japonais, (lh) g 37) RED DWARF 637902 TERRORFORM Ayant atterri par erreur sur une pianete qui ossume la personnalité de ses visiteurs, l'equ'Page doit se battre contre i esprit maléfique de Rim-mer 22H30aJOXXO 32 CB fl LE TÉLÉJOURNAL 2220544 g X SPORTS PLUS (D) 72902 EN DIRECT Q CB LE CERCLE DE MINUIT 2542235 Anim Michel Fieia (lhOS) SAINT-CHAMES-GAMR Pour ton cours secondaire Une invitation I -a.' f ollcgc Saint-Charles-Ciarnicr invite les jeunes du primaire et leurs parents a sa séance'd\u2019information.Un après-midi qui en dira long a celles et ceux qui veulent vivre S années hors de l'tirdinuire.Séance d'information le 21 novembre à IJh30 Examens d\u2019admission le 27 novembre et le 4 décembre à 8h.W.pour les élèves de I secondaire.Il Ni.haut ne I cvcsqtic Ouest Ouchct (Ouchct) (.IS IV7 «jura s,utlf< Milite' ffÙTllt I rie phone: (418) 681-0107 Tclciopicur (41 H) f.X| -«AM| 6 012 15 (B 69 52 6B3® CINÉMA SANS FRONTIERES 83023983 LES CANONS DE NAVA RO NE (2h35 oppr ) 37! SURVIVORS 644612 LONG LIVE THF KING Charles et ses compagnons découvrent des manifestations concretes de io debrouii lordise de Greg (lh) 22h50 JD 0X3)0 12 CB fl) LES NOUVELLES DU SPORT 48471964 23H00X PASSION PLEIN AIR 7032 Reprise de I7h00 X THE NEWS 4186 OFSXOX3D LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 4418051 g O THE NATIONAL 9414438 g X NIGHTLY NEWS ON FIVE 5127047 ffiCTV WEEKEND NEWS 94186 g 22 BAYWATCH 15983 dhi 23M5IDOCXXO 32 CB 32 L'UNIVERS DES SPORTS 9358983 CHALLENGE BELL Voir Teie-sport.(lh) O QUEBEC PROVINCIAL AFFAIRS 15556896 23h20O CBC WEEKEND NEWS 15568631 23h25 0 THE BEST OF CITY-BEAT 76183186 23h30 X CINÉMA 80631m) LE MOTARD TEMERAIRE X DESIGNING WOMEN 52709 X SATURDAY NIGHT LIVE 5723964 (ih30) 50 PULSE 27051 g 37 SATURDAY NIGHT MOVIE 372983 THE STRANGER (lh30) 23h320^XOX 3D TIRAGES DE ''LA QUOTIDIENNE\" - \u201cSÉLECT 42\"-\"ATOUT- - \u201cBANCO\" -\"LOTTO 6/49\"-\"EXTRA\" 2769032 23h35 G9 KALÉIDOSCOPE 43167964 Presentation des courts me trages \"No Title Until The End\" d Isaac Pier Racine (Canada).\"Les Fous\" d'Esti (Fronce-Israël).\"Nationale 1000\" de Loïc Connanski (France) 23M90X $ OX 33) CINÉ-LUNE 1478983 ATTENTION DÉLIRES 22 ACAPULCO H.E A T 927026 Aventures avec Catherine Oxenburg.(lh) 00hi5|BOCX'9 O 12 CB fl télésélection 16632991 LA FIEVRE AU CORPS ( 2h10) g DIMANCHE 7 NOVEMBRE MATINEE 5H46 CB VIDEO GOLD 45061484 6h00 X) THE JETSONS 8522378 Dessms an imes CB FRAGGLE ROCK 73465 22 MOUSE ON THE MAYFLOWER 74200 uni 6h30XTHE PINK PANTHER 6023939 (ih30> CB TAKE OFF 59736 DEBUT 7hOOXPLIB 13484 CB FISH\u2019N CANADA 77674 22 NICK NEWS 21674 37) SESAME STREET 512910 tih) g T-3CCDO 7) 9 0 32 CB fl VAZIMOLO 7258200 X CATHOLIC MASS 92991 CB TRAVEL, TRAVEL 83281 MADEIRA Magazine touristique 22PUB 663991 7T31CDO 7 9 0 32 CB fl babar 7245736 Dess,ns animes 7755CBQ 7 9 0 32 CB fl LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 15634736 Dessins animes 8H00X THE ADVENTURES OF T-REX 79262 (lh) O MAAMUITAAU 22007 00h30 X) PUB 67378 G3 FROU-FROU 507533 I lh) Reprise de 20h00 OlhOOXWCAX MOVIE 4085939 MADAME SOUSA TZ K A (lh35 appr.) O CBC LATE NIGHT 28113 CLOSELY WATCHED TRAINS.(2h) X AMERICAN GLADIATORS 6011194 tih) 22 PUB 893571 tsh) 01 h30G3 OVATIONS 4558303 Amm Nagui Hommage a Edith Piaf a l'occasion de sa mort Avec Georges Mousta ki, Gilbert Becaud Michel Rivegauche.Julien Clerc, Etienne Daho.Anne Brochet, Catherine Lara, Jean Louis Aubert, Renaud Hontson.Enzo Enzo, Le Trio Esper ança, Richard Cocciante.Zazie, Paco (lh35) REPRISE 02h00C5) BOB VILA S HOME AGAIN 5616620 02h37 CB CINEMA 12 THIRD FEATURE 68761552 JULIUS CAESAR (2h!6) 03h05 0} RADIO FRANCE I NTERNATIONALE rsmo) 04h53 CB HILL STREET BLUES 85761755 X EXOSQUAD 6286465 CB HOUR OF POWER 51804 Religion (lh) 37! BARNEY AND FRIENDS 643194 o B720CDQ 7 9 0 32 CB fl LE LIVRE DE LA JUNGLE '1154281 Dessins animes g 81130 0 THE CANADIAN GARDENER 21378 Reprise de samedi I3h00 g X SPEED RACER 6285736 37) LONG AGO AND FAR AWAY 642465 g 8M5CDOXXO 32 CB fl OOUG 3070991 Dessins animes 9h00X CBS NEWS SUNDAY MORNING 60026 Avec Charles Kuralt (lh30) OXXOX3D VISION MONDIALE 60945 Reportages sur les povs en voie de développement (lh) O HYMN SING 18858 Avec l'orchestre et la chorale Hymn Smg X SUNDAY TODAY 8531026 Magazine d information avec Mary Alice Williams (lh) 3 032 35 CB® 12 S3 f4® LES GRANDS MOMENTS DE L'HISTOIRE MUSICALE 64397 LA MUSIQUE A PRO GRAMME CONTRE LA MUSIQUE PURE (lh) MIRACLES NOW 48200 leiigion 57) WILD AMERICA 739945 g 9H15CDO XXO 32 CB fl MANIGANCES 2104552 Jeu familial divertissant et instructif anime por Manuel Hurtubise 9h30 O CORONATION STREET 957552 Feuilleton (lh30) CB HELLENIC PROGRAM 15804 Variétés grecques 57 THE WORLD OF COLLECTOR CARS 377649 Conseils 9h45CDO 7 9 O 12 CB fl PARCELLES DE SOLEIL 45902736 Des leunes viennent parler de la vie qu'ils mènent, de leurs espoirs, de leurs amis, de leur spiritualité Anim Claude Lafortune inv Cvn thia Beaudoin, Il ans, parle de sa maman qui était ot teinte d un cancer g 101100 en O 7 9 0 12 CB 1$ LE JOUR DU SEIGNEUR 35823 Messe ceiebree a la Cathédrale anglicane de Quebec, par I evêque Bruce Stevert Anim Roland Leclerc (lh) O Cl : 5 :¦ e 03933) BATMAN 48620 5) MEET THE PRESS 9720823 (ih) g m 10 8 O 12 15 \u20ac0® 32\t60 4® le travail ET VOS DROITS 60674 IA NÉGOCIATION COLLEC TIVE (Ih) CB QUESTION PERIOD 46216 q 57.CABIN COUNTRY 199303 10h30 3 FACE THE NATION (D) 96663 Avec Bob Schieffer C» s; 6 0 ^:113 SECONDE NATURE 88216 Anim Michel Lamarche Magazine d'information et de service sur ie secteur bio-c mentaire québécois |0 JACK VAN IMPE PRESENTS 48264 DEBUT 17) THE NEW YANKEE WORKSHOP 735129 Conseils 1 moo mo 7\t9 0 12 \u20ac0 13 AUJOURD'HUI DIMANCHE 28587 Anim Suzanne LoDerge (Ih) 33\tYOU CAN QUOTE ME 6552 O 5 5 0:93!113 ON RÉNOVE 12668 Anim Catherine Jaibert Magazine sur la renovation domiciliaire Sujets trucs pour adapter une maison pour personnes ogees, nouvelle gamme d'outils professionnels sur le marche technique de peinture fou* fini\", visite d une maison renovee au goût d'un couple aui veut fonder une famille.O 50 LF ¦ Anciennement connue sous ie nom THE BEST YEARS, cette sérié traite des questions concernant la retraite, le mode de vie.le budget person net.les voyages et la santé et s adresse au* personnes de plus de 50 ans Anim j j McCoII ç 53 MARTHA STEWART S LIVING \u2019321020 8 O 12 15 (0® 32 03-403 VIE, MORALE ET ÉVANGILE 77910 UNE MORALE TYPIQUE MENT ET SPECIFIQUEMENT CHRETIENNE (lh) l l l i: DIMANCHE 13h00 5T, BACHELOR MOTHER 718587 (5) E U 1939 Comédie de G Kanin avec Ginger Rogers.David Niven et Charles Coburn Une ie une fille est prise pour la mere d'un bebe abandonne Intrigue assez amusante Quelques trou vailles Realisation honnête inter pretation plaisante E Mh30) CB 14h00 2) Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION?2674 (6î (Airplane il the Sequel).Ê U 1982 Comedie de K Fmkleman avec Robert Havs.Julie Hagerty et William Shatner Le premier vol commercial d une navette spo tiale vers la Lune est fertile en événements rocamboiesques imitation servile de Airplane' Situations banales Gags ecules nterpretation peu inventive (2h) 20h00 ® 22 DANCES WITH WOLVES 646378 268194 (Ire de 2)\t(3) E -U 1990 A/est ern realise et interprète par Kevin CH DONT MOVE IMPROVE 79656 Conseils de renovotion domi ciliaire 22 FORUM TWENTY-TWO 36842 57 HOMETIME \u201852281 Conseils d entretien de la mai 11M5 © PLANÈTE MUSIQUE 3320002 MUSIQUES AU COEUR Rencontre avec le chanteur belge José Von Dam Au pro gramme des extraits de Don Giovanni La Flùte enchantée.EauSt.Saint François d'As sise Les Noces de Figaro MUSIQUE CL ASS'QUE l orchestre de iu Radio teievi Sion suisse italienne sous la direction de Karl Anton Rick enbacher.et Rocco Filippini interprètent Variations sur un theme rococo, op 33.pour vio lonceile et orchestre de Tchaikovski (1 h30) 111130 33 JACK HANNA S ANIMAL ADVENTURE 7281 Cl 6 ü 9 Ml! FINANCES 13397 Anim Rene Vezina Maga zine portant sur I information boursière et economique Conseils pour les investis seurs (J ALIVE! 73755 tTTe health of our CHILDREN Une nouvelle sene qui fait la promotion du mieux être et de la prevention et qui nous invite a prendre en main notre santé Anim Joyce Resm Ç 5 : PRIME SUSPECT 2476179 L'église/u p a./ REVUE DE LA SEMAINE 73755 CB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 29115 22 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 728303 Affaires publiques, (lh) Q 57) THIS OLD HOUSE 753910 Conseils de renovation avec Steve Thomas et Norm Abram Suiet les châssis de fenêtres Ç Costner avec Graham Greene et Mary McDonnell En 1863.un soldat s'installe en solitaire dans un territoire sioux et se lie pro gressivemenf d amitié avec les Amérindiens Oeuvre empreinte de noblesse et d'humanisme ro mantique Realisatm ample et lyrique Très bons interprètes A (3h) A ABC suite mercredi, 21 h00 A CTV suite demain, 21hOO O 21000(2) ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS 318194 (4) (Robin Hood Prince of Thieves».E -U 1991 Aventures de K Reynolds avec Kevin Costner, Morgan Freeman et Alan Rick man Au 12e siede, un noble anglais fait équipé avec des hors la loi pour combattre un despote qui l'a dépossédé de ses terres Quelques variations originales Sur une trame archi connue Réalisa tion assez spectaculaire inter prêtes de voleur A ' o$1 6 o;flifj) DINOSAURES 6674 sa '/AJESTF BC BE avec Sherman Hemslev e* Sam Mc '/array Fran e» Ear, con datent cjae leur fils encore icune b«'ba a une corne en or En lisant un livre sacre ils apprennent qu'un bcbe nais sont avec une corne en or de vient ro» des dinosaures O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY -11311 DUMBO Les aventures d un ciephanteau pourvu d'oreilles immenses DAVY CROCK E T T AND THE RIVER PI RATES Un trappeur et son ami descendent le Missss\u2019ppi et doivent otfronter des pi rotes indésirables (2h par e* ception) (J0 L ÉCOLE DES FANS 6450668 Amm Jacques Martin Inv Didier Borbelivien e O 12) 1$ \u20ac0® 32) £014® ZAP 51/18 LES MALHEURS DE KARINE (Ih) REPRISE 69 PULSE 8842 a 22; PUB 62026 57) the GHOSTWRITER HOUR 389484 iihi a 18h10Q)O 7 9 O 12; CB 13) DÉCOUVERTE 42508620 Magazine scientifique Anim Charles Tissevre Su iets les secrets du limule 'a theraPM génétique 3 18h30C2)1 MURPHY BROWN 397 CARICATURE avec Candice Bergen et Joe Regalbuto 3 EMERGENCY CALL 823 O s.6 CA 9 11 DOCTEUR DOOGIE 4026 G TE ET COUVERT avec Neil Patrick Hams James B Sikkmg et Belinda Mont gomery Doog 17 THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 580137 Anim Robert MacNeil e Jim Lehrer tlh) ç 19X30 iDQ 7 9 0 32 IB 13 TAQUINONS LA PLANÈTE! 83717 Magazine d'information hu moristique du groupe Les Bleu Poudre Comédiens Pierre Brassard Jacques Chevalier et Ghislain Taschereau Inv Anne Le fourneau.C2) QUELLE HISTOIRE! 601 Anim Bernard Fortin Juge Edgar Fruitier Deux équipés formées de deux artistes et d'un concurrent s'affrontent pour raconter dans un temps limite, une histoire logique a partir de mots présélectionnés Inv Patrick Huard, Lucien Francoeur.Richard Z Sirois et Jean Michel Anctil.X entertainment TONIGHT 427 Michael Keaton parle de son plus recent rôle dans le film V » Life\" qui raconte histoire d un publicitaire de Los Angeles atteint d'un cancer qui craint de mourir avant l'accouchement de son eoouse 0 OXX 0X013 DRÔLE DE VIDÉO 5935 Anim Alain Dumas Des scenes cocasses croauees sur le vif par des amateurs de camescope O THE NANNY 4427 Comedie avec Fran Drescher Charles Shaughnessv, Lauren Zone.Daniel Davis.Nicholle Tom, Beniamin Salisbury et Madeline Zima Une jeune femme qui n'a pas froid aux veux se trouve un emploi de gouvernante dans une riche demeure de Manhattan Q CX WHEEL OF FORTUNE 4756717 o CB 'HE SIMPSONS 5953 MARGE ON THE L A M Dessins animes Marge se de fouie lorsqu'elle sort avec une voisine qui connaît bien la v q 19X35 © VISION 5 31122311 En reprise mardi, 1 ?h 15 20X00CDQX 9 0 12 CB 33) CORMORAN 62885 Pacifique (Raymond Legault) SOLUTION DU PROBLÈME T-118 DE LA PAGE 5 5 6 7 8 9 1011 12 16 demande au chanoine Le tendre (Robert Laionde) d ou blior les confidences qu il lui a ?a tes ia veiiie Ginette iku terme Mousseau) fait une proposition de travail a Ro muaid Gagnon (Frank Fontaine) et une autre a Tom Mix (Gaston Lepage) Mau reen (Louise Richer) inter roge Pacifique au suiet des sentiments qu il aurait pour Fiavie (Danielle Leduc) Le chanoine Letendre quitte Cor moran et retourne a Rome Oh) Ç X) CÉLINE DION THE COLOR OF MY LOVE (D) 4885 Du Metropolis, lancement du nouveau disque de Celme Dion Anim Sonia Benezra Philippe Fehmiu et Véronique Cloutier tlh) EN DIRECT 3 CB EVENING SHADE 3682 5224 q Comedie avec Burt Reynolds O î 6 OXOD CHACUN SON TOUR 22663 Anim Remy Girard Diverses situations loufoques ou 3 leur tour, les ortisfes prennent au Piege des telespectateurs (lh) O FRESH PRINCE OF BELAI R 4494 a 3D THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4413935 Comedie avec Wii Smith et James Avery Ç (©TÉLÉOBJECTIF 701750 ~VES D AFRIQUE R CHES A CRAQUER Le développement economique de l'Afrique (dern de 4) ( ih ) En reprise a 2h30 X012 31 CB® 32 CB 3® NORD-SUD 39530 Magazine d'information axe Sur ( actualité internationale et les relations entre les pays du Nord et ceux du Sud Suiet la guerre contre le taba gisme a connu des résultats spectaculaires aux Etats Unis depuis 20 ans L'industrie du tabac a subi le contrecoup de cette desaffection Comment contrer ce déclin?Anim Pierre Nadeau En reprise di manche, 19h30 22 DAY ONE 60427 Magazine d'information avec Forrest Sawyer et SheHa MacVicar, John Hockenberry Michel McQueen et Lisa McRee (lh) 57, I LL FLY AWAY 599885 AMAZING GRACE Drame avec Sam Waterston, Jeremy London et Ashley Levitch Forrest accepte de briguer les suffrages pour le poste d'at torney general, Lily provoque l'animosite des Blancs du quartier de son employeur lorsqu'elle se procure un de pliant sur le droit de vote des Afro-Américains (lh) Q 20X30 3D DAVE S WORLD 2717 Comedie avec Horry Ander son et Mesach Taylor Dave, en panne d'imagination, raconte dans sa rubrique des faits relies a la vie de son fils odoiescent ç O BLOSSOM 9021 TTîUE ROMANCE Comedie avec Mayim B'alik et Ted Wass C JD BLOSSOM 9263232 Magazine consacre aux prob lemes e» actions concretes en environnement Suiets I eau d Amos.le carburant vert les tortues du Nicoroguo Amm Alain Crevier En reprise dimanche \u2019 7h00 ç {B MURPHY BROWN 4359 ^omedie avec Cond-ce Bergen et Joe Regolbuto Murphy fait un cauchemar dans lequel apparaissent des personnalités du monde de I informa tion qui lui font remettre en question i entente conclue avec un auteur désirant écrire Comedie avec et Ted Wass '/oyim Bia1 8 O 12 15 (B® 32 ÉB 4Q! FEU VERT 98137 sa biographie 21X00(00 7 9 O 12 (B 33) A tout prix 42021 Amm Michel Viens Magazine economique Suiet la privatisation et les aéroports canadiens.( lh) JD CINÉMA \u2019972 danse LASCIVE (2h) JD MURPHY BROWN 5363 Comedie avec Candice Bergen et Joe Regolbuto Murphy fait un cauchemar dans lequel apparaissent des personnalités du monde de l'informa tion qui lui font remettre en question l'entente conclue avec un auteur désirant écrire sa biographie Ç OXXOXÆD LES OLDEN 42427 Robert (Yves Massicotte) explique a Emma et Simon (Louise Matteau et Mathieu Ayotte) pourquoi il n'a jamais épousé Ida Beauchamp Ac cuse a tort, Simon disparaît en forêt Agnes et Richard (Marie-Claude Michaud et Manuel Hurtubise) sont troubles par certains details relies a la mort de Monda (Marie Begm).Simon est Surpris par un inconnu.(lh) Ç O CBC PRIMETIME NEWS 34585 Anim Peter Mansbridge et Pamela Wallm (lh) Ç 3D NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 5869021 A MATTER OF JUSTICE (2h) Suite d'hier, même heure C CB BAS LES MASQUES 721514 ECOLE, JE T'AIME, JE TE HAIS Amm.Mireille Du-™as Le système d'éducation en France (lh) En reprise o lhOO et mardi.UhOO 8 002 15 (B® 32 ® 40) CONSOMMACTION 19779 Magazine offrant divers con seiis pour consommer de façon plus edoiree Suiets a société de consommation n'a pas suivi les predictions des futurologues des années 50.medicaments generiques.le service apres vente, le con ditionnement physique a la maison, les coquillages ski et tennis Amm .Daniel Pinard Chroniqueurs Marc Ber-thiaume.Josee Blanchette Nicole Campeau et Michel Lobrecque (lh) En reprise dimanche.15hOO Ç (B CTV MONDAY MOVIE 2280934 dances with wolves (2h) Suite d'hier.20h00 Ç 22 MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 139359 Les Chiefs de Kansas City reçoivent les Packers de Green Bay (3h appr ) ® masterpiece THEATRE 592972 c WHERE ANGELS FEAR TO TREAD (2h) Voir cinema 21X30 3D LOVE & WAR 1 7779 Comedie avec Jay Thomas et Annie Potts C 22X00 0)0 r 9 f) 12 (B 12 LE TÉLÉJOURNAL 6880601 Anim Bernard Derome C 3D northern exposure 1934 Comedie dramatique avec Rob Morrow Ed doit dec dor de sa carrière lorsqu il sec onde Maurice dans I organisa tion d'un Festival de films a Cicely Joel manque de fran chise lorsqu\u2019il refuse de se iomdre aux pompiers volon taires de la municipalité Leonard tente de trouver des aspects guérisseurs dans e folklore des Blancs (lh) Ç 033 6 0-33113) AD LIB 455 U Anim Jean Pierre Coaiiier inv Luc de Larocheiiiere (lh) Q WITNESS 57412 LET HER DIE Amm Knowlton Nash Chaque an nee en iode des milliers de fillettes sont tuees par leurs parents des 'a naissance 11 h ) C (© PASSAGES 442595 Festival de flamenco svm phome pastorale dans la voile d Ossoue les chonts cubains 8 0)12 15 (B® 32 éB:4q)ciné-réper- TOIRE 453156 UN ANGE A MA TABLE (2h30) 22X25(DO 7D3 O .32 CD 33) LE point 56682750 c Amm Jean-François Lepme 22X30 (©PARIS SURFACE 451243 Magazine culturel 23X00(DO CIO .12 CB 33) LES NOUVELLES DU SPORT 3417040 3D LE GRAND JOURNAL 8972 a X THE NEWS 9010363 O (X 3 0X33) LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 854.: \u2022 Amm Jacques Moisan Ç O THIS HOUR HAS 22 MINUTES 65866 Avec Cathy Jones Mary Walsh et Rick Mercer Satire pleine d'humour qui s'inspire de l octualite canadienne Ç 3D nightly news on FIVE 1844224 (© TÉLÉFILM 631175 Revive de voyou ,ih301 (B CTV NATIONAL NEWS 21446 Avec Llovd Robertson Q 17) EASTENOERS 858040 23X25(00 7 9 O 12 (B 33 la météo 72338953 23X30 0)0 7)0 12 (B 13 LA RUÉE VERS LART 906779 Oh) Reprise de dimanche 17h00 3D SPORTS PLUS (0) 27069 Bulletin d information spor five et de reportages anime par Michel Villeneuve EN DIRECT c O DROP THE DEAD DONKEY 69069 Traites de foçon humons \u2019'Que.les relations, les conflits et les rivalités au sem d une équipé de nouvelles d une stu tion de television ç 9 AUJOURD'HUI 8583929 O) PULSE 81205 a JT) AMERICA PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY '05595 Talk-show 23X35 3D THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3832717 ;a'k snow avec Dav d Letter man inv Barbara Walters Michael Keaton ilh appr ; 5D THE TONIGHT SHOW 8221156 Ta'k show Amm Jav Leno \u2022 lh i Ç 23X45 X LA RUÉE VERS L'ART 5277137 (th) Reprise de dimanche I7h00 23X510:5! 6 M 9) (33)TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE' - \"BANCO' 20064779 23X570)5! 6 M 9) 135 PREMIÈRE LIGNE 1012430 Reprise de i emiss on de 1 lh30.00X00 2 CINÉMA 92373 LA oRANDE TRAQUE (2h) 0\tF N G 21809 (B'HE ARSENIO HALL SHOW 63809 Talk show avec Arserwo Hall 1\tini 0 22 MONDAY NIGHT REVIEW 2728731 JT! THE WORLD IN REVIEW 819422 Table ronde 00X3C(DO 7DO 12 (B 13 LA POLITIQUE PROVINCIALE 3988373 (©JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 956731 Reprise de I7h30 JT) STARHUSTLER 198441 Amm Jack Horkheimer 00X35 X DESIGNING WOMEN 4617462 Comedie dvec Dixie Carter 5 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 3933354 Talk show avec Conan O'Brien (lh) 22 NIGHTLINE 3982199 Avec Ted Koppc1 c 00X40 12 \"CROIS SEULEMENT\u201d 3976538 01X00 0 CBC LATE NIGHT 28373 top hat (2i, çb (©BAS LES MASQUES 721373 (lh) Reprise de 21H00 ® ACAPULCO HEAT 78335 oh> 01X05 X PUB 6857606 01X35 X IN THE HEAT OF THE NIGHT 3789809 nhi X LATER WITH BOB COSTAS 8425118 Talk show 02X00 (© PASSAGES 463847 Recuse de 22hOO (B cinema twelve 427083 better late -HAN NEV- ER (2h> 02X05 5) NBC NIGHTSIDE 36126915 (3h2s> 02X30 (©'ÉLÉOBJECTIF 1276165 Reprise de 20h00 04X00 (B CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 856555 7 RE NT A COP ( 1h5l ) ¦ rrf , ,SV\t' X -> ) \u2022\t¦\tX.,-* - '-V:\t, , Piétons montrez- vous prudents.Au Québec, près de 5 000 piétons sont blessés ou tués chaque année sur la voie publique.Les principales causes de ces accidents sont le manque de visibilité, la négligence et l\u2019inattention des piétons.Rappelez-vous: vous êtes bien petit face à un véhicule.Alors pour votre sécurité, utilisez les passages piétonniers et conformez-vous aux feux de piétons.X ¦ x 'v- -Y-H& jLÊM \u2022 ' a * : ¦ * 1 \\ ' \u2022' '\u2022N SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC\tJ *\tJmÆMm ,xr * - 1 MARDI 9 NOVEMBRE APHLS-M1DI l2h0CCDO 7 9 O 32 CB 32) LE MIDI 31118 CELES PIERRAFEU 83354 3 NEWS 344 , CMxoanïD LE TVA.ÉDITION MIDI 1903422 O MIDDAY 64731 m X NEWS 5 MIDDAY 6223996 a O 12 15 CB® 32.gS LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 27489 LES BELLES SOEURS El APRES ( IM) CH THE FLINTSTONES 91996 22 PEOPLE\u2019S COURT 22460 12h10 CE ACROSS THE FENCE 13064118 LIVE LONG.DIE FAST STRATEGIES 12M5 0 = §) 6 O 91 CDD LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 23672737 (33 VISION 5 68014335 Reprise de lundi.I9h3$ \u20222-200 5: 6 0 9; 33) PREMIÈRE LIGNE (D) 62941967 EN DIRECT Suite de Ilh45 I2h30 CD O 7DD2 O 32) CF) 33) mon amour.MON AMOUR 178151 dh) C2D CUISINE SANTÉ 99408 C3D THE YOUNG AND THE RESTLESS 749977 (ih> C5D CAESAR S CHALLENGE 3358354 (33 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 883151 CB PULSE 42118 c 22 LOVING 48996 g 13hOOXl DE TOUTES LES COULEURS (0) 22731 (lh) EN DIRECT 0)5: $ *J:$):i3) SANTA BAR8ARA 12977 (lh) O 22 all my CHILDREN 40151 36151 (lh) C CE) DAYS OF OUR LIVES 3353809 (ih.c (33 FROU-FROU 838606 (ih) Reprise de samedi 20h00 9.032) i$ CB® 32 FB 4ffi QUEBEC SCHOOL TELECASTS 50539 'Ihl g CB Shirley 30373 13h30CDO 2 9 O 12 CB 13) les CRAQUANTES 49625 KATE A REBOURS CE THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 20373 g i4h0CCDO 7 9 f) 12 CB 13) POURQUOI PAS L APRÈS-MIDI?47593 2) CINÉMA 7557 u Histoire D AOElE h (2h) CE AS THE WORLD TURNS 87731 .it.= 0:53 6 O 9)013 LES FEUX DE L'AMOUR 65557 dh) (1 22 ONE LIFE TO LIVE 18625 47575 dh) c CE® ANOTHER WORLD 2787847 50625 dhi o O BAS LES MASQUES 434278 (lh) Reprise de lund1 21 hOO 8 O 12 15 cb® 32 FBC4S TRAVAIL ET SOCIÉTÉ 64170 POURQUOI TRAVAILLER\u2019 S) FRENCH IN ACTION 298880 ALL MY CHILDREN 65590 71300 (lh) c 33 DAYS OF OUR LIVES 3240381 (ihi c (33 TEMPS PRÉSENT 901132 (lh) Reprise de mardi, 20h00 8 O 12 15 CB® 32 CB 40) QUEBEC SCHOOL TELECASTS 11958 ( 1 h ) g CB SHIRLEY 42294 ih) c 13h30CDO 7 9 O 12 CB 13 les CRAQUANTES 57774 POLICE A DOMICILE Xi THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 49584 g 14h00QJO Z3.9 fj 12\tCB 13\" POURQUOI PAS L APRÈS-MIDI?14132 (lh) X CINÉMA 3316 A LA RECHERCHE DE GREGORY.(2h) XAS THE WORLD TURNS 86132 dh) c 0 53 5 0 X333) LES FEUX DE L'AMOUR 77478 dh) O 22 ONE LIFE TO LIVE 37836 12774 Reprise de mardi, 2lh00 8 012 15 CB® 32 CB 40) LA PÉRIODE DE QUESTIONS 51010 'lh) Reprise de mardi, OOhOO 15H00CI1O 7 9 fri 12 CB 13 PARLEZ-MOI D'HIER 63671 Anim Reine Malo Un voy age dans le temps a l aide d'anciens cI\u2022 ps de vieux dis Ques ou d'archives visuelles Suiet Félix Leclerc inv Lara Fabian et Pierre Jobm, secretaire et agent artistique de Felix Leclerc durant ses 15 dermeres années 19h30O35) 6 fri 9! 31D WHO'S THAT GIRL?449836 '¦*> E U 1987 Comédie de J F o lev avec Madonna, Gnffm Dunne et Haviiand Morris La veille de son mariage un avocat est en traine dans une folle aventure par une ieune femme iiberee sur pa role Situations loufoques Re tournements surprenants Mise en scene assez alerte interpretation pétulante A (2h) 21h00 X VENGEANCE D UNE MÈRE 1768 (5) (A Mother s Justice/ E -U i99i Drame psychologique de N Nosseck avec Mered'th Baxter Carr e Hamilton et G W Bo'iev X THE GUIDING LIGHT 2958 (ihi g O 5 6 0)9)111! AU NOM DE LA BEAUTÉ 4048359 O CORONATION STREET 9855 XTALE SPIN 2912300 8 012 15 CB® 32 CB 40) LE MARCHÉ AUX IMAGES 21671 Reprise CB GENERAL HOSPITAL 23010 dh) 22 CASPER, THE FRIENDLY GHOST 61213 57) TODAY'S SPECIAL 902869 15h15 O X X O X (33) SANS PLUS, NI MOINS 28280720 l5h3COIO ZX9 fri 12 CB 13 LA BANDE A PICSOU 85381 O STAR TREK 617869 ~TERNS of force Le capitaine Kirk et M Spock se retrouvent sur une planète dont la société vit a la façon des Nazi (lh) REPRISE C£) DARKWING DUCK 4601213 C0 LA CHANCE AUX CHANSONS 9928519 JACQUES BREL Inv Michele Torr Les Menestreis.Mario! Flore, Vava.Jean Vallée, Mannick 8 O) 12 15 CB® 32 CB 405 TECHNOLOGIE DEL INFORMATION 43381 DESIGN En reprise vendre di.11h30 22 STUNT DAWGS 83923 JD READING RAINBOW 801229 g 15h57CDO T) 9 fri 12 CB 12 0340 93429774 16h00CDO 7 9 0 12 CB 19 Tic ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 9075584 X RELEVEZ LE DÉFI 1039 3 FULL hOUSE 126 O 5.6 0 9: 11 SECRETS DE FAMILLE 1584 5 GOOF \u2019R00P 468 \\ 8 fri 12 15 CB® 32 CB 40! JEUNE AUTREMENT 35316 Sérié de documentaires qui explorent le quotidien des ieu nés NOTRE PLACE Quatre leunes de l'Outaouais tentent Devant l'inaction de la police, une infirmière cherche a verger elle même sa fille qui a ete vioiee Telefilm au récit charge Struc ture dramatique mogaie Mise en scene experimentee interpréta tion solide de M Baxter r2h) 21 DANCES WITH WOLVES 12171 \u2022 ( Dern de 2) (2h , Suite de di manche, 20h00 g OOhOO X CHEESEBURGER FILM SANDWICH 848169 (5; (Amazon Women on the Moon/, É -U 1986 Film a Sketch es de J Dante C Gottlieb, P Horton, J Londis et R K Wcss avec Steve Forres\u2019 Joev Trovoita et Rosanna Arquette D'vers incidents étranges se produisent de cerner leur identité cul tureiie et politique C est peut être plus facile d être Québécois, mais complexe a expliquer par contre le Franco ontarien n\u2019a pas d ac quis.c est dans la lutte et la perseverance qu\u2019il cherche son nom et les mots, pour le dire, viennent aisément En reprise vendredi, lôhOO CB THE OPRAH WINFREY SHOW 15045 Talk show avec Oprah Win frev (lh) g 22 GARFIELD AND FRIENDS 75958 JD SQUARE ONE TV 717836 g 16h10 03 UNE PÊCHE D'ENFER 16768923 16h25CJO X 9)0 12 CB 33) 0340 29236836 16h30QJO 7 9 0 32 CB 13) SYSTÈME 93 93300 Des équipés de quatre loueurs âges de 9 a 13 ans et pro venant de 8 pavs differents s attaquent a des casse tète, a des activités physiques et a divers problèmes sur un ter rain de leu extérieur X THE WONDER YEARS 710 Ci 5! 6 fri 9! 11! CLAIRE LAMARCHE 46942 Suiet JAMAIS JE NE L AU RAIS RECONNUE Te moignoge d une femme qui a perdu 200 livres O the WONDER YEARS 9584 g ® BONKERS 4782132 8 O 12 15 CB® 32 S3 \u20184(8 PACHA ET LES CHATS 51300 Suivi de BOUMBO.22 CONAN THE ADVENTURER 91942 57) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?706720 g 16h45® PYRAMIDES 7648519 16hS7CDO 7 9 0 12 CB 13; 0340 85243958 17h00CDQ 7 9 fri 12 CB 13 WATATATOW 48316 Raphael (Ruddy Benzs Éloi) fait une breve apparition dans un teleroman, ce qui produit une impression presque aussi forte sur son entourage que sur lui même1 Sa popularité monte en fléché lorsqu'on lui demande de tenir le rôle une deuxieme fois g lors de la presentation d'un film de science fiction par une station de television Regard moqueur sur la television américaine As pects grossiers Mise en scene dis parate Interpretation inégalé ( 1 h 30 ) 01 hOO fri GODONTHE ROCKS 57091 G B 1990 Drame avec Rebecca Edwards et Bill Parterson En Angleterre, en 1936, une fillette de 9 ans tente de comprendre \u2018e monde des adules oui l'entourent (2h) CB DESPERATE HOURS 58537459 '5) E u 1990 Drame policier de M Cimmo avec Mickev Rourke.Anthony Hopkins et Mimi Rogers X LE GRAND JOURNAL 8107 (lh) g X MURPHY BROWN 6126 O FAMILY MATTERS 4300 g X SALLY JESSY RAPHAEL 8217792 dh) 8 O 12 15 CB® 32 CB;4Q3 robin et STELLA 93756 BARAKOUDA, ÉCLAIRA GlSTE (Ire de 3).Une min-iserie pour les teunes de 6 o 9 ans g (0 ROSEANNE 7652 Comedie avec Roseanne Arnold et John Goodman g ZL ROSEANNE 52565 Diffusion de deux episodes (lh) JD SESAME STREET 189519 dh) g 17h15 O LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 60622942 Omelette aux langoustines En reprise jeudi 11 h30 i7h30CDO 7 9 fri 12 CB 13 QUE LE MEILLEUR GAGNE 84652 X COACH 590 CIX * »J9!!11S MONGRAIN 1720 O FRESH PRINCE OF BELAI R 9756 g C3 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 5018010 En reprise a 00h05 8 O 12 15 CB® 32 frB )40! LE CLUB DES 100 WATTS 42652 LES RÊVES PR Ê MON TOIRES.g CB CHEERS 9316 Comedie avec Ted Danson 17h55 09 REVUE DE PRESSE ARABE 50378720 En reprise a 00h30.soiui:i< iBhOOCDO 7D 13) CE SOIR 37316 19774 74294 dh) 2J LA GUERRE DES CLANS 749 3 THE NEWS , 1132 dhi 0 5 6 0 9 11 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 4861 g O NEWSWATCH 89126 X NEWS FIVE 4607497 CB FEU VERT 563381 Anim Alain Crevier Émis sion consacrée aux problèmes d environnement En reprise leudi.1 lh45 g Trois criminels en fuite ter rorisent une famille chez qui ils se sont réfugiés Seconde adapta tion d une piece de theatre Sus pense dilue Discours souvent m utiles Scenes d'action gratuites Quelques passages visuellement réussis (2h0?) 03h02 CB BEVERLY HILLS BODY SNATCHERS 3207459 (6) Ê U 1989 Comedie de J Mostow ovec Vie Tavbock, Frank Gorshm et Art Metrano Assis tant d'un proprietaire de salon funéraire, un savant fou reanime !e corps d'un mafioso au cours d'une de ses experiences Récit peu subtil Tentatives d'humour noir plutôt rotees Mise en scene sans inspiration Interpretation ag tee ( l h39 ) 20 w# 1 TBfc-, I * Québec magazine Monique Simard Actualités, reportages et analyses pour bien saisir la société québécoise d aujourd hui.Producteur délégué: Alain Saulnier 8\t0(123 15 IB© 32 83 i® PASSE-PARTOUT 49565 9\t12) CB MONTRÉAL CE SOIR 7155403 O CE SOIR 38478 CB PULSE 35958 nTTS c 22 NEWSCENTER TWEN- TY-TWO 89107 (SE ITN WORLD NEWS 727213 18h30 C2D SONIA BENEZRA (D) 101519 (lh) EN DIRECT 0 53 6 0=9)(TD PIMENT FORT 2213 33NBC NIGHTLY NEWS 4698749 g ©DES CHIFFRES ET DES LETTRES 650861 8 0)12 15 CB© 32 CB )4® DEGRASSI 36045 SCELLE PAR UN BAISER Erica n'aime pas être jumelle Elle veut développer sa propre personnalité Es telle en a assez de sa soeur hypocondriaque et veut se venger de sa mechancete Depuis que Louis est revenu dans Les Z:ts enrages, An quille semble éviter les repeti fions Q CE AUJOURD'HUI 4671 .12 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 78045 CB AU COEUR DU JOUR 4213 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 76687 g §E THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 718565 i9h00CDOCBCEO 32\t(B33) MARILYN 55652 Emma (Huguette Oligny; s enferme dans son silence Melonçon (Robert Gravel) se laisse influencer par Monique (Marie Michaud) ToucheMe (Pierre Gobeil) donne un con seil a Jean Marc Marilyn s'explique a Melançon g 33\tCBS EVENING NEWS 2590 a Ot$î $ fj 31:11; LA POULE AUX OEUFS D OR 2720 Anim Guy Mongrain Jeu tele actif de Loto Quebec qui se divise en quatre ioutes ou s opposent deux concurrents par joute O INSIDE QUEBEC 1836 33 JEOPARDY! 7867251 g ©JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 1198652 g 8)032 15 CB© 32 © (403 téléservice 40855 dh) ©ENTERTAINMENT TONIGHT 8836 Meryl Streep parle de son rôle dans le film \"The River Wild'\u2019 g 22 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 80497 in (H) THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 791403 oh) c 19P30©O Z3330 12 © 13 L ENFER C'EST NOUS AUTRES 74229 Carnet visuel des innom brables activités culturelles Anim Julie Snyder Chron Manuel Foglia et Dany Lofer nere Julie Snyder anime ; emission depuis Los Angeles *nv Luc de Larochelhere et Louise Lecavalier de La La La Human Steps C23 QUELLE HISTOIRE! 213 ¦33 entertainment TONIGHT 869 Meryl Streep parle de son rôle dans le film \"The River Wild\" g 033 33033)115 CINÉMA DU MERCREDI 449836 WHO'S THAT GIRL\u2019 (2h) O MAN ALIVE 4823 AIDS AT WORK Les COndi tions de travail difficiles dans lesquelles vivent les gens at teints du SIDA Anim Arthur Kent g 33 WHEEL OF FORTUNE 4783861 g © BAKERSFIELD P.D 3565 Comedie g 19h35 O VISION 5 31093855 En reprise ieudi 12hl5 20000 © o 03 O 12 © 12 sous UN CIEL VARIABLE 64403 Mireille et Clement (Pascale Montpetit et Michel Forget) MEItCKIÜDI 10 NOVEMBRE se sont aventures sur des chemins sentimentaux hasardeux Maintenant qu il est ou courant de la liaison de sa femme avec Allan (Robert Toupin), Guy (Luc Proulx) s'enfonce dans le ressenti ment Camille (Patricia No im) est incapable de simuler l ignorance de la vente de vont son amie Adrienne (Charlotte Boisioli) (1h) g 33 CROQUE-MONSIEUR 1381 Anim Pauline Martin Chroniqueurs Élaine Lau zon Evelyn Regimbald.Genevieve St Germain et Francine Ruel Magazine Le point de vue des femmes sur des suiets qui touchent égalé ment les hommes qui viennent se faire \"croquer\" par ces dames impertinentes Inv Yvon Deschamps (lh) 33 HEARTS AFIRE 5010 Comedie avec John Ritter et Markie Post g O THE NATURE OF THINGS 15519 THE SHORELINE DOESN'T STOP HERE ANYMORE Anim David Suzuki Docu mentaire sur l'erosion des rives et sur les efforts de ployes par les riverains pour contrer ce processus naturel Oh) g 33©UNSOLVED MYSTERIES 5737478 60039 Anim Robert Stack (lh) g Ç0 GÉOPOLIS 9786316 Aü PAYS DE L'OR NOIR Anim Claude Serillon Con stat economique et social sur les effets de la mann pétrolière en Arabie Saoudit* En reprise a 2h05 et icud 13hOO 8 O 12 15 ©© 32 gQ (403 QUÉBEC MAGAZINE (D) 22403 Magazine pan québécois d information e* d offaireî Publiques Amm Monique Simard Journ Lmda Baril Chron Yves Boisvert Bernard Boulod Jean François Lizee et Chantal Sri vastova (lh) EN DIRECT En reprise ieudi, 23h05 2Z HOME IMPROVEMENT 62942 BE TRUE TO YOUR TOOL Comedie avec Tim Allen et Patnoa Richardson Tim risque son emploi lorsqu'il refuse de commenter favor abiement une scie de qualité douteuse g SZ) NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL 604923 THE POWER OF WATER Quatre regions des Etats Unis aux prises avec des prob lemes de gestion a eau le sud du Nevada le Midwest le sud de la Floride et Buffalo dans l'ouest de l'état de New York Mh) g 20h30 3p THE NANNY 7045 Comédie avec F ran Drescher et Charles Shaughnessv Une ieune femme a la recherche d'un emploi se trouve un poste de gouvernante dans une riche demeure de Manhattan hiimkiih 10 NOVEMBRE ZL JOE'S LIFE 58'49 Comcd'e avec Peter Onorati et Mary Page Keller £ 20h45 C0 7 JOURS EN AFRIQUE 44679132 Moflazine africain En reprise o 2h50 et leudi, 13h45 2inoo|DOCCXO 13 \u20ac0 15 ENJEUX - ¦ -J LE TERRORISME DE LA MINCEUR Les regimes amaigrissants réussissent peu smon pas du tout et pourtant l industrie de la minceur fonc tionne mieux Que lomois Amm Pierre Maisonneuve h O JE CINÉMA 1768 VENGEANCE D UNE MERE (2h) 3D SOUTH OF SUNSET 8671 Drame avec Glenn Frev L'ancien chef de sécurité d'un grand studio hollywoodien, oblige de se recycler, se retrouve a la tète d'un petit bureau d enquêtes pr.vees situe a l ombre des collines de Beverly Hills Oh) £ O CBC PRIMETIME NEWS 22855 ih o JD MYSTERIES OF THE SPHINX 5740942 SPECIAL Documentaire avec Charlton Heston Le Sphin* d Egypte aurait il ete érigé 10 000 ans plus tôt qu'on ne le croit?Témoignages et enquêtes effectues ocr de reputes egypto'ogues < 1 h > £ C0 LES DAMES DE LA CÔTE 734942 LA GRANDE TOURMENTE (4e de 5) Avec Edwige Feuii lere, Françoise Fabian et Demse Grev - La guerre fait des ravages Adelaide se laisse mourir de chagrin Fanny et Marcel se rendent compte qu'il se sont touiours aimes ( 1 h30) En reprise a 00h35 et ieudi.I4h00 XQL3232 \u20ac0© 32 S3® VISA SANTÉ 46039 Anim Sylvie Ledoux Suets Andrée Beaudom et son epoux sont de grands brûles les medicaments et les personnes âgees.les femmes de Monowan, victimes d abus sexuels, le zofran; la sexualité oro-genitaie les laits matermses (lh) En reprise samedi I5h00 £ tB mOME improvement 11229 BE TRUE TO YOUR TOOL Comedie avec Tim Allen et Patricia Richardson Tim risque son emploi lorsqu'il refuse de commenter fovor ablement une scie de qualité douteuse Ç (22 ABC SPECIAL MOVIE 1217107 DANCES WITH wolves (2h) Suite de dimanche.20h00 £ (57) LAKE CHAMPLAIN BASIN STUDENT CONGRESS 976652 L'avenir de la region du lac Champlain tel que perçu par 80 etudiants de io region ( 1 h 30 ) 21M0OXXQX -CH) A VOUS DE JUGER (D) 49107 Anim Pierre Nadeau Tribune et sondage téléphonique permettant aux teiespecta teurs de partager leurs im pressions a la suite de la presentation de remission Les Grands Procès EN DIRECT ©GRACE UNDER FIRE 30403 g 22h00fflOXXO 32 O) 32 le TÉLÉJOURNAL 6824045 g (3D 48 HOURS 1958 Magazine d'information avec Dan Rather (lh) Q O XX 0X03) AD LIB 58294 inv.Marie-Denise Pelletier et Genevieve Rioux (lh) 0 BLANCHE 25942 Blanche (Pascale Bussieres) se sent impuissante devant la misere engendree par la crise economique Sa liaison avec Pierre Beaudry (Jean-François Blanchard) est plus seneuse.du moins pour le ie-une médecin qui la courtise assidûment La soeur hospi taiiere (Helene Loiseile) lui propose une tâche dans un village de colons (lh) £ X) LAW AND ORDER 5823229 Sérié poiiciere avec Michael Moriorty et Jerry Orbach (lh) £ XO0232 œ© 32 03® 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 49126 Mh) Reprise de samedi.21h00 g CB E N G 49590 PULL DISCLOSURE Drame avec Sara Botsford Art Hin-die et Mark Humphrey Anne et Mike quittent la salie de nouvelles pour un week-end amoureux mais le devoir I emporte lorsqu'ils découvrent un complot ourdi par le gouvernement, le lecteur principal S'inquiète pour son emploi lorsqu'on convoque des candidats aux postes de lecteurs de nouvelles (lh) £ 22h25fiOOX)XO 32 IB 13) LE POINT 56553294 £ 22H30 O LE CERCLE DE MINUIT 2377923 (lh05) 37) ADIRONDACK 866836 DAW N OF THE GREAT CAMPS Les maisons de William West Durant, heritage architectural le plus marquant des Adirondacks REPRISE 23h00ajOCDXO 32 ©33) LES NOUVELLES DU SPORT 3388584 X LE GRAND JOURNAL 2768 g X THE NEWS 2664887 O XX 0X33) LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8520861 g O LIPSTICK ON YOUR COLLAR 76213 (Dern de 6) Avec Roy Hudd.Maggie Steed Bernard Hill, Peter Jeffrey et Douglas Hen shall En 1956.deux jeunes conscrits travaillent ou ministère de la Guerre de l'Angleterre ils sont supervises par des officiers collet monte qui sont atterres par le de mantelement imminent de I Empire britannique (lh) £ X NIGHTLY NEWS ON FIVE 1715768 XQ3232 \u20ac0© 32 03® CONTINENTALES CLUB 70687 Resume des nouvelles avant retenu l'attention en Europe au cours de la semaine Anim Alex Taylor, (lh) SB CTV NATIONAL NEWS 16774 g '22 NEWSCENTER TWENTY-TWO 9266958 dZ) SMITH AND JONES 987768 23h25£DO:iDX0 32 SB 32 LA MÉTÉO 72209497 23h30 SD Q (ZD Q 32 SB 33) LA COURSE DESTINATION MONDE 413805 (lh) Reprise de l'émission de samedi, 17hOO £ X SPORTS PLUS (D) 87861 EN DIRECT g X AUJOURD'HUI 7711823 © PULSE 63229 g dZ) AMERICA WITH DENNIS WHOLEY 236671 NOVEMBRE, MOIS DE LA SANTÉ ! ETES-VOUS UH AS DE LA SECURITÉ ROUTIÈRE?iialforeTt Du 3 novembre au 4\tdécembre 1993 5\ttests-santé sur 5 thèmes différents pendant 5 semaines Disponibles dans le quotidien Le Soleil du mercredi et du samedi ainsi que dans les réseaux de nos commanditaires participants.Cette semaine, le test-santé est présenté par La Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Répondez-y et conservez-le! Pour connaître ( interprétation de vos résultats, une seule façon! REGARDEZ.VI Ce soir 21 h ou samedi 15 h CKAC73AM 0 LE SOLEIL X WILLf TOUT Lf HUNIlf Radio Québec zmia I.r vrai sens tirs valeurs SOCIETE DE L ASSURANCE AUTOMOBILE OU QUEBEC I Santé Services sociaux Québec \u201e i nUruk i\u2019ln\\ | l» yfHt< Santé Health Canada Canada >lllt WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?827898 g 16h45 CB PYRAMIDES 7535091 16h57fflO 733 O 32 CB 13) 0340 85130430 17h0C®O 7 9 0 12 CB 13 LIVRAISON SPÉCIALE (D) 50237 Anim Cioude Legault Avec Patrick Huneault Marcio Pi lote et Jean-Claude Marsan Magazine conçu spécialement pour les jeunes adolescents inv Hugo St-Cvr.comédien EN DIRECT C23 LE GRAND JOURNAL 4966 (lh) g C33 MURPHY BROWN 2985 0\tFAMILY MATTERS 2527 g 33 SALLY JESSY RAPHAEL 2512904 1\tlh) 8 O 12 15 CB® 32 CB3® ROBIN et STELLA.34275 BARAKOUDA.eclairag ISTE (2e de 3).g ® ROSEANNE 7237 g 22 ROSEANNE 60614 Diffusion de deu* episodes (lh) 37) SESAME STREET 104459 (lh) g 17h15 (33 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 60699614 Escalope de saumon a 'a puree de cepes En reprise le lundi suivant, llh30 I7h30®o (73330 32 CB 12 QUE LE MEILLEUR GAGNE 92701 (33 COACH 782 Of®330^05 MONGRAIN 2614 O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 5343 g O JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 5085782 En reprise a 00h05 330)1235 CB® 32 CB(4® LE CLUB DES 100 WATTS 67091 MA MERE M'AIME MOINS QUE MON FRERE g ® CHEERS 7782 17h55 O REVUE DE PRESSE AFRICAINE 50345492 En reprise a 00h30 SOIIll'T 18000® 0.7332 ce SOIR 56527 65445 82343 (lh) C23 LA GUERRE DES CLANS 169 33 THE NEWS 59091 (Th) «(® 6 «:®05 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9527 g « NEWSWATCH 97275 33 NEWS FIVE 4674169 CB découverte 682091 Magazine scientifique Anim Charles Tissevre Dossier sur la mommogra phie; I Expo sciences En reprise vendredi.Ilh45 8 012 12 CB® 32 CB 4® passe PARTOUT 64904 23 JEUDI 11 NOVEMBRE ftrhLrtHJÜr \u201c¦ Mirci la Vie \" avec Anouk Grinsbei et Charlotte Gamsbourg, jeudi, 21 h, à Radio-Québec.22 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 72508 (lh) 3Z) themacneil/ LEHRER NEWSHOUR 723633 (lh) £J i9h30fDO;X)CDO 12.CB 3® LES PIEDS DANS LES PLATS 79850 Mogozine familial Qui propose?des conseils insérés dans une JD QUELLE HISTOIRE! 633 JD ENTERTAINMENT TONIGHT 459 9 12 10 MONTRÉAL CE SOIR O CE SOIR 3923 ' (TF) 10 PULSE 54169 nrr; c 22 newscenter twenty-two 97256 57) ITN WORLD NEWS 831091 18(130 JD SONIA BENEZRA (D) 126459 (lh) EN DIRtC I Ci 5; 6 *J 9: 11; PIMENT FORT 8409 JJ NBC NIGHTLY NEWS 4658121 g CD DES CHIFFRES ET DES LETTRES 673343 8 0112 15 CB® 32 £0(40; OMNI SCIENCE 55256 LES RESSOURCES ÜE LA MER Sujets i ostreiculture ou l elevage des huîtres, les aigues, les medicaments de la mer En reprise samedi, I8h30 Q JD AUJOURD'HUI 2237 32 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 80966 CB AU COEUR DU JOUR 7508 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 88508 o 57) THE NIGHTLY BUSI NESS REPORT 822343 '9Ü00CDO 7 9 O 12 CB 1® MARILYN 63701 Genevieve (Sophie Lortiin) ioue avec le feu Ben Tessier ( Louis Georges Girard) se defend Julien (Daniel Gadouas) fait des protêts pour l'environnement Marilyn n est pas dupe de se Qui se passe g JD CBS EVENING NEWS 2121 g Ci JJ J O; Bill) ENT CADIEUX 5633 DEMISSION SUBITE Af taiblie par une bronchite.Diane (Louise Deschoteiets) est au repos force pour deux semaines Voulant lui venir en aide Alex et Marcel (Vincent Bolduc et Roger Leger) ne font que compliquer la situa tion g O INSIDE QUEBEC 5091 JD JEOPARDY! 1162463 q C0 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 1165324 g 8 O 12 15 CB £9 32 \u20acB;4® téléservice 58904 (lh) CB ENTERTAINMENT TONIGHT 8071 Kiefer Sutherland parle de son rôle dans lo nouvelle version des \"Three Musketeers\" des stud.os Walt Disney g O J-JJDtJ JDClï) CHOP-SUEY 2091 HALLUCINATION Judith et Henri (Marie-Soleil Tougas et Pascal Audoir) reservent une surprise a Jean Maurice (Michel Daigle) qui en arrive même a croire au'il est vie lime d'une hallucination g (J THE MOMMIES 2492 Comedie avec Marilyn Kent* et Carly Kristensen Être mere dans les années 90! g JD WHEEL 0F FORTUNE 4687633 g CB STEP BY STEP 4459 Comedie avec Patrick Duffv et Suranné Somers g 19H35 CB VISION 5 31060527 En reprise vendredi, 12h 15 20Ü00CDO 7 9 0 32 CB 3® BLANCHE 83614 Blanche (Pascale Bussieres) conseille a une de ses pu fientes de pratiquer des moyens de contraception En rapprenant, l'abbe Fredette (Michel Forgues) menace Blanche de représailles s.elle ne se soumet pas aux direc fives de l'Eglise Des ouvri ers du chantier au lac Tur geon sont malades Blanche s'y rend avec Clovis (Patrice L Ecuyer) et fait la connais sance de Therese (Celme Bon nier), une jeune fille qui prendra beaucoup de place dans sa vie.(lh) g GE) CINÉMA 1353140 DES HEROS PAR MILLIERS (1h55) JD CBS SPECIAL MOVIE 3673343 THE WIZARD OF 0Z.(2h07) ATTENTION quelques passages sont en noir et blanc Téléservice Lise LeBel et son équipe Lundi QU vendredi [Oïl surPrenanf/ étonnant, toujours intéressant! _i ¦ i I i.ITj™\" i, serv'te vous ^onne rendez-vous pour une saison pleine de rebondissements.Producteur délégué: Gaétan Lavoie JEUDI 11 NOVEMBRE osæoæos LA TRENTAINE 50782 L'OISEAU RARE avec Timothy Busfield et Polly Draper Oh) O NORTH OF 60 10140 RUMOURS L'amitie entre Eric (John Oliver) et Michelle (Tma Keeper) donne nais sance o des rumeurs dans la communauté La fragilité emotive de Sarah (Tracey Cook) nuit a son travail TeeVee (Dakota House) se trouve un emploi Oh) g 35 MAD ABOUT YOU 5867071 Comedie avec Paul Reiser et Helen Hunt g (SB STRIP-TEASE 552411 Les discours syndicaux, l'urbanisme a Bruxelles; les grosses familles (lh) En reprise a 2hl0 et vendredi, 12h55.CE)00235) \u20ac0® 32 83® POINTS DE VUE 34324 Documentaires socio-politiques LA GUERRE DU TABAC.L emission britan nique First Tuesday de la Yorkshire Television, a Londres a tait une enquête auprès des principaux expor tateurs de cigarettes, en Amérique et en Asie, et montre le rôle ioue par les campagnes Publicitaires dans ce domaine Oh) En reprise di manche.OÊMISSIONS3 23h55 g |0 CAFE AMERICAIN 6121 Comedie avec Valerie Bertinelli, Sofio Milos et Peter Spears g 22 MISSING PERSONS 81256 Drame policier avec Daniel J Travanti et Jorian Fox ( 1 h) O JT) NATURE 709053 ECHOES FROM THE ICE Les decors spectaculaires et la faune de l'Alaska Oh) g 20h30 C3D WINGS 6112968 Comedie mettant en vedette Timothy Daly et Steven We ber Q |0 SI N B AD 5256 Comedie avec Sinbad g 2ih00moX>C£)O 32 \u20ac0® tous POUR UN 61904 Anim Gilles Gougeon Jeu questionnaire TIN TIN (2e de 3) Tous les elements contenus dans les 22 albums de l'édition en couleurs de Cost erman, que est publiée depuis 1969 o;55 6 M:9)(iD CLAIRE LAMARCHE 70546 CADEAU DU MOIS DOMINIQUE MICHEL Do minique Michel répond aux questions de ses admirateurs (th) O CBC PRIMETIME NEWS 30904 (th) 0 CE) I0SEINFELD 8670512'23140 Comedie ovec Jerry Seinfeld et Julio Louis Dreyfus O CB ENVOYÉ SPÉCIAL 3099188 Anim Bernard Benyamin.Le cmeaste Alexandre Arcody propose une rencontre, en i$ raél.avec les Falashas.luifs éthiopiens emigres en Israel, le marche des sciences oc cultes en France Oh35) En reprise a 00h35 et vendredi, 13h55 3503235 CB© 32 83® CINÉ-CINÉMA 5935850 MERCI LA VIE (2h05) g 2Z MATLOCK 6U92 THE CAPITAL OFFENSE Drame ludicioire avec Andy Griffith La patience de Ben est mise a rude epreuve lorsqu'il fente de souver de la peine capitale un fraudeur condamne pour meurtre (1h) 5Z) NOVA 729817 THE REAL JURASSIC PARK Observation des de marches scientifiques neces saires pour la recreation des dinosaures comme le laisse entrevoir le film \"Parc Juras sique\" (lh) g 2ih3o CD0(233:0 32 CB® SUR INVITATION 57850 Mini-spectacle intime de vedettes d'ici et parfois d'ailleurs.3310 FRASIER 3232362/59614 Comedie avec Kelsey Gram-mer et David Pierce, g 21h55(23 POUR LE PLAISIR DU SPECTACLE(D) 76128850 Anim Catherine Vachon.Tour d'horizon des activités culturelles de la semaine EN DIRECT 22H00CDO 13330 32\tCB 32 LE TÉLÉJOURNAL 6728817 g 33\tLE GRAND JOURNAL 36463 g 0(50)035® AD U B 73633 Special \"Chambres en ville (lh) O SCOOP 33091 NEW DIRECTIONS (6e de 13) Une decision de Paul Vezina (Raymond Bouchard) soulevé l'indignation des membres de la salle de redac tion, Stephanie (Macha Grenon) en particulier Mais Vezmo.en homme habile, lui fait une offre qu'elle ne peut refuser Quant a Michel Gag ne (Rov Dupuis), il fait une decouverte concernant Emile Rousseau (Claude Leveiiiee) L'article sera publie au grand déplaisir du proprietaire de L'Express, (lh) g 33 L A.LAW 5710701 Drame judiciaire avec Michael Tucker et Jill Eiken berry (lh) g C0W5 WITH ERIC MALLING 68701 (lh) Q 22 PRIMETIME live 71879 Avec Sam Donaldson et Diane Sawyer (th) g 3Z) FUNNY BUSINESS 722904 (Dern de 5) L'histoire de l'humour Le difficile metier d'humoriste illustre par les préparatifs d'AI Lubei alors qu il s'apprête a faire son numéro au \"Tonight Show Interviews avec Joan Rivers, Jerry Seinfeld Mort Sahl et d'autres (lh) Fin de la sérié 22h07 35 EYE TO EYE WITH CONNIE CHUNG 91422633 Magazine d'information avec Connie Chung g 22h25CDO 7 9 O 32 © 12 LE POINT 56520966 g BLAÏ1G1E LE CONCOURS \\ V £\\ t\u2018 ~ 4\trévc a gagner! .Ht des inilliersl^^^ollars eiîibons d achat?! A, ¦ gagner chaque semaine: un voyage de 1 semaine pour 2 personnes à Orlando en Floride, avion et hotel inclus, ou 10 000 milles aériens Air Miles.A la fin de la promotion: un voyage de 2 semaines pour 2 personnes à Paris et Londres, avion et hôtel inclus, ou 40 000 milles aériens Air Miles.Pour participer, regardez la série Blanche, le jeudi a 20 h à la télévision de Radio-Canada et repondez correctement à la première question en remplissant le bon de participation ci-bas.Irl AI v r f J Collectionnez les fiches Blanche et vous pourriez mériter un I prix ppm dun total de 1 OOOS en bons dachat en répondant adeauatement a la question #2 De plus si vous etes I abonnes au Soleil vous mériterez 20OS en bons dacbat I Ces bons dachat sont échangeables dans les Supermarches Provigo Le Quincaillier Ro-Na Le Renovateur Ro Na et Dismat participants Déposez votre Don dans I une des boites de tirage prevues a cet effet dans les Supermarchés Provigo Le Quincaillier Ro-Na Le Renovateur Ro-Na et Dismat participants ou expediez le par la poste a l adresse suivante CONCOURS BLANCHE Casier postal 5055 Suce Puce a Armes Montreal ¦Oci H2Y 5M1 I Reglements O'SDoniDies dans les Suoemiarcnes Provigo I Le Ou ncMücr Ro-Na le Rénovateur Rc Na et D smjt oar cipants 1 le gra^ci t raqp h\tM emo-e 1995 NOM QUESTION (EPISODE DU 11 NOVEMBRE) | #1) Depuis combien d années Blanche n a-t-elle pas vu son père\u2019 #2) De quelle autre teieserie le compositeur Richard Grégoire a-t-il créé la musique\u2019 ADRESSE CODE POSÎAL TEL Oprm/igo ^ noua DISMAT % SOLEIL JEUDI 11 NOVEMBRE 22h30 JC SPORTS PLUS (D) 13701 en direct c 22H35 03 LE CERCLE DE MINUIT 29156237 Amm Michel Field (lh05) 23h00(DQ 7J 9 n fi) 10 fi) LES NOUVELLES DU SPORT 3355256 T) CINÉMA 407256 ^ ES ROB'NSON DES MERS DU SUD (2h30) 33 THE NEWS 6969099 o^æoæciD LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8424633 g B CINEMA CANADA 3697362 COMPANY OF STRANGERS C 33 NIGHTLY NEWS ON FIVE 1775140 C0CTV NATIONAL NEWS 35985 g w NEWSCENTER TWEN-TY-TWO 9153430 Sh SMITH AND JONES 172986 Humour 23105 8 O 12; 15 £0 ® 32 PS;® QUÉBEC MAGAZINE 6269898 (lh) Reprise de mercredi 20h00 23h25 Q) B 7\t9 0 32\t\u20ac0 33) LA MÉTÉO 72276169 23h3CGDB 7 O 12 CS 33) SOUS LA COUVERTURE 141633 (lh) Reprise de l emission de dimanche.(6hOC 33\tAUJOURD'HUI W16035 \u20ac0 PULSE 68850 g HZ) AMERICA WITH DENNIS WHOLEY 348091 23h35 33 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3763633 (ihappr.) 33THE TONIGHT SHOW 8152072 (lh) g 22 NIGHTLINE 4452898 g TÉLÉ jeudi (IMilü 14h00 33 DISPARITION COMMANDÉE 2459 (4)\t(Hide in Plain Sight), E U.1980 Drome social realise et inter prete par James Caan avec Jill Eikenberry et Robert Vihoro Un Ouvrier divorce Cherche O retrou ver ses enfants d;sparus avec leur mere Scenario intéressant Approche réaliste Mise en scene Sincere Interpretotion convaincante (2h) 20h00 33 DES HÉROS PAR MILLIERS 1353140 (5)\t(Crash Land ng The Rescue of Plight 232), É U 1992 Drame de L Johnson avec Chariton Hcs ton Richard Thomas et Jomes Coburn Evocation du travail des sauveteurs lors de i atterrissage force d\u2019un ovon DC 10 en lowo en 1989 Teiefi'm au récit tire d'un fo»t divers Scenario ossez sopori f aue Aspects documentaires in teressonts Mise en scene conven obie Bons octeurs a (lhS5) 231)40(33 DOSSIERS JUSTICE 39407966 Reconstitution de causes criminelles célébrés L AF FAIRE PITCHFORK 23h45 33 SOUS LA COUVERTURE 5108053 (lh) Reprise de remission de dimanche, lôhOO 231)51033 3 tJ e 33) TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\"-\"BANCO\" 20995695 23h57 o 33 3)0: S3 33) PREMIÈRE LIGNE 8961166 Reprise de llh45 OOhOOfB THE ARSENIO HALL SHOW 84638 dh) c 5® THE COLD WAR REMEMBERED 243 T88 Journalistes et hommes d'Etat parlent de la Guerre froide 001)05 CS JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 41454909 Reprise de 17h30 8 0321 15) es® 32 PB 40) LES GROUPES PARLEMENTAIRES 41522638 00D10 8 0112- 15 CB PS 32 PB 4® LA PÉRIODE DE QUESTIONS 5339386 (lh) En reprise vendredi, UhOO 001)30 CD O 2)0 12; C0 13) CINÉMA 400034 SOLOAT EN TRANSIT 01106® BLUE STEEL 61672918 (4) E U 1989 Drame policier de K Bigelow avec Jomie Lee Cur tis.Ron Silver et Clancv Brown Une jeune policière a maille a partir avec un agent boursier qui lie ses crimes o son admiration pour elle Récit consacre a l'ex-pioration de la vio'ence Traitement nuance Realisation vigoureuse et inventive interpre tation intense (2h06> 03112® ANNA 4444077 (4) E U 1906 Drame psv-choiogique de Y Bogavevicz avec Sally Kirkland, Paulina Porizkovo et Robert Fields \u2022 Jadis une vedette dans son pays natal, une actrice tchèque installée a New York accueille chez elle une jeune compatriote qui finit par la supplanter Récit fonde sur un inc dent vécu Incursion intéressante dans les coulisses du theatre Ob servations psychologiques va! abies Mise en scene alerte mais un peu capricieuse Actrices de talent ( 1 h58 ) Maman, j'ai raté l'avion VENDREDI 19 li 30 VENDREDI 12 NOVEMBRE JC LE GRAND JOURNAL 1331 8 O 12.15 10® 32 É04QS ROBIN ET STELLA 26386 BARAKOUD-V ECLAlRAG I5TE (dern de 3) C {0ROSEANNE 4 = 22 ROSEANNE 78763 Diffusion de deux episodes (lh) J7) SESAME STREET 201947 171115® GOURMANDISES 60666386 En reprise le vendredi suiv ont.Ilh30 I7W0CDO 7 9 O 12 \u20ac0 H) QUE LE MEILLEUR GAGNE 77522 3 COAO ¦ O 5 6 0 9 11 MONGRAIN 5560 O FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2218 Q (S JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 5052454 En reprise o 00h25 8 O 12 15 \u20ac0® 32 S3 40! LE CLUB DES 100 WATTS 35522 SPECIAL MUSIQUE Ç ® CHEERS 7928 17h55C0 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 50312164 En reprise o OOhSO soiree 18T.00QJO 7 13 CE SOIR 57386 77928 67164 2D LA GUERRE DES CLANS 589 ,3)THE NEWS 25164 O 5! 6 0 91111} LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 2473 a O NEWSWATCH 72096 ID NEWS FIVE 4634541 (J) OXYGÈNE 789589 Magazine des loisirs et sports de plein air En reprise le lundi suivant.1 !h45 8\tO 12 15 |0® 32 \u20ac0 401 PASSE- PARTOUT 65763 9\t12 (0 MONTRÉAL CE SOIR \u201902t U7 O CE SOIR 38638 ® PULSE 55928 22 NEWSCENTERTWEN-TY-TWO 41855 SD ITN WORLD NEWS 905251 18h30 C2D SONIA BENEZRA (D) 207909 (lh) EN DIRECT 0 5! 6 O 91:111 PIMENT FORT 3725 XNBC NIGHTLY NEWS 4625893 a ® DES CHIFFRES ET DES LETTRES 763541 8 0:12 15 œ® 32 É0 4® GRAFFITI 56015 Yolande (Murielle Outil) s in scrit a des cours pour appren dre a lire et a écrire, maigre le pou d enthousiasme de son mari Maurice (Hubert Pallas cio) Elle se rend a la banque seule avec son fils Eric (Denis Rov) a aui elle a decide de prêter des sous Ce dernier cherche un emploi et se butte a l'exigence du diplôme de secondaire V Chantai (Louise Portai) doit s'incliner devant le fait que son fils Bernard (Patrick Labbe) est decrocheur REPRISE Q 3D AUJOURD'HUI 5183 12 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 98015 BD AU COEUR DU JOUR 7183 22 ABC WORID NEWS TONIGHT 96657 g (J INSIDE QUEBEC 3218 X JEOPARDY! 5467675 o C0 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 1132096 o 8 O 12 15 10® 32 ® 401 TÉLÉSERVICE 59763 (lh) En reprise samedi, I3h00 (0 ENTERTAINMENT TONIGHT 8928 Brian Dennehy parle de son rôle dans \"Jack Reed Badge of Honor\" telefilm diffuse ce soir a NBC Ç 22.STAR TREK THE NEXT GENERATION 97947 3D DIAGNOSIS MURDER 1947 Comedie policière avec Dick Von Dvkn, Scott Baio ct Victo rio Rowell ( th) Ç 0:51 e 0 9 MD LES TÉLÉFILMS \u201cLANCE ET COMPTE\" 88305 LE CHOIX jim Duchéne.la nouvelle coqueluche du No tionai.est découvert par un impresario lors d'un party ou il chantait une ae ses compo SD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 929831 19H00OÏO C 9 B 12 (B 13) COUNTRY CENTRE-VILLE 48522 Amm Renee Martel Coan \u2022 m Carole Ann King Chan sons du repertoire country francophone inv Celine et Guylaine Royer CD CBS EVENING NEWS 6386 a 0X 6 0X411 FORT BOYARD 51541 Anim Guy Richer et France Beaudom Jeu captivant con sistant en une course au tre sor faisant appel autant a I habiiete physique, morale et intellectuelle des participants Cette semaine, quelques braves de l equipe \"Salut bon iour\" Lucie Laroche.Helene Laurendeau.Benoit Johnson, Guy Mongrain et Paul Rivard (lh) 5Z) THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 806541 (tti) C 191)30(00 7 9 O 12 (B 12 LES GRANDS FILMS 283034 MAMAN, J'AI RATE L A VION (2h) C CD QUELLE HISTOIRE! 725 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 251 O THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE 9367 Maga/ine humoristique sur l\u2019actualité et sur lu vie quoti dienne Anim Roger Abbott, Don Ferguson, John Morgan et Luba Gov 5) WHEEL OF FORTUNE 4654305 o ® TARZAN 7305 Aventures avec Wolf Larsen et Lydie Denier c 191)35 00 VISION 5 31037299 En reprise le samedi suivant ©EMISSI0NS3 I2hl5 20h00(X> SÛRETÉ 5-0 4893 Comedie policière avec Denis Blaquiere et Claude Pare (lh) ¦ sitions Apres avoir enreg 'Stre un disque, Jim se con sacre corps et âme a sa nou velle passion au detriment du hockey Apres un certain temps, il devra choisir entre les deux (lh30) C 0 STREET LEGAL 28299 \u201c PUNISHMENT Laura (Maria Del Mar) s'occupe de \u2022 o probation d'un pedophile dors que Malony (Ron Lea) tente d'empêcher sa sortie Chuck (C David Johnson) defend un kidnappeur Ben < Andrew Sardellai passe !o nuit cnez Leon (Eric Peter-son) et Alano (Julie Khaner) (lh) Q XSTAR TREK: DEEP SPACE NINE 5764522 Science-fiction avec Avery Brooks.Nana Visitor et Siddig El Fadil ( 1 h) ®THALASSA 666299 Magazine de la mer La vie manne et les activités nautiques sous tous leurs aspects Rediffusion a 0ÉMISSIONS3 02h20 et samedi a 2h20 3)Q:t2 35) CB© 32) 63-4® DROIT DE PAROLE (D) 35183 Un débat en direct sur un sujet d actualité Anim Anne-Marie Dussault (lh) EN DIRECT En reprise samedi.14h00.CB LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 62657 Aventures avec Dean Coin et Teri Hatcher, (lh) C 22 FAMILY MATTERS 55812 DR URKEL AND MR.COOL.Comedie avec Reginald Vel Johnson et Jaleel White -Steve prend une boisson qui le rend homme du monde C IZ WASHINGTON WEEK IN REVIEW 288096 Anim Paul Duke C 20h30 22 BOY MEETS WORLD 74947 GRANDMA WAS A ROLLING STONE Comedie avec Ben Savage et William Daniels La flamboyante grand-mere (Rue McLonahan) de Cory vient passer quelques tours chez les Matthew c 5Z) WALL STREET WEEK 290831 Anim louis Rukevser ç 21h00 XCINÉMA 7980 CIMETIERE VIVANT OXXOXCQ) CINÉ-LUNE 931145 L'HONNEUR DES P R I Z Z i (2h30) O THE LARRY SANDERS SHOW 73077 Comedte ovec Gorry Shon-dlmg Rip Torn et Megan Gallagher Un animateur de talk show présente des personnalités connues et nous montre les rouages de son emission ©JOCELYNE'S HOROSCOPE 4752023 00h05© THE ARSENIO HALL SHOW 4741232 Oh appr ) 221 PUB 21774313 (5h55> 00h25 CB JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 89673085 Reprise de ©EMISSIONS3 17h30.00H30O CBC LATE NIGHT 4139787 THE REFLECTING SKIN OhSS) OOh35 X DESIGNING WOMEN 4310810 CD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIAN 8768042 Oh) 00h45 ST) STARHUSTLER 5871481 OOh5OC0 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 32514042 Reprise de 17h55 00h55 C0 BOUILLON DE CULTURE 26189232 (lh25) Reprise de 2Ih00 01h05XPUB 6682394 01h06© CINEMA TWELVE 61672918 BLUE STEEL. X FRIDAY NIGHT VIDEOS 54207145 Oh) 02h20 THALASSA 4775503 Oh) Reprise de 20h00.02R35 X) NBC NIGHTSIDE 80885226 (2h55) 03h12© CINEMA 12 SECOND FEATURE 4444077 ANNA, Oh58) 03h20 CB RADIO FRANCE INTERNATIONALE 12846684 < 7hS5) UOH1H1 SAMEDI 6 NOVEMBRE 12100 DE CONCERT AVEC VOUS 12130 D AUTEUIL EN SCENE \u20193h00 LAGENDA CULTUREL \u20224100 COMPRENDRE AVANT D APPR 1Sn00 SUR U PLACE 15130 CHOISIR LE BONHEUR 16100 EVENEMENT SPECIAL 16130 L ALBUM DE EAM LLE '7100 QUOI DE NEUF 7 '7130 TERRE DE NOS AiEUX \u20198100 L AGENDA CULTUREL 19-X L ESTIVAL JUN! ART \u20199130 MEILLEURS MOMENTS DU FESTIVAL D ÉTÉ 20100 L AIR LIBRE 20130 FARFOUILLONS ENSEMBLE 21100 0E CONCERT AVEC VOUS 21h30 D AUTEUILEN SCENE 22100 VOTRE DÉPU'É 22130 LES ARTS EN VUE 23100 COMPRENDRE AVANT 0 APPR DIMANCHE 7 NOVEMBRE 12100 SUR LA PUCE 12130 CHOiSiR LE BONHEUR 13100 ÉVÉNEMENT SPECIAL \u20224100 QUOI DE NEUF?14130 TERRE DE NOS AiEUX 15100 mORS JEU 15130 U PAROLE AUX JEUNES \u202261OO I.ESTIVAL JUN AR' '6130 ME LLEURS MOMENTS DU FESTIVAL D ÉTÉ 17HfYl i a ?i aq: 17130 FARFOUILLONS ENSEMBLE \u20228i00 DE C0NCERT AVEC VOUS '8130 D AUTEUI EN SCENE 19100 VOTRE DEPUTE VOUS PARLE \u20229130 LES ARTS EN VUE 20i00 COMPRENDRE AVANT D APPR 21100 SUR U PUCE 21130 Ç HC i S * R LE BONHEUR 22-\t00 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 23-\t00 QUC-DE NEUF ?23-30 TERRE DE NOS AiEUX LUNDI 8 NOVEMBRE \u20222-00 VOTRE OEPUTÉ VOUS PARLE '2-30 lES ARTS EN VUE 13-00 COMPRENDRE AVANT D APPR \u20224-OC SUR U PUCE \u20224130 CHOISIR LE BONHEUR 15-00 événement spécial \u20226-00 QUOI DE NEUF?\u20226130 TERRE DE NOS AiEUX 17-00 «ORS JEU 7-30 U PAROLE AUX JEUNES \u20228-00 LES\" VAL JUN APT \u20228130 ME LLEURS MOMENTS OU FESTIVAL D ETE \u20229-00 L A R LIBRE \u20229-30 FARFOUILLONS ENSEMBLE 20-00 DE CONCERT AVEC VOUS 20-\t30 D AUTEU1 EN SCÈNE 2'-00 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 21-\t30 LES ART\u2019S EN VUE 22100 COMPRENDRE AVANT D APPR 23-00 LIEN DIRECT 23130 CHOISIR LE BONHEUR MARDI 9 NOVEMBRE 12100 LA'R LIBRE 12130 faRFCU LL0NS ENSEM6LE 13100 DE CONCERT AVEC VOUS 13130 0AUTEUILEN SCÈNE 14100 VOTRE DEPUTE VOUS PARLE 14130 LES ARTS EN VUE 15100 COMPRENDRE AVANT D APPR 16100 SUR U PUCE 16130 CHOISIR LE BONHEUR 17100 ÉVÉNEMENT SPÈCIAL \u20228700 3UCi DE NEUF ?18130 \u2019ERRE DE NOS AiEUX 19-00 HORS JEU 19130 U PAROLE AUX JEUNES 20100 L ESTIVAL JUN1 ART 20130 MEILLEURS MOMENTS DU FESTIVAL D ÉTÉ 21100 L AIR LIBRE 21130 FARFOUILLONS ENSEMBLE 22-00 DE CONCERT AVEC VOUS 22130 DAUTEUILEN SCÈNE 23100 LlENDRECT 23130 LES ARTS EN VUE MERCRED110 NOVEMBRE 12100 HORS JEU 12130 U PAROLE AUX JEUNES 13100 L ESTIVAL JUNI ART 13130 MEILLEURS MOMENTS DU FESTIVAL D ET?\u20224100 L A R L'BRE 14130 FARFOUILLONS ENSEMBLE 15-00 DE CCNCER7 AVEC VOUS 15l30 OAUTEUL EN SCÈNE \u20196100 VOTRE DÉPUTÉVOUS PARLE \u20226130 LES ARTS EN VUE 17100 COMPRENDRE AVANT D APPR \u20228-00 SUR U PUCE 18130 L AGENDA CULTUREL 19130 L ALBUM DE FAMILLE 20100 QUOI DE NEUF?20130 TERRE DE NOS AiEUX 21100 HORS JEU 21130 U PAROLE AUX JEUNES 22-00 L AGENDA CULTUREL 23100 l en d rect 23130 FARFOUILLONS ENSEMBLE JEUD111 NOVEMBRE \u20222-00 LAGENDA CULTUREL \u20223-00 QUC' DE NEUF 7 13-30 TERRE DE NOS AiEUX \u20224-00 \u201cORS JEU 14130 U PAROLE AUX JEUNES 15-\t00 L ESTIVAL JUNI ART \u20225-30 ME LLEURS MOMENTS OU FESTIVAL D ÉTÉ 16-\t00 L AIR LIBRE \u20226130 FARFOUILLONS ENSEMBLE \u20227100 LAGENDA CUL'UREL 18100 V0TRE DÉPUTÉ VOUS PARLE \u20228130 LES ARTS EN VUE 19100 COMPRENDRE AVANT D APPR 20-00 SUR U PUCE 20130 CHOISIR LE BONHEUR 21100 ÉVÉNEMENT SPÈCIAL 22100 LAGENDA CULTUREL 23100 L EN D RECT 23130 U PAROLE AUX JEUNES 00100 L ESTIVAL JUNI ART VENDRED112 NOVEMBRE 12100 COMPRENDRE AVANT D APPR 13100 SUR U PUCE 13130 CHOISIR LE BONHEUR \u20194100 L AGENDA CULTUREL 15100 QUOI DE NEUF?15130 TERRE DE NOS AiEUX 16100 HORS JEU 16130 U PAROLE AUX JEUNES 17100 L ESTIVAL JUNI ART 17130 MEILLEURS MOMENTS DU FESTIVAL D ÉTÉ \u20228-00 L A R LIBRE 18130 FARFOUILLONS ENSEMBLE 19100 L AGENDA CULTUREL 20100 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 20130 LES ARTS EN VUE 21100 COMPRENDRE AVANT D APPR 22100 SUR U PUCE 22130 CHOISIR LE BONHEUR 23100 LIEN DIRECT 00100 L AGENDA CULTUREL TélévisionJ SAMEDI 6 NOVEMBRE \u20223-00 L'UNIVERS DE GRELUCHE 13130 LA PASSION DU HOCKEY ¦4100 VOTRE DÉPUTÉVOUS PARLE 14130 SECRETS DE CHOEUR 15100 NOTRE UNGUE PARLÉE 15-30 U SANTÉ, ÉCOLOGIE DU CORPS 16100 LES TISSUS QUI S'ANIMENT 16130 LE PUiSIR DE PEINDRE 17100 CHOISIR LE BONHEUR 17130 HEBDO LIEN DIRECT \u20198-00 MIROIR DE TON AME 18130 VIES DE TRAVAIL 19100 DIRECTION ST-DAMIEN 19130 U PAROLE AUX JEUNES 20100 DES GENS DE CHEZ NOUS 21100 LES ARTS EN VUE 21130 TERRE DE NOS AIEUX 22100 ÉVÉNEMENT DE FIN DIMANCHE 7 NOVEMBRE 13100 HEBDO LIEN DIRECT '3130 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE \u20224100 LE PU|SIR DE PEINDRE \u20224130 ENTRAÎNÉS \u20195100 L UNIVERS DE GRELUCHE 15130 SUR U PUCE 16100 TERRE DE NOS AiEUX 16130 U PAROLE AUX JEUNES 17100 DE CONCERT AVEC VOUS 17130 LES ARTS EN VUE 18100 direction st-damien \u20228130 SECRETS DE CHOEUR 19100 U PASSION DU HOCKEY 19130 LE BLOC D 20-00 INVENTEURS DE CHEZ NOUS 20130 COMPRENDRE AVANT D APPR 21130 CHOISIR LE BONHEUR LUNDI 8 NOVEMBRE 14100 COMPRENDRE AVANT D APPR \u20225100 ENTR AINES 15130 LE PUISIR OE PEINDRE 16100 SECRETS DE CHOEUR 16130 AS-TU li DROIT ?17100 LE BLOC D 17130 L UNIVERS DE GRELUCHE 18100 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 18130 HEBDO LIEN DIRECT 19100 CONSCMMAIDE 19130 LES GENS DE CHEZ NOUS 20130 DE CONCERT AVEC VOUS 21hOO U PASSION DU HOCKEY 21130 HEBDO LIEN DIRECT MARDI 9 NOVEMBRE 14100 L UNIVERS DE GRELUCHE 14130 DIRECTION ST-DAMIEN 15100 LE PARENT ÉCLAIRÉ 15130 VOTRE DÉPUTÉVOUS PARLE 16100 ENTRE FEMMES 17100 NOTRE UNGUE PARLÉE 17130 LES TISSUS QUI S ANIMENT 18100 U PAROLE AUX JEUNES 18130 UEN DIRECT 19100 LES ARTS EN VUE 19130 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 20-00 CHOISIR LE BONHEUR 20130 VIES DE TRAVA!L 21100 INVENTEURS DE CHEZ NOUS 21130 LIEN DIRECT MERCRED110 NOVEMBRE 14100 LES TISSUS OUI S ANIMENT 14130 INVENTEURS DE CHEZ NOUS 15100 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 15130 U PASSION DU HOCKEY ¦6-00 ENTRAÎNÉS 16130 MIROIR DE TON ÂME 17100 COMPRENDRE AVANT D APPR 18-00 TERRE DE NOS AiEUX 18130 UEN DIRECT 19100 CHOISIR LE BONHEUR 19130 NOTRE UNGUE PARLÉE 20100 LE PUISIR DE PEINDRE 20130 AS-TU LE OROIT ?21100 LE BLOC D 21130 LIEN DIRECT JEUD111 NOVEMBRE \u20224100 ENTRE FEMMES 15-00 CHOISIR LE BONHEUR 15130 COMPRENDRE AVANT D APPR 16130 DES AUTEURS SE LIVRENT 17100 SUR U PUCE 17130 AS-TU li DROIT ?18100 LES TISSUS OUI S ANIMENT 18130 LIEN DIRECT 19100 CONSOMMAIDE \u20229130 INVENTEURS DE CHEZ NOUS 20100 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 20130 U PASSION DU HOCKEY 21100 DIRECTION ST-DAMIEN 21130 LIEN DIRECT VENDRED112 NOVEMBRE 14100 LE PARENT ÉCUIRÉ 14130 LE BLOC D 15100 AS-TU LE DROIT ?15130 CONSOMMAIDE 161X VIES DE TRAVAIL 16130 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 17100 DES GENS DE CHEZ NOUS 18100 NOTRE UNGUE PARLÉE \u20198130 LIEN DIRECT 19100 DE CONCERT AVEC VOUS 19130 ENTRAÎNÉS 20100 SECRETS DE CHOEUR 20130 MIROIR DE TON AME 21IX DES AUTEURS SE LIVRENT 21130 LIEN DIRECT Vî SAMEDI 6 NOVEMBRE 08130 A SPECIAL PUCE 091X EXERCICE CHALET 09130 U BANDE MAGIQUE lOhX JEUX SAFARI 10130 L ADDITION SVP 11IX WATATATOW 11130 JUKE BOX 121)00 A VOUS L ENQUÊTE 12130 ROULETTE VIP 131X BUCK JACK 13130 MIROIR MIROIR 147X L ASCENSEUR 14130 PSYCHOTRON 151X JOURNAL DE L HISTOIRE 15130 JUKE BOX \u201961X JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP 171X A VOUS L ENQUÊTE 17130 MIROIR MIROIR 18-X ROCK EN DANSE 18130 JUKE BOX 191X WATATATOW 19130 JOURNAL DEL HISTOIRE 201X ROULETTE VIP 20130 BUCK JACK 21 211X A VOUS L ENQUÊTE 21130 PSYCHOTRON 221X BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23-X PSYCHOTRON 23730 M1RO1R MIROIR XIX A NOUS DEUX DIMANCHE 7 NOVEMBRE 08130 A SPECIAL PUCE 09-\tX EXERCICE CHALET 09130 U BANDE MAGIQUE 101X JEUX SAFARI 10-\t30 L ADDITION SVP 11700 WATATATOW 11IX ROCK EN DANSE 121X PSYCHOTRON 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 13130 MIROIR MIROIR '41X L ASCENSEUR 14130 PSYCHOTRON 151X JOURNAL DE L HISTOIRE 15130 JUKE BOX 16-X JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP 171X MIROIR MIROIR 17130 LASCENSEUR 181X A VOUS L ENQUÊTE 18130 WATATATOW 191X ROULETTE VIP 19130 BUCK JACK 21 201X ROCK EN DANSE 30 20-30 JUKE BOX 21,100 MIROIR MIROIR 21130 PSYCHOTRON 22100 BLACK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 MIROIR MIROIR 23130 RENDEZ-VOUS OE L INDISCRET 00100 A NOUS DEUX LUNDI 8 NOVEMBRE 08130 JEUX SAFARI 09100 EXERCICE CHALET 09130 GUESS WHAT 10100 LA BANDE MAGIQUE 10130 L ADDITION SVP 11100 WATATATOW 11130 LASCENSEUR 12100 JOURNAL DE L HISTOIRE 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 21 13130 SUPER STAR TRIVIA 14100 CARTOON CAVALCADE 14130 A SPECIAL PLACE 15100 MIND OVER MATTER 15130 AUTO-PROMOTION 16100 JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP 17100 SECRETS DE FAMILLE (TVA) 17130 LE JOURNAL DE L HISTOIRE 18100 LE TVA EDITION 181 (CFTM) 18130 PIMENT FORT 19100 WATATATOW 19130 BUCK JACK 21 20100 A VOUS L\u2019ENQUÊTE 20130 ROULETTE VIP 21100 L'ASCENSEUR 21130 PSYCHOTRON 22100 BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 MIROIR MIROIR 23130 L'INDISCRET 00100 A NOUS DEUX MARDI 9 NOVEMBRE 08130 JEUX SAFARI 09100 EXERCICE CHALET 09130 GUESS WHAT '0100 U BANDE MAGIQUE 10130 L ADDITION SVP 11100 WATATATOW 11130 L'ASCENSEUR 12100 JOURNAL DE L HISTOIRE 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 21 13130 SUPER STAR TRIVIA 14100 CARTOON CAVALCADE 14130 A SPECIAL PUCE 15100 MIND OVER MATTER 15130 AUTO-PROMOTION 16100 JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP 17100 SECRETS DE FAMILLE (TVA) 17130 LE JOURNAL DE L HISTOIRE 18100 le tva Edition 181 (Cftm) 18130 PIMENT FORT 19100 WATATATOW 19130 ROULETTE VIP 20100 BUCK JACK 21 20130 L'ASCENSEUR 21100 LES GRANDS PROCÈS (TVA) 22100 BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 PSYCHOTRON 23130 MIROIR MIROIR 00100 A NOUS DEUX MERCRED110 NOVEMBRE 08130 JEUX SAFARI 09100 EXERCICE CHALET 09130 GUESS WHAT 10100 U BANDE MAGIQUE 10130 L ADDITION SVP 11100 WATATATOW 11130 LASCENSEUR 12100 JOURNAL DE L HISTOIRE 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 21 13130 SUPER STAR TRIVIA 14100 CARTOON CAVALCADE 14130 A SPECIAL PUCE 15100 MIND OVER MATTER 15130 AUTO-PROMOTION 16100 JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP '7100 SECRETS DE FAMILLE (TVA) 17130 LE JOURNAL DE L HISTOIRE 18100 LE TVA ÉDITION 181 (CFTM) 18130 PIMENT FORT 19100 WATATATOW 19130 BUCK JACK 21 20100 A VOUS L'ENQUÊTE 20130 ROULETTE VIP 21100 L'ASCENSEUR 2'130 PSYCHOTRON 22100 BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 MIROIR MIROIR 23130 RENDEZ-VOUS DE L INDISCRET 00100 A NOUS DEUX JEUD111 NOVEMBRE 08130 JEUX SAFARI 09100 EXERCICE CHALET 09130 GUESS WHAT 10100 U BANDE MAGiQUE 10130 L ADDITION SVP 11100 WATATATOW 11130 LASCENSEUR 12100 JOURNAL DE L HISTOIRE 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 21 13130 SUPER STAR TRIVIA 14100 CARTOON CAVALCADE 14130 A SPECIAL PUCE 15100 MIND OVER MATTER 15130 AUTO-PROMOTION 16100 JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP '7100 SECRETS DE FAMILLE 17130 LE JOURNAL DE L HISTOIRE 18100 LE TVA ÉDITION 181 (CFTM) 18130 PIMENT FORT 19100 WATATATOW 19130 ROULETTE VIP 20100 BUCK JACK 21 20130 LASCENSEUR 21100 A VOUS L ENQUÊTE 21130 PSYCHOTRON 22100 BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 PSYCHOTRON 23130 57'ROlR MIROIR 00100 À NOUS DEUX VENDRED112 NOVEMBRE 08130 JEUX SAFARI 09100 EXERCICE CHALET 09130 GUESS WHAT \u20190100 U BANDE MAGIQUE 10130 L ADDITION SVP 11100 WATATATOW 11130 LASCENSEUR 12100 JOURNAL DE L HISTOIRE 12130 ROULETTE VIP 13100 BUCK JACK 21 13130 SUPER STAR TRIVIA 14100 CARTOON CAVALCADE 14130 A SPECIAL PUCE 15100 MIND OVER MATTER 15130 AUTO-PROMOTION 16100 JEUX SAFARI 16130 L ADDITION SVP 17100 SECRETS DE FAMILLE (TVA) 17130 LE JOURNAL DE L HISTOIRE 18100 LE TVA ÉDITION 181 (CFTM) 18130 PIMENT FORT 19100 FORT BOYARD (TVA) 20100 ROULETTE VIP 20H30 BUCK JACK 21 21100 A VOUS L ENQUÊTE 21130 PSYCHOTRON 22100 BUCK JACK 21 22130 ROULETTE VIP 23100 MIROIR MIROIR 23130 RENDEZ-VOUS DE L INDISCRET 00100 A NOUS DEUX SAMEDI 6 NOVEMBRE 07100 EFFETS DES SUBST PSYCH 08100 MONTRÉAL EN EVOLUTION 09100 REUTIONS INDUSTRIELLES 10100 STATISTIQUE 10130 INITIATION A L ALLEMAND 11100 INT AUPRES DES PERS ÂGÉES 12100 PSYCHOLOGIE DE L APPRENT 13100 L UN.MEC.1: Pommeet lune 13130 TOUT UN MONDE i SUIVRE 14100 ÉCONOMIE DU QUEBEC 14130 TECH ET DYN DE FONCTION 15100 LES GRANDS MOMENTS DE l histoire musicale 16100 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 17100 HIST.DES SCIENCES AU QUEBEC 17130 LE JRAVAL ET VOS DROITS 19100 CRÉATION ET DÉV DENTR.20100 HIST DES FORMES URBAINES 21100 PEINTURE MODERNE AU QUE 22100 RÉS LOCAUX ET PÉRIPHÉR 22130 PARCOURS INTERNATIONAL 23130 ÉDUCATION MÈD CONT NUE DIMANCHE 7 NOVEMBRE 07100 NTRODUCTiON TO CULTURE 2 07130 ÉDUCATION MÉD CONT NUE 08100 LE SYSTÈME SCOUIRE AU QUÉ 09100 RÉS LOCAUX ET PÉRIPHÉR 09130 ÇRÉAT.ET DÉV D ENTREPRISE 10130 ÉCONOMIE DU TRAVAIL \u20191100 PSYCHOLOGIE DE U FAMILLE 12100 PRÉV DES TOXICOMANIES 13100 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 14100 PHYS DU VIEILLISSEMENT 15100 HIST DES FORMES URBAINES 16100 MED ET PERSONNES AGEES 17100 JUSTICE DES MINEURS 18100 INIT A U FORMATION CONSEIL en milieu de travail 18130 HIST.DES SCIENCES AU QUÉ 19100 INITIATION A LALLEMAND 19130 STATISTIQUE 20100 VIE MORALE ET ÉVANGILE 21100 L INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 21130 LA LITTERATURE QUÉBÉCOISE 22130 ECONOMIE DU QUEBEC 23100 PARCOURS INTERNATIONAL LUND 8 NOVEMBRE 07100 JUSTICE DES MINEURS 08100 INIT A U FORMATION CONSEIL 08130 TOUT UN MONDE À SUIVRE 09100 PHYS DU VIEILLISSEMENT 10100 TÉLÉM.EN MILIEU D APPRENT 11100 GR.MOM.DEL HIST MUSICALE 12100 MONTREAL EN ÉVOLUTION 13100 VIE MORALE ET EVANGILE 14100 MÉDICAMENTS ET PERS ÂGÉES 15100 PRÉVENT.DES TOXICOMANIES 16100 SYST SCOUIRE AU QUEBEC 17100 TECHN.DEL INFORMATION 17130 ÉCONOMIE DU TRAVAIL 18100 INITIATION A L ALLEMAND I '8130 ÉCONOMIE DU QUÉBEC 19100 CHOIX ET UTILIS.DES MÉDIAS 20100 CULTURE ORGANISATIONNELLE 21100 INTRODUCTION TO CULTURE 22130 ÉDUCATION MÉD.CONTINUE 23100 TRAVAIL DE BUREAU D'HIER 23130 STATISTIQUE MARDI 9 NOVEMBRE 07130 HIST.DES SCIENCES AU QUÉBEC 08100 PSYCHOLOGIE DE U FAMILLE 09100 HIST DES FORMES URBAINES 10100 SYST SCOLAIRE AU QUEBEC 1H00 INT AUPRÈS DES PERS AGEES 12100 CONT.D U DES PSYCHOTROPES 13100 PEINT MODERNE AU QUÉBEC 14100 CULTURE ORGANISATIONNELLE 15100 TRAVAIL ET VOS DROITS 16130 RES.LOCAUX ET PÉRIPHÉR.17100 TRAVAIL DE BUREAU D'HIER 17130 INIT À U FORMATION CONSEIL 18100 TÉLÉM.EN MILIEU D APPRENT 19100 INTRO A U GÉRONTOLOGIE 20100 PHYS.DU VIEILLISSEMENT 21100 L UN.MEC.1: Mouvement cire.21130 MONDE A U CARTE 22130 SOCIOLOGIE DU TRAVAIL 23100 INVESTISSEMENT IMMOBILIER MERCRED110 NOVEMBRE 07100 INTRO A U GÉRONTOLOGIE 08100 GRANDS COURANTS DEL ART 09100 HIST DES SCIENCES AU QUÉ 09130 TRAVAIL ET VOS DROITS 11100 PHYS DU VIEILLISSEMENT 12100 MONDE A U CARTE 13100 LITTERATURE QUÉBÉCOISE 14100 PARCOURS INTERNATIONAL 15100 PSYCH.DE (.APPRENTISSAGE 16100 CRÉA ET DÉV.D ENTREPRISE 17100 JUSTICE DES MINEURS 18100 SYST.SCOUIRE AU QUÉBEC 19100 MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 20100 EFFETS DES SUBS PSYCHOTRO 2H00 GR.MOM DE L HIST MUSICALE 22100 ÉCONOMIE DU TRAVAIL: Pieu emploi 22130 TECHN DE L INFORMATION 23100 MÉDICAMENT ET PERS ÂGÉES JEUD111 NOVEMBRE 07100 VIE MORALE ET ÉVANGILE 08100 ÉDUCATION MÉDICALE CONT 08130 CHOIX ET UTIL.DES MÉDIAS 09130 STATISTIQUE 10100 INTROD A U GÉRONTOLOGIE 11100 PEINTURE MODERNE AU QUÉ 12100 RÉS.LOCAUX ET PÉRIPHÉR 12130 JUSTICE DES M'NEURS 13n30 GR MOM QELHiST MUS CALE '4\u201c30 LE MONDE A U CARTE 15130 CRÉA.ET DÉV DENTREPR'SE ¦6i30 MIST DES FORMES URBA NES \u20227130 ÉCON DU TRAVAIL \u20228100 CONT dut DES PSYCHOTROP '910C TOUT UN MONDE A SUIVRE '9130 GR COURANTS DE L Afl\u2019 20130 LirÈRA'URE QUÉBÉCOISE 2'130 NT AUPRÈS DES PERS ÂGÉES 22H30 TRAVAIL E1 VOS DRO:TS VENDRED112 NOVEMBRE 07-30 INITIATION A LALLEMAND 08n00 CULTURE ORGAN SAT CNNELLE 09100 RÉS LOCAUX ET PÉRIPHÉR 09130 ÉCONOMIE DU QUEBEC \u20220100 SOCIOLOGIE DU \"RAVAIL 10130 L UNJV MEC 1: Mouvement cire T100 LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE \u20222100 TECHN DE L NFCRMATICN 12130 CHOIX ET UT DE MÉDIAS 13130 INTRODUCTION TO CULTURE \u20225iOO 'NTRO A U GÉRONTOLOGIE 16100 PSYCHOLOGIE DE U FAMILLE 17100 TÉLÉM EN MILIEU D APPRENT '8100 PEINT MODERNE AU QUÉBEC \u20199100 ÉCONOMIE DU TRAVAIL '9130 INIT A U FORMATION CONSEIL 20100 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 21100 PSYCHO DEL APPRENTISSAGE 22100 PRÉV DES TOXICOMANIES 23100 CONT D UT.DES PSYCHOTROP Télé'Mag ta télé magazine 11 mardi 9 novembre 22-\t30 MON BIEN-ÊTRE J Y VOS 23100 AU FL DES ASTRES 23-\t30 U « DÉOTHÉQUE pRÉSENTE OOiOO LES QUILES A QUÉBEC LUNDI 8 NOVEMBRE 07-00 AU RL DES ASTRES 07-\t30 HABITAT MAG 08-\t00 VOYAGES MAGAZ NE 08-\t30 NUTR-LOGIC 09-\t00 BiLURD PLUS \u20220-00 LES BLEUETS A QUÉBEC prem d-Hjs.or) \u20190-30 LES QUILLES A QUÉBEC 11-\t30 MON 5 EN-PRE, J YVOiS 12-\t00 AN MALER\u2019E 12130 PORrRAiT DE 13100 JUSTICE ET JUSTICIABLES 13-\t30 B-LURDPLUS 14130 VERS U NOUVELLE CULTURE 1510C POUR MIEUX TRAVAILLER 15130 LE M E.G PRÉSENTE 16-00 ENTRE BONNES MAINS 16-\t30 VIVRE DIFFEREMMENTfnr dit) 17-\t00 ÉM SSION SPECIALE 18-\t00 TABLES D HOTES \u20198-30 NUTR -LOG'C 19100 DR MORENCY.iprem diff) \u20199130 AN VALERIE (prem dit!) 20-00 FORTUNE (prem dit) 20-30 FÉMININ PLURIEL 21100 PLEIN AIR PLUS 21130 VIRAGE (en direcl) 22130 AUJOURD HUI SEUL pr d'H) 23100 vivre différemment 23-30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 00-00 DOSSIER ACTUALITE SAMEDI 6 NOVEMBRE 07100 LE M E Q PRÉSENTE 07130 PORTRAIT DE 08-00 PLEIN AIR PLUS 08130 ENTRE BONNES MAINS 09100 HABITAT MAG (prem ditt ) 09130 VIVRE DIFFÉREMMENT 10100 ANIMALERIE 10130 FÉMININ PLURIEL \u20191100 VIRAGE 12100 VERS U NOUVELLE CULTURE (prem dit ) 12130 PLEIN AIR PLUS 13100 TABLES D hCTES (prem diffii) 1313C LES CHEMINS DE LA DESTINEE \u20194100 ANIMALERIE 14130 FORTUNE 15100 VOYAGES MAGAZINE 15130 AUJOURD HUI SEULEMENT '6100 VIVRE DIFFÉREMMENT 16130 BILURD PLUS (prem.dit.) 17130 LES QUILLES A QUEBEC (pr dit) 18130 TABLES D HÔTES 19100 AU FIL DES ASTRES (prem dit ) \u20229130 POUR MIEUX TRAVAILLER 20100 AUJOURD HUI SEULEMENT 20130 FORTUNE 21100 ENTRE BONNES MAiNS 21130 LEM.E.Q PRÉSENTE 22100 MON BIEN-ETRE .J Y VOIS 22-30 NUTRi-LIGNE 23100 VISION-DÉCOR 23130 JUSTICE ET JUSTICIABLES DIMANCHE 7 NOVEMBRE 07100 VIVRE DIFFÉREMMENT 07130 LE M E.Q.PRÉSENTE 08100 VERS U NOUVELLE CULTURE 08130 VISION-DÉCOR 09100 VOYAGES MAGAZINE 09130 ENTRE BONNES MAINS 10100 BINGO DU CLUB ROTARY (en direct) 11130 HABITAT MAG 12-00 LES QUILLES A QUÉBEC 13100 AU FIL DES ASTRES 13130 VOYAGES MAGAZ NE 14100 DR MORENCY \u20194130 POUR MIEUX TRAVAILLER 15100 TABLESDHÔTES 15-\t30 JUSTICE ET JUSUCUBLES \u20196100 LES BLEUETS À QUÉBEC 16-\t30 BILURD PLUS 17130 HABITAT MAG 18-00 ÉMISSION SPÉCIALE 19100 PORTRAIT DE 19130 ENTRE BONNES MAINS 20100 VIRAGE 21-00 FORTUNE 21130 NUTRI-LIGNE 22100 VISION-DÉCOR 07100 VERS U NOUVELLE CULTURE 07130 VIVRE DU QUÉBEC iprem diH ) 08-00 FÉM N,N PLUR'EL 08130 POUR MIEUX TRAVAILLER 09100 MÉDiA-MAG 09130 AU FIL DES ASTRES 10100 BILURD PLUS 11100 PORTRA Y DE 11130 AUJOURD HUI SEULEMENT 12100 VIVRE DIFFÉREMMENT 12-30 VISION-DÉCOR 13100 JUSTICE ET JUSTICIABLES 13130 POUR MIEUX TRAVAILLER \u20224-00 DOSSIER ACTUALITÉ 15100 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 15-30 TABLESD HÔTES \u20196100 BILURD PLUS 17100 ANIMALERIE \u20227130 LES BLEUETS À QUÉBEC 18100 LES QUILLES À QUEBEC 19100 MON BIEN-ETRE J Y VOIS 19130 LES CHEMINS DE U DESTINÉE (prem ditt ) 20100 PORTRAIT DE.Iprem.dit) 20130 NUTRl-LOGC 21100 VOYAGES MAGAZINE 21130 ENTRE BONNES MAINS (pr dit.) 22100 ANIMALERIE 22130 AU FIL DES ASTRES 23-00 HABITAT MAG 23130 FÉM\u2019NiN PLURIEL :prem ditt i 1 00-00 VISION DÉCOR MERCRED110 NOVEMBRE 07130 VISION-DÉCOR 08100 LES BLEUETS A QUÉBEC 08130 VOYAGES MAGAZINE 09100 DOSSIER ACTUALITÉ 10-00 FORTUNE 10130 U VIDÉOTHÈQUE PRÉSENTE 11100 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 11130 VIRAGE 12130 AU FIL DES ASTRES \u20193-00 PORTRAIT DE 13130 MON BIEN-ETRE J Y VOIS 14100 HABITAT MÂ3 \u20194130 TABLES D -ÔTES 15100 VIVRE DIFFÉREMMENT 15130 PLE'N A R PLUS 16-00 VOUGES MAGAZINE 16130 DOSS ER ACTUALITÉ 17130 VJRAGE 18-\t30 'ÉM N N PLUR'EL (prem dit* ) 19-\t00 JUSTICE ET JUSTICIABLES (prem ditt ) 19-30 ENTRE BONNES MAINS 20100 LES BLEUETS A QUÉBEC 20130 ANIMALERIE 21-\t00 LES QUILLES À QUÉBEC 22-\t00 DOSSIER ACTUALITE 23100 LE M E û.PRÉSENTE 23-\t30 AUJOURD HU SEULEMENT 00100 PORTRAIT DE 31 JEUD111 NOVEMBRE 07100 LES CHEM NS DE LA DES' NÎE 07130 POUR V EUX 'RA.1 .ER 08100 VERS LA NOUVELLE CUL\u2019URE 38-3C LES BLEUETS A QUEBEC 09100 HABITAT MAG 09130 'ÈM N:N PLUR EL \u2019OiOO LES QUILLES A QUÉBEC \"100 PLEIN A R PLUS 11130 AUJOURDHUi SEULEMENT 12100 POUR M.EUX TRAVAILLER 12i30 NUTR\"LCG:C 13100 LES VIVRES DU QUÉBEC 13130 cOR'UNE 14i00 LES BLEUETS À QUÉBEC \u20224130 LEMEQ PRÉSENTE \u20225100 DCSS ER AC'UAL TE 16100 HABITAT MAG 16-30 ;EM NiN PLURiEL 17100 PORTRAIT DE 17130 LES VIVRES DU QUÉBEC 18100 B LLARD PLUS \u20199100 PLEIN A R PLUS 19130 VOYAGES MAGAZINE 20100 ViS'ON DÉCOR (pren- d.\" ; 20130 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 2H00 \u2019ABLE D HÔTES 21130 NU\u2019R'-LOG'C ei d rsctl 22100 VIRAGE 23100 ENTRE BONNES MAiNS 23130 3-LLARO PLUS 00130 LE CHEMIN DE LA DESTINÉE VENDRED112 NOVEMBRE 07100 JUSTICE ET JUSTICIABLES 07130 FORTUNE 38100 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 08130 PORTRAIT DE 39100 ViS'ON DÉCOR 09130 VIVRE DIFFÉREMMENT 10100 VERS LA NOUVELLE CUL\u2019URE \u20220130 FÉM N N PLURIEL H\"00 LES CHEMINS DE LA DEST|NÉE 11130 LES BLEUETS A QUÉBEC \u20222100 ENTRE BONNES MAiNS \u20222-30 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS \u20223iOO LES VIVRES DU QUEBEC \u20223130 JUSTICE ET JUSTICIABLES 14100 ANIMALERIE ¦4130 LES CHEMINS DE LA DESTINÉE 15100 LEMEQ PRÉSENTE \u20225i30 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS \u20226100 VOYAGES MAGAZ NE \u20226130 VERS LA NOUVELLE CUL\u2019URE \u20227-00 PLEiN AIR PLUS 17-30 \u2019A8LESD HÔTES \u20228-00 NUTR'-LOG'C \u20228130 AUJOURDHUI SEULEMENT \u20229i00 JUSTICE ET JUSTICIABLES 19130 MON B EN-ÉTRE J Y VC 5 Iprsm diff ) 20100 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS jr«n di*1) 20130 HABITAT MAG 21100 POUR MIEUX\u2019RAVAiLLER 21130 LEMEQ PRÉSEN\u2019E 22-\t00 FORTUNE 22130 LES CHEM NS DE JL DES\u2019 NEE 23-\t* -ÉM N N PLUR El 23130 VOYAGES MAGAZ NE câble 9 C C.A.P.-TV SAMEDI 6 NOVEMBRE \u202231* dunspcr\u2019Alau\u2019re \u20223-30 NFOD Cl '4-* DES AUTEURS SE LIVREN\u2019 \u20224-30 SUR LA PLACE \u20225-* DES GENS DE CHEZ NOUS \u20226-* OUNSPOR\u2019AlAU\u2019RE \u20226-30 NFOD ICI \u20227-00 DES AUTEURS SE L'VREN\u2019 \u20227-30 SUR lA PLACE \u20198i* DES GENS DE CHEZ NOUS \u20229i* D UN SPOR\u2019A L AUTRE ¦9130 NFOD 1C1 201* DES AUTEURS SE LiVRENT 20130 SUR LA PLACE 2'i* DES GENS DE CHEZ NOUS DIMANCHE 7 NOVEMBRE '3i* D UN SPOR\u2019A L AU\u2019RE \u20223-* NFOD'C! '4-* DES AUTEURS SE L'VRENT \u20224130 SUR LA PLACE \u202251* DES GENS DE CHEZ NOUS '61* DUNSPOR\u2019AlAU'RE \u20226130 INFO D ICI ¦7-* DES AUTEURS SE LIVREN\u2019 \u20227-30 SUR LA PLACE ¦8-M DES GENS DE CHEZ NOUS \u202291* dunspcr\u2019Alau\u2019re \u20229130 NFCD'C 20-* DES AUTEURS SE LIVREN\u2019 20130 SUR LA PLACE 2\u2019100 DES GENS DE CHEZ NOUS LUNDI 8 NOVEMBRE \u202261* LES VIVRES AU QUÉBEC '6-30 QUAND JE SERA GRAND \u20227100 EN\u2019RE FEMMES \u202281OO LA SANTE ÉCOLOGIQUE \u20228130 VERS UNE NOUVELLE CUL\u2019URE \u20229i* LES VIVRES AU QUÉBEC \u20199i30 QUAND JE SERA GRAND 20i* ENTRE FEMMES 2\u2019100 LA sANTE ÉCOLOGIQUE 21130 VERS LA NOUVELLE CULTURE MARDI 9 NOVEMBRE 16100 LA SANTÉ ÉCOLOGIQUE 16130 VERS UNE NOUVELLE CUL\u2019URE 171* ENTRE FEMMES \u202231* LES VIVRES AU QUÉBEC '6130 QUAND JE SERA! GRAND 19100 LA SANTE ECOLOGIQUE ¦9130 VERS UNE NOUVELLE CULTURE 201* EN\u2019RE FEMMES 2'1* LES ViVRES AU QUÉBEC 2\u2019130 QUAND JE SERAI GRAND MERCRED110 NOVEMBRE 161* LES VIVRES AU QUÉBEC \u20226130 QUAND JE SERA, GRAND \u20227100 LA SANTE ECOLOGIQUE 17130 VERS UNE NOUVELLE CULTURE \u201981* EN\u2019RE FEMMES \u20229100 LES VIVRES AU QUÉBEC \u20229130 QUAND JE SERA'GRAND 20i* LA SAN\u2019E ECOLOGIQUE 20-30 VERS UNE NOUVELLE CULTURE 211* ENTRE FEMMES JEUD111 NOVEMBRE \u20226-M EN\u2019RE \"MMES \u202271* LES V'VRES AU QUÉBEC \u20227130 QUAND JE SERA GRAND '8-M LA SAN\u2019E ECOLOGIQUE \u20228i3C VERS UNE NOUVELLE CULTURE ¦9100 EN\u2019RE FEMMES 20-M LES V'VRES AU QUÉBEC 20130 QUAND JE SERA GRAND 2*-* LA SAN\u2019ÉECOLOGIQUE 2\u2019\u201c30 VERS UNE NOUVELLECUL\u2019URE VENDREDM 2 NOVEMBRE \u201961* D UN SPOR\u2019A L AUTRE \u20226-* NFOD ICI 171* SUR LA PLACE '8-* DES GENS DE CHEZ NOUS '91* D UN SPORT A L AU\u2019RE \u20229130 NFCD C' 20-M DES AUTEURS SE L VRENT 2\u2019-30 sur la place 2'i* DES GENS OE CHEZ NOUS SAMEDI 6 NOVEMBRE 71* LES \u2019ROIS MOUSQUETA res '£3631 7130 LES FRUITS ' '9438 8-\t* CASPER E1 SES AM S 54: \"7 8130 BOF 544693 9-\t* Sherlock holmes 568273 9-30 L\u2019ENFANT VENU D'AILLEURS 2958\u20195 \u2022O-* SALU\u2019 MARTIN1 >68322 \"-* LA PR'NCESSE AS\u2019RCNAU\u2019E \u2022££\u2018£6(iH) \u202221* LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE \u201855 \"Y \u20222130 PFF HERCULE -389'S: '2-45 FR PE ET PCU'LLt - 'H 799 \u20223i* AflC-EN-OEL \u2022\u2022¦,-, \u20223i* LA RECHERCHE DE SONNY -AMi\u2019ON \u2022\u2022\u2022 \u20224i* MÉMO RE VIVE -JJ3B \u20224-* AZ 9J; *\"» '51* SKIPPY 7'5273 \u20225-30 \u2019COMA E\u2019LtLÉP-AN\u2019 \u2022: \u20226i* t as le BONJOUR U ALBERT 92J '80 \u202261* A LA POURSUITE DES FUGITIFS 920964 \u202271* SHLAK 288490 171* CLIP ART 344544 '8100 DE CAPE ET D'AVENTURE 2'4322 < ihi \u202291* ROB N OES BOiS 208254 \u20229i* LÉS ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 3 DIMANCHE 7 NOVEMBRE 7100 LES TROIS MOUSQUETAIRES \u20228433\u2019 7i30 LES FRuiTTlS \u201933326 8i* CASPER ET SES AMiS 586200 81* BOF 595571 91* SHERLOCK HOLMES 526823 9i* ROBIN DES BOIS 233465 '01* LÉS DÉBROUILLARDS 453533 \u201901* KELLY 522007 \"1* LIVROFOLIE ¦¦3823 \u201d1* CLIP'ART ¦>9552 \u202221* LÉS NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 66958' \u202221* PIF ET HERCULE >233552 12145 FRIPE ET ROUILLE 85653521 131M COCOTTE-MINUTE >83262 \u202231* (?TOUVU REPORTER 206552 141* MÉMOIRE VIVE 3>82>6 14130 AZ, 9583/8 \u202251* PHARES D'OUEST '59458/ 15115 RÊVES D'ENFANTS 16312465 \u201951* LE CLUB DES CINQ 353823 '61* \u2019 AS LE BONJOUR D ALBERT 588Z'B \u202261* MA FiANCÉE EST UN FANTÔME 96>842 \u201971* LA RECHERCHE OE SONNY hAMiLTON 236668 171* CINE-DISNEY 5723904 DAVY CROCKETT, LE ROI DES TRAPPEURS I1H45) 19115 MANU 45399945 191* LÉGENDES DU MONDE LUNDI 8 NOVEMBRE 71* GYMTONIK 2t4 \u2019 1 7h30 TELÉ-PIRATE 293224 8i* b\"ÎBI ET GENEVIÈVE 690088 81* ENFANFORME -44'433 8145 SUR LA RUE \u2019ABAGA 46804953 9i* LE VEN\u2019 DANS LES SAULES 6/331> 91* MAYA L ABE LLE 5/0953 \u2022Oi* DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 593359 \u201901* LES BELMiNE 679595 \u2022ii* MINI FEE 231359 1\u20191* DENIS LA MALICE 232088 \u202221* LE CLUB DES CINQ 643!'5 \u201921* LES TROIS MOUSQUETAIRES 311069 \u20193i* ENFANFORME 4420/98 13115 SUR LA RUE TABAGA , *44 \u202231* LES REVES DE JEANNOT 903(4 ' \u202241* LES POPPLES 335514 \u201941* LE PETIT CASTOR 988494 \u202251* BABAR 3'4J2\u2018 \u202251* LES AVEN\u2019URES DE TEDDY RUXPIN 443589 \u202261* LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 283886 161* SHLAK 388250 \u20227i* LES SCHTROUMPFS 326866 \u201971* GYMTONIK 388430 \u202281* iLÉ-PlRATE 536953 \u20228n* BÎBI et GENEVIÈVE Bibi cherche a soulager un profond aopetif de réussite MARDI 9 NOVEMBRE 71* RUPER\u2019 1 12557 71* \u2019ÉLE-PiRATE 39'264 81* BÎBI ET GENEVIÈVE \"1538 81* ENFANFORME 5470880 8145 SUR LA RUE TABAGA 46871625 91* DANY, RACONTE-MOI 2558373 91'5 BOZOETClE 59C\u201d'99 91* MAYA L'ABE LLE 405083 \u202201* CASPER ET SES AMIS 6'''99 10130 LIOT DE LILI213996/ \u2022Oi45 CiRKiSSlMO '918/422 '¦1* LES FRUITTIS 329199 111* DENIS LA MALICE 320828 '21* A LA POURSUITE DES FUGITIFS \"4625 \u202221* LES TROIS MOUSQUETAIRES 4\u20196199 \u20223i* ENFANFORME 94801/5 \u20223115 SUR LA RUE \u2019ABAGA 77411538 \u20193130 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 408170 141* LES POPPLES 430644 \u201941* LE PETIT CASTOR 169644 151* BABAR 419151 15130 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2022/U89 '61* PiF ET HERCULE 3866460 \u202261\u20195 fripe ET POUILLE >54453/3 \u201961* G.TOUVU REPORTER '49880 171* LES SCHTROUMPFS 421996 171* ALFRED J KWAK 163460 '81* TÉLÉ-PRATE 1603/3 \u201981* BÎBI ET GENEVIÈVE M Villeneuve est victime d un accident fâcheux MERCRED110 NOVEMBRE 71* GYMTONIK 327497 71* TELÉ-PIRATE 402132 81* BIBI ET GENEVIÈVE 705126 8130 ENFANFORME 5304652 8145 SUR LA RUE TABAGA 467/549/ 91* DANY, RACONTE-MOI 2525045 91\u20195 80Z0 ET CIE 59964671 91* LES POPPLES 439671 101* CASPER ET SES AMIS 696039 101* LIOT DE LILI 1488279 10145 CiRK SSIMO 19081294 111* LES FRUITTIS 346497 111* DENIS LA MALICE 34/126 \u20192i* MA FiANCEE EST UN FANTÔME 708213 121* BOF 513687 131* ENFANFORME 9384942 131'5 SUR LA RUE TABAGA 20308010 131* LES BELM NE 512958 141* LES AVENTURES DE VIRULYSSE 440652 141* LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 179652 151* MAYA L'ABEILLE 532687 \u202251* LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN >8149/ 161* LA PRINCESSE AS7R0NAUTE 337749(lh) 171* LES SCHTROUMPFS 53/132 ?\u201971* GYMTONIK 130/68 \u201981* TELÉ-PIRATE 170381 181* BIBI ET GENEVIÈVE Julien devient homme d\u2019af foires JEUD111 NOVEMBRE 71* ALFRED J KWAK 424985 71* TELÉ-PIRATE 403492 81* BlBl ET GENEVIÈVE 800256 81* ENFANFORME 53/1324 8145 SUR LA RUE TABAGA 46742169 91* EVYOKS 8908/9 9i* LES POPPLES 5>0121 \u202201* BABAR '86237 \u2022Oi* 'LANELLE ET MAJUSCULE 812091 111* LE PETIT CASTOR 441527 11-* DENiS LA MALICE 442256 \u20222i* L'ENFANT VENU D'AILLEURS 803343 \u201921* BOF 521237 '31* ENFANFORME 9351614 13115 SUR LA RUE \u2019ABAGA 733 '5/82 \u201931* LIOT DE LILI 7816546 \u20223-45 CIRKISS'MO -5799625 '41* DANY, RACONTE-MOI 4624411 \u20194H5 BOZO ET CIE 89897072 14130 MINI FEE 2/4/82 151* MAYA L ABEILLE 564617 151* LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 286527 161* PIF ET HERCULE 373/904 16115 FRIPE ET POUILLE >5316317 161* LÉS DÉBROUILLARDS 294546 171* LES SCHTROUMPFS 569362 3 171* RUPERT 285898 181* TELE-PIRATE 275411 181* BÎBI ET GENEVIÈVE M Villeneuve retrouve l us age de sa ïambe VENDRED112 NOVEMBRE 71* GYMTONIK 521473 71* TELÉ-PIRATE 530980 81* BIBI ET GENEVIÈVE 990454 81* ENFANFORME 5348096 8145 SUR LA RUE TABAGA 46702541 91* LE PAYS DE L ARC-EN-CIEL 913305 91* LES AVENTURES DE VIRULYSSE 64094/ 101* BABAR 39*15 101* LE VENT DANS LES SAULES 919589 111* LE PETIT CASTOR 555305 111* DENIS LA MALICE 556034 \u202221* PHARES D'OUEST 3961928 12115 RÊVES D'ENFANTS 87066034 121* EWOKS 644763 131* ENFANFORME 9328386 13115 SUR U RUE TABAGA 20342454 13130 LIOT DE LILI 7883218 13145 CiRKiSSlMO 99094837 141* DANY, RACONTE-MOI 4691183 \u20194115 BOZO ET CIE 89864/44 14130 FLANELLE ET MAJUSCULE 388560 151* LES BELMINE 661305 151* LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 390305 161* COCOTTE-MINUTE 379812 161* DÉ JEUNE EN JEUNE 3 '5096 171* LES SCHTROUMPFS 633522 171* GYMTONIK 3995\u2019S \u202281* T?LÉ-PIRATE 396589 181* BIBI ET GENEVIÈVE 370541 B1 bi prend conscience que la semaine a ete fertile en réussites 191* SALUT MARTINI 385619 (lh) UPER CRAN SAMEDI 6 NOVEMBRE 7120 GONFLÉS À BLOC 67528273 9125 CAPITAINE CROCHET 38000964 11150 KAFKA 87631821 131* LA LOI DE LA NUIT 9713544 15115 PILOTE D ELITE 52736709 171* ZOOM 462490 171* LA TENTATION DE VÉNUS 532780 \u201991* ALINE 260051 211* HÉROS 360934 231* LE RETOUR 6208998 *140 TOUJOURS PRÊTS?89583281 02105 TENNESSEE BUCK -62'991 03135 OMBRES ET BROUILLARD 19904397 DIMANCHE 7 NOVEMBRE 51* HÉROS 5553*8 71* TROIS PETITS FANTÔMES - LES AVENTURES DE CARLOS \u2022 PETER PAN ET LES PIRATES-LA EÏANDE A PART 523/804 8135 LE PÈRE DE LA MARIÉE 49887736 ¦0120 JFK 885/4649 131* MÉMOIRES DE FEMMES 9608668 \u20195105 FAUSSAIRES 25137200 \u20196140 AMOUR ET CIE 20431858 18115 LE RETOUR AU LAGON BLEU 35327216 201* DOSSIER LOCKERBIE 549858 32 21635 LE GRAND JEU 505'823' 23615 MÉMOIRES DE FEMMES 23511571 00M50 SANS REMISSION 6280)99 036X AU LIT AVEC MADONNA 60\"79 LUNDI 8 NOVEMBRE 5NOO DOSSIER LOCKERBIE 945576 76X TROIS PETITS FANTOMES \u2022 LES AVENTURES DE CARLOS-PETER PAN ET LES PIRATES 3113822 8010 ALINE 76087069 9035 LE POUVOIR DE ROYCOHN 34896663 11025 MARIS EJ FEMMES 5258S798 13015 LE FANTÔME DE WONTE CARLO 7884205 14h45 LA PREUVE W91663 16015 LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN 28101953 18005 SOUS LE SIGNE DU POISSON '868885 \u20199035 CAPITAINE CROCHET So' \" J 22000 LE GARDIEN DU FUTUR II 378514 23030 MARIS ET FEMMES 32037\u2019 ' 01H2O ALINE 42851286 02055 URGA 34406354 MARDI 9 NOVEMBRE 5000 LE GARDIEN DU FUTUR II 426624 7000 TROIS PETITS FANTOMES-LES AVENTURES DE CARLOS -PETER PAN ET LES PIRATES 6068593 8015 DOSSIER LOCKERBIE 12984915 9050 U LEGENDE DE KOOTENAI BROWN 69955731 11030 MÉMOIRES OE FEMMES 8327165 13005 JUSTICE CRIMINELLE 7855793 14M5 PARADISE 60589809 16030 MAÎTRESSE DE MAISON 2897267 18h15 LE RANCH 63232996 19055 HEROS 45176625 22(100 NETCHAIEV EST DE RETOUR 592083 00000 DOSSIER LOCKERBIE J328836 01(135 LE RETOUR 61451010 03020 L\u2019ENFANT MIROIR 85426213 MERCRED110 NOVEMBRE 5000 NETCHAIEV EST DE RETOUR 921774 7000 TROIS PETITS FANTOMES - LES AVENTURES DE CARLOS-PETER PAN ET LES PIRATES 5317805 8015 PAPAYA 12951687 9050 LE RETOUR DE BATMAN 40476590 12000 LE GARDIEN DU FUTUR II 6983045 13025 BÉBÉ EXPRESS 93860294 14(150 SALE JOURNEE POUR UN FLIC 1050316 16020 TÈTE A CLAQUES 55966942 17040 MARIS ET FEMMES 55552045 19030 ZOOM 445687 20000 IA FAMILLE ADDAMS '387565 21040 FACE 4 FACE 219349 ' 23040 KAFKA 42153039 01025 LE GARDIEN DU FUTUR il 1500275 02055 LÉ VOYAGE 84377898 JEUD111 NOVEMBRE 5000 FACE 4 FACE 861904 7WJ0 TROIS PETITS FANTÔMES \u2022 LES AVENTURES DE CARLOS -PETER PAN ET LES PIRATES 9612017 8015 NETCHAIEV EST DE RETOUR 57423904 10010 MAGIE NOIRE 32513188 11055 HÉROS 5569459 13055 HIER.AUJOURD'HUI ET POUR TOUJOURS 52025701 16025 L'ARME FATALE 3 3138169 18025 MÉMOIRES OE FEMMES 58659256 206X DOUBLE VISION 73 '4546 21035 FAUTE DE PREUVES 50484898 23020 ZOOM 4669237 23050 HÉROS '349463 01050 NETCHAIEV EST DE RETOUR 449128\u20199 03045 LES AVENTURES DE MiKKi FiNN 40724299 VENDRED112 NOVEMBRE 5100 MÉMOIRES DE FEMMES.:\u2014 7100 TROiSPETHSFANTÔMES-LES AVENTURES DE CARLOS-PETER PAN E1 LES P RATES 3917229 8015 LE RANCH 5 '43883' 9055 LE PÈRE DE LA MARIÉE 69381102 11045 AL NE 2253454 13015 ZOOM 344' * 13045 TOUJOURS PRÊTS?4934854 15010 LES PLUS BELLES FABLES DE LA FONTAINE 2 54r5HV 16015 FAUX-SEMBLANT 28705 '3: \u20197055 AMOUR ET CIE 3434'.5-'9030 DOSSIER LOCKERBIE 367152 21 \"00 L\u2019OEIL PUBLIC 8061589 22045 TALONS AIGUILLES i'928562 00140 ÉMOTIONS \"5S0961 01005 SÉRIE ROSE 43537435 01140 LE GRAND JEU 326' 14S2 03O20 L EMPiRE DU :Ra: