Le soleil, 4 décembre 1982, Cahier D

[" I ARTS el spectacles crcr 135 i ni TELETHON DES ÉTOILES les 4 et 5 DECEMBRE 82 QUEBEC 688-4787 ;Québec, Le Soleil, samedi 4 décembre 1982; L\u2019ONF ne veut pas mourir Wm * a in a Le Soleil, Jean Vallieres François MACEROLA if \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022\u2022» ° O O O O O PH 1||! O O O O O O O oooooooo balleb direction: brigitte letèvre bhëâbne du silence LA ROCHELLE/FRANCE V» # \u2022\u2022.Il y a des choses acquises.!»\u2022 Soleil.J M Villeneuve (Urv?p-omonon ,is Ahrncwttm* fcrtf J avec grand orchestre 4 décembre 20h00 billets en vente Lundi 6 déc.ÆL 20h30 THÉÂTRE DE IA BORDÉE 1091H rue St-Jean jïf 3 novembre qu[ DERN|Ere Ouetque cnose de »»*\u2022 ment nouveau a souW I sur m v*te une compe-grue qui vau» ta penne 3 être vue «e Theatre du Suence Ntf* far* Terme j \u2018le Tneétre du S*ience S Mi rnpose comme une des premieres troupes françaises de danem ;xmwmporame t-eMcrue \u201c * n> a *emm au- | tune c^saafion Andets&ad (Hoeancts) Livres reçus.Du mardi ao samedi a 20h30y (Un soir seulement) 8III.U («Mg.* r«Mnét) 10 SOS et (S SOS Étudiant*) an wri* Sali.Alben-nousa.au au Grand TbéAtre ai a tou.le.Provtgo participants Ransalgnetnenta: 659-6628 \u2014 Une coproduction de la___________________________ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE, TÊL.643 8131 Oh *'*«s de $e»v*.e Je >0 TS par b-1*\u2019 sont perçut par « Grand Wane de Quebec fl»0* crieoye ma»cn# d aiimen lotion PMOV'GO et de SU SO au» gu* criers du Grand *h*a**e SALLE V AI .BER V* ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy.Quebec G1V 1T3 X U inc invitation £ (joui invita à vanix ma xamattxa votxa don à /a Camfiagna du 'FJimùxa da cd\\!oa[ 7 \u20227Vi~iK\\jgpJ_ ¦' iDr *T- jS .\u2022 ' %: \" ; '\u20224'/:.;,^ \u2022; ,*.\\ V-.- \u2022\u2022 !: - 4 .\t\u2022 0 if ' ^ ft Lhëxk RAPPEL DE DECEMBRE Le 4 Les 5 et 19 Les 6 let 13 MICHELE RICHARD CROQUE- MUSIQUE Invités Trio de Jazz Lorraine Desmarais (le 5) Léonard Bilodeau, ténor (le 19) LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Srar Mû JANVIER 1983 BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Du 3 au 20 (relâche le 11 ) Les Productions et du 28 au 31 à 20 h .Jean-Claude L\u2019Espérance présentent Les 21,22.23 et 27 à 20 h et le 23 à 13 h 30 .JEAN LAPOINTE Salle Louis-Fréchette 8,50$- 12$ - 13,50$-17$ Maintenant en vente Les Grands Explorateurs présentent AVENTURES 4 AU KENYA Cinéaste invité: Freddy Boiler Salle Louis-Fréchette 6$ Maintenant en vente Du 1 au 17 à 20 h (relâche le 10) le 12 à 14 h Le7 L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC nesio en VILLE Les 10, 24 et 31 à 20 h et 11 (Compagnie Jean Duceppe) LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Salle Octave-Crémazie Entrée libre Le 23 à 20 h 30 «du h VENDREDI au 16 Le Club mpsical de Québec, en \u2022 collaboration avec le Grand Théâtre de Québec, présente ANTON KUERTI pianiste Salle Octave-Crémazie Maintenant en vente Les 7, 14,21 et 28 à 20 h Le 11 à 20 h SOIR lu'5 CONCERT DE NOËL (Québec Pop) 1 feue LE petit PRINCE de Saint-Exupéry L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre José Sérébrier Soliste: Bruno Laplante, baryton Les 25 et 26 à 20 h BERLIOZ\tMarche hongroise (Damnation de Faust) Cycle de mélodies Pelléas et Mélisande Deux gymnopédies Symprtônie n° 4 OUPARC FAURE SATIE DEBUSSY TCHAIKOVSKI: Un hommage de Seagram Salle Louis-Fréchette 8,50$ à 19,50$ Etudiants et membres de l'Age d'or 5$ - 5.50$ - 8$ Maintenant en vente Saison de danse si 1982-1983 m Dansepartout 24 février 1983 Louis Falco Dance Company 26 mars 1983 Les Ballets Jazz 23 avril 1983 Du 18 janvier au 19 février à 20 h 30 (relâche dim.et lun.) ESCOMPTES DE 10 ET 15% SUR ABONNEMENT Le Théâtre du Trident présente LES SORCIÈRES DE SALEM d'Arthur Miller Mise en scène: d'Olivier Reichenbach Avec Germam Houde Marie-Christine Perreault et autres Salle Octave-Crémazie 9$ à 15$ Etudiants et membres de l'Age d Or BS à 14$ Maintenant en vente îïï L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Au pupitre James DePreist Soliste Ivan Moravec.pianiste BEETHOVEN Ouverture Egmont BEETHOVEN concerto n°3 en ut mineur BEETHOVEN symphonie n° 7 Un hommage du Groupe La Laurentlenne Salle Louis-Fréchette 8.50$ à 19,50$ Etudiants et membres de l'Age d or 5$ - 5.50$ - 8$ Maintenant en vente Le 10 à 20 h Le 30 à 11 h croque \u2022MUSfMItME Le Grand Théâtre de Québec, en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada, présente CROQUE- MUSIQUE Invitées: Lyne Roy, Marie Boisvert Flûte et harpe Foyer Louis-Fréchette 2$ - Adultes 1 $ - Etudiants entrée libre pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés Café et brioches, à compter de 10 h, moyennant un supplément Mi Les 18 et 19 à 20 h FEVRIER 1983 Les Productions Jean-Claude L'Espérance présentent JEAN LAPOINTE Salle Louis-Fréchette 8,50$-12$ - 13,50$- 17$ Maintenant en vente LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE Les 7, 14 et 28 -Le 21 - Salle Louis-Fréchette Entrée libre L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Soirée tchécoslovaque Au pupitre: Vladimir Jelinek Soliste: Yolande Husaruk, soprano SMETANA DVORAK JANACEK Un hommag« de la Banque de Montréal Salle Louis-Fréchette 8,50$ à 19.50$ Etudiants et membres de i Age d'O 5$ - 5 50$ - 8$ En vente le 10 décembre Le 20 à 11 h croqutc musique Le Grand Théâtre de Québec, en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada présente CROQUE- MUSIQUE Invité Sax Plus Foyer Louis-Fréchette 2$ - Adultes 1 $ - Etudiants entrée libre pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés Café et brioches, à compter de 10 h moyennant un supplément Le 20 à 20 h 30 Le Club musical de Québec, en collaboration avec le Grand Théâtre de Québec, présente \u201cLUDWING VAN.TOUT BEETHOVEN\u2019\u2019 Trio Haydn Salle Octave-Crémazie Maintenant en vente Les 22 et 23 à 20 h L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE Au pupitre Arpad Joo Soliste Paul Stewart, pianiste HAYDN\tSymphonie n° 96 GRIEG\tConcerto en la mineur\top 16 TCHAIKOVSKI\tSuite n° 3 Salle Louis-Fréchette 8,50$ à 19.50$ Etudiants et membres de l'Age d'or 5$ - 5,50$ - 8$ En vente le 22 décembre Kébec Spec Inc./Guy Latraverse présente, dans le cadre des Spectacles Laurentide BALLETS NATIONAL 4 DE COLOMBIE | Salle Louis-Fréchette 8$ - 10,50$-12,50$-15$ En vente le 18 décembre Le 24 à 20 h Le Grand Théâtre de Québec présente DANSEPARTOUT Salle Louis-Fréchette 9$ - 12$ -15$ Etudiants et membres de l âge d'or 9,50$ Maintenant en vente POSTES DE VENTE GRAND THEATRE DE QUEBEC 269, boul St-Cyrille est Québec (Québec) GIR 2B3 Renseignements: 643-8131 PROVIGO de Llmollou 2235, 1 re Avenue PROVIGO de Neufchâtel Place l'Ormiére PROVIGO de Ste-Foy 2900 chemin St-Louis et à Place Laurier PROVIGO de GIKard Galeries Ste-Anne PROVIGO de Lévis Galeries Chagnon Heures d'ouverture: Grand Théâtre de Quebec tous les jours de 12 heures à 21 heures Proviao aux heures d'ouverture des marchés Des frais de service de 075$ par billet sont perçus par le Grand Théâtre de Québec dans chaque marché d alimentation PROVIGO.et de 0,50$ aux guichets du Grand Théâtre Nous tenons à vous rappeler que le service de vente par la poste est offert aux gens de l\u2019extérieur.Ce calendrier est publie sous réserve de changements VISITES DU GRAND THEATRE DE QUEBEC Seuls les groupes sont acceptés sur rendez-vous.Renseignements: 643-4975 EXPOSITIONS Du 1er au 20 décembre \u201cNOS NOELS D\u2019ANTAN\u201d Présentée par Parcs Canada Du 12 janvier au 12 février CLAUDE SAB0URIN (Scénographie) SERVICE AUX HANDICAPES (en chaise roulante) Le Grand Théâtre de Québec facilite l'accès des lieux aux handicapés (débarcadère, rampe extérieure, portes coulissantes situés rue St-Ama-ble) Des membres du personnel accueillent et dirigent les handicapés Des places spéciales à prix réduit sont attribuées à ceux qui en font la demande à rachat du billet V Le Soleil, samedi 4 décembre 1982\tD-7 ; rii, n« POUR TOUS YEUX SUCCES UN PROGRAMME TERRIFIANT CAUCHEMARDESQUE.-LsSS P» le -eaitvjieut de MASSACRE A LA SCIE \" TOBE HOOPER MASSACRES -I DANS LE «OT TRAIN Funhouse un fum de JOHN CARPENTER Le Masque Version Franc^in HALLOWEEN FANTOME POUR TOUS YEUX \u2022 ta i \u2022 i-a \u2022 a.i u ii; i ij t ij » if » i i i;' i i;\u2019 i i;' i i,' i i,' i ij: i if i ijT i ij; i ijTijTi^ 11, 11, & wmu adu attelle «pi m POUR TOUS YEUX Voici enfin U comédie don! tout le monde a en parler.12 GRANDS FILMSI CALIGULA HUMANOÏDES » \u201e MER Plut Les MATINÉES samedi et dimanche: \u201cCaptain Avenger\u2019\u2019 A 13h \u201cJames Bond, rien que pour vos yeux\" » 14hS5 POUH TOUS Hofaire tous tes jours.CaiiguU.?or»45 Humano.de», '9M3 Entré*: 3$ Cinéma Lumière 1044.'le Avenue.Ltmoilou \u2019 Autobus k.523-5050 les PRODUCTIONS LE LOUP BLANC et les FILMS DU CRÉPUSCULE remercient le public de QUÉBEC en prolonQoition ou cinéma LE PARIS pour une 43 semaine eesi cinéma le paris 3 HORAIRE: Les YEUX ROUGES: 1.00.3 00, 5.00.7.00.9.00 PIACI 0 VOUVItl f 694 0891 Dès \t QUEBEC\t522 2828\t Dès 13h15 HORAIRE semaine; MASSACRE 19h40: LE MASQUE; 21M5.CANARDIÈRE LES GALERIES CANABWEIE 661-8 5 75 HOHAiRf tamadi a! ôimunch*.MASSACRE 13M0 - 19*20 19h40 LE MASQUE 14MS \u2022 1Sh00 21MS.D-8 cinéma Québec, Le Soleil, samedi 4 décembre 1982 Blade Runner: un policier doublé de science-fiction Harrison Ford, dans le rôle de Deckard.Quand on sait que le réalisateur Ridley Scott est aussi celui qui a signé les remarquables films \u201cAlien\u201d et \"The Duellists\u201d, on peut sans se tromper s'attendre à des images originales, du jamais vu au cinéma, de la véritable création cinématographique au niveau pictural.Notons aussi la présence en vedette du comédien Hamson Ford, la nouvelle tête du jeune cinéma américain qu\u2019on a pu apprécier notamment dans \"Raiders of The Lost Ark\u201d (\"Les aventuriers de l\u2019arche perdue\u201d).Marche ou crève Elle n\u2019est pas particulièrement reluisante cette société de l\u2019an 2019.Les villes sont devenues des bas-fonds crasseux, fumants, complètement déshumanisés.Les êtres humains les plus intelligents sont envoyés dans des stations orbitales, véritables planètes artificielles.où on est en train de préparer l\u2019avenir des terriens.La terre est en outre devenue un vaste état policier dirigé par des hommes au cerveau aussi fort que détraqué.Ceux-ci s\u2019appuient sur la grande industrie privée spatiale.Pour surveiller les terriens dans l\u2019espace, on a créé une nouvelle race humaine, des super androïdes, des robots à visages humains mais à qui on a inculqué le virus du mal, des tueurs de luxe, des gardes-chiourme interplanétaires.On les appelle les \u201creplicants\u201d et ces replicants n\u2019ont qu\u2019un défaut, c'est qu\u2019ils sont tellement semblables aux êtres humains qu\u2019ils risquent d'avoir à l\u2019occasion des sentiments humains, une conscience de la justice humaine.Pour éviter que les replicants ne se retournent un jour contre leurs maîtres, ils ne bénéficient que d\u2019une longévité de quatre années.Alors, ne voilà-t-il pas que uatre de ces replicants se sauvent \u2019une station orbitale et reviennent sur terre pour demander des comptes à leurs créateurs: ils veulent obtenir une longévité maximum, ils veulent devenir immortels.Et pour cela ils sont prêts à tuer puisqu'ils ne savent faire que cela.Kafka n\u2019avait rien vu C\u2019est à ce moment précis que le film commence.Alertée, la grande compagnie privée superpuissante qui a fabriqué les replicants s\u2019adresse à la police pour éliminer les quatre contestataires.Et la police fait appel à son meilleur tueur, Rick Deckard, un policier qui s\u2019est recyclé dans le privé parce qu\u2019il était écoeuré de voir ses talents servir une si mauvaise cause.Forcé au prix de sa vie, il se mettra en chasse.Pour tuer sans sommation.Une sorte de guerre génétique.Si le film est un \u201cthriller\u201d, il y a aussi des effets spéciaux assez étonnants.Ils sont l\u2019oeuvre de Douglas Trumbull, le créateur des effets spéciaux des films \u201cClose Encounters of the Third Kind\u201d (\u201cRencontre du troisième type\u201d) et de \u201cStar Trek\u201d.Le réalisateur Ridley Scott a déclaré à la sortie du film qu\u2019avant de faire de la science-fiction, il avait voulu filmer une histoire policière, un bon thriller.Il qualifie avec raison son film de bande dessinée pour adultes.Beaucoup d\u2019actions, des personnages hors de l\u2019ordinaire, de la musique qui prend aux tripes, des couleurs étourdissantes, une atmosphère obsédante.Toutes choses parfaitement réussies.Voilà un film policier et de science-fiction qui est à la fois un divertissement cinématographique formidable et qui réussit en même temps à poser des questions troublantes sur l\u2019avenir de l\u2019humanité.Du Kafka à l\u2019heure de l'interplanétaire.Orson Welles doit regretter d\u2019être né trop tôt au cinéma.2e film: \u201cCONFESSIONS EROTIQUES\u201d 2e film: \u201cCONFESSION TRES INTIME D\u2019UNE PETITE FILLE\u201d par Louis-Guy Lemieux BLADE RUNNER, drame de science-fiction réalisé par Ridley Scott.Scén.: H.Hampton et D.Peoples d\u2019après un roman de Philip K.Dick.Phot: Jordan Cro-nenweth.Mus.: Vangelis.InL: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Daryl Hanah.Américain, 1982.114 min.Couleur.Au Frontenac 2.Il s'agit bien sûr de science-fiction puisque nous sommes en l'an 2019 dans une mégalopolis qui serait un peu un mélange des centres-ville de New York et Chicago dans 40 ans.Mais c'est aussi un film de série noire, un \u2019\u2019thriller\u201d extraordinaire, brillant, épeurant, envoûtant.Un film de série noire de série A Un film de science-fiction pour adultes.l\u2019histoire d\u2019une femme qui se laisse emporter par sa passion * .\u201cle chef-d'œuvre classique de la littérature érotique \u201d 18ans Adullrs * si* - SYLVIA KR1STEL DAMS UN J l JS T nLM0E JAECKIN LE MOUTON IM ?I R HORAIRE AU PARIS 2: L\u2019AMANT DE LADY CHATTERLEY: 1h30, 5h25, 9h15.LE MOUTON NOIR: 3h25, 7h20.tESCUKPMS FfWICE FlUn Maintenant tennis! I8ans Adultes le programme le plus chaud œ vannée La grande aventure! Celle que vous aimeriez ajouter à vos folies de collège.le paris 2 royal PI ACi D V0UVlllt 694 0891 Oonnacoma SYLVIA KRISTEL HOWARD HESSEMAN j ERIC BROWN »F de pwvate lessons HORAIRE AU PARIS 1 SCANDALE: 1h00, 4h15, 7h30.DEVOIRS DE VACANCES: 2h45, 5h55, 9H20.1Ü Nanette Douglas la Workman Léopnid Poune\u2019 4e serf* -Les vérités accidentelles» Un lilm de Yves Simoneau, produit par Doris Girard Marie Tilo \u2022 Jean-Marie Lemieux Pierre Curzi \u2022 Pierrette Robitaille e Denise Proulx Micheline Bernard \u2022 Raymond Bouchard Remy Girard \u2022 Paul Hébert \u2022 Gaston Lepage Serge Thibodeau \u2022 Denise Gagnon e Yves Bourque Jean-René Ouellet e Jean Guy distles films du CREPUSCULE ¦¦*» le paris 1 vimy g liS»g!s riRLt U TUUVIIIK\tOH\u201811\tZ7b 118®ru* 1st\t?78 2813 AUpL contretemps (Court métrage) HORAIRE LES YEUX ROUGES: 1h00, 3h00, 5h00, 7h00, 9h00.cinéma le paris 3 **l ACI D VOUVIUf 694 0891 Ÿ V \\ Québ#c, La Solail, samedi 4 décembre 1982 littérature De beaux livres pour les rudes soirs d\u2019hiver Le TVQ continue attendant Les productions au calendrier du Théâtre du Vieux-Québec d\u2019ici la fin de décembre demeurent à l'affiche.La décision du TVQ de suspendre ses activités à compter du premier janvier n\u2019affecte en rien les représentations prévues de \u201cEn attendant\u201d du Théâtre Repère jusqu\u2019au 11 décembre et du clown Roudoudou, à la mi-décembre.La nouvelle de l\u2019interruption des activités ayant été mal lue par certains, le TVQ et le Repère tiennent à préciser que pour l'instant, tout se continue comme avant.Sur notre photo, une scène de la production du Théâtre Repère, \"En attendant\u201d.renferme des estampes qui ont été intégrées dans la pâte à papier faite à la main par Kathryn Lipke.Enfin, comme quinzième ouvrage paru chez Art Global, \u201cSolitudes\u201d, de courts textes de Claude Léveillée, imprimés sur des papiers teints à la main de couleurs différentes et accompagnés de bas-relief photographiques de Marcel Smit.l>es quatre ouvrages sont exposés, jusqu\u2019au 13 décembre prochain, à la Bibliothèque nationale du Québec, à Montréal mais l'on prévoit une présentation à Québec, le ou vers le 18 décembre.A surveiller.porains comme ce \u201cCy-bèle\u201d d'Yves (le Matou) Beauchemin, une histoire brodée à partir d\u2019images de Cosgrove, L'Archevêque.Le-Sauteur, Masson et Ta-nobe.Imprimé à la main sur papier Arches pur chiffon, \"Cybèle\u201d, post» facé par Jacques God-bout, est tiré à 100 exemplaires et illustré de sérigraphies originales.11 y a aussi ces extraits des \u201cBelles-Soeurs\u201d de Michel Tremblay, tirés à 20 exemplaires, où l\u2019on trouve huit lithographies originales rehaussées d\u2019aquarelles de Régine Lhéntier.Oeuvre de collectionneur.l'ouvrage par Martine R.Corrivault Louis Hémon n\u2019est fc>as le seul aventurier français à avoir mis le cap sur l'Amérique au début du siècle dernier.Il n'est pas non plus le seul à avoir écrit sur ce qu'il a pu observer.Louis-Frédéric Rouquette, que certains comparent parfois \u2014 \u2018sans doute à cause du sujet traité \u2014 à Jack London a séjourné dans le Grand-Nord canadien, au début du siècle.Après sa mort (il mourut à l'âge de 42 ans) parut en France un ouvrage que le peintre Clarence Gagnon illustra, \u201cLe grand silence blanc\u201d.Alors tiré à 680 exemplaires, l\u2019ouvrage daté de 1928 était devenu introuvable et voici que l'on vient de lé rééditer à Montréal, toujours à tirage limité.C\u2019est Art Global \u2014 qui lance ces jours-ci également d'autres livres d\u2019images à lire et de textes à regarder \u2014 qui, en collaboration avec Libre Expression ramène le roman de Rouquette sur le marché.Et le retour se veut cette fois aussi, un événement artistique.Imprimé sur papier Japon Carlyle et tiré à seulement 1,360 exemplaires.plus 90 hors commerce, tous numérotés, la nouvelle édition \u2014 que l\u2019on vendra $90 \u2014 compte 89 dessins couleur de Clarence Gagnon, imprimés en offset et collés à la main, avec culs-de-lampe, lettrines et ornements imprimés en une couleur.L\u2019observation de ces enjolivures qui commencent et concluent chaque chapitre ajoute à l\u2019atmosphère quasi irréelle décrite par le texte.-Sans vraiment arriver à'ta puissance d\u2019un livre comme \u201cLa montagne secrète\" de Gabrielle Roy, dont l\u2019action se déroule aussi dans le Grand-Nord et met en vedette la recherche d\u2019un vrai personnage, le peintre René Richard, l\u2019ouvrage de Rouquette flous entraine sur les pas d\u2019un Français parti à l\u2019aventure en Amérique et qui débarque un jour au pays de l\u2019or.blanc qu\u2019il faut d\u2019abord vaincre pour arriver à l\u2019or jaune.Les artisans de la réédition ont respecté les noms et appellations de l\u2019époque, de même que le style d\u2019écriture alors pratiqué par l'auteur.Aventures et anecdotes se suivent au fil du récit des aventures et histoires inventées par l\u2019àuteur autour du personnage principal.La plus belle, parce que mystérieuse et que Clarence Gagnon illustre d\u2019aurores boréales et de paysages nordiques où traîneaux et chiens restent omniprésents, demeure pour moi l\u2019histoire de la belle Jessie Marlowe qui avait épousé un agent de la GRC dont on la soupçonna d\u2019avoir causé la mort.Expédition au pays des chiens où la valeur des hommes se mesurait plus à leur résistance et à leur connaissance du ferritoire qu\u2019à la quantité de poussière d\u2019or qu\u2019ils avaient récoltée, CT beau livre est à parcourir et à regarder paresseusement par un soir d\u2019hiver, un soir de tempête de préférence, bjen à l\u2019abri du froid dans nos demeures modernes chauffées.POUR TOUS Michel DEVILLE Isabelle \u201e Jean-Louis HUPPERT TRINTICNANT sem POUR TOUS La musique et l\u2019émotion continuent sans cesse! ¦'Plantant son décor dans file de Jersey dirigeant ses comédiens avec maestria Michel Deville propose yn tilm dont les qualités esthétiques ajoutent à I intérêt de I intrigue Celle-ci dérange et peut choquer Mais le savoir-faire du réalisateur et le talent des comédiens sont tels qu'on ne peut, sans manquer au sens critique qu attirer attention de l'éventuel spectateur sur un film promis au succès \" -Claude lac hard LE PELERIN HORAIRE: Sam.et Dim.: 13h30, 1 5h20.17h10 19h00, 21 hOO.En sem.: 19h15u et 21h00.\u201cC\u2019EST FORMIDABLE!\u201d - Jean Pierre Ferland \"Ça c\u2019est du cinôma que j'aurais aimé faire \"\t- Jeannette Bertrand \"Une authenticité canadienne dans une production cinématographique internationale! \u2019\t- Jacques Hébert L'USURE w TEMPS Doguirhanfet Stand', rave* en route pour de% VACANCES EROTIQUES MCTRO-ijÛUKYN-MAYER PRESENTE ALBERT FINNEY-DIANE KEATON DANS «[.\u2019USURE MJ TOIPS» V.F.DE «3COT TTtE STCN» RÊAUSATEXR ALAN PARKER - PR0CUCTEUR ALAN MAK31AU PAR AMI II \\T PICTURES PRESENTS A ROBERTSTICW00U ALLAN CARR PRODUCTION («££Ç> .Starring MAXWELL CAULFIELD- MICHELLE PFEIFFER Clioreoitrupfiy U PATRICIA BIRCH-Executive Producer BILL OAKES Written by KEN FINKLEMAN Produced bv R< >BERT STIGWOOD and ALLAN CARR Directed by PATRICIA BIRCH \u2022\tPANAVISKJN\u2019 A PARAMOUNT PICTURE .jjfÉfcL Version française HORAIRE: 13h30, 15h55 18h1 5, 20h40 PL.STE-FO Y 656-0592 ' ORAiRE.Sam.«t Dim.12845.14h5S, 16h55, 19h00.21h05.En Sem : 1Bh4S et 21800 TTTTÏÏ HORAIRE Sam al dwn Suédotm -4ht S 16MS tttilS, 21MS tondti \u2022oui I3h1$ 15h45 18MS, Ï0M5 En Sem ENFIN DE RETOUR! POUR LE BON PLAISIR DES QUÉBÉCOIS D\u2019UNE DRÔLERIE SANS PAREILLE.VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE SUR VOTRE SIÈGE! \u201cIRRÉSISTIBLE!\u201d A 12 ans.do valium A Liani dtl'heranr Ensaitr.HW commença t «flirt W trottoir.H KOl/VUU ftâjUL\u2019aon: \u2022troMs HORAIRE Sam.et Dim.: 14h00, 15830, 17800.18830.20800.21830 En Sem 18830.20800.21830 3401 DLS C.ALLRIES 628 2455 PL.QUEBEC 525-4524 la GtwNfx pnem\u20acSS\u20ac, 3LHCH \u20acMfiNU\u20acLL\u20ac/ sn secre ncone cenons/ne 18 AN S 18 ANS Adultes L'écran la Cage ix Folles TERENCE HILL Icelles sont vulnérables Anna le brouillard qui sépare l'enfance de la maturité.BUD SPENCER d apres ta piece de JEAN POtRET persuasifs aui poings, imbattables aux cartes rapides au pistolet un film de EDOUARD MOUNARO UGO TOGNAZZI MICHEL SERRAULT MICHEL GALABRU\t\u2014rrt\u2014 Autres livres images Art Global offre aussi des ouvrages contem- LMJ(WG\u20acMS\u20acn film de JUST JAECKIN Produit 03' CHRISTIAN ANDERS pou' CHRANDERS REPRODUCTION Orecteut de Product on DtOGENlS «[RODOTOU E-r'etreai'seoarCHBiST'AN ANOCRS \u2022 '\t¦ ¦ 'STiAN ANDERS «k.\tMon'\u2022 y »-.'%ATjiy,HMW.HISTOIRE D*0 \u2022 l AMANT DE LA0Y CNATTERLEV avec SO* CHAUVAAU \u2022 I&ABELLB M*JIAA Aim PAJULXAUD \u2022 CHARLOTTE WAUOI JXAI» DAUMAJR \u2022 LOCJIBB MARI.EAU mu-nique et paroles de XAie 5TKWAHT DUWCAH MACHAT lu O AOUTS ÎOCC HORAIRE Sam at Dim.Victorienne» 15800.18h15.M IjA'SBÆ 1\t21830; Fwimti I381S.MMÉMMmLJ 16830, 1984S En 8»m dé» 1881 S.Crimes et châtiments ?\u2022 Hélène Andrée Bizier, Libre Expression, tome 11.250 pages.Histoires criminelles qui se sont tléroulées dans diverses régions du Québec entre 1833 et 1926 \u201cLES FOUIS ETREINTES DE JENNIFER' HORAIRf Sam.ai Dim.: 13815, 15815, 17h15, 19815, 21815.En Sam: 19815 «t 21815.HORAIRF Sam \u2022« Dim Cuit».12845.15840.1S83S.21830; Folia»: 14830, 17825.20820 HORAIRE Christian* F: 12850, 16850.20850; Dieu: 15805.19805 PL.STE-FOV 656-0592 625243b SA1 txxi de; Grtaai 625243b msMÊ \t L'histoire d\u2019un mariage américain, kplus nouveau film d\u2019Alan Parker, qui a déjà à va actif «Midnight Express» et «Famé».I .e jeu superhe de Diane Keaton et Albert Finney et un scénario écrit par Bo Goldman, qui a remporté à deux [reprises un Academy Award sont des atouts qui permettent à Alan Parier de tracer un portrait fidele d'une famille américaine qui lutte pour ne pas entrer dans l'équipe des509 d'américains dort le diiorcc a change la vie ! 1 CINÉMA UNE JOURNEE EM TAXI I UN FAM DE ROtERT MENARD GILLES RENAUD JEANYANNE STE-FOY 2 LE FILM CHOC I u rimagedW generation\u201d=J CANADIEN * *?'A Les galeries de ta capitale LE CHEF-D'OEUVRE l LITTERATURE ÉROTIQUE DU XVIII» SIECLE EST ENFIN UN FILM 13 ANS, DROGUÉE, PROSTITUÉE GRAND FILM GILBERT et SULLIVAN L Les gaienes O- de la caplaie vJ les galeries Les galeries STE-FOY 1 de la capitale de la capitale \tîtt» \t \t \t\tK \tTfnT:\t Québec, Le Soleil, samedi 4 décembre 1982 D-13 littérature \u201cEn ville\u201d: un clin d\u2019oeil à la crise de 1929 / TJ/técihJj f/ft LIVRE DES MOTS ¦»» m -«*- Le Soleil.Jean voilier» Diane Tell: \"J'ai une musique de ville.WmJ, \u2022\u2022\u2022Ÿ ï Il FEUILLETON Vient de paraître AUX PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL Un vaste panorama de la vie des lettres au Québec publiée sous la direction d'un groupe de professeurs du département des Littératures de l\u2019université Laval Une source précieuse d\u2019information sur la production annuelle de la littérature québécoise: romans, récits, contes et nouvelles, poésie, théâtre, critique littéraire, littérature de jeunesse, essais.Une bibliographie et des renseignements de tous ordres (prix littéraires, liste des thèses, études de littérature québécoise parues dans les revues, annuaire des maisons d\u2019édition.).400 pages, 15$ Autres numéros disponibles 1973 à 1980.le numéro 15$ ( 1976 épuisé).EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE OU CHEZ L\u2019ÉDITEUR BON DE COMMANDE Date- Veuillez m envoyer-exemplairs) de LIVRES ET AUTEURS QUEBECOIS 1981 L ex 1b$ Q Paiement ci-joint (cheque ou mandat) S- Date d expiration de ma cane de credit- Stgnaturo \u2014 ¦\t¦\t- -Tél : Nom (en majuscules J\u2019Adresse \u2014 LES PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL, C.P.2447, QUEBEC G1K 7R4 AV.DE LA MEDECINE.CITE UNIVERSITAIRE, SAINTE-FOV QLS (viyÿfc x-jfi x .s mMMi .y Le NIPPON A* 1 LES AVENTURES D ARLENE SUPIN par Jean D aimais résume Aliène a convié tout le monde à une réception chez Me Couret et annonce que Phil Lactic a été assassiné et que le meurtrier est parmi eux.(25) Dénouement Un murmure d\u2019effroi parcourut l\u2019assistance et fit vibrer la photo dédicacée de Louis de Funès sur le mur sud du salon.\u2014 Vous allez un peu fort.Ar-lèQp.reprocha Georges Couret en soefflant la fumée de son havane dans le décolleté d\u2019une danseuse du Casino de Paris.-*f\u2014 Mais non, cher maître, c\u2019est la pure vérité et le coupable est Robert Molford, ici présent.Ce dernier bondit, rouge de colère.' \u2018 \u2014 C\u2019est une infamie, une insensée et ridicule infamie.Vous avez trop bu, Arlène, votre esprit titube, votre matière gnse flotte dans, les fumerolles alcooliques, vous méntez qu\u2019on vous transporte dans une clinique de surmenés.d\u2019ailleurs j\u2019appelle les ambulanciers, les prie instamment de ne point oublier la camisole de force.Et il se précipita.Pas tellement loin, car le bras puissant de Ludovic se rabattit sur son épaule.\u2014 Toé.assis-toé! vociféra le grand-père d\u2019Arlène en le projetant dans un fauteuil tu parleras quand on te le demandera! Continue, ma poulette, on t\u2019écoute.\u2014 Merci, grand-papa.Mes amis, laissez-moi vous expliquer pnmo, j\u2019ai eu la puce à l\u2019oreille lorsque j\u2019ai appris, grâce au lieutenant Humphrey Beaugars de la Police new-yorkaise, que Mona Lac-tic.l\u2019épouse de PhiL n\u2019avait pas été assassinée.Son man s'accusait donc d\u2019un crime qu'il n'avait pas commis! Vous admettrez que c\u2019est plutôt bi- zarre.Secundo \u2014 et maître Couret ici présent qui vient d'allumer son huitième cigare sans, dans son énervement, enlever l\u2019enveloppe de cellophane.le confirmera \u2014 Mona Lactic laissait par testament toute sa fortune non pas à son mari mais, machiavélique en diable, à l\u2019héritier de ce dernier, en l\u2019occurrence Robert Molford! Cette promesse d\u2019héritage me semble déjà un mobile de meurtre fort plausible pour un jeune homme impatient de toucher le pactole, n\u2019est-ce pas?\u2014 En effet, admit le cheik, qui lançait un mauvais oeil à Molford tout en caressant le mollet d\u2019Arlène.\u2014 Des preuves! se contenta de crier Molford, rouge comme un député d\u2019Outremont.\u2014 Vous voulez des preuves?En voici: j\u2019ai fait enquête et j\u2019ai découvert des faits troublants qui laissent subodorer une étrange façon d\u2019agir.Par exemple: Molford avoue être arrivé à Cannes au moment même où je découvrais le cadavre de son oncle, après avoir roulé toute la nuit, venant de Pans.On l\u2019a vu en fin d\u2019après-midi faisant le plein dans une station Elf de banlieue parisienne, à la Porte d\u2019Orléans, et il arrivait, prétend-il à sept heures du matin ici au Gonnet et de la Reine, les témoins étant unanimes.\u2014 Vous voyez, tout cela est véridique, renchérit Molford.que voulez-vous de plus comme alibi?\u2014 Cela n\u2019est qu\u2019à moitié vrai! cria Arlène en pointant un index chargé de reproches vers Molford.J\u2019ai téléphoné au garagiste qui a fait le plein de votre voiture à Paris et au concierge du Gonnet et de la Reine.\u2014 Et alors?demanda Isa beau, qui se rongeait les ongles de curiosité.\u2014 Molford a fait le plein d\u2019une Simca-Talbot à Paris et est arrivé à son hôtel cannois en BMW Plutôt déconcertant, non?Molford se mit à ricaner.\u2014 Je vous pensais plus forte, Arlène Supin' Décidément, vous devriez vous faire radiographier la vésicule, l\u2019alcool ne vous va pas La vérité, c\u2019est que j'ai pété une culasse à Mâcon et que j\u2019ai dû y louer une autre voiture, une BMW.\u2014 Oui en effet, vous avez loué cette BMW, maLs à l\u2019aéroport de Nice et non pas à Mâcon.Quant à la Simca, elle est garée dans le parking longue durée d\u2019Orly.Molford, vous avez roulé jusqu'à Orly, puis sauté dans un Airbus d\u2019Air France et atterri à Nice à l\u2019heure du (finer, ayant ainsi toute la soirée et la nuit pour commettre votre odieux forfait.Il ne vous restait plus qu\u2019à réintégrer votre BMW et arriver à votre hôtel au petit matin, après une prétendue route de nuit N\u2019ayez aucun doute, mes amis, j'ai vérifié à l\u2019aéroport de Nice et à l'agence de location.Molford est bien arrivé la veille en avion et il a bel et bien loué une BMW.\u2014 C\u2019est honteux, ne put s\u2019empêcher de dire Ludovic, réprobateur.\u2014 Tout cela ne prouve rien, Arlène, rétorqua Molford, sûr de lui.Mon oncle a été tué par son propre revolver, l\u2019arme porte ses empreintes, il a lui-même écrit et signé sa lettre d\u2019adieu, je ne peux donc être coupable! Votre charabia n\u2019est que pure invention pour vous rendre intéressante \u2014 Je vous l\u2019accorde, Robert.Phil Lactic a écrit cette lettre et pressé la détente.ce qui m'amène à vous annoncer une troisième nouvelle.\u2014 Encore?s\u2019étonna Couret en allumant son neuvième cigare avec un briquet Bic en or massif.\u2014 Oui, déclara Arlène en haussant le ton.Le corps que j\u2019ai repêché n'était pas celui de Phil Lactic, mais plutôt celui de Robert Molford! Ibn Olar s\u2019étouffa dans sa sixième poire William et lâcha même la jambe d\u2019Arlène.Il demanda d\u2019une voix rauque et un tantinet sarcastique: \u2014 Quoi, Arlène, c\u2019est Robert Molford qui a été assassir.é! Mais alors, qui est ce jeune homme que vous accusez?.Jean-Paul Belmondo?\u2014 On me parle?demanda Abel Mondeau, qui quittait pour la première fois des yeux les succulentes cuisses d\u2019Isabeau Varry \u2014 Ce \u201cjeune homme\u201d comme vous dites, Ibn, n\u2019est pas Robert Molford, mais un sexagénaire du nom de Phil Lactic! répondit Arlène, triomphante.Les starlettes poussèrent un cri admirablement synchrone.Isaheau Varry avait les yeux exorbités, Georges Couret s\u2019évanouit dans son fauteuil, ce qui nécessita de vigoureuses gifles de la danseuse du Casino de Paris pour le ranimer.Le cheik tomba à genoux sur la moquette et fit face à la Mecque Abel Mondeau produisit son calepin et un stylo Bic flambant neuf.Edouard Fassol laissa échapper un ricanement qui mit en évidence une incisive en or.Ludovic lança un \u201cj\u2019ai mon voyage\" en plus pur québécois.Arlène savoura un moment la surprise générale.Robert Molford se leva, se dirigea lentement vers elle et déposa un chaste baiser sur son fronL \u2014 Pauvre, chère malade, asseyez-vous je vous en supplie.Je pense que l\u2019action du soleil, dont votre délicieux bronzage prouve la force des rayons, a produit chez vous une insolation inouïe qui vous fait divaguer.Cheik, Couret.qu\u2019on apporte des tampons d'ouate, des serviettes humides, de l'aspirine, du Noxzema, vite, cette pauvre femme est à l'agonie, l\u2019état comateux la guette, son discours délirant en est la preuve.Ne la laissons point sans secours! Pressons, c\u2019est urgent! Allons, Arlène, permettez que je vous soutienne.\u2014 J\u2019espérais ne pas devoir le faire, Lactic, mais vous ne me laissez pas le choix.Et Arlène, vive comme la lumière, dénoua la ceinture de \"Molford\u201d et rabaissa son pantalon au sol.Elle le fit ensuite pivoter et lui arracha d\u2019un seul geste la veste de son tuxedo et sa chemise à plastron.Les convives virent alors un homme en short blanc à pois rouges, en chaussettes et jarretières, et dont les membres inférieurs et supérieurs et l\u2019abdomen montraient tbute la flaccidité et la flavescence de l\u2019outrage des ans.Un silence gêné pesa lourd dans l\u2019élégant salon; il ne fut rompu que par le fou rire d\u2019Isabeau Varry qui, admettons-le, était un peu déplacé.Abel Mondeau bondit, revolver au poing.\u2014 Phil Lactic, je vous arrête, déclara-t-il, solennel.Vous êtes confondu, vieillard à visage de mi-net! \u2014 Abel, vous avez retrouvé votre arme?remarqua Arlène, ravie.\u2014 Oui.le chauffard à la Citroën.c\u2019était Edouard Fassol, qui a eu l'amabilité de me la retourner ce soir.A SUIVRE \u201cLE NIPPON DU SOUPIR\u201c de Jean Daunais, est publié aux Editions Héritage.Montréal prochain épisode Explications .1-1- Quebec.Le Soleil, samedi 4 décembre 1982 D-12 LES YEUX ROUGES CINEMA le paris 3 OU ALLER A QUEBEC O0 ALLER A QUEBEC Communiquer, le Jour, entre 9h et 16h, avec USE DESJARDINS à 647-3489 cinéma Lu classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les salles de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef d'oeuvre: (2) remarquable; (3) très bon, (4) bon, (5)moyen; (6)médiocre, (7) minable \u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN: Brillantine 2 (5).Américain 1982 Comédie musicale réalisée par Patricia Birch.Int.: Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer.Un jeune Anglais, venu étudier aux Etats-Unis s'intéresse à une jeune fille qui est liée à un groupe de blousons noirs.Sam., dim I2h45, I4h55, I6h55.I9h, 21h05.Tous.Adm $4 75; $4 25 24-17 ans; $2 moins de 14 ans.CANARDIERE: Massacre dans le train fantôme (6).Américain 1981.Drame d\u2019horreur réalisé par Tobe Hooper InL: Elizabeth Ber-ridge.Cooper Huckabee.Malgré la défense de ses pa rents, une adolescente se joint à trois de ses compagnons pour visiter les attractions d'une foire.Sam, dim.13h 10.16h20.19h40 Le masque (5).Américain 1981.Drame d'horreur réalisé par Rick Rosenthal.Int.: Jamie Lee Curtis, Donald Plea-sance.Un maniaque homicide échappé d'un hôpital psychiatrique semble en vouloir à une jeune fille et cherche sans cesse à la revoir.Sam., dim.!4h45.18h.21 h 15.18 ans.Adm $4.75; $2 âge d'or.CARTIER: Les sept cités d\u2019A-UantLs (5) Britannique 1978.Drame de science-fiction réalisé par Kevin Connor.Int.: Doug McClure, Peter Gilmore.Au cours d'une exploration sous-marine, un professeur et son fils sont entraînés dans une immense 53 * sali* de epectacle accessible; ** salle et autres services (toilettes, téléphone, etc.) accessibles caverne et ils découvrent l'Atlantide Et le défi de Lassie (-).A la suite de la mort de son maitre, Lassie est capturée par un policier qui veut l'abattre Sam., dim I2h30.Tous.Tess (3) Franco-britannique 1979 Drame réalisé Rar Roman Polanski.Int.: lastassia Kinski, Peter Firth.Un ivrogne de village envoie sa fille Tess chez les héritiers officiels du titre dont il est le descendant Sam I6h30.Tous.Autant en emporte le vent(-).Sam.20h Tous.Georgia (3) Américain 1981.Chronique réalisée par Arthur Penn.Int.Craig Wasson, Jodi Theien.Trois amis aiment et sont aimés d'une même fille, et chacun d'eux nourrit des espoirs de grandeur.de richesse, voire de célébrité Dim 16h30 14 ans.Porté disparu (3).Américain 1981.Drame social réalisé par Costa Gavras.Int.: Jack Lemmon, Sissy Spacek.Un homme d'affaires américain se rend dans un pays d'Amérique du Sud où son fils Charles est disparu à l'occasion d\u2019un coup d'Etat.Sam.I9h Tous.Diva (4).Français 1980.Drame policier réalisé par Jean-Jacques Beineix.Int : Frédéric Andrei, Richard Bohringer.Un jeune homme se trouvant en possession d'un enregistrement pirate d\u2019une cantatrice et d'une cassette compromettante pour un commissaire de police connaît des tribulations surprenantes.Dim.2lh30.14 ans.Adm :$3, $1 50 moins de 14 ans et plus de 50 ans pour chaque film.Sauf pour le spectacle d'après-midi qui comprend les deux films ainsi que la possibilité de rencontrer Pellicule avant le début des 2 films.GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 \u2022: Salle I: Trois Suédoises au Tirol (-).Sam., dim.I4hl5.I6h45.I9hl5.2lh45.Rendez-vous à trois (-).Sam., dim.13h 15, I5h45.18hl5, 20h45 18 ans.SaUe 2: Culte d'amour (-) Sam., dim.12h45, I5h45.I8h35, 21h30.Les lolles étreintes de Jennifer (\u2022).Sam., dim !4h30.I7h25.20h20 18 ans Salle 1: La cage aux lolles (5).Franco-italien 1978 Comédie réalisée par Edouard Molinaro InL: Michel SerraulL Ugo Tognazzi.Le fils d'un homosexuel qui dirige une boite de travestis désire épouser la fille d\u2019un politicien qui milite pour l'ordre moral.Sam .dim 13h15.15hl5, !7hl5.19hl5.21 h 15.Salle 4: Adorables victoriennes (-).Sam., dim 15h.I8hl5, 21h30 Les femmes-enfants (-).Sam , dim 23h 15.I6h30.19h45 18 ans Adm $4 75.$4 25 14-17 ans pour chaque salle LIDO: Deux filles au tapix (5).Américain 1981 Comédie dramatique.InL: Peter Falk.Vicki Frederick.Un promoteur véreux organise un combat truqué afin de se venger du gérant de deux jeunes lutteuses professionnelles.Sam 19h30; dim.13h30, 19h30.Pink Floyd \u2014 The Wall (4).Britannique 1982.Drame musical réalisé par Alan Parker.InL: Bob Geldof, Kevin McKeon.Affalé dans une chambre d\u2019hôtel.Pink regarde un vieux film à la télé.Sous l'influence de la drogue, il rêve à son enfance, à son manage manqué.à ses tournées étourdissantes Sam.21h20.dim.15h20, 21h20.14 ans.Ciné-jeunesse sam.à compter de 13h.Tu fais pas le poids shérif (5).Américain 1980.Comédie réalisée par Hal Needham.Un chauffeur de camion qui avait obtenu une certaine célébrité en passant de la bière en contrebande a l'occasion de réaliser un nouvel exploit en transportant un éléphant de Miami à Dallas.Et Ne me laisse pas seul, papa (5).Italien 1978.Mélodrame réalisé par Michele Massimo Tarantini.Int.: Massimiliano Monti, Craig Hill.Le fils d\u2019un trapéziste qui s\u2019est tué dans un accident.vit dans le milieu du cirque avec sa mère.Tous.Adm.: $1.50 LUMIERE: Caligula (6).Américano-italien 1979.Drame historique réalisé par Tin-to Brass.Int.: Malcolm Mc- Dowell Teresa Ann Savoy.Quelques années de la vie scandaleuse du tyran Caligula.Sam., dim.20h45 Les humanoïdes de la mer (6).Américain 1980 Drame d'horreur réalisé par Barbara Peeters.Int.: Doug McClure, Ann TurkeL Des créatures visqueuses sortent de la mer et s'attaquent à des personnes isolées.Sam., dim.I9hl5.18 ans.Adm.: $3.Les matinées Sam et dim.à compter de 13h: Capitaine Avenger (5).Américain 1979.Comédie réalisée par Martin Davidson.Int.John Ritter, Anne Archer.Un jeune acteur sans emploi, participa à une campagne publicitaire revêtu d'un costume de super-héros de bandes des- sinées.Et Rien que pour voa yeux (4) Britannique 1981.Drame d\u2019espionnage réalisé par John Glen InL: Roger Moore.Carole Bouquet.L'agent James Bond est chargé de retrouver l'épave d'un navire-espion britannique et d'y récupérer un appareil ultra-\u2022 secret qui est à l'intérieur.14h55.Tous.Adm.: $3; $1.50 enfants.MIDI-MINUIT: L\u2019un dans l'autre (-).13K30.15h25.17h25, 19h25, 21h25 Confession érotique (-).14h30, 16h30.18h25.20h25.18 ans Tous.Adm.: $4.50 ODEON* Dauphin: E.T.The Extra-Terrestrial (2).(vox).Américain 1981.Comédie fantaisiste réalisée par Steven Speilberg InL Henry Thomas.Dee Wallace Trois enfants essaient d'aider un extra-terrestre & entrer en contact avec ses semblables.12h30, I4h40.I6h50.I9h.21hl0 Tous Frontenac 1: Inspecteur La Bavure (4).Français 1980 Comédie po liciére réalisée par Claude Zi-di InL: Michel Coluche.Gérard Depardieu.Un jeune policier stagiaire multiplie les bévues qu'une journaliste exploite à plaisir 12h30, I6h05, 19h35.Tais-toi quand tu parles (6).Franco-italien 1981.Comédie réalisée par Philippe Clair InL: Aldo Maccione.Edwige Fenech Le sosie d'un espion industriel est expédié en Tunisie pour une mission.WmM » -pA Avec l'aide de son ami Elliot, E.T.essaie d'échapper à ses poursuivants.Une scène du film E.T.the extra-terrestrial présenté en version originale anglaise et qui en est è son 6e mois, à l'afficha du Cinéma Odéon.I4h25, 17hôa, 21h25.Tous.Frontenac 2: Capricorne I (- ).Trois astronautes sont enlevés juste avant leur départ pour Mars et, sous la menace, doivent faire semblant d'étre toujours dans la capsule 15h, 19h25 Blade Runner (3) (v.f.).Américain 1982.Drame de science-fiction réalisé par Ridley Scott.Int.: Hamsun Ford, Rutger Fiauer Un ex-policier devenu détective pnvé est rappelé au service pour faire la chasse è des robots d'apparence humaine 12h50.17hl5, 21h35.14 ans Adm.$4.75; $3.75 14- 17\tans; $2 moins de 14 ans et âge d'or, pour chaque salle.PARIS: Salle 1: Scandale (7).Canadien (Québec) 1982 Comédie réalisée par George Mihalka.Int.: Gilbert Comtois, Sophie Lorain, uel-ques employés du ministère des Affaires culturelles décident d'arrondir leur salaire en tournant un film pornographique.13h.16h 15, 19h30 Devoirs de vacances (6).Américain 1980.Comédie de moeurs réalisée par Alan Myerson.Int.: Sylvia Knstel Eric Brown.Pendant un voyage de leur patron, le chauffeur de ce dernier s'entend avec la gouvernante pour compromettre le jeune fils de la maison et le faire chanter.14h45.I7h55, 21h20.18\tans.SaUe 2: L\u2019amant de lady Chatterley (5).Anglo-français 1981.Drame de moeurs réalisé par Just Jaec-kin.Int.: Sylvia Kristel, Nicholas Clay.Revenu de la guerre partiellement paralysé, lord Chatterley admet que sa femme prenne un amant, pourvu qu'il soit de leur classe.13h30.17h25, 21 h 15.Le mouton noir (5).Français 1979.Comédie dramatique réalisée par Jean-Pierre Moscardo.Int.: Jacques Dutronc, Hélène Rolles.Après un échec professionnel et la rupture de son mariage, un avocat se met & vagabonder.15h25, 19h20.18 ans.SaUe 3: Les yeux rouges (-).De Yves Simoneau.Film québécois ayant pour sujet les événements d'Octobre 79; incendies criminels, viols, at- taques de jeunes filles qui se termine par la mort d'une jeune comédienne.13h, 15h, 17h.19h, 21 h 14 ans Adm $4 75; $2 âge d'or et moins de 14 ans.PLACE QUEBEC.SaUe I: Une journée en taxi (5).Canadien (Québec) 1981.Comédie dramatique réalisée par Robert Ménard.Int.: Jean Yanne.Gilles Renaud.Bénéficiaire d'une permission de sortie de trente-six heures, un prisonnier se loue un taxi â prix fort pour le conduire là où il voudra Une certaine amitié se développe entre les deux hommes.Sam , dim.14h, 15h30.I7h, 18h30.20h, 21 h.50 Tous.SaUe 2: Eaux profondes (3).Français 1982.Drame psychologique réalisé par Michel Deville.Int .Jean-Louis Tnntignant.Isabelle Huppert.Un parfumeur vit sur une ile avec sa femme et sa fille.Il accepte avec complaisance les flirts de son épouse mais avertit ses amants éventuels qu'il ne peut souffrir la vulgarité.Sain , dun.13h30, 15h20, I7hl0, 19h, 2ih.14 ans.Adm.: $5.$4 50.14-18 ans; $2 moins de 14 ans pour chaque salle' SAINTE-FOY: SaUe 1: Moi Christiane F.13 ans, droguée, prostituée (4).Allemand 1981.Drame social réalisé par Ulrich Edel.Int.: Natja BumkhorsL Thomas Haus-ten.La jeune Christiane, souvent seule, fait ta rencontre de la drogue.12h50.16h50, 20h50 Dieu pardonne, moi pas (4).Italo espagnol 1968.Western réalisé par Giuseppe Colizzi.Int.: Terence Hill Frank Wolff.Un aventurier et l'agent d'une compagnie d'assurances recherchent le butin d'un vol de train.15h05.19h05.14 ans.SaUe 2: L\u2019usure du temps (3).Américain 1981.Drame psychologique réalisé par Alan Parker.InL: Albert Finney, Diane Keaton.Un écrivain quitte sa femme et leurs quatre filles pour aller vivre avec sa maîtresse 13h30, 15h55, 18hl5.20h40 Tous.SaUe 3: L'un dans l\u2019autre (-).13hl5, 15h25, 17h35, 19h50.22h.Confession très intime d'une petite Allé (-).14h20.16h35.IKh45, 21h.18 ans Adm $4 75; $4 25, 14-17 ans.$2 moins de 14 ans pour chaque salle SAINT-ROMUALD * Devoirs de vacances (6) Voir description cinéma de Paris.19h30 Scandale (7) Voir des cription cinéma de Parts 21 h 18 ans.Adm.(4.$3 étud.moins de 20 ans; $1 50 âge d\u2019or CINE JEUNESSE à compter de 13h dim.Tu fais pas le poids shérif (5).Voir description cinéma Lido.Et Ne me laisse pas seul papa (5).Voir description cinéma Lido.Tous.Adm : $1.50.CINEMATOGRAPHE (cégop de Ste-Foy.2410 chemin Ste-Foy).Juliette des esprits (-) de F'rederico Fellini.Une femme perdue dans ses rêves, découvre l'infidélité de son mari et se désespère.Dim.20h.14 ans.Adm.: $2.CINF.PUPILLES (CEAC, 65 St-Vallier est) Un enfant\u2014 un pays (-) du réalisateur Pierre Moretti et Les chevaliers du rêve (-) du réalisateur Joseph Pinkava Dim.13h30 et 16h.Au centre d'animation pour enfants.Adm.: $2.50; $1 pour les petits.CENTRE DEROCHER (290 rue Carillon) Chetty chetty, bang, bang (-).Dim.I3h30.Adm.; $0.75 CENTRE MGR MARCOUX (1885 de la Canardière) L\u2019odyssée des 7 orphelins (5).Américain 1974.Western réalisé par Earl Bellamy.Int.: Stewart Petersen, Dewey Martin.En 1843, un fermier et ses sept enfants partent vers l'OuesL En cours de route, les parents meurent et l\u2019aîné prend en charge ses frères et soeurs.Dim.13h30.Adm.: $0.99.ECOLE S TE-MONIQUE festival de dessins animés (-).Sam.13h30.Adm.: $1.exposition MUSEES MUSEE DU QUEBEC, pare des Champs de bataille (643-2150) Ouvert tous les jours do 9hI5 à 17h; mer 9hI5 à 23h.Adm : gratuite.Pour les groupes désirant un guide, rés.au no 643-4103.Art moderne.Se termine le 16 janv.LA LIGUE UNIVERSITAIRE D'IMPROVISATION pré sente une joute.Salle Henri-Gagnon.pavillonCasault, université Laval.sam.20h Adm.$1 50.$1 étud.de Laval avec carte Rens : Michel Morin 527-7254.MADEMOISELLE JULIE avec Christine Frenette, Gilles Gaudreault et Marie-1-rance Carrier.20h30.Rendue vulnérable par son hérédité.son éducation et sa vie amoureuse décevante, une jeune fille se jette corps et âme dans une aventure avec son valet.Théâtre du Grand Dérangement, centre socio-cuit urel de Char-lesbourg.coin 80e rue et 1ère avenue.Se termine le 19 déc.Adm.: $6 50 en sem; $7.50 sam.et dim ; $5 étud.Rés.: 524-7317.BERNADETTE ET JULIETTE ou LA VIE C\u2019EST COMME LA VAISSELLE, C'EST TOUJOURS A RECOMMENCER d\u2019Elizabeth Bourget, par le Théâtre du Réverbère, 20h30.Un moment important dans la vie de deux jeunes femmes parties à la découverte d'elles-mêmes.Aux Compagnons de Cartier.3643 des Compagnons.Adm.$4.Se termine dim.EN ATTENDANT de et avec Richard Fréchette.Robert Lepage et Jacques Lessard.20h30.Théâtre du Vieux-Québec.30 rue St-Stanislas.Rens.et rés : 692-4212.Se termine le 11 déc'.L'ENFANT AURORE de Michel Gameau avec les marionnettes de Josée Cam-panale et Micheline Bernard.Yves Bourque, Diane Gar- JOURNEE DE ZA-ZEN (méditation).Dim de 7h30 à 17h au Dojo.703 rue Ste-Claire.Adm.$15 incluant les repas.CAUSERIE-ANIMATION sur les conditions de travail des ouvriers (ères) de l\u2019in-dustne de la chaussure, pendant la Seconde Guerre mondiale.Photos, diapositives et témoignages.Les animatrices traiteront de la fabrication de la chaussure et des conditions de travail (salaire, horaire, etc.) Conférencières: Hélène Michaud et Sylvie-Anne Jeanson.étudiantes en arts et traditions populaires à l'université Lavai Dim.I4h au Centre d\u2019interprétation du parc de l'Artillerie.2 rue d'Auteuil.Entrée libre.CONFERENCE avec Mano Mascotte sur le Nouvel ordre économique politique et religieux qui est en voie de réalisation dans le monde et dont parte l'Apocalypse Dim.I9h30.Carrefour chrétien de la Capitale.900 boul.Le-bourgneuf.Entrée libre.SEANCE DE \"RE-COLLECTION\" par l'Association des femmes célibataires.Dim.Mh à 16h30.par le frère Paul Gignac, f.e.e.Art ancien du Québec.Se termine le 9 mars.Art contemporain.Se termine le 2 janv.Projet de la baie James, une rivière qui se noie.Se termine le 16 janv Dessin au pluneL Se termine le 2 janv.LES VOUTES DU PALAIS.neau, Ginette Guay.Gaston Hubert et Pierrette Ro-bitaille.Tirêjd'un fait divers survenu en 1920, le drame d'Aurore.l'enfant martyre.Théâtre de La Bordée, I09'v rue St-Jean Rés.: 694 9631 Se termine ce soir.LES ENFANTS DU SILENCE.de Mark Medoff.avec France Boulanger et Raymond Dewar, deux comédiens sourds qui se sont joints â Vincent Bilodeau.Denise Verville, Manon Vallée.André Lachance et Ginette Chevalier 20h30.Théâtre du Trident, salle Octave Crémazie, Grand Théâtre de Québec.Adm $9 à $15; $8 à $14 étud.et âge d'or Se ter mine ce soir.OLD ORCHARD?.CONNAIS PAS! de Réjean Vigneault avec Andrée Boucher.Richard Niquette.Monique Leblanc et Jean-Pierre Boulanger.Deux couples abandonnent Old Orchard pour leurs vacances et décident d'essayer le camping sauvage 20h30.Salle Albert Rousseau, 2410 chemin Ste-Foy.Adm $10 50, $12.50.Se termine sam.SUR LE MATELAS de Michel Gameau par un groupe d'étudiants du cégep de Li-moilou.20h Café-théâtre La Passerelle, cégep de Li-inoilou Adm $2.Rens.: 694-2060 Se termine sam IMAGO théâtre de marionnettes et de masques.Suite de tableaux exprimant trois rêves Dim.I4h, Auditorium du Centre François Charon.525 boul.Hamel, face à Place Fleur de Lys.Adm.: $2.50.mariologiste Sujet: La fête de l'immaculée Conception.890 avenue Lévis.Lévis.CONFERENCE \"LA D1A-NETIQUE\u201d la science moderne de la santé mentale.Conférencier: Luc Dubois.Dim.- I9h30.Centre de dia-nétique.226 St-Joseph est Entrée libre SOIREE ECKANKAR sous le thème \"Vivre pleinement sa vie\u201d.Dim.20h Auberge des Gouverneurs, salle Crémazie.f&O bout St-Cyrille est Adm : $5 le couple: $3 par pers Rens 687 3029 CONFERENCE D'INFORMATION pour le programme de méditation trans cendantale.les dim.et mer.20hl5.Au 220 Grande-Allée est.suite 660 Rens.: 529-6351 Entrée libre Amicale de I ASSOCIATION DES ASSISTANTS DENTAIRES DU QUEBEC Sam de 13h à 17h Polyvalente de Charlesbourg.Adm $2.Rens Sylvie Lafontaine: 832-4081 Réunion de L'ASSOCIATION DES AJUSTEURS D'ASSURANCE DE QUEBEC, lundi le 6 déc.à compter de I7h30, au restaurant Er Michael Angelo, boul.Laurier.Election du nouveau comité administratif.côte du Palais.Mar au dim 1 2h30 à 17h.\"Les divertissements è Québec au XI Xe siècle: jeux d'enfants, jeux d'adultes des résidents de Québec à la belle époque\".Pour des visites commentées, rés.au no: 694-6092.GALERIES L'ANCOLIE.53A.av Bégin.Lévis.Jeu., ven.13h30 à 2Ih30; sam.de I3h à 17h.\"Les belles neiges de l'An-colie\u201d.petits formats.Se termine le 19 déc.AU PARRAIN DES ARTISTES, 302 rue Lavigueur.Lun.au ven.I3h A 17h et 19h à 22h; sam.9h30 à 16h30; dim.13h à 16h30 Antoine Dumas, peinture et sérigraphie; Lucille Baillard, peinture; Jean Paul Lemieux, peinture et lilho.Se termine le 25 déc.CENTRE ARTISTIQUE DE STE-FOY, 930 Place de Ville Sam.et dim.I3h à 17h.Ex- N1COLE MARTIN à 20h30.Théâtre du Petit-Champlain, 68 rue Petit-Champlam.Rés.: 692-3094.Se termine dim.RICHARD HUET 22h30.Au coin des artistes, 123 rue Racine.Loretteville.Adm : $2.Se termine dim.JOCELYN BERUBE violoneux.conteur, poète et comédien.22h La Tra-versière.28 boul Champlain, place Royale.Se termine dim.Adm : $2.50.PLUME I.ATRAVERSE et les Gros Nez, sept musiciens sur scène, sam 20h30.Adm : $7 50; $9 50; $1050 Palais Montcalm.Complet pour ce soir Une supplémentaire aura lieu dim.même heure.MICHELE RICHARD SHOW, sam 20h.salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec Adm $10.50; $14 25, $16.25.LE TRIO DE JAZZ MARIO PARADIS, sam.et dim.22h.Bar la Chapelle, sous-sol de l'hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne.entrée libre Du 8 au 12 déc SIRIUS, quatuor de jazz funky.DONALD CAREAU accompagné à l'orgue par Lise Montreuil pour le lancement de son nouveau disque \"Les temps passés\u201d, sam I2h à 16h30.La Plaza de Place Fleur de Lys, près de chez Pasquat WOOGIE et DF VITO.blues.22h du 5 au 8 déc Bar Elite, 54 rue Couillard.Entrée libre.ANDRE DUTIL.20h Le Bit hoquet.40 côte du Palais.Entrée libre.Se termine sam LE GROUPE STORM folk rock et Nues.21 h.Brasserie Au Fer à Cheval.3300 1ère Avenue.Limoilou.Entrée libre.Se termine sam.TANCHO LE GITAN acte de nouveauté, avaleur de feu.de couteau, de sabre.22h30 et 00h30 du jeu.au dim Egalement NI NI et MARC pour la musique de danse du jeu au dim 2IH30 Cabaret chez Félix.1034, 1ère Avenue.Lac-Saint-Charles Adm .$1 le jeu: $2 ven.sam., dim.Se termine dim CLAUDE BLANCHARD position de céramique et poterie de l'atelier de céramique de la Société artistique de Ste-Foy.LA CHAMBRE BLANCHE.549 est, bouL Charest Mer.au dim.13h à 17h Exposition de livres conçus par des artistes de Québec et d'ailleurs, pour la plupart des exemplaires uniques fabriqués à la main Se termine le 31 janv.DU MUSEE 24 rue Champlain, près de place Royale.Week-end au \"Paradis terrestre\" de Michel Campeau, photographe Se termine dim.INVESTIS ART 190 Grande-Allée Ouest Mar.mer.lOh à 18h; jeu., ven.lOh à 21h; sam.lOh à I8h et dim.12h à I8h.Georges Marcel, huiles.Du 5 au 19 déc.Vernissage dun.à 15h.MAISON BLANCHETTE.4187 côte de Cap-Rouge.Ma* r au dim.I3h à I6h.Artistes nouveau spectacle avec chorégraphie.danse, sketches, jeu., dim.21h et 23h; ven., sam 22h30 et 00h30.L'Entrée des artistes, 2107, 1ère Avenue.Limoilou (anciennement Le Caillou), Adm.: $7.Se termine dim.ADOLPHE, quatuor de jazz, 22h Bar l'Emprise, hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne.entrée libre.CESAR ET LES ROMAINS.les jeu., dim.22h30 et 00h30; ven., sam 23h et 01 h.Cabaret St-Charles.545.1ère Avenue.Limoilou.Entrée libre sauf ven.sam.$2 Rés : de 19h à 20h au no 647-1777.Se termine dim.DRAGON FL Y rock 22h tous SOIREE DANSANTE au pro-fit de l'équipement du gymnase du collège de Cham-pigny.Sam.21b.Buffet froid et disco \"Perfecto\".Collège de Champigny, 400 route de l'Aéroport Adm : $6 MARCHE AUX PUCES DE JOUETS ET D'ARTICLES DE SPORTS D\u2019HIVER USAGES Dim.au Cooprtx de Lévis et de Saint-Jean-Ch-rvsostome.lOh à 14h.SOIREE DANSANTE avec 5 musiciens au profit du prêt d'honneur de Limoilou.Sam.20h30.Centre syndical CSD.801, 4e Rue, Limoilou.Adm.: $3 50 SOUPER CANADIEN organisé par le club Optimiste de l-évis, en collaboration et au profit de la Fondation collège de Lévis Dim 17h Patro de Lévis, 300 Champa gnat.Lévis.Spectacle et danse Adm $5, $3 enfants moins de 12 ans.VEILLEE DU SAMEDI organisée par Les Dansenes de Québec.Sam.2Ih Au 13 rue Couillard Rens 843-2507.FOIRE DES BROCANTEURS, pour les artisans.collectionneurs et antiquaires, articles neufs seulement (timbres, livrer., plantes, monnaies), aucun vêtement.Tous les dim lOh à 17h Place Fleur de Lys.Rens.529-4573 BRUNCH organisé par le GROUPE UNIGAI Dim.de la galerie.Se termine le 12 janv.LACERTE ET GU1MONT.1450 rue Maguire.Sillery Mer., dim I3h à 17h: jeu., ven 13h à 21h.Danielle Richard, huiles.Se termine le 20 déc.Vernissage ce soir.L'IMAGINAIRE.1654 chemin St Louis.Sillery Mar, au ven.13h à 18h.dim I3h à 18h.Odette Théberge \u201cVer tiges\", acryliques sur papier Se termine le 12 déc.L'ETRANGE, 1170 av Cartier.Mar., mer.llh à 17h30, jeu, ven.llh à 19h; sam llh à 17h; dim.13h à 17h Pierre TabouilIeL Se termine le 15 déc MADELEINE DROLET.8260 av.de Marseille.Charlesbourg.13h30 à 16h30 et 19h30 à 21h30.Jean Paul Lé-garé.Se termine le 6 déc.MAISON CHEVALIER.50 rue Champlain, place Royale.Tous les jours de lOh à I7h.La chasse traditionnelle au les soirs.Une représentation le dim.16h.Bar 1123.U 23 rue St-Jean Entrée libre.Se termine dim.COBALT rock 22h.Bar U Relève, 2480 chemin Ste-Foy.Se termine dim NOEL PANACHE revue de music-hall présentée par Aimé Chartier et les danseurs de Pierre Parisi.tous les soirs, 2lh30 Caharet Au Folichon.4300 boul.HoriieL Adm.$1 dim au mer.; $2 jeu., ven.sam Se termine le 23 déc.Relâche dim.ALASKA EXPEDITION rock musical.21h30 Bar l\u2019Octave, 2269 ave Royale.Beauport Entrée libre Se termine dim.DELTA BLUES BAND (rois llh30 à 15h, 485 Richelieu.Pour les gais(es) et leurs ami-s(es).Rens.: 522-2555.GRANDE JOURNEE IVOIRIENNE à l'occasion de la célébration du 22e ann de la République de la Côte d'ivoire, organisée par l'Amicale des Ivoiriens à Québec.Auj.à compter de 14h30 au local IA du pavillon de Koninck.Conférence par Fanny Moussa, directeur financier de la Petmci (Société ivoirienne de pétrole), éga lement souper et soirée dansante Adm.: $3.DEFILE.DE MODE organisé par les Fermières de Notre-Damc-des-Laurentides.Auj.13h.Sous-sol de l\u2019église Egalement marché aux puces, mini exDosition et rafle GRAND BAZAR au profit de l'Association gnostique de Québec.Sam.9h è 2lh et dim 9h à I7h.Au 696 rue Richelieu dans le quartier St-Jean-Baptistc.Rens.: 524-1279 KERMESSE ANNUELLE au profit du mouvement scouts-guides de Neufchâtel Sam.I0h au sous-sol de l'église St-André.Diaporama, gastronomie, artisanat et amusement pour les jeunes.Démonstrations de TAE K WON DO Sam llh.30 à I2h; Mh à 14h30.I6h à 16h30 Mail de Place Laurier.Un avant-goût de la Coupe intercontinental de Tae Kwon Do.Québec.Une exposition sur l'évolution de la chasse et de ses techniques.Se termine le 16janv.MAISON MAHEU-COUIL-LARD 27 rue Sous-le-Fort, place Royale Mar au ven.13h30 à 17h; sam., dim.12h30 à 17h.Denise Pelletier, huiles sur bois, aquarelles et pastels portant sur l\u2019art floraL Se termine le 12 déc.MAISON DU POTIER.32-34 rue Racine.Loretteville.I3h à 22h.Travaux des élèves.Se termine auj.MAISON LOUISE CARRIER 33 rue Woolfe, Lévis.Tous les jours de 13h à 22h.Salon d'artisanat Se termine le 13 déc.MICHEL DE KERDOUR.4 Place Québec Tous les jours 8h30 à 17h30: jeu., ven.9h30 à 21 h: dim.13h à I7h.\"Choix de décembre\", petits formats de plus de 15 artistes.Se termine le 31 déc.spectacles par soir à compter de 22h et une représentai ion le dim.!6h30.Le Figaro.1011 rue St-Jean.Se termine dim.Entrée libre.YVAN FORTIN folklore américain, 21h.Le Gaulois, 65 rue Buade.Entrée libre.Se termine sam.JOHN TANK QUARTET de New York.22h.Le Jazzé, 19 rue St-Pierre, place Royale.Entrée libre.Se termine dim.HOT-DOGZ.Bar rock Rive-Sud, 163 rue Principale, St-Romuald.sous-sol du Britannia.22h.Adm.$2.Se termine sam.LOUISE DESORMEAUX ar compagnée au piano par Jean Bruno.23h.Cabaret Vé- MARC HE AUX PUCES dans le mail de Place Charny, 1900, 9e Avenue, Charny.Tous les dim.8h à 17h.Rens.: 832 6506 LA FEDERATION QUEBECOISE DE NATURISME offre l'opportunité de baignades.sauna et de volleyball en nudité intégrale.Tous les sam soir de 20h à 22h.Dans un rentre de la haute ville.Rens.: 1-800-631-9010.LE RELAIS DE L'ESPERANCE, 617 rue Montmartre.derrière l'hôtel Bail- YVES CANTIN, ténor Dim.14h à l'église St-Charles-Gar-nier de Sillery et à 19h30 à l'église de Charlesbourg Adm $5; gratuit pour les 12 ans et moins accompagnés de leurs parents.LES LORIOTS et te CHOEUR BOIS-DE-CHE-NES, présenteront un concert de Noël.Sam.20h à l'église de Cap-Rouge et dim.20h à l'église Ste-Ursule, boul Neilson.Ste-Foy.Entrée libre LE CHOEUR DE LA NATIVITE DE BEAUPORT Sa- m.20h30, centre Montmorency-Laval, rue du Couvent.Beauport.Adm.$2.50; $1 enfant CROQUE MUSIQUE présente LE TRIO DE JAZZ MOULIN DES ARTS.301 rue Principale est St-Etienne-de-Lauzon.Auj.9h à 12h et 13h à 16h30 Patricia Montpellier, peintre.PARC DE L'ARTILLERIE.angle St-Jean et D\u2019Auteuil (694-4205 Maryse Vail-lancourt).Ce parc rappelle 3 siècles de vie militaire, civile et industrielle à Québec.Lun.de 13h à 17h; mar.au ven.9h à 17h; sam., dim.lOh à 18h.Service de guides.Maquette Duberger.expositions, fitms.Entrée libre.SALON DU MOBILIER INTERNATIONAL, 4e plancher.231 rue St-Paul (carré Parent).Sam.9h30 à 17h.L'art canadien Enr.de Chicoutimi présente une partie de sa collection permanente.Se termine auj.LA SAUVEGARDE, Institut coopératif Desjardins, 50 ave des Commandeurs.Lévis, tous les jours: 13h à 22h.Exposition-vente de Noel qui nus, 157 chemin Ste-Foy.Entrée libre.Se termine dim.LE PERE NOEL à Place Laurier de 10h30 à 12h et t3h30 à I6h30.Des spectacles d'une durée de 25 min.ont l.eu à Place Laurier sam.13h30.REVUE FOLKLORIQUE.dim.14h â OOh.Les artistes participants seront accompagnés de l'orchestre folklorique de Denis Côté.Le Sapin d'Or.3.33 bouL Rochette.Beauport.Adm.: $3 (gratuit pour les participants).BIG BONHEUR, danses sociales sam.20h30.Club Lafayette.585 bouL Cahrest est.Adm ; $1 50.* La liste complète des variétés est publiée le vendredi.largeon Présente tous les sa m.une soirée de l'amitié avec animation, chant, danse.20h30.Tous les dim.une rencontre pour les alcooliques anonymes à I4h.LES LUNDIS DE LA MODE à compter de 17h.lundi le 6 déc.Au Baron Rouge.350 boul.Ste-Anne.Beauport.Commentatrice: Dons Germain Avec les mannequins de l'agence Au Féminin Adm.: $9.95 â $11.95 incluant un repas et le défilé.Tirage LORRAINE DES MARAIS \u2014 Anthologie du piano jazz.Dim.llh Foyer de la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec Adm.: $2.$1 étud.gratuit pour les 12 ans et moins.LA CAMERATA vocale présente son concert de Noél \"Musique pour la Vierge Marie\" Au programme: Oeuvres de Noël français, anglais et allemand ainsi que des motets de Josquin Desprez.Victoria.Morales et Britten Dim.20h30 Salle Henri-Gagnon.pavillon Casault.université Laval Entrée libre CONCERT DE NOEL, organisé par l'Alliance Chorale régionale de Québec Sam 20h30.Eglise St-Denys.1100 route de l'Eglise.Ste-Fov.théâtre carnet mondain variétés divers chaque soir.Rés.: 667-1355.musique réunira sept artistes de la région: Pierre Hamel Claudette Rinfret et Madeleine Samson (peintres): Raoul Hunter (caricaturiste); Denise Bhérer.Jeanne d'Arc Provencher et Marlène Marquez Scally (céramistes).Se termine le 16 déc.DU TRAIT CARRE.7985 rue du Trait-Carré est, Char lesbourg.Sam .dim 13h à 16h30.19h à 22.Martin Bouchard.dessins, gouaches.Se termine dun.VIEILLE MAISON DES JESUITES.2230 chemin des Foulons, Sillery.Tous les jours I3h à 17h: ven 13h à 22.Exposition-cadeaux de Noël 1982 réalisée par l'As-sooiation des créateurs et artisans de Sillerv.Se termine le 22 déc.GALERIE D\u2019ART, bibliothèque municipale.999 place de Ville.Sainte-Foy.Tous les jours I4h à 17h; mar.mer .jeu.soir 19h à 21h.Christiane Rowden \"Le Québec, que j'aime\".Se termine le 12 déc.VU.centre d\u2019animation et de diffusion de la photographie, 44 rue Gamer.u.suite 202 Mer à dim.13h à I7h.Denis Charland.Se termine le 19 déc.DIVERS ATELIER DE CERAMIQUE ST-ELME INC.Exposition -vente (poteries).23 rue Hôtel de ville à Beauport.lOh à 22h 4 et 5 déc.PLACE LAURIER.Ste-Foy.43e salon semestriel de la Société des photographes artisans.Jusqu'au 4 déc.Face au Photo Centre Brunet.Christiane Rowden, huiles et aquarelles et miniatures sur soie et Nicole Bédard.sérigraphie sur toile et peinture Jusqu\u2019au 31 déc.A côté du Village normand.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB de Lévis.Sam.I3h à 22h; dim.!3h à 21 h Exposition de peinture sur porcelaine des élèves de Lise Turgeon-Brousseau SECRETARIAT PERMANENT DES PEUPLES FRANCOPHONES.54 rue St-Pierre, Québec.I3h à 17h.\"Affiches de l'imprimerie Bénard\".préparées par le Musée de la vie wallonne de Liège et la direction des re-lations culturelles internationales du ministère de la Communauté française de Belgique.Se termine dim.CENTRE CULTURE DE ST-LOUIS-DE-FRANCE.1560 route de l'Eglise.Sainte-Foy.Sam.13h à 20h; dim lOh à I7h.Oeuvres des artistes et artisans de la paroisse CENTRE MONTMORENCV-LAVAL.Beauport Sam., dim I3h à 22h Exposition artisanale de l'Association culturelle du Pain de sucre de Beauport.Adm $2.50, gratuit pour les enfants, CHAMBERLAND.71 rue Aberdeen, coin Cartier Tous les jours 14h à 22 Cham-berland, photographies noir et blanc Se termine le 12 déc PLACE MONT-MARIE, rue St-Georges, Lauzon.dans le mail.Auj et 9 au II déc.Lorraine Bernard de la Bol tene Lorraine.Objets décoratifs réalisés à partir d'une transformation de boites de conserve Centre municipal des Congrès de I2h à 22h Jusqu'au 19 déc.200 participants de 49 métiers d'art diflèrenlt LES PRINCIPALES ACTIVITES AU SALON 82: Animat ion-démonstration \"Les Arts du feu\u201d La forge et 1a menuiserie salle Place Québec, stand 153 Collaboration du Moulin de la Chevrotière et de la régionale TardiveL L'art de la menuiserie sera aussi à l'honneur.Tous les soirs et les après-midis des sam et dim.LES EMAILLEURS: Emailleurs à l\u2019oeuvre Professeurs et étudiants du cégep de Limoilou dévoileront leurs secrets aux stands 197 et 198.salle Place Québec.LES SCULPTEURS: Démonstration de sculpture sur bois par des artisans de St-Jean-Port-Joli.CRAYONS DE SOLEIL SaUe Place Québec Les jeunes pourront faire: des pièces de poterie; des décorations pour l\u2019arbre de Noël; une sculpture commune.Animateurs et artisans attendent les jeunes tout spécialement lors des samedis de Crayons de Soleil (4 et II déc.) où des jeunes viendront montrer leur savoir-faire en métiers d'art L\u2019Association pulmonaire de Québec se joint à Crayons de Soleil pour inviter les jeunes à décorer \"L'arbre du timbre de Noël\".Bricolages, cadeaux et cartes, fabriqués avec des timbres de NoëL Marie Eykel sera au Salon au stand 176, samedi le 11 déc.en après-midi Exposition de courtepointe* de Monique Cliche Spénard.qui a reçu le prix Bronfman en 1979.Sa collection est exposée pour la première fois à Québec Série de documentaire présenté sur vidéo par l'ONF, à l'aire de repos, salle Place Québec Séné \"Le patrimoine religieux\" de François Brault et Michel Lessard.ALIRES ACTIVITES: Le vitrail au stand 178 La dentelle au stand 203 Le fléché au stand 180 Artisans de France au stand 179 Exposition Aiean Design Métiers d\u2019art qui regroupe 35 oeuvres de 25 artisans.Dans le hall d\u2019entrée du centre municipal des Congrès Bal des artisans le 14 déc 21 h.à la salle de bal de l'hôtel Hilton.Entrée libre danse PERFORMANCE (Récital de danse) MULTI MEDIA, avec Silvy Panet Raymond et Michel Lemieux.Dim.I4h Musée du Québec, parc des t hamps de bataille.Entrée libre SPECTACLE DANSE-MODE par la troupe Phyaical, ballet jazz, expression corporelle, chorégraphie 1950 .Sam 20h Institut canadien, rue St-Sta-nislas.A|lm.: $4 "]