Le soleil, 3 décembre 1982, Cahier A

[" Paris page C-9 émy D\u2019Anjou àCKCV ur 3 ans page C-8 Ginette Reno s\u2019en / va à pisteTcies star.SOIÆII GCÎ3Ü/G ¦i .m J.>1.\\ r m\t0\tOLEI\t\t\t QUÉBEC, VENDREDI 3 DÉCEMBRE 1982 86e année, no 285\t48 pages 4 cahiers\t\t\u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022\tQC|t» Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec ODv\t\t\t M.Marcel PEPIN Le Soleil.Roloni larcoux % Le prix Olivar-Asselin à Marcel Pépin par Lise LACHANCE Le directeur de l'éditorial du SOLEIL, M.Marcel Pépin, recevra demain le prix Olivar-Asselin de la Société Saint* Jean-Baptiste de Montréal.C\u2019est la première fois que cette distinction, créée en 1955 en mémoire de l\u2019un des plus grands journalistes québécois, met en évidence un quotidien publié en dehors de Montréal.Attribué chaque année, le prix Ollvar-Asselin reconnaît \u201cla compétence exceptionnelle d\u2019un professionnel québécois de l\u2019information\u2019\u2019.Il a été notamment octroyé à Bernard Oerome.Pierre Nadeau, Jean Paré, Fernand Seguin et Jean-V.Dufresne.Il comporte la remise de la médaille \u201cBene merenti de patria\u2019\u2019 et une bourse de $1,500.C\u2019est à l\u2019unanimité que le conseil général de la SSJB de la métropole a décerné le prix 1982 à M.Pépin, sur recommandation d\u2019un comité de sélection composé de l\u2019éditeur Roger Duhamel et des journalistes Michèle Tremblay, Louis Martin et Claude Beauchamp.Les délibérations se sont tenues sous la présidence de M.Gilles Rhéaume, président général de la société.Pas seulement à Montréal \"Je suis particulièrement fier que le prix soit accordé à un journaliste de Québec.Cela démystifie la croyance selon laquelle il ne se fait de véritable journalisme qu\u2019à Montréal\", a déclaré au SOLEIL, hier, M.Pépin.Le directeur de l\u2019éditorial de notre journal a tenu, à l\u2019annonce de ce prix, à rendre \u201cun hommage intérieur\" à tous ceux qui lui ont permis de pratiquer ce métier, plus Voir page A-2, PÉPIN Voir le Mot du rédacteur en chef, page A-10 Projet S-31 : le CP a fait des pressions sur Trudeau par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) - Le président de Canadien Pacifique Liée, M.Frederick S.Burbridge, a déclaré hier qu\u2019il avait écrit au premier ministre Trudeau, dès mars dernier, pour lui demander d\u2019intervenir au moment où la Caisse de dépôt et placement du Québec accroissait sa part d\u2019actions du Canadien Pacifique.M.Burbridge, qui témoignait hier au comité du Sénat étudiant le projet de loi S-31, a notamment déclaré que les inquiétudes de l\u2019administration du CP étaient justifiées, \u201cla preuve en est que le 27 avril 1982, M.Jean Campeau (pdg de la caisse) est venu me voir pour me demander que la représentation de la caisse au sein du conseil d\u2019administration du Canadien Pacifique soit équivalente à la proportion d\u2019actions qu\u2019elle détenait\u201d.Le président de CP Ltée a affirmé devant la presse qu\u2019il n\u2019avait cependant obtenu aucune réponse à sa lettre du bureau du premier ministre.Il n\u2019en a pas moins rencontré les ministres Ed Lumley et Don Johnston pour les informer des inquiétudes de CP Ltée.Pour sa part, le parrain du projet de loi, le ministre des Corporations et de la Consommation, M.André Ouel- let, a déclaré que non seulement, le Canadien Pacifique, mais une centaine de compagnies canadiennes étaient intervenus auprès du gouvernement fédéral pour \u201cparler de l\u2019action encombrante de la Caisse de dépôt qui ne divulguait pas ses intentions\u201d.M.Ouellet a affirmé sans équivoque qu\u2019il n\u2019était pas de l\u2019intention du gouvernement de laisser mourir le projet de loi au feuilleton.Advenant la prorogation de la session, le gouvernement fera part de Voir page A-2, S-31 Editorial de Marcel Pépin, page A-10 RW* M* Le Soleil, Clement Thiboulf Contre un pilier m * .%.Un jeune homme de Saint-David, Luc Larose, a subi des blessures graves lors d'un accident survenu vers 5h ce matin, lorsque le véhicule dans lequel il circulait seul a percuté un pilier du viaduc de Saint-Romuald enjambant l\u2019autoroute 20.La Sûreté du Québec a fait appel à une équipe de la sûreté de Sainte-Foy qui a utilisé un appareil de désincarcération (mâchoires de vie) pour libérer l\u2019automobiliste.Vers la même heure, un véhicule a tout ravagé l\u2019avant de la propriété de Guy Guillemette, sur la rue Principale à Saint-AgapiL Enfin, un camion-remorque a dévalé la côte de la 57e Rue à Saint-Georges de Beauce, vers 8h en matinée.Le mastodonte chargé de bois s\u2019est immobilisé à la renverse près d\u2019une maison.Un brigadier scolaire a évité la tragédie en bloquant la circulation sur une rue transversale.Front commun Pas de grève avant la fin de janvier par Pierre PELCHAT Le Front commun CSN-CEQ-FTQ se prépare à déclencher la grève générale illimitée au plus tôt le lundi 31 janvier prochain.C\u2019est ce qu\u2019on peut déduire du plan d\u2019action qui a été remis, hier, aux 700 délégués au conseil fédéral de la Fédération des affaires sociales (FAS) qui regroupe 82,000 employés d\u2019hôpitaux et de centres d\u2019accueil, ce qui reporte de quelques semaines l\u2019arrêt de travail qui devait débuter mardi dernier.Ne voulant pas donner un prétexte supplémentaire au gouvernement Lévesque pour imposer les nouvelles conventions collectives par décret avant les Fêtes, les stratèges syndicaux entendent tirer partie au maximum du mécontentement qui surviendra après que les milliers d\u2019employés de l\u2019Etat auront reçu leurs premiers chèques de paie amputés de 20 pour 100, selon la loi 70.D\u2019ici le 9 décembre, plusieurs assemblées syndicales sont prévues pour rejeter les dernières offres gouvernementales.Les 11 et 12 décembre, les trois centrales syndicales qui forment le Front commun doivent tenir des réunions pour décider de la date officielle de la grève générale.Au début de janvier, on se propose de reprendre la mobilisation par des assemblées générales et une tournée provinciale du Front commun.Par la suite, on veut tenir des états généraux sur le secteur public et inviter les syndicats qui s\u2019étaient dans un premier temps prononcés contre la grève, à réviser leur décision avant de déclencher le débrayage général qui devrait paralyser la presque totalité des services publics au Québec.Au cours de son intervention, le A président de la FAS, M.Yves Lessard, n\u2019a pas manqué de dénoncer le \u201cfas-chisme\u201d et \u201cl\u2019autoritarisme\u201d du gouvernement Lévesque.Il a expliqué les raisons qui ont incité les dirigeants de la FAS à ne pas exercer le mandat de grève mardi dernier.M.Lessard a entre autres parlé de la menace de décret, des enjeux de la négociation, des mesures de répression en cas de grève et du fait que la FAS se retrouvait seule à affronter le gouvernement.A son avis, il ne s\u2019agit que d\u2019une partie remise.\u201cNous ne sommes pas prêts à lancer la serviette devant un gouvernement peut-être encore légal mais certainement illégitime et immoral\u201d, a-t-il affirmé.La FAS entend favoriser le re- voir page A-2, GRÈVE Autres textes, page A-5 Le locataire est invité à refuser toute hausse en 83 par Viannoy DUCHESNE Le Comité régional contre les hausses de loyer recommande à tous les locataires de refuser toute hausse de loyer en 1983 et réclame, du ministre de l\u2019Habitation, un moratoire d\u2019un an sur les prix des logements et l\u2019interdiction pour les propriétaires de dresser une banque d\u2019information sur les locataires.Le porte-parole du Groupement des locataires du Québec métropolitain, M.Denis Cusson, a expliqué, au cours d\u2019une conférence de presse hier, que leur mot d\u2019ordre est basé sur la situation éco nomique dans laquelle se trouvent actuellement les locataires et les profits que réaliseraient, selon lui, les membres de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec.Il était entouré de représentants du Comité des citoyens de Saint-Sauveur, du Comité populaire Saint-Jean-Baptiste et du Comité des citoyens de Li-moilou, les quatre organismes locaux qui forment le Comité régional contre les hausses de loyer.Leurs recommandations se veut une réponse à la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec qui a suggéré à ses membres de décréter des augmentations de loyer de 15 pour 100, en 1983, pour couvrir les hausses de leurs frais.Pour les propriétaires, une telle hausse ne grossirait en rien leur Voir A-2, LOCATAIRE Légère baisse du chômage au Québec OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Le nombre de chômeurs s\u2019est maintenu au Canada en novembre par rapport au mois précédent, mais il a fléchi de 1 pour 100 au Québec et de 0.1 pour 100 à Québec même, révèle ce matin Statistique Canada.A Montréal il est passé de 13,9 à 12,8 pour 100.A Chi-coutimi-Jonquière, par contre, il passe de 10,5 à 12,5 pour 100.Le passage du taux de chômage au Québec, de 15,4 pour 100 à 14,4 pour 100 est dû, selon Statistique Canada, à des facteurs d\u2019échantillonnage et ne reflète donc pas une amélioration sensible dans les conditions du marché du travail dans la province.Le nombre de chômeurs au Canada à la Fin de novembre atteignait un niveau record de 1,438,000, mais une fois les ajustements saisonniers pris en considération, le taux de chômage demeurait sensiblement le même qu\u2019à la Fin d\u2019octobre à un sommet jamais vu depuis la grande dépression économique des années \u201930, soit 12,7 pour 100 de la force ouvrière.Le taux de chômage est de 55 pour 100 supérieur à ce qu\u2019il était Voir A-2, CHOMAGE sommaire Annonces classées D-3 à D-7 Arts et spectacles C-7 à C-9 Bridge\tD-6 Carrières et professions A-8 Décès\tD-9 Economie-finance D-1 et D-2 Editorial\tA-10 Feuilleton\tC-7 Horoscope\tD-5 Information régionale A-6 à A-8 Loterie\tA-2 Météo\tD-3 Monde\tB-1 à B-3 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-4 Où aller à Québec\tC-7 Page des lecteurs A-11 Page documentaire A-9 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tC-8 Nuageux avec quelques averses, aujourd'hui.Minimum de moins 2 et maximum de 8.Demain, averses.détails, page D-3 »l T T Québec, L# So toil, vendredi 3 décembre 1982 CHOMAGE GRÈVE (Suite de U première pace) (Suite de la première page) hommes de cette même catégorie d\u2019âge.Le taux de chômage a augmenté de 0.5 à 13.2 pour 100 en Nouvelle-Ecosse; de 0.6 à 13.2 pour 100 à Me-du-Prince-Edouard; de 0.4 à 15.2 au Nouveau-Brunswick; de 0.7 à 12.4 en Ontario; de 1.0 â 10.6 pour 100 au Manitoba; de 0.4 à 7.1 en Saskatchewan; de 0.7 à 9.8 en Alberta et de 0.1 à 14.3 en Colombie-Britannique.Il a fléchi de 0.4 pour 100 à Terre-Neuve, passant de 19.2 à 18.4.Taux par ville# Voici les taux de chômage pour novembre dans les villes qui font l'objet du relevé réalisé par Statistique Canada avec le taux d\u2019octobre entre parenthèses: \u2014 St-Jean, T.-N., 13.3 (14.5).\u2014 Halifax.11.3 (9.6).\u2014 Saint-Jean, N.-B., 15.5 (15.2).\u2014 Chicoutimi-Jonquière.Qué., 12.5(10.5).\u2014 Ottawa-Hull, 9.3 (9.4).\u2014 Sudbury, Ont., 28.5 (28.4).\u2014 Oshawa, Ont., 16.5 (9.7).\u2014 Toronto, 9.2 (9.8).\u2014 Hamilton, 11.8(14.3).\u2014 St Catharines-Niagara, Ont.19.1 (14.8).\u2014 London, Ont, 11.6(11.9).\u2014 Windsor, Ont, 15.1 (13.4).\u2014 Kitchener-Waterloo, Ont., 12.2(11.1).\u2014 Thunder Bay, Ont, 16.0 (8.0).\u2014 Winnipeg.11.6(10.3).\u2014 Regina, 7.1 (8.0).\u2014 Saskatoon, 9.9 (10).\u2014 Calgary, 11.4 (9.5).\u2014 Edmonton, 10.1 (9.2).\u2014 Vancouver, 11.4(11.1).\u2014 Victoria, 14.5(10.5).il y a un an et il a augmenté de 88.000\tdepuis octobre alors que le nombre de sans-travail se situait â 1,388,000 il y a un mois.Le taux de chômage s'établissait à 8,3 pour 100 en novembre 1981 au regard de 12,7 pour 100.L\u2019embauche a donc diminué pour un I5e mois d'affilée.Statistique Canada évalue à 10.359.000\tle nombre de personnes qui occupaient un emploi le mois dernier, soit 18,000 de moins qu\u2019en octobre et 492,000 de moins qu\u2019il y a un an.Compte tenu des ajustements saisonniers, la baisse de l\u2019embauche est concentrée parmi les travailleurs et travailleuses âgés de 25 ans et plus.On estime que 33,000 emplois ont été perdus dans le seul secteur manufacturier durant le mois de novembre, ce qui porte A plus de 300,000 la perte des emplois depuis l\u2019automne 1981 dans ce secteur de l'embauche particulièrement vulnérable.Quelque 13,000 emplois ont été perdus le mois dernier dans l'agriculture et 10,000 autres dans la finance, l\u2019assurance et l\u2019immobilier.Toutefois, l\u2019embauche a augmenté de 13,000 dans le transport, les communications et les autres services publics.Le taux de chômage a diminué de 0.5 A 23.1 pour 100 chez les hommes âgés de 15 à 24 ans et de 0.3 à 17.6 pour 100 chez les femmes de la même catégorie d\u2019âge.Cependant, le taux de chômage a augmenté de 0.4  9.8 pour 100 chez les femmes Agées de 25 ans et plus et il est demeuré constant à 10.4 pour 100 chez les cours à la grève générale avec le plus taux de participation élevé sont \u201cpeut de syndicats possible même s'ils ne être annonciateurs des bou font pas partie du Front commun.M.leversements importants que connal-Lessard a entre autres indiqué que les tra la fonction publique si le gou syndicats d'infirmières (SPIIQ) vemement ne revient pas A la raison\", étaient prêts â débrayer en même temps que le Front commun.D\u2019autre part, invité à prendre la parole devant les délégués au conseil fédéral, un des principaux dirigeants de la CEQ, M.Robert Bisaillon, a demandé à la FAS d\u2019attendre les autres composantes du Front commun avant de se lancer en grève.\u201cIl nous faut atteindre la même ligne d\u2019arrivée en même temps\", a-t-il dit.M.Bisaillon a également précisé que 22 syndicats sur 23 avaient confié des mandats de grève générale illimitée dans une proportion de 75 pour 100 des membres présents par rapport à un vote de 54 pour 100, il y a deux semaines.Par ailleurs, les délégués de la FAS ont rejeté à l\u2019unanimité les dernières offres normatives et salariales du gouvernement-employeur.Professionnels D'autre part, le syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) a fait savoir que 55.3 pour 100 de ses membres s'étaient prononcés pour la grève générale.Quelque 56 pour 100 des 8,700 membres du SPGQ ont assisté aux assemblées syndicales.ce qui constitue un taux record de participation.Selon le président du SPGQ, M Roger Lecourt, le vote de grève et le Le Québec connaît des records de température MONTREAL (PC) \u2014 L'ensemble du Québec connaît des températures record qui devraient persister au cours des trois prochains jours.Selon Environnement Canada, cé* températures anormalement douces se maintiendront de 5 à 10 degrés Celsius au-dessus de la normale saisonnière, qui se situe A 1 degré.Aujourd\u2019hui, le maximum prévu devrait se situçr aux environs de 15 degrés.Le maximum record pour un 3 décembre était de 8 degrés et il date de 1941; tandis que le minimum le plus élevé était de 2 degrés enregistré le 3 décembre 1959.Cette hausse est due à une dépression qui se trouve sur l\u2019extrême nord-ouest de l\u2019Ontario, et qui, en se déplaçant, ramène une forte circulation d\u2019air très doux du sud.Pousse, maman! A en juger par les apparences, Mme Michele Author, de Samia, en Ontario, commence à avoir de la difficulté à faire avancer les poussettes de ses triplés James, Daniel et Samuel.Maintenant âgés de deux ans et demi, les enfants ont pris, bien sûr, du poids et leur mère ne détesterait pas avoir un attelage de chiens pour l'aider dans ses promenades.PEPIN ôiiioia les meilleures idées-cadeaux viennent toujours dans une botte simons! S-31 (Suite de la première page) sa décision de représenter le projet de loi.pour qu\u2019il demeure clair qu'après le 3 novembre 1982, toute province ou l\u2019une de ses agences doive se limiter à 10 pour 100 des actions votantes d'une compagnie de transport interprovincial ou international.Dans son mémoire au comité du Sénat, M.Burbndge a notamment déclaré \"qu\u2019il est clair que nous en sommes arrivés dans ce pays, à une chose inhabituelle : des mises en commun de sommes d\u2019argent contrôlées par les provinces s\u2019accumulent et pourraient être utilisées pour influencer des sociétés privées dans le but de promouvoir les intérêts de gouvernements provinciaux en particulier\u201d.\u201cIl convient de souligner que ce nouveau type de nationalisation peut naître simplement d\u2019achats d\u2019actions sur le marché par un bureaucrate provincial\", a ajouté M.Burbridge Par ailleurs, le président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, M.Jean Campeau, a réitéré son oppositon au projet de loi S-31, qui, a-t-il dit, \u201cprésume que depuis le 3 novembre, toute action acquise notamment par la caisse en plus de 10 pour 100 d'une compagnie visée ne l\u2019est pas dans un but de rentabilité mais dans le but de détourner la compagnie de ses fins premières au bénéfice du Québec\u201d.\"C\u2019est ridicule de penser que lorsqu'on investit $200 millions dans une entreprise, on n\u2019a pas pour objectif la rentabilité\u201d, a lancé M.Campeau.LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendredi: 8h30 à 19030 Samedi: BhOOaUhOO REDACTION du lundi au vendredi de tti à 16030 647-3394 647-3233 à partir de 16030 et en fin de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec.G1K 7J6.par Le Soleil Limitée.\"Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206\u201d LOCATAIRE les angoras torsadés la robe de nuit rayée (Suite de la première page) n est pas le chômage qui affecte un ménage, c\u2019est le gel des salaires limitant de plus en plus la capacité de payer des citoyens.Or, le logement est devenu, selon l\u2019organisme, le principal facteur de hausse du coût de la vie.Pour un, le ramoneur des pauvres.M.Luc-André Godbout.a dénoncé la situation plus que critique dans laquelle se retrouvent les plus démunis: son oeuvre lui permet d\u2019être en contact avec des assistés sociaux qui font face à un dilemme crucial avec l\u2019arrivée du froid puisqu'ils auraient à choisir entre la nourriture ou le chauffage, faute de pouvoir s'en offrir plus avec leurs prestations.Quoi qu\u2019il en soit, ce plancher de 15 pour 100 n\u2019a pas fini de faire rebondir des déclarations.Qu\u2019il suffise de se rappeler le conseil du ministre de l\u2019Habitation, M.Guy Tardif, de ne pas accepter une augmentation de plus de 7 pour 100 ou tout au moins de s\u2019en faire prouver le besoin.Le Comité régional contre les hausses de loyer entend, pour sa part, mettre des moyens de pression de l'avant après les Fêtes.Et, comme il s\u2019agit d'une décision politique, c\u2019est vers le gouvernement qu\u2019on dirigera en priorité la contestation, une fois qu'on aura remis au ministre un mémoire pour contrer la mise en place par les propriétaires d'une banque d\u2019information sur les locataires.marge de profits, mais comblerait uniquement le coût des nouvelles dépenses.Bien entendu, les représentants des locataires sont loin d'être d\u2019accord avec les propos tenus par les propriétaires lors de leur dernière assemblée.Au contraire, ils soutiennent que même sans hausser les loyers, les propriétaires verront leurs profits nets augmenter de façon significative à cause surtout della diminution des taux de l\u2019intérêt.Pendant que les uns parlent d\u2019augmentation de 15 pour 100.les autres répliquent que les taxes A Québec ne grimperont que de 6 pour 100 et que le coût de l'énergie a peu d\u2019influence sur le prix du loyer parce que la plupart des logements sont loués sans chauffage ni électricité.François Pelletier, du Comité des citoyens de Saint-Sauveur, a déclaré.pour sa part, que la Régie du logement a accordé cette année une hausse compensatoire A tous les propriétaires parce que les taux d\u2019intérêt étaient élevés.\"Les locataires ont donc encore contribué malgré eux à adoucir la crise pour les propriétaires\", a-t-il dit.Les représentants des locataires ne prennent pas au sérieux non plus les représentations des propriétaires et soutiennent plutôt que le secteur immobilier est un des plus stables financièrement et des plus lucratifs.Un aussi oû le gouvernement fait le plus d\u2019efforts financiers pour aider le possédant, selon eux Le comité rappelle que le logement doit être considéré comme un droit social et qu'il faut tenir compte du fait que l\u2019inflation gonfle les prix et diminue le pouvoir d\u2019achat du locataire qui représente la mAjoritê de la population.Si ce robe de nuit avec empiècement boutonné et petit col blanc brodé de fleurs, rayures aiguilles en marine ou bourgogne sur blanc.32.00 deux valeurs exceptionnelles exclusives à simons.en mélange laine d\u2019agneau, angora et nylon, le pull 29.95, la veste 24.95.ivoire, gris, rose, bleu, p.m.g.récrin-cadeau Cacharel le chemisier surplis^ une autre variante de la forme tuxedo.polyester et coton léger en coloris tendres de rose ou bleu de cendre, blanc ou beige 8 à 16.28.00 Anais.Anaïs.douce fragrance par Cacharel, offerte dans un superbe écrin de suède-velours eau de parfum en vaporisateur 50 ml.et savon.19.95 la maison nos trots magasins sont ouverts tous les (ours d« 96 30 8 17h 30.(eudi.vendredi jvaqu'A 21h\u201e samedi jusqu'A17h.la boîte-cadeau Simon* toujours gratuite toujours appréciée! simons place ste-foy, place de l'hôtel de ville, les galeries de la capitale .*¦ * ' \u201cSS A', w< La SoMs pubééra dBé nunéfos ,chancelai.3.\tSi vota numéro ehancaur «al puMé vous aval jusqu'au Mndsman l2h00(ma»)ppu>Mltphnna au BMGO80LEIL é(41«) 647-3473 01 revancSquer vetra prw Si vwr» nuném chance» est puMé M semer» vos avez Mqu'au lundi é 12h00 (mué) pour revanréquar REGLEMENTS OU BINGOSOLEIL: Tout Ms régtsmama da perhapaRon ton dhponbMe au qupér*en La SoMé NUMÉRO CHANCEUX 100* PAR JOUR A partager! SURVEILLEZ-LES BIEN, DES NUMÉROS NOUVEAUX CHAQUE slOUR! im numéto5 numi chart ceux Québec, Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 A-S Salaire récupéré sur la base du taux horaire par Michel DAVID La récupération sa* lanale prévue par la loi 70 se fera sur la base du taux horaire, sans égard au nombre d'heures travaillées, a indiqué hier le président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé.Compte tenu des dernières offres gouvernementales, cela signifie en pratique qu\u2019un employé du secteur public travaillant à mi-temps et gagnant plus de $10,027 n'aurait droit à aucun adoucissement en tant que petit salarié, et verrait son salaire diminuer de 19.5 pour 100 le 1er janvier prochain, puisque son revenu atteindrait $20.053 s\u2019il travaillait à temps plein.Ceux qui travaillent & temps plein et dont le salaire varie entre $14,738 et $16,565 ne subiraient par contre aucune diminution.De $16.583 à $17.697, la diminution serait de 5 pour 100.De $17,715 à $20,035, elle serait de 10 pour 100.Au-dessus de $20,053.la coupure atteindrait 19.5 pour 100 Injustice Hier à l\u2019Assemblée nationale.la députée libérale de l'Acadie, Mme Thérèse Lavoie-Roux, a souligné l'injustice d'un tel traitement, qui ne tient aucun compte du fait que de nombreux employés, notamment dans le réseau des Affaires sociales, en sont réduits à occuper des postes à temps partiel à cause des réductions budgétaires pratiquées depuis deux ans.M.Yves Bérubé a reconnu qu\u2019aux yeux du gouvernement \u201cles classifications entre petits salariés, moyens salariés et hauts salariés reposent sur la ré-numération payée par heure de travail et non pas sur l'ensemble de la rénumération payée sur l\u2019année\u201d Selon lui, faire la distinction entre ceux qui travaillent à temps partiel par choix et ceux qui le font par obligation \"impliquerait beaucoup trop d\u2019iniquités dans le traitement de nos employés et serait administrativement impossible\u201d.Le ministre des Affaires sociales, M.Pier- re-Marc Johnson, a expliqué de son côté \u201cqu\u2019on peut difficilement calculer le revenu d\u2019une personne avant qu'elle n\u2019ait accompli ses heures de travail au cours de toute une année\" Pour les employés du secteur public cependant.les conséquences de la politique gouvernementale sont d\u2019un tout autre ordre que les considérations administratives du ministre.Ainsi, environ 60 pour 100 des 7.200 membres du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers du Québec (SPI1Q) travaillent à temps partiel.Et au SPI1Q, on affirme que la plupart le font parce qu'ils n ont pas le choix.\u201cQuant on a su que la récupération se ferait sur une base horaire, ça a fait l'effet d\u2019une petite bombe\", a commenté un porte-parole du syn dicat r Des messages sur la volonté de négocier sont échangés y f l7 , Le Soleil.Cilles Lotond L'inauguration du 10e Salon des artisans de Québec a été marquée par la remise du premier prix d'excellence Alcan Design Métiers d'art à un ébéniste de Cap-Tourmente.M.Michel Morin, deuxième de droite.Dans l\u2019ordre habituel.M.André Bouchard, de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan.M.Jean Vallières.président du salon, M.Lévesque.Mme Marie Bourassa avec une mention d'honneur, le récipiendaire et le ministre Clément Richard des Affaires culturelles.Lévesque inaugure le 10e Salon des artisans par François ROV Se disant heureux de n'avoir pas encore manqué une inauguration du Salon des artisans de Québec qui marque cette année son 10e anniversaire.le premier ministre René Lévesque a rappelé le temps où on disait avec fierté que faire du travail d'artisanat ça Signifiait avoir le souci de l'ouvrage bien fait.S'exprimant devant une foule croissante à l\u2019ouverture de cet événement annuel hier au Centre municipal des congrès, M.Lévesque a tenu à souligner qu'au point de vue économique l'artisanat considéré comme étant de la petite, petite entreprise représentait cependant une valeur extraordinaire étant donné qu'il n\u2019y avait pas un secteur de l\u2019économie aujourd\u2019hui qui produisait plus d'emplois avec moins d\u2019investissements.\u201cEvidemment nous allons continuer à aider et je pense surtout qu'on pourra faire quelque chose pour aider en particulier à ouvrir un marché des cadeaux d\u2019exportation.Avec les progrès qui sont faits par nos artisans d\u2019année en année je suis sûr qu\u2019on est capable de rivaliser avec des équivalents dans le même secteur, dans d'autres pays\u201d, notait le premier ministre.A la même occasion.M.André Bouchard de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée décernait le prix Alcan Dosing Métiers d'Art de $2.500 à un ébéniste de Cap-Tourmente, M.Michel Morin pour sa table équilatérale \"Extase\u201d de la collection l.acca qu'il a également inscrit à un grand concours international de design à Osaka, au Japon 11 a également mérité une mention d'honneur pour sa table \u201cTriade\u201d en frêne blanc que les quelque 150.000 visiteurs attendus au salon à partir d'aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 19 décembre, pourront admirer dès l\u2019entrée où a été montée l\u2019exposition Alcan Design Métiers d'Art qui présente plus de 30 pièces qui avaient été retenues pour le concours.Mme Marie Bourassa de l'atelier La Pomme a aussi mérité une mention avec son chandail chauve-souris en peau de porc Accompagné du président du premier Salon de de 1973 qui occupe le même poste cette année, M.Jean Vallières, souffleur de verre, ainsi que du ministre Clément Richard des Affaires culturelles, le premier ministre s\u2019est plu à visiter quelques-uns des 200 exposants et plus qui, chaque jour de midi à 22h étaleront leurs oeuvres originales et d\u2019une rare compétence dans 49 métiers d\u2019art différents.Deux autres grands prix seront également accordés.soit le prix d'excellence Labatt de $2,500 qui ira à l\u2019artisan dont la production au salon aura été jugée exceptionnelle et le prix de l'intendant Talon de $1,000 qui sera décerné par le Hilton Québec à un artisan de la relève dont la production au salon sera jugée la plus remarquable par Plarra PELCHAT \"Y\u2019a rien là\" pourrait-on dire à la lecture d'un communiqué émis, hier, par le président du Conseil du trésor.M Yves Bérubé Le ministre informait les journalistes que le gouvernement et le Front commun avaient échangé des messages pour manifester leur intention, toujours présente.de poursuivre les négociations malgré l\u2019échec retentissant de la fin de semaine dernière.Bérubé rencontre les éditorialistes des grands quotidiens (PC) \u2014 Le président du Conseil du trésor et ministre responsable des présentes négociations dans le secteur public, Yves Bérubé, a entrepris hier de convaincre les éditorialistes des grands quotidiens de la justesse de la stratégie de l\u2019Etat.Hier, M.Bérubé a rencontré les éditorialistes du Soleil et il se rend aujourd\u2019hui rencontrer ceux des quotidiens de Montréal.Les éditorialistes avaient d\u2019abord appuyé le gouvernement dans sa recherche de moyens pour résoudre la crise budgétaire et économique, mais ces dernières semaines, ils ont pris carrément la dé fense des syndiqués du secteur public, faisant valoir que la Loi 70 qui prévoit une récupération des salaires est injuste et indécente.Les négociateurs syn-dicaum ont pris un malin plaisir à faire état publiquement de ces opinions qu'ils ont même utilisées aux tables de négociation.pour vous, des sourires au million! COMPAREZ! Le prix, le style, les\t/ avantages et vous choisirez une montre Citizen1 Plus de 150 modèles disponibles,;.\\ / ©CITIZEN II- ta montre qui se montre1 ^ / GARANTIE DE 2 ANS \u2022 Or 10, 14.18 carats teri \u2022 Bijoux exclusifs te\"./ \\ Bijouterie cJÏLaurice JÇcrnieux Diamantaire diplômé de G.I.A Membre de la Corporation des bijoutiers du Québec Visa et Mastercard acceptées 7, rue St-Loui«, Lévis - 837-3601 jeûner! Le jeûne est un repos: des vacances physiologiques.Clinique de jeune 'htnuixNunvB NUHIC 1241.rte Trans-Canada, Lauzon, Que.G6V 7M5 ^\t833-4248\t833-4600 REDUISEZ VOS IMPOTS ET AUGMENTEZ VOS ACTIFS \u2022\tComptant minime \u2022\tCategorie 31 \u2022\tRevenus garantis \u2022\timmeuble de prestige (en béton) Pour renseignements 871-9766 (j°ur) * 658-7383 (soir) 2535 bout Laurier 4e étage.Ste-Fov - Cl V 4M3 Condominium Domaine Beauregard au Centre-ville de Ste-Foy PROSPECTUS DISPONIBLE SANS FRAIS Nom Adresse Ville Code postal Or, ces messages sont les mêmes que ceux véhiculés par les deux parties depuis le début de la semaine.Dans un télégramme qu'il a adressé au chef-négociateur\tgou- vernemental.M Lucien Bouchard.le Front commun faisait part de sa volonté d'en arriver à une entente négociée au lieu d'un décret mais sur la base de ses propres demandes.Ne pouvant se sentir mis de côté, le ministre Bérubé faisait confirmer la \u201cdisponibilité immédiate\" de M.Bouchard pour poursuivre les négociations mais à l'intérieur des dernières offres\tgou- vernementales rendues publiques lundi.Il rappelle que cette reprise des négociations doit s'effectuer avec la plus grande diligence en raison de l\u2019échéancier fixé par le premier ministre René Lévesque.Or on ne voit pas comment les négociations pourraient reprendre entre les deux parties lorsque le Front commun et le gouvernement demeurent officiellement sur les mêmes positions qui ont conduit à l\u2019impasse dans les pourparlers.M.Bouchard indiquait lundi qu\u2019il ne pouvait poursuivre les négociations parce qu\u2019il avait épuisé ses mandats.Toutefois, de la façon dont le télégramme du Front commun était rédigé.certains pouvaient y déceler une ambiguité En effet, la partie syndicale se disait prête à poursuivre les négociations à partir \"des propositions déjà exprimées\".Or.de quelles propositions veut parler le Front commun?Le coordonnateur des négociations pour la CSN.M Jean-François Munn, a précisé, hier, qu\u2019il s\u2019agissait des propositions syndicales tout en admettant qu\u2019il y avait eu une erreur dans la rédaction du télégramme au ministre.Quant à la reprise des négociations, M.Munn ne croit pas que cela puisse se faire avant que les membres ne se soient prononcés d\u2019ici le 9 décembre sur le contenu de ce que le gouvernement appelle le \"cadre général de ré glement.Il estime d\u2019autre part que le gouvernement devra as souplir sa position d\u2019au tant plus que les syndiqués rejettent massivement les dernières propositions\tgou- vernementales et qu\u2019ils se prononcent encore plus fortement en faveur de la grève générale illimitée CoiaPïÇS ,Lonne » vXipe du* h - f me* oo iC'Uoe du jour » Plat pnrv »pd» pou** a m ou petrte pde»ia Oessen cafe E.mam 12 ans 16,95$ \u2022 pru m BAR RESTAURANT CHILIEN Soirée chilienne Menu de guid Bar otrverf Crwnpayoe Chanteur m mus»c«en T a*»?et servie 99$ Mesecvez des maintenant Places hrrntées \u201cC\u2019EST SENSATIONNEL!\u201d .ET EN TAILLES FORTES SEULEMENT! U : mJmM- a-a/:'\u2019 -¦ Essayez quelque chose de nouveau et de beau pour les fêtes cette année.Cette combinaison genre cafetan personnifie le charme des tenues de soirée dans un tissu de polyester superbe à motif fleuri.Et n\u2019oubliez pas le confort de la glissière devant et des manches chauve-souris.Prune ou sarcelle.Pour les tailles 38 à 44.Seulement $39.98 Pennington Place laurier 653-2484 \u2022 Place Québec 523-6885 Place Fleur de Lvs 524-0757 \u2022 Les Galeries de la Capitale 627-3574 C\u2022\u2022 >v-; >> $pmW& V-V^'l iii.12,50$-20$ U LT %»*,1 S30W> * O Québec, Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 A 98 2 Nouveau système Un nouveau système de commutation entièrement numérique \u2014 autocommutateur DMS-100 \u2014 entrera en service le 4 décembre pour les abonnés du téléphone à Saint-Romuald A ce moment, les abonnés dont le numéro commence par 839 remarqueront de légers changements dans la tonalité de leur appareil de téléphone et devront composer le numéro dans un délai d'au plus 20 secondes.En appelant une personne dont le numéro ne commence pas par 839, ils constateront qu'il n\u2019y a plus aucun bruit dans leur récepteur lorsqu\u2019ils auront fini de composer avant que le téléphone où ils appellent ne sonne.Simultanément avec la mise en service de cet autocommutateur, Bell Canada introduit un nouveau système de commutation è Saint-Jean-Chrysostome \u2014 le RLM (Remote Line Module) \u2014 le premier module de lignes distant à être installé dans la région de Québec.Le RLM permet le raccordement au DMS-100 de Saint-Romuald Cet investissement de $4 millions permet d\u2019offrir de nouveaux services comme la composition abrégée, le renvoi automatique des appels, la conférence è trois, etc.Davantage de maisons multifamiliales Hausse de la valeur des permis de construction émis à Beauport par Cérald OUELLET La valeur cumulative des permis de construction accordés au cours des neuf premiers mois de 1982 par le Service d\u2019urbanisme de la ville de Beauport a augmenté de l\u2019ordre de 69 pour 100.comparativement à la même période l\u2019an dernier pour se chiffrer à $17,930,496.C\u2019est ce qui fessort de statistiques fournies au SOLEIL par le Service des communications de la ville de Beauport.En effet, le nombre et la valeur des permis ont diminué en ce qui a trait aux maisons unifamiliales et aux commerces et industries, mais les permis accordés pour des maisons multifamiliales ont fait un bond en avant.Les autres types d\u2019ha bitation (unités bifamiliales.trifamiliales et divers) sont à peu près au niveau de 1981 Le léger fléchissement enregistré au cours des neuf premiers mois de l\u2019année pour les maisons unifamiliales est de 21 pour 100.et se chiffre à $3,263,240.Quant aux commerces et industries, une baisse plus significative a été observée; le nombre de permis de construction est passé de 34 à 11.Mais ces baisses ont été atténuées par la hausse considérable de l\u2019émission de permis pour des maisons multifamiliales.Ce genre de permis donne à la ville une valeur cumulative de $8.898.000 pour les neuf premiers mois de l\u2019année; il s\u2019agit d\u2019une augmentation de plusieurs fois supérieure à la valeur des permis accordés pour ce type d\u2019habitation pour la même époque l\u2019an dernier.Enfin, il semble que les citoyens répondent bien au programme de promotion de la construction résidentielle mieux connu sous le nom de CorVée-habitation.On sait que la ville a consacré une somme de $150,000 à ce chapitre.On se rappelle que la ville accorde $2,000 par unité d\u2019habitation unifamiliale et toute habitation en copropriété lorsque le coût de construction n\u2019excède pas $60,000 et on donne également $1,000 par unité de logement dans tout bâtiment à logements multiples jusqu\u2019à un maximum dé $20,000 par bâtiment.Marcel Bédard demeure toujours le chef du Réveil de Beauport.par Cérald OUELLET Le président par intérim du parti municipal le Réveil de Beauport (RB) est M.Claude Jeanneau, qui succède à M.Jean-Marie Langevin démissionnaire.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une récente réunion de ce parti municipal qui se tenait à Beauport.Il semble que M.Langevin s'est retiré de la politique municipale surtout à titre de président du RB, se plaignant de ne jamais être consulté par les élus municipaux de ce parti au sujet de l\u2019orientation et de l'administration municipales qui sont entre les mains du Parti municipal de Beauport (PMB) dirigé par le maire actuel.M.Michel Rivard.Pour le moment, l\u2019ex-maire Marcel Bédard est toujours chef du RB.D\u2019ailleurs, depuis sa défaite de novembre 1980, M.Bédard n\u2019a jamais assisté à une assemblée du conseil.Même si M.Bédard refuse de se prononcer sur son retour à la vie politique municipale, on peut déjà affirmer qu\u2019il sera dans \u201cle tableau\u201d pour les élections municipales de 1984 L\u2019opposition à la table du conseil pour le RB se compose des conseillers André Proulx, Denis Robert, Rosaire Bédard, Viateur Devost, Jean-Luc Duclos et Jean-Roch Ferland.Lundi, le RB s\u2019est opposé en bloc contre l\u2019entente de principe intervenue entre la ville et le Syndicat des employés municipaux de Beauport.Le RB prendra également position sur les prévisions budgétaires 1983 qui seront présentées lundi prochain par le maire Michel Rivard Enfin, d\u2019ici 1984.le RB compte faire sentir sa présence ce qui n\u2019est pas coutume pour ce parti depuis 1980.On parle d\u2019un congrès à la chefferie, on mentionne la venue de personnalités au sein du parti et un meilleur contact avec les citoyens.En un mot, le RB compte se plier au jeu de la démocratie en prévision des élections municipales de 1984 à Beauport.QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD Au lieu de Saint-Malo, le jumelage se fera avec Etterbeek de la Belgique par Gérald OUELLET La ville de Beauport serait jumelée avet?la commune d'Lllerbeek.en Belgique, au lieu de Saint-Malo, en France, dans le cadre des fêtes du 350e anniversaire dé fondation de Beauport en 1984 C\u2019est ce que LE SOLEIL a appris cette semaine d\u2019un porte-parole de l\u2019hôtel de ville.Il semble que cette décision aurait été prise récemment lors du passage du maire Michel Rivard en Belgique.Ce dernier en aurait discuté avec le délégué général du Québec à Bruxelles.Me Jean-Paul L\u2019Allier.Suite à ces entretiens, M.L\u2019Allier aurait communiqué avec le député-bourgmestre d'Etterbeek, M.Léon Defosset.Il s'agit d\u2019une commune ayant à peu près la même dimension que Beauport et qui est située à proximité de Bruxelles.On se rappelle que récemment, le maire de Saint-Malo.M.Louis Chopier, a rencontré à Beauport le maire Michel Rivard et il semble que le projet de jumelage ne se réalisera pas.En effet, le maire de Saint-Malo ne veut pas jumeler sa ville historique avec d\u2019autres municipalités.M.Chopier aurait semble-t-il déjà refusé une demande similaire de la part de Gaspé et de Québec Enfin, on sait que la ville de Beauport a déjà confié l\u2019organisation des fêtes de son 350e anniversaire à une corporation sans but lucratif qui a déjà choisi le thème et le sigle des fêtes; elle a également pignon sur rue à Beauport et travaille aussi à la programmation des fêtes de 1984.Beau temps pour taire ton magasinage des Fêtes Snoopy: il ne t~ reste que 19 jours ~'yyr\u201e -° ° 0\u201e demain samedi^ VOYEZ LES CAHIERS PUBLICITAIRES 0E EATON J.PASCAL SEARS STEINBERG taire o des 1 te te l rs r, ENTREPRENEUR GENERAL recherche SOUS-TRAITANT pour prendre à contrat l'ensemble de: FONDATION PLOMBERIE ELECTRICITE CHAUFFAGE ET FINITION INTERIEURE En 1983, to construction sera de 25 unités umfamilioles.POUR INFORMATIONS ECRIRE A; BP.126 ANCIENNE-LORETTE OU TELEPHONEZ au 683 2722 A 7.50$ Nos ultravoleurs de Noel sont extraordinaires et nos prix des plus spéciaux.Des centoinesd'idées-codeaux et articles-mode choisis pour vous! A les grands favoris pour femmes\u2014choix de noeuds popillons en cuir et satin et de cravates en soie.Noir, rouge, cobalt inclus.Prix spécial \u2014 7,50$ B Choud confort\u2014choix de deux peignoirs en Cuddleslon.Le chatoiement du satin et la douceur du coton brossé.Ravissants détails de broderie, dentelle ou nervures.Rose ou ivoire.P.M.G\tPrix spécial \u2014 55$ C Attrayantes ceintures en cuir.Noir, bourgogne, gris, taupe; noir et cuir vernis rouge.\tPrix spécial \u2014 19$ D Un merveilleux cadeau! Superbes châles tissés dans une variété de couleurs et de motifs, certains avec une touche de lurexMD.Prix spécial \u2014 19$ E Foulards Signature.Carrés ou rectangulaires en pure soie.Voste choix de motifs 6 rayures, floraux ou géométriques.Maint, à moitié prix.12,50$ à 20$ Certains orticles peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Nous l'emballerons de bleu et d argent.C est gratuit.naturellement! HOLT RENFREW PLACE DE l\u2018HOTEL Df VILLE \u2022 (2 HRES.STAT.GRATUIT) .PLACE STE-FOY H.R OUVERT VENDREDIS JUSQU À 21 H.T* Le Réveil de Beauport Jeanneau assurera la présidence par intérim A-8 Québec.Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 LES REGIONS Comité de lutte au chômage.en chômage par Jaan Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le Comité d'adaptation communautaire de la main-d\u2019œuvre et de l'industne est dans l\u2019obligation de suspendre ses activités jusqu'au mois de janvier.Pourquoi?Parce que cet organisme, mieux connu sous le nom de Comité des $120 millions, a épuisé tous ses budgets de fonctionnement Telle est l\u2019information qu\u2019a confirmée au SOLEIL, hier matin, un responsable de ce comité, M.Richard Routhier.La mise en veilleuse a été décidée mercredi matin Rappelons que ce comité fédéral a été mis sur pied en mars 1981 et permettait à la zone Sept-Iles \u2014Port-Cartier, puis à la ville de Schefferville ensuite.de bénéficier d\u2019avantages spéciaux en faveur de la main-d\u2019œuvre et de (\u2019industrie.Ces avantages s'inscrivaient dans le cadre d\u2019un programme spécial d\u2019une durée de trois ans et doté d\u2019un budget de $350 millions.Au Québec, dès le début, seules les régions Sept-Iles\u2014Port-Cartier et Sorel-Tracy pouvaient s\u2019en prévaloir.Par la suite, les régions de l\u2019Amiante et de Montmagny-L\u2019lslet y accédaient Chaque comité local était doté d\u2019un conseil d\u2019administration et d\u2019un budget de fonctionnement.Budget qui était le même pour chaque comité, peu importe sa localisation au pays.C\u2019est ainsi que, sur la Côte-Nord, ce comité a dépensé quelque $200.000 en budget de fonctionnement, notamment au chapitre des frais de déplacements.Aujourd\u2019hui, le comité n'a plus d'argent et est obligé de suspendre provisoirement ses activités.Mais ses animateurs espèrent obtenir un mandat supplémentaire d\u2019une année à compter du 1er janvier, et les budgets de fonctionnement qui vont avec.Environ $100,000 pour une année.Les travaux du comité se font sur deux fronts.D\u2019abord celui de l\u2019adaptation de l'industrie.C'est ainsi que, dans la région.Me André Gauthier et ses collaborateurs travaillent plus particulièrement aux dossiers de la réouverture de Rayonier-Québec à Port-Cartier et du déblocage de projet de port en eau profonde à Pointe-Noire.Au niveau de l'adaptation de la main-d'œuvre, plusieurs programmes sont en marche.D\u2019abord la création d'emplois communautaires qui, grâce à l'obtention d\u2019environ $2 millions, a permis la création d\u2019environ 200 emplois communautaires.Ensuite il existe des programmes spéciaux permettant le recyclage de la main-d\u2019œuvre, la dispense de cours, le support technique pour la recherche d\u2019un emploi ou, même des indemnisations en cas de déménagement.Mais, d'une façon plus générale, ce programme n'a pas répondu aux espoirs nombreux qu\u2019il soulevait sur la Côte-Nord, lors de sa création.Même si, dans certains cas bien spécifiques, son volet emploi a permis bien des réalisations de type communautaire.HYGIENISTE DENTAIRE UCENCIE(E) \u2014Avec ou sans experience \u2014Pour la région de I Outaouais Contacter (819) S68-9195 et r f COMPTABLE demandéfe) Expérience dans un bureau de CA obligatoire Travail temporaire de 5 à 35 hres par semaine payé à l'heure Duree: iliv à tin avril Exigence.Faire Î4 TP4 rapport au gouvernement rapport, d'impôts preparation d états financiers Salaire selon expérience F aire parvenir votre C V au Dept 8210.Le Soleil Ltée 390.St-Vallier est Québec G1K 7J6 n COMPOSE/ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE C P 1S47 QUEBEC QUE GtK \u2019Jb touHn les annonces publies dom cet poges vous *0 Rubrtqur Corner?» n* P»ole»»ioo» ton» o»»uyet*ie» o lo lo» le» emp*o«» onnonce» % ock+weo» dont ou» Nomme* ef oui Ifmmrt CARRIERES et PROFESSIONS communique vos OFFRES D\u2019EMPLOI A DES MILLIERS DE LECTEURS O Centre Hospitalier des laurentides Le Centre hospitalier des Laurentides, centre à vocations multiples de 554 lits situé a l'Annonciation dans les Laurentides.a environ 160 kilometres de Montréal, dans le cadre de l organisation d une direction Centre d'accueil d une capacité de 162 lits internes plus des services externes desservant une clientèle d handicapés mentaux adultes majoritairement retardes mentalement RECHERCHE Candidat, homme ou femme intéressé a participer à ( organisation d une telle direction dans le cadre d'un poste de CHEF D\u2019ATELIER (2e Concours) Sous l'autorité du directeur du Centre d'accueil le candidat est chargé de planifier, coordonner et contrôler les activités des ateliers d apprentissage aux habitudes de travail et de production Ce service compte 11 employés et dessert une clientele d'environ 100 bénéficiaires internes ou externes.EXIGENCES: a)\tScolarité:\td'piôme d etudes collegiales en sciences humaines ou une formation équivalente b)\tExpérience: une expérience diversifiée en ges- tion et/ou production serait un atout SALAIRE: Selon la politique de rémunération des cadres du mimstere des Affaires sociales (Classe II.salaire se situant entre 24 682$.34 792$) et selon la compétence et I expérience.Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vrtae.avant le 10 décembre 1982.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L'ANNONCIATION.QUEBEC JOT 1T0 r ¦4- UNIVERSITE DE MONCTON L'Université sollicite des candidatures de PROFESSEUR EN COMMUNICATION FONCTIONS: Enseigner des cours de 1er cycle reliés principalement à un nouveau programme d\u2019information et communication Participer à l'orientation du programme et à son développement Faire de la recherche dans le domaine de l'information ou des moyens de communication QUALIFICATIONS: Formation dans un champ d etude pertinent pour l\u2019information et la communication De préférence le doctorat Intérêt assez général pour les divers aspects de la communication avec un accent sur la production des informations L'expérience dans l'enseignement et dans les media sera prise en considération L engagement se fera au rang approprie aux qualifications du candidat retenu La date d'entrée en fonctions est le 1er juillet 1983 Les candidatures seront considérées à partir du 25 février 1983 ef selon leur ordre d'arrivée par la suite si le poste reste disponible Les candidats doivent maîtriser la langue française tant orale qu'écrite.Toute candidature doit comporter un curriculum vitae détaillé avec le nom de trois répondants et être adressée à: Monsieur Georges François Doyen Faculté des arts Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick E1A 3E9 (Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents seulement).IDucks Unlimited Canada I Canard s Illimités Canada INGENIEUR DE PROJET Canards Illimités Canada, organisme de conservation dynamique, dont les objectifs visent à preserver et développer l\u2019habitat de la sauvagine au Canada, requiert un ingénieur de projet pour la province de Québec Localisation Ville de Québec La personne choisie sera appelée à faire la coordination des relevés l'hydrologie, I hydraulique et la conception détaillée de projet de contrôle des eaux Elle devra aussi superviser les programmes de construction Les candidats(es) doivent detemr un diplôme en genie civil avec au moins 3 années d experience dans les études la conception et la construction d'ouvrages de contrôle des eaux tels que barrages, digues, structures de contrôle.Les candidats(es) doivent être membres de l'Ordre des ingénieurs De plus, le bilinguisme est absolument nécessaire Un salaire compétitif et d'excellents bénéfices marginaux sont disponibles.Faites parvenir votre curriculum vitae confidentiellement avant le 9 décembre 1982.Marc Abbott Gérant provincial intérimaire 929, boul.du Séminaire St-Jean-sur-Richallau, Oc J3A 1B6 \u2022Ajgrggff Une partie de l'ancienne usine des Industries L'Islet serait occupée par la coagnie Amisco Amisco, de L\u2019Islet, investira $1,200,000 Le Soleil.Real Laberae par Pierre ASSEUN du bureau du SOLEIL LA POCAT1ERE \u2014 Les Industries Amisco Ltée, de L'Islet, investiront $1.200.000 dans la modernisation de leur entreprise, créant de 45 à 50 emplois au cours des trois prochaines années, et se porteraient vraisemblablement acquéreurs d'une partie des bâtiments de l'ancienne usine des Industries L\u2019Islet.Le député fédéral de Bellechasse, Alain Garant, annonçait mercredi l\u2019octroi d\u2019un prêt sans intérêt de $291,000 du ministère de l'Expansion économique ré gionale pour ces travaux, dans le cadre du programme d'adaptation de l\u2019industrie et de la main d\u2019œuvre (PAJM).M.Garant annonçait dans le même communiqué que les nouveaux locaux seraient situés dans l\u2019une des parties des anciens établissements qu\u2019utilisaient les Industries L'Islet.Le président de la compagnie Amisco.M.Martin Poitras.n\u2019a toutefois pas confirmé ce fait, la décision à ce sujet n\u2019ayant pas encore été prise, a-t-il expliqué.La compagnie bénéficiera par ailleurs d'une autre subvention, pour un montant équivalent, du gouvernement fédéraL nous a également appris M.Poitras.Avenir prometteur Fondée depuis 1954 la compagnie Amisco, qui portait un autre nom à l\u2019époque.fabriquait des meubles scolaires En 1978, l\u2019entreprise s\u2019est réorientée vers le meuble d'acier tubulaire, ce qui lui a valu beaucoup de succès, selon son pré sidenL Amisco emploie actuellement 110 ouvriers et son chiffre d'affaires annuel dépasse les $6 millions.Le projet da grandissement et de modernisation de l\u2019usine devrait accroître la production de 39 pour 100, a indiqué M.Poitras, et en 1985, compte tenu de l\u2019inflation, le chiffre d\u2019affaires devrait atteindre $12 millions par année.Amisco est actuellement le plus gros employeur de L\u2019Islet.ajoute-t-il La compagnie doit son succès aux marchés d'exportation, explique encore le président.Près du tiers de la production est vendu aux Etats-Unis et l\u2019entreprise est confiante d\u2019ouvnr de nouveaux marchés en Europe et ailleurs.Amisco participera en janvier à un salon international du meuble qui se tiendra à Paris, ce qui devrait donner un coup d\u2019envoi pour ces marchés.espère-t-iL Relance économique Cette nouvelle aura de quoi réjouir les intervenants économiques de la région de Montmagny\u2014L\u2019Islet, qui comptent sur une relance économique éventuelle Amisco est la sixième entreprise de la région à bénéficier d\u2019une aide financière en vertu du volet industriel du PA1M.Le volet industriel prévoit des subventions pouvant atteindre 75 pour 100 des frais d\u2019expertise et des prêts sans intérêt pour jusqu'à 50 pour 100 des frais d\u2019im mobilisation pour une entreprise qui met sur pied un projet.La MRC des Etchemins réclame $4,874 sous menace de poursuites P »r Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil S AI NT-JOSE PH \u2014La MRC des Etchemins a avisé par lettre les corporations municipales du village de Saint-Zacharie et de Saint-Pros-per.dans la circonscription de Beauce- Sud.qu\u2019elles devront payer leurs redevances car autrement des poursuites judiciaires seront intentées à leur endroit Joint par téléphone à son bureau de Saint-Zacharie.le secrétaire Roméo Lebreux, a déclaré au SOLEIL, \u201cque le conseil municipal du village de Saint-Zacharie \u201e* Pour è»r« «i.jipée au tirage vous deve» rer.evor» le Soteii a du mtr ite i>œ personne peut partie**»* au concours autant de *ne cpj erie te des»re les chances de gaoner varieront veton te nom br e de oertr «wts\t\u2022>, 8\tl es gagnantsuesi devront .consent » v reuu*s a *.e que ieu» nom soit u»t»ise a des fins pub^c-taires re*a*ives a ce concours 9\tles employes Ou journal Le bote* de CMOt-FM et de i agence de voyages Pa*ad*s ainsi que leurs timiiles d«a»es ne son» pas admissibles au concours t0 Un htKje quant a ta conduite et » attribution d un pru de re ton cours publicitaire peu» etre soumis a >a Regie des loteries et courses du Quebec 11\ti#s d»o»ts ewgibtes de ce concours en vertu de »a k> su» tes to ter tes tes courses e» tes concours puOtw.ita»»es ont ete paye*.12\tDépOMX VM coupon* dan* un baril placé è oat aftat è Plaça Bat la Cour.2600.bout Loudor.Sta-^oy ou è I aganca da royaga* Pared** 8500.boul Honrt-Boura**a.*uita 248 CbarWobourg ai 2.routa Trana-Canada.Lévt* l attribution des pnw se te»a sur tes ondes de OtOl-FM tous tes vendredis entre 9 et 16 Heures a compter du 19 novembre jusqu au 30 dArembre 1982 les gagnants seront avisas per lettre et convoques a une date ultérieure pour la remise de «eu» pcm eu quotidien Le Sdek I ACCOMPAGNEZ LES GAGNANTS EN RESERVANT VOTRE PLACE POUR LA MEME CROISIERE 1299$ PAR PERSONNE.OCC DOUBLE.INCLUANT AVION ET CROISIERE I- COUPON 0E PARTICIPATION AU CONCOURS CROISIERE SOLEIL SUR LE SS RHAPSODY\" MOTS CLES OATES NOM________________________________________ _____________ ___________ CP Un0 collaboration da place balle cour POUR ÊTRE ÉUGIBLE AU TIRAGE, VOUS DEVEZ RECEVOIR LE SOLEIL À DOMICILE s\u2019est opposé au versement de quelque $874 réclamé par la MRC des Etchemins\u201d D'ailleurs, on a man daté le maire Raoul Gilbert d\u2019entrer en communication avec un avocat de la région et de lut confier le dossier.Cette réclamation à l\u2019endroit du conseil municipal de Saint-Prosper est d\u2019environ $4,000.mais jusqu\u2019à ce jour aucune décision n\u2019a été prise par les dirigeants municipaux de cette localité vu qu\u2019aucune as semblée n\u2019a été tenue depuis qu\u2019on a reçu cet te mise en demeure de la MRC des Etchemins.d\u2019indiquer au SOLEIL, le secrétaire Bruno Re ny Rappelons que la mu nicipalité du village de Saint-Zacharie et celle de Saint-Prosper.même si elles furent incluses dans les cadres de la MRC des Etchemins.avaient signifié d\u2019une façon claire que leur po pulation désirait joindre les rangs de la MRC Beauce-Sartigan.Jusqu\u2019à ce jour, a-t-on appris, les maires du vil lage de Saint-Zacharie et de Saint-Prosper assistent régulièrement aux délibérations de la MRC Beauce-Sartigan et ignorent comp lètement les dé libérations de la MRC des Etchemins, même si après plusieurs rencontres à Québec et de requêtes des citoyens de ces deux municipalités, le gouvernement du Québec n\u2019a pas bougé et est demeuré ferme sur l\u2019appartenance de ces deux localités à la MRC des Etchemins.Par ces mises en demeure à l\u2019endroit des conseils municipaux du village de Saint-Zacharie et de Saint-Pros per.la MRC des Etchemins est convaincue qu\u2019elle est en droit de réclamer son dû et qu\u2019il serait sage que la population de ces deux municipalités accepte de se rendre à la décision gouvernementale en réintégrant les rangs de la MRC des Etchemins.A v Québec, Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 A-9 \u2014/ Document /\u2014- Condition féminine René Lévesque s\u2019explique Voici le texte de la lettre adressée hier, par le premier ministre René Lévesque à Mme Claire Bo-nenfant, présidente du Conseil du statut de la femme.DOSSIERS -/ Dossier /- France La part du lion à la presse régionale La presse régionale française, autrefois déclassée par la presse dite \u201cnationale\u201d, est en voie de se tailler la part du lion chez les lecteurs français.Michel Corfoeil, qui a participé le mois dernier à un stage en France parrainé par l\u2019Office franco-québécois de la jeunesse, explique tes succès de cette presse régionale qui fait maintenant figure de colosse.Spi?** f A Bordeaux: un journal régional qui donne les informations de toute la France.Pa- ses effectifs humains, techniques et financiers, la presse quotidienne régionale en France fait figure de colosse.Evidemment, grâce aux bassins de population desservis, ces quotidiens régionaux affichent des tirages qui ont de quoi faire rêver les patrons d\u2019entreprises de presse au Québec.A lui seul, le journal Ouest-France, qui diffuse à partir de Rennes, en Bretagne, tire à 780.000 exemplaires: c\u2019est plus que les tirages réunis des deux plus gros quotidiens québécois, La Presse et le Journal de Montréal.Ils font probablement l\u2019envie aussi des journaux parisiens qui ne cessent de perdre des lecteurs face aux géants régionaux.Ce qui permet à M.Raymond de Verduzan, journaliste à La dépêche du Midi, à Toulouse, dans le sud-ouest de la France, de commenter fièrement: \u201cDe tous les quotidiens parisiens, un seul peut prétendre au qualificatif de \u201cnational\u201d, et c\u2019est Le Monde.11 y a 20 ans, la presse parisienne quotidienne et spécialisée représentait les deux tiers du tirage national et les régionaux, le tiers.Maintenant, c\u2019est l\u2019inverse.\u201d De fait, de 1960 à 1980.la presse quotidienne parisienne a vu son tirage fondre de 1,277,717 copies: de 4,068,304 en 1960.elle s\u2019est retrouvée en 1980 à 2,790,587 exemplaires.Durant la même période de temps, les régionaux français ont augmenté leur tirage global de 414,260 copies (7,008,625 en 1960 à 7,422,885 en 1980).Ouest-France est d\u2019ailleurs le champion toutes catégories du tirage en France.Des bases solides Qui diL tirage, dit revenus publicitaires.C\u2019est là que la presse régionale enregistre un net avantage.Comptant sur des bases Financières solides, elle se présente généralement comme une entreprise moderne et, de fait, elle accuse une nette avance quant aux procédés technologiques nouveaux face à la compétition parisienne.Bien installée dans des locaux tout neufs, \u201cLa dépêche du Midi\u201d diffuse chaque jour 300,000 copies sur un territoire de 2 millions de personnes.Elle emploie 285 journalistes et pas moins de 1,500 personnes lui sont rattachées d\u2019une façon ou d\u2019une autre.\u201cLes meneurs pour les changements technologiques, c\u2019est nous, les régionaux, clame M.de Verduzan.A La dépêche, par exemple, nous avons été \u201cobligés\u201d d\u2019investir 90 millions de francs (environ $18 millions)\u201d.Il faut cependant préciser que le chiffre d\u2019affaires de La dépêche est de quelque $70 millions annuellement.\u201cLes changements technologiques en régions, admet M.de Verduzan, sont dus à la prospérité.\u201d Pour ne pas perdre leur position, les régionaux semblent déterminés à occuper toute la place.\u201cNous avons lancé Radio-Toulouse le 7 juin, explique notre interlocuteur à La dépêche.Nous menons également des expériences en télématique, notamment en plaçant des écrans cathodiques chez des distributeurs pour leur donner accès à des petites annonces informatisées\u201d.La tendance semble généralisée.Sûr de lui, le directeur du Syndicat national de la presse quotidienne régionale, M.Jean-Claude Gatineau, lance: \u201cLa révolution technologique s\u2019est déroulée dans les régionaux.Je crois que d\u2019ici quelques années, la plupart des quotidiens en régions auront leur propre radio.Ce qui est déjà le cas de la moitié d\u2019entre eux.Ils devraient participer aussi à tous les nouveaux modes de communication, de la télématique au satellite\u201d.\u201cColler\u201d à son public L\u2019émergence des radios \u201clibres\u201d \u2014 avant 1981, seules les radios françaises appartenant à l\u2019Etat pouvaient diffuser légalement \u2014 ne se présente pas comme une menace pour les régionaux.Professeur au Centre de perfectionnement des journalistes, M.Patrick Woolf explique: \u201cTout indique que les radios \u201clibres\u201d seront limitées à une diffusion sans publicité.Et sans publicité.\u201d \u201cLes radios locales, confirme M.de Verduzan, c\u2019est très marginal.Laquelle peut se payer un téléscripteur d\u2019une agence de presse?Elles n\u2019ont pas de publicité.De plus, pour s\u2019imposer, il faut des journalistes et des nouvelles pour le périmètre visé.\u201d A cet égard, la presse régionale occupe déjà toute la place face à la concurrence.Rédacteur en chef à Sud-Ouest, M.Jean Ladoire, dont les locaux sont à Bordeaux, précise: \u201cLes grands régionaux, nous sommes un phénomène français.Nous faisons en sorte que le lecteur puisse connaître l\u2019information en général sans nécessairement acheter un autre journal\".Les nouvelles nationales reçoivent souvent un éclairage ré-( gional.Pour certaines occasions, des \u201cgrands reporters\u201d \u2014 une catégorie bien française \u2014 se déplacent à l\u2019étranger.Par exemple, Sud-Ouest a délégué un journaliste à Madrid pour suivre les élections espagnoles.Mais, leur succès, qui peut apporter certains enseignements au Québec, se résume beaucoup à la couverture serrée des événements régionaux et locaux.Pour y parvenir, les régionaux fragmentent leurs pages pour donner à chacun \u201csa\u201d nouvelle.Ainsi, les 400,000 exemplaires de Sud-Ouest se répartissent en 16 éditions où les nouvelles disparaissent et apparaissent au gré de la localité visée.LE SOLEIL, seul quotidien au Québec à utiliser cette approche, peut repasser avec ses quatre éditions! La cueillette de l\u2019information est maintenant facilitée par les changements technologiques: Sud-Ouest compte huit \u201cagences\u201d hors de Bordeaux qui transmettent des textes directement sur l\u2019ordinateur central; à La dépêche du Midi, il faut compter 11 agences.A cela, il faut ajouter un réseau de correspondants amateurs, dont le salaire peut se résumer au prix d\u2019un abonnement, qui acheminent un matériel de base.Au journal de Toulouse, ce réseau repose sur quelque 3,000 correspondants, précise M.de Verduzan.Un côté folklorique La plupart des quotidiens ré- gionaux consultés n\u2019hésitent pas à \u201cjouer à la une\u201d les nouvelles locales intéressantes.Souvent, les meilleures nouvelles régionales servent à confectionner une page qui se retrouve dans toutes les éditions.Et pour rejoindre tout son monde, le quotidien régional donne un aperçu local de tous les secteurs, du sport aux arts, de la politique à la religion.Faut-il s\u2019en étonner, contrairement au journalisme parisien, celui des régionaux n\u2019est pas engagé politiquement, à l\u2019exception de La dépêche du Midi.Autre résultat, la critique est souvent moins \"mordante\u201d, particulièrement dans le secteur des arts et lettres.Et certaines pages très locales se lisent comme un carnet mondain.La mise en page peut alors y être pénible.Convocations, anniversaires, sport, spectacles et faits divers y jouent du coude.L\u2019aspect visuel en souffre: on n\u2019hésite pas à \u201cpasser\u201d la photo de l'équipe de football de Pé-rigueux, avec ses trois entraîneurs, ses 47 jeunes et ses 25 ballons.Ces pages locales, départementales ou communales, offrent bien peu d\u2019attrait à celui qui vient de l\u2019extérieur.Est-ce que ce côté folklorique est la rançon à payer pour une recette qui rapporte?A Paris, où les quotidiens régionaux sont pris de haut, un journaliste avance: \u201cLes quotidiens en régions n\u2019ont pas un public défini.Ils veulent rejoindre tout le monde et vont à contre-courant de la tendance générale.Un des problèmes qui les guettent, c\u2019est de ne pas avoir pris en considération les jeunes et les femmes.Ils ont \u201cbétonné\u201d leurs lecteurs comme âgés\u201d.Réplique de M.de Verduzan: \u201cNous n\u2019avons pas de cibles et notre clientèle est un peu âgée.Mais les journaux parisiens en ont des cibles et voyez le résultat.Tous réunis, ils font à peine 70,000 copies sur notre territoire.Ils arrosent bien la région parisienne, mais ailleurs c\u2019est négligeable\".Conclusion d\u2019un rédacteur de l\u2019hebdomadaire Le Point, qui compte sur un réseau de collaborateurs en province issus des régionaux souvent: \u201cLeur succès, c\u2019est de se rendre indispensable à leur public.S'il y a une inquiétude, c\u2019est que l\u2019information de service puisse être rendue sur les ondes ou sur les écrans\u201d.-ï Madame la présidente.J'ai tu attentivement les commentaires que vous m\u2019avez tait parvenir, le 2 novembre dernier, face aux changements effectués dans le cadre du remaniement ministériel du mois de septembre.Vous affirmez dans votre lettre que \u201cle dossier de la condition féminine n\u2019est plus considéré comme prioritaire par le gouvernement\u201d.A l\u2019appui d'une telle affirmation, vous mentionnez la disparition du comité ministériel de la condition féminine de même que ie retrait de la ministre responsable du comité des priorités.Or, un nouveau comité ministériel de la condition féminine a été constitué il y a quelques semaines par te Conseil des ministres, à la suggestion de la ministre déléguée.Est-Il besoin de vous rappeler que suite à la disparition des postes de ministres d\u2019Etat, tous les comités ministériels ont, dans un premier temps, été abolis eux aussi, pour être ensuite reconstitués avec une composition et des mandats modifiés.Quant au comité des priorités, son rôle de même que son mode de fonctionnement ont été ajustés.Alors que jusqu'ici, ce comité a assumé essentiellement des fonctions de planification à moyen terme, de définition des orientations générales du gouvernement pour une période donnée et d\u2019évaluation des mandats des ministres d\u2019Etat il se voit maintenant d\u2019abord et avant tout investi de la mission de coordonner l\u2019ensemble des actions que le gouvernement doit mener pour faire face à la crise financière que nous traversons et contrer les effets les plus dévastateurs de la crise économique.La plus grande fréquence de ses réunions de même que l\u2019existence d\u2019un secrétariat permanent chargé de préparer ses travaux et de veiller à leur suivi, tout en permettant au comité d\u2019exercer une plus grande vigilance sur l\u2019ensemble des activités du gouvernement, ne changent toutefois pas le fait que c'est le Conseil des ministres qui demeure la véritable instance de décision.C'est là que se confrontent les divers points de vue et que jouent \u201cles mécanismes d\u2019influences et d'interventions\u201d dont vous parlez dans votre lettre.Je n\u2019ai jamais voulu en effet que le comité des priorités se substitue au Conseil des ministres dans cette fonction capitale de prise de décision.Le contexte difficile dans lequel il nous faut travailler commande, il me semble, que les structures mises en place en 1976, et qui ont fort bien fonctionné pendant plusieurs années, soient appelées à s'adapter quelque peu afin de mieux coller aux réalités et aux urgences actuelles.C\u2019est ainsi qu'il m'a paru indiqué de faire siéger la ministre déléguée à la condition féminine au Conseil du trésor, c\u2019est-à-dire là où sont passées au crible toutes les dépenses du gouvernement, plutôt qu'au comité des priorités.Je n'ai par à vous convaincre que le Ce «sell du trésor demeure un endroit névralgique, une zone d'influence extrêmement importante au coeur de cette dynamique qui conduit à la prise de décision.Je vous ai souvent entendu faire état de la dimension financière des questions qui concernent les femmes.Par exemple, vous n'ignorez certes pas que, dans les discussions qui concernent le financement du réseau de garderies, l'étape que constitue le Conseil du trésor, lequel s'adresse directement au Conseil des ministres, est déterminante.La nomination de madame Marois à la vice-présidence de cet organisme n'a donc jamais été, dans mon esprit, un prix de consolation destiné à faire avaler quelque perte d'influence que ce soit Aussi, je regrette vivement l'interprétation que vous en avez faite, d'autant plus que les changements apportés n'ont pas eu le temps d'être sérieusement mis à l\u2019épreuve.Je suis bien conscient que les quelques explications qui précèdent ne mettront pas un terme au débat qui s\u2019est élevé ces dernières semaines autour de cette question.Les problèmes de structure sont en effet souvent théoriques \u2014 vous parlez vous-même de \u2018\u2018symboles\u201d \u2014 et on peut en discuter à l\u2019infini.J'espère simplement que vous conviendrez avec moi qu'il serait plus équitable pour tout le monde d'attendre que le nouveau mode de v fonctionnement examiné dans son ensemble et replacé dans son contexte, ait produit des résultats avant de formuler un jugement définitif.Un réquisitoire excessif Je veux bien prendre une part de responsabilité dans la mesure où les changements apportés ont probablement été insuffisamment expliqués, mais je pense que le sens absolument négatif que vous leur donnez découle d\u2019une méfiance excessive et injuste à l'égard du gouvernement Comment, en effet pouvez-vous parier de \u201cdécision\u201d du gouvernement \u201cde renoncer à ses engagements électoraux et à ses actions gouvernementales entreprises depuis 1976\u2019\u201d?Comment pouvez-vous prétendre qu'il y a eu \u201cdiminution des garderies\u201d et \u201cfermeture des maisons pour personnes âgées\u201d?Le dur réquisitoire que contient votre lettre me parait excessif et appelle quelques rectifications.S\u2019il est vrai que toutes les recommandations contenues dans votre politique d'ensemble n\u2019ont pas été appliquées, le bilan est loin d\u2019être aussi négatif que vous le dites.Je ne reviendrai pas sur ce que le gouvernement a réalisé au cours de son premier mandat Je tiens cependant à rappeler sommairement ce qui a été fait depuis le 13 avril 1981.Ainsi, les amendements proposés par le gouvernement à la Charte des droits et libertés de la personne, notamment les programmes d\u2019accès à l\u2019égalité, devraient permettre de corriger sérieusement beaucoup da situations d\u2019inéquité et de sous-représentation que vivent actuellement les femmes sur le marché de l\u2019emploi.A bien des égards, la charte ainsi amendée placera le Québec à l\u2019avant-garde par rapport à tous ses voisins.En ce qui concerne les garderies, il n'y a pas eu de diminution, comme vous le prétendez, mais plutôt une augmentation de 2,100 places au cours de l\u2019exercice financier 1981-1982.Le gouvernement a également porté de 52 à $3 sa contribution directe par jour par enfant et l\u2019échelle d'exonération des parents a été ajustée.Enfin, une subvention au logement permet maintenant d\u2019assumer 50 pour 100 du coût du loyer jusqu\u2019à concurrence de 58,000.Au total donc, 511 millions de dollars ont été ajoutés au budget de l\u2019Office des services de garde pour l\u2019année 81-82.A cela on doit ajouter l\u2019engagement pris par le gouvernement, dans ses négociations de dernière heure avec les syndicats du Front commun, d\u2019ouvrir 2,000 places additionnelles, dans les milieux de travail, au cours de chacune des trois prochaines années.Et ce, au terme de pourparlers intensifs centrés de part et d'autre sur l\u2019amélioration de la condition féminine dans les secteurs public et parapublic.Vous me permettrez enfin de signaler que dans ie cadre d'un effort financier exceptionnel consenti au chapitre de l\u2019aide aux organismes bénévoles, les fonds accordés pour soutenir le maintien et le développement de maisons pour femmes en difficulté et de centres d\u2019aide aux victimes de viol sont passés de 51,370,500 à $2,724.000 en 1982-1983.Ces quelques exemples démontrent.il me semble, que le gouvernement n'a pas mis sous le boisseau le dossier de la condition féminine et qu'il est sans fondement de prétendre, comme vous le fades, qu\u2019\u201con demande aux femmes de faire les frais de cette situation sociale qu'est la présente crise économique\u201d.Celle-ci est terriblement unisexe et tout le monde en fait les frais.Ces divergences de vue ne m\u2019empêchent certes pas d\u2019apprécier l\u2019engagement que vous prenez dans votre lettre de vous astreindre aux douloureux efforts de compressions budgétaires.Quant à la vigilance accrue que vous avez l'intention d'exercer à l'égard de nos actions, je l'accepte sans difficulté, je la souhaite même parce qu'elle est indispensable dans une société démocratique comme la nôtre et qui veut continuer d\u2019avancer.C\u2019est dans cet esprit que j\u2019ai accueilli vos remarques et vous prie d\u2019accepter l'expression de ma haute considération.René LEVESQUE t >\u2022 V A-10 Québec.Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 LA PAGE ÉDITORIALE\tLE SOLEIL\tPresident du conseil et Editeur: Jacques-G.Fratuoaur Rédacteur en chef e» Editeur odiomt: Claud* Masson\tPrésident et directeur general: Paul-A.Aude! Direc'eu» de 1 intormotc Gilbert Athot\t\tVice p*esideni et trésorier Charles-A.Poulin Directeur de 1 éditonoi Marcel Pepin \t\t\t\trie monde vu d\u2019ich\t Arguments incomplets de Trudeau marcel pépin Le premier ministre Trudeau a apporté cette semaine sa caution personnelle au projet de loi S-31, qui a pour objectif de limiter à 10 pour 100 la part des actions votantes que peut détenir une agence provinciale dans une entreprise dont les activités débordent les frontières d\u2019une province.Les arguments invoqués par M.Trudeau sont pertinents.Il estime qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt général qu\u2019une région du pays possède un pouvoir déterminant sur des entreprises qui desservent l\u2019ensemble du territoire, surtout en matière de transport.Il croit que des lois sont nécessaires pour limiter l\u2019appétit des organismes riches, qui pourraient être tentés d\u2019exercer leur pouvoir économique au détriment des intérêts d\u2019autres régions, desservies par les entreprises dont elles acquièrent le contrôle.L\u2019ennui, c\u2019est que M.Trudeau n\u2019observe qu\u2019un côté de la médaille.Lorsqu\u2019il invoque, à l\u2019appui de sa thèse, des décisions prises par la compagnie de Domtar qui \u201cn\u2019auraient pas été très utiles\u201d, pour l\u2019Ontario pour justifier son désir de freiner les projets de la Caisse de dépôts, il ne nous dit guère pourquoi, par exemple, la Sun Life Insurance Company, dirigée par de purs représentants de l\u2019entreprise privée, pourrait comme bon lui semble prendre des décisions qui vont à l\u2019encontre de l\u2019intérêt des détenteurs québécois de police d\u2019assurance, alors que les administrateurs de Domtar n\u2019auraient pas le droit de penser d\u2019abord à l\u2019intérêt de leurs actionnaires?M.Trudeau craint que des organismes sous contrôle gouvernemental provincial soient peu soucieux de l\u2019intérêt général du pays, mais il ne semble nullement préoccupé par la liberté totale d\u2019action de firmes dont le siège social est situé à l\u2019extérieur du Québec et qui décident, en secret et sans rendre de comptes, de disposer comme bon leur semble des intérêts des Québécois.S\u2019est-il inquiété de la prise de contrôle de La Baie d\u2019Hudson par des intérêts torontois?Que pense-t-il de la centralisation à Toronto des principales décisions concernant le groupe Abitibi-Price?\u2022 \u2022 \u2022 M.Trudeau, qui s\u2019inquiète par exemple que des Québécois s\u2019emparent un jour de l\u2019Alcan et en profitent pour faire passer leurs intérêts avant ceux de la Colombie-Britannique, a-t-il déjà dénoncé l\u2019emprise de capitaux provenant de l\u2019extérieur sur des firmes québécoises?L\u2019exode de certains sièges sociaux de Montréal est pourtant directement lié à l\u2019absence de représentants québécois au lieu de prises de décisions.M.Trudeau a raison lorsqu\u2019il affirme qu\u2019il est dangereux de laisser se constituer des monopoles régionaux sans que des normes dûment admises par toutes les parties soient rigoureusement respectées.Mais il erre lorsqu\u2019il prétend que son gouvernement est le seul juge de l\u2019intérêt public en cette matière.Le Canada est une confédération.La souveraineté nationale est partagée entre deux ordres de gouvernements.Aucun des deux n\u2019a le monopole de l\u2019intérêt public.Toute mesure qui prétend modifier les rapports entre les deux souverainetés doit faire l\u2019objet d\u2019un accord, d\u2019un consensus.En imposant arbitrairement une ligne de conduite à des organismes provinciaux, le gouvernement fédéral s\u2019arroge un pouvoir et un mandat qu\u2019il ne possède qu\u2019en partie.Il n\u2019a jamais eu et n\u2019aura jamais, à moins que les Canadiens n\u2019optent pour l\u2019Etat unitaire, le pouvoir exclusif de décréter où se trouve le bien public.Après tout, dans toute cette histoire, les Québécois sont drôlement concernés, puisqu\u2019il s\u2019agit de leur argent, de leur épargne.Pourquoi ne seraient-ils pas les premiers consultés?Quelle bible a jamais décrété que les Québécois, sous prétexte qu\u2019ils disposent d\u2019un pouvoir économique qui suscite des craintes ailleurs, devraient être tenus en laisse plus que les autres capitalistes qui font la pluie et le beau temps dans ce pays depuis toujours?Les scrupules de M.Trudeau seraient plus émouvants s\u2019il avait daigné les éprouver auparavant, face par exemple, à la voracité des Ontariens.Il tombe sous le sens que toute limite de l\u2019intervention des fonds publics sur le marché libre des actions devrait être précédé de sérieuses négociations et viser tout autant le Trésor fédéral que les Trésors provinciaux.Autrement, il faudra conclure qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un autre prétexte pour domestiquer davantage le Québec.M.Trudeau n\u2019en serait pas à sa première saute d\u2019humeur en cette matière.Le bordel Le premier ministre René Lévesque a commandé à la Régie des installations olympiques du Québec (RIO), un rapport détaillé sur toutes les irrégularités ayant précédé et suivi le match de boxe Leonard Duran au stade Drapeau, au début de l\u2019été 1980.Québec confirme implicitement le désastre financier d'une aventure gouvernementale aussi périlleuse.Elle avait provoqué la mort du boxeur Cleveland Denny et obligé la naissante Régie de sécurité dans le sport (RSS) à instituer une enquête dont les résultats ne furent pas concluants sur la boxe professionnelle chez nous.Sans la presse sportive, la boxe ne serait pas.Or, quand un directeur d'une section sportive se fait à la fois gérant, promoteur et publicitaire, toléré par son journal et relancé par un organisme gouvernemental comme la RIO, il y a là un laxisme de tous les pouvoirs et un indéniable conflit d\u2019intérêts qui trompent le public et éclaboussent injustement l\u2019ensemble de la presse québécoise.Un tel bordel et tout ce qui s\u2019y rattache méritent de l\u2019action en haut lieu.Mais comme la RIO est juge et partie dans cette affaire, quelle crédibilité faudra-t-il accorder à son rapport devant être déposé peut-être avant Noël?Le gouvernement aurait dû demander cette étude à une tierce partie complètement étrangère au \u201ccercle des loups\" de la boxe! Jacques DUMA1S le mot du rédacteur en chef Le vrai visage d\u2019un éditorialiste Claude masson A l'arrivée, le matin, une page blanche est devant soi.A partir des multiples événements du jour, l\u2019éditorialiste n\u2019a que quelques heures pour faire un choix parmi ces événements, pour s\u2019informer sur ceux-ci.se documenter, réfléchir, se forger une opinion, rédiger son texte qui ira à l\u2019impression et sera publié la nuit suivante.Entre l\u2019actualité qui fournit la matière à un éditorial et les diverses étapes qui mènent à la lecture de celui-ci par des dizaines de milliers de lectrices et de lecteurs, il se passe souvent moins d'un tour d'horloge.Durant tout ce cheminement.l\u2019éditorialiste aura été passablement solitaire, face à sa machine à écrire, face à l\u2019événement qu'il doit analyser, commenter, juger.Alors que les juges prennent souvent des semaines avant de rendre un jugement, alors que les conférenciers étalent sur plusieurs jours la préparation de leurs causeries, alors que les auteurs d'un document réfléchissent durant des mois avant de réaliser celui-ci, l'éditorialiste est extrêmement limité dans le temps.Et, après avoir traité un sujet important un jour, il ou elle doit recommencer le lendemain le même scénario, avec la même solitude, la même tension, la même appréhension face à l'opinion à exprimer sur tel ou tel sujet d'actualité.C'est cet exigeant défi quo- T tidien de l\u2019éditorialiste que vit depuis cinq ans et demi au SOLEIL notre collègue et ami Marcel Pépin.En plus d'assumer sa large part d'écriture, M.Pépin a la responsabilité de la direction de l\u2019équipe éditoriale, composée de Jacques Dumais.adjoint au directeur, de Maréchal Fran-coeur, de Paul Lachance, de Anne-Marie Voisard et du caricaturiste Raoul Hunter.En lui décernant, demain, le prix de journalisme Olivar-Asselin, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal veut rendre hommage à l\u2019ensemble de l'oeuvre éditoriale de cet éminent journaliste et cet honneur rejaillit, avec beaucoup de joie, sur toute l'équipe et sur l'ensemble du SOLEIL Le fait même que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal ait choisi d'attribuer le prestigieux Olivar-Asselm à -r- un journaliste de l\u2019extérieur de la métropole est significatif de l'envergure du travail éditorial réalisé par Marcel Pépin non seulement à Québec mais dans l'ensemble du Québec.Marcel est un passionné de journalisme, à l\u2019affût des toutes dernières informations pour apporter aux lecteurs, dès le lendemain, le meilleur éclairage possible sur l'événement de la veille.Commenter l'actualité au fur et à mesure qu\u2019elle se vit est un objectif constant de l'équipe éditoriale du SOLEIL sous l\u2019inspiration de son directeur.De ses origines terriennes, à Sainte-Cêcile-de-Lévrard et à Saint-Pierre-les-Becquets, jusqu'à ses expériences journalistiques qui l'ont conduit dans plusieurs pays du monde.Marcel a acquis la rare capacité de traiter en éditorial aussi bien un sujet local qu'une situation internationale.Ses écrits, rédigés sans prétention, dans un langage simple.sont accessibles à tous.Sa capacité de vulgariser le sujet le plus complexe est appréciée et appréciable.Son style est rafraîchissant.C'est un éditorialiste agréable à lire.Son esprit de synthèse est remarquable.Il possède une exceptionnelle perception des hommes et des événements.Comme éditorialiste, il évite le carcan idéologique ou politique: chaque situation est scrutée à son mérite, jour après jour.Sa pensée est franche, non brutale; lucide, non naïve; rigoureuse.non inflexible; limpide, non douteuse; réfléchie, non calculée.La grande famille du SOLEIL se réjouit du choix du lauréat 1982 du prix Olivar-As-selin.Il constitue la plus grande marque d'appréciation professionnelle dans le milieu journalistique québécois.Le Canada et l\u2019OEA paul lachance Le comité des Communes sur les Affaires extérieures a déposé, mardi, un rapport préconisant que le Canada adhère à l\u2019Organisation des Etats américains.L\u2019OEA, fondée en 1948, regroupe 28 pays de ce continent et vise à promouvoir la solidarité et l\u2019intégrité territoriale des pays membres.Le Canada n\u2019en fait pas partie, les raisons de cette discrétion tenant, en partie, à la conviction que l\u2019organisme est si complètement soumis à l\u2019influence des Etats-Unis que toute velléité d\u2019opposition aux orientations décidées par ceux-ci était d\u2019avance condamnée à l\u2019insuccès.Dans les années 1940, les Américains avaient bloqué l\u2019adhésion du Canada à l\u2019Union pan-américaine, organisme qui a précédé l\u2019OEA, sous le prétexte qu\u2019il était trop britannique.Par la suite, l\u2019OEA nous fut ouverte mais Ottawa, notamment pour ne pas rompre avec Cuba mis au ban par les Etats-Unis, préféra s\u2019en tenir au rôle \u201cd\u2019observateur\" qu\u2019il a actuellement, au même titre que de nombreux pays européens et asiatiques.On prétend que, depuis la guerre des Falkland.Washington n\u2019a plus la même influence prépondérante au sein de l\u2019OEA, après avoir été pris en \u201csandwich\u201d entre son statut de membre de l\u2019OEA.dont fait partie l\u2019Argentine, et celui de membre de l\u2019OTAN dont fait partie la Grande-Bretagne Et, pour cette raison, entre autres, le Canada devrait y faire son entrée, voire constituer une autre sorte d\u2019OEA où il pourrait assumer plus pleinement son rôle dans les affaires internationales.Mais pour les dissidents du comité des Communes, l\u2019argument est loir, d\u2019être valable.L\u2019OEA a.au cours des années et, notamment, lors du conflit des Falkland, perdu beaucoup de sa raison d\u2019être, voire de son utilité.L\u2019esprit de la doctrine Monroe s\u2019est dilué graduellement dans des exigences plus élargies.Ses principaux membres voient désormais l\u2019avenir, non plus dans une entente régionale, mais dans une révision des politiques mondiales.Les conditions politiques et économiques ont changé et commandent de nouvelles approches de la part des pays industrialisés comme le Ca nada.Et, avant d\u2019adhérer à un organisme qui ne répond plus à la situation, le Canada devrait choisir les objectifs qu\u2019il entend y poursuivre et, dans les circonstances actuelles, il serait peut-être préférable qu\u2019il garde les mains libres pour les atteindre.D\u2019ailleurs, l\u2019une des déficiences majeures de l\u2019OEA réside dans le fait que ses buts n\u2019aient jamais été clairement définis.Quelques résolutions condamnant le communisme et des appels visant à le tenir éloigné des Amériques, voilà, par exemple, qui a souvent permis aux Etats-Unis d\u2019offrir un appui militaire à des gouvernements répressifs, tout en ignorant les réformes sociales et économiques dont l\u2019absence justifiait certains pays de faire appel à \u201cl\u2019autre côté\".LOEA a réglé quelques questions de frontières mais s\u2019est avéré, par contre, inutile au Salvador et dans le conflit des Falkland II offre des programmes valables en matière d\u2019agriculture et d\u2019assistance technique, mais le Canada y coopère déjà par le biais d\u2019agences de l\u2019OEA dont il fait partie.Pourquoi, alors, ne pas s\u2019en tenir là?D\u2019autant plus que le Canada, ayant donné son accord au plan du président Reagan pour le \"bassin\u201d des Caraïbes, est plus libre d\u2019y participer sans avoir à se mettre un fil à la patte politique avec un organisme qui, comme le disait Mitchel Sharp, est plus concerné par les idéologies que par des problèmes économiques et des résultats pratiques\u201d. Québec, Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 A-11 i fl 4 LA PAGE DES LECTEURS -La police- Ne suivez pas mon exemple et tout ira mieux Lê Soleil, Andre Picltette Une minute, caporal! \u2014Ici et là- Lévesque au repos! Je conduis depuis l\u2019âge de 18 ans et je n\u2019ai eu que deux contraventions depuis, une pour excès de vitesse (radar) et l'autre pour un parcomètre (temps expiré).Je méritais ces contraventions et je les ai payées aussitôt.Là où je ne marche plus, c\u2019est quand un policier de Loretteville a voulu me coller un \"ticket\u201d pour avoir doublé un autobus scolaire.Voici le détail, vous me direz ce que vous en pensez.Nous sommes le 15 janvier 1976.11 est 8h30 AM.Je circule en voiture avec mon épouse et sa soeur sur la rue Durand direction ouest-est à Loretteville.Un minibus scolaire est arrêté à droite du chemin.Me rendant compte que la femme-chauffeur attend un enfant de l\u2019autre côté de la rue (je vois sa mère qui l\u2019embrasse en lui donnant un chandail et sa boite à lunch), je décide donc de doubler cet autobus très prudemment après m\u2019être assuré que les clignotants rouges ne fonctionnaient pas.Je continue donc mon chemin quelque peu pour tourner à gauche sur la rue Caron.A peine ai-je tourné que j\u2019entends une sirène derrière moi.Je me range et demande à l\u2019agent la raison de cette poursuite en voiture-fantôme.J\u2019apprends que je viens de doubler un autobus scolaire avec \u201cflashers\u201d en opération.Je n\u2019en crois pas mes oreilles.Moi, qui me suis assuré et réassuré que les clignotants ne fonctionnaient pas avant de doubler, voilà que l\u2019agent X, matricule 6 (c\u2019est écrit sur la contravention) décide que lui, LUI, a vu les clignotants.Je l\u2019avise qu\u2019il fait une grossière erreur d\u2019essayer de me coller une contravention pour une infraction que je suis sûr de ne pas avoir commise.\"Paye, pis crisse-moé la paix.Si tu sais pas chauffer, prends un taxi, innocent,\u201d a été la réponse de l\u2019agent.Je n\u2019étais pas intéressé à dialoguer avec une personne à qui Dieu n\u2019a pas donné le même quotient intellectuel que la moyenne.J\u2019ai donc pris la contravention et j\u2019ai décidé d\u2019en avoir le coeur net.Après quelques recherches auprès de la compagnie d\u2019autobus scolaires, j\u2019ai retracé la femme qui chauffait l\u2019autobus ce matin.Je lui ai donc demandé si elle se souvenait qu\u2019il y avait à peine quelques heures, une Chrysler verte l'avait dépassée et si oui, les clignotants étaient-ils en opération?Après m\u2019avoir blanchi d\u2019avoir doublé avec clignotants, voici ce qu\u2019elle a écrit à l\u2019arrière de ma contravention: Loretteville 15-1-76 \u201cJe certifie que lorsque le véhicule identifié sur la contravention no 1262 m\u2019a dépassé ce matin, les flashers ne fonctionnaient pas.Je les ai mis en opération après que le véhicule eut passé.\u201d La dame m\u2019a dit que ce n\u2019est pas moi qui ai doublé l\u2019autobus scolaire mais une Chevrolet brune alors que les clignotants fonctionnaient.Tiens, tiens.la voiture-fantôme est justement cette Chevrolet brune.Fou de joie, ivre de rancoeur, j\u2019ai malheureusement fait deux erreurs.La première, je suis allé voir directement le greffier de la cour municipale.Lui montrant toutes les preuves de mon innocence.Je l'ai prié de me faire passer le plus tôt possible en cour où là des procédures seraient prises par mon avocat contre l\u2019agent pour abus de pouvoir, blessures morales et tout le tra-la-la.La deuxième erreur a été de me rendre au poste de police et de demander l\u2019agent X.Avant que son véhicule n\u2019arrive au poste, j\u2019ai parlé de mon cas avec d\u2019autres policiers au poste qui n'avaient pas l\u2019air de vouloir être dans la peau de notre colleux de contraventions à gogo.L\u2019agent X est devenu très pâle quand je l\u2019ai mis au courant de mes découvertes et des procédures qui seraient prises en cour municipale.Il était plus que mal à l\u2019aise car il bégayait tellement que je ne comprenais convenablement que ses sacres.Le résultat de mes deux erreurs: l\u2019après-midi de ce 15 janvier 1976, le greffier me téléphone pour me dire que la contravention est annulée.Je m'oppose toutefois.Je veux aller en cour.Inutile.Ma contravention est annulée et je ne puis être assigné en cour.Je demande pourquoi ce matin j\u2019étais accusé d\u2019avoir doublé un autobus scolaire avec clignotants, en plus de perdre six points de démérite et $85 d\u2019amende et que l\u2019après-midi, je ne suis plus accusé de rien.On me répond que le cas est clos et on me raccroche au nez.Chers amis lecteurs, soyez plus réservés que moi si un policier tente de s\u2019imposer alors que vous êtes sûrs d\u2019avoir raison: attendez-le au prochain détour.Recherchez vos preuves, étoffez votre dossier contre le policier en question et utilisez un avocat qui vous représentera devant la Commission de police.Ne prenez pas exemple sur moi- Robert Martel Loretteville Un esprit (Lettre adressée au maire Louis-Marie Lavoie, de Ste-Foy) La présente est pour dénoncer le zèle excessif dont fait preuve le corps policier de notre municipalité dans i\u2019octroi des billets de contravention.En effet, lundi soir, le 22 novembre, j\u2019avais \u201colié\u201d (comme il arrive, je pense, à tout le monde un jour) de garer ma voiture dans la cour de stationnement de mon immeuble d\u2019habitation.Or.quelle ne fut pas ma surprise, au réveil le mardi matin, de constater la loyauté exemplaire d\u2019un de vos agents Les policiers font-ils exprès pour paraître idiots aux yeux de la société?Mercredi le 24 novembre 1982, je dois me rendre à l\u2019université Laval pour y suivre un cours débutant à 8h30.Comble de malheurs, mon auto ne démarre pas.J\u2019emprunte donc l\u2019auto de mon frère, Sachant fort bien que celle-ci n\u2019a pas de vignette de stationnement délivrée par l\u2019université Laval, je rédige une brève phrase dans laquelle je dis et je cite: \u201cExceptionnellement, pour aujourd\u2019hui, j\u2019ai dû emprunter cette voiture\u201d.De plus, je joins à ce mot ma preuve d\u2019achat de ladite vignette accolée sur mon auto en difficulté ce matin-là.Le tout est bien en vue et très lisible.Eh bien! croyez-le ou non, un policier de la sûreté de Sainte-Foy a osé me donner une cont- Le 25 octobre au midi, nous avons décidé d\u2019aller travailler sur une de mes fermes plus éloignée de notre résidence, moi et ma femme.Nous avons monté en automobile par la route publique, alors que mon garçon fit le trajet avec le tracteur sur notre chemin de ferme résidentielle.Au cours du trajet, le tracteur a fait défaut.Retournant à la maison pour prendre le camion pour venir nous chercher afin de lui aider, nous sommes partis, moi.mon garçon et mon beau-frère, et je dis à ma femme: \u201cReste ici avec l\u2019automobile!\u201d A notre retour, environ trois quarts d\u2019heure plus tard, nous arrivons à l\u2019auto et il n\u2019y avait plus personne.Un peu surpris, nous commençons quand même à ramasser des roches, comme elle '¦?ait venue pour conduire le trac-.eur.Nous avons attendu quelque temps, et je fis klaxonner l\u2019auto pour qu\u2019elle sache que nous étions de retour.Toujours rien.Je fis quelques recherches, puisqu\u2019elle ne connaissait pas les lieux, je ne la voyais nulle part.A trois heures de l\u2019après-midi, je suis allé chez le plus proche voisin et après avoir pris des in- formations, seulement une automobile était passée avec un jeune homme.C\u2019est à ce moment-là que j\u2019ai fait appel à la Sûreté du Québec, de St-Joseph de Beauce, dont la secrétaire me transféra à un Caporal.Je lui ai expliqué la situation.J\u2019ai été obligé de répéter deux fois la même chose pour me faire dire: \u201cOn va attendre à six heures, ce soir\u201d, en demandant notre numéro de téléphone.Il n\u2019a pas eu le coeur d\u2019envoyer une voiture de la Sûreté sur les lieux pour vérifier.Je n\u2019ai jamais eu de secours de la Sûreté du Québec.Je n\u2019accuse pas toute l\u2019équipe de la Sûreté du Québec mais je vais m\u2019occuper du caporal.Ma femme s\u2019était approchée de la forêt pour visiter comme toute autre personne aurait fait.Elle s\u2019est égarée ne connaissant pas la forêt, ce, pendant la saison de chasse, j\u2019étais inquiet, elle était assez épuisée, donc elle a réussi à sortir de la forêt en faisant face à un chemin qui l'a conduite au chemin public.Et cela a duré de une heure et quart à quatre heures en forêt.constater que cette qualité ne prime pas chez certains de vos représentants de l\u2019ordre.Le stationnement étant permis en tout temps entre le 1er avril et le 1er novembre, je présume que le but premier du règlement est de permettre aux préposés de dégager la voie publique lors des tempêtes de neige, ce que je ne conteste aucunement, étant normalement en mesure de \"discerner\u201d s\u2019il y a eu des averses de neige ou non.Or.j\u2019estime qu\u2019à moins d'avoir un esprit obnubilé par un sens aigu du devoir et de l\u2019ordre, il faut être aveugle pour ne pas s\u2019apercevoir que la neige n\u2019est vraiment pas un problème par les temps qui courent.En tout cas, cette année, vous pouvez être assuré que je ne répéterai pas la même erreur d\u2019oublier ma voiture dans la rue (et mes invités en seront avisés).Mais si, parfois, vos policiers avaient l\u2019intention d\u2019exercer leurs tâches dans le domaine des contraventions pour stationnement interdit avec le même empressement l\u2019an prochain, j\u2019espère que vous songerez à l\u2019opportunité d\u2019informer les automobilistes au moyen de billets d\u2019avertissement avant les billets de contravention.Entre-temps, vous trouverez sous pli mon chèque, lequel devrait vous aider à réduire votre déficit budgétaire, quoique j\u2019ai acquis une bonne habitude en cette matière, étant à l\u2019emploi du gouvernement du Québec et \u201ccoupé\u201d en janvier prochain.Mario Vadnais Sainte-Foy Pauvre M.Lévesque, Pensiez-vous vraiment que les Québécois comprendraient votre message?Croyiez-vous qu\u2019ils allaient dire oui à votre proposition de réglement de convention alors que vous alliez faire mal à leur moi?Vous êtes loin de la réalité.J\u2019ai vu de vos partisans \"inconditionnels\" virer soudainement de bord parce que vous aviez le malheur de vouloir toucher à leur portefeuille au profit de la collectivité.Votre grande illusion, M.Lévesque, à vous et à votre parti, c\u2019est d'avoir cru et croyez encore que le Québécois a développé une conscience nationale.En quoi voulez-vous que ça le dérange que la province, comme une autre, soit Je trouve qu\u2019à Québec il y a beaucoup de chômage.Il devrait y avoir une banque municipale venant d\u2019une sorte de coopérative destinée à financer autant que possible les industries de Québec.La ville, dans les années cinquante, avait prêté jusqu\u2019à $125,000 à une compagnie fabriquant de la céramique.Ce serait aussi intelligent Je connais une Hile qui a trop de culot et pas assez de jugement.Elle est allée voir son p.d.g.pour lui demander de \u201cféminiser\u201d (le mot est d'elle) son titre.A ce qu\u2019elle prétend, ça se fait Elle a même monté un dossier là-dessus pour son patron qui est un homme sage et qui ne décide jamais rien sans examiner d\u2019abord tous les faits.Mais, dossier ou pas, il n \u2019allait pas bêtement accepter une idée aussi saugrenue.Vous voyez ça d\u2019ici, dans l\u2019organigramme de sa compagnie: \"directrice\u201d à côté de directeur.Il fit donc tout ce qu\u2019il put pour faire comprendre à son employée qu\u2019elle devait sortir de sa profonde aberration et se montrer plutôt fière de porter un titre si respectable.Puis, il passa à autre chose.dans le trou?Sympathise-t-il avec les plus touchés, avec les chômeurs qui le côtoient?Il ne les voit même pas.Il préfère ignorer que des centaines de PME soient au bord de la faillite, et viennent alourdir le bilan, des misères.Quand on est bien au chaud chez soi, pourquoi se don-nerait-on la peine de regarder ceux qui gèlent dehors?Le temps des croisades est bel et bien terminé et votre projet de séparation en est une.Votre cause est juste et bonne?Peut-être.Mais le Québécois n\u2019est pas prêt et ne saurait l'assumer.Laissez donc tout tomber.Allez vous reposer.C'est à votre tour de vous payer du bon temps.Jean-Louis Lévesque Québec -La pension alimentaire- Quand la justice est injuste De la matière grise qui me \u201ccolla\u201d un billet de contravention pour le motif qu\u2019il est interdit de stationner sa voiture dans la rue \"de nuit, entre lh et 6h du 1er novembre au 1er avril\u201d.Une quinzaine de mes concitoyens de la rue Rougemont ont pu constater de la même façon l\u2019étroite vigilance exercée par nos représentants de l\u2019ordre.Sauf que, si je prends Le Petit Larousse, l\u2019on définit le discernement comme étant \u201cune opération de l\u2019esprit qui distingue les choses.Ou une faculté de juger sainement\u201d.Or, force m\u2019est de ravention.Que penser?Sinon que cet agent est soit totalement aveugle ou illettré ou encore dépourvu de toute logique et intelligence.J'avoue bien sincèrement avoir opté pour la troisième hypothèse.Un policier aveugle?Non.Cela exigerait un tant soit peu d\u2019intelligence.Illettré?non.Il peut rédiger une contravention (mais quel gribouillage!) Peut-être, cependant, est-ce tout ce qu'il peut écrire.Si tel est le cas, ne cherchons pas plus loin le contenu des cours des futurs policiers.La dernière hypothèse fut donc retenue.Et, je m\u2019avise bien d'aller plus loin dans la description des qualificatifs (bien sûr négatifs) pouvant caractériser un tel agent.La liste en serait sûrement très longue mais véridique.Linda Lamontagne Saint-Nicolas La banque municipale Miquette et le chat Miquette, la \"privilégiée\" qui s'ignorait, n\u2019en a pas démordu pour autant.Et, dans sa tête de pioche, elle s'est mise à inventer toutes sortes d'autres moyens de parvenir à ses fins: se couvrir de ridicule en se désignant comme Mme \"la\u201d directeur; miser sur la résistance passive en oubliant toujours de mentionner la fonction qu\u2019elle occupe et en omettant de commander le papier à lettres officiel, avec entête gravé à son nom et à son titre respectable.Sa dernière trouvaille est vraiment la plus incroyable qui soit.Figurez-vous qu'elle est en train de mobiliser les cent femmes de l'entreprise: dactylos, secrétaires, préposées.serveuses, assistantes, etc., pour leur faire crier à l\u2019injustice.Je rougir.Quant au président, je ne m'inquiète pas pour lui.Il en a vu d'autres.Il a vu ses propres filles se marier et refuser de prendre le nom de leur mari.Vous imaginez bien qu\u2019il n\u2019a pas cédé devant cette évidente provocation et aujourd\u2019hui encore, à chaque fois que l\u2019occasion se présente, il les désigne du nom de leur mari J\u2019espère bien qu\u2019il va au moins centupler sa vigilance, le patron chat, et je lui souhaite cor dialement d\u2019attraper toutes les sou ris Miquette du monde.Mais, il grâce, qu'il fasse vite car c\u2019est un race terriblement prolifique à r.\u2022 qu'on dit.Céline Demer, Thetford-Mines Baisse de mon loyer?\u201cDes hausses de loyers de 15 pour 100 recommandées.\u201d Voilà la titre de l\u2019article du 23 novembre en page A-11.Le président du COR-PIQ, M.F.-X.Simard, tente de nous faire croire que des hausses inférieures à 15 pour 100 seront des pertes nettes.N\u2019a-t-il pas entendu parler, ces temps-ci, que les taux d\u2019intérêt ont baissé.Il devrait tenir compte que les remboursements d\u2019hypothèques équivalent à plus de 50 pour 100 des dépenses.Donc, les autres dépenses vont augmenter un peu mais les dépenses totales pourraient même diminuer.L'an dernier, mon propriétaire évoquait la hausse des taux d\u2019intérêt pour me prouver sa hausse de 24 pour 100.Donc, cette année, les taux ayant baissé, pourrai-je envisager une baisse de mon loyer?Dans la même page, un autre article où le responsable du fichier des locataires nous raconte que sur 150 logements, en 1982, il a fait face à 32 déguerpissements qui lui ont coûté en moyenne $900 chacun N\u2019a-t-il pas songé qu\u2019en ayant des logements moins chers, les départs seraient annulés et tous les autres locataires en profiteraient au lieu de payer pour les 32 évasions.Dommage que le \u201c6 et 5\u201d du gouvernement fédéral ne soit pas obligatoire dans les prix comme dans les salaires.Là, nous pourrions souffler un peu, sachant que des milliers de locataires verront leurs salaires coupés de 19 pour 100 durant trois mois et gagneront moins en avril 1983 comparativement à décembre 1982.J\u2019espère que les propriétaires ne suivront pas la recommandation irréaliste du CORPIQ.La preuve: mon propriétaire se construit un autre \u201cbloc\" de 72 logements.Est-ce rentable ou non rentable, ces temps-ci?Nicole et Michel Taillon NeufchâteL Québec que prêter notre argent qui représente des millions dans l\u2019ensemble à des banques étrangères qui prêtent à des Anglais et d\u2019autres gens à qui nous ne devons rien.Il y a trop d\u2019ouvriers venant de l\u2019extérieur aussi.T.H.Tremblay Québec veux bien croire qu'elle est la seule à supporter un titre masculin mais y a-t-il là de quoi fouetter un chat qui veille chat-gement sur sa propre maison?Ce qu\u2019elles commencent à répéter à qui veut l'entendre, les cent une taches de la maison si propre c\u2019est que personne ne doit \u201cforcément\u201d renoncer à son sexe pour occuper un poste de cadre.\"Non mais tu parles!.\u201d, comme il dit si justement le p.d.g.Je n'invente rien je vous l\u2019assure.Ça se passe au Québec, en 1982.Seul le nom de Miquette est fictif.Pourquoi j'aurais dévoilé l\u2019identité véritable de cette fille?Elle rougirait tellement de voir ainsi son surplus de culot étalé publiquement.Du moins elle devrait Fortunat Vachon, Tring-Jonction, Beauce.de discernement.En vertu d\u2019un jugement rendu le 24 septembre 1981 par l\u2019honorable Louis Dorion (juge), dans une cause en recours de pension alimentaire demandée par l!ex-épouse de mon mari, celui-ci le condamnait à payer à Madame une pension de $175 par semaine pour les deux enfants issus de ce mariage.Ce montant était divisé en deux parties: $100 pour payer la gardienne parce que Madame travaillait et $75 pour l'entretien des deux enfants.Cela fait que mon mari doit payer annuellement près de $10,000 alors qu\u2019il en gagne $23,000 (brut).Alors si on compte Pour faire suite à un coup de téléphone à Mme Monique Gi-guère, le 11 octobre 1982, lui disant qu'il y avait eu erreur dans LE SOLEIL du samedi 9 octobre 1982 au sujet de Anne-Marie Blanchette à la page 3-A.Anne-Marie Blanchette ou Monique Giguère ont fait une erreur en disant: \"Le temps passa et son fils grandit.Au- bien, nous ne sommes pas très ioin du seuil de pauvreté.De par ce jugement ridicule, mon mari a dû s\u2019en remettre au dépôt volontaire car, pendant deux mois suivant le jugement, il devait verser $275 par semaine parce qu'il avait déjà des arrérages accumulés.Mais cette solution n\u2019a rien arrangé.Alors nous avions réussi à trouver une personne qui acceptait de nous prêter l\u2019argent nécessaire pour nous \u201csortir\" du dépôt volontaire.Néanmoins, nous étions tou' jours incapables de payer ce montant de pension, ce qui fait que des jourd'hui il a 12 ans et vit seul avec sa mère\u201d.C\u2019est faux, il vit avec son père depuis le 19 septembre 1980.C\u2019est moi qui ai les allocations et je ne paie plus de pension alimentaire.Vous voyez bien que c\u2019est moi qui ai la garde de l'enfant André Audet Saint-Camille Bellechas.se arrérages se sont encore accumulés et que Madame a saisi le salaire de mon mari et cela à raison de $350 sur le salaire brut.Alors vous pouvez vous imaginer que lorsque l\u2019impôt, les cotisations syndicales, etc.sont enlevés sur la paye, il ne reste pas grand chose.Et voilà que d\u2019autres problèmes majeurs sont survenus suite à cette saisie qui dure depuis plusieurs semaines: deux mois de loyer impayés, les dettes impayées et les assurances-vie impayées.Ce qui fait, pour le dernier cas, que nous ne sommes même plus assurés sur la vie.Le pire n\u2019est pas encore venu! Jointe au téléphone, Mme Blanchette a précisé qu\u2019elle avait quitté son mari en octobre 1975 et avait eu la garde de son fils de juin 1976 à septembre 1980, donc pendant une période de quatre ans et trois mois.Il est exact que depuis septembre 1980, l'enfant est retourné vivre avec son père.Monique Giguère Est-ce que bientôt nous n\u2019allons pas nous retrouver à la rue car nous croyons que le propriétaire n\u2019acceptera pas longtemps de nous garder sans être payés?Et nous ne pourrons pas aller ailleurs parce que nous ne pourrons pas payer.Alors! Il y a pire encore.Je n\u2019ai pas d\u2019argent pour faire l\u2019épicerie et nous avons une petite fille de deux ans à nourrir et nous n\u2019avons pas d\u2019argent non plus pour nous vêtir convenablement pour l'hiver, c\u2019est-à-dire manteaux, bottes et linge chaud.Nous avons bien demandé de l\u2019aide à divers organismes gouvernementaux mais on refuse de nous écouter.Alors le seul recours qu\u2019il nous reste c\u2019est votre journal.Nous voulons par ce fait dire aux gens à quel point la \u201cjustice\" est INJUSTICE et à quel point notre désespoir est grand devant une telle situation.Quelque part dans la Bible on dit que lorsque son prochain est dans le \u201ctrou\", on doit l'aider à s\u2019en sortir et non pas lui peser sur la tête pour le \"caler\u201d encore plus.Mme Normand Lépine Neufchfitel J\u2019ai l\u2019enfant et ne paie plus Le droit de survivre Nous du Comité chômage aide sociale Lotbinière-Ouest, demandons justice pour tous les assistés sociaux.Après les coupures, le transport médical, les lunettes, les déménagements il faut se demander si dans cette société on a encore le droit d\u2019être malade.Plus de 600 médicaments ont été coupés depuis janvier 1982.coupures portant atteinte directement à notre santé.De plus dans les milieux ruraux, étant démunis de transport en commun, on nous restreint de toute possibilité de choisir notre médecin.Peut-on encore parler de droit à la santé au Québec puisqu\u2019on nous coupe continuellement dans ce qu\u2019ils appellent besoins spéciaux et qui sont en réalité des besoins essentiels.C\u2019est pourquoi, il est essentiel de rétablir et maintenir les besoins essentiels à la santé comme les médicaments, le transport médical.les lunettes, les prothèses dentaires et les déménagements.Et afin de conserver le peu de santé qu\u2019il nous reste, nous demandons une hausse de prestation de 6 pour 100 en janvier et toujours une indexation aux 3 mois au coût réel des besoins essentiels.Est-ce exiger de demander le droit de survivre! Marie-Claire Richard Napoléon Turgeon Thérèse Spénard Fortierville à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de l adresse de leurs auteurs de même que du numéro de téléphone LE SOLEIL se réserve le droit d'éditer et de raccourcir les lettres ptAtées Le Soleil.390.rue Samt-Vaiiier est.Quebec GtK 7J6 4 \\ r T 7 Québec, Le Soleil, vendredi 3 décembre 1982 Arrêté pour avoir volé deux chèques à Charlesbourg Paré témoigne pendant plus de deux heures per Lucien LATUUPPE Arrêté dans une épicerie de Beauport, avant-hier, Jacques Côté-Blouin, âgé de 23 ans, de Charlesbourg, a reconnu au palais de justice, hier, avoir volé deux chèques à Charlesbourg et il a été retourné en prison.Le prévenu aurait dérobé d'autres chèques à Beauport et à Québec pour une somme totale d'environ $3,500.Il s'agirait de chèques d\u2019assurance-chômage et d\u2019allocations sociales dont certains ont été volés, il y a une quinzaine de jours.Le suspect venait d\u2019échanger un chèque dans une épicerie où il a fait quelques emplettes lorsque les policiers de Beauport se sont amenés.L\u2019enquête a révélé qu\u2019un permis de conduire volé servait de pièce d\u2019identité.De son côté, la police de Québec a mis la main, hier matin, sur trois individus qui sont soupçonnés de complot de voL Alertés, les policiers ont trouvé le trio dans la tabagie Jacques-Cartier et, en les fouillant, ils ont trouvé sur eux des menottes et un revolver à air comprimé.Pour sa part, la police de Charlesbourg a arrêté, hier, deux individus de Québec, âgés de 21 et 30 ans, qui seraient les auteurs de trois hold-up commis avec un fusil 16.Selon l'enquête menée par les détectives Marcel Hébert et Yves Perreault, les trois vols qualifiés ont eu lieu dans un poste d\u2019essence de Beauport, dans un libre-service de Charlesbourg et dans une épicerie de Québec, la semaine dernière.Les deux suspects, deux frères, devaient comparaître en cour des sessions de la paix, aujourd\u2019hui.la cour, pour entendre cette fois le témoignage d\u2019une médecin résidente en psychiatrie, Joëlle Louise Hardy.Cette dernière a expliqué continent un individu peut lutter contre ses pulsions homosexuelles par sublimation.c\u2019est-à-dire en les exprimant de façon plus acceptables pour la.société, comme par exemple, en s\u2019occupant de jeunes garçons sans pour autant rechercher des rapports sexuels avec eux.\u201cIl est raisonnable de penser que pour Marc-André, éviter les relations homosexuelles représentait pour lui un défi personnel\u201d.\u201cPour lui\u201d, poursuit la psychiatre, \u201cs'occuper des jeunes de son entourage était une façon de sublimer ses pulsions homosexuelles\".Le Dr Hardy considère que Paré n\u2019a pas le développement socio-affectif d\u2019un individu de 18 ans.\"Son image de lui-même est très floue, très dispersée\u201d constate le Dr Hardy \u201cet si son développement psycho-affectif n\u2019est pas har- monieux, c'est à cause de certaines expériences fâcheuses\u201d.Ce procès aux assises criminelles de la cour supérieure a débuté lundi, devant le juge Jean Bienvenue.Il doit se poursuivre aujourd'hui.L\u2019avocat de la défense, Me Jean-Guy Gilbert, continuera de faire entendre le Dr Hardy, de même qu\u2019un autre psychiatre, le Dr Yvon Gar-neau, qui a lui aussi rencontré l\u2019accusé.C\u2019est lundi que devraient se dérouler les plaidoiries des deux procureurs.Normalement, cette étape du procès ne se fait pas à huis clos.Le jeune Steve Du-ranleau, âgé de 7 ans, a été retrouvé, étranglé, dans une grotte sous le pont Drouin, le 14 juillet.C\u2019est l'accusé lui-même, qui avait mené un des témoins, M.Camille Davis, sur les lieux du crime.Plus tard dans la soirée du 14 juillet, Marc-André Paré avait admis aux policiers qui l\u2019accompagnaient sous le pont Drouin, avoir lui-même tué Steve Du-ranleau.par Louis* LEMIEUX Marc-André Paré, accusé du meurtre avec préméditation du jeune Steve Duranleau, a témoigné durant plus de deux heures, hier.Il a raconté son enfance, son adolescence, le climat familial, de même que les événements du 13 au 14 juillet.Cependant son témoignage de même que celui de sa travailleuse sociale, étaient sous le coup \u2018d'une ordonnance de non-publication.Paré a été entendu à huis clos.Outre le jury de neuf hommes et trois femmes, seuls journalistes, avocats et témoins experts étaient admis dans la salle 113 du palais de justice de Québec.Ce n\u2019est qu\u2019en fin d\u2019après-midi que le public a de nouveau pu revenir à -\t