Le soleil, 14 juin 1993, Cahier B

[" g j QUÉBEC ET LA RÉGION / LES INFORMATIONS GENERALES / LES ARTS ET SPECTACLES /SANTE PLUS OuMmc.Le Soleil, lundi 14 juin 1993 LE SOLEIL DEUX RIVE! Subventions aux environnementalistes Le ministère de l'Environnement du Québec a annonce la semaine dermere I octroi de 11 subventions totalisant 75 800 $ qui seront versées a des groupes environnementaux de la région Chaudière-Appalaches dans le cadre du programme Action-Environnement Ainsi le Groupe d initiative et de recherche appliquées au milieu (GIRAM) recevra 6500 $ pour faire ressortir les caractéristiques du secteur riverain Ville-Guay.à Lévis, et en évaluer les capacités d accueil résidentielles et industrielles.Le goupe Fleurbec obtient 11 500 $ pour une campagne d\u2019information sur les plantes rares ou menacees tandis que Les Amis du Saint-Laurent disposeront de 6500 $ pour un projet de mobilisation des milieux décisionnels en vue de la reconnaissance, par voie législative, du fleuve et de ses rives comme un ensemble unique.Fêtes populaires Pointe-Lévy Moyen principal de financement des Fêtes populaires Pointe-Lévy (Tél.838-4930).qui auront lieu à Lévis du 11 au 15 août, la vente des billets pour le tirage de la maison se déroulé au-delà de toutes espérances et on estime qu'environ 2000 billets à 100 $ chacun ont déjà été vendus.Les organisateurs de cette campagne de financement visaient un objectif de 3500 billets.Cette maison, dune valeur de 140 000 $, a été construite au 775, rue Félix-Antoine-Savard, à Pintendre, grâce à l\u2019appui de 96 commanditaires qui ont fourni biens et services.Le gagnant de la maison peut choisir de l\u2019habiter ou prendre un montant de 75 000 S.Des prix de 1000 S sont accordés à des détenteurs de billets à chaque mois d'ici le tirage de la maison, qui aura lieu le 15 août.SAINT-R0MUALD Fête de l\u2019eau La Fête de l'eau de Saint-Romuald revivra pour une quatrième année, les 19 et 20 juin, alors que tout un éventail d'activités destinées à toutes les clientèles seront organisées sur le terrain du Juvénat Notre-Dame et au parc du Rigolet.sous le thème « Plongez dans la Fête de l'eau.Exposition artistique, activités nautiques, tournois sportifs, spectacles, soirée rock et rétro et feux d artifices composeront cette fin de semaine de festivités où personne n'aura le temps de s'ennuyer.Les sportifs prendront part à la ballade en ponton sur le fleuve, à la coupe Memento pour voiliers ou à un tournoi de volleyball tandis que ceux qui sont portés sur les choses culturelles iront admirer les quelque 1000 oeuvres d'artistes de la région ou participer au concours de photographie, activités organisées par la Cooperative artistique Les Etchemins.Pour de plus amples informations s\u2019adresser au Service des loisirs, 839-6413.SAINT-GEORGES Subventions au golf Le Club de golf de Beauceville décroche une subvention du gouvernement fédéral sélevant à 20 160 $ alors que celui de Saint-Georges bénéficie de 28 350 S avec le programme de l'Article 25 de la Loi sur l'assurance-chômage.Pour compléter son aménagement, 16 775 $ ont été alloués au Zacharois.Le député Gilles Bernier annonce la formation de trois opérateurs pour la Société généalogique de Montmagny.Les cours seront dispensés au cégep Beauce-Appalaches alors que la pratique se fera au palais de justice de Saint-Joseph Exposition La sculpteure Yvette Bisson présente \u2022> Unité ferme » au Centre d'art Saint-Georges, du 12 juin au 29 août, au 11725, 3e Avenue Sensible à la thématique de la femme depuis plus de 20 ans.(artiste explore le thème « L'Église, au masculin déprimé >\u2022 et \u2022< l'Église, au féminin réprimé ».Yvette Bisson a fondé lécole de sculpture Saydie Bronfman de Montréal, réalisé une exposition au Musee du Québec et participé au Festival Shakespeare BEAUCE-SARTIGAN Secrétaire pour le Québec Le directeur général du Bureau de tourisme et des congrès de Beauce-Sartigan.M Éric Fournier, est élu secretaire de l'Association des commissaires touristiques du Québec L Association comprend une quarantaine d organismes au Québec et mène ses activités depuis 1988 Saint-Joseph, de la Couronne et Dorchester Le centre-ville reprend vie QUEBEC \u2014 Il y a des signes évidents de revitalisation commerciale au centre-ville de Québec.Le secteur de la rue Saint Joseph, dans Saint-Koch, en est un l»el exemple : alors qu'il y a eu 49 (XK) S d'investissement prive dans ce secteur en 1988, il y en a eu 1 670 (XX) $ l\u2019année dernière, sans compter le 1,5 million S pour le Centre local de services communautaires (CLSC).__\tMartin Mainguy, le président de l'Association des gens d'affaires du quartier Saint-Koch.L'existence même de l'association aurait été impensable il y a deux ans tant le pessimisme était de bon aloi.Et pourtant elle rejoint déjà le tiers des marchands extérieurs au mail ! On rénove plus qu'avant « On compte environ 12 % de locaux vacants contre 20 % il y a un an », observe Renee Desormeaux, conseillère aux implantations commerciales a I Office municipal de développement économique de Quebec (OMDEQ).textes de ROBERT FLEURY LE SOLEIL Ces investissements sont surtout liés à des travaux de renovation et d'amelioration d'edi-fices.« Il y a moins de locaux vacants que l\u2019annee demiere.Le climat change avec La Fabrique, place Saint-Roch et l'Environnement qui s'en vient.Je crois que ça bougera plus fort sur Charest que sur Saint-Joseph, qui va en profiter par incidence.Le retour au centre-ville n\u2019est pas une mode qui passe, c\u2019est là pour durer», observe « Nous avons au moins cinq propositions de développement pour l'automne sur Saint-Joseph et plusieurs renovations d'importance », indique Danielle Lapointe, animatrice socio-économique au bureau de quartier.Le bureau, situé temporairement au 770, Saint-Jo-seph dans le mail, demenage a 1-a Fabrique le 1er septembre.La vocation des rues commerciales est différente de celle du mail, les commerces y sont complémentaires.Rue d'ambiance pour nouvelles tendances « L'innovation, les nouvelles modes partent généralement des centres-villes parce que c'est moins cher.Saint-Joseph a une vocation culturelle, de boutiques spécialisées, de restaurants branchés, à cause de son cachet particulier Si on veut implanter un salon de thé, c'est sur Saint-Joseph qu\u2019il faut le faire et non dans le mail », expliquent Renee Desormeaux et Danielle Lapointe qui se disent toutefois conscientes qu'il est plus difficile de maintenir un achalandage en soirée, du moins pour l'instant.« On trouve de beaux edifices sur Saint-Joseph plus encore que sur Saint-Jean ou Cartier.C\u2019est une rue d'ambiance et il y a beaucoup de potentiel avec le bureau de poste, le cinema Midi-Minuit, l'édifice Saint-Georges.le théâtre de Crystal », ajoute l'architecte-stagiaire Youssef Hajj.Mais pour les cafes-terrasses.il faudra faire comme sur Saint-Jean : dans la cour arrière car il n\u2019y a pas de place sur les trottoirs ! mm < En France, comme ici a Beauvais, les fêtes et spectacles historiques durent toute la saison touristique Jeanne d\u2019Arc.comme une vraie religion REIMS \u2014 Je croyais que ce n\u2019était que du folklore.Je me trompais.Il s\u2019agit d\u2019une religion.La religion Jeanne d'Are.LA ROUTE DES MÉDIÉVALES LOUIS-GUY LEMIEUX envoyé spécial du Soleil Flier matin, la petite Jeanne, 17 ans.est entree cérémonieusement dans la cathédrale Notre-Dame de Reims, remplie pour l'occasion de notables de plusieurs villes de France et d'invités de quatre villes européennes.Après une messe solennelle, elle s'est rendue à pied à l'hôtel de ville recevoir les hommages des autorités civiles.Plus tard, en après-midi, un grand cortège.« le grand cortège des Sacres ».a traversé tout le centre de la cité.Jeanne était le point de mire d\u2019un défilé haut en couleur composé de 25 rois sacres a Reims.En tout.1500 figurants costumés et une centaine de chevaux.Devant un parterre d'invités triés sur le volet, le deputé-maire de Reims.Jean Falala.a qualifié ces fêtes johanniques de « traditionnelles et de sacrées ».Il reprenait les paroles de l\u2019évéque de Reims qui.du haut de la chaire de la cathédrale, avait proposé Jeanne comme un modèle à tous les croyants et à tous les hommes de bonne volonté de la terre.Je veux bien, mais trop de Jeanne récupérée autant par le pouvoir religieux que par le pouvoir politique, ça risque de donner une indigestion.Outre Rouen et Reims, la ville d'Orléans a elle aussi ses fêtes en l\u2019honneur de la Pucelle.Il reste que cela donne l'occasion d\u2019organiser des fêtes populaires très relevées et toujours collées sur l'histoire.Et les costumes sont remarquables, fidèles à l'époque.Ils sont souvent taillés dans des tissus de grande qualité.Les gens prennent ça au serieux visiblement.A Reims, les fêtes durent six jours, du 9 au 14 juin.Une grosse fin de semaine tout entière consacrée à l'héroïne nationale.Le reste du temps, on anime les places publiques à l'aide d'artisans et de commerçants.Cette année, les organisateurs avaient invité des troupes de musiciens et danseurs des quatre villes jumelées à Reims : Florence.Salzbourg, Canterbury et Aix-La-Chapelle.On tenait aussi en même temps un festival folklorique international avec des ensembles norvégien, portuguais.bulgare, hongrois, israélien, américain, français et russe.Le baptistère de Clovis Reims fait partie de la Fédération française des fêtes et spectacles historiques.Cette ville aime en outre établir des contacts vivants avec d\u2019autres villes européennes.En guise d\u2019exemple, son conseil municipal votera cette semaine une aide financière pour aider la ville de Florence à restaurer sa fameuse galerie des Offices abimée récemment par un attentat à la bombe.Il est en outre à noter que ce sont les viticulteurs et les Un bourreau venu du fond des âges industriels du champagne dont Reims est la métropole avec hpemay, sa voisine, qui finance la restauration de l'imposant portail de la cathédrale.Un travail gigantesque et coûteux.Les Rémois sont sur le point d'entreprendre des fouilles archéologiques majeures près de la cathédrale pour retrouver le « baptistère » de Clovis roi des Francs.On sait que ce Clovis fut baptisé le jour de Noël de l'an 498 par l\u2019évéque Rémi, scellant ainsi l'union des Francs et du christianisme : « Courbe la tête fier Sicambre : adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré.» C'est à partir du I le siècle que les rois de France prennent l'habitude de venir se faire sacrer à Reims.Jeanne ne s'y était pas trompée, en 1429, quand elle vint assister, en armure, au sacre de Charles VII.La littérature lui a fait dire à ce moment la phrase encore reprise aujourd'hui : « Il a été à la peine, il était juste qu'il fut à l\u2019honneur.» La route des Médiévales n'amene pas qu'à Jeanne d'Are, heureusement pour elle.Des dizaines d'autres villes françaises préfèrent mettre en valeur les traditions populaires plutôt que les héros ou les héroïnes.En fait, ces fêtes et spectacles historiques durent toute la saison touristique.Il y en a de typiques dans toutes les régions.Phrase entendue, cette semaine, de la bouche d'un préfet de region qui prononçait un discours officiel : « Il y a trois grandes figures amblématiques dans l'histoire de France : Charlemagne, Jeanne-d Arc et Charles De Gaulle.» Ça ne s'invente pas.Service rapide pour rues très passantes Quant aux rues de la Couronne et Dorchester, les commerces doivent s'orienter davantage vers le service minute genre pharmacie, teinturerie ou la restauration rapide.Déjà, la rue de la Couronne a change d'apparence et des petits commerces (accomodation, restaurants) ont rénové leur façade avec l'aide financière de la ville.Dorchester subira le même sort cet automne au grand dam des automobilistes.« La rue Saint-Vallier Est a ete oubliée par la revitalisation.La ville devrait penser a reame-nager les abords de la Fabrique avec des plantations, notre rue est denudee », observe Bernard Couturier, un homme d'affaires dont le commerce est situe derrière le terminus Voyageur.La rue sinueuse est fort jolie mais elle se cherche visiblement une vocation même si des signes évidents de renovations résidentielles se manifestent près de Dorchester avec les Lofts du Soleil entre autres (Canadelle).« Saint-Vallier Est a surtout une vocation culturelle avec ses ateliers d'artistes.Elle offre beaucoup de potentiel en ce sens », commentent les gens de l\u2019OMDEQ.Mais pas d'argent pour rénover rue et façades pour le moment.Boulevard Charest: l\u2019inconnue Le boulevard Charest demeure la grande inconnue et tous nos interlocuteurs se disaient incapables d'en prévoir l'orientation.Quelque 150 employés municipaux arrivent à la Fabrique le 1er septembre.Un an plus tard, c\u2019est 400 professeurs, employés de soutien et étudiants universitaires qui en font autant.Au printemps 1995, c'est plus d'un millier de fonctionnaires de l\u2019Environnement qui s'installent au nord de place Saint-Roch.« Nous constatons un nombre grandissant de transactions sur cette artère », observe Renée DesOrmeaux de l\u2019OM-DEQ.« Les gens d'affaires du centre-ville ont un virage à prendre et s'ils ne le font pas.d'autres vont le faire à leur place ».dit Danielle Lapointe.Une banque quitte le centre-ville ?Les autres font de meilleures affaires.Les investisseurs seraient indifférents à la réputation d'un quartier : ce qui les intéresse, c\u2019est de faire de l'argent.Un marché d'acheteurs immobiliers « Le marché n'est pas facile mais nous croyons en l'avenir du quartier ».commente Pierre Rioux.La société qu\u2019il représente entend rénover l'édifice Masson en bordure du boulevard Charest et s\u2019intéresse à d\u2019autres aubaines.« Il y a des proprietaires qui pensent faire de la spéculation mais ça ne marche pas ».obser-ve-t-on à l\u2019OMDEQ.En effet les propriétés se vendent à bon compte sinon pas de transaction.Claude Gagné, agent immobilier chez Royal LePage en sait quelque chose.Il demandait un demi-million $ pour le Midi-Minuit, ce bel édifice à l'architecture Art-Déco qu'il le sacrifierait volontiers pour 300 000 S ! « La ville de Quebec devrait l'acheter, il n\u2019y a pas de salle de spectacle pour la relève dans la basse-ville.Tout est concentré dans la haute-ville », dit-il.Mais la ville qui a déjà tant de propriétés sur les bras ne veut plus acheter.Avis donc aux intéressés î i LES INFORMATION» GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, lundi 14 juin 1903 Xs1 40% \"7 , de rabais Robes bain-de-soleil FairSet Ord 29 99 $ 6139 99$ Solde 17.99 Set 23.99$ ch Robes \"T pour femme.r* 1 rayon 803.-V.' \\\ti, \u2022 mm *;*à Centre de ski du Massif du Sud Le milieu en course pour amasser un demi-million $ t*\" à la ¦ Fé,e de la ,am'\"a \" ™«iuant le cinquième adversaire f.TiQ\t9 U M I- o'gamsme, qui porte le nom dune enseignante de Québec qui mnni^mfo \u201c,US® d?S jeunes avant de mourir en 1987- vise à faciliter l'intégration des enfants de-(scola,re\u2019 Le t®rritoire desservi couvre la Vieille Capitale et la ville de Vanier, donc la clientele des ecoles primaires du reseau de la CECQ.Pique-nique, jeux ballons musioue et work-out nï'rdlT r.endeZ'V0US dHCDtte j0Urnée ensoleillée' en bordure de la Saint-Charles, plus précisément au vénempit \u2018SüTS T dU °7' Une s adorable\u2019 à rabri du regard des automobilistes pressés.L\u2019é-nt n » sous ,la pr®Sldence d'honneur de Mme Hélène Turcotte, ex-présidente du Carnaval de Quebec et présidente de HT Communication.^urpurauon a amenagement et de développement du Massif du Sud a dévoilé, hier, les grandes lignes de son projet de rachat par la collectivité des actifs de la station de ski de Saint-Philémon et lancé par la même occasion une véritable course aux capitaux.«mm\tpas moins étudié la possibilité de ne pas faire d'offre.La question s'est posée avec d'autant plus d\u2019acuité lorsqu\u2019ils ont été informés que la station touristique du Massif du Sud inc.n\u2019était pas propriétaire du site du centre de ski mais bien liée par bail emphytéotique I Investissements dans la SAINT-EDGAR \u2014 Les dirigeants de la ZEC de la rivière Petite Cascapédia ont souligné, la semaine dernière à Saint-Edgar, l'ouverture de leur nouveau poste d\u2019accueil, rénové au coût de 40 500 $, en plus de procéder à la relance de leur campagne de financement et d\u2019ouvrir la saison de pèche sportive.Des ensemencements de 10 000 saumoneaux et 12 000 tacons ont Petite Cascapédia également été effectués en après-midi, portant à 109 000 $ les sommes dépensées en 1993 pour la restauration de la Petite Cascapédia.Environ 171 000$ de plus seront investis d\u2019ici la fin de 1993 en vertu du Programme de développement économique du saumon.En tout, 698 600 $ seront injectés en cinq ans pour améliorer la capacité de pèche sur cette rivière.De ce montant, 104 790$ doivent être amassés dans la communauté.La campagne de financement a déjà permis de recueillir 32 975$ à échelonner sur cinq ans, dont 13 975 $ consacrés à la seule année 1993.La firme Stone-Consol pourrait également y injecter 50 000 $.conditionnels à un engagement monétaire enthousiaste des pêcheurs sportifs.par FRANCOIS POUUOT collaboration spéciale D\u2019ici le 21 juin, date limite de l'appel d\u2019offres lancé par les six caisses populaires créancières, la corporation de développement du parc régional devra avoir amassé au moins 500 000$, à défaut de quoi aucune soumission ne sera déposée.Si l\u2019objectif est atteint, l\u2019offre sera également conditionnelle à ce qu\u2019au 15 septembre 1993, un million $ soit détenu en fidéicom-mis et qu\u2019au 15 octobre, ce montant ait été converti en capital-action d\u2019une nouvelle entité corporative, dûment autorisée par la Commission des valeurs mobilières.«Ça nous prend un million pour redémarrer le centre.On va faire une offre de 500 000 $ pour le rachat et conserver le reste en fonds de roulement », a expliqué hier la présidente de l\u2019organisme, Mme Aurore Ménard.C\u2019est que pour disposer de liquidités et être à la fois rentable, le centre de ski ne peut se permettre de faire appel au financement bancaire.Selon une étude dévoilée hier, en l'absence de toute dette extérieure, le seuil de rentabilité de la station est de 42 000 jours/ski.Or, au cours des quatre dernières années, jamais l\u2019achalandage n\u2019est grimpé au-dessus des 37 000 jours/ski.L\u2019an dernier, il n\u2019a même pas dépassé le cap des 34 000.S\u2019ils ont finalement décidé de se lancer dans une course aux capitaux, la centaine de participants à l\u2019assemblée publique n\u2019en ont ment et de développement du parc.Il fut cependant impossible de savoir avec certitude si cette situation pourrait empêcher un eventuel démantèlement des actifs immeubles du centre de ski, le conseiller juridique de la CADMS.M.Georges Taschereau, n'ayant pu examiner le bail.Les actions de la compagnie a être constituée sont en vente au coût de 5000 $ l\u2019unité.Des groupes peuvent être formés.La cour tranche en faveur d'une CS Les parents doivent payer des frais de garde le midi SAINT-LAMBERT \u2014 Les 60 parents, qui refusaient depuis deux ans de payer les 3,75 $ par semaine que leur réclamait la commission scolaire des Chutes-de-la-Chaudière en frais de garde le midi pour chaque enfant, devront se résigner à le faire puisqu\u2019un jugement de cour en a décidé ainsi la semaine dernière.raient la possibilité de retourner chez eux le midi.Il semble d\u2019ailleurs que la commission scolaire Élan-Bellechasse-Pointe-Lévy songe à imposer la même mesure à sa clientèle.Cependant, selon ce même jugement, les parents demeurant à Saint-Jean-Chrysostome et dont les enfants fréquentent l\u2019école à Saint-Romuald, sont pour leur part justifiés de refuser de payer la contribution réclamée étant donné que dans leur cas, le service de garde n\u2019aurait pas été nécessaire si on avait au préalable respecté leur droit au choix de l\u2019école.LE SOLEIL Des parents de Saint-Lambert et de Saint-Jean-Chrysostome notamment soutenaient que la commission scolaire devait fournir ce service gratuitement parce que leurs enfants habitaient trop loin de l\u2019école pour retourner diner à la maison.Cette décision de la cour permet donc dorénavant aux commissions scolaires de tarifer également les enfants qui sont obligés de dîner à l\u2019école en raison de l\u2019éloignement de leur domicile comme elles le font pour ceux qui au- Vous ne saurez plus où donner de la tête ! Des robes, des deux-pièces, des ensembles avec jupe ou avec pantalon et plus encore ! Un choix intéressant d'étoffes dont du tissu d\u2019aspect lin, de la rayonne unie ou à motifs ou encore des tissus à base de polyester.Teintes variées comprenant le blanc, le marine, le rouge et plus ! Tailles 8 à 16; petite, tailles 6à 14.Le choix varie selon le magasin.En vigueur dès maintenant et usqu\u2019à épuisement des stocks Les clubs de l\u2019âge d\u2019or de l\u2019Est du Québec participent davantage SAINT-PASCAL \u2014 Les clubs de l age d\u2019or de l\u2019Est du Québec ne veulent plus rester confinés à un rôle d\u2019associations de services.Ils sont déterminés à devenir des acteurs dans l\u2019amélioration des conditions de vie socio-économiques de leur milieu.dans leur région », a commenté, en termes de bilan, le directeur général de l\u2019organisme, Dominique Plante.À titre d\u2019exemple, les personnes âgées qui ont oeuvré dans le domaine des affaires pourraient servir de ressources-conseils dans le démarrage et la gestion d\u2019entreprises.Les délégués ont manifesté leur inquiétude fasse à l\u2019éclatement de la famille, au décrochage scolaire, aux jeunes itinérants, à l\u2019écart grandissant entre les riches et les pauvres et à l\u2019indifférence religieuse.L\u2019isolement de plusieurs personnes âgées et handicapées, les frais alloués pour les transporteurs bénévoles qui sont à déterminer par la Commission des transports du Québec et les politiques d\u2019attribution des logements dans les habitations à loyer modique (HLM) ont aussi retenu l\u2019attention des congressistes.par CARL THERIAULT collaboration spéciale En fin de semaine, 450 personnes ont débattu de cette orientation principale au Centre communautaire Robert-Côté, de Saint-Pas-cal-de-Kamouraska, dans le cadre du 22e congrès de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or de l\u2019Est du Québec.Le président Gérard Méthot, de Grande-Rivière en Gaspésie.a été réélu pour un cinquième mandat.La Fédération des clubs de l\u2019âge d\u2019or de l\u2019Est du Québec est composée de 159 clubs représentant 25 000 membres dans le territoire compris entre Riviè-re-Ouelle, dans le Kamouraska, jusqu'aux îles-de-Ia-Madeleine.« Il nous faut créer des ponts avec les jeunes.Cela fait deux ou trois ans que nous travaillons plus particulièrement cette question.Nous avons des choses à faire afin d\u2019aider les jeunes à demeurer LA HA II Ctompaqnie lie la Baie II Buùson du BAS-ST- LAURENT ¦ Rimouski aura son Taxibus en juillet RIMOIÆK1 \u2014 La ville de Rimouski inaugurera, au cours du mois de juillet, un projet pilote de transport en commun, le Taxibus qui permettra a la population de profiter de ce service sans devoir supporter par des taxes les déficits importants d\u2019un service traditionnel de transport collectif par autobus.Un protocole d\u2019entente est intervenu entre la ville de Rimouski et le ministère des Transports pour admettre de service de transport par taxi au programme d\u2019aide gouvernementale au transport en commun Taxibus est un projet pilote qui bénéficie d\u2019une phase experimentale de 24 mois.¦ Crabe des neiges : pas de hausse des prises RIMOUSKI Les 22 pécheurs de crabe des neiges de la zone 17 emre Tro,S.Pis,oles et Rivière-à-Claude et des Edcoumtos a Pointe-des-Monts, ont peu de chance de voir Pêches et Océans r-fm da,^o=eeder 3 leur demande et hausser 'e contingent global de 300 a 1495 tonnes métriques.Ottawa dit non à une hausse de la récolté afin de protéger la ressource même si elle demeure toujours abondante.Mais si tel était le cas, au lieu d\u2019augmenter le quota individuel des détenteurs de permis de crabe des neiges le mimstere fédéral hausserait plutôt le nombre de permis de pêche a 'n.d ,a'der les lâcheurs de poisson de fond qui connaissent des difficultés avec les especes comme la morue et le turbot dont les stocks sont en diminution.I Élections à Saint-Georges L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX rîir«7P.?!?RGESHT Sinl?n Roy a été élu conseiller municipal à Saint-Georges, a 1Ssue d une élection partielle pour combler le poste laissé vacant par la démission de Simon Chabot.M.Roy a été élu par une majorité de 67 voix sur son adversaire Marcel Bérubé 1 V t, U Soleil, lundi 14 juin 1993 «A VOIR ABSOLUMENT! PONTIAC Trans Sport SE 1 993 La Trans Sport vous en mettra plein la vue! \u2022\tPanneaux de polymère antirouille \u2022\tFreins antiblocage (ABS) aux quatre roues \u2022\tBoîte automatique \u2022\tClimatisation électronique \u2022\tMoteur V6 \u2022\tLève-glaces électrique \u2022\tRadiocassette AM-FM stéréo \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tVolant inclinable \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022Garantie GM T0TALMC de 3 ans/60 000 km sans franchise VOS CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS Taxes et transport en sus.Tous les rabais taxables GM inclus.Offre d'une durée limitée réservée aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 1993 en stock.\"Selon la première éventualité ^'assistance ÆpEit°u,aces °/tertesur esmodèlesPontiac 1993 Durée:3ansou 60000 kmselon'apremière PVPmllâ ITP \\/nv/P7 wntro rntiroccmnimro nnnr\tIa#.ROUTIERES* PONTIAC Constat de Parizeau dans les régions L\u2019autorité du Québec n\u2019est plus ce qu\u2019elle était TROIS-RIVIERES ( Pi \u2019 ) I\tni II nifa mAm*l u ¦¦ n.i\t_a : .TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Les récentes manifestations qui se sont déroulées dans diverses régions du Québec au cours des mières semaines et les visites que le chef du Parti québécois.Jacques Parizeau, a faites dans divers congrès régionaux de son parti, au cours du dernier week-end, l\u2019ont amené, hier, à constater que l'autorité du gouvernement du Québec auprès des regions n est plus ce qu\u2019elle était.Depuis une vingtaine d\u2019annees qu\u2019il fait de la politique et depuis une trentaine d'années qu'il se promene dans les régions à titre d économiste, M.Parizeau mentionne qu\u2019il ne se souvient pas d\u2019avoir vu dans les régions un degré d'inquiétude aussi grand quant à l\u2019avenir.« Des villes qui font la grève, c\u2019est assez nouveau comme phénomène », a noté le chef du Parti québécois, après s\u2019être adressé durant une cinquantaine de minutes aux militants réunis en congrès régional Selon lui, il s\u2019agit là d\u2019un phénomène nouveau mais très particulier de l\u2019état d\u2019esprit qu\u2019il rencontre dans les congrès régionaux.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on s en va vers une prise de conscience nouvelle dans les régions.Il y a des choses qu\u2019on n\u2019accepte plus.J\u2019ai de la difficulté à cerner ça.Je ne suis pas certain de tout comprendre ce qui se passe dans les régions mais il y a une chose qui est claire, a-t-il dit, c\u2019est que l\u2019autorité du gouvernement du Québec dans les régions n\u2019est plus ce qu\u2019elle était il y a encore quelques années.» À son avis, il y a là un problème PQ : projet de décentralisation pour Montréal MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Parti québécois devant consacrer une grande partie de son congrès national d'août au développement économique d\u2019un Québec souverain, un groupe de travail du parti a concocté un projet pour la région de Montréal dans un cadre de décentralisation.Le député d\u2019Hochelaga-Maison-neuve et porte-parole du PQ pour l\u2019î!e de Montréal, Louise Harel, et son collègue de Westmount, Richard Holden, l\u2019ont présenté, hier, à l\u2019occasion des congrès régionaux dans Montréal-Centre et Ville-Marie, qui réunissaient 800 délégués péquistes des 33 circonscriptions de l\u2019île.Pondu pour améliorer les relations entre la métropole et l\u2019État québécois, le projet consiste à créer un front uni régional qui tentera, lors du congrès, de faire reconnaître l\u2019importance stratégique de la région métropolitaine.« Le but est de mettre fin aux rivalités entre les municipalités de la région, d\u2019arrêter la prolifération des réformes de structures initiés par les ministres Picotte, Côté et Bourbeau et de trouver une vision commune », a déclaré Mme Harel.Les auteurs des propositions croient qu\u2019avec la souveraineté et le rapatriement de 27 milliards $ d\u2019impôts, « au Québec et non pas à Québec », cet organisme formé d\u2019élus fera le travail actuellement dévolu à des fonctionnaires provinciaux.Pour Mme Harel, l\u2019équation est simple : économie financière et décentralisation, la région gagnera sur tous les tableaux.Elle ne croit pas que cette proposition sera rejetée par les militants des autres régions du Québec, car « ils sont conscients que les structures politiques sont devenues trop lourdes et ne répondent plus au besoin des contribuables ».FORFAIT GOLF ou SANTE pour changement d'air ou remise en forme PROMOTION DE JUIN FORFAIT SANTÉ 2 jours, 2 nuits.6 repas santé, 2 traitements de détente 175V personne occupation double FORFAIT GOLF disponible à par jour ?Tout» l'inné», c ttt Ittcêlt du mmii êln * L AUBERGE PHILIPPE-AUBERT (à une ( 11 heure de Québec) 34 av de Gaspe 0., Saint-Jean-Port-Joli Dépliant el reservation 1 -800-463-3611 serieux de crédibilité du gouvernement qu\u2019il faut rétablir.Selon M.Parizeau, le Parti québécois entre dans une nouvelle phase avec l\u2019approche des elections provinciales et les gens se demandent de plus en plus ce que le Parti québécois a à leur proposer.En ce sens, estime-t-il, le prochain congrès national qui se tiendra à Montréal, en août, représentera une sorte de moment privilégié où le Parti québécois aura la responsabilité de ramener, surtout dans certaines régions, «un certain espoir qu\u2019on peut faire quelque chose et qu'on peut retrouver le goût de bouger».Cela sera d\u2019autant plus possible, selon lui, que le Québec changera le système politique dans lequel nous vivons, qu\u2019il deviendra un pays souverain et qu\u2019il pourra ainsi rapatrier ses instruments de développement.« Ça, c'est un message que le congres du mois d\u2019août doit polariser », a affirme le chef pequiste Celui-ci a indique qu\u2019il ne fallait pas prévoir de changements à 180 degres lors du prochain congrès national, mais il a ajouté que tout le processus menant à ces assises permettait d\u2019approfondir des notions et d\u2019entrer dans des choses beaucoup plus concrètes que ce que le parti avait jusqu'à maintenant.En ce sens, il a cité en exemple le projet du député Jean-Pierre Jolivet sur le développement de la forêt habitée, soulignant que ce projet représentait un pas en avant considerable par rapport a tout ce que le Parti québécois a eu dans son programme depuis des années sur le sujet.Invité à poser un verdict sur la région de la Mauricie, M.Parizeau a répondu que c'était une région qui voyait la fin d\u2019une époque et que le gouvernement aurait peut-être dû voir venir cela il y a quelques années.« Ce n\u2019était pas tout de se dire : une époque se termine et une autre commence à Bécancour.C\u2019est vrai qu une epoque est commencée a Bécancour et qu\u2019une autre se termine de ce côte-ci du fleuve, mais il faut quand même souder ça», a-t-il dit.Devant les militants liberaux.M.Panzeau avait auparavant longuement traite du problème de la langue et du projet de loi 86.*AcV Venez rencontrer les gestionnaires des plus importants fonds de placement du Canada pour connaître leurs vues sur le marché et les occasions de placement dans les années 90 au FORUM FONDS COMMUNS DE PLACEMENT, parrainé par SCOTIAMcLEOD.C'est peut-être la seule chance que vous aurez de voir tous ces groupes réunis sous le même toit! Le Groupe 20/20 Statégie Globale 1 Bolton Tremblay 1 Spectrum Bullock 1 Dynamic Funds1 AGF* Templeton \u2022 Fidelity \u2022 Talvest \u2022 Trimark \u2022 Fonds Scotia \u2022 Guardian \u2022 Mckenzie \u2022 Groupe Canadien International \u2022 Pour obtenir plus de renseignements ou pour reserver des places à l'une des 14 conferences, communiquez avec un représentant en placements de ScotiaMcLeod au (514) 287-3600 ou sons frais au 1-800-361-1858 r B-4 .Deux transactions effectuées en fin de semaine Unigesco s\u2019apprête à céder ses actions d\u2019Univa MONTREAL (PC) \u2014 À la suite de deux transactions effectuées en fin de semaine, Unigesco inc.s\u2019apprête à céder toutes ses actions d l niva inc., soit 22 millions d\u2019actions, pour la somme de 196 millions $, a indiqué la société montréalaise, hier, dans un communiqué.La Caisse de dépôt et placement du Québec, selon une entente signée avec Unigesco en avril 1986, a accepté samedi une offre de celle-ci d'acheter 20 117 705 actions d\u2019Univa pour la somme de 171 millions $, à un prix de 8,50 $ l\u2019action.La veille, vendredi, le Conseil du régime des retraites des enseignantes et enseignants de l\u2019Ontario a avisé Unigesco qu\u2019il exerçait son privilège d\u2019échange relativement à 2 247 250 actions, soit une débenture de 25 millions $.Une entente à ce sujet avait été conclue en janvier 1992.Les obligations d\u2019Unigesco, dans ce cas, seront remises le 22 juin, précise le communiqué.La transaction est sujette à certaines conditions, notamment l\u2019obtention des approbations réglementaires pertinentes et le consentement des banquiers d\u2019Unigesco.poursuit le communiqué.Elle est également sujette a l'adoption par l\u2019assemblée des détenteurs de débentures convertibles, le 15 juin prochain, ou à une date ultérieure en cas d\u2019ajournement d\u2019une résolution ayant pour effet d\u2019approuver le plan de financement d\u2019Unigesco consécutif à la vente des actioas d\u2019Univa.Entre-temps, Unigesco poursuit ses discussions avec plusieurs importants détenteurs de debentures afin d\u2019explorer la possibilité d\u2019inclure au plan de financement d\u2019Unigesco des mesures qui répondraient aux préoccupations de l'ensemble des détenteurs de débentures convertibles, mentionne le communiqué émis hier.La vente des actions d\u2019Uryva doit se conclure dans les jours suivant l\u2019accomplissement de toutes ces conditions.La Caisse de dépôt précise, dans un autre communiqué trans- mis hier, qu\u2019elle détient déjà 11 655 700 actions ordinaires d\u2019U-niva, soit 13,47 % des actions ordinaires émises et en circulation, de même qu\u2019une débenture de 20 millions S convertible en 4 469 274 actions ordinaires, portant la participation de la Caisse dans Univa à 17,72 % sur une base diluée.L'acquisition portera à 31 773 405 le nombre d\u2019actions ordinaires d\u2019Univa détenues par la Caisse.Cette transaction, ajoute le communiqué de la Caisse de dépôt, aura pour effet de stabiliser la situation d\u2019Univa et de favoriser la réalisation du potentiel de croissance de l\u2019entreprise et devrait permettre à la Caisse d\u2019atteindre un excellent rendement pour cet investissement dans une perspective à moyen et long termes.À la suite de cette transaction, Univa pourra concentrer toutes ses énergies sur son exploitation et sa croisance, et poursuivre ses efforts de restructuration.Univa est le leader québécois et la deuxième entreprise au Canada dans le secteur de la distribution alimentaire.7 Bienvenue chez nous ! L officier Michael Harrop, de la marine canadienne, tient dans ses bras son fils Andrew, à son arrivée du Cambodge où il faisait partie des forces du maintien de la paix.Dix-huit des 200 observateurs canadiens des Nations unies ont débarqué à Halifax, hier.uct t992 neuves Misez sur un véhicule neuf et comptez sur ACURA Optima pour vous offrir le meilleur! LEGEND LS 1992 4 portes LEGEND COUPE 1992 2 portes VIGOR 1992 5 vitess VIGOR 1992 5 vitesse d\t\\ QUEBEC V0'S»n oes Gaienes œ a Capitale 4901, boul.des Galeries 622-8180 Une première en Ontario Projet de loi visant à geler le salaire des fonctionnaires TORONTO (PC) \u2014 Le ministre ontarien des Finances, Floyd Laughren, se préparait, hier, à aller de l\u2019avant avec un projet de loi gelant pour la première fois dans I histoire de sa province les salaires des employés de l\u2019État.Des hauts-fonctionnaires provinciaux et des avocats se sont affairés pendant la fin de semaine à peaufiner le texte de loi qui aura pour effet de réduire de 2 milliards $ la masse salariale atteignant le montant de 43 milliards $.Les employés syndiqués, de leur côté, n\u2019ont pas perdu de temps et ont exercé des pressions sur le caucus des 71 néo-démocrates, leur demandant de voter contre le projet de loi.Ils préparent aussi des manifestations.Plusieurs sections syndicales et un groupe communautaire ont mis sur pied, vendredi, un front commun destiné à sensibiliser les contribuables au sujet des conséquences des compressions.« Est-ce que les 10 ou 11 millions d\u2019Ontariens vont dans les hôpitaux?Veulent-ils être scolarisés?Voyagent-ils sur les routes?», a demandé Barry Weisle-der, président du local 595 du Syndicat ontarien de la fonction publique.« Tous ces services sont offerts par les employés des services publics », répond M.Weisleder.Quelque 950 000 personnes, soit un Ontarien sur 10, seront ainsi touchées par la décision gouvernementale.Presque toutes les municipalités en souffriront.Tl 4 4 CHANGEMENT D \u2019HUILE ET VERIFICATION EN 15 POINTS \t\t\t£ J ï\t Notre service est si efficace que nous vous garantissons que le travail sera fait en 30 minutes sinon votre prochain changement d\u2019huile ne vous coûtera pas un sous.\u2022\tVidange d huile (huile, (titre) \u2022\tLubrification du châssis \u2022\tVerifier liquide freins \u2022\tVerifier liquide servodirection \u2022\tVérifier liquide lave-glace \u2022\tVérifier liquide différentiel (Pr ar.) \u2022\tVerifier liquide boite transfert (4RM) \u2022\tVérifier liquide boîte de vitesses Service Spécialisé .Pièces et Accessoires Mazda dOrigine Vérifier pression des pneus \u2022\tVérifier liquide refroidissement \u2022\tVérifier filtre à air \u2022\tVérifier usure pneus \u2022\tVérifier boyaux \u2022\tVérifier essuie-glaces \u2022\tVérifier courroies d'entrainement \u2022\tVérifier phares et feux de position \u2022\tVérifier batterie (câbles, brides) ,3995S /\tifiis Rnm '\t^i615, BOUL.HENRI-BOURASSA COQ Q C C i\t\u2018\u2022\"9** Cêf+r+f fr+x 0* l MOf»r* I I nf uni\t, I\tCAPITALE SORTIE HENRI BOURASSA SUD \t & S' 4 PORTES S' TRANSMISSION AUTOMATIQUE TSF CLIMATISEUR S' RADIO AM-FM STÉRÉO S' JANTES SPORT S' PEINTURE 2 TONS S' PORTE-BAGAGES S' ESSUIE-GLACE À BALAYAGE INTERMITTENT S' VITRES TEINTÉES S' CHAUFFE-MOTEUR, ETC SEULEMENT EQUIPEE COMME VOUS L\u2019AIMEZ AVEC CLIMATISEUR 1350, boul.Charest Ouest Sainte-Foy pautt,e 687-3566 * Transport et préparation an aua, rabais Ford Inclue t 993 5, La Soleil, lundi 14 juin 1993 LES ARTS ET SPECTACLES «L été de l lie de Grâce», chez Québec!Amérique Un roman avec des personnages dont on tombe amoureux à coup sûr QUEBEC \u2014 Un vrai roman, un grand roman et des personnages, hommes ou femmes, c\u2019est au choix, avec lesquels, à coup sur, on tombe amoureux.Ça n\u2019arrive pas si souvent qu'il vaut la peine qu\u2019on se le dise.un* critique D ANNE-MARIE VOISARO LE SOLEIL Il s agit de L été de l\u2019île de Grâce qui vient de paraitre chez Québec/ Amérique, sous la plume de Madeleine Ouellette-Michalska.Et pour ne rien cacher mon coeur penche du côté de James Milroy, l\u2019extraordinaire docteur auquel on pardonne volontiers un début de calvitie.D'autres auront un faible pour Agnès Frémont, sa femme qu\u2019il n'appelle jamais autrement que Darling, laquelle est loin de passer inaperçue dans la haute société québécoise.Les grands amoureux Voilà un couple hors de l'ordinaire qui a ramené à mon souvenir certains des héros de Troyat, notamment la tendre et violente EnL' ibrairie ROGER ROBITAILLE collaboration spéciale «TW SIMARD