Le soleil, 12 juin 1993, Cahier F

[" Quebec, Le Soleil, samedi 12 juin 1993 Cahier LE TOURISME Les villages historiques Les villages à caractère historique se multi plient au Nouveau-Brunswick.par jour pour participer a cette activité.On s'informe en composant le (506)727-3467.Kings Landing Ce sont les petites choses qui forment le quotidien que montre le Village historique de Kings Landing, à une quizaine de minutes de Fredericton.Des maisons avec leurs remises, des hangars, une ecole.une église, deux moulins, une imprimerie, une forge, un magasin général, au total 70 bâtiments y ont été rassemblés.Une centaine de personnes, évidemment costumées, assu- c> A propos des costumes, savez-vous que les enfants des vacanciers peuvent vivre pendant une joumee ou une semaine, selon le choix, la vie des gens d autrefois ?« L\u2019importance pédagogique du Village acadien est énorme, relate M.Landry.C est pourquoi l\u2019on organise des programmes spéciaux a l\u2019intention des enfants.Pendant leur séjour, des enfants, une quinzaine au maximum, seront habillés comme en 1850 et partageront la vie du village et ses nombreuses activités.» Il en coûte 16$ | P»r CLAUDE VAILLANCOURT ?U SOLEIL Le plus connu a déjà 16 ans d\u2019existence.C\u2019est le Village historique acadien, près de Cara-quet.Un autre l\u2019avait précédé de quelques années.C\u2019est le Village historique de Kings Landing, près de Fredericton.Mais un autre va bientôt apparaître dans le décor.Le 23 juillet, la ville de Bouctouche procédera à l\u2019inauguration officielle du Pays de la Sagouine, un hommage à l\u2019oeuvre de l\u2019au-teure acadienne Antonine Maillet.Le Village acadien _ l-e Village acadien comprend 45 bâtiments formant 22 emplacements.Autour de l\u2019église du village, on retrouve l\u2019école, le magasin général, le moulin à farine, l\u2019imprimerie, la taverne, la menuiserie, la forge et le hangar à poissons.« Les maisons et les bâtiments ont été achetés aux quatre coins des régions acadiennes de la province », explique M.Antonio Landry.Il y a des jardins autour des maisons, des chemins de terre, une rivière et un pont.Les hommes et les femmes, en costumes d\u2019époque, se déplacent à pied ou dans des voitures tirées par des\t_________ chevaux.\tQuelques scenes pittoresques du Village historique acadien de Caraquet G On remplissait les coussins et \u2022 les matelas avec leurs feuilles.Le grain de sarrasin servait à la farine, le reste a isoler les maisons.On confectionnait les bougies de suif soi-méme pour l\u2019hiver.Les bateaux du fleuve Saint-Jean rapportaient le thé, le café, les oranges et les citrons pour les jours de fête.Encore là.les enfants sont mis à contribution.Pour les informations, on compose le (506)363-5090.Le Pays de la Sagouine Cet été, « V\u2019nez nous ouère » au Pays de la Sagouine, clame le ministère du Tourisme du Nouveau-Brunswick.La toute dernière attraction, visible du 11 juin jusqu\u2019au 31 août, mettra en évidence les activités sociales, économiques et artisanales du peuple acadien par l\u2019intermédiaire des personnages créés par Antonine Maillet.Le Pays de la Sagouine est situé en partie le long de la rivière de Bouctouche et dans l\u2019ile aux Puces, presque à mi-chemin entre les routes 11 et 134.Les deux endroits sont reliés par une passerelle.A l\u2019entrée, Les éléments sur la terre ferme sont regroupés autour d\u2019une place publique complétée par un théâtre extérieur d une capacité de 2000 personnes.Un restaurant proposera des fruits de mer et un menu typiquement acadien.Une boutique offrira de l\u2019artisanat traditionnel et on pourra y voir des artisans à l'oeuvre dans les ateliers.A l\u2019ile aux Puces, ce sera l\u2019univers de la Sagouine.Dans les entrepôts, on pourra y apprendre les métiers traditionnels tels que la fabrication de filets et de cages à homard.La promenade mènera le visiteur dans un décor pittoresque de hangars et de vieilles maisons jusqu'au phare qui veille sur ce petit monde.Le Pays de la Sagouine présentera egalement un curieux appareil, la « boueuse » qui servait autrefois à recueillir la vase et les particules de coquilles au fond des eaux de la rivière et de la baie afin de fertiliser les terres agricoles.Pour plus de renseignements, on compose le (506)743-1400.Autre texte en page 3 un centre d\u2019accueil renseignera les visiteurs sur la région, le contexte de l\u2019époque et les thèmes abordes par la Sagouine.- \"\"f\u201cv,k08.'«\"\u201c899.sîê-foy: 999 DE BOURGOGNE 656-6555 Place des Quatre-Bourgeois CHICOUTIMI: 1120 Boul.TALBOT 690-3073 EST DU QUÉBEC 1-800-363-5523 en gros porteur AVEC «\"'Liberté 399 DÉPARTS 12 / 19 JUIN DÉPARTS DE QUÉBEC AUSSI DISPONIBLES SPECIAL ACHAT/RACHAT Peugeot 106 X N Citroën AX TEN Ür' '5 jours Eurailpass 551* 5 jours/2 mois Flexipass 364* 3 jours/1 mois Francepxiss 226* LAC ST-JEAN / CÔTE NORD / CHIBOUGAMAU 1-800-267-5341 23 jours 629* F-4 LK TOURISME _____________________Québec, Le Soleil, samedi 12 juin 1993 La ville croit retrouver sa prospérité perdue Windsor espère attirer les Américains avec son casino WINDSOR \u2014 La seule ville canadienne où les Américains sont appelés « nos voisins du Nord » déroulera bientôt le tapis rouge pour accueillir les touristes américains à la recherche de « péché légal », en ouvrant le premier casino de cette province.par KEN BECKER 00 ta Presse canadienne Windsor, construite sur la rive sud de la rivière Detroit, à un jet de pierre de Motown (Detroit, la ville de l\u2019automobile), croit fermement qu\u2019elle retrouvera le chemin de la prospérité en attirant les joueurs américains dans le premier casino ontarien, qui sera administré par la province.Selon le maire Mike Hurst, un avocat qui en est à son premier mandat de premier citoyen de Windsor, le casino créera 8000 emplois et produira jusqu\u2019à 350 millions $ en revenus, annuellement, attirant jusqu\u2019à 12 000 visiteurs par jour, en majorité des Américains venant d'aussi loin que Chicago et St-Louis.Windsor, une ville construite grâce à l\u2019alcool et l\u2019automobile \u2014 on y produit encore le célèbre Canadian Club et toutes les minifourgonnettes Chrysler \u2014 prévoit inaugurer sa maison de jeu d'ici la fin de l\u2019année et ouvrir son casino et tous les établissements connexes d'ici 1995, Optimisme « Ce projet a déjà fait beaucoup pour la population de Windsor en créant un sentiment d'optimisme », affirme Thom Racovitis, 50 ans, un restaurateur dont la famille gère le Tunnel Bar-B-Q depuis plusieurs générations, dans Park Street, un des lieux les plus fréquentés par la classe moyenne de la ville.« Il y aura beaucoup de changements dans notre ville au cours des prochaines années.» La calme Motown a d\u2019ailleurs commencé à se transformer en ville du péché il y a environ une décennie lorsque des promoteurs ont cru que les danseuses nues pouvaient attirer les citoyens d'outre-frontière.En quelques jours, les amateurs de jolies femmes du Michigan embouteillaient le pont Ambassador et le tunnel Detroit-Windsor, fonçant en direction des cabarets de Windsor pour y admirer les filles « importées directement du Québec» qui pouvaient s\u2019exhiber sans avoir à porter les G-strings imposés à leurs Le pont Ambassadeur contribue à faire de Windsor et Detroit, pourtant situées des deux côtes de la frontière canado-américaine, deux villes jumelles.consoeurs américaines.Cette industrie a, depuis lors, fortement contribué à l\u2019économie parallèle de Windsor.Tout au long des années 80, les Cadillac immatriculées aux États-Unis ont littéralement monopolisé le parking du Jason\u2019s, un cabaret de luxe pour hommes d'affaires et le plus connu de la demi-douzaine de cabarets de danseurs de cette ville de 195 000 habitants.Clientèle ciblée « Dès l\u2019inauguration de notre cabaret, nous visions une clientèle américaine », reconnaît Patricia Carlin, une ex-infirmière de Toronto qui a bâti le Jason\u2019s avec \t\ta a JvOs> V le Parc OMEGA w IliliêS'l WiikeOeid '\tI .90\t\"\"\" (8191 77-TK4C KcM ^ L r/.no S.\t.\tcanadien t Sïirmi\"J ^\u2018^jfînnement ^ISSLaCtOouteUe- Har.lîitérteurr' .Quaü2il àl0'Slr\t,,5 rue Principale narertesinonnl*;^ Vlll (8191684-5372.AVI Ml R I N hi'sl'er plus\tr-.rouir sTM-s-ssssat*1.14100-567-9824 de mut Goc.yyNe^nt^t du Quebec Mlméléfp du Tourism* Pour obtenir '© gukle touristique de 1 Outaoua s ôenvez a Assoc.atioo touristique de rOutaouais.C P 2000.Suce B Huit (Québact J8X 322 ou telephone/ (819) 778-2222 Tourisme Québec peut également vous rense«gner compose/ sans frais de partout au Quebec 1 800 363-7777 Demande/ l opératnce #630 F* ¦f?*!- BiiKlir 1^8 étapes 8>rnpit^iquc8 Ouébac Le Soleil, samedi 12 juin IMS HÔTELS - PETITES AUBERGES - MOTELS - CONDOS - CHALETS Là où vous aimerez.revenir APP.SAINTE-LUCE-SUR-MER:\t*ur '\u20221*'d du d orts La République^ et des ottroctions touristiques Site enchonteLTo \"5 IrnTde R?aS'v'pJuT^1 (eiaT^::^90^1 \"™80ï\u20222* »®®k®nd\"°»1 \u2014 AdBERGE K L'ANSE : KsAj'nrr a\tzzs.®iMl« \u201d l*8)a867-'3463n\"m# * cho\u2018®ur®ul® Forfo\"» d'»PO«ibUs du 1er moi ou 15 AUBERGE DU MANGE-GRENOUILLE \u2022 Hoir* auberge vieille de 150 /iche de son decor romanfique et fheotrol, vous occueille û sa savoureuse table etvout soigne oux petits oignon» Et pour les omoureux de voyage., restaurant terrasse toiles chombres, bam Jacuzzi Pour inf , tél (418)736-5656\t.errasse, tones AUBERGE LA GOURMANDIERE: Situee sur la rive du toc Pohenego AUBERGE LA MAREE DOUCE: *\u201c bo2J du mai®i,u®u» avec une j\t,,\t\u201e\tmagnifique auberge construite en 1860 don^ un decor accueillant ou vous trouverez des chambres coquettes, une salle a mon mer «outeT32$m.Ci692- MONT SAINTE-ANNE HÔTEL VAL-DES-NEIGES* :4^v (®nnit p,tc,n® \u2022*\u2014d® ° \u2022\u2014 AUBERGE DU PASSANT LA MUSE :\t°\" du y,||«»ge, moi- irÏoTJïZT: bleue,s #A Fort-au-Persil, on cueille I ete, la (oie Persil^ Saintes,meon, GOT uStlTré) ^37-d°d° °\u2019 de|\"ün®r 4°°' rOÜ'® P°rt op- 44 ch., FORFAIT PAM, 45 S/pers , occ.doublé, : déjeuner, souper nuit FORFAIT DES Alfs MM* \u2014 : a! nrr ral , .w.-a k\t.CHALETS DU GENÉVRIER: 11 luxueux chalets 4 saisons, 2 chombres, cuisine, _____ , .\t,\t.'¦ , foyer.Prix à partir de 55 $/jour en semoine pour 4 per- au7bob^«\u2019 .Vil** ,an'r a,IOn SDr P ac®' Pr?9ro,1mme complet d'activités familiales, croi- GOA 1 Wl8)'43lT520 taUr°n' am'l,a' P'°C® ' '75' b°U' d® E°yal, CHEZ GEORGES : ^a,^\"lu^,r,,^6Tyl^435,^^, l lle ou> Coudres HOTEL-MOTEL LES VOITURES D'EAU: d®r,pos °*de div®r,i$iement.inertnrlo./»/ z lu\tj ®®\t42 unités, télé couleur, animation, spectacles de danse folklorique, cuisines canadienne et québécoise, près du Musée des voifures (j eau Piscine chauffée ô I eau salée du fleuve Informez-vous sur notre spécial 6 jours St-Louis Ile ou» Coudres, GOA 1 X0 (418) 438-2208 ou (418)438-2991 ou 1 -800-463 2118 AUBERGE LA CAMARINE :,® moaôii !.ÎT ®n *1*un ™**-'\"*»*~ \u2022«> ce.actées b confort modem.d'une^A?.'^\u201coubeTTS\"?,- raffinés d une grande table loureote provinciale du Grand TTix québécois de la GottroîlSmb 92.Une heureuse escopade a 25 minutes du Vieux-Québec, 6 3 km de lo basiliaue Ste Anna 567-3939° POrt'' d®dlsPon,blos Reservations (418) 82 7-5703, sons toiîû 4J00- C0ND0S ALPINS : £>ni'î/Ann!' «° m'n d°?ïtbtK Pr®» d® Charlevoix.À partir .x _a l.\t115$/condo/2 nuits, 355$/condo/sem.Taxes incluses Des condos confortables, tout équipés, foyer, cuisine, télé, câble Nombreuses activités gotf vélo alpin, piscine chauffée, excursions, etc.(418)872-5594\t5 goir, veto LE PETIT SÉJOUR: A 10 mm.du mont Samb-Anne, offrez-vous une nuit de repos dans ku i k i .un endroit chaleureux Petits prix o partir de 25 $/pers occ double, 1 coucher, 1 petit deieuner ( -f taxes) Rés : 1 (418)824-3654 ou (418)823-2736! MONT SAINTE-ANNE RÉSERVATIONS: lnc^oyaW®! Djm^?d®1 no*r®(o*\u201d1 ^nuitsl'Nos\u2019éootmtes'de'Na1* S°d '* S°UP*r 9os,r°nom'9ue9 et b cadeau de la moi»n (mmmS^ con,ort ^ ESTRIE AUBERGE DU PARC 0RF0RD: , \u201ea\t______________r i ODOrtird.I35IW\t7 u V ius dé|euner, souper nuit FORFAIT DES aTnÉS 8887 1 -800-567-34^5 doubl®' 2 nu\"s.6 repas, animation.RÉSERVATION: 1-819-843- AUBERGE GE0RGEVILLE : Fé,,IJl* Pnn,®mps dans une chaleureuse petite pen- .,\t, ,\t,, ,\tsion de campagne.Un petit village, un grand loc une quartern™?0A4i 1 7/\"* P ,I,S Sl?'li\tdu Mérite de la restouration).forfait 2 nuits, quat e repas 64 S p p./|Our, occ.double Différents forfoits disponibles.(819)843-8683.AUBERGE LA GIRANDOLE' Au^g® Champêtre dans un coin enchonteur de I Estrie, à Bolton Centre Proximité de ooH ™d®'P f9®' ®guitotion, sentier pedestre, thedtre d ete, près du centre d ort Orford 6 dîimlîes avec salle de bains privée.Salle o manger \u201d3 fourchettes\".Forfait 2 nuits d partir de 125$ Dor pers, occ double, PAM (514)292-5070 (frais virés acceptes)\tnuits o pomr a.125* par AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: Sur les rives du loc Memphrémogog et en CERTeResPl°'-800-567?2O7?78C ^ f°rf°',S VEl°' G^TpECTACLE1 VOlÿ CROISiIre'^CON1 AU RELAIS DE L'ABBAYE:\tterrosse.^otiquez votre sport fovo- h?te H«?r®Z rt® no,,®| Panorama exclusif.Jchàmbres douillettes dont 2 suite's a^fe^r* Fino- douMr pG™Md(«r,r9| 847°3n72T° *S,n®n F°rf0\"S ?'°UrS ° P°rt'r d® 65 * P®f P®»- Æ.- CHERIBOURG : m?fC®u'?,d® v,llt?'0,ur® d® gmnd.renommée, situé ou pied du mont Chambres, suites et vi,,(« dans un'decor'enchmiteur^Achvités Ucompl\u20ac»(e^jK^tifPm^ims^SP4j' ^usn(Ogro^s)OÜ180r56\u201c^11.^.musculation.Nombreux farta,ts disponibXfo^rt 50 ans 1 CLUB-VACANCES BAIE DES SABLES \u2022 Chalets (meublés touristiques).Com- ptage, pèche, voile, vélo et plus.C P 65, Lac-Mégontic, G6^2S5,é(819^583^3965** \u2014\t- -, «v\tvvut JJ,\tI T| JOJ-JTO}.!îu?e!f a ™°eTEL LAdR?CHE PEUREUSE : Ü® aXCdr^.90auch°bomrbdr*d5udasn.?\tCONDOS À LOUER :Aübp'\"®p '\u20222'3 0^.men^nDemandez l'un de ®os fatflb à'^Td!*^-'\u2019-\u201d1'®11- \u201c\t®* \"» dlv®rt,\u201c®' rieur, e.:_______.1 ZTl lqU,,p?S, Lon_cJ®n Club\tFW P«in« infé- sons frais: 1-800-463-6855 e pour son occueil, sa cuisine et ses divertisse 70 $ (taxe en sus) p.p /jour, 3 repas inclus Tel LA MAISON FRIZZI (B & B) : Surplombant le Saint-Laurent, maison autrichienne rie.L, , ,.\t,.\t,, *\t» aux chambres luxueuses, salon, foyer, déjeuners vo- T™fsh55ÎM A5T ®n f21 d aPB*5\u2018T P™fi,ez d'un moment de détente pour vous combler I Tarifs 55 $ et 65 $ pour 2 pers.Pomte-au-Pic, réservations : (418) 665-4668 ÿ2f«4à/a^nt çftalbon* de.campagne ^.Itebdapabbanl' Pour vo* vacance* ou une escapade de fin de semaine, faites connaiaaance avec l'hospitalité québe- 21** 09 lîccu®lldlv0* h01®* devlert un« OOP®» amitié.Chaque maison att visitée par la Fédération des Agncotours du Quebec et doit répondre é des standards d* qualité.G.P.: Gîte du passant service -Bed and Breakfast» (5 chambres at moins) u p \u2022 Gjla a la terme chambre d'hôte et demi-pension ou pension compléta.M.C.Maison de campagne chalet ou meiaon de ferma tout équipé Pour plus d'informations : (514) 252-3138 BAS-SAINT-LAURENT Auz Cormorans, mason centenaire au bord du fleuve, vue spectaculaire du parc du Btc (418) 736-8113 la Ferme paysagée.Gabnelle et Régis Rouleau.G P .G F.121, rte 293 Sud, Sl-Jean-de-Dieu (418) 963-3315 La Maison au toit bleu, maison ancestrale ou a vécu Mane-Alice Dumont.St-Alexandre (418)495-2701 La maison Bérubé, G P sur une ferme.1261.boul St-Germam Ouest.Rimouski.5 chambres (418)723-1578 Terroir des Basques meubles anciens Possibilité d excursions variées Trois-Pistoles (418)851-2001 Verger Fran-Nor, 159, rang 2 Est, Trois-Pisloles.endroit calme.3 chambres, tél\t(418)851-4663 CHAUDIERE APPALACHES aSérénada^^radonavec meubles antiques coucher dejeuner Sl-Georges Beauce tel (418)228-1059 COEUR DU QUEBEC Accueil Les Semailles, G F au pays des Filles de Caleb village du bûcheron Herouxville (418)365-5190 Au BouigainvilHir, St-Sévére, maison ancestrale Héroux au cachet rustique, tel.\t(819)264-5653 ° Trudal.meubles antiques, voisin du village d Emilie.Herouxville\t(418) 365-7624 Au Relais des mésange*.WC en montagne, lac.plage ime anmauxdeiermeTchirityes (819)884-2288 Ferme Ayer a Cliff, endroit tranquille, beau paysage Possibilité vélo\t(8f 9) 838-4433 Ferme Vernal, Fernande et André Vigeant, 150 ch Jetté FamhamJ2N2P9 Pourmf (514)293-5057 Sutton, forêt, maison centenaire sentiers, piscine véranda, salle a mangel\t(514) 538-3776 Waterloo u Versant.1552.r r 241 3 chambres, coucher déjeuner\t(514) 539-2983 GASPESIE Auberge La Seigneurie.62l,St-Jérome.Malane Entree centre-ville Tel\t(418)562-0021 Gîte Baie Jolis, 270.montée Wakeham Gaspé, 30 mm du parc Fonllon\t(418) 368-2149 Gite du Levant-Fonllon, non-lumeuf Sentier boise, jardins fleuris ruches, basse-cour (418) 892-5814 Macdele,G.P.NC.GF %rme ancestrale dejeuner a i ancienne auberge de lhalassoltiàrap» a 3 ion (418)752-5270 Maison du )uge Thompson [18M; norvkimaur.f* août NeeCartae Tél (418) 752-5744, été (418)752-6308 LAURENTIDES ^'*'™'4®\u201c\u2018|\u2019^*z9u®rf1»^e«orQ^gue foyer, 3 chambres vinage culturel et plein air (819) 322-6379 QUEBEC ET SES ENVIRONS Cap-Santé.L\u2019Hémérocalla.face au fleuve chambra, deieuner massage californien tél (418)285-3545 Maison Dine.2850.Fontaine, Ste-Foy, quartier calme chambres confortables\t(418)652-1013 Mon^tMnnebefles maisons ancestrales ou modernes ,30mm de Quebec ou Charlevon (418)650-2030 SAGUENAY Ferme de* 3 cour* d eeu.fjord et pare Saguenay sentier péoestre beauté de la nature\t(418) 272-2944 Sté-Rose-du-Nord (G P ) un nid sur le Ijord, 640 boul Tadoussac, rte 172, tél\t(418) 675-2589 \u2022 __(ancien c.iuo xvzurj royer, piscines inte (819)868 668°Ure'\t' 9ymnos®' occ®$ ou ,oc Location jour, semaine, mois, saison.Inf CONDOS CHÂTEAU DU LAC: 3up®ruspécio1 ®s,ival 1993 sur i« nv« du ioc w\tMemphrémogog, condos 2}/2 et 4}/j semoine mois, saison.Piscine chauffée A 5 minutes de la plage, du centre-ville Inf.: I (819) 847-2098.# CONDOMINIUMS ESTRIM0NT:\t®7ch,anl®u?' Z?vü,°l \u2022!coodo* fin de semaine, semaine, mois, saison Rés 1 (819)843-0291 de9hâ 21 hC\tohon C0ND0TELS ORFORD: A ^ a,u ,oc AAemphrémogog, 5 min.o pisd du I\til\t_i\tcentre-ville Condos style moderne, 16 2 chambres foyer lave-vaisselle, micro-ondes, léle couleur, balcon privé Vue sur le lac ou sur le mort Orford' Location lour.sem , mois, saison 1 (819)847-2514\t\"nxxiiunwo Signification des plans d hébergement P.A (plan américain), B Renseignements et Informations: C.P 118.St-lrénéc (Québec) Tél.(418) 452-8116 G0T IV0\tTélécopieur (418) 452-3240 CHARLEVOIX AUBERGE DES SABLONS: ^ccu®'' cbol®ur«ux, Bonne table, Colme et Dé- .|\t,\t.\t.\tlente rendront votre séjour des plus mémora- bles el vous donneront le gout d y revenir Située ou coeur de la région.Tune des alus C(XjU6tt«S\trla rk«»Uu**:»\" IC».*.;, r.4-:\u2014 * I-\t¦ » .\u2022 \u2022 \u2014 ^ .\t-/\t\u2019 r\u201d v\tregion, I une aes __ raes de Charlevoix (François Tréponier, Auberges et Relais de Campa Slébrer un onmversoue ou offrez un CERTIFICAT-CADEAU.Jusau'au 9 ne tni./sr.DA AA 7/1 t J.0/1 t _/_ _\tII._______7 gne) Venez v cél- w\u201e Wn,.r.w.-wflu(«iU.jusau au y 70 J à 90 J /jour/pers occ double, SERVICE INCLUS.(S 1 o) adZ-JjV4 ou 45/-81 1 o.ISTRIE AUBERGE RIPPLEC0VE: de rêve, certaines ov« bain tourbillon et balcon Classée 4 fourchettes et 4 diamants pour so cuisine raffinée et son confort exceptionnel Tous les sports nouhquo».piscine chauffée et ploges privées sur les lieux Forfait â partir de 99$par personne Dor iour incluant souper.dé|euner et services Reservations : (819)838-4296 AyorT Cliff, Que LANAUDlfeRE AUBERGE SUR LA FALAISE: SST11 SîîSÜÏ?Æ Z sur le lac 24 chambres luxueuses, O partir de 90 $/jouc, p p , occ doubU, foifoSm d£ leuner et *ouper Piscine inférieure, sauna, mossofhéropie, tennis, badminton, «shuffie-board», vélo do montogne, embarcations au oc 1-800 363-1758 15141RR1 22AO A St-Alphonse, a 1 heure d.Montréal A un être cher, offrez un certrticot caJ^u À PORTNEUF MAISON DESCHAMBAULT: 1,ld'>m®tr*ld® Qoéb,3i \u2018p*^'*** p™ chambres av« rafle de bains privée, terral'T^\u2019n n«^r,1PPAM,n ^ UIi®mr°ïvL0u\u201c ,®nl comm® chez des amn Forfait 155 *A?r^^OéZ28' Ch du D®sc bambou it.Pour réservations (418)286-3386.SAGUENAY AUBERGE DU JARDIN:\tc^a^au':^ ^rd^- nomique Forfait a partir de 67,50 */pers ,^cc double 71 boul bÛm^,9^-*' Soguenoy GOV 1N0, (418)272-3444\t' ul Uumas, Petit- m0dlflé)'ch8mbr*' P*™ d*l®un®f *t un seul rtp.,; P.E.(plan européen), chambra sauUment SI VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec le TELEMARKETING au 647- 3377-8 ou sans frais, au 1 (800) 463-4828 Ouébuc, La Soleil, samedi 12 juin 1993 En vacances au Collaboration HB0 LE SOLEIL Le tourisme d\u2019aventure traverse des moments difficiles, mais certains de ses membres, luttant contre vents et marées, réussissent tout de même à se maintenir à flot.Les amateurs d'alpinisme trouveront leur compte aux quatre coins du Québec L'important est de bien se préparer Le choix d\u2019activités ne La situation évolue tellement dans le tourisme d\u2019aventure qu\u2019il vaut mieux consulter vos associations touristiques locales afin de vérifier si les organisations dont on a entendu parler offrent toujours les services qu elles affichaient l\u2019an dernier.par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL Il y a une dizaine d\u2019annees.toute personne qui voulait vivre des moments privilégies dans des randonnées en canot, en bateau pneumatique, en kayak de mer.à cheval ou à pied dans des lieux hors des circuits traditionnels, devait s\u2019organiser en solitaire et monter sa propre expedition.Un voyage audacieux qu elle raconterait ensuite à des amis ou à des enfants éblouis par une telle témérité.Puis, à un moment donné, plusieurs, des visionnaires presque, ont cru à la possibilité de conjuguer ces expéditions à la découverte d\u2019un « Québec nature ».Le rabaska qui, autrefois, était un moyen de transport est devenu, à titre d\u2019exemple, un sport qui devait s'harmoniser à la découverte de ce « Québec nature ».Des expéditions dans les îles de Sorel, sur le fieuve Saint-Laurent, sur les rivières Saint-Maurice.Ashuap-_ mushuan.Magpi ou Moisie ont | pris forme et durent toujours.2 Mais d\u2019aut,res organisations proposant diverses formes de tourisme d\u2019aventure n\u2019ont pas survécu.« Le problème, raconte Nick Et puis, detail essentiel, venfiez les dates et le nombre minimal de participants requis pour l\u2019excursion envisagée.Car on ne se lance pas à l'aventure dans le tourisme d\u2019aventure.Chaque chose doit être planifiée afin d\u2019éviter les écueils.En plus des associations touristiques régionales, voici quelques bonnes adresses que LE SOLEIL, en collaboration avec le CAA, a obtenues dans ses recherches.Pour la plongée sous-marine ou une visite de grottes en habit de plongée, Aventure plongée des iles-de-la-Madeleine (968-6475) et le Centre nautique de i\u2019Istorlet (937-5267) offrent des forfaits intéressants.Marié à une découverte des iles, cela s'avère d\u2019intéressantes vacances.En Gaspésie.Cime Aventure (388-5647) suggéré le trekking, lu marche en haute montagne.Les amateurs d\u2019équitation peuvent contacter le centre Équinoxe dans le Bas-Saint-Laurent (492-5938).Plus près de nous, à Québec, des possibilités d'équitation et de rafting sont proposées par Les excursions Jacques-Cartier (848-7238).En Chaudière-Appalaches.le Ranch du Massif du Sud (469- manque pas 2900) attend lui aussi les amateurs de chevaux.Si vous vous rendez à Montréal, tentez l\u2019aventure des rapides de Lachine.Vous vous en rappellerez longtemps.On communique avec le 284-9608.CÉPAL, au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.s'est acquis une solide réputation.On s\u2019adresse au Centre de plein air des Laurentides (547-5728).Deux autres entreprises ont acquis leurs lettres de noblesse dans ce type de vacances.Expédition de canots rabaskas de Sorel (514-742-3080) et Fulmar Expéditions (418-589-8428) pour des descentes de rivières en canots.Comme on le constate, ce n'est pas le choix qui manque.Le plus difficile, c\u2019est de choisir.et de vivre l\u2019aventure.À F-7 % A la recherche du dépaysement total Le tourisme d\u2019aventure au Québec prend des formes douces et dures Gauthier, le colore directeur de l\u2019Association touristique de Duplessis, c est que le tourisme d\u2019aventure n\u2019est pas destine a la masse.Ses retombées économiques sont marginales et seules des organisations bien structurées peuvent s\u2019en sortir.» « Les gens qui veulent vivre le tourisme d\u2019aventure recherchent le dépaysement total.Ils veulent un produit qui n'est pas accessible à tout le monde, comme si l'expédition pour laquelle ils ont opté avait été bâtie pour eux seuls.» Selon M.Gauthier, on distingue deux formes de tourisme d\u2019aventure : les aventures douces et les aventures dures.Dans les deux, les adeptes doivent être en bonne condition physique, encore plus dans la seconde catégorie.« Prenons le trekking, ces grandes expeditions a pied dans les forêts.Dans certaines régions, cela peut prendre la forme d'une aventure douce alors qu'ailleurs.dans les monts Groulx par exemple, on catégorise cette expédition dans l'aventure dure.» La meilleure façon de s\u2019y retrouver c'est de consulter son association touristique régionale.Les gens qui y travaillent connaissent leur milieu et les organisa- La descente de rapides en canot pneumatique rassemble de plus en plus d adeptes.\t- - tions qui y oeuvrent.Coûteux, le tourisme d'aventure ?Pas tant que ça ! La descente en rabaska des rivières Nipissis et Moisie, une expédition de trois jours en forêt, revient à 275 $ par personne, incluant le train depuis Sept-iles.les repas pendant l\u2019expédition, l\u2019équipement et le guide animateur.La descente de la rivière Saguenay, en kayak de mer cette fois, prend de 4 à 5 jours et coûte 588 $ par participant.Les gens dorment sous la tente et si le temps le permet, ont la possibilité de côtoyer les baleines lors de leur arrivée à Tadoussac.Mais d'autres exigent de defter davantage les cordons de la bourse.Pagayer pendant huit tours parmi les 43 iles de l\u2019archipel de Mingan, une occasion unique d admirer sous un angle différent ce bijou de la nature, nécessite 1.345$ par kayakiste.Mais tejeu en vaut la chandelle.UbV'n Né à DU\u2018 Le 16 Juin «st \u201cne journée fort Vnv.lwifr m connu.P°u,r populaire a Dublin.A l\u2019occasion deyiag|ittpL.l\t?de Blo°msday, ainsi nommé en THEATRE LES GENS D#EN BAS man production do Denis Leblond Dons une mise en scene de Mortme^eoulne avec Jea Louis Roux, Denis Mercier et Lomson Don.s Du 30 juin ou 14 oout Gfonge-theétre du Ba BOIS FRANCS Forfaits aventure CHARLEVOIX RANDONNÉES À CHEVAL ¦ CIRCUITS PÉDESTRES HAUTES-GORGES: S^htTu \" oveur et Les Coureur des bois\" Horoire (12 juin se moine, deports o 11 h, 13 h et 15 h Coût: 18 S 0o5ans Groupes tarifs spéciaux (35 personnes CYCLOTOURISME siècle, jusqu\u2019aux ateliers contemporains auxquels participent des écrivains connus et des débutants.Des toiles, des lettres, des photographies et des artefacts replacent les écrivains dans un contexte historique et tracent un parai-lèle entre leur vie, leur oeuvre et les événements qui marquèrent leur époque.Au Trinity College VENT DANS LES ROUES Forfeits vélo route ou montogne.Pour les odeptes et les gens qui veulent découvrir le voyoge o vélo For-ac-St-Jeon, Lonoudière, Monteregie Inf : (514)762- LES VOITURES D'EAU DU CAPITAINE PERRON: La collection du musée est constituée de nombreuses pieces de navigation c pièces historiques d environ 150 ons, portant chacune une legende explicate information.Bienvenue o bord de notre goelette, boutique de souvenirs Pr disponibles Pour reservations: (418)438-2208 203, St-Louis, Ile aux Coudres DETOUR NATURE : Voya**Jd* v*10 ° Ac°d'0 National Park (Moine) du 24 au 27 ,\t.\tIuin et dons les Finger Lakes (New York) du 1er au 4 juillet Transport des participants par outobus coach\" ovec remorque o vélo Voyage de rondon.n!,.£rhom d°h5 ®S R