Le soleil, 16 octobre 1982, Cahier A

[" 1 \u2022 ¦¦ JXlK, X » 's **- \u201e \u2022 ¦ St.Louisw (***\u2019 ¦«652 Informations: 643-8990 veau produit au Canada et aux Etats-Unis.Actuellement, le beurre allégé est vendu de façon expérimentale au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Moins cher à l\u2019achat et moins riche que le beurre conventionnel, Nutrinor estime ainsi pouvoir offrir un autre choix aux consommateurs.Le communiqué émis par le cabinet du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, précise que la réalisation du projet de fabrication de beurre allégé a nécessité un amendement à la loi sur les pro duits laitiers et les succédanés.D'ailleurs, le ministre Jean Garon a présidé hier à Chambord, l\u2019i-rjauguration de cette usine de beurre à faible teneur en calories, de même qu\u2019à l'inauguration d\u2019une autre usine orientée vers la fabrication d\u2019aliments d'allaitement pour les veaux.Les deux projets ont nécessité des investissements de plus de $3 millions, le gouvernement du Québec ayant fourni une subvention de $409,000 Le communiqué précise que l\u2019usine de beurre allégé a été érigée au coût de plus de $2 millions, tandis que celle servant à la fabrication d\u2019a-liments pour les veaux a nécessité des investissements de quelque $1,2 million.Les deux nouvelles spécialités font appel à une technologie inédite que Nutrinor a acquise auprès d'entreprises européennes Concernant l\u2019aliment pour les veaux, le projet a vu le jour à la suite d\u2019une entente avec l\u2019Union laitière normande qui a cédé à Nutrinor une franchise pour l'Amérique du Nord L\u2019usine a produit 900 tonnes d\u2019a-liments pour veaux cette année et Nutrinor veut hausser cette production à 3,000 tonnes dans un avenir rapproché DESJARDINS quelque 500 travailleurs mis en chômage, ont en effet, ramené à l'attention publique, cette semaine, leur proposition de ressusciter la fonction de grossiste de la fédération en voie de liquidation.Le président Blais, qui a tenu, au cours de cette entrevue, à mentionner ses préoccupations devant la perte de ces quelque 500 emplois, n'en a pas moins confié qu'à la lumière des évaluations faites par des responsables, en qui il a dit avoir toujours confiance, cette solution apparaissait irrémédiable.Ainsi, a-t-il confié, on a peu fait état jusqu\u2019ici de l\u2019union que formaient les Epiciers-Unis et la Fédération des magasins Coop comme groupe d\u2019achat avant la fusion des premiers avec Métro-Richelieu.Dès lors, la Fédération des magasins Coop se retrouvait avec un volume moindre.Et le président Blais estime que si \u2018\u2018the name of baseball is pitching\u201d, c\u2019est le volume qui fait foi de tout dans la rentabilité du commerce de l\u2019alimentation.Le président Blais a dit, par ailleurs, que le mouvement dont il dirige les destinées se retrouvait au centre du débat malgré lui.En effet, il a expliqué qu\u2019en dépit de l\u2019attention dont il fut le sujet parce qu\u2019il a été l'un des créanciers hypothécaires, il n'avait jamais été le leader qu'on a parfois décrit dans l\u2019aventure de la Fédération des magasins Coop.Le rôle des caisses populaires fut, a-t-il rappelé, celui de bailleurs de fonds.\u2018 Nous avons prêté de l'argent à la fédération mais jamais nous n'avons dirigé les destinées de (Suite de la première page) celle-ci\", a dit le président Blais Celui-ci, oui aurait préféré demeurer à l'écart du débat public entourant la faillite des magasins Coop, a cependant estimé nécessaire de faire ces mises au point puisque les anciens employés syndiqués l\u2019ont mis en cause sur la place publique.Ces derniers ont en effet occupé, mercredi, les entrepôts de la fédération et exigé que le gouvernement québécois exerce des pressions sur le Mouvement Desjardins afin que celui-ci retire particulièrement le mandat de vente des actifs immobiliers de Mont-Joli et du parc industriel de Duberger à Québec.A l\u2019encontre de cette théorie, le Mouvement Desjardins retient plutôt le fait que le volume ayant diminué, la fonction de grossiste de la fédération s\u2019enfonçait dans un cul-de-sac devant les géants Steinberg, Provigo.Et si son activité de grossiste affichait des profits, cela tenait simplement au transfert de ses coûts aux coopératives locales qui, elles, cependant, devaient exiger un prix supérieur ou se satisfaire de marges de profits inférieures.La rentabilité de la fonction de grossiste de l\u2019ancienne fédération des magasins Coop est donc jugée artificielle par le Mouvement Desjardins qui ferme ainsi la porte au projet de relance des syndiqués.Ceux-ci attendaient et attendent encore une participation gouvernementale de $10 millions, et le report de la créance du Mouvement Desjardins à un terme de 20 ans en retour d\u2019un taux d\u2019intérêt de 8 pour 100 pour une somme pouvant atteindre les $5 millions.JN* Quebec Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 L* Soleil, Andre Pic Relie Les coupures du \u201cvautour\u201d Le président du SFPQ, M.Jean-Louis Hargindeguy, a présenté, hier, en conférence de presse, un calendrier imprimé à 7,000 exemplaires pour rappeler aux fonctionnaires les coupures de 19 45 pour 100 en janvier, : e président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé.y est présenté comme un vautour alors que la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey.pleure parce que certains programmes sociaux ne peuvent être réalisés DÉPUTÉS (Suite de la première page) vemementales de vouloir protéger les bas salariés est un \u2018\u2018prétexte fallacieux\u201d soulignant la contradiction dans les offres gouvernementales qui proposent pour 1982 des augmentations \u2018modulées\u201d ou \u201cgraduées\" plus fortes pour les bas salariés alors que durant les deux dernières années de la convention collective, on revient à un même taux d\u2019augmentation identique pour tous les employés peu importe leur niveau de salaire.Moyens de pression Par ailleurs, le président du SFPQ a confirmé que les 40,000 fonctionnaires et ouvriers seront appelés à LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendredi ShJO » !9h30 Samedi ShOOaUhOO REDACTION 647-3394 du lundi au vendredi oe 8h a 16hJO 647-3233 a partir de \u201d6hJ0 et en lin de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL, fonde en 1896 est Imprime au numéro 390.rue St-Vallier est Quebec G1K 7J6.par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe \u2022 Enregistrement no 1206 se prononcer sur les offres gouvernementales et sur le recours t des moyens de pression autres que la grève au cours d\u2019une série d\u2019assemblées syndicales qui débuteront vers la fin du mois.Ces moyens de pression ne devraient toutefois pas affecter la population.\u201cIl n\u2019y aura pas de débrayage.Ces moyens de pression ne toucheront pas la population mais œaucoup plus l\u2019appareil politique.Le gouvernement a un prix politique à payer pour avoir sanctionné la loi 70 et d\u2019autres lois\u201d, a affirmé M Har-guindeguy.Par ailleurs, on a également confirmé que l\u2019on demandera la levée du moratoire sur le versement de l\u2019ajustement salarial de 2.73 pour 100 afin qu\u2019il soit versé sur la pave du 28 octobre Changements mi ?I pour samedi SOLEIL et dimanche Complément ou Télé-Soleil SAMEDI 16 OCTOBRE 12h00 T£ Marcus Welby, M.D.12H30 U The American Bandstand 13h00 O 18)3D Œ O J CD U CB La Série mondiale \u201882 S» Louis vs Milwaukee 18h30 C3 Nicaragua Vagabond 23h30 S Guilda Live Giïdo Rodner (de So turdav Night Live ) est la vedette de cette production 1980 de Worner Bros,.Qui o è»è reoüsee d'après le spectode du même nom oui o rem porté un immense succès ô Broodwov Le oère Gui do Sarducci (Don no veiio) sera egalement du spectocie 01h20 X Best of the Midnight Special DIMANCHE 17 OCTOBRE 13h30 X NBC Sports Special (2n30> 32 Leave It To Beaver ¦ 15h30 02 Le Ranch de la Rouge 16h00 o SICE O ft CD 02 œ Bizarre, bizarre 16h30 a : SIX) CEO X ID 12 CD La Série mondiale \u201982 BRAD0S0L Pastilla* pour la gorge LIBERTE NOUVELLE Mini-serviette* Boite P» 30 LE SYSTÈME LI\\\\AGE SUPER Le soûl »f»teme vrafmv** complet Oe coloration et revitalisation permettent d obtenir une nuence rich* et Kjmtneuee tout en conservent eui c#>*veua une apparence saine et kustrée d une coloration à l\u2019autre.Avec ce coupon PJC Expiration 22 octobre Limite: 3 per client coupon PJC Expiration: 22 octobre Limita- 1 par citant BIC Briquât (\u2022tabla PETER PAN Bas-culotte Modèle 100 BISCUITS BRINKS 1S biscuits fourrés WET ONES Serviettes humides 70 feuilles Avec ce coupon PJC Avec oe coupon PJC EipiraNen: 22 octobre Limite- 3 per citent Expiration: 22 octobre Expiration 22 octobre VAPORUB \"Vlcks\u201d onguent 100 ml VASELINE Loti on pour sou» irtaostft 400 ml JOHNSON'S Q-TIPS Coton-tiges Boite de 400 Poudre pour bébé VlCKS VapoRub fl JttssC\" ÇrJ S Avec oe ««upon PJC Avec ce coupon PJC Expiration: 22 octobre Limite: 3 par client Avec cm coupon PJC Expiration: 22 octobre Expiration 22 octobre Expiration 22 octobre Limita: 2 par citant Limita: 3 par citant FAB Détersif pour la lessive Format 6 titres DUO-BIL KODAK VASELINE Sefs de bain 450 0 WtWftV- ^ Vaseline de Lalco 60 comprimés Film couleur C126 - 24 poses Avec ce coupon PJC Avec ou coupon PJC s?'ss&A Avec oe coupon t>JC Expiration.22 octobre Limite: 3 par client Expiration: 22 octobre Expiration.22 octobre \\evTca Limite 3 per client ^oLtiitit^ baby nhampoo 0LYMPIDES Eau de source naturelle 4 litres PLAYTEX Tampons hygiéniques - Bolted* 30 Rince-crème 4 50 ml Shampooing 450 ml Ishampnoing \\prxir hrhrv.Avec oe coupon PJC Expiration 22 octobre Limita.3 par client Avec oa coupon PJC Expiration 22 octobre Limita 3 par client Avec oa coupon PJC coupon PJC Expiration.22 octobre Expiration 22 octobre Limita: 3 par ctlent Limita- 3 par client bmémm C\u2019est tellement mieux, L\u2019IMAGE Lh.TU.-Nr AM# PLAYTEX \u201cHand Savsr\u201d Gants de caoutchouc me* Mv BIC Avec ce coupon PJC Expiration: 22 octobre JOHNSON\u2019S Shampooing pour bébé 450 ml 8\u2014\t\u2022 ' \t«o > L\t° L< \t \t«3\t' \tp \t ÆSBBBBBBB\t \t \t \t \t \t®*££^3ÊÈSÈ \t \t \t \u2022 PLACE FLEUR DE LYS \u2022 1455, CHEMIN STE-FOY \u2022 2175, BOUL.STE-ANNE \u2022 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS \u2022 CARREFOUR LES SAULES 1 A h s < A mm x-ixip: \\ \u2018r-i :ÆU rx r ¦ m*f:- «%*Sl St-Pierre ' afc&wv #*«: y4f# ¦H I., Québec, Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 Le Soleil, Rene St-Pierre Parement d'autel tait par Marie de l\u2019Incarnation.L\u2019amour de la sainte fondatrice des Ursulines pour sa Chasuble faite avec les tentures de la reine Anne d'Autriche communauté et son imagination l'ont fait représenter sainte Anne vêtue du costume des religieuses et enseignant à sa fille.Marie.Des chefs-d\u2019oeuvre des 17e et 18e siècles Exposition de broderies au musée des Ursulines Le Soleil, Rene par Monique DUVAL Du nouveau au musée des Ur-sulines: l\u2019ouverture du troisième étage et la création d\u2019une galerie d'art.En effet, la conservatrice, soeur Gabrielle Daigneault, a enfin pu mettre à exécution ce projet qu'elle caressait depuis quelques années c'est-à-dire depuis les travaux d'agrandissement, de restauration et de réaménagement de cet intéressant centre culturel de la rue Donnacona, en plein coeur du Vieux-Québec.Nous le savions et l'ouverture de cette galerie d\u2019art nous le confirme, la communauté des dames Ursulines est propriétaire d'une grande quantité d\u2019oeuvres d'art: tableaux, orfèvrerie, sculptures, broderies, ébénisterie que l'exiguïté des locaux empêchait de montrer au public.Or, considérant que ce précieux patrimoine est aussi celui des Québécois, soeur Daigneault et sa communauté, qui désiraient depuis longtemps les mettre au grand jour, sont heureuses de pouvoir enfin le faire.Pour l'inauguration de cette galerie d\u2019art, soeur Daigneault a ouvert les immenses tiroirs des meubles où étaient précieusement et minutieusement conservées, dans des housses de coton évidemment faites par les religieuses, des vêtements sacerdotaux.des parements d'autels, ces merveilles de broderies toutes faites à la main Ces chefs-d'œuvre (le mot n'est pas exagéré) ont été exécutés aux 17e et 18e siècles par des soeurs de la communauté.Avant de faire le tour des deux salles d'exposition, il est intéressant et même primordial de s'initier à cet art tel qu'il était pratiqué à cette époque, cet art de la broderie dont le 17e siècle, en particulier, a marqué l\u2019âge d'or.A la cour de France, sous le règne de Louis XIV, la broderie était grandement à l\u2019honneur.Des écoles spécialisées enseignaient cet art et les grandes dames du royaume en faisaient leur passe-temps favori.Anne d'Autriche, mère du roi, avait créé sa propre école de broderie dont l\u2019une des élèves les plus douées se nommait Marte Le Maire.Cette jeune fille entra au couvent des Ursulines et, en 1671, s'embarquait pour la Nouvelle-France pour se joindre à la communauté fondée en 1639 par Marie de l\u2019Incarnation.Soeur Marie Le Maire des Anges, nom qu\u2019elle adopta une fois entrée en religion, consacra son temps à la pratique de cet art et se chargea de former d'autres ouvrières de l'aiguille.Son enseignement dépassa donc les murs de son couvent et assez vite on recruta des élèves de l\u2019exténeur dont Jeanne Leber, future recluse de Ville-Marie.Ainsi, peut-on affirmer que Québec et la communauté des dames Ursulines sont à la base de la pratique et de l'enseignement de la broderie au Canada.Trois siècles n'ont en rien nui à la beauté des tissus, à la vivacité des couleurs, à la finesse du travail, à l'impeccabilité des motifs savamment et si parfaitement brodés.Pourtant, elles ont servi ces magnifiques pièces.ces vêtements sacardotaux et ces parements d\u2019autels.Elles ont servi, notamment à l'occasion de grandes fêtes mais, après usage, elles étaient soigneusement rangées dans d'immenses tiroirs et bien à l\u2019abri de la poussière, de la lumière, de l\u2019humidité et de toute manipulation.Quatre périodes Sœur Daigneault, qui a elle-même fait des études d\u2019histoire de l\u2019art en France, partage en quatre les périodes de la broderie chez nous: la première, à partir de 1639 avec l\u2019arrivée de Marie de l\u2019Incarnation puisque cette dernière, déjà, pratiquait cet art.L\u2019actuelle exposition nous montre un des parements d'autel confectionné par elle.Avec la venue de Marie Le Maire des Anges, en 1671, commence la seconde et plus brillante période qui continuera après sa mort, survenue en 1717, pour se terminer avec la Conquête en 1759.En 1760, c'est la pente descendante jusque vers les années 1820 et le déclin final en 1880.Heureusement, les religieuses et d'autres maisons, d\u2019ailleurs, ont précieusement conservé plusieurs de ces pièces, véritables richesses artistique, ethnographique, patrimoniale.Les tissus utilisés alors?Soie moirée, lin, toile, velours, camelot et la laine qui, en général, servait pour marquer les ombres.Ces habiles empiétants de fils d\u2019or, de fils d\u2019argent, formaient des motifs divers, fleurs, feuilles, fruits, arabesques, rosace, oiseaux.nuages tandis que des personnages bibliques constituaient le coeur de ces superbes médaillons, de ces splendides peintures à l\u2019aiguille.Anne d'Autriche Quelques mois avant son départ pour la Nouvelle-France.Marie de l\u2019Incarnation était allée rendre visite à Anne d\u2019Autnche qui lui avait alors fait cadeau de tentures de sa chambre à coucher.Ce riche velours rouge et cette fine dentelle blanche devinrent grâce aux mains habiles de soeur Le Maire des Anges, un ensemble de vêtements sacerdotaux: chasuble, aube.dalmatique, étole, manipule.L\u2019exposition des broderies du musée des Ursulines durera un an et se veut une contribution aux fêtes de 1983, 375e anniversaire de Québec.Les heures d\u2019ouverture sont les mêmes que celles du musée: du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Dimanche: de 13h30 à 17h et fermé le lundi.Prix d\u2019entrée: $1 et $0.50 pour l\u2019âge d\u2019or et les étudiants; $0.25 pour les moins de 12 ans.Dans le cas de visites de groupes, on est prié de téléphoner à 694-0694.Le Soleil, Rene Si eierre Détail d une pièce faite par soeur Marie Le Mai* re des Anges.Des obligations d épargné qui rapportent doublement.A la Fiducie du Québec, vous pouvez acheter vos obligations d'épargne du Canada et les déposer directement dans un régime enregistré d'épargne-retraite.En plus de vous procurer le rendement intéressant de vos obligations, votre REER Obligations d'épargne vous permettra de réaliser d'appréciables économies d'impôt.Il contribuera également à vous assurer une retraite à l'abri des soucis financiers.Enfin, vos obligations conserveront tous les avantages qui leur sont propres; elles demeureront notamment encaissables en tout temps Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur les possibilités qu'offrent les obligations d'épargne A la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion LE REER Obligations d'épargne; pour gagner sur tous les tableaux.Succursales Chicoutimi (418) 549 5746 1 800 463 9657 Place du Royaume Laval (5141668-5223 1-800-361 3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 286-3225 1 800-361-6840.poste 3225 Complexe Desiardins 0 Québec 418) 653 6811 1 800 463-4792 Place Belle Cour Sainte-Foy Sherbrooke (8191 566 5667 1 800 567-6920 Place Jacques-Cartier If Soleil.Rene M-Plerre Soeur Gabrielle Daigneault considère comme les plus belles pièces de leur collection de broderies cette chasuble et cette dalmatique blanches de moire antique, entièrement faites à la main.Fiducie du Québec APPARTEMENTS EXCLUSIFS Uniques en leur genre VIEUX QUEBEC RUE D\u2019AUTEUIL 3 spacieux appartements rénovés en copropriété Finition pie re et brique Magnifique foye - Cour intérieure Hypotheque 15% JACQUELINE-L BOUTET Inc.Courtier en immeuble^ -| gj 522-1 525 AT\\ ur\t HL/nV.\t P\tL\tU\ts vous offre du nouveau! Cours de base et de perfectionnement sur systèmes de traitement de textes AES et IBM.Le service de personnel ADHOC, avantageusement connu des milieux d affaires et gouvernementaux de Québec par son aide à la recherche de personnel qualifié, vous offre maintenant un centre de traitement de textes specialise où des cours de base et de perfectionnement vous sont dispenses par un personnel des plus competents dans le domaine \u2022> desjardins ADHOC PLUS 220 Grande Allee est.Quebec.QC 524-8319 Les certificats de DÉPÔT GARANTI du Trust Général le mode d\u2019épargne d\u2019un intérêt \u2022 Tau* dinterêt elevé \u2022\tSecurité du capital et des intérêts \u2022\tAucun coût \u2022\tTau* d\u2019intérêt garanti Souplesse dans le paiement des interets \u2022 Conseillers financiers b votre service Intérêt», versé* annuellement Période de 3 à 5 ans Dêpftt minimum 50(1$ D'autres certificats a des taux differents sont offerts pour des périodes allant de 30 jours S 5 ans.Tau* sufeLs a confirmation.TRUST GENERAL Quebec: 1091.chemin Saint-Louis.688 0630 Levis: 300 Côle du Passaqe.833-4460 NOUVEAU Renseigne/ vous sur nos certificats depomatk: garantis inv rite a la Regie de l'a»Mêiante 4rpot*> du Qtr brt Québec.Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 Intensification de la par Georqee A NOIRS jm«%» v .- \u2022 -¦* T (A POUR L'ACHAT O\u2019UN TELECOULEUR.garantie | 20 ans ü \\ ,, j.^ensetqre^j.'e'-n.r'f' J V«*>*¦'¦*\tLe choix parmi près de 30 modèles à partir de Panasonic 0 HITACHI $ 389 QUEBEC\t600.Belvédère\t683-2525\tLEVIS\t563.Rts Trans-Canada\t837-6525 SAINTE-FOY\t2651.Hochelaga\t658-4535\tROBERVAL\tCarrefour Jeannoi»\t275-5555 CHARLESBOURG\t5585.1re Avenue\t626-4841\tAMQUI\t172.Sl-Benoit nord\t625-2300 CLAUDE TREMBLAY Gerant des ventes NON! NE TOURNEZ PAS CETTE PAGE AVANT DE SAVOIR QUE LES NOUVEAUX MODELES GHISLAIN PELLETIER Gerant genera! 1983 SONT ARRIVES CHEZ auto inc BENOIT TARDIF Gérant des pieces GEORGES B BILOOEAU Conseille' 155, Kennedy, Lévis 833-2135 Venez admirer les nouveaux modèles RAYMOND VERRET Ass -gérant service 1983 à compter du 14 octobre N.B.Exceptionnellement ouvert, pour l'occasion, les samedi et dimanche 16 et 17 octobre! .as RAYMOND BEGIN Conseiller JEAN LAÇASSE Conseiller JEAN GUY HOUDE Conseiller SU PE R-PROMO Tl ON ACCORD ET PRELUDE 1982 EN INVENTAIRE (Egalement, prix spéciaux sur modèles 1982 en inventaire) ') .« Le ministère du Travail intensifiera ses effort de conciliation au cours des prochains jours dans le dossier des chauffeurs de la CTCUQ afin d\u2019éviter le déclenchement de la grève le samedi 23 octobre.Le ministre du Travail, M.Raynald Fréchette, a déclaré hier au SOLEIL au cours d'une conversation\tté- léphonique que le conciliateur au dossier.M.Paul-Emile Thelland.taisait actuellement rapport au directeur du service des relations de travail à son ministère, M Raymond Désilets.à la suite de quoi l\u2019effort de concialiation sera intensifié.Il appareil donc probable que M.Désilets et probablement aussi le sous-ministre Yvan Blain interviennent personnellement dans le dossier comme ils l\u2019ont d\u2019ailleurs fait récemment et avec succès dans celui des chauffeurs de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal Cet effort spécial sera déployé à la suite de de l'avis de grève reçu jeudi au ministère du Travail et de la conversation qu'ont eue également jeudi le ministre Jean-François Bertrand et son collègue du Travail On se souviendra que M Bertrand avait déclaré récemment que le caucus des députés du Parti québécois de la région de Québec ne to lérerait pas une pa ralysie du transport en commun à Québec à l'approche de l\u2019hiver et dans le contexte économique actuel II a réitéré ces intentions hier au SOLEIL tout en insistant sur l\u2019importance d\u2019épuiser tous les mécanismes et toutes les ressources dont dispose-le ministère du Travail pour amener les parties à négocier une entente sans recours à la grève.Pour M Bertrand c\u2019est au cours des prochains jours que se fera le véritable test de la bonne volonté de l\u2019une et l\u2019autre partie.Quant à l\u2019hypothèse selon laquelle les dirigeants de la CUQ et de AVIS IMPORTANT r.APRES LE 30 OCTOBRE IL SERA TROP TARD POUR RECLAMER VOTRE ESCOMPTE DE SUR L\u2019ENTREPOSAGE DE VOTRE FOURRURE CHEZ laliberté N'attendei pat à la dernière minute.Evite i la fouie.Vertex ou plia tôt.Aidai-nous à y ou» servir plu» rapidement! S.V.P.NOUS AVISER 48 HEURES A L\u2019AVANCE COMPOSEZ 525-4841 service de l'entreposage OFFRE SPECIALE A NOS CLIENTS DE L\u2019ENTREPOSAGE Toute» les personne» qui viendront chercher leur fourrure en 4 entreposage crvant le 1 er novembre recevront GRATUITEMENT une série de 42 COUPONS* RABAIS Ces coupons-rabais totoèisenf des centaines de dollars d'économie pour toute la fondée.Ces immédiatement Venei réclamer votre série têt.Ça vaut i« peinai .1 laliberté MAIL CENTRE VILLE.QUEBEC I / MC la CTCUQ pourraient avoir intérêt à \"refiler le bébé au gouvernement\u201d, le ministre s\u2019est refusé A la commenter se contentant de dire qu\u2019advenant une grève dans le transport en commun à Québec \u201cles responsables devront en supporter l\u2019odieux\u201d.Samedi 23 octobre De son côté le président du Syndicat des chauffeurs de la CTCUQ.M.Claude Noël, a confirmé hier en conférence de presse que la grève serait déclenchée dès le 23 octobre si aucun règlement n\u2019in-tervient d\u2019ici là M.Noèl n\u2019a cependant voulu écarter aucune possibilité d\u2019en arriver à une entente d\u2019ici là se disant disposé à re- tourner à tout moment à la table des négociations Deux points majeurs demeurent toujours en litige, à précisé M Noél: les salaires, certes, mats également le sort des employés victimes de maladies\toc- cupationnelles dont un qui a été avisé qu\u2019il n\u2019était plus à l\u2019emploi de la CTCUQ depuis hier.M.Noël a ainsi mis en doute la \"bonne foi\u201d de la direction de la CTCUQ qui affirmait mercredi avoir consenti une priorité d\u2019emploi dans d\u2019autres tâches à la Commission aux chauffeurs victimes de maladie occupationnelle.Actuellement, cinq chauffeurs sont sur la liste de maladie occupationnelle de la CTCUQ.a précisé M.NoëL Au chapitre salarial.M Noël a réaffirmé l\u2019objectif de son syndicat de retrouver la parité avec les chauffeurs de la CT-CUM.Il a par ailleurs soutenu que les offres dites finales de la CTCUQ étaient ridicules puisqu\u2019elles étaient inférieures à celles qui seront faites aux employés de la ville de Québec par le maire Jean Pelletier dans le cadre de la politique salariale qu\u2019il a annoncée cette semaine et inférieures également aux augmentations consenties aux employés municipaux de PAncienne-Lorette par le maire de cette municipalité.M.Marcel Pageau.qui cumule également la fonction de président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec Les capitaines de grands voiliers reçus à Québec par Ouy DUBE Une vingtaine de capitaines de grands voiliers-écoles sont attendus dans la ville de Québec, à compter de demain.La Corporation Québec 1534-1984, organisme qui prépare depuis trois ans les grandes festivités de la mer qui se dérouleront à Québec à l\u2019été 1984, qualifie ce colloque de \u201cpremière mondiale\", dont le but est d\u2019intensifier un dialogue sur tous les aspects entourant la participation des capitaines lors du \u201cretour des grands voiliers\u201d On sait que la plupart des grands voiliers du monde sillonneront le fleuve Saint-Laurent, à l\u2019été 1984 Cer tames de ces cathédrales de la mer ont jusqu\u2019à 425 pieds de longueur, avec quelques 400 membres d\u2019équipage à bord.Il s'agit de voiliers trois et qua tre mâts, si haut que certains ne pourront pas s\u2019aventurer sous le vieux pont de Québec La présentation de la fête de l\u2019été 1984 et de la Corporation Québec 1534-1984, ainsi que la navigation de Halifax à Québec figureront parmi les thèmes abordés lors du colloque qui prendra fin jeudi le 21 octobre, par une conférence d\u2019information que tiendra le président de la corporation Me Richard Drouin M Drouin tra cera alors un bilan des re commandations et des conclusions du colloque CENTRE DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISE M.Roger D.Landry Le Centre des Dirigeants d Entreprise vous propose un colloque sur l'Avenir de la libre entreprise au Qué-bec.Parmi les conférenciers invités, soulignons la présence du président et éditeur de La Presse.M Roger D Lan-dre M Roger D Landry.PDG de La Presse vous invite à trouver des moyens pour prouver la viabilité de la libre entreprise par la promotion dynamique des affaires Le colloque du CDE se tiendra le 22 octobre à l'Auberge des Gouverneurs, Place Hauteville.(Juébec Inscriptions (514) 526-2874 (ANN ) L\u2019ASSOCIATION DES FEMMES DE CARRIERE DE LA VILLE DE QUEBEC INC Colloque \u201cLE TEMPS PARTIEL, POUR QUI!\" Le mercredi 20 octobre 1982 Château Frontenoc Salon Bellevue Coût.$6.00 Renseignement*: Dominique Dufour 527 3458 Jacinthe Collin 527-1845 opr\tjt-mylonfes \t\u2014 e*ob*r ors strq\u2019è^es or ve-tr \t;v>v votre sVr or ors*0'\u2019 \u2014 vOeS\tà vendre\t\u2014 odm -NStrer VOtrr tenrps Quebec 4 s novembre\tQUEBEC 15 14.17 9, 10 décemb'é\tnovembre INSCRIVEZ VOUS MAINTENANT (418) 626-7498\t Roger St Hilaire EndroiE Loews Le Concorde 1225.Place Moncalm.Québec rr \u2014» ck m.-.STORES 35% DE RABAIS DECOR ECONO INC.651-0478 » paper pent couvre-lit \u2022 tenture , tapis prtlan - ptrqueier* Epicerie du Coin Enr SPECIALITES CHINOISES ORIENTALES 1304, Ozanam Limoilou, Québec \u201d ?rrmA le lundi 523-7903 Près de la Colline parlementaire, au coeur des plaisirs de la Ville de Québec.LE CONDOMINIUM St-Amable Financement si désiré, 13,5% - 3 ans 1155, Turnbull, suite 401, Québec Renseignements: 418-525-4961 VIT V1 Occupation Immédiate :\t1] g f il q 8 1 S S3 g 8 Sten IfnFlf- Ba Ü \u2019f es a ah 1 Bd B y J^^^^ndmMliHjroiipj^La^urentjpn^ < et pour ta nt, si con fortables, si moelleux et si fonctionnels.DES MEUBLES AVOTRE MESURE.fauteuil noir /causeuse 2 places-\t/ beige 1295$ /1295$\t, divan beige 1695$ universdécor INTERSECTION HAMEL ET HENRI IV QUEBEC.(418)8?3?1 u5 A-8 Québec, Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 Robert Giroux candidat à la mairie de Sillery par Andrée ROV Proposant à ses concitoyens de Sillery d'élire \"enfin un maire fiable\u201d, Me Robert Giroux s'est présenté hier à la presse locale avec \"des rapports indiquant que la victoire est quasi assurée\".Ayant siégé pendant les quatre dernières années comme indépendant au conseil municipal de Sillery, M.Giroux estime que le maire sortant, M Charles Blais, a fait perdre le temps et l\u2019argent des contribuables pendant huit ans.Contrairement aux propos tenus par le maire sortant, M.Giroux estime \u201cqu\u2019il y a des choses è faire à Sillery\u201d, mais que M.Blais a toujours été incapable de voir quoi et comment, qu\u2019il a abandonné sa ville à tout un chacun, et notamment aux désirs de la CUQ, dont M.Blais est administrateur.Me Giroux, qui appuie et est appuyé par une équipe de cinq candidats indépendants à l\u2019é- chevinage.veut remettre Sillery à ses citoyens.D\u2019abord stopper \u201cles envahisseurs\u201d: la Commission nationale d\u2019aménagement, à qui le maire Blais aurait remis le soin d\u2019appliquer le plan d\u2019urbanisme de la municipalité.Reprendre le pouvoir d\u2019aménager ses rues, abandonné à la CUQ.Rapatrier les sommes trop élevées payées à la CUQ (20 pour 100 des taxes de Sillery iraient à la CUQ actuellement).M.Giroux, jugeant les dépenses publiques trop élevées, entend, s'il est élu maire, le 7 novembre, exercer un contrôle budgétaire serré; utiliser les ressources humaines et matérielles de la ville au maximum.avant de donner des contrats & des gens de l\u2019extérieur; définir une politique de loisirs cohérente qui réponde aux désirs et aux moyens des citoyens.Enfin, soulignant que l\u2019information aux citoyens est quasi inexistante, M.Giroux veut %.\u2022\u2022\u2022 ¦ ojjm *** ¦; .Vous auriez MgMMMflR! momen de tout.Au Club Med, c est toujours l\u2019abondance: des plages à pleine mer, des sports tous niveaux, des repas copieux avec vin, des spectacles tous les soirs, plein de beau monde de partout.Plus de tout.tout compris*! en plus d\u2019épargner jusqua par couple.Partez au Club Med avant le 12 décembre 1082 et vous épargnerez jusqu'à $ 08 par couple Si vous partez seul, vous épargnez quand même la moitié.Demandez tous les détails à votre agent de voyages, aujourd'hui.Partez à:\t\u2014 Pour:\t\t\t Epargnez: La Caravelle, Guadeloupe\t$2290 pour 2\t$708 Les Boucaniers, Martinique\t$2330 pour 2\t$668 Paradise Island, Bahamas\t$'2020 pour 2\t$570 Vous pouvez aussi réaliser d'importantes économies sur la portion terrestre d'un forfait Club Med.\t\t Club Medt£/ la belle vie! f Les prix indiques pour La Caravelle et Les Boucaniers sont en vigueur, sur tous les départs de Montréal, lusqu au 12 décembre 1982, exception faite du 21 novembre 1982.Pour Paradise Island, |usqu au 11 décembre 1982.sauf le 20 novembre 1982 Les prix sappliquent à un sé(our d une semaine pour deux adultes et \u2018n'incluent pas les boutiqws, le bar et certaines excursions optionnelles L\u2019epargne est basée sur la différence de prix par rapport aux taux de haute saison.rétablir le réseau d\u2019échanges entre l\u2019hôtel de ville et les contribuables.Les cinq candidats dont il appuie la venue au conseil municipal sont MM.Marcel Bergeron, pour le quartier Sainte-Marie (no 6), Pierre Boudreau, pour Saint-Denis (no 1), Mme Denise C.Denis, dans Saint-Patrice (no 2), M.André La perrière, pour le quartier Saint-Georges (no 4), et Mme Louise D.Talbot, dans le quartier no 5.Tous disent avoir en commun le désir de représenter non pas un parti ou une idée, mais les aspirations de leur quartier, cellec de leurs concitoyens.A Val-Bélair C'est sensiblement avec la même approche Le Soleil, failles Lotond mm Me Robert Giroux, conseiller sortant et candidat à la mairie de Sillery.qu\u2019un autre candidat à la mairie de Val-Bélair, M.Jean Dorval, s\u2019est présenté hier, accompagné de deux candidats \"de la base\u201d à l\u2019échevinage.Affirmant son appui aux candidatures de M.Roger Gagné (quartier no 2) et Mme Odette Gagnon (quartier no 6), M.Dorval a dit qu'il espérait compter bientôt dans son équipe \"d'autres personnes soucieuses de représenter d\u2019abord leur quartier, et non pas surtout une idée, un parti\u201d.Conseiller à Val-Bélair depuis le 24 mai 1981, Jean Dorval, un enseignant, entend faire la lutte au maire sortant.M Yvan Dubé, comme indépendant.Les priorités inscrites à son programme: récupérer les $36,000 payés en trop par la ville après le déficit et la disparition du Bureau d\u2019assainissement des eaux du Québec métropolitain (BAEQM).Réaliser un projet de parc communautaire derrière l\u2019école Marie-Reine-des-Anges.Et surtout, à l\u2019instar des deux aspirants-conseillers qui appuient sa candidature; faire en sorte, par des projets comme celui du parc et d\u2019autres tout aussi peu coûteux, d\u2019impliquer de plus en plus les citoyens de Val-Bélair dans la vie de leur milieu.M.Dorval a expliqué qu'à la suite du déficit encouru par le BAEQM, les municipalités membres de la CUQ avaient décidé de diviser la facture comme suit: le tiers payé par la population, les deux tiers selon I é-valuation fiscale de la municipalité.Or, en révisant l\u2019article 323 de la loi de la CUQ, la ville de Charlesbourg se serait aperçu qu'elle avait payé $213,000 de trop sur le $4 millions de déficit.Val-Bélair aurait aussi payé en trop une somme d\u2019environ $36,000.Muis contrairement à Charlesbourg.qui a contesté et remporté son point, le représentant de Val-Bé-lair n\u2019aurait jamais réclamé le dû de sa ville auprès de la CUQ M.Dorval entend bien récupérer cette somme d'argent s\u2019il était élu maire.A noter C\u2019est M.Jean-Louis Lessard \u2014 et non Brassard \u2014 fonctionnaire au ministère de la Justice, qui est candidat de l\u2019équipe du maire sortant Yvan Dubé, aux élections du 7 novembre.Cinq autres nouveaux venus brigueront les suffrages aux divers postes de conseillers sous la bannière de \"L'Equipe\u201d du maire sortant.Les machinistes d\u2019Air Canada refusent toutes concessions par Andréa ROV Sans mentionner de moyens de pression hors de l\u2019ordinaire, le président de la loge de district 148 de l\u2019Association internationale des machinistes a affirmé hier que les 8.600 travailleurs qu\u2019il représente à travers tout le pays n\u2019accepteront jamais les programmes de mises à pied et de mises à la retraite sur une base volontaire soumis par Air Canada à ses employés.Selon M.Réal Vail-lancourt.le mot d'ordre lancé au congrès national du syndicat, qui se terminait hier soir à Québec, est clair: aucune concession ne sera consentie par les syndiqués sur ces programmes.Tout au moins tant que Air Canada n\u2019aura pas soumis ses cadres aux mêmes \"offres\u201d.Le syndicat des machinistes d\u2019Au- Canada, qui comprend aussi bien les employés aux services à la clientèle que les magasiniers, les machinistes et tout autre travailleur \"au sol\u201d, de Terre-Neuve à Vancouver.entend se défendre en alertant l'o-pinion publique sur les visées \u201cdiscriminatoires\" de la compagnie.Ses dirigeants parlent aussi d'un \"lobbying\" soutenu à exercer par les syndiqués auprès des députés et ministres fédéraux de son patelin sur cette question.Pourquoi pas les cadres?Air Canada a déjà annoncé la mise à pied de 585 de ces syndiqués (dont 325 dans la région de Montréal et 2 à Québec) pour le début de l\u2019année 1983.Elle aurait offert aux machinistes un programme de mise à pied ou à la retraite \u201cétalé\" sur 26 semaines (à raison d\u2019une semaine par année de service).En contrepartie, la compagnie demande au syndicat de se rendre à ses exigences sur la question du travail partagé, de même qu'à abandonner ses prétentions aux ristournes consenties par la compagnie sur le programme d\u2019assurance-santé négocié dans la convention collective ($10 par mois pour un employé marié, $4 pour un célibataire).Criant à la discrimination.les machinistes n'entendent céder aucun acquis pour la réalisation de ce programme, qui ne coûterait que $3 millions à Air Canada si elle devait l'assumer à elle seule.\u201cDe l'autre côté, quand il est question de mettre à pied certains de ses cadres, la compagnie leur offre un programme.sans demander de concession en retour, qui lui coûte $25 mil- BEAUCOUP PLUS QU'UN RABAIS 1 journée seulement 16 octobre jusqu\u2019à 17h TOILETTE DE MARQUE CRANE Isolée, de couleur blanche prix courant: $104.99 CRANE Modèle blanc antique SOQ98 Rég.$129.99 pour Ow (Siège en sus) Ho* iwwtlow» «\u2022 »rt» oourtm m\tiuimIhimm m VILLE VARIER 44S.bout Pierre-Bertrand 687-2960 CHARLESBOURG 1700 80e Bue est 628-0450 SAINT-R0MUAID 2, rue du Progrès 839-0621 TROIS RIVIf Rf S lions à gérer' Les membres se sentent insultés par une telle attitude\", a exposé M.Vaillancourt.Spécifiant que l\u2019exécutif n\u2019encourageait aucune entorse à la légalité dans les moyens de pression à prévoir face à la situation, le pré- sident Vaillancourt a dit ae pas pouvoir, cependant, contrôler le degré de frustration de ses membres, se bornant à dire que dans un tel contexte, \u201cc\u2019est à prévoir qu\u2019un gars ait du mal à faire un bon travail\".'««ft\u2014 Le Soleil.Andre Pichette M.Réal Vaillancourt président de la loge de district 148 de l\u2019Association internationale des machinistes mmm At,;, 'ry/t «4*s* .\u2022 *KEFH PAIRE 80IS / MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Faites-nous connaître vos quantités.nous vous ferons connaître nos prix.BOMAT Inc.EXPERT EN APPROVISIONNEMENT 1212, ch.Industriel, Bernières 831-4848 ruiac électronique inc.2873, chemin Ste-Foy Me-Foy 653-7768 J celui que les experts achètent CODA II ü I-c* jeûne est un repos: des vacances physiologiques.i Clinique de |eùne dnui»xun«« s anus 1241.rte Trans-Canada.Lauzon.Qué.G6V 7M5 833-4248\t837-6702 h Ouéb*c, La So 1*11, samadi 16 octoOra 1982 A-9 PUBLICITÉ LA CRISE FRAPPE DUREMENT LES QUÉBÉCOIS 435 ()()() personnes en chômage 575 000 personnes vivent de I aide sociale 100 000 jeunes de plus en quête d'emploi chaque année.En un an.la richesse collective des Québécois a j diminué de 6,3%.La crise frappe aussi les institutions! publiques\t! * Les revenus de l'Etat diminuent ses dépenses augmentent: CT aide sociale pour les plus mal pris aide aux étudiants aide aux entreprises pour préserver l'emploi.En sept mois, 600 familles de Québec ont perdu leur maison ¦V \u2019 >*t- par Helene BARIL Incapables d\u2019en acquitter les mensualités.quelque 600 ménages ont perdu leur maison dans la grande région de Quebec depuis le mois d'octobre 1981, comparativement a 170 pour la meme période de temps l'année precedente C'es données ellarantes proviennent d'une compilation réalisée par Me Gérard Grenier, protonotaire spécial pour le district de Quebec, a qui sont acheminées toutes les requêtes en reprise de propriétés pour défaut de paiement, de toutes les institutions tirun cieres.Selon Me Grenier, il s agit essentiellement de maisons unifamiliales Le proprietaire d'un immeuble a logement ou d'une terme incapable d'acquitter ses mensualités étant le plus souvent acculé a la faillite, les procédures ne sont pas les mêmes et les dossiers ne lui passent pas entre les mains, la;s données de Me Grenier n'incluent donc pas ces cas Si on tient compte en plus des reprises de propriétés qui se font sans passer par la cour, sur une simple signature du proprietaire et du créancier devant un notaire, les proprietaires en difficulté sont encore plus nombreux que la compilation de Me Grenier le laisse paraître Pour le district de Quebec, qui inclut les circonscriptions de Lotbiniere.Lévis, Portneuf et la region de Québec jusqu'aux limites de Charlevoix.Me Grenier rend les décisions par lesquelles le créancier hypothécaire devient propriétaire de la maison en cas de défaut de paiement Ln (onction depuis cinq ans.Me Grenier a colligé toutes les requêtes qui lui ont été soumises depuis cette date et les reprises de propriétés, appelées dations en paiement dans le vocabulaire judiciaire, ont commencé à augmenter substantiellement a compter d'octobre 1981 Cette date coincide précisément avec les premiers effets sur le coût de la vie de la hausse des taux d'intérét amorcée au debut de 19X1 Plusieurs propriétaires de maisons se sont alors retrouvés avec des mensualités deux fois plus élevées et les fermetures d'usines et de commerces qui ont > un i la flambée des taux d'intérêt ont donne, dans beaucoup de cas.le coup de grâce La procédure Comme Me Grenier l a expliqué au SOLEIL.la procédure de reprise de propriétés est des plus simples.Après un retard de paiement, variant en fonction de la tolérance de l'institution prêteuse, un avis de 60 jours, le prévenant que des procédures seront prises si les sommes dues ne sont pas remboursées.Si le client est dans l'impossibilité de remplir ses obligations, et qu'aucune en tente ne peut être conclue avec l\u2019institution, la requête en dation de paiement est acheminée au bureau du protonotaire.qui fixe la date de l'audience Le jour venu \u2014 le tout se fait avec célérité, l'audience étant généralement tenue une semaine apres réception de la requête \u2014 le protonotaire entend les parties, mais habituellement, seul le représentant de I'institution financière se présente -Des propriétaires, je n'en vois pas beaucoup», souligne Me Grenier, et c'est normal, car il n'y a pas grand-chose à expliquer Le représentant de I'institution financière n'a que deux documents a produire devant le protonotaire.soit le contrat hypothécaire et la copie de l'avis envoyé au client.(Le Soleil.22 mai 1982) CAE restrains pay increases CAE Electronics Ltd of Montreal has joined the growing list of Canadian companies chopping back salary increases for employees.More than I.I00 salaried workers at the St.Laurent electronics plant have been informed they will have to accept wage increases this year ranging from zero to 9 per cent, according to Fred Fraser, vice-president for corporate relations at parent company CAE Industries Ltd in Toronto.Fraser said only employees earning less than SI 6,000 a year will receive up to 9 percent for the 12 months that began Oct I Employees already earning more than S34.000 a year will get no increases, he said.No layoffs are expected at CAE in Montreal, where the company produces high-technology flight simulators for commercial and military use.CAE has laid off 400 to 500 employees of its 4.000 total elsewhere in Canada Hardest hit by the recession have been CAE plants that supply forest-products, auto and construction industries.Fraser said.(The Gazette.October 14.1982) Deux semaines sans salaire pour 141 cadres d\u2019Alcan ¦ Cent quarante et un cadres supeneursd'AI can.tant au siège social a Montreal qu'ailleurs dans le monde, travailleront sans aucun salaire pendant deux semaines au cours du der nier semestre Cette mesure d austerite.qui s'adresse à tous les administrateurs principaux d'Alcan, y compris le président David Culver, équivaut à une réduction de salaire de 7 6 pour cent pour la période de juillet a décembre.\u2022\u2022 (La Presse 19 juin 1982) La Banque Nationale gèle les salaires de son personnel I a Banque Nationale du Canada a decide de geler les salaires de »es I 3.150employes tendant une annee a compter du 1er luillei 1982 et de réduire.Je façon permanente de ' pour cent le salaire de ses cadres executil' et de 2 5 pour cent celui de son personnel adre.I) auiri pari la banque reporte a iutl let 1983 la revision des salaires normale ment prévue au 1er lanvier de l'année MICHEL ROESLER l-cs economies ain»i réalisées.»ur une base de 12 mois, soni de S15 millions Ces nouvelles dispositions, precise un sommumque émis par la BNC.modilicnt les mesures temporaires de réduction de H* pour cent du salaire des 392 cadres diri-eants annoncées en février 1982.et touchent maintenant environ 4 100 cadres I Iles sont, a declare a LA l\u2019RI-551 le premier vice-president de la BNC.Roland Kohichaud.directement reliées j la situa non économique On ne peut plus, dit-il.a cause de la con|oncture.espérer une augmentation de volume permettant une rentabilité normale Il taut donc intervenir sur nos coûts et dans une entreprise de service, comme une ban que.les coût' principaux sont les salaires i 55 pour cent des dépensés d'exploitation) (\"est donc a se niveau qu'il a t al lu aeir.I n lait la BNC parv icnt a laire une écono mie supérieure a 513 millions, precise Roland Robichaud.parce que chaque trois pour cent d'augmentation des salaires coûte 53 5 millions a la banque Les seules augmentations siatutaires .qoulces aux autres auraient fait un grand total de 525 millions Operation austérité Cette operation austérité se révélé donc particuliérement avantageuse pour cette banque qui a enregistré un déficit de 528 millions au premier trimestre et de 58 millions au deuxième trimestre 'Rappelons que l'année financière des banques commence le 1er novembre ) La direction de la BNC a toutefois an noncé qu elle présenterait un bilan de rentabilité pour le trimestre en cours Dans le détail, les mesures qui affectent le personnel sont les suivantes.Pour le personnel non cadre (9,000 per sonnes), il n'v a aucune modification de salaire prév ue pour les employés manuel' et les auxiliaires qui travaillent au siège svvial de même que dans l\u2019ensemble du réseau.Aucun changement non plus de prevu a l'ensemble des avantages sociaux La politique generale de promotion ne séance pas 'au! qu'il v aura un rcssenvtnimt de' ba renies en ce qui concerne la promotion des cadres.Plus longue semaine de travail A ces mesures salariales s'en aioutent d'autres visant a améliorer Ja productivité C'est ainsi que la semaine de travail passe de 35 à 37.30 heures dans tous les services du siège social et dans les divisions de la banque, comme cela se fait dans les succursales.Quatre pout cent du personnel est syndique et relève des deux centrales C.S N et F.T Q Roland Robichaud a declare que la direction va rencontrer leurs représentants pour savoir comment appliquer ces mesures avec eux et éventuellement rouvrir les conventions collectives >i les syndicats donnent leur accord (La Presse.11 juin 1982) Syndiqués des secteurs publics et parapublics Le temps passe.Dès le printemps dernier.le gouvernement a constaté qu il serait injuste pour l'ensemble des Québécois de verser de grosses augmentations aux employés de I Etat.Pourtant, le gouvernement souhaitait protéger le pouvoir d'achat de ses plus bas salariés.Il y a 6 mois.en avril dernier, le gouvernement a proposé aux Ksyndicats des augmentations (pour juillet et décembre) qui protégeaient les bas salariés de la Fonction publique, de I Education et des Affaires ¦ sociales.Les syndicats ont refusé.Pourtant, le gouvernement a laissé sa proposition sur la table pendant tout l'été L occasion de protéger totalement les petits salariés a été manquée alors que ce sont eux qui sont frappes le plus durement par la crise.Le temps passe.Chaque jour qui passe rend cette protection des petits salariés moins complète.Chaque jour qui passe nous 1 rapproche du moment où le gouvernement n'aura plus le choix : il devra récupérer sur une courte période une bonne partie des augmentations qui auront été versées depuis juillet dernier ' -\t\u2022 ¦>\t- ¦¦ V \u2022 \u2022 v \u2022\tVf.\t' /;\u2022- - ; Il est encore possible de donner aux bas salariés une protection particulière.Plus les syndicats attendent avant de conclure une entente, moins cette protection sera importante.Le temps presse.réglons maintenant! Gouvernement du Québec '\t* j proP05' lé V/ o** aUiv»>.liai»' \" \\ y' .PI Chômage: un sommet depuis la crise de 29 400,000 sans-emplois (13%) au Québec par Michel Vastel ( >î I A\\\\ \\ Le chômage au Canada a atteint un sommet jamais vu depuis la irise des années 30 En avril, scion Statistique la, il y avait 1.233.000chômeurs 40'r de plii' qu'a pareille date l'an dernier Il y en avait 400.01 X) au Quebec seulement, soit 32 4'< de tous les sans-emploi au Canada I es statistiques publiées hier révèlent I ampleur de la récession qui frappe le ( a-nada depuis maintenant neuf mois: ¦ le taux vie chômagi de 9 6'< en avril, n a |am.ns etc atteint depuis qui Statistique t anada existe auQuchci le taux désaison nalise de chômage passe a 13%.c m le 23c mois consécutif de hausse.\u2022 le nombre des emplois a diminue de 5.1100 ju Canada depuis le mois dernier, surtout dans l'industrie manufacturière plus du tiers des emploi' perdus viennent du Quebec.\u2022\til y avait aussi \"\u201954.000 Canadien» le mois dernier qui avaient renonce à chercher un emploi, ce qui porte en fait à près de vieux millions le nombre officiel de chômeurs.*\tau total, pour chaque emploi disponible au Canada, il y a 357 chômeurs.A Ottawa, le chct néo-démocrate, M Ld Broadbent.s'est joint cette fois aux conservateurs pour réclamer, lui aussi, la demis sion du gouvernement.L'opposition et des groupes d'hommes d'affaires comme I \\ssociation des manufacturiers canadiens 'eprov hent au gouvernement svin impuis '.mie devant la gravite de la crise Mais le ministre vies Finances.M Allan MaeEachen.a plutôt piotiic de I occasion pour sc lancer dans une violente attaque contre la politique monétaire américaine \u2022 la clef d'un rétablissement de l\u2019économie aux Flats Unis comme dan» tout autre pa>' industrialise, c\u2019est un changement de la politique monétaire actuellement suis ie par les Etats-Unis».a-t-il lance Particulièrement critique pour la 1 ederai Reserve, M MaeEachen a dit ne pas comprendre qu'avec un taux de chômage vie 9 4'» aux Élats-L'nis.plus de Iftmiüionsdc chômeurs, on poursuive encore une telle politique Quelques heures avant de s'envoler pour Paris où il participe, lundi, à une reunion de l'OCDE.U ministre vies Finances a clairement laissé entendre que son gouvernement et ceux des autres pavs industrialises pointeront du doigt la politique monétaire américaine Meme s'il y a deux mois, le Fonds Monetairc^intcmational rendait le deficit record de I Xdminisiration amen vaine responsable des taux d'intérêt clews, le mi- nisire canadien des Finances s est garde d'en parler hier Se détendant de ne vouloir rien entre prendre.M.MaeEachen a cite l'exemple de la f rance, qui a tenté de stimuler son economic.mais a dû retraiter rapidement et pousser ses taux d'interet à plus de 20% pour taire face aux pressions »ur le Iranc français «Ce serait une erreur de croire, a prétendu le ministre des Finances, qu\u2019un pays puisse par lui-mcmc s'en sortir sans qu'au préalable il y ait une relance aux ÉtJts-Unis» El.souhaiiant un «adoucissement de la politique monét lire américaine».M MacEa chen a espéré que les Etats-Unis -donnent une chance aux autres pays Niais l'opposition n'aciepte pas du tout cette excuse Hier, les conservateurs vint présente une motion de blame du gouverne ment, demandant le retrait des deux derniers budgets et du Programme énergétique natio- nal et la démission de MM Allan Macba-chen et Marc Lalondc L'enqucte d'avril de Statistique Canada sur l'emploi a fourni tout un arsenal à l'opposition.qui ne s'çst pas privée pour y puiser ses arguments Les pertes d'emplois le mois dernier ont surtout ete concentrées au Quebec, en Colombie-Britannique (25.000).en Alberta (13,000) et a Terre-Neuve (7.000) Mat' en chiffres non désai-xonnalises.ce sont 268.000 emplois que le Canada a perdu depuis un an II y a notamment un quart de million de travailleurs mis a pied, pour quelques mois au moins, en particulier dans le sud de l 'Ontario C'est la region métropolitaine de Windsor qui a maintenant le record du chômage t 14.7% > Le nombre de chômeurs a augmente de 66.000\tpar rapport au mois de mars, dont 21.000\tde plus au Québec, 11.000 en Onia no et en Alberta, et 10.(XK) en Colonibiv Britannique Les taux de chômage, au niveau national atteignent maintenant près de 19% pour les hommes de 15 a 24 ans.C est touiours Terre-Neuve qui délient le record du chômage avec un taux de 15 4%, suivie par le Nouveau Brunswick.14 1% Le Quebec est maintenant au troisième rang avec un taux record vie 13%.13.6% en termes non desaisonnalisés.En tenant compte de ceux qui ont renoncé à chercher un emploi, il v a maintenant plus d'un denu-million de chômeurs dans la province.(Le Devoir, 8 mat 1982) Notre proposition a ete rendue publique au printemps, au moment ou elle était communiquée aux syndicats.Puis le gouvernement s'est abstenu \u2014 par respect pour les instances syndicales \u2014 de toute publicité additionnelle.Mais alors que les échéances approchent, et que I on constate en meme temps qu'une multitude de citoyens, y compris de très nombreux syndiqués, né sont pas au courant, nous croyons devoir faire ce rappel et cet appel aux employés intéressés comme à l'opinion publique.K19 Gouvernement lui du Québec / . A-10 Québec, Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Président du conseil e* Editeur:\tPrésident\tet directeur général; Vice président et trésorier Jacquas-G.Francoeur\tPaul-A\tAudet\tCharles-A.Poulin Rédacteur en c6e* et Ed'teu' odiomt; O'recteu' de i intormotion\tDirecteur de t editorial: Claud* Malton\tGilbert\tAthot\tMarcel Papin Trudeau crée des attentes marcel pépin Hormis quelques bribes d\u2019information que laissent échapper quelques ministres et fonctionnaires, on ne sait trop quel plan ambitieux prépare le cabinet fédéral pour soulager les victimes de la récession.Mais au moins on sait que le problème du chômage commence à être pris un peu plus au sérieux à Ottawa.Il est plus que temps.Le premier ministre Trudeau n\u2019aurait pas monopolisé, ose-t-on croire, les ondes de Radio-Canada pendant trois jours la semaine prochaine, s\u2019il n\u2019avait que des banalités à débiter.La baisse des taux d\u2019intérêt, la relative bonne performance des exportations et les efforts pour comprimer les salaires de la fonction publique ont eu des effets bénéfiques sur la tenue du dollar et l\u2019inflation, qui demeure cependant encore élevée.Des efforts additionnels doivent donc être consentis pour stimuler une économie qui traîne la patte, depuis l\u2019abandon de la plupart des grands projets énergétiques qui devaient servir de moteur à la relance.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019une fois de plus les Canadiens seront placés devant un fait accompli, aucun effort particulier n\u2019ayant été fait par l\u2019appareil fédéral pour mener une authentique et sérieuse consultation à travers le pays.La loi du secret et des mesures pensées et conçues par des fonctionnaires demeurent de rigueur, alors que seul un consensus peut créer cette solidarité que M.Trudeau.tout comme M.Lévesque, souhaite naître par enchantement.\u2022 \u2022 \u2022 On semble avoir écarté l\u2019idée de modifier la règle de l\u2019universalité des bénéfices sociaux offerts aux Canadiens (pensions de vieillesse, allocations familiales, services de santé), mais on tarde à mettre au point un programme d\u2019investissements productifs.Tout au plus, est-il question de rapailler quelques centaines de millions pour créer des emplois temporaires, alors que c\u2019est aussi la structure fiscale qu\u2019il faut revoir, pour sortir les épargnes des banques et permettre aux entreprises d\u2019investir davantage de capital de risque.On n\u2019a guère vu non plus d\u2019essais plus intenses pour créer une profitable coopération avec les provinces afin de mi^ux harmoniser les programmes de soutien.Au contraire, Ottawa veut agir seul plus que jamais, obligeant tout le monde, y compris les provinces, à souscrire à sa vision des choses.Personne ne disputera à M.Trudeau le droit, voire même le devoir, d\u2019informer directement les Canadiens de l\u2019état réel de l\u2019économie et des finances de l\u2019Etat.Mais il faudra se montrer très sévère à son endroit si, une fois de plus, il impose au reste du pays un programme d\u2019action qui contrarie des initiatives provinciales ou annule les efforts des autres.En décidant de poser le geste inusité de s\u2019adresser directement au pays, le premier ministre crée des espoirs II n\u2019a pas le droit de décevoir tous ceux qui attendent de lui plus qu\u2019un sermon sur les vertus de la frugalité.Il sera toujours difficile aux chômeurs d\u2019admettre qu\u2019on puisse sacrifier leur dignité pour consacrer plus d\u2019argent à l\u2019armement.mr m wcm A IA MAQUETTE -politique étrangère- Du \u201cracisme vicieux\u201d.par Anthony LEWIS (du New York Times News Service) BOSTON \u2014 Donald B.Sole fut ambassadeur d\u2019Afrique du Sud à Washington durant quatre ans.Avant de retourner dans son pays, en mai dernier, il écrivit une lettre au New York Times pour se plaindre d\u2019un commentaire sur le \"racisme vicieux\u201d d\u2019Afrique du Sud.\u201cJe quitte les Etats-Unis avec un profond respect et une ferme amitié pour ce pays et ses habitants, écrit-il, mais, malheureusement, ici comme ailleurs, on rencontre le racisme et les racistes sous différentes formes.Ici.le racisme est plus subtil que chez moi mais j\u2019ai l\u2019impression que, sous cet aspect, il n\u2019en est pas moins blessant- Les Américains, qui sont si portés à dire aux autres comment conduire leurs affaires, jouiraient d\u2019une meilleure crédibilité s\u2019ils avaient suffisamment d\u2019humilité pour se rappeler la fève et la note.\u201d Oui, le racisme persiste aux Etats-Unis.Aucun Noir n\u2019échappe à sa douloureuse peine.Les Américains n\u2019ont aucunement le droit de faire la leçon à l\u2019Afrique du Sud ou à d\u2019autres pays sur la question de la race.Mais cela ne favorise pas l\u2019Afrique du Sud ni ne lui fait honneur que de prétendre que son problème racial n\u2019est pas moins aigu qu\u2019en Amérique.En Afrique du Sud.il s\u2019agit d\u2019une question fondamentale qui rejoint la légitimité du système.\u2022 \u2022 * Le fondement du système politique sud-africain est à l\u2019effet que 75 pour 100 de sa population, qui est née noire, ne puisse y avoir aucune part.Les Noirs n\u2019ont pas droit de vote.Et les gouvernements élus par la minorité blanche leur ont imposé des incapacités légales qu\u2019il est difficile pour les Américains d\u2019imaginer, nonobstant notre histoire de discrimination raciale.La loi défend aux Noirs sud-africains d\u2019entrer dans un secteur \"blanc\u201d \u201487 pour 100 du territoire du pays \u2014 à moins d\u2019être munis d\u2019un permis qu\u2019il est extrêmement difficile d\u2019obtenir Ils peuvent avoir à vivre séparés de leurs femmes et de leurs enfants Des centaines de milliers sont jetés en prison, chaque année, pour avoir contrevenu à ces* règlements.Et le gouvernement étudie actuellement une législation destinée à rendre ceux-ci encore plus rigides.Cela s\u2019appelle \"The Orderly Movement and Seulement of Black Persons Bill\u201d.Le plus outrageant effet de la suprématie blanche d\u2019Afrique du Sud apparaît être cette pratique de déraciner des communautés noires entières parce qu\u2019elles sont installées dans des secteurs déclarés \"blancs\u201d.Trois millions d\u2019individus ont été, soudainement et sans espoir de recours, arrachés à leurs foyers et rejetés dans des sites éloignés, sans emplois ou sans terres propices à l\u2019agriculture Ces \"dépotoirs\u201d sont des \"territoires\u201d tribaux, des secteurs ruraux appauvris que l\u2019Afrique du Sud dit être ou devoir être des Etats indépendants.L\u2019idée en est que, une fois là, les Noirs auront leurs droits politiques, par la force des choses, puisque la plupart des Noirs désirent demeurer sud-africains.Plusieurs de ces territoires ont été déclarés indépendants.Aucun autre Etat ne les reconnaît mais ils sont là, rasés par la malnutrition et la maladie, totalement dépendants de l\u2019Afrique du Sud Une telle manipulation d\u2019êtres humains sans leur consentement a des conséquences inévitables pour un autre aspect de société: la légitimation de la suprématie blanche a fait peu à peu de la loi sud-afncame un instrument d\u2019oppression policière Quiconque est en désaccord avec le système racial peut se retrouver en prison sans procès, confiné au \u201ctrou\" sans pouvoir communiquer avec sa famille ou des avocats, être soumis à des interrogatoires brutaux.Au cours des vingt dernières années, 20 hommes sont morts dans de telles conditions, sans avoir subi de procès La mort, en février dernier, du docteur Netl Aggett.un officier syndical blanc qui travaillait avec les Noirs, a mis en lumière les méthodes de sécurité policières Une enquête effectuée en dépit de toutes les tentatives pour supprimer les faits a révélé qu\u2019Aggett a été interrogé durant 62 heures d\u2019affilée et, selon un affidavit qu\u2019il a signé avant sa mort, qu\u2019il avait été soumis à des chocs électriques et à des humiliations sexuelles.La semaine dernière, un rapport fondé sur les déclarations de 70 anciens détenus démontrait que le traitement infligé à Aggett n\u2019é-tait pas unique.Il déclare que plusieurs de ces détenus ont également subi des chocs électriques et sont demeurés complètement nus durant leurs interrogatoires II ajoute qu\u2019au moins 20 officiers dont le rang atteignait jusqu\u2019à celui de major dans la police de sécurité ont participé aux tortures.\u2022 \u2022 \u2022 Les différences qui existent entre les Etats-Unis et l\u2019Afrique du Sud ne devraient pas inciter les Américains à lever le nez.Mais nous pouvons être reconnaissants pour nombre de choses.L\u2019une est ia loi qui limite le pouvoir de la police et qui permet aux victimes d\u2019abus des recours légaux.L\u2019autre est la Constitution interprétée par les juges et qui défend la discrimination raciale, qui a soutenu l\u2019espoir durant les années sombres et a effectivement amené à des changements politiques.Sole déclare dans sa lettre que l\u2019Afrique du Sud est en train de changer.C\u2019est vrai et les critiques devraient d\u2019autant le reconnaître.Le premier ministre P W.Botha a réclamé l\u2019extension de certains droits politiques aux petites minorités de gens de couleur et d\u2019Asiatiques et, ce faisant, s\u2019est attiré les foudres des Blancs.Mais les changements qui sont en cours et que l\u2019on se propose d\u2019apporter ne touchent pas les injustices de base.Même Henry Kissinger, qu\u2019on ne peut qualifier de critique radical, a déclaré à Pretoria, le mois dernier, que ces changements devraient aller beaucoup plus loin \u201cde façon à assure* à tous ies Sud-Africains leur dignité humaine, leurs droits civils et leur pleine participation politique\u201d.Quand les Noirs auront le droit de parole dans le système, quand on cessera de prétendre qu\u2019ils ont des droits sur leurs territoires, quand des communautés noires cesseront d\u2019être déplacées, quand les détentions, les exils et les abus policiers cesseront, alors le changement en Afrique du Sud sera devenu sérieux.-le mot du rédacteur en chef- A 42 ans, un scribe est-il trop vieux?t Claude masson \u201cLa moyenne d\u2019âge du corps professoral est de 42 ans.Je la trouve trop élevée\u201d, a déclaré textuellement le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, lors du dépôt des offres normatives du gouvernement aux enseignants, dans le cadre des négociations dans le secteur public et pa-rapublic.Sans le savoir, en abordant ce sujet délicat, le ministre Laurin touchait le coeur de milliers de travailleurs au Québec, dans tous les domaines d\u2019activités.La déclaration du ministre Laurin a suscité notre curiosité.Vérification faite, la moyenne d\u2019âge des 100 journalistes du SOLEIL est de.41 ans.Si l\u2019on y ajoute les correcteurs, la moyenne d\u2019âge atteint.42 ans.Les journalistes, à ce chapitre.sont donc sur le même pied que les enseignants.L\u2019o- pinion du ministre Laurin vaudrait-elle pour les journalistes du SOLEIL?Comme l\u2019embauche n\u2019est pas à la mode par les temps qui courent, aussi bien dans le secteur public que dans l\u2019entreprise privée, comment faire pour recycler les journalistes?pour rajeunir, s\u2019il y a lieu, les salles de rédaction afin de répondre aux nouveaux besoins d\u2019information de la jeunesse des années 1980?Au SOLEIL, deux politiques sont en vigueur.Dès qu\u2019il y a embauche d'un ou d\u2019une journaliste, une discrimination positive est accordée aux jeunes de façon systématique afin de préparer la relève, de connaître le nouveau vocabulaire, les nouvelles préoccupations de la génération montante.Par ailleurs, depuis le début de 1982, un programme de perfectionnement.modeste en comparaison avec celui en vigueur à l\u2019umve'rsité Laval ou dans la fonction publique, mais passablement élaboré en comparaison avec l\u2019ensemble des médias, a été mis sur pied.LE SOLEIL reconnaît en effet la nécessité pour les jour nalistes d\u2019avoir accès à des congés d'études et de per fectionnement dans le but d'acquérir des connaissances, de développer des habiletés et d'améliorer les attitudes.A la suite des négociations avec le Syndicat des journalistes de Québec Inc., une banque annuelle de vingt semaines de congés avec solde a été constituée à l\u2019intention des journalistes.En outre, selon des modalités prévues à la convention collective de travail, LE SO LEIL paie les frais d\u2019inscription, de scolarité et autres frais afférents dans le cadre de ces congés d\u2019études et de perfectionnement.Un journaliste peut également obtenir un congé sans solde pour une période maximale d\u2019une année, renouvelable une deuxième année, s\u2019il y a lieu, pour des fins d\u2019études et de perfectionnement.LE SOLEIL accepte également d\u2019accorder à tout em ployé de dix ans et plus d\u2019ancienneté qui en fait la demande un congé sabbatique sans sol- de d\u2019une durée maximale de 52 semaines.Dans sa prise de position face aux enseignants, le ministre de l\u2019Education a déclaré que le gouvernement envisageait divers moyens de rajeunir le corps professoral \u201d11 faudra supprimer des cloisonnements rigides entre les catégories de personnel, encourager certaines préretraites, élargir les zones de relocalisation, supprimer les droits de refus d\u2019être relocalisé dans un poste disponible, favoriser les prêts de services in-tersectonels, accorder la priorité au personnel mis en disponibilité dans une commission sur le personnel mis à pied dans une autre commission, ouvrir les possibilités de travail partagé, à mi-temps, pour un même poste; en un mot, il faudra s\u2019assurer de la plus grande re-localisation possible du personnel en éliminant certaines contraintes artificielles.Sans une telle relocalisation, la sécurité d\u2019emploi est économiquement inacceptable et socialement injustifiable\u201d, de dire M Laurin.Ces préoccupations sont également celles du milieu journalistique et des entreprises de presse.Le vieillissement des salles de rédaction, qui n\u2019est plus compensé par l\u2019embauche d\u2019un nombre suffisant de jeunes parce que les \u201caînés\u201d ont la sécurité d\u2019emploi, est un des principaux problèmes que rencontrera la profession de journaliste dans les toutes prochaines années.Le programme de perfectionnement mis sur pied au SOLEIL est une réponse au moins partielle D\u2019autres avenues comme une plus grande polyvalence, le travail partagé ou à mi-temps, un nombre limité d\u2019années dans le même travail doivent être envisagées.Syndicats et employeurs, fédération de journalistes et entreprises de presse, journalistes individuellement et collectivement doivent accepter de réfléchir, positivement et avec une grande ouverture d\u2019esprit, à ce phénomène du vieillissement qui se généralise dans les boîtes d\u2019information et dans l\u2019ensemble des entreprises au Québec.C\u2019est l'avenir même de la presse qui en dépend.\u2014au (il des idées-.Des mairesses s.v.p.anne marie voisard Une femme à la mairie* Mais de quoi veulent-elles encore se mêler?Les problèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égout, vous devez bien le savoir que ce n\u2019est pas dans la nature des femmes.Passe encore qu\u2019elles s\u2019intéressent à la chose scolaire ou aux affaires sociales.Pour le reste, franchement, \u201cj\u2019aurais plus confiance avec un homme! Parce que l\u2019homme, c\u2019est plus dans sa ligne, il est plus en mesure de juger\u201d.Dimanche le 24 octobre sera jour de mise en candidature aux élections municipales.Une étude sur les mairesses (pas les épouses, mais les femmes maires), intitulée: La politique, un monde d\u2019hommes?(1), arrive à point pour inciter celles qui en auraient envie à se présenter.Seulement 26 municipalités, sur un total qui dépasse les 1,500, sont actuellement administrées par une femme.L\u2019année précédente, quand les auteurs Evelyne Tardy, Anne-Marie Gingras, Ginette Legault et Lyne Marcoux ont effectué leur enquête, le Québec ne comptait que 21 mairesses.Elles ont toutes été interviewées.Un nombre égal de maires ont aussi donné leur point de vue.C\u2019est le fruit de tous ces échanges qui nous est livré.Phénomènes rares, à cause de leur petit nombre, les mairesses se distinguent aussi, par leur situation et leurs intérêts, de la plupart des autres femmes.Femmes de tête et de raison, plus que de coeur et de sentiments, c\u2019est à leurs collègues mâles qu\u2019elles veulent ressembler.\u201cTu n aiTives pas là pour attirer l\u2019attention avec ta peau, mais avec ta tête! Si une femme se met à pleurer, elle n\u2019a pas d\u2019affaire là.Elle ferait plus une bonne mère qu\u2019une bonne maire\u201d.Toutes mariées et mères de trois ou quatre enfants, les mairesses consacrent vingt heures par semaine à la municipalité, ce qui ne les empêche pas de s'accommoder plutôt bien des rôles confiés traditionnellement à la femme.Il est vrai que leur moyenne d'âge est de cinquante ans et que, par conséquent, leur famille est déjà élevée.Malgré cela, les mairesses avouent, du moins au début, ne pas se sentir très à l\u2019aise dans leurs fonctions.\u201cOn exige plus d\u2019une femme que d\u2019un homme\u201d, constate l\u2019une d\u2019elles.D\u2019autres sentent peser sur elles le regard jaloux de certaines femmes\u201d.Il y a encore des femmes qui ne peuvent concevoir la femme en dehors du foyer.Imaginez.maire! On a aussi l\u2019impression, même si cela n'apparait pas de façon explicite dans l\u2019enquête, que les mairesses se sentent bien seules au conseil municipal.Elles souhaitent d'ailleurs que des consoeurs aillent les rejoindre.Les femmes déjà actives dans les comités d\u2019école ou les associations de loisirs pourraient être tentées de vivre cette expérience.Mairesses ou conseillères, les femmes, si elles étaient plus nombreuses, marqueraient davantage la vie municipale.Elles ne se sentiraient plus obligées de modeler leur administration sur celle des maires.Dimanche le 24.c\u2019est le temps d'agir (1) La politique: un monde d\u2019hommes?Cahiers du Québec, collection sciences politiques Hurtubi.se HMH (111 pages).Correction (N'DLR) Sous la rubrique Point de vue, dans la page éditoriale d\u2019hier, nous écrivions que le signataire, M.Gilles Martin, est toujours à l'emploi du Parti libéral du Québec.Or, il dit avoir quitté cette formation le 16 septembre.J ! Québec.Le Soleil, samedi 16 octobre 1962 A-11 LA PAGE DES LECTEURS La vieillesse et la jeunesse Les élus à l\u2019âge (Lettre adressée à messieurs Laurin et Lévesque) J'ai lu tous les journaux depuis quelques jours Sans être alarmiste, ;c me rends compte que la fl tuation est critique.Ou bien ces offres \"farfelues\" constituent de la démagogie pure et simple (capital politique auprès de la population), ou bien l'Etat donne une prt\u2018uve flagrante de mauvaise gestion puisqu'il ne peut rencontrer ses obligations.Et pourquoi pas les deux?Je crois que l'éditorialiste Anne-Marie Voisard a bien cerné le problème et je cite: \"Derrière toutes les mesures annoncées, se manifeste une volonté bien arrêtée de comprimer les dépenses\".(Edition du 25 septembre) Comprimer les dépenses, voilà bien un voeu pieux que nos gouvernants utilisent à toutes les sauces.mais que bien peu arrivent vraiment à concrétiser Voici quelques suggestions e annulation de la fin de semaine dispendieuse passée à Pom-te-au-Pic par nos ministres.e recyclage progressif des \"ta-blettés\" de vos différents ministères, e réduction des imprimés tant au MEQ qu'aux autres ministères, e abolition du droit qu'a un député de recevoir une pension à vie après si peu d'années passées en politique (j\u2019ai faili écrire po liticaillerie).e réduction du nombre de députés «I l'Assemblée nationale (la qualité du parlementarisme n'en souffrirait pas davantage que celle de l'enseignement).e l'abolition (en temps de crise du moins de certains postes, tel les conseillers en communication et en relation publique à l'étranger \u2014 dernier-né de la série).Ce n'est qu'un bref aperçu des dépenses que vous pourriez comprimer davantage.Quelle perle, monsieur le ministre.de vouloir rajeunir à tout prix le corps professoral! Si 42 ans.c'est une moyenne d\u2019âge trop élevée.je crois que vous l'abaisserez rapidement en appliquant les nou- Il n\u2019y a rien J\u2019ai lu avec intérêt le témoignage de Mme Pauline La-plante, enseignante depuis 26 ans dans une école de Québec.C\u2019est très sympathique et je ne doute pas un instant de la compétence de cette institutrice.Mais elle a des arguments faciles.M Laurin n'a pas mis en doute la capacité et la valeur des enseignantes plus âgées.Il a tout simplement constaté que la moyenne d'âge dans l\u2019enseignement était élevée et qu\u2019il fallait faciliter la relève, ce qui me parait très juste.Mme Laplante a commencé à enseigner à l\u2019âge de vingt ans.Pourrait-elle me dire combien il y a d\u2019enseignantes de cet âge dans son école aujourd'hui?Aucune probablement.Alors qu\u2019est-ce qu'elle Nous avons pris connaissance des propos que vous avez écrits au quotidien LE SOLEIL le jeudi 7 octobre, sous le titre: \"Avis aux vieilles barbes\".Le Comité organisateur du dixième colloque pastoral du troisième âge.sous l\u2019égide de l'Office de la pastorale du diocèse de Québec, se réjouit du geste posé par quatre cents participants, le 2 octobre 1982 Qu'un tel nombre de personnes âgées aient répondu à l'i-mtiative de se porter à la défense des jeunes assistés sociaux de moins de trente ans et qu\u2019ib aient réclamé du gouvernement du Québec de réviser le montant mensuel de $142, cela manifeste un sens de justice sociale et un engagement concret.Nul doute que ces personnes partagent avec vous la nécessité des sentiments d'affection et de tendresse entre jeunes et moins jeunes et qu\u2019elles souhaitent des échanges réguliers et profonds.Elles n\u2019ont pas voulu cependant se détourner du drame social et financier que vivent les jeunes de chez nous.Nous nous interrogeons beaucoup sur les propos que vous écrivez.Etes-vous réellement un jeune là! en pense?Autre question.Quel serait le montant du fonds de pension de cette personne, si elle décidait de prendre sa retraite dans les prochaines années?Presque autant que le salaire d'une débutante.Et comme son mari enseigne aussi, selon ce qu\u2019elle nous dit.ils ne seraient pas à plaindre si l\u2019un ou l\u2019autre décidait de faire de la place à un plus jeune.Surtout si la convention prévoit des avantages en ce sens On pourrait aussi parler de tâches partielles, etc.En somme qu'y a-t-il de si blessant dans les propos de M.Laurin?Absolument rien, si on se donne la peine d\u2019y réfléchir au moins un tout petit peu.Geo.-Henri Fortin Alma.barbu sans le sou ni travail?i cela était vraiment le cas.vous auriez écrit une toute autre lettre.Vo vous seriez joint à ces deux cent mille jeunes sans emploi pour réclamer vos droits élémentaires de logement, de travail et même d\u2019a-limentation.Vous auriez été alors plus ferme dans vos revendications et vous auriez eu raison.Cher monsieur Brousseau qui n'avez ni sou, ni travail, comment vous y prenez-vous pour vivre.Quelles acrobaties faites-vous pour vivre et survivre.Bénéficiez-vous du chômage?Bénéficiez-vous de l\u2019aide sociale?Si oui.comment arrivez-vous à vous payer, avec $142 par mois, logement ou chambre, nourriture et vêtements?Ecrive/ nous vite votre recette.Vos pa rents sont-ils en mesure de combler votre manque d\u2019argent?De quoi vivez-vous?Dites-nous le sinon l'on pourrait penser que vos propos ne sont que fumisterie ou voeux pieux.Que faites-vous pour que les 200,000 jeunes de chez-nous aient du travail, des logements décents, de la nourriture équilibrée chaque jour?Quant aux quatre cents par ticipants du colloque diocésain, ils ont posé.eux.un premier geste.d\u2019or?\\eaux critères de sélection de mise en disponibilité Si par contre, lors d'un prochain scrutin général, l'électeur s'avisait d'appliquer les mê mes critères \u2014 âge et compétence \u2014 combien de députés de l'actuelle législature se retrouveraient en \"disponibilité\"?Pendant plusieurs années, nous avons dû suivre des cours afin de répondre aux exigences de notre profession et de nous adapter aux modalités d'application des nouveaux programmes.Et voilà qu'a-près avoir investi tant d'énergie dans la pratique d'une profession choisie à un moment où la rémunération et les conditions n'étaient guère alléchantes; vous nous poussez du revers de la main, vers des horizons inconnus et incertains dans une quelconque mission à l'étranger \"là ou les enseignants Québécois sont très appréciés\".Trop, c'est trop! Voyez-vous, monsieur le ministre, le dernier cours que j\u2019ai suivi s\u2019intitulait: PPMF (pro gramme de perfectionnement des maîtres en français).J\u2019y ai consacré 3\u2018A ans de mon temps, par mes soirs et samedis, avant de recevoir un certificat.Mais voilà qu'en l'espace de quelques jours, vous m'avez inscrite au PPME (programme provocateur pour maîtres écœurés).En terminant, monsieur le ministre, ne nous prenez pas pour des poires: le rajeunissement du corps professoral se traduirait par du 2 pour T 2 jeunes pour le prix d'un enseignant expérimenté (lire vieil enseignant).Un professeur qui a encore le feu sacré et ne veut pas pour autant sacrer le feu dans le système, mais conserver des droits légitimement et durement acquis dont celui du travail (même après 42 ans) auprès de jeunes.Lucie Brazeau Québec Trouvant inacceptable la situation des jeunes assistés sociaux, ils ont demandé au gouvernement une révision des taux d'aide sociale.Nous souhaitons que les personnes âgées continuent à se sensibiliser à ce que vivent cruellement les jeunes de chez nous.Les évêques du Québec dans leur message intitulé \"Les jeunes face à la crise économique\" soulignent l\u2019urgence de changements sociaux; ils parlent de leur avenir bloqué et même d'une génération sacrifiée.ces propos rejoignent le geste de vos ainés.Le comité organisateur (11 signataires) par Annine Fortin coordonnatrice du colloque Québec à nos lecteurs 1t C-CIEIL publie avec p'aisu les eil-es de -e- lecteurs Les opinions devront être ap-/¦u.ees du nom et de '\u2022 adresse de teu's auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se 'eserve le d'Oit dedte-' et de raccourcir les lettres publiées Le Soleil 390 *\u2022 \u2022 i-i Van*\u2019 est Quebec GtK 7J6 Le Soleil.Yvon Monqroin Mme Pauline LAPLANTE J\u2019ai bondi (Lettre adressée à Mme Pauline Laplante.professeur) J\u2019ai bondi madame en lisant cet article en première page du \"SOLEIL\u201d du 9 octobre dernier vous concernant.Je vous trouve un peu beaucoup exigeante, insatiable même.D'accord, je ne vous blâme pas de vouloir garder votre emploi, c\u2019est votre droit.Aussi 46 ans, c\u2019est bien jeune.Mais avez-vous pensé au nombre exorbitant de jeunes récemment formés et tous prêts à entrer sur le marché du travail et à qui toutes les portes sont fermées dans le domaine de l\u2019enseignement.C\u2019est le cas de ma fille, madame: 25 ans, un baccalauréat en enseignement, obtenu au printemps 1980.Orthopédagogue, (bête noire des enseignants en place, paraît-il).Pensez aux efforts fournis par elle et aux dollars et sacrifices de toutes sortes venant de moi, sa mère (famille monoparentale).A cette époque je travaillais de nuit au salaire minimum $3.65.La dernière année de ses études, après de pénibles négociations, elle a réussi è obtenir une bourse de, tenez-vous bien.$1,015 .Ses deux sessions lui coûtant $500 chacune, il lui est resté $15 pour le reste de l'année.Qui pensez-vous l'a fait manger, lui a payé ses volumes scolaires, ses billets d\u2019autobus pour \u201ee rendre à l\u2019université etc.Une fois tout ça terminé, voilà le rituel des demandes d\u2019emploi qui commence, (employée mobile, elle) mais nulle part au Québec on a besoin d\u2019orthopédagogue.Aujourd'hui elle doit, comme sa mère, se contenter d\u2019un travail au salaire minimum.Quand elle se plaint, je lui dit: \u201cTu es chanceuse, il est maintenant de $4 l'heure.\u201d Quant à moi madame, j\u2019ai entrepris de faire mon cours de secrétaire afin de faire un travail répondant à mes ambitions.Mais on n'en veut plus de secrétaire de 48 ans.Alors consolez-vous, et si le mauvais sort joue contre vous, il vous reste votre mari, \"professeur\u201d.Continuez à l\u2019endurer, quand les prises de becs sont enjolivées d\u2019un beau $50.000 par année, c'est pas si mal.Mme M.Lavoie Rimouski Au \u201cjeune barbu sans travail.\u201d \u2014Ici et là- Vigneault ou Molière?J\u2019ai bien aimé l\u2019expression \u201cla langue de Vigneault\u201d utilisée par Lise Lachance dans son deuxième article du Français et les Médias.Malheureusement, avec la proportion.à la télévision québécoise, de séries et de films américains doublés en France, inadéquatement pour les compatriotes de Vigneault, ainsi que celle de films français, d'une culture différente qu\u2019on tente de faire passer pour la nôtre, j\u2019ai bien peur que nous soyons encore obligés de garder l\u2019expression \"la langue de Molière\u201d quand on parle de la télévision d\u2019ici.en attendant mieux! François Lavallée Québec (Duberger) Théâtre des retards Le 8 octobre dernier, je suis allée au Théâtre du Trident, voir la pièce Harold et Maude.Inutile de vous dire que j\u2019ai adoré cette pièce si bien jouée.Malheureusement mes 20 premières minutes furent gâchées par environ 50 retardataires qui circulaient dans la salle à la recherche de leur place et ça, 20 minutes après que fa pièce ait débuté.Je trouve que c\u2019est un manque de savoir-vivre et de respect total pour les acteurs et spectateurs.Les gens savent très bien que les pièces débutent à 8h30 précises.Pourquoi ne pas partir 10 minutes plus tôt de chez-eux afin d\u2019être à l\u2019heuie?Pendant l\u2019intermission, je suis allée voir la demoiselle à l\u2019entrée du Trident et elle m\u2019a dit que c\u2019était toujours comme ça.Que beaucoup de gens arrivent en retard chaque soir! Quel plaisir! Aline Giroux Québec Nous savons compter Etait publiée dans \u201cLE SOLEIL\u201d, le samedi le 2 octobre 1982 dernier, une fausse information sur l\u2019indexation de l\u2019aide sociale.On semble bien content de se faire une gloire en disant que le gouvernement a donné 16.2 pour 100 aux assistés sociaux comme indexation en 1982.Nos gouvernements et les journalistes ont seulement oublié quelque chose: c\u2019est que les assistés sociaux ne sont peut-être pas riches, mais ils ne sont pas des ignorants.Il y en a qui savent encore compter.L\u2019indexation sera de 8.2 pour 100 en 1982 et non de 16.2 pour 100 car il faut savoir que le 8 pour 100 qui a été accordé au mois de janvier 1982, était l\u2019indexation pour le coût de la vie en 1981.Vous avez donc additionné le pourcentage de Les prêtres Dans votre édition du 13, votre journaliste Jean Martel soulignait le dixième anniversaire du diaconat permanent.Je veux me joindre au choeur qui entonne le \"C\u2019est à ton tour.\u201d Je suis heureux de ce nouveau ministère qui \"rend présente l\u2019Eglise là où elle est absente\u201d, dont l\u2019action ne connaît \u201cni les limites de territoire ni les restrictions de pouvoirs (sic)\u201d.Enfin l\u2019Eglise s\u2019est dotée d\u2019animateurs-dépisteurs des besoins et aspirations des chrétiens.Que voulez-vous! les prêtres, ces ex-animateurs de communauté ont fait leur temps.Ils ne se reproduisent plus ou très peu.leur nombre diminue et ils vieillissent' Ils ont suffisamment traîné dans le décor de la vie de tous les jours.Laissons-les donc dans des fonctions plus cléricales i.e.\"dire\" beaucoup de messes, \u201cfaire\u201d des baptêmes en série, cautionner des manages pro forma, quêter pour payer et entretenir des bâtisses où l\u2019on ne va plus mais auxquelles on 1981 avec celui de 1982, ce qui vous donne 16.2 pour 100.Nous crions donc \u201cinjustices\u201d.Le gouvernement se gorge de nous avoir donné 16.2 pour 100, mais la population n\u2019est pas si naïve et elle connaît la réalité, surtout les assistés sociaux.C\u2019est bien entendu ue cela permet au gouvernement e maintenir les préjugés car les travailleurs ont dû sursauter en voyant votre nouvelle.Pour eux, nous semblons favorisés alors que la réalité c\u2019est que nous vivons encore sous le seuil de la pauvreté.Pour une Information réelle Comité Chômage Aide Sociale l^)tbinlère-Ouest pan Fleurette Hébert Fortierville dépassés ient.Laissons-les à cette belle vie de sacristie, racontant sur eux des ragots croustillants et les sonnant au besoin.La fin de l'article disait qu\u2019\"il s\u2019effectue un renversement des perspectives.Ce n\u2019est plus la communauté qui est présente dans l\u2019Eglise, c\u2019est l'Eglise qui est présente dans la communauté.\u201d Cette formule ressemble à un bel envoi, mais quel raccourci et aussi, quel camouflet à tous ces prêtres du Québec qui ont vécu avec le peuple.Avant le diaconat, le déluge! Il faudrait peut-être voir dans cette remise au monde du diaconat le renvoi \u201csine die\" d\u2019une solution au problème du sacerdoce ministériel.Enfin, joyeux anniversaire aussi à leurs épouses qui, patiemment, se forment auprès de leurs époux pour acquérir sans doute une maîtrise ès bonnes oeuvres puisque les femmes n\u2019ont pas de ministère à exercer dans l'Eglise.Jean-P.Tremblay , Sainte-Foy T7ÏT.+ w CLINIQUE^,__ D'OPTOMÉTRIE DC CHARLESOOUR6 \t \t \t \t \t \t \tErCyMJ INCROYABLE! TOURS HORS SAISON EN URSS A PRIX IMBATTABLES TROÏKA 11 ;¦ Mov ; nr Leningrad\tdéparts 8 at 72 nov ASIE CENTRALE \u2014 I- jrs Moscou Samarkand© Boukhara.Tashkent Léningrad\tdépart 11 nov LE CAUCASE \u2014 15 jrs Moscou Erevan Tbilissi Bakou Leningrad départ 15 nov RUSSIE/UKRAINE\t15 |rs Moscou.Kiev Odessa Yalta Leningrad départ 18 nov FESTIVAL D HIVER \u2014 15 \\r 1-\tMoscou Léningrad départ 20 déc 2-\tMoscou.f»«mârkand6 Boukhara.Tashkent.Léningrad - 1 f'S départ: 20 déc.LIS PRIX COMPRENNENT avion aller retour de Montreal hAtets de premiere classe trois repas par jour visite de chaque ville dîner do gala, billets de spectacles etc NON COMPRIS ta*e d aéroport et visa $30 s1199 51399 *1299 *1299 51399 *1499 e cxotlk tour>, A3POq)/VOT Intourèst rpnsoiqryompnts et rPsprv/ff'ons Appelez VOYAGES LA CITÉ INC il r.Mouri Atim *U| *,N UÊBEC:\tSILLERV I (418) 647-8343\tTÉl (418) 688\t9927 HARLESBOURO\tLEVIS ¦1\t(418) 627-2070\tTft (418)833-1947 Détenteur d un permit du Québec VOYEZ PEINTURES & TAPIS 3148, CHEMIN ROYAL, GIFFARD \u2014 661-8497 \\\tAfmstrongÇ JL- _______________fiLi L'hiver approche.qardez-voui bien au chaud dam une fourrure 700, Richelieu Québec manteau - jaquette - pelisse prêt-à-porter ou sur mesure réparation depuis 1894 FOIRE 1 - 2 - 3 - + t - PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 2\t- PRODUITS DE PREMIERE QUALITE 3\t- SPECIAUX DANS TOUT LE MAGASIN \u2022t- 5 SPECIALISTES EN DECORATION A VOTRE SERVICE PRELARTS et TUILES ARMSTRONG 1\t- Candide d\u2019Armstrong, 25% de rabais 2\t- Tuiles préencollées Armstrong sans cirage, 25% de rabais 3\t- Un nettoyeur gratuit avec chaque achat -h Service de décoration gratuit à domicile r 1 9 \\ A-12 EN VIGUEUR DU 13 AU 23 OCTOBRE 1982 , Le Soleil, samedi 16 octobre 1982 CEPACOL Rince-bouche, rég ou fluorure 500 ml.\t^ VICKS VAPORUB Onguent .100 ml rouleaux onimiY rv '-Y *** i MONTCLAIR Eau minérale 750 ml NEO CITRAN «A» Pour adultes 10 sachets TOJîil I»¥TTh TONI Permanente Personnelle i\\Mnpe«y Aspirin ADORN Fixatif en aérosol 400 ml.AMOSAN Antiseptique buccal 20 sachets ANTIPHLOGISTINE Rub A-535 120 ml ARTECHOL 50 dragées BAUSCH & LOMB Solution, verres de contact 240 ml.BIOLAN Bain de mer 900 ml