Le soleil, 7 octobre 1982, Cahier C

[" SPORT Jùir* / MM&*/UOL / 35 000*i^ne.; Québec, Le Soleil, jeudi 7 octobre 1982; Des passes dans le but de Robert Sauvé Stastny, Stastny.et encore Stastny alain bouchard BUFFALO \u2014 \u201cLe problème, s'est qu\u2019ils se font des passes dans mon but.Va falloir arrêter ça.\u201d Le gardien Robert Sauvé, qui vient de décrocher le contrat de sa vie, à Buffalo, en plus d\u2019avoir forcé le fier Scotty Bowman à le consacrer gardien numéro un.essayait de corn-p rendre exactement comment les frères Stastny avaient pu préparer le troi- sième but de Peter, hier soir en troisième période.Peter a alors marqué au moment où Sauvé pensait vraiment qu'il avait dépassé sa cage et qu\u2019il ne pouvait absolument plus faire quoi que ce soit avec la rondelle.\u201cTout se passe dans un rayon de 10 pieds autour du filet, de poursuivre le gardien des Sabres.Non seulement les Stastny jouent de cette façon, mais c\u2019est en quelque sorte devenu le style des Nordiques en général.Va falloir que nos défenseurs réalisent ce qui se passe.\u201d Donc, trois buts de Peter Stastny, dans ce match d\u2019ouverture remporté 6-4 par les Nordiques à Buffalo, plus un autre pour son cadet Anton, ce qui est plutôt un bon début de saison, par temps de négociations, n'est-ce pas M.Pierre Lacroix?Il fallait d\u2019ailleurs voir le sourire de gala du héros de la soirée, dans le vestiaire, après le match.Rien de plus plaisant \u201cQue c\u2019est plaisant de jouer au hockey!, de s'exclamer Peter, dans les micros de la radio de Buffalo.Y a-t-il quelque chose de plus agréable?Surtout quand son équipe gagne!\u201d Le reporter de uuttalo lui demandait alors comment il pouvait faire autant de fracas, au beau milieu de négociations, qui, de toute évidence, ont plutôt l\u2019air ardues.\u201cC\u2019est agréable de jouer et c\u2019est en plus mon métier\u201d, ajoutait Peter Stastny.\"Je pense que Peter est en forme!\u201d, devait lancer l'entraineur Michel Ber- AP Michel Goulet jubile après que son compagnon de ligne.Réal Cloutier, que l\u2019on ne voit pas sur la photo, eut donné les devants aux Nordiques.pk JCf fSjàfcV i'SJsAÀr A : (H ¦ T?gci geron, le regard pointé vers le ciel et le sourire en coin.Maintenant, voyons la façon du pittoresque Wilfnd Paiement d'analyser les événements: \"Ouais, Peter s\u2019est lâché lousse!\u201d L\u2019autre force de frappe des visiteurs.la combinaison Hunter-Gou-let-Cloutier, elle aussi a été excellente, réussissant d\u2019ailleurs les deux autres Filets (Cloutier et Goulet) des Nordiques.A signaler la façon dont Dale Hunter a catapulté le coriace arrière Mike Ramsay hors du jeu, au tout début du dernier engagement, pour paver la voie au but gagnant, celui de Michel Goulet.Chez les amères.Normand Rochefort et Dave Pichette ont été maîtres de la situation, toute la soirée durant, mais c\u2019est peut-être Rick La-pointe qui a pourtant été le plus surprenant du groupe, par rapport au très ordinaire camp d\u2019entrainement qu\u2019il a connu.Hier soir, il était calme, méthodique, suffisamment fiable, en tout cas, pour que Bergeron l\u2019ait expédié dans le feu de l\u2019action, en fin de match, alors que les Sabres profitaient d\u2019une pénalité des Nordiques pour attaquer à 6 contre 4.Robert Sauvé ayant été remplacé par un avant \"Tout le monde fait des erreurs et tout le monde sait qu'il en fera toujours.a confié Lapointe.Mais le pire, c\u2019est de prendre panique.Ce soir, on a su garder notre calme, et voyez le résultat.Personnellement, je me sentais confiant et je jouais plutôt bien.C\u2019est probablement pour ça que l\u2019en-traineur m\u2019a fait confiance, à la toute fin.\u201d Bowman se défend Le grand manitou des Sabres, Scotty Bowman, a soutenu que ce serait-faire fausse route d\u2019attribuer ce revers à la trop grande jeunesse des Sabres.\"Les jeunes ont commis des erreurs, oui, a-t-il dit.Mais ce sont surtout les plus vieux qui ont été les pires.C\u2019est notre défensive qui a été négligée, et, à ce que je sache, ce n\u2019est pas là qu\u2019il y a le plus de recrues.\u201d Evidemment, Bowman est déjà serré de très près pour avoir introduit un aussi grand nombre de recrues que huit, dans l\u2019équipe, tout en rétrogradant des gars comme Yvon Lambert et Jean-François Sauvé dans N Autres textes des Nordiques en page C-2 V__________\tJ la Ligue américaine.Mais il n'est pas le genre à exprimer publiquement des regrets, donc il défendra son \u201cgrand ménage\u201d.jusqu'au jour probablement très prochain où il téléphonera à Rochester! Plusieurs vétérans des Sabres ont noté que l'équipe avait beaucoup mieux joué durant les matchs hors-concours qu'elle ne l\u2019a fait hier et que.par conséquent, on pourrait se mettre à croire que les jeunes gradués de l'équipe auraient déjà commencé à ralentir, maintenant qu\u2019ils ont fait le saut! En tout cas, certains vétérans avaient l\u2019air de vouloir rire dans leur barbe, hier.BRIC-A-BRAC \u2014 Jere Gillis, un ancien Nordique, est celui qui a supplanté Yvon Lambert, à l\u2019aile gauche.\"Une chance inespérée que je ne veux pas gaspiller\u201d, a-t-il confié.Il n\u2019a pourtant pas fait plus de trois ou quatre apparitions, durant tout le match.Jean Hamel (victime d'un torticolis) a su profiter du match pour placoter avec son cadet Gilles, des Sabres, puisque ce dernier a été envoyé dans la galerie de la presse par Bowman, après la période de réchauffement.\"Il s\u2019en passe des drôles, dans le club\u201d, a murmuré Gilles Hamel, la mimique éloquente.Pierre Aubry et Louis Sleigher n\u2019ont pas été utilisés, eux non plus, dans le cas des Nordiques.Réal Cloutier, qui porte un nouveau casque protecteur, a été l\u2019un des meilleurs joueurs défensifs des deux équipes dans ce match.* 'A* UPI Paul Cyr vient de réussir son premier but dans la Ligue nationale en déjouant le gardien Daniel Bouchard.Le but permettait aux Sabres de niveler le pointage 1-1.Fanning: une belle tête d\u2019encaisseur \"On ne savait vraiment pas ce qui pouvait arriver avec Fanning sur le terrain On était rendu qu'il fallait se mettre dans la tête de gagner malgré lui \u201d L\u2019une des phrases les plus cruelles prononcées sur le gérant Jim Fanning, au cours de la décevante saison des Expos de Montréal.C\u2019est une explication-alibi, la formule passe-partout qu'ont usée à la corde les joueurs des Expos pour cacher leurs inepties.C'est Andre Dawson, un athlète pourtant sobre et mesuré, qui l a balancée, en fin de saison, un Dawson qui.à l'instar des joueurs de tète de cette équipe, a suffoqué quand II y a eu de la chaleur dans la cuisine.Comme les autres.Il a déguerpi quand il s'est trouvé sur un terrain brûlant, dans les phases cruciales Dans les moments décisifs, les Montréalais ont été incapables de présenter un athlète susceptible de déclencher quelque chose, un videur de buts faisant la besogne.Les athlètes dominants, malgré de superbes statistiques, ont flanché avec la mise sur la table et c\u2019est pour ça que les Expos ne participent pas aux séries de championnat présentement en cours.Ils n\u2019ont pas payé leur dû et Jim Fanning n'a rien à voir avec ça.La seule remarque méchante lancée par \"Gentleman Jim\u201d, au cours de sa pénible traversée du désert, l'a été à la toute fin.quand il a cherché à résumer la saison en quelques mots bien choisis: \u201cLe plus frustrant ça a été de voir des joueurs clés, envoyés dans la mêlée au moment opportun.être incapables de faire la différence entre la victoire et la défaite.\u201d Sur le tard le gérant des Expos a fait le portrait de ses \u201cprotégés\u201d.Il leur a mis une torpille aux fesses.Mais il n'a pas été assez méchant.Il aurait pu préciser que certains de ses hommes entretenaient une jalousie maladive face à Gary Carter qui a décroché le gros lot de S2 millions par année.C\u2019est l'autre risque qu'a pris le président John McHale en déposant cette fortune aux pieds de son receveur.Etait-il assez naïf pour croire que son voltigeur de centre.Andre Dawson, avec son contrat de S4 millions pour cinq I.'EDITO sport Claude larochelle ans, continuerait à filer le parlait bonheur?Quand on se considère comme le joueur le plus important d\u2019une formation on tolère mal qu\u2019un autre athlète retire plus du double! Manque de cran Il semble bien, en outre, que l\u2019exubérant receveur des Expos traînera longtemps sa réputation de \"hot-dog\" cherchant toutes les occasions pour en mettre plein la vue.Le joueur hot-dog gonflé d\u2019un pacte è faire rêver, regardé par certains de ses coéquipiers comme un exécrable acteur, sera toujours une épine au flanc de cette formation.L'homme qui succédera à Fanning et qui arrivera à faire travailler ces rouages dissemblables dans un effort commun sera plutôt futé.Heureusement qu\u2019il aura sous la main quelques joueurs enthousiastes du type de Tlm Wallach et de Terry Francona prêts è tirer dans la bonne direction.Les frères Stastny se trouvaient sur la patinoire pour le match inaugural, è Buffalo, mais cela ne veut pas dire, comme me l\u2019indiquait le conseiller Pierre Lacroix, hier après-midi, qu\u2019on est complètement sorti de l\u2019impasse.\u201cLeur présence sur la glace ne signifie aucunement que l'affaire est réglée.Indique Lacroix.On s'était entendu comme ça.On a eu de bons entretiens dernièrement C'est positif.L'attitude des deux parties est encore très bonne.\u201d \u2022\te e Reste que le terrain d'entente n\u2019a pas été trouvé, mais d\u2019autres pourparlers sont prévus pour le début de la semaine prochaine.\u201cNous ne travaillons pas sous pression, il faut bien comprendre ça.aucun échéancier n\u2019a été fixé, insiste Lacroix.Inutile de me demander si cette histoire va se régler la semaine prochaine, dans deux semaines, dans trois semaines.Je n'ai absolument aucune idée.Mais ça va bien.\u201d \u2022\t\u2022 e Toujours aussi prudent le conseiller des Stastny.Non pas que Pierre Lacroix ne consente pas è parler de choses et d'autres.Il parlera abondamment de Michael Bossy, de Robert Sauvé, de Scotty Bowman qui vit maintenant sous la pression des frères Knox, à Buffalo, et qui est tenu de produire au plus vite.Mais n\u2019essayez pas de lui arracher le morceau sur les Slovaques, le noeud du litige, où ça accroche, l\u2019histoire d\u2019un front commun.Lè-dessus notre homme est muet comme une carpe.Ce qui provoque des spéculations.On peut concevoir que le gros des morceaux a été mis en place, entre les deux parties, quand les Slovaques ont consenti à revenir sur la patinoire du Colisée.Si ce n\u2019est pas le cas.on peut anticiper des frottements beaucoup plus vifs si une solution définitive n\u2019est pas trouvée d\u2019ici quelque temps.Reste qu\u2019on peut penser plutôt que des éléments majeurs d\u2019entente sont déjà en place.\u2022\te e Je bavardais récemment avec Marc Tardif du talent d'observateur du maitre de la ligne bleue.Jean-Claude Tremblay, qui.d'un autre côté, se rebelle facilement quand il juge des arrières contrôlant difficilement le disque.\u201cCe Jean-Claude avait tellement d\u2019habileté, il savait protéger la rondelle par toutes sortes de moyens à un tel point qu\u2019il aurait pu jouer au hockey en bottines\", s'exclamait le grand Marc \u2022\t\u2022 e Derrière le banc des Nordiques, au Colisée, sur toute la longueur de l'espace disponible, on a fait installer une plate-forme de six pouces de haut qui conviendra fort bien è l\u2019entraineur Michel Bergeron.\"Bergeron pourra maintenant se vanter de voir le match aussi bien que n\u2019importe qui dans le Colisée, surtout qu\u2019il pourra voir par-dessus la tête du grand Pichette\u201d, devait badiner un loustic en apercevant l\u2019Installation.Pendant que le nouveau stratège tentera de mettre du ciment entre les failles.Fanning retournera è son poste de directeur du développement des joueurs, un travail qu\u2019il accomplit à la perfection.dans un poste où il tentera d'oublier la malice des déclarations de ses anciens protégés.se servant de sa vulnérable personne comme d'un écran de fumée.Sous prétexte que l'homme ne déambulait pas devant l\u2019abri des joueurs dans la démarche traditionnelle des gérants de baseball.démarche enrichie d\u2019une suffisance, d\u2019une arrogance, d'une stature commune aux hommes qui ont occupé ce poste dans le passé, on l\u2019a découpé en petits morceaux.Il avait une belle tète d encaisseur et on l'a bourré de coups.C\u2019est certain que \u201cGentleman Jim\u201d n\u2019avait pas d\u2019affaire là en 1982.Fanning n'est pas un gérant de baseball et John McHale était en mesure d\u2019anticiper mieux que toute autre personne, lui qui profite d\u2019un long passé dans ce milieu.pour savoir que cette histoire tournerait à une indigeste compote.Par-dessus tout, comme on le signalait récemment le président du club montréalais a foulé aux pieds l\u2019importance d\u2019un stratège au baseball.Inexcusable! Devant des athlètes manquant de cran pour accomplir leur besogne jusqu'au bout, qui se laissent entraîner par la jalousie, on n\u2019offre pas une tète de Turc, une excuse trop facile! C'est désolant ce qui est arrivé, dans les derniers mois, à ce personnage attachant Indulgent, pro fondément humain, par surcroît un bourreau de travail, qu'est Jim Fanning! ge S éê3 > - Ce soir, 19h30, à CFCM-TV, regardez le match NgRDjQy i§ -Philadelphie.Jk Québec, Le Soleil, jeudi 7 octobre 1082 £±_ sport________________________________ Difficile victoire sur tes Whalers La défensive sauve le Canadien! torn lapointe (Collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 \u201cPas si mal, n'est-ce pas, pour une défensive supposèrent ordinaire! Nous avons déjà une victoire en poche et par-dessus le marché, nous avons permis un seul but.Que demander de mieux.\" L\u2019instructeur du Canadien, Bob Berry, se foutait pas mal du manque de spectacle hier soir au Forum.Ce qui lui importait le plus, c\u2019était ce premier gain de 2 è I sur les Whalers par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Le Canadien a profité de six avantages numériques durant les 40 premières minutes pendant que les Whalers ne profitaient que de deux attaques massives.C'est finalement au quatrième jeu de puissance que Lafleur déjouait Millen pour lancer les siens vers la victoire.\u201cRon Fournier a été misérable, pestait le défenseur Chris Kotsopoulos après le match.Vous savez dans le circuit, il y a deux livres de règlements: un pour la Ligue nationale et un pour le Canadien au Forum.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Le dépisteur en chef des Whalers.Florent Potvin.n'a pas été élogieux lui non plus à l'égard de Fournier, un Montréalais d'origine.\"Il n\u2019est pas de calibre pour cette ligue.\u201d a-t-il déclaré à la salle de presse.Potvin a eu l'impression que Fournier avait un d\u2019Hartford à l'occasion du match inaugural du Tricolore présenté devant 16,096 spectateurs à l'ahithéàtre de la rue Sainte-Catherine.\u201cA ce que je sache, nous avions fait match nul l'an dernier contre ces mêmes Whalers au match d\u2019ouverture.a poursuivi Berry Oui.je me rappelle bien, nous avions été plus spectaculaires mais le résultat avait été affreux.\u201d Berry a bien fait passer son message d'après-partie et d'ailleurs il faut le reconnaître, c'est la défensive qui a sauvé le Tricolore pour le premier match de la saison.Une défensive guidée par un Larry Robinson plus robuste, par un Robert Picard prudent mais sûr de ses moyens et avant tout par un trio \u201cdéfensif\u2019 aussi déterminé chandail Tricolore sur le dos durant tout le match.* * * Claude Mouton et F.X.Seigneur ont manqué leur coup d'éclat promotionnel.Claudia Cardinale et Lino Ventura ne se sont pas présentés au Forum pour effectuer la première mise au jeu de la saison.\u201cL\u2019attaché de presse de Cardinale et Ventura est venu s\u2019excuser, a mentionné Mouton d'un air désolé.Il y a eu des complications dans le tournage du film de Sergio Leone et ils ont dû finir leur boulot plus tard.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Mouton et Seigneur se sont contentés de faire une présentation des joueurs des deux équipes.Guy Lafleur a été le plus applaudi dans le camp du Canadien pendant que Pierre Larouche a bien sûr mérité la meilleure ovatio.'ans le camp des Whalers.que celui de Dan Daoust, Bob Gainey et Mark Hunter.\"Je suis fier de ma première performance.a raconté Daoust, appelé à couvrir Pierre Larouche comme son ange gardien durant toute la partie Je sais que les bottines de Doug Jarvis seront difficiles à remplir mais j'ai confiance que ça ira.\u201d Lafleur s\u2019occupe de l'offensive Pendant que la défensive a tenu admirablement le coup, faisant mentir les experts pour cette première rencontre.l'offensive n'a pas grondé mais elle a produit les buts nécessaires pour parader dans le cercle des vainqueurs.Guy Lafleur, frais comme une rose par ce début de saison, s'est occupé de l'attaque montréalaise en \u2022 \u2022 \u2022 Le Canadien a joué sans les services de Mats Naslund, Guy Car-bonneau, Chris Nilan et Rick Green.Rick Nattress, appelé à relever Green, s\u2019est bien débrouillé même s\u2019il a été utilisé d'une façon sporadique.\u2022\t\u2022\t\u2022 Comme Lafleur, Pierre Larouche confie qu'il a délaissé l\u2019alcool et la dolce vita pour se concentrer sur sa carrière de hockey.\u201cEt je m'attends de connaître toute une saison\u201d, a-t-il prédit avant le match.\u2022\t\u2022\t\u2022 Le Canadien a pns le chemin de Boston immédiatement après cette première victoire.Il affrontera ce soir les Bruins, privés des services de Raymond\tBourque,\tde\tTerry\tO\u2019Reilly.\u201cJ\u2019ose\tespérer que les gars\ts'en\tsor- tiront sans trop de difficulté\u201d, a précisé Bourque, rejoint hier à l\u2019hôpital à Montréal.créant l'égalité 1-1 à la troisième minute du deuxième tiers, soit quelques instants après le but de Larouche chez les Whalers Et c\u2019est ce même Lafleur qui a préparé le premier but de Ryan Walter dans l'uniforme du Canadien à la toute fin de cet engagement médian.\u201cJe n'ai eu qu\u2019à pousser la rondelle dans le filet désert, a souligné Walter, interrogé par la télévision de Washington.Lafleur et Dougie (Wic- kenhetser) ont tout accompli le boulot sur le jeu en question.\u201d \u201cNe sois pas aussi humble, devait reprendre Lafleur placé à quelques pieds de Walter dans le vestiaire montréalais.Il fallait que tu sois au bon endroit, n\u2019est-ce pas?\u201d Le tno Lafleur-Wickenheiser Walter a de loin été le plus excitant de tous.Les autres lignes d'attaque \u201coffensive\u201d.en l\u2019occurrence celle dirigée par les joueurs de centre Pierre Mon-dou et Keith Acton, ont connu une soirée ordinaire.Millen et Sévlgny solides \u201cNous aurions compté plus de buts si Greg Millen n\u2019avait pas été aussi étincelant devant sa cage, s\u2019est défendu Mondou.Millen a été extraordinaire durant toute la soirée, me privant entre autres d\u2019un but certain sur une échappée à la troisième période.Par contre, nous avons eu aussi les mains pleines de pouces à quelques reprises.\u201d Millen, choisi la première étoile du match, a constamment gardé les siens dans la partie mais Richard Sé-vigny en a fait autant de l'autre côté de la patinoire.Hartford 1 Montréal 2 Première period# Aucun but.Pénalité* Kotsopoulos Mort 0 43.Ludwip Mtt S 11, Lvle Mort 10:30.Mospodor Mort 12 42 Deuxième period# 1\u2014Morttord.Loroucbe.1er (Neuteld.W#sl#v) I 34 ?\u2014Montréal.Lot leur, 1er ( Robinson.Sbut!» 3 09 3\u2014 Montréol.Wotter.1er (Lafleur.Wickenbetseri 19:2* Pénalités Anderson Mort 2 17.Mospodor Mort 8 26.Walter Mtl 9.00.Volcon Mort 15:47.Troisième period# Aucun but Pénalité: Aucune Tirs ou but Morttord\t8 8 4\u201420 Montréal\t15 13 1\u2014?9 Gordiens: Millen.Morttord; Séviynv.Montréal Assistance: 16.096 4 L UPC Réjean Houle serre les dents en recevant un coup de poing de la part du défenseur Ed Hospodar, qui a décidé d'utiliser ce moyen pour éliminer de son chemin le joueur du Canadien.Les Whalers gueulent contre l\u2019arbitre Fournier Marcel Aubut lève le voile sur l\u2019évasion de Miroslav! par Fortunat MARCOUX du bureau du SOLEIL THETFORD-M1NES \u2014 Mis sous contrat en avril 1980, l'ex-Nordiques, Miroslav Frycer s\u2019enfuyait quelques mois plus tard à Berne, en Suisse, alors que l\u2019équipe nationale tchécoslovaque effectuait une tournée européenne.Au même moment, sa famille (sa femme, son enfant, son père et sa mère) rendait visite à des proches parents en Yougoslavie et de là traversait, en utilisant de faux papiers d\u2019identité, en Autriche, puis en Suisse où elle a dû séjourner pendant plus de six semaines avant de pouvoir s\u2019établir définitivement au Canada.Pour la première fois, le président des Nordiques de Québec, Me Marcel Aubut, a levé un peu le voile sur les péripéties de ce coup d\u2019éclat, hier soir, à Thetford-Mines où il était conférencier à l\u2019occasion d\u2019un dîner-bénéfice à $50 le couvert, du club Kiwanis.Me Aubut a déclaré qu\u2019il s'ouvrait un peu parce que le Tchèque ne faisait plus partie de l'équipe québécoise de hockey, ayant passé aux Maple Leafs de Toronto l'an dernier dans l\u2019échange qui avait conduit Wilfrid Paiement à Québec Il a refusé d'en dire autant dans le dossier des frères slovaques Peter.Anton et Manan Stastny.\"Je vais probablement mourir avec le secret parce que j'aurais honte de divulguer les moyens que nous avons utilisés pour leur faire traverser la frontière lors d\u2019une dixième tentative\u201d, a-t-il expliqué Les Nordiques jouent comme dans les séries par Alain BOUCHARD envoyé spécial du Soleil BUFFALO \u2014 \u201cVous avez vu comment les gars sont calmes?Fantastique! Et tout ça, c\u2019est la suite des éliminatoires du printemps dernier: tout nous est resté en mémoire.\u201d Ce que l'entraîneur Michel Bergeron n\u2019a pas précisé, parce qu'il n\u2019en sentait pas le besoin, c\u2019est que les Nordiques avaient en mémoire.hier soir, à Buffalo, c\u2019est leur capacité de bien faire les choses, même les grandes choses, tout à fait sereinement, en confiance, sans rien précipiter, quoi qu\u2019il arrive.Dans cette victoire sur les Sabres, le premier revers de ces derniers en match inaugural à domicile.les Nordiques n\u2019ont pas disputé la rencontre de leur vie.loin de là.Mais ils manoeuvraient avec cette assurance presque magique qui finit inévitablement par vous tirer d'embarras et faire tourner les événements en votre faveur.\u201cOn reprend alors où on a laissé, au printemps, ajoutait Bergeron.Pas de panique, la confiance solide, ça promet.\u201d Propre, propre, propre Le match n'a pas été un clas- f ?\" vmm AP Lorsqu* Dave Andreychuk, des Sabres, a jet# un coup d'oeil derrière lui, il s'est aperçu que l'infatigable Alain Côté le suivait de peu.même couché.sique du hockey, les préceptes défensifs ayant notamment été allègrement galvaudés à plusieurs reprises Surtout par les Sabres, nettement déficients en la matière, eux qui avaient pourtant institué une solide tradition dans le domaine.Mais, après une première période absolument abjecte, les 40 autres minutes ont néanmoins donné lieu à un spectacle somme toute enlevant.Les montées étaient rapides, les percées au filet nombreuses, le suspense soutenu.Tout ça aidé, ou malgré, devrait-on dire, on ne sait plus très bien, l'absence presque totale de mises en échec.On a rarement vu un match donner lieu à aussi peu de placages qu\u2019hier, les principales exceptions ayant été Normand Rochefort.notamment aux dépens de Mike Moller, le frère de Randy, ainsi que Dale Hunter.Voici comment Bergeron a mi-xé ses effectifs: Rochefort-Pichette, Dupont-Marois et Lapointe-Moller à la défense: Stastny-Stastny-Stastny, Hunter-Cloutier-Goulët, Eagles-Côté, Paiement-David, Tar-dif-Weir-Côté puis Tardif-Paie-ment, à l\u2019avant.\u201cDans le cas de Paiement, a dit l\u2019entraîneur des Nordiques, il m'apparalt de plus en plus évident qu\u2019on devra lui dénicher un bon jour un bon joueur de centre.Non pas que Tardif ait mal joué, loin de là.mais j\u2019aimerais le retourner à l'aile gauche.\u201d Les Nordiques font escale à Philadelphie, ce soir, pour y affronter les Flyers, avant de revenir accueillir les Sabres, au Colisée, samedi soir.Québec 6, Buffalo 4 Première OértoO# 1\u2014\tQuébec.Cloutier, 1er f Goulet.Munter) 10:52 2\u2014\tCvr.1er (Plovtoir), 11:40 Pèoollté: Aucune Deuvtéme période 3\u2014\tQuébec.P Stostny.1er (Ptehette.A Stostny), 2: 72 4\u2014\tButfolo, Andrevchuck, 1er (Sovord.Romsey).\u2022 33 5\u2014\tQuébec.A Stastny.1er (M Stostny.P Stostnyl.10 49 (AN) 6\u2014\tBuftolo.Vlrto.1er.14 08 7\u2014\tBuffolo.Setltno.1er (Mousley.Perreault».7:44 (AN) 8\u2014\tQuébec.P Stostny.2e 18 $3 Pénalités Cyr But 10 23.t noies Que 16 54 Troisième période 9\u2014\tQuébec.Goulet, 1er (Monter, Dupont).0 »6 10\u2014\tQuébec.P Stostny, 3e (M Stostny.Poche tort), 6:29 Pénalités Tordit Qué 15 02, Morols Qué, Mc Kenno But 15 :54.F'oiement Qué 19:12 Tirs ou but: Québec\t\u2022 11 6-27 Buftolo\t8 16 11\u201436 Gordiens: Bout nord.Québec.Souvé.Buttoto Assistance: il 196 La \u201crecrue\u201d Milan Novy ranime les Capitals (Selon AP) \u2014 Mike Gartner a marqué à 1:50 de la fin du match hier soir en permettant aux Capitals de Washington de supplanter les Rangers de New York 5-4 dans leur premier match de la LNH cette saison.La recrue Milan Novy, de Tchécoslovaquie, y est allé de un but et deux aides pour les vainqueurs.Mark Pavelich et Vaclav Ne-domansky ont donné une avance de 2-0 aux Rangers dans le premier engagement, mais les Capitals ont dominé la deuxième reprise avec des buts de Ted Bully, Bobby Carpenter et Scott Stevens.En troisième période.Eddie Johnstone, en infériorité numérique, et Mike Allison, pendant un avantage numérique, ont marqué pour les Rangers, avant les buts de Novy et Gartner.Maple Leafs 3, Black Hawks 3 A Chicago.Borje Salming a profité d'un jeu de puissance à 1:19 de la dernière période pour permettre aux Maple Leafs de Toronto d\u2019annuler 3-3 avec les Black Hawks de Chicago grâce à un retour de trois buts dans leur premier match de la LNH.Les trois buts des Leafs ont résulté de jeux de puissance, y compris deux par Walt Poddubny dans la deuxième reprise.La recrue Steve Larmer a marqué son premier but dans la LNH et a aidé ses compagnons Denis Savard et Al Secord à compter au profit des Hawks dès la première période.La présence de Murray Ban-nerman devant la cage des Hawks marquait la première absence de Tony Esposito en 14 saisons dans le match inaugural du Chicago North Stars 5.Jets 4 L\u2019ailier Dino Ciccarelli a marqué à deux reprises en troisième période dans un gain de 5-4 des North Stars du Minnesota sur les Jets, à Winnipeg devant 14,347 spectateurs, dans le premier match de la saison 1982-1983 pour les deux formations.Les Jets avaient pns une avance de 2-0 en vertu de filets enregistrés par Willy Lindstrom, en première période.et Paul MacLean, en deuxième, mais les North Stars avaient réussi à provoquer une égalité de 3-3 avant la fin du deuxième vingt, grâce à des filets de Neil Broten.Steve Payne et Willi Pieu Lucien Deblois, en désavantage numénque, et Lindstrom, avec son deuxième de la soirée, ont complété le total des Jets.Blues 2.Red Wings 1 Wayne Babych a marqué lors d\u2019un jeu de puissance à 5.43 de l\u2019engagement final et les Blues de Saint Louis ont bien amorcé leur saison 1982-1983 de la Ligue nationale de hockey en disposant des Red Wings 2-I, à Detroit.Le gardien des Red Winfcs, Gilles Gilbert, a été pénalisé pour double échec à 4:14 de la troisième période et le centre Derek Smith purgeait la pénalité à sa place lorsque Babych a poussé la rondelle au fond du filet, à la suite d\u2019une mêlée devant le filet des Wings.L\u2019ailier droit Tom Rowe avait inscrit le premier but du match, presque par accident, avec seulement 46 minutes d\u2019écoulées au deuxième vingt.Rowe a saisi le disque juste à l\u2019intérieur du territoire des Blues et cherchait à faire une passe à un coéquipier.Il a alors simplement soulevé le disque en direction du filet gardé par Mike Liut La rondelle a fait un drôle de bond devant le gardien des Blues et s\u2019est retrouvée derrière lui.Avant la fin du deuxième engagement toutefois, le centre Larry Patey avait réussi à créer l\u2019égalité pour les Blues.Une foule de 17,343 spectateurs a réservé une longue ovation au nouveau propriétaire des Red Wings, Mike Ilitch, lors des cérémonies d\u2019avant-match.Canucks 3, Kings 3 Thomas Gradin a inscrit son deuxième but de la soirée avec 57 secondes à faire pour couronner une remontée qui a permis aux Canucks de Vancouver de faire match nul 3-3 avec les Kings de Los Angeles, lors du match d\u2019ouverture locale de ces derniers.Gradin a marqué le but égalisateur en profitant d\u2019une mêlée devant le filet des Kings, gardé par la recrue Gary Laskoski.Les Canucks venaient à peine de retirer leur gardien Richard Brodeur afin de le remplacer par un sixième attaquant.Laskoski, à son premier départ dans la LNH, a tenu les Canucks en silence jusque vers la fin de la deuxième période, alors que Gradin a marqué son premier but de la soirée lors d\u2019un jeu de puissance, avec 1:49 minute à faire à rengagement Marcel Dionne a été le meilleur des Kings avec un but et deux aides Charlie Simmer et Ulf Isaksson ont complété le pointage pour les \u201clocaux\", tandis que Moe Lemay enfilait l\u2019autre but des Canucks mjmm- ue» L* défenseur de* Maple Leaf* de Toronto, Bob McGill, avait décidé de faire maison nette devant le filet de son gardien, mai* Il a sûrement manqué d\u2019argument* puisque c\u2019est son opposant des Hawks, Peter Marsh, qui lui a mis \u201cça sur le nés\", avec beaucoup de coeur d\u2019ailleurs.Gageons qu\u2019il y a eu un* réplique de McGill. «jA W S V* iws '4*:TS 'V-v \t : &Jf J& & w® SfctV ?«r4p*xfc v mut # Ou !oneau *?& s voulez * appelez* Si vous t -\t- I a :*iip ,: ¦*:.*¦ :-;-.:X;':.: \u2022x -:\u2022,:> \u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022' : \u2018 * £ #*¦» P.; * * :;; \u2019 Québec.Le Soleil.jeudi 7 octobre 1982 Les Angels à un gain du championnat Les Brewers vivent encore d\u2019espoir sport.C-3 ANAHEIM.Californie (AP) \u2014 Bruce Kison a reçu l\u2019aide de ses \u201camis\u201d pour devenir le deuxième lanceur des Angels de la Californie à s'illustrer en autant de soirs, dans une victoire de 4-2 sur les Brewers de Milwaukee, hier soir à Anaheim.La victoire à permis aux Angels de prendre une sérieuse option sur le titre de la ligue américaine de baseball avec deux victoires et aucun revers dans la série de 3 de 5.Kison a éparpillé cinq coups sûrs aux frappeurs des Brewers et s\u2019est tiré d'embarras en une occasion grâce à de belles pièces défensives de la part de l\u2019inter Tim Foil et du joueur de premir but Rod Carem.Même si Les Angels ont adopté la tactique du \u201ccoup retenu et de course\u201d, Reggie Jackson, \u201cM.Octobre\u201d, a mis la main à la pâte en claquant un long circuit en troisième manche, par dessus la clôture du centre à 450 pieds du marbre, égalant un record de la ligue pour les séries de championnat et en brisant un autre du baseball majeur en séries.Kison, qui avait remporté ses trois dernières décisions en septembre et terminé l\u2019année avec un dossier de 10-5, a expliqué de la sorte ses succès en série d\u2019après-saison, au cours desquelles iln\u2019a pas encore subi la défaite en quatre présences: \u201cLors de mes nombreuses saisons passées avec Les Pirates de Pittsburg (1971-79), j\u2019ai eu le bonheur et la chance d\u2019évoluer pour une équipe de première force a dit Kison.J\u2019ai toujours eu la chance de jouer avec de bonnes équipes, ce qui s\u2019applique évidemement aux Angels.\u201d Mgi-mm.T'v MMHHMiMh \u2022 '\u2022X\t.;\tîf >:\t,\t;\t.%.* A voir la mine déconfite de quelques joueurs des Brewers, hier soir, alors que les Angels venaient de prendre les devants, l\u2019élimination semble toute proche! Un lanceur ne peut tout faire seul: il a besoin du support de ses coéquipiers, poursuivait-il.Nous, lanceurs, avons constamment besoin de la coopération de nos équipiers\u201d.Jackson, entre-temps, semble être en voie de mettre fin à la période sombre qu\u2019il a connue en septembre, pour faire honneur à sa réputation d\u2019être le M.Octobre du baseball majeur.J\u2019aimerais bien le (Le Surnom) partager avec toute l'équipe, a déclaré Jackson.Tout ce que je désire, c\u2019est l\u2019argent qui accompagne la victoire*.Je suis heureux de retourner à Milwaukee, a quant à lui révélé le gérant des Brewers, Harvey Kueen.Je suis encore optimiste quant à nos chances de l\u2019emporter, tout comme le sont mes joueurs.\u201d Le circuit de Jackson lui a permis d\u2019établir un record des séries de championnat de la Ligue américaine avec 18 points produits, surpassant d\u2019un point produit le total réalisé par son ancien coéquipier chez les Yankees de New York, le joueur de troisième-but Craig Nettles.Les Angels ont inscrit deux points dès la deuxième manche et n\u2019ont jamais tiré de l'arrière par la suite.Fred Lynn a amorcé le tout avec un ballon qui est tombé en lieu sûr au champ centre, entre le joueur de deuxième-but Jim Gantner, le voltigeur de centre Gorman Thomas et le voltigeur de droite, Charlie Moore.Double de DeCinces Après un retrait, Doug DeCinces a cogné la balle juste hors de la portée de l\u2019inter Robin Yount et en lieu sûr au champ gauche pour un double.Lynn s\u2019est arrêté au troisième coussin.Bobby Grich a ensuite été atteint à une cuisse par un tir du partant des Brewers.Pete Vukovich.pour remplir les coussins.Un simple dans la gauche de Tim Foil a permis à Lynn de croiser le marbre avec le premier point de la rencontre et l\u2019amorti-suicide de Boone.déposé en direction du premier coussin, a poussé DeCinces à la plaque avec le deuxième.Les Brewers se sont montrés menaçants en troisième reprise, plaçant des coureurs aux extrémités du losange avec seulement un retrait.Toutefois.le lanceur Bruce Kison s\u2019est bien tiré d\u2019ennuis en forçant Robin Yount à frapper un petit ballon à l\u2019arrêt-court et Cecil Cooper, un roulant au premier but.Kison a connu un match sans reproche, limitant ses opposants à cinq coups sûrs et causant les retraits de pas moins de 14 Brewers sur des roulants à l\u2019avant-champ.Il a retiré les 13 derniers frappeurs à lui faire face.Les Brewers ont réussi â s\u2019inscrire au pointage en cinquième manche, alors que Moore a cogné un simple à l\u2019avant-champ et que Paul Nolitor a suivi avec un circuit à l'intérieur du terrain.Le voltigeur de centre Fred Lynn a tenté d'effectuer un vol au sol sur le coup de Molitor, mais il a raté la balle et elle a roulé jusqu'à la clôture, pendant que le porte-couleurs des Brewers contournait les buts.Mais les Angels avaient porté la marque à 4-0 à la manche précédente, sur le ballon-sacrifice de Boone alors que DeCinces était au troisième coussin.Les Angels auront la chance de mettre fin aux espoirs des Brewers dès demain après-midi à Milwaukee, alors que sera présenté le troisième match de la série.Les lanceurs en présence seront Geoff Zahn pour les Angels et Don Sutton dans le camp des Brewers Deuxième d\u2019affilée MILWAUKEE 2 Molitor, 3b Yount, oc Cooper.lb Simmons, r Oglivie.C9 T homos, cc Howell, fd Moore, cd Gontner.2b Totou* Downing, cg Beniquez.cg Corew.lb ReJockson.cd Ciork, cd Lvnn, cc Bovlor.td AB PC CS PP 4\t12\t2 DeCinces.3b Grich, 2b Foil, oc Boone, r Totoui Milwaukee Californie 3\t2\t10 2\t0\t10 2\t0\t11 10 0 2 25\t4\t6\t4 000 020 000\u20142 021 T00 00k\u20144 CALIFORNIE 4 AB PC CS PP 3\t0\t0\t0 DJ\u2014Milwaukee 2.LSB\u2014Milwaukee 3.Californie 5.2B\u2014DeCinces.C\u2014Re Jockson (î>, Molitor (1).S\u2014 Bonne, Foli BS\u2014Boone Milwaukee ML CS P PM BB RB Vuckovich (P 0-1)\t8\t6\t4\t4\t4\t4 Californie ML CS P PM BB RB Kison (G 1-01\t9\t5\t2\t2\t0\t8 FPL\u2014Vuckovich (Grich).T\u20142.06.A\u201464, ) 79.Cards et Braves: une remise qui brouille les cartes.SAINT LOUIS (AP) \u2014 Une pluie incessante causant hier la première annulation d\u2019une rencontre au Busch Stadium depuis le 23 juin 1979, a laissé en suspens la série de championnat de la Ligue nationale de baseball entre les Braves d'Atlanta et les Cards de Saint Louis.Le match a été interrompu après un retrait en deuxième moitié de cinquième manche et éventuellement annulé après une attente de deux heures et 28 minutes.Les Bravés menaient alors 1-0 Selon le règlement du baseball majeur, le match aurait été officiel seulement si la cinquième manche avait été complétée, puisque l\u2019équipe locale tirait de l\u2019arrière.Le gérant des Braves, Joe Torre, n'a eu aucune plainte à formuler quant à l\u2019annulation de la ren contre, bien qu\u2019il doutait du bien-fondé de la décision de l\u2019officiel Billy Williams d'arrêter le match au moment où il l\u2019a fait \u201cJe ne suis pas amer, a dit Torre.Je n'en veux à personne.Je suis sûr que les dirigeants du circuit voulaient que ce match soit complété.Les règlements sont les règlements.J'estime que les matchs d\u2019après-saison devraient tous être complétés.Il pleuvait sans grande intensité (lorsque le match a été interrompu).Je ne crois pas que le match aurait été interrompu à ce moment là, en saison régulière.\u201d Williams a lui-même admis que la pluie ne tombait pas avec tellement d\u2019intensité lorsqu\u2019il a commandé aux équipes de quitter le terrain.Les Cards favorisés?\u2019\u2019Mais je voulais être juste envers les deux équipes en faisant recouvrir le terrain, a-t-il dit II pleuvait à ce moment et il pleuvait encore, trois heures plus tard.\u201d Whitev Herzog, le gérant des Cards, a pour sa part révélé que l\u2019annulation de la rencontre aiderait les siens en limitant Niekro, le pilier du personnel de lanceurs des Braves, à une seule présence en série de championnat.\u201cNul doute que cette annulation nous favorise, a-t-il indiqué.Lorsque le match est annulé alors que vous tiriez de l\u2019arrière, c\u2019est à votre avantage.\"Mais le match n\u2019était pas terminé et nous ne tirions de l'arrière que par un point.\u201d L'annulation du match a par ailleurs forcé les gérants à chambarder leurs plans concernant les Lanceurs de la série.C\u2019est ainsi que Bob Forsch sera au monticule pour les Cards ce soir contre Pascual Perez.Demain.John Stuper se mesurera à Tommy Boggs, des Braves.Torre a indiqué qu'il espérait pouvoir faire appel à Niekro samedi pour le troisième match, alors que Herzog n\u2019a pas encore choisi son lanceur Joaquin Andujar pourrait être de retour samedi ou être gardé en réserve jusqu'à dimanche, selon les hington, ne se présente au marbre pour affronter le lanceur débutant des Cards, Joaquin Andujar.Washington a amorcé la rencontre avec un double à la clôture du champ gauche, a atteint le troisième coussin en vertu d\u2019un coup retenu sacrifice de Rafael Ramirez et a marqué sur le simple de Chris Chambliss après deux retraits.Les Cards ont menacé en deuxième moitié de première manche, plaçant des coureurs sur chacun des coussins, après deux retraits.Mais Niekro.qui a toujours connu du succès contre le frappeur de puissance des Cards.George Hendrick, a forcé ce dernier à frapper un ballon au centre.En troisième manche, Tommy Herr a réussi un simple, mais il a été retiré en tentative de vol juste avant que Lonnie Smith ne réussisse un triple.Une fois de plus, Niekro s\u2019est tiré d'embarras en forçant Keith Hernandez à frapper un roulant Ozzie Smith avait entamé la cinquième manche en cognant un simple et Andujar s\u2019apprêtait à se rendre au marbre lorsque la pluie a interrompu et finalement causé l'annulation de la rencontre.Il s\u2019agissait du troisième match d\u2019une série de championnat à être remis à cause de la pluie.Le cinquième match de la série de l\u2019an dernier entre les Expos de Montréal et les Dodgers de Los Angeles avait été retardé, tout comme celui de 1973 entre les A\u201ds d'Oakland et les Orioles de Baltimore.'\u2022M*' îp>\u2022»**] Paul Molitor des Brewers a réussi un exploit peu banal en obtenant un circuit à l'intérieur du terrain, ce qui aurait bien pu \"réveiller\" ses coéquipiers, mais rien ne s'est produit Les Cards de Saint Louis croient s\u2019ètre debarrassé de Phil Niekro.par suite de l\u2019annulation du match d\u2019hier, mais le \"vieux bougre\" pourrait bien refaire surface dès samedi.et les papillons aussi! résultats des deux prochains matchs Le match d\u2019hier sera repris au complet ce soir el les météorologues prévoient un ciel partiellement dégagé L\u2019horaire complet a dû être repoussé d\u2019une journée puisque l\u2019horaire initial ne prévovait pas de journée de rongé entre les cinq matchs.Ceci signifie que le deuxième match sera présenté à Saint Louis demain soir et que la série se transportera à Atlanta samedi, pour le troisième match Si la série atteint la limite de cinq matchs, la dernière rencontre sera disputée à Atlanta lundi, les séries mondiales devant commencer le soir suivant dans la ville du vainqueur de la Ligue nationale Ciel incertain Le match d hier a commencé sous un ciel incertain, après un court délai en raison de la pluie et les préposés ont dû allumer les réflecteurs avant que le premier frappeur des Braves, Claudell Was- Contrairement au dicton populaire, il pleuvait à boire assis, hier, au Busch Stadium de Saint Louis.Le déluge a finalement découragé même les plus assoiffés de baseball.Pour tout dire. ¦fcp HI Québec.Le Soleil, jeudi 7 octobre 1982 \\\\ < M SllH f*! ^sSlpf îî_sport Le Canadien Kevin McDermott n'a pas tait long feu devant l'Australien Doug Sam.en demi-finale, étant techniquement mis K.-O.au premier round.a Dépitée, l\u2019équipe canadienne du 4 x 100 mètres, Victor Davis (deuxième de droite) en tâte, quitte les abords de la piscine, s\u2019inclinant devant l\u2019Australie.Natation: le Canada déçoit à Brisbane BRISBANE, Australie (AFP.PC) \u2014 De disqualifications en contre-performances.les Canadiens se sont finalement inclinés.L\u2019Australie a pris sa revanche de son échec d\u2019Edmonton, en 1978, en natation, en remportant 13 médailles d\u2019or contre 9 seulement au Canada et 7 à l\u2019Angleterre, qui aura finalement brouillé les cartes.Mais cette revanche australienne aura été ternie par le nombre invraisemblable de disqualifications survenues au cours des six journées de compétition au complexe sportif Chandler, l\u2019ordinateur de la piscine, dès qu\u2019il était question de relais, se montrant d\u2019une grande susceptibilité.Lorsque le rideau est tombé, hier soir, sur les compétitions de natation des Jeux du Commonwealth, il présentait un tableau de chasse impressionnant.Par trois fois, les relais canadiens avaient été sanctionnés (4x100 m libre dames, 4x200 m libre messieurs et 4x100 m 4 nages messieurs).Deux fois, les Australiens avaient été surpris (4x100m libre dames et 4x100 m 4 nages dames).Sans compter la malheureuse Ka- thy Richardson privée également par l\u2019ordinateur, pour une raison mystérieuse, d\u2019une médaille d\u2019argent sur 400 m.4 nages.Tout cela fait beaucoup et la Fédération internationale devra très certainement se pencher sur le problème \u201cPour que le système d\u2019enregistrement fonctionne, il faut lui appliquer une pression de 1,5 kg, a souligné un spécialiste suisse, il peut très bien ne pas se déclencher si le nageur ne fait que l\u2019effleurer ou le toucher avec un ou deux doigts seulement.Cela s\u2019est déjà produit auparavant, surtout dans des petites courses, dans lesquelles les nageurs n\u2019ont pas l\u2019habitude de ce système\".Victor Davis déçoit La déception, pour les Canadiens, est venue surtout hier de Victor Davis.dominé dans le 100 mètres brasse par l\u2019Anglais Adrian Moorhouse (1: 02.93 contre 1:03.18).Le détenteur du record du monde du 200 m brasse a d\u2019ailleurs passé une bien mauvaise soirée, supportant mal la disqualification du relais quatre nages, qui venait de prendre la première Le scotch léger, clair et sec, i au goût du Québec f)fUi wHi$r ff J/Ta \u2019V thsr'on^ 'Wml tiOTTi.eoi* fi ii> \u201e\tii Lt ^ \u2018 ^«OUTI II»-* ¦ &&& ' ¦ place, et donnant un coup de pied rageur dans une chaise sous le regard de la reine Elisabeth.Cheryl Gibson a touché le bronze au 200 m dos.Succès québécois au tir Pour compenser ces revers, les Canadiens ont obtenu une satisfaction au tir.Jean-François Sé-nécal, 21 ans, un étudiant de Laval au Mario Québec, a pris à la carabine une des quatre médailles d\u2019or de la journée.Avec trois médailles d\u2019or en tir, le Canada présente un bilan un peu plus honorable après un début désastreux.O'Sullivan en finale Autres satisfactions, en boxe cette fois, le lourd Wilhe DeWitt et le super mi-moyen Shawn O\u2019Sullivan se sont qualifiés pour les finales d\u2019au- jourd\u2019hui en exécutant leurs adversaires respectifs, le Tanzanien Willy Isiangura et l\u2019Irlandais Tommy Con.DeWitt et O'Sullivan, les deux plus redoutables frappeurs du tournoi, affronteront deux Anglais en finale et devraient valoir deux nouvelles médailles d\u2019or au Canada.Falardeau avance En badminton, les Québécoises Leblanc: médaille du Johanne Falardeau et Denyse Julien ont avancé en troisième ronde en double mixte, alors que Mlle Fa-jardeau a récidivé en double dames et a progressé jusqu\u2019au quatnème tour en simple, disposant de l\u2019Australienne Jane forrest 11-6, 11-1.Mlle Julien a cependant connu moins de chance en étant éliminée 11-9, 11-6 par l'Irlandaise Diane Underwood.courage par André PREFONTAINE (de la Presse canadienne) BRISBANE \u2014 Mario Leblanc, qui a permis, par sa médaille de bronze dans la catégorie des 110 kilogrammes et plus, à l'équipe canadienne d\u2019haltérophilie de terminer au troisième rang, a bien failli ne pas participer du tout à la compétition.Alors que la nouvelle avait été gardée secrète jusqu'à maintenant, l\u2019athlète de Sherbrooke a indiqué hier à La Presse Canadienne qu\u2019il souffrait d\u2019une vive grippe intestinale depuis son arrivée en Australie et qu'il avait même pensé ne pas être en mesure de se présenter pour la compétition.\u201cLe médecin de l'équipe a travaillé pour le garder dans les jeux\", a déclaré le gérant de l\u2019équipe du Canada en haltérophilie, Yvon Choui- nard, en parlant de Leblanc.D\u2019ailleurs.ce dernier qui est encore malade.a fait remarquer qu'il se sentait \u201cau fond du dalot\u201d.\"De plus afin de ne pas alerter inutilement ses adversaires, il a dû s\u2019entraîner hors de leurs présences pour ne pas qu\u2019ils se doutent qu'il éprouvait des problèmes de santé.On a essayé de le cacher le mieux possible\u201d, a expliqué M.Chouinard.Leblanc, un vétéran de huit années de compétitions internationales et classe numéro un du Commonwealth dans sa catégorie avant les jeux, n\u2019a pu lever davantage que 315 kilos au total alors que.normalement, il n\u2019éprouvait aucune difficulté à se rendre à 350 kilos.\u201cJ\u2019ai fait ça de peine et de misère\", a-t-il dit en ajoutant que \u201cnormalement, je réagis très bien dans un contexte de compétition .A 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE 7 JOURS et 6 SOIRS (lundi au samedi) CENTRI DONT LE SAMEDI SANS INTERRUPTION (de 8h30 a 22hOQ) DE SKI f'AmAU LAC BEAUPORT ÔLlêBEC \u2022 Il dh* ' \\l\tQUÉBEC 9 ET 10 OCTOBRE, ® OUVERT DE 10h A 16h POUR LA LOCATION DES CASIERS ET LA VENTE DES BILLETS DE SAISON Venez tôt pour éviter la foule, achetez maintenant et bénéficiez de rabais avantageux.TARIFS SAISON 1982-83 ABONNEMENT DE SAISON (Prix sujets à changer sans préavis) \t\tAvant 1er nov.\t\t1982 Adultes\t200$\t190 S Etudiants (20 ans et moins)\t190$\t180 S Enfants ( 14 ans et moins)\t175$\t165 S 65 ans et plus\t175$\t165 $ PLAN FAMILIAL\t\t 1er billet (pere ou mere)\t185$\t175 $ 2e billet (pere ou mere ou étudiant non marie 20 ans et moins)\t160$\t150$ 3e billet (étudiant non marié 20 ans et moins)\t150$\t140 $ 4e billet (étudiant non marié 20 ans et moins)\t70$\t50$ MAXIMUM\t565$\t515$ L\u2019abonnement familial exige l\u2019inscription du pere ou de la mere Les détenteurs de billets de saison peuvent bénéficier d un rabais de 50% en tout temps dans 11 autres stations de ski de la province dont Mont Tremblant - Mont Sutton - Mont Orford Ski Bromont Mont Comi - etc Visa et Master Card acceptées CENTRE DE SKI LE RELAIS INC.1084 boul du Lac C P 280, Lac Beauport.Qué GOA 2C0 - Tél (418) 849-3073 - BOUTIQUE; 849-2508 V et c\u2019est toujours là que j\u2019améliore mes marques personnelles\u201d.Médaille de bronze Par sa peformance.l\u2019haltérophile sherbrookois.a remporté ta médaille de bronze dans sa catégorie, permettant ainsi à son équipe de finir la compétition en troisième position.\u201cIl était le dernier Canadien à monter sur le plateau et sans lui nous n\u2019aurions pas eu cette troisième position\", a signalé le gérant de l\u2019équipe.Celui-ci a fait remarquer que \u201cce n\u2019est pas normal qu\u2019un gars qui a des jambes aussi puissantes que Mario ne fasse pas mieux\u201d.D\u2019ailleurs, Leblanc entrait au départ dans ces jeux confiant d'arracher la médaille d\u2019or et possiblement d\u2019établir un nouveau record personnel.Mais, a-t-il noté, \u201cquand il faut que tu coures à la toilette trente fois par jour, tu n\u2019est pas au meilleur de ta condition\".Cette grippe intestinale, que les médecins attribuent à un virus mais qu'ils n'ont quand même pas réussi à guérir, a fait perdre cinq kilos à Le- blanc qui a admis se sentir \"très faible\u201d.Mais, ne s'avouant pas battu pour autant, il a prédit qu\u2019il se rendrait aux championnats d\u2019hal térophilie du Commonwealth, qui auront lieu à Malte en février et auquel participeront sensiblement les mêmes athlètes, avec l\u2019intention de démontrer \"que c'est moi le numéro un\".Leblanc, qui demeure toujours à Sherbrooke, dans les Cantons de l'Est, s'entraîne dans un local de l'école St-Jean-Baptiste où le club qu'il a fondé et qu\u2019il dirige toujours.Les Marteaux, dispose d'un locaL \"Nous avons 250 membres, dont 60 haltérophiles, eL parmi ceux-ci, il y a quelques membres de l\u2019équipe nationale\".Au départ, un lanceur du marteau, Leblanc a préféré se concentrer sur l'haltérophilie après avoir constaté \"que j\u2019étais meilleur dans cette dis cipline\u201d.Il a toutefois conservé un attachement sentimental pour le lancer du marteau et c'est pour cette raison qu\u2019il a appelé son club \"Les Marteaux\".La boxe compense 9 BRISBANE (PC) \u2014 Avec l'aide d\u2019un opposant canadien réticent, le poids moyen aborigène Douglas Sam a sauvé la face de l\u2019Australie, hier dans l\u2019arène de boxe des Jeux du Commonwealth, à Brisbane.Etant le dernier espoir australien pour un titre en boxe après avoir vu quatre de ses coéquipiers s\u2019incliner en demi-finales.Sam n'a eu besoin que de 75 secondes pour éliminer Kevin McDermott de Calgary.Les jabs de l\u2019Australien ont complètement fermé un oeil du Canadien et le médecin en présence a décidé d'arrêter le combat.Par ailleurs, le poids moyen Shawn O'Sullivan, de Toronto et le poids lourd Willie deWitt, de Calgary, ont mis hors de combat leurs opposants demi-finalistes et ils seront en quête d\u2019une médaille d'or vendredi O\u2019Sullivan a fait honneur à sa réputation de champion du monde amateur en battant Tommy Con.de l'Irlande du Nord, après 2:37 minutes écoulées au deuxième engagement.Le Torontois a touché solidement Coït au premier round à l\u2019aide d\u2019une combinaison de directs du droit et de crochets du gauche.Le médecin a examiné l'oeil gauche amoché de l'Irlandais, au deuxième assaut, juste avant que O'Sullivan ne mette fin au combat avec deux puissants crochets au corps L'étudiant en éducation physique de l\u2019Université de Toronto rencontrera le Britannique Nicholas Croombes en finale.Quant à deWitt qui en était à son premier combat du tournoi en raison d'un laisser-passer en première ronde, il a été déclaré vainqueur lorsque l\u2019entraîneur du Tanzanien Willy Isangura a lancé la serviette à 2:45 de la première ronde Si lui et O'Sullivan remportaient des victoires en finales, le Canada égalera son total de deux médailles d\u2019or obtenues lors des derniers Jeux, en 1978 à Edmonton.Jobin au BRISBANE (PC) \u2014 Les athlètes québécois Marcel Jobin et Guillaume Leblanc ont respectivement remporté les médailles d'argent et de bronze alors que François Lapointe terminait quatrième lors de l\u2019épreuve de marche de 30 kilomètres qui se déroulait hier dans le cadre des Jeux du Commonwealth.Tout au long de la course, les trois Canadiens y participant.Jobin, Leblanc et Lapointe, sont demeurés dans le peloton de tête.Après 20 kilomètres, Jobin, originaire de St-Boniface, venait au troisième rang alors que Leblanc, de Sept-lles, et Lapointe, de Montréal, suivaient en quatrième et cinquième places.Au terme de 15 kilomètres, Jobin, qui partait favori pour remporter cette épreuve, avait grimpé en deuxième position derrière l\u2019Ecossais Steven Barry, qui a finalement gagné la course.Leblanc, âgé de 20 ans.et La-pointe, 21 ans.avaient eux-aussi monté d\u2019un échelon en détenant la troisième et la quatrième places.Plus tard, après 17.5 kilomètres, les trois marcheurs canadiens avaient conservé le même ordre tout comme au terme des 22 premiers kilomètres.2e rang Après avoir parcouru 25 kilomètres, la situation n'avait pas encore changé.Malgré une tentative de fin de course, Jobin n\u2019a pu rejoindre le marcheur écossais qui a fini avec 2 mi-< nutes 8 secondes d'avance sur lui.' Ainsi, Barry a marché les 30 kilomètres de la course en 2 heures, 10 minutes et 16 secondes contre 2 heures, 12 minutes et 24 secondes pour Jobin et 2 heures 14 minutes et 56 secondes pour Leblanc.Médailles BRISBANE (AEP) \u2014 La tobleou des médailles, après la sixième fournée, hier, des ieux du Commonwealth 0 Brisbane, est le suivant: Australie Anoleterre Canada Ecosse Nouvelle-Zélande Galles Tonton le Jamaïque Nigeria Kenya Hono Kong Inde\t\u2022 Irlande du Nord Guernesev Singapour Or Ar*.Br.Te».19 25 1?77 22 31 18 «1.14 !« 31 SI 3\t3\t7\t13 3\t3 S 10 3\t3\t1\tS 1\t1\t0\t3 t t 0\t3 1\t0\t4\tS 10 0 1 10 0 1 0\t4\t1 S 0\t3\t13 0\t10 1 0\t0\t11 Québec, Le Soleil, Jeudi 7 octobre 1982 sport C-5 La ligue d\u2019élite de tennis débute dimanche Tel qu'il avait été planifié, l'association régional de tennis aura sa ligue d\u2019élite, cette saison, avec les meilleurs joueurs masculins de la région répartis dans quatre équipes représentant les clubs possédant des courts intérieurs.En effet, le premier match sera présenté dès dimanche.16h, au club Rive-Sud.Les autres formations représentent Avantage, Tennisport et Montcalm, et la commandite est assurée par la Boutique Match Point.Il est à noter que l\u2019on doit jouer chaque dimanche, entre I6h et 19h, et un programme comprend deux simples et deux doubles.Chaque formation aura six joueurs réguliers, et la séance de repêchage aura lieu dès ce soir, au club Avantage.Parmi les joueurs qui ont confirmé leur participation, on dénote Christian Glngras, Martin Gagnon, Louis Lambert et Richard Legendre ainsi que les professionnels Jacques Hérisse t, Louis Lemieux.Jean Rompré et Pierre Crépault, en plus de juniors V suel, hier matin, pour accueillir les représentants de la société de la sclérose en plaques, section de Québec.Pour une cinquième année consécutive, l'Association des hommes à chevaux de Québec et l\u2019hippodrome organisent une levée de fonds pour la lutte contre cette maladie, soit le jeudi la chronique de Sail 28 octobre.Les dix courses seront commanditées pour la somme de $3,000, après un cocktail-bénéfice, au coût de $25 par personne, au salon bleu de l\u2019hippodrome, de 18h à 20h.Les cartes peuvent être réservées à 524-5283 ou 529-2686.En plus, la piste apporte sa collaboration en offrant ses salles pour une exposition et vente des M.Le Soleil, Yvon Mongroin A moins d'une défaillance.Gabriel Boily devrait mériter le championnat des conducteurs à l'Hippodrome de Québec.comme Charles Gauthier.Michel Boi-lard et Stéphane Lelièvre.L\u2019entrée sera gratuite à tous les programmes du circuit.Tennis-notes.Toujours au sujet de tennis, c\u2019est en fin de semaine que débute le calendrier 1982-1983 du circuit Saint-Hubert.On y présente un tournoi de classe \u201cC\u201d sur les courts du club Avantage, et l'on attend une bonne participation pour ce départ.\u2022 \u2022 \u2022 Le tournoi de tennis inter-comités Rive-Sud \"Roland Bélanger\" a couronné deux nouveaux champions, cette année.Johanne Fortin a remporté le simple féminin contre Pauline Rodrigue.7-5, 6-2, après avoir eu raison en demi-finale de Louise Rivest, 6-0.6-0.Dans le simple masculin, Lucien Rodrigue a été le vainqueur contre Adrien De-mers.6-2.6-3.\u2022 \u2022 \u2022 Au club Rive-Sud, toujours, il y a eu un jitney bien réussi samedi dernier.Du côté tennis, Lynda Rousseau et Suzie Bélanger ont été les gagnantes chez les dames, tandis que Jean-Marc Trottier et Lucien Dionne ont gagné chez les hommes.Il y avait aussi section de rac-quetball.et l\u2019on signale les gains de François Caron et Jacynthe Farouche, chez les dames, puis Claude Rheault et Jean-Robert Poulin ainsi que Marcel Roberge, chez les hommes.Trot et amble L'Hippodrome de Québec a profité de son déjeuner de presse men- oeuvres de l\u2019artiste Bruce Roberts, du 19 octobre au 21 novembre, au bénéfice de la société de la sclérose en plaques.En revenant au but premier de cette rencontre de presse, mentionnons que Gabriel Boily a été le conducteur du mois et Yves Roger, l'entraineur du mois pour septembre.Boily.qui en était à son sixième trophée mensuel \"O'Keefe\" et qui est pratiquement assuré du championnat de l'année, vise le record de 198 victoires en une saison détenu par Gilles Plourde; J la fin de septembre, il était rendu à 154.Gabriel, qui avait des gains en argent de $177,989 avant d\u2019entreprendre le mois d\u2019octobre, aimerait également fracasser le record pour le montant d'argent le plus élevé amassé par un conducteur à Québec durant une année.Les plus sérieux rivaux en septembre pour Boily, 2,699 points avec 21 gagnants.21 deuxièmes et 8 troisièmes, ont été René Quessy.2,089 points.Gilles Beaudoin.1.982, Claude Savignac, 1.956, Fernand Nadeau.1.885.Jacques Giguère.1.812.et Bernard Perreault 1.809.Au cumulatif pour l'année, Boily a 18,462 points, suivi de Nadeau.14.158, puis Perreault, 13,052.Pour sa part, Roger a été le meilleur entraineur avec une moyenne de .559.ses protégés obtenant 7 premières.72 deuxièmes, 2 troisièmes et 5 cinquièmes.Le vainqueur a été suivi de Roland Gagnon.515, Larry Mosher.488, Rosaire Maguire.468, et Yvon Mathieu 466.Ce sont les entraîneurs qui ne conduisent pas en courses.Jeudi-notes.jeudi.Le tournoi-invitation d\u2019automne Raquettes Sports de l\u2019Association régionale de badminton aura lieu au collège Sainte-Foy.15 au 17 octobre.Il y aura les classes élite.\"A\u201d.\"B\u201d et \"C\u201d, simples et doubles, et l'on se limitera à 250 joueurs.Les inscriptions se terminent demain soir, et les retardataires peuvent envoyer leurs demandes à Raquettes Sports, au soin de Denys Martin.365 rue Saint Jean.Québec.G1 R 1N8, tél.: 529-6181 .\u2022 \u2022 \u2022 Trois élèves du club de judo La Vieille Capitale ont accédé à un grade supérieur, lors des récents examens dirigés par le directeur technique du club.Gérard Blanchet.C'est ainsi que Carole Lehoux est maintenant ceinture orange, puis François Michaud et Christine l^mieux ceinture marron.\u2022 \u2022 \u2022 L'Association de basketball amateur de la région de Québec organise un stage d\u2019entraîneurs, niveau canadien I.pour les 16 et 17 octobre, à l'école secondaire Roc-Amadour .Le tout sera sous la surveillance de Mike McAdam.Louis Jolicoeur et Robert Dussault.L'inscription a été fixée à $40 et l\u2019on envoie le tout à Dussault.2869 Summerside.Sainte-Foy, GIW 2E9; Dussault peut d'ailleurs être rejoint à son bureau.681 4193.ou chez lui.651 7261 \u2022 \u2022 \u2022 Line Paradis est parmi ceux et celles qui organisent une excursion pour le premier match des Nordiques au Forum de Montréal, le 23 octobre.Il en coûte $38, et Line peut être rejointe à 849-7914 .\u2022 \u2022 \u2022 Je remercie la dame qui a eu la gentillesse de me téléphoner pour me souligner le décès de la mère de Vincent Tremblay, gardien de but des Maple Leafs de Toronto.Les funérailles de Mme Marl he-Aimée Tremblay ont eu lieu hier, à l'église Sainte-Claire-d'Assise.J\u2019en profite pour offrir mes sincères condoléances à Vincent et à tous les membres de sa famille.\u2022 \u2022 \u2022 Lors de la réunion de presse hier matin, les dirigeants de Hippohec ont fait savoir que son horaire sera de trois programmes par semaine à compter du 24 octobre.Le programme du 19 octobre sera le dernier présenté un mardi en 1982, et il faudra attendre à 1983 pour le retour de la soirée des dames Junior \u201cB »1 Le club \u201cLa Table-du-Roi\u201d de Sainte-Foy a marqué cinq buts dans chacune des première et troisième périodes, hier soir, et a triomphé 10-1 des Cascades de Beauport.à son tout premier match régulier de la saison 1982-1983 dans la Ligue de hockey-junior \u201cB\u201d Québec-Métro Ce fut un match très terne du commencement à la fin.André Langlois et Clément Hébert ont obtenu un but chacun pour les gagnants; Marc Sénéchal Marc Falardeau, Michael Bartlett, Ron Bartlett, Richard Parent et Sylvain Pelletier ont eu les autres.Le seul marqueur des visiteurs a été Serge Tanguay, en deuxième période.Après deux défaites sur la route, Beauport aura l'occasion de jouer sur sa glace, demain soir, recevant Vanier.au centre sportif Marcel-Bédard.à 20h.Rouge et Or L\u2019équipe de hockey Rouge et Or de l\u2019université Laval a mis un terme hier soir à son calendrier de matchs hors-concours en allant vaincre les Tigres de Trois-Pistoles par la marque de 5-4.Le joueur par excellence de la rencontre fut sans contredit Guy La-pierre, qui a récolté trois des cinq filets des gagnants, les autres allant à Cari Brochu et Serge Turcotte.Le Rouge et Or tirait de l\u2019arrière 3-2 au terme du deuxième vingt, mais il a su tirer profit d\u2019une excellente condition physique pour renverser la vapeur au troisième tiers, contre cette formation de calibre senior.Le club lavallois termine donc sa préparation d\u2019avant-saison avec une fiche de 2 gains et trois échecs, l\u2019autre victoire étant contre les Remparts de Québec, les trois revers étant encaissés contre l'Express de Fredericton.Saint-Georges et Limoilou de la Ligue collégiale \" AAA \u201d.Le Rouge et Or ouvrira sa saison régulière le 16 octobre, au PEPS, contre les puissants Stingers de Concordia, les monarques de l'Association sportive universitaire du Québec (ASUQ) depuis nombre d'années.Tae kwon do On me fait savoir que \u201cLa gang de Tran Trieu Quan\u201d sera à Hamilton.Ont., en fin de semaine, pour le 8e championnat canadien ouvert de tae kwon do.On y retrouvera de divers styles et le tout se déroulera selon les règlements de la Fédération internationale de tae kwon do L'entraîneur du club de Sainte-Foy sera accompagné de ses ceintures noires Paul Germain, Marc Deblols, France Fournier, Alain Bemier et Christian Dorval 11 y aura aussi Jacques Roy, Della Boudreau, Luc Chabot, Raiph Vomcoillie, Michel Roy et Lucie Deblois.On espère obtenir autant de succès que l\u2019an dernier alors que le club avait remporté une vingtaine de trophées et que Germain avait été déclaré grand champion.Germain, Bemier et Fournier, membres de l'équipe canadienne qui participera à la Coupe intercontinentale.au PEPS de l'université Laval.10, 11 et 12 décembre, profiteront de ce voyage pour s'entraîner avec leurs coéquipiers.Roland SABOURIN Aujourd\u2019hui Courses attelées: programme régulier de 10 classes.Hippodrome du parc Expo Québec, 19h30.\u2022 \u2022 \u2022 Racquetball: conférence de presse, centre Entrain.12h \u2022 \u2022 \u2022 Squash: premier tournoi maison de la saison, club Montcalm \u2022 \u2022 \u2022 Club de curling Etchemin: suite du tournoi-invitation \"Ultramar\".\u2022 \u2022 \u2022 Club Tae Kwon Do de Sainte-Foy: deuxième démonstration dans le cadre de la campagne de financement.au pavillon Le Normand, 1088 route de l\u2019Eglise.18h à 19h30 \u2022 \u2022 \u2022 Nage synchronisée: inscription pour les clubs Synchro-Elite et Jeunesse aquatique, centre récréatif Wil-brod-Bhérer.17h.\u2022 \u2022 \u2022 Tennis: séance de repêchage des joueurs de la nouvelle ligue élite ré gionale.club Avantage.19h30 SA* ¦\u2022y' w Denise Thlvierge.qui s\u2019entraîne au club de Judo de la Vieille Capitale, s'en est fort bien tiré lors du tournoi international qui se tenait la semaine dernière à Orléans, en France, ne s\u2019incliant qu'en finale de repêchage, ce qui lui valut la troisième place POUR QUEBEC OU LA BAIE JAMES PARKAS ARCTIQUES L'idéal pour Québec ou la Baie James.Confection parfaite nylon ou tissu.DUVET ou PLUMES Grand choix de modèles.HOMMES *170à$360 DAMES *215à*289 LES MEILLEURS PARKAS CANADIENS DOSSARD 85\u20ac HABIT de PLUIE IMPERMEABLE DE CAMOUFLAGE REVERSIBLE 95 feijLJ NYLON IMPERMEABLE | \"WEATHER WISE\" SECURITE J APPROUVE M.C.P.DOSSARD ANTIBRUIT $5 49 50 £4 COMBINAISONS \u201cOVERALL\u201d ROBUSTES rrL n 44\tI ' m> PANTALONS FUSEAUX SPORT OU TRAVAIL 10 MODELES DIFFERENTS GRANDEURS; 28 à 50 ^ ^ ~\t £\tVESTES v-\t-;-L SANS MANCHES (i\t(\\jr\tpour TT,\tsport ou travail TRES CHAUDES \tDIVERS MODELES \\ j-\ti Y 1250àJ110