Le soleil, 6 mai 1993, Cahier S

[" LE SOLEIL LJI1^ I ET LOISIRS 0mm# mW wmEm ¦ Non Mark Osborne n 'a pas marqué de but sur ce jeu.«Saint Joseph » a réalisé un autre miracle.¦ Demers: «Il faut créer un peu plus d\u2019obstruction.comme l\u2019ont fait les Sabres l\u2019autre soir» Jeff Brown brise l\u2019égalité en 2e prolongation Joseph multiplie les miracles page 3 page 2 Bettman, la loi et l\u2019ordre: le premier pas d\u2019une longue marche\tpage 5 AXlHtÉ-A BBLLEMABE Festival de pêche de deux jours à Ste-Foy Page7 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 «Nous devrons mieux protéger nos défenseurs» ^\t\u2014 Demers BUFFALO \u2014 À en croire Jacques Demers, on savait « exactement à quoi s\u2019attendre » des Sabres chez le Canadien avant le premier match de la série disputé à Buffalo.Savard joue.Chelios pas BUFFALO \u2014 Pour la deuxième fois en trois ans, Denis Savard joue encore au hockey pendant que Chris Chelios peut jouer au golf.Demers s'est dit heureux que le but gagnant ait été réussi par son capitaine Guy Carbonneau.yf'mà Duel en voie de tourner à l\u2019avantage de Roy WHEATFIELD, N.Y.(AP) \u2014 Grant Fuhr est le premier à savoir que le duel qui l\u2019oppose à Patrick Roy est en train de tourner à l\u2019avantage du gardien du Canadien.«J\u2019ai toujours pensé qu\u2019il faut être au bon endroit au bon moment », constate modestement « le petit Savard » comme l\u2019appelle souvent Jacques Demers.Il n\u2019empêche qu\u2019à tout analyser de la situation, l\u2019échange de Chelios pour Savard (plus un choix de deuxième ronde aux Blackhawks, ne l\u2019oublions pas) n\u2019est peut-être pas aussi à l\u2019avantage de Chicago qu\u2019on l\u2019a dit.Il n\u2019y a pas que sur la patinoire que ça se passe et, outre le fait que le défenseur des Hawks a mal paru dans la série contre les Blues de St.Louis, il faut aussi regarder dans le vestiaire, voire dans les bars.Chelios exerçait une influence néfaste sur les jeunes anglophones à Montréal, tandis que Savard est un meneur apprécié et exemplaire.« J\u2019aimerais croire que j\u2019apporte une certaine contribution dans le vestiaire », confiait-il, hier, au lendemain de son meilleur match des séries.Savard se décrit maintenant lui-même comme un «joueur de rôle », une mauvaise traduction de l\u2019expression anglaise « role player », qui veut dire à peu près un joueur utilisé à temps partiel dans un rôle bien défini.Encore des éloges Encore hier, Demers a été très élogieux à l\u2019endroit de ses deux vétérans Savard et Guy Carbonneau.« Leur trio avec Ed Ronan a été aussi bon que n\u2019importe quel autre lors du deuxième match, à l\u2019exception de celui de Kirk Muller, qui a abattu du travail fantastique contre celui de Pat LaFontaine.Savard s\u2019en va au Temple de la renommée, il y a des joueurs avec moins de points que lui qui y sont déjà, et Carbonneau est notre capitaine.Je suis tellement content qu\u2019ils aient réussi le but victorieux.Textes de GUY ROBILLARD de la Presse canadienne « Nous allons jouer sur une des patinoires les plus difficiles de la Ligue nationale et les Sabres savent comment l\u2019utiliser», a expliqué l\u2019entraîneur.« Nous savons exactement ce qu\u2019ils vont faire : ils vont lancer la rondelle au fond, frapper nos défenseurs et terminer leurs mises en échec.Il n\u2019y a pas de secrets entre nous (.) Ils vont se débarrasser de la rondelle en la lançant dans le fond de notre zone, ils vont envoyer deux hommes dans notre zone et nos défenseurs vont avoir la face dans la bande.» S\u2019il y a un aspect de son jeu que le Canadien devra améliorer à Buffalo, a par ailleurs convenu Demers, « c\u2019est de mieux protéger nos défenseurs qui se font trop frapper.» Comment s\u2019y prendre ?«Il faut créer un peu plus d\u2019obstruction », a-t-il répondu franchement.« Comme l\u2019ont fait les Sabres l\u2019autre soir et c\u2019est pour ça que je n\u2019ai pas critiqué, car c\u2019est la façon de s\u2019y prendre.Il y a eu de l\u2019accrochage ça n\u2019a pas de maudit bon sens, mais je ne blâme pas Don Koharski, l\u2019arbitre n\u2019a plus le choix dans ces cas-là.» Leeman et Bellows ?Même s\u2019il prévoit encore plus de robustesse et si la vitesse est un facteur moins important sur une petite patinoire, Demers n\u2019avait pas l\u2019intention de faire appel à Mario Roberge ou Todd Ewen, car « le temps des bagarres est fini », croit-il, et ses joueurs, donc, ne lui ont pas paru intimidés.Il a cependant fait savoir que Brian Bellows et Gary Leeman, le plus prêt semble-t-il, joueront, s\u2019ils sont jugés guéris, mais il n\u2019a pas assuré que Donald Dufresne sera de retour à la défense, même s\u2019il avoue qu\u2019il est plus robuste que d\u2019autres.La leçon « Ils (les Sabres) tirent de l\u2019arrière 2-0 et ils savent très bien qu\u2019ils ne peuvent se permettre de perdre le prochain match, a-t-il entrepris d\u2019expliquer.Ils parlent comme s\u2019ils auraient dû gagner les deux matchs a Montréal.C\u2019est vrai qu\u2019ils ont bien joué, mais c\u2019est nous qui avons gagné.On a dit qu\u2019on allait s\u2019ajuster pour le deuxième match et on l\u2019a fait, on a mieux joué.» « J\u2019ai accordé deux mauvais buts dans cette série », a reconnu le gardien des Sabres alors qu\u2019il était au complexe Sabre-land, en banlieue de Niagara Falls (N.Y.), où l\u2019équipe s\u2019est entraînée, hier.«Je dois réaliser les arrêts importants.C\u2019est ce que je dois faire quand les matchs sont serrés.» Dans la première série contre Boston, Fuhr a joué comme à ses plus beaux jours à Edmonton.Il a réalisé suffisamment d\u2019arrêts spectaculaires pour fournir la matière à un long métrage des jeux de la semaine.Il a en outre réalisé un jeu blanc en plus de permettre aux Sabres de l\u2019emporter trois fois en prolongation.Les Sabres ont ensuite profité d\u2019un congé de huit jours après l\u2019élimination des Bruins.Fuhr, comme ses coéquipiers, ne semble pas aussi alerte face au Canadien.Ce n\u2019est pas mauvais comme observation, a commenté l\u2019en- traîneur des Sabres, John Muckier.« Nous savons que Grant peut offrir du meilleur hockey, dit Muckier.Nous avions l\u2019impression que cette série serait l\u2019affaire des gardiens.Mais jusqu\u2019ici, ce n\u2019est pas le cas.» Fuhr estime qu\u2019un long repos aura toujours des effets sur une équipe.Mais il estime que les Sabres sauront retrouver le rythme de leur série contre Boston.Ce n\u2019est pas avant la fin du deuxième match contre le Canadien que Fuhr a semblé retrouver ses moyens.«Je ne me suis pas senti à l\u2019aise de toute la série, dit-il.Je crois que la troisième période du deuxième match a été la seule à me donner satisfaction dans la série contre Montréal.Les choses semblent vouloir se replacer.J\u2019espère que ça va continuer.» Jacques Demers, lui, refuse de commenter le jeu de Fuhr.« Il a déjà remporté trop de matchs pour que j\u2019offre un commentaire », a-t-dit LE B EN BREF ¦\tChoix gagnants de Deniers L\u2019apôtre du positivisme et le roi des motivateurs, Jacques Demers va finir par passer pour un génie.Un soir, il décide de faire jouer Paul DiPietro et Ed Ronan, qui marquent respectivement trois et un buts.Puis, après s\u2019être passé des services de Denis Savard et Guy Carbonneau en prolongation contre les Nordiques, il recourt à leurs services contre les Sabres et ce sont eux qui marquent le but victorieux.avec l\u2019aide de Ronan.¦\tAudette, le premier visé Cette fois, ce n\u2019est pas un journaliste francophone qui l\u2019écrit, mais un reporter de Buffalo: « Donald Audette n\u2019a pas été le seul Sabre coupable d\u2019avoir manqué de combativité mardi soir, mais il a été le seul à ne pas s\u2019en sauver ».Audette n\u2019a fait qu\u2019une présence sur la glace à partir du début de la troisième période du deuxième match.Lors du premier, rappelle-t-on dans le \u2018Buffalo News\u2019, il avait marqué un but au Forum et complété le meilleur trio des Sabres avec Dale Hawerchuk et Randy Wood.On ajoute que c\u2019est un de ceux capables de marquer des buts pour une équipe en panne.¦\tDamphousse comme.Lafleur Jacques Demers a comparé le dernier match de Vincent Damphousse à une performance de Guy Lafleur.« Il a dominé comme Guy Lafleur», a souligné l\u2019entraîneur, ajoutant que c\u2019est une domination qu\u2019il exerce chaque fois qu\u2019il est à son mieux.Le seul petit reproche qu\u2019on peut lui faire, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas toujours constant. ___________________________________________________ Ne _ SOMMAIRE \u2014m BLUES 2 MAPLE LEAFS 1 Joseph: 57 arrêts TORONTO (PC) \u2014 Une autre solide performance du gardien Curtis Joseph et un but de Jeff Brown à 3:03 de la deuxième période de prolongation ont permis aux Blues de St.Louis de vaincre les Maple Leafs de Toronto 2-1 et d\u2019égaler ainsi la série finale de la division Norris tme victoire partout.Le troisième match aura lieu, vendredi, à St.Louis.Brett Hull, des Blues, et Doug Gilmour.des Maple Leafs, s'étaient échangé un but chacun en première période.Joseph a réalisé 57 arrêts.Lundi soir, il avait stoppé 61 rondelles dans la victoire de 2-1 des Leafs, également en deuxième\tpériode supplémentaire.Au moment où le match semblait devoir se poursuivre bien au-delà de minuit, Brown a saisi le retour du lancer de Craig Janney, logeant la rondelle par-dessus l'épaule gauche du gardien Félix Potvin.Les Leafs ont eu les meilleures occasions de mettre fin au match durant la première période de prolongation.Joseph a ainsi saisi au vol un tir de Peter Zezel seulement quatre minutes après le début de l\u2019engagement.À la sixième minute, Nikolai Borschevsky avait la rondelle au bout de la palette au moment où Joseph était étendu sur la glace.Mais l\u2019attaquant des Leafs a tiré à côté du filet.Une autre fois, Joseph s\u2019est agenouillé pour priver Bill Berg d\u2019un but.Potvin a également été solide.Il a ainsi arrêté un tir de Brett Hull de la mitaine avec 48 secondes à faire à la première prolongation.Au total, Toronto a dirigé 58 tirs, St.Louis 48.Il s'agissait de la première victoire des Blues en 11 matchs contre Toronto cette saison.Les Leafs n\u2019avaient pas perdu contre St.Louis depuis le 22 février 1992.Les Leafs ont largement dominé la rencontre.Après trois périodes, ils avaient réussi 48 tirs contre 26 aux Blues.Dans la seule première période, les Leafs ont dominé 23-8 dans les tirs.La période s\u2019est toutefois terminée sur une églité de 1-1.Hull a marqué à 8:30 à la suite d\u2019une passe de Janney.Gilmour a créé l égalité à 13:09 lors d\u2019un jeu de puissance.Premiere période t.SI.Louis.Hui! 6 (Jonney.Zombol______________________________MO 2.\tToronto, Gilmour 5 (Cullen, Mocoun).134)9 [on) Penolites - Lowry StL Osborne Tor 0:12, Wilson StL 5:11 QjintOi StL 11:13, Eme'son StL 14:37.Deuxieme période Aucun but.Penolites \u2022 Zere Tor 4 30, Andreychuk Ton Snonohon StL 14:48, Troisième période Aucun but.Penolites \u2022 Aucune.Premiere promotion Aucun but.Penolites \u2022 Lcm-y StL Andeyclw To» 12:44, Berg Tor, Butche' StL 17:54.Deuxieme prolongotion 3.\tSt.Lou s, Bmwn 2 (Eme'son, Janney).SU Penolites \u2022 Aucune.Tirs ou but por St.Louis.8 14 4 10 4-40 Toronto.23 10 15 8 2-58 Gordien - St.Louis Joseph (G 5-1); Toronto: Potvin (P,5- 41.Avontoges numenoues (buts-chonces) - St Louis: 0-1; Tomnto: 1-3.Arbitre - Pou1 Slewed Juges de lignes -Sweûe Knox, Roy Scopineilo Assistance \u2022 15,720.Brett Hull vient de déjouer Félix Potvin.Doug Gilmour devait égaler la marque quelques minutes plus tard en première période Le dénouement de cet excitant match n'est survenu qu'en deuxième période de prolongation avec le but de Jeff Brown.« Turgeon, c\u2019est la grosse pièce du casse-tête » \u2014le gardien Glenn Healy UNIONDALE, N.Y.(AP) \u2014 Ma Lemieux, toujours blessé au d< ont eu plein le dos, mardi.Ils ont perdu 3-0 contre les Penguins de Pittsburgh et la série finale de la division Patrick est maintenant égale 1-1.Le troisième match aura lieu ce soir à Uniondale.« On aurait pu gagner les deux premiers matchs puisqu\u2019ils jouaient sans Lemieux, mais on est tout de même content de revenir à New York avec une victoire », a révélé l\u2019ailier Torn Fitzgerald.Si les Islanders n\u2019ont pas gagné les deux matchs, c\u2019est probablement parce qu\u2019ils étaient aussi privés de leur meilleur joueur, Pierre Turgeon.« Pierre a transporté l\u2019équipe sur ses épaules durant toute la saison.gré l\u2019absence de Mario s, les Islanders de New York en a noté le gardien Glenn Healy, qui a bloqué 22 tirs.C\u2019est la grosse pièce du casse-tête, ça ne fait aucun doute.Quand il marque, on gagne la plupart du temps.» Turgeon, le meilleur marqueur des Islanders, a subi une luxation de l\u2019épaule dans la victoire de 5-3 qui éliminait les Capitals de Washington.Il a été frappé sournoisement par Dale Hunter qui a été suspendu pour 21 matchs à la suite de son geste délibéré.Leur quart-arrière Les Islanders se ressentent de la perte de Turgeon.C\u2019est leur quart-arrière sur le jeu de puissance.Lors des deux pre- miers matchs, ils n\u2019ont marqué aucun but en 11 avantages numériques.Sans Lemieux, les Penguins en arrachent aussi en avantage numérique, étant 0-en-9.En saison, ils ont affiché le meilleur dossier de la LNH en avantage numérique (23,9 %).Ils n\u2019ont cependant marqué que trois buts en 32 occasions contre les Islanders.En revanche, Pittsburgh n\u2019a pas besoin d\u2019être efficace sur le jeu de puissance pour battre les Islanders.« On a montré qu\u2019on peut gagner des matchs 1-0 aussi bien que 8-7 », a indiqué Torn Barrasso, qui a repoussé 26 tirs pour obtenir son quatrième jeu blanc en carrière lors des séries éliminatoires.Avec Lemieux, les Penguins ont remporté cinq des neuf matchs contre les Islanders.Sans lui.leur dossier s\u2019établit à 1-3.Il reste que les Penguins ont d\u2019autres hockeyeurs pour combler son absence.Il n\u2019est pas le seul à avoir totalisé 100 points et plus en saison.Ce n\u2019est toutefois pas le cas des Islanders.Après Turgeon, qui a obtenu 132 points, leur deuxième meilleur marqueur a été Steve Thomas avec 87 points.« 11 y a deux ans, on avait peu de chances en l\u2019absence de Lemieux mais, cette saison, l\u2019équipe a beaucoup plus de profondeur.Je pense qu\u2019on a le talent requis pour faire le travail pendant une courte période, a noté Larry Murphy.Mario est le meilleur joueur au monde mais on a beaucoup de joueurs talentueux dans l\u2019équipe.» Philippe Boucher tranche MONTRÉAL (PC) \u2014 Philippe Boucher a touché le fond du filet à 4:38 de la période de prolongation pour procurer la victoire au Titan de Laval, 6-5, contre les Faucons de Sherbrooke.Le Titan a ainsi pris les devants 3-1 dans la série finale de la LH.IMQ qui se poursuit demain à Sherbrooke.Ils avaient des ailes.Le Titan.Mais également les Faucons.Les deux clubs étaient décidés, déterminés, exaltés.Le pied au plancher, sans répit.Jeu ouvert, excitant, palpitant.C\u2019était 2-2 après une période, 5-5 après deux, comme si les gardiens, pourtant deux des meilleurs juniors au pays, étaient devenus passoires.Et toujours 5-5 après les 60 minutes réglementaires.Notons seulement que les Faucons ont obtenu 23 tirs uniquement dans la période médiane.Et Laval ripostait 15 fois pour 38 lancers en 20 minutes de jeu.Up and down.Les Faucons ont dominé au chapitre des tirs au but jusqu\u2019à la toute fin, pour un total de 62 contre 47.Au dernier tiers, les deux gardiens semblaient s\u2019être donné le mot pour stopper le feu d\u2019artifice offensif.SHERBROOKE 5\tUVAL 6 Premiere période 1.\tShetarooke.Joson Downey (3) (M.Tory», P.hodeou)_____________________ft53 2.\tLovai, Ehc Veilleux (91 (M.Lapointe)______________________________3:40 3.\tSherptaOke.Po*nck Nodeou (4) (J.Downey)______________________________11:40 4.\tLaval, Jeon Robeme (4) (P.Boiieou.Y.Duoe).144)7 on Penolites ¦ Rooe-ge Lov 1:* T-eponien She 4:09.jomphe She 12:11, Whiltom Lov 17:02, Becucoge Lov 204)0.Deuxieme période 5.Sherbrooke Stepbone Lorocque (5) (E.Genfl'V P Nodeou)______________________0J3 on 4.Lava! Modin Lapointe (12) (Y.Dube.E.\tFemondez)________________________2^0 7.\tLovai, Patrick Boiieou (1) (J.Robe'ne B.Blackned)______________________74)4 8.\tLovol.Michoei Gou' (3) (M.Lapointe,\tE.Veineux)___________________13:34 9.\tSherbrooke.Cad Fleury (5) (S.Fortie'.D\tLorocheiie)-13:42 10.\tSherbrooke Hugo Turcotte (2) (S.LonxQue.\tJ Jomphe)-19:13 Penolites - Goneo.Lov 4:37, Torflif She 4:51, DeMrOins Lov 8:32, B'Ouir Lov 9:11.Troisième penode Aucun but.Penolites \u2022 Messie' She Roberge Lov 9:39.Prokmgotion 11.Lavai, Philippe Bouche' (6) (M.Beoucoge).*38 Pénoiite Aucune.Gordiens Shemmoke Joce'yn Thipoud (9-5); Lovol Em-monuel Femondez (11-2).Tirs ou but: Shernwe_____________________________14 23 19 «2 Lovai_______________________________121513 7-47 Arbitre Beno* Lopoin*e Assistance - 3543.(/> I 03 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 * (fi Walker est reparti MONTRÉAL \u2014 Larry Walker est reparti.Après avoir produit deux points la veille, il a claqué un double au champ opposé après un retrait en fin de neuvième, hier, pour pousser facilement Mar- SOMMAIRE PADRES 5 Shrmon cp Gwynn McGrff lb Shffieid 3b DBeil cc Grdner 2b Stltweil oc Coders r Shipiey es Mosoc i RRdrg: ! Smnoro I Gome: i POorti ts jHmdz i Geren r Totaux San D«go Montreal ob p es pp 4 0 0 1 DeShld 2b 3 12 1 Ak>u cg EXPOS 6 ob çcspp 1 0 5 0 2 1 Grssom cc\t5 110 LWIkr cd\t5 12\t2 Bolick 3b\t10 0\t0 Losing 3b\t1110 Bornes i\t0\t0\t0 0 Wttland l\t0\t0\t0 0 VndrWI 1b\t10\t0 0 Clbmn lb\t2\t0\t11 DFkhf r\t4\t0\t10 Crdero oc\t4 110 Hill I\t0 10 0 Rojos I\t0 0 0 0 Fraxter fs\t10 0 0 Show I\t0 0 0\t0 Berry 3b\t10 0\t0 Totaux\t34 6 1 0 4 012 *002 000-5 _______ 004 010 001-6 Un rçtrort quand le point goanont a ete compte.E\u2014 Stillwell (1).Gomez (1), DeShields (4).DJ-Son Die- Îo 1 LS&\u2014Son Diego 10, Montreal 9.2B\u2014Gwynn (8), tillwell (1), LWaiker 2 (6), Lonsing (8), Colbrunn (3).BV-DBell (5), DeShields (7), Cordero (3).^-Geren.BS\u2014Gwynn.ML CS P PM BB RB Son Diego Seminoro\t2 2-3\t4\t4\t3\t3\t0 Gomez\t21-3\t1\t1\t1\t3\t0 JHemondcz\t2\t2\t0\t0\t0\t3 Mason\t2 3 1\t0\t0\t0\t0 RRdrgz P,11\t2-321100 4 0 0 0 4 10 0 4 111 3\t0 10 4\t12 2 4 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 33 S \u2022 S HW Ro»os Show Bornes Wettelond G.1-0 513 7 2 3 0 1 1 2 3 0 1 1-3 0 Show o lonce o l f*oppeur en 8e.Arbitres\u2014marbre, Dovts.1er, Bonin.2e.Hemondez.3e.Gregg.0\u20143:09.A\u201412.548.quis Grissom au marbre et procurer une victoire de 6-5 aux Expos face aux Padres de San Diego dans un match plein de rebondissements.Les Expos, qui méritaient un 10e gain à domicile, ont donc balayé cette courte série de deux matchs contre San Diego.Après un retrait, Grissom, qui avait jusque-là connu un match difficile, a obtenu un simple aux dépens du gaucher Rich Rodriguez (1-1).Walker a déposé le tir suivant le long de la ligne du troisième pour ainsi mettre fin au match.La victoire est allée à la fiche de John Wetteland, sa première de la saison.Ken Hill a été chassé après cinq manches et un tiers et n\u2019a pu mériter un cinquième gain.Drôle de manche Les Padres menaient 3-0 en troisième après avoir profité d\u2019un début chancelant de Ken Hill, mais les Expos ont tôt fait de prendre les devants en fin de troisième dans cette drôle de manche.Le tout a commencé de façon bien anodine quand Wil Cordero a obtenu un simple à l\u2019avant-champ, le deuxième lAJEUNESSE coup sûr seulement accordé par Frank Seminara.Hill a ensuite tout fait pour déposer l\u2019amorti, mais rien n\u2019y fit, Seminara lui a servi quatre balles.La poussée était amorcée.Delino DeShields a lui aussi obtenu un but sur balles pour remplir les coussins et Moises Alou, joueur de l\u2019heure chez les Expos, a poussé un premier coureur au marbre avec un sim-ple dans la droite, son deuxième coup sûr du match.Marquis Grissom s\u2019est commis dans un double retrait, permettant tout de même à Hill de marquer.Larry Walker a suivi avec un double dans la gauche pour égaler les chances et les Padres ont fait cadeau du quatrième point.Le releveur Pat Gomez, tentant de prendre Walker à contre-pied au deuxième, a mal re- LES À-CÔTÉS DU MATCH ¦\tBolick au 3e Frank Bolick a vu les Padres mettre fin à sa série de six matchs avec au moins un coup sûr mardi, lui qui présentait une moyenne de .304 au cours de cette poussée.Mais Felipe Alou avait tout de même inséré son nom dans la formation, hier.Il avait repris un poste plus familier pour lui au troisième sac.« Mais vous le reverrez en plusieurs occasions au premier, a promis le gérant.Ce soir contre Frank Seminara, je voulais le plus de frappeurs gauchers possible dans la formation.J\u2019aurais même fait jouer Lou Frazier au champ gauche si Moises Alou ne connaissait pas une si bonne séquence au bâton.» ¦\t165 OOO matchs La Fédération de baseball amateur du Québec a tenu sa conférence de presse annuelle au Stade olympique, hier, pour présenter son programme d\u2019activités pour la saison 1993.Pas moins de 165 000 matchs de baseball seront présentés au cours de l\u2019été à travers le Québec.On retiendra surtout comme activités la Coupe Sealtest, la Coupe Labatt, le Défi triple jeu et la semaine québécoise du baseball amateur en plus de 111 tournois.Baseball-Québec en est à sa 25e saison d\u2019existence.¦\tLes Lynx d\u2019Ottawa Le droitier Tavo Alvarez sera le lanceur partant des Lynx d\u2019Ottawa, lundi prochain, quand les Expos disputeront un match hors-concours à leur club-école AAA de la Ligue internationale.C\u2019est Gabe White qui commencera le match pour les Expos.À Harrisburg dans la classe AA, White a déjà retiré 32 frappeurs sur des prises en 26 manches de travail.Il n'a donné que neuf buts sur balles et sa moyenne de points mérités est de 2,03.Heath Haynes lancera aussi pour les Expos.Ce releveur a déjà 15 retraits sur des prises en neuf manches de travail cette saison.En trois campagnes chez les professionnels, il a retiré 192 frappeurs sur des prises en 127 manches.L\u2019an dernier à Rockford, il avait protégé 15 victoires.Il a une balle rapide qu\u2019on qualifie de moyenne, mais il a un changement de vitesse digne des ligues majeures.¦\tFletcher avec El Présidente Dorénavant, c\u2019est Darrin Fletcher qui sera le receveur attitré de Dennis Martinez.« C\u2019est Martinez qui m\u2019en a fait la demande, a dit Alou.Fletcher est un bon receveur.Il donne une bonne cible, bouge peu et laisse voir la balle à l\u2019arbitre.Le fait qu\u2019il frappe à un rythme de .350 aide aussi sa cause.» Alou a admis par ailleurs que Tim Laker, par exemple, n\u2019aura probablement jamais toute la souplesse d\u2019un Fletcher.« Laker est très grand.Je pense même qu\u2019il continue de grandir, a dit Alou.Il ne pourra jamais présenter une cible aussi basse.Il semble aussi très combatif derrière le marbre.» ¦\tGriffin et Lachance se signalent Si les Expos se débrouillent bien depuis le début de la saison, certains de leurs meilleurs espoirs font très bien également dans les clubs-écoles.Mardi contre Rochester, Matt Stairs a obtenu trois coups sûrs en cinq présences.À Harrisburg, Rondell White a claqué un circuit de trois points contre Bowie.A West Palm Beach dans la classe A, Marc Griffin a obtenu un double dans une victoire de 3-2 contre St.Lucie et, dans la Ligue des recrues, Vincent Lachance a obtenu deux coups sûrs en trois présences, dont un double, dans une victoire de 7-5 contre les Mets.\u2022\u2022\u2022\u2022 - .: Le receveur Darrin Fletcher, des Expos, retire au marbre Derek Bell, des Padres, en troisième, ce qui constituait le 3e retrait de la manche.layé la balle pour une première erreur.Kurt Stillwell a bien récupéré la balle, mais son relais a atterri dans l\u2019abri des Padres.L\u2019arbitre Gerry Davis n\u2019a eu d\u2019autre choix que d\u2019inviter Walker à marcher jusqu\u2019au marbre.Les Expos ont ajouté un cinquième point en fin de cinquième.Hill chassé Mais ce drôle de match allait fournir d\u2019autres péripéties.Les Padres ont égalé les chances 5-5 en début de sixième quand ils ont profité pleinement d\u2019une erreur de DeShields.Jeff Gardner a obtenu un simple dans la droite et Stillwell a frappé un dur roulant au deuxième, une balle à double retrait.Mais le relais de Bop s\u2019est retrouvé au champ gauche.Après un beau jeu de Lansing pour sauver un point, un simple du frappeur suppléant Jeff Clark a rempli les buts.Hill a pris le chemin du vestiaire et Mel Rojas a donné un but sur balles à Darrell Sherman pour un premier point.Tony Gwynn a suivi avec un ballon-sacrifice au centre pour produire le 600e point de sa carrière.En cinquième, il avait obtenu son 1900e coup sûr.«Walker a tout réglé d\u2019un seul coup de bâton» \u2014 Felipe MONTRÉAL \u2014 Larry Walker a bien failli ne pa-s s'élancer sur ce premier tir de Rich Rodriguez en neuvième manche tellement il se sent mal à False à la plaque depuis quelque temps.Mais au dernier instant, il s'est ravisé au grand plaisir de Felipe Alou.« Je sais que j\u2019ai produit deux points hier avec un simple chanceux, mais je ne me sens pas très bien au bâton.Ce soir, j'avais même l\u2019intention de laisser passer le premier tir de Rodriguez pour donner la chance à Marquis (Grissom) de voler le deuxième, a expliqué Walker.Puis j\u2019ai changé d\u2019idee à la dernière minute.» Son double au champ gauche a scellé l\u2019issue du match.« Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas frappé au champ opposé que je ne me souvenais pas de mon dernier coup sûr dans la gauche, a ajouté Walker.Je ne sais pas si c\u2019est parce que que je veux frapper la balle à 500 pieds, mais mon synchronisme n\u2019y est pas.J\u2019ai produit des points, mais je ne m\u2019élance pas bien.« Quand j\u2019aurai retrouvé mon oeil au bâton, vous le verrez bien.» Grissom a marqué facilement sur le jeu quand Darrel Sherman a jonglé avec la balle au champ gauche.« Il n\u2019y avait aucun doute dans mon esprit, a dit Grissom.Je filais vers le troisième.J\u2019ai pu voir rapidement mon entraîneur au troisième et il me faisait signe d\u2019y aller vers le marbre.Je n\u2019ai pas hésité.» Quant à Alou, il s\u2019attendait à une telle performance de Walker.«Je pensais à différentes stratégies, a dit Alou.Je pensais même laisser John Wetteland dans le match, mais Walker a tout réglé d\u2019un seul coup de bâton.Il m'a rendu la tâche de gérant facile bien souvent.» « Les prochaines suspensions vont-elles impliquer des matchs ?» se demande Marty McSorley.Problèmes de discipline McSorley perplexe VANCOUVER (PC) \u2014 Marty McSorley, le rude arrière des Kings de Los Angeles, est perplexe face à la façon qu'a la LNH de traiter des problèmes de discipline.Plus tôt cette saison, le président Gil Stein a imposé des suspensions qui étaient purgées les jours où il n\u2019y avait pas de match.Mais cette époque semble révolue depuis la nomination du commissaire Gary Bettman.Sa première décision, rendue mardi, a eu l\u2019effet d'une bombe : Dale Hunter devra purger une suspension de 21 matchs la saison prochaine pour avoir frappé Pierre Turgeon, des Islanders de New York.« Je n\u2019ai jamais aimé la ligne de conduite de Stein », dit McSorley au sujet du successeur de John Ziegler.« En fait, le joueur ne faisait que perdre de l'argent.» Mais lorsqu\u2019un joueur doit rater des matchs, comme dans le cas de Hunter, des Capitals de Washington, les équipes vont se battre davantage pour obtenir justice, laisse entendre McSorley.« Ma question est celle-ci.Les prochaines suspensions vont-elles impliquer des matchs ?» se demandait McSorley avant le deuxième match de la finale de la division Smythe entre les Kings et les Canucks de Vancouver.« Du point de vue des joueurs, c\u2019est bien de savoir qu'on s\u2019occupe de la question.» Ryan Walter, des Canucks de Vancouver et membre du comité exécutif de l\u2019Assocation des joueurs de la LNH, ignore si toutes les suspensions impliqueront des matchs.« Les joueurs appuient Gary Bettman, mais le bureau du commissaire n'a donné aucune indication sur la façon dont les suspensions seront désormais traitées », explique Walter.« Il y a un effet de dissuasion lorsque vous savez qu'une suspension vous coûtera 150 000$ ».a-t-il ajouté en faisant allusion à la perte de salaire que Hunter encourra.McSorley est l'un des joueurs les plus pénalisés des dix dernières années.Cette saison, il a passé 401 minutes au banc des pénalités, haussant son total en carrière à 2448 minutes.Il y a cinq ans, alors qu'il portait les couleurs des Oilers d'Edmonton, McSorley a été suspendu pour trois matchs après avoir dardé Mike Bullard, des Flames de Calgary, durant un match éliminatoire.Ce printemps, McSorley se limite au hockey.Il n\u2019a écopé que de 16 minutes de pénalités en sept matchs éliminatoires.« Si j\u2019écope de deux pénalités de match durant les séries, je rate la prochaine rencontre.C\u2019est pourquoi j\u2019y pense a deux fois avant d\u2019intervenir.» COMMENTAIRES DE CLAUDE LAR0CHELLE Vraiment la loi et l\u2019ordre ?Bettman pas sorti du bois Pas trop vite les amis avant de pavoiser.Il n\u2019est pas encore certain que ce sport-là va émerger de la grande noirceur.Il y a encore quelques bons obstacles sur la voie du nouveau commissaire, m'indiquait l\u2019autre soir Gerry Meehan, directeur général des Sabres de Buffalo.Meehan qui justement a été pressenti pour aller donner un coup de main au commissaire à New York.Un commissaire bien seul sur sa grande île de Manhattan.Très mal éclairé sur la chose du hockey dans un milieu d\u2019avocats new-yorkais, et qui a besoin de quelques forts en thème pour le seconder.Des gens qui ont la bosse du hockey.Important, non, cet appui quand vous dirigez la LNH ! Bon départ cette sanction de 21 matchs à Dale Hunter.À New York, un éditorialiste sportif, mettant de la pression sur le commissaire, a réclamé une suspension à vie.La nuance, connais pas ! L\u2019heure est venue de sortir tous ces cinglés qui encombrent le hockey, a-t-il proclamé.Rien d\u2019étonnant cet appel à une sentence-coup-de-poing dans un pays où le sport nordique a mauvaise presse.Un sport sans gouvernail où toutes les fantaisies sont permises, à partir du travail inégal des arbitres qui ont tous développé la même manie.Celle de remiser leur sifflet quand la fièvre monte sur la patinoire.Aussi, avant de clamer que la sanction infligée à Dale Hunter, qui a couru après son malheur de façon stupide, est le début d\u2019un temps nouveau, il faut faire attention.D\u2019abord, il va y avoir des observateurs très déçus aux États-Unis.Qui vont continuer à frapper sur ce sport à tours de bras.Un pays où le hockey doit refaire sa réputation.Surtout que Bettman était dans les gradins au moment où Hunter est allé chercher Pierre Turgeon par-derrière.Au début de la série contre les Sabres, le confrère Jim Kelley, du Buffalo News, un observateur averti du hockey dans le pays voisin, m\u2019avait dit que le commissaire aurait dû infliger sa sanction au lendemain de l\u2019incident.« Pour bien démontrer qu\u2019il entendait agir avec une main de fer, disait-il.Réprimer promptement les abus affligeant ce sport.Bill Stem dans le basketball l\u2019aurait fait.Et Bettman doit suivre l\u2019exemple de son ancien patron.» Ce retard n'annonçait rien de bon.Sous l\u2019ancien régime des Brian O\u2019Neill et John Ziegler, on se donnait le temps de bien réfléchir.Le temps que les esprits se refroidisssent.Et on arrivait avec une sentence coup de mouchoir.L\u2019autre soir, alors que les journalistes se regroupaient autour du commissaire sous les gradins du Forum, mon confrère de Buffalo manifestait sa satisfaction.Certains auraient souhaité une sanction de 30 matchs, mais la correction de 21 rencontres était pour lui une indication de changement profond.« C\u2019est vraiment l\u2019ère Bettman qui commence.Avec cette suspension, il démontre à tous les amateurs américains sceptiques qu\u2019il va frapper avec la loi et l\u2019ordre.» Bien sûr, en conférence de presse, le commissaire s\u2019est fait harceler.Pierre Turgeon manque des matchs importants pour sa carrière, ceux des séries.Hunter ne sera privé que de rencontres régulières.On peut toujours arguer.Comme le disait Serge Savard, l\u2019action du commissaire ne ramènera pas Turgeon.« Mais j\u2019ai comme la conviction qu\u2019on vient de donner un grand coup, ajoutait-il plus tard L'affaire Hunter il y en a qui vont s\u2019en souvenir.» Sans connaisseurs Peut-être.En contrepartie, on l\u2019a vu dans le dernier match de la série Buffalo-Canadien, l'accrochage et l\u2019obstruction occupent tellement toute la place qu\u2019on vide ce sport de toute sa substance.C\u2019est le néant.Et attendant la prolongation sur la tribune de la presse du Forum, l\u2019autre soir, Gerry Meehan s\u2019attardait sur le premier geste percutant du commissaire.« Bettman a besoin d\u2019hommes de hockey autour de lui, mais je pense qu\u2019il a déjà compris quelque chose, il ne peut laisser ce sport si électrisant s\u2019en aller de cette façon, disait-il.11 ne peut laisser ^ory BETTMAN des brutes régler le sort des vedettes.Les vedettes ce sont le pain et le beurre du hockey.» Sans se gêner, Meehan aurait dû employer le mot autodestruction.Et c\u2019est pour ça que la tâche de Bettman est considérable.Il ne savait pas dans quoi il s\u2019embarquait le malheureux.« Il a besoin de connaisseurs en hockey autour de lui au plus vite, ça presse, dit-il.Il y a très peu de gens connaissants autour de lui.Après la saison, ça va être sa priorité.» Meehan est justement l'un de ses candidats.Ironiquement David Poile, des Capitals, patron du hockeyeur suspendu, en est un autre.Harry Sinden était sur la liste, mais il a refusé.Ça se peut-y avoir à diriger un circuit aussi important avec si peu d'appuis ! Voilà un homme de vision, audacieux et coriace.C\u2019est ce qu\u2019on dit.Mais il va avoir besoin d'aide.L'aide de qui ?C/> ¦ en Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 LONGUEUR Saison bien prolongée pou Michel Goulet Radio-Canada a du pain sur la.palette de ce temps-ci.Je veux parler ici du hot key.Huit jours d affilée, pour présenter les finales des divisions Adams et Norris.Chanceuse, cette Société, que les Nordiques aient été éliminés.Il a donc fallu que R.-C.dépêche une seconde équipe pour suivre la série St.Louis-Toronto.Je devrais plutôt écrire une autre équipe, non une deuxième.Cette dernière ne le cède en rien à celle qui fait la série du Canadien.On a ajouté Michel Goulet, des Blackhawks de Chicago, au poste d\u2019analyste.Voilà une bonne idée.Ce hockeyeur vient de connaître l\u2019élimination, contre les Blues, et il est donc bien placé pour nous parler des forces de l\u2019équipe dirigée par Bob Berry.Comme il peut aussi bien analyser le travail de Pat Bums et de ses joueurs.Il a affronté souvent les Maple Leafs au cours de la saison.Ses débuts, lundi soir, ont été corrects et il a été étrenné de bonne façon à sa première expérience, le match se rendant en deuxième prolongation.Cependant ce fut une des rencontres les plus spectaculaires, ce qui devait être plus facile à analyser tellement il y avait de séquences de jeu qui en valaient la peine.Il n\u2019est pas facile d\u2019entrer de plein fouet dans la carrière d\u2019analyste à la télévision.J\u2019ai connu personnellement plusieurs athlètes qui s\u2019exprimaient d\u2019élégante façon à l'intérieur d\u2019un petit groupe, mais qui figeaient inexorablement quand on approchait un micro.Imaginez maintenant quand il y a une caméra en plus.Ce n\u2019était heureusement pas le cas pour Michel Goulet.Il possédait bien ses données sur les deux équipes et évidemment il était facile pour lui de comparer les points forts et les points faibles des deux formations.Un point, cependant, c\u2019est que Michel y allait de commentaires plutôt courts, ce qui demandait à Pierre Dufault d avoir plusieurs questions prêtes pour faire l'enchaînement de façon rapide.Remarquez bien qu'il est plus intéressant d'entendre une courte analyse où tout est bien résumé plutôt qu\u2019une longue dissertation vide de sens.Je ne sais si c\u2019était voulu de la part de Radio-Canada, sûrement que oui, mais la présence d'un pro comme Pierre Dufault a grandement aidé un débutant comme Michel Goulet.Avec expérience, Dufault s\u2019est organisé pour ne pas que son invité paraisse mal.Le vétéran de Radio-Canada a réussi à faire les bons enchaînements et tout s\u2019est bien déroulé.Quand on dit que l\u2019expérience, ça sert à quelque chose.Une autre note aussi sur cette deuxième équipe, au sujet du commentateur Robert Sauvé.L\u2019ancien gardien de but offre une bonne analyse de l\u2019action en cours et se fait un bon complice du descripteur Camille Dubé.Vraiment, on aurait avantage à ce que cette série se rende a la limite de sept rencontres.À surveiller Dimanche, au réseau RDS (câble 25), prenez le petit déjeuner avec les Pierre Houde, Christian Tortora et Bertrand Houle pour le Grand Prix de Fl d\u2019Espagne, à 7 h 30 Peut-être que c\u2019est un peu tôt, mais l\u2019action ne manque pas dans une course automobile.Le baseball, c\u2019est complet pour les prochains jours, surtout les Expos.A RDS (câble 25), il y en a vendredi.19 h, samedi, à 19 h, et mercredi à 19 h.Dimanche, toujours a RDS, c\u2019est Cincinnati contre Houston, à 20 h et mardi on présente les Blue Jays, à 19 h 30.Pour Radio-Canada (câble 06).les Expos sont à l\u2019horaire dimanche à 13 h 30.Au réseau CBS (câble 27), le golf tient une bonne place en fin de semaine avec la télédiffusion des deux dernières rondes de l'omnium Bell South, un événement de la PG A & Samedi c\u2019est à 16 h 30 et dimanche l'action commence à à) 15 h-_____________________________________________________ Réql LABBE Moises peut devenir un joueur aussi redoutable que son père MONTRÉAL \u2014 Moises Alou vient de connaître une série de sept matchs où il a frappé en lieu sûr.Au cours de cette séquence, il a obtenu 17 coups sûrs en 28 présences pour une moyenne de .607.par MICHEL LAJEUNESSE de la Presse canadienne Il a frappé la balle à tous les champs.À sa première saison complète dans les ligues majeures l'an dernier, Moises a conservé une moyenne de .282 en 341 présences.Il a terminé deuxième au scrutin pour la recrue par excellence derrière Eric Karros, des Dodgers de Los Angeles.Peut-il devenir un joueur aussi redoutable que le paternel ou que ses oncles Jesus et Matty Alou ?Son père croit qu\u2019il a tout le potentiel pour y parvenir.Mais il devra éviter les blessures.Moises a déjà manqué toute une saison en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule gauche, blessure subie dans les ligues d\u2019hiver.On le voit donner souvent contre la clôture, plonger pour capter des ballons, bousculer les receveurs, comme ce fut le cas mardi.« Moises a tout le potentiel je crois pour devenir un bon joueur, a dit Felipe Alou.Mais dans son cas, comme celui de Marquis Grissom ou Larry Walker, il devra éviter les blessures.« Tous les bons joueurs ont su le faire, même s\u2019ils se donnent à 100 %.J\u2019ai vu Willie Mays plonger par-dessus des clôtures pour capter des balles, retomber face contre terre, se relever et ne jamais manquer un seul match.» Felipe explique que tous les grands joueurs ont su éviter les blessures sérieuses.C\u2019est la seule façon de parvenir à s\u2019imposer.« Il faut qu\u2019un gars soit en bonne santé pour se présenter à la plaque près de 600 fois par année.11 faut qu\u2019il soit bon d\u2019abord pour que le gérant lui fasse autant confiance, mais il lui faut aussi trouver des moyens de se garder en forme.Il faut se donner la chance d\u2019obtenir 200 coups sûrs ou de marquer 120 points.» Ressemblances Felipe Alou a subi deux blessures sérieuses au cours de sa longue carrière.Il a dû être opéré à un coude et à un genou.Mais il a tout de même trouvé le moyen d\u2019obtenir 7339 présences à la plaque et 2101 coups sûrs.Sept fois, il a obtenu plus de 500 présences en une saison et, deux fois avec les .< Moises a un bon bras, de la vitesse, un bon coup de bâton.Il se développe bien », selon Felipe Alou.Braves en 1966 et 1968, il s\u2019est présenté au marbre plus de 600 fois.Felipe sait de quoi il parle quand il dit que Moises peut lui aussi atteindre ces niveaux.« Il me fait penser un peu à moi quelques fois, dit-il.À cause de sa façon de se tenir au marbre, à cause du fait qu\u2019il frappe des coups en flèche et qu\u2019il est combatif.DEPLUS, AUCUN VERSEMENT, AUCUN INTÉRÊT JUSQU\u2019À SEPTEMBRE 1993 SUR TOUS LES PRODUITS TÜR0 ET TORO WHEEL HORSE.Voilà le moment pour acheter un Toro venez voir votre concessionnaire dès aujourd'hui! Ne vous êtes-vous pas privé d'un Torn trop longtemps? LE BASEBALL EN BREF ¦\tDawson opéré aujourd\u2019hui Andre Dawson subira une nouvelle intervention chirurgicale au genou aujourd\u2019hui et il espère être de retour dans l'uniforme des Red Sox dans moins d\u2019un moins après une arthro-scopie visant à réparer des cartilages endommagés à son genou droit.Le voltigeur utilisé aussi comme frappeur de choix a subi quatre interventions au genou droit à ses 17 saisons précédentes dans les ligues majeures.« C\u2019est une simple formalité, a dit Dawson avant le match d\u2019hier soir contre les Athletics d\u2019Oakland.Je ne me soucie guère de la période de réhabilitation qui me sera nécessaire.» Il a ajouté qu\u2019il entend compléter son contrat de deux ans qu\u2019il a signé comme joueur autonome, le 9 décembre.« Je me suis engagé envers cette équipe, a ajouté Dawson, qui aura 39 ans le 10 juillet.J\u2019ai dit que j\u2019allais faire tout ce qu\u2019il faut pour aider cette équipe et je vais tenir parole.» L\u2019intervention sera pratiquée au centre médical de l\u2019Université du Massachusetts à Worcester.Les Red Sox n\u2019ont pas révélé l'identité du joueur qui remplacerait Dawson dans l\u2019alignement.¦\tQuatre en quatre pour Bonds Barry Bonds a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences pour hausser sa moyenne offensive à ,432 et les Giants de San Francisco ont rossé les Phillies de Philadelphie 11-2, hier.Royce Clayton a également contribué offensivement pour les Giants avec un triple de trois points et il a produit un sommet personnel de cinq points.Bonds a produit un point et réussi deux doubles.Il domine la ligue nationale pour la moyenne, les points produits (29) et il est deuxième avec huit circuits, un de moins que son coéquipier Matt Williams.Bill Swift (3-1) a lancé pendant sept manches pour signer la victoire.Il a accordé huit coups sûrs, réussi quatre retraits au bâton et donné deux buts sur balles.Will Clark a amorcé la quatrième avec un double et, après la chandelle de Williams, le partant Danny Jackson (2-1) a cédé trois simples productifs à Robby Thompson, Clayton et Craig Colbert pour porter le compte à 4-1.Jackson s\u2019est sorti d\u2019impasse lorsqu\u2019il a forcé Swift à se compromettre dans un double-jeu, mais il s\u2019est retrouvé dans le pétrin en cinquième.Après un retrait, le gaucher a alloué un simple à Mark Carreon et un but sur balles à Clark avant d\u2019être remplacé par Bob Ayrault.Centre originaire des Maritimes Donald McLean jouera avec les Harfangs Un autre hockeyeur des Maritimes a accepté d'évoluer dans la LHJMQ.Donald McLean, un centre de 15 ans repêché par les Harfangs, a finalement opté pour le Québec.La direction de l'équipe beauportoise doit le rencontrer dans une quinzaine de jours afin de le convaincre de prendre part au prochain camp d\u2019entraînement par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL « Donald était convoité par les trois ligues, a indiqué Raymond Bolduc.Dimanche soir, nous avions reçu une lettre selon laquelle il ne signerait pas de contrat avec l\u2019une ou l'autre des trois ligues.Le dossier était clos pour moi.Lundi matin, j\u2019ai été très surpris de voir que son nom figurait sur la liste des hockeyeurs des Maritimes qui avaient décidé de jouer dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Faut croire qu\u2019il a réussi à convaincre ses parents de le laisser partir.» Bolduc et les recruteurs Daniel Maillet et Denis Héon ont travaillé d\u2019arrache-pied afin de convaincre le jeune hockeyeur d\u2019accepter de se joindre aux de 1 équipé.Harfangs.Bolduc a appelé McLean à une dizaine de reprises au cours des deux dernières semaines.Il a parlé au jeune joueur ainsi qu\u2019à ses parents.« Nous ne savons pas encore si Donald se joindra à nous lors de la prochaine campagne ou s\u2019il le fera lors de la saison 1994-1995.C\u2019est à nous de le convaincre.À 15 ans, Donald représente la relève, une relève qui, grâce aux joueurs des Maritimes que nous avons repêchés et qui ont accepté de venir à Beauport, nous assure de bonnes réserves pour les deux ou trois prochaines saisons.Nous alignons maintenant trois jeunes nouveaux centres talentueux.Nous avons comblé certaines failles avant même le repêchage de la LHJMQ, et ce, avec des hockeyeurs qui ne nous ont pas coûté cher.» r CHASSE ET PÊCHE ANDRE-A.BELLEMARE Festival de peche à Sainte-Foy En 1993, dans la région de Québec, le premier festival de pêche en ville aura lieu, samedi et dimanche, dans le lac Egrebal de la base de plein air de Sainte-Foy, située entre l\u2019autoroute Charest Ouest et le boulevard Hamel (entrée par l\u2019autoroute Duplessis Nord).Durant ces deux jours, entre 8 h et 20 h, les adeptes tenteront d\u2019y récolter des centaines de ouananiches (saumons d\u2019eau douce) et des milliers d\u2019ombles de fontaine (ou truites mouchetée^».Jean-Pierre Morrow, directeur du Service des loisirs de Sainte-Foy, me souligne que des poissons pèsent jusqu\u2019à 3 kg ! Vous n\u2019avez pas besoin de réserver votre place ni de posséder votre permis pour pêcher là : le lac Egrebal est un étang commercial de pèche reconnu par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).Il en coûte 5$ par jour (toutes taxes incluses) à un résidant de Sainte-Foy pour y récolter cinq truites mouchetées et trois ouananiches; c\u2019est 10 $ pour les non-résidants.Un pêcheur qui a pris tous ses poissons peut en récolter d'autres durant la même journée, pourvu qu\u2019il verse chaque fois un nouveau droit d'accès de 5 $ ou 10$ par limite.Vous pouvez pêcher à pied à partir de la berge : des sentiers ont été aménagés à cette fin.Vous pouvez aussi pêcher en embarcation personnelle (aucun moteur permis), après avoir versé un droit d'accès de 4 $.Ou vous pouvez louer des canots ou des pédalos de la base de plein air, au tarif de 4 $ l\u2019heure (résidants de Sainte-Foy) ou de 8 $ (non-résidants).Pour votre sécurité, seules les mouches et les cuillers munies d\u2019hameçons simples peuvent être utilisées; les seuls appâts naturels autorisés sont les lombrics (ou vers de terre), que vous pourrez aussi acheter sur place.Les plans d\u2019eau de la base de plein air étaient autrefois une carrière d\u2019où le ministère des Transports du Québec extrayait le gravier pour la construction des autoroutes : l\u2019eau de pluie et des sources ont inondé la carrière.Le grand lac et le petit lac.reliés par une pass^j étroite, ont une superficie totale de 142 716 m (0,5 mi2).Jusqu\u2019au 1er juin, la pêche sera permise dans le petit lac, qui sera ensuite réservé à la baignade.Puis, jusqu\u2019en septembre, de 8 h à 20 h du lundi au vendredi inclusivement et de 6 h à 20 h le samedi et le dimanche, la pêche sera autorisée dans le grand lac seulement.Il y a de très gros achigans et dorés dans les deux lacs, mais les règlements provinciaux sur la pêche à la ligne vous interdisent de les garder avant la mi-juin: si vous les prenez accidentellement avant la date légale, vous devrez les gracier Qes remettre vivants à l\u2019eau).Mais, lorsque les règlements sur la pêche dans la zone provinciale no 15 le permettront, vous pourrez garder achigans et dorés, à la condition de porter sur vous votre permis provincial.Sainte-Foy ensemence régulièrement les plans d'eau de sa base de plein air.Depuis février 1991, la ville introduit de très grosses mouchetées dans le petit lac pour permettre la pêche à travers la glace durant le Carnaval.Jean-Pierre Morrow m\u2019a confié que Sainte-Foy a un programme d\u2019ensemencement de ouananiches d\u2019une durée de cinq ans à compter de 1993.DANS MA BOURRICHE ¦\tHébergement dans les ZEC Des lecteurs ont été surpris d\u2019apprendre, en lisant ma chronique de jeudi dernier, que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) n\u2019avait encore établi aucune politique autorisant les ZEC qui le désirent à offrir de l\u2019hébergement ou des services (location d'embarcations ou d\u2019autres équipements).Je vous soulignais, jeudi dernier, que les ZEC ne sont pas mandatées par le ministère pour fournir de tels services à leurs membres et utilisateurs : seuls les pourvoyeurs en chasse et pèche peuvent le faire.D\u2019ailleurs, depuis la création des ZEC en 1978, les pourvoyeurs s\u2019opposent avec véhémence aux projets de certaines ZEC en ce sens.Pourtant, des lecteurs me font parvenir des dépliants produits par des ZEC offrant hébergement et services.Un dossier à l\u2019étude ! Pendant combien d\u2019années encore ?¦\tAssemblée du Casting Club C\u2019est lundi prochain, à compter de 20 h, au Centre Durocher, que les centaines de membres en règle du Casting Club de Québec se réuniront en assemblée générale.Belle occasion de faire, avec les dirigeants, le bilan des activités de 1992-1993, puis de préparer entre amis les prochaines excursions de pêche et expéditions de chasse.On procédera au tirage de deux voyages de pêche, d\u2019une durée de trois jours chacun, au pavillon Les Portes de l\u2019Enfer de la réserve faunique des Laurentides, au profit des personnes handicapées.¦\tTruites dans la Rimouski La rivière Rimouski sera bientôt une ZEC-sau-mon, ce qui signifie qu\u2019une réglementation spéciale s\u2019applique à la pêche des autres espèces de poissons qu\u2019on peut récolter dans ce magnifique plan d\u2019eau.Ainsi, on peut y prendre des truites seulement entre le barrage La Pulpe et les chutes Portes de l\u2019Enfer.Seule la pêche à la mouche artificielle est autorisée.¦\tÉperlan dans la Bonaventure Vous pouvez pêcher l\u2019éperlan dans la rivière Bonaventure, mais seulement du 1er au 31 mai en 1993.La pêche est permise du côté aval (en bas) des anciens ponts de la route no 132 jusqu'au rapide Malin.Vous devez porter sur vous votre permis de pêche sportive.Vous pouvez utiliser un carrelet ne mesurant pas plus de 1,3 m ou une épuisette ne mesurant pas plus de 90 cm.Je vous rappelle qu'il existe maintenant une limite quotidienne de prises de 5 kg pour l\u2019éperlan.Par ailleurs, en 1993, il est maintenant totalement interdit de vendre ou d\u2019acheter de l'éperlan pris à la pêche sportive.¦\tPêche dans la Ouelle Dans la rivière Ouelle, la pêche aux autres espèces de poissons que le saumon atlantique est permise, mais seulement du 13 au 31 mai et à la mouche artificielle uniquement, dans la portion formée par les chenaux situés entre le côté aval du pont Guignard et le côté aval du pont de chemin de fer.C/> \"J Québec, Le Soleil, jeudi 6 mal 1993 Quebec.Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 co ¦ cn glPF ¦ > :-î ¦ Seles: «Vivre au jour le jour» (D\u2019après AFP) \u2014La Yougoslave Monica Seles, pour sa première apparition en public depuis l'agression dont elle été victime le 30 avril au tournoi de Hambourg (Allemagne), a déclaré, hier à Vail (Colorado), qu'elle n'avait aucune idée sur la durée de son invalidité et aucune intention de précipiter son retour.« Pour l'instant je vis au jour le jour », a expliqué la no 1 du tennis mondial féminin.« L'important est de retrouver la pleine capacité de mon bras.Je ne veux pas voir au-delà », a indiqué Seles.Son bras gauche collé au corps, elle a cependant lâché une grimace de douleur en prenant place devant les micros.Le docteur Steadman est resté très évasif tant sur la nature de la blessure que sur la durée ~ d\u2019invalidité de la joueuse.« La blessure est assez profonde pour avoir touché les muscles de l'épaule, mais n'a pas endommagé de nerf ou artère », a-t-il expliqué.Les muscles devraient guérir.Je pense sincèrement qu elle peut retrouver le même niveau qu'avant, mais ne peux rien affirmer.» « Je me sens bien.de mieux en mieux », a assuré Seles, avant d'évoquer ses souvenirs de l'incident.» J\u2019étais penchée en avant, pensant à rester concentrée, et j\u2019ai senti quelque chose pénétrer dans mon dos.J\u2019ai vu du sang et, en me retournant, j'ai vu un type avec un couteau.Je ne savais pas ce qui se passait ni la gravité de ma blessure.»¦ loisir des personnes handicapées de l\u2019Ile de Montréal.Les joueurs de l\u2019équipe Jupiter l\u2019ont remporté 30-10 sur les basketteurs de la formation Mercure.¦\tMaradona s\u2019apprête à quitter Séville Le joueur argentin Diego Armando Maradona, 32 ans, a annoncé dans la nuit de mercredi à jeudi sur les ondes de la Cadena Cope qu'il quittera le club espagnol du FC Séville à la fin de la saison car « il ne peut plus suivre le rythme des entraînements et de la haute compétition ».« Je vais continuer dans le monde du football (.), me trouver un autre club où je puisse être tranquille » a déclaré Maradona.Le joueur argentin a dit qu'il souhaitait épargner « des pressions » aux dirigeants andalous en faisant allusion au mécontement d\u2019une partie du public et de la presse quant à son rendement sportif et à ses absences répétées aux entraînements.¦ Le circuit canadien très couru Seize Canadiens \u2014 et 152 Américains \u2014 tenteront de mériter leur carte pour le circuit canadien du 17 au 20 mai au club de golf Momingstar à Parksville, en Colombie-Britannique.Le plus important contingent \u2014 185 joueurs provenant de 10 pays \u2014 se disputera la trentaine de places disponibles sur le circuit.On réduira le tableau à 90 joueurs après les deux premières rondes disputées sur le parcours de 7018 verges à normale 72 du club Momingstar.Les 30 joueurs ayant conservé la meilleure fiche (ou à égalité) au terme des quatre rondes mériteront leur laissez-passer pour la saison 1993.¦ Edberg accède au 3e tour Le Suédois Stefan Edberg, première tête de série, a accédé au troisième tour du tournoi de tennis de Hambourg, en Allemagne.Edberg a vaincu l\u2019Uruguayen Marco Filippini en deux manches identiques de 6-3.L\u2019Allemand Boris Becker, classé deuxième, a défait son compatriote Carl-Uwe Steeb en deux manches de 6-4 et 6-2.Ivan Lendl, troisième tête de série, s\u2019est aussi qualifié en disposant de l\u2019Argentin Alberto Mancini en trois manches.L\u2019Allemand Michael Stich, sixième favori, le Tchèque Karel Novacek, classé huitième, le Sud-Africain Marcos Ondruska, 14e, et l\u2019Espagnol Emilio Sanchez, 16e, se sont également qualifiés pour la troisième ronde.Le Suisse Marc Rosset, classé no 13, a déclaré forfait devant l\u2019Espagnol Francisco Clavet.¦\tBowe reprend l\u2019entraînement L\u2019Américain Riddick Bowe, champion du monde des poids lourds (IBF-WBA), a repris l\u2019entraînement, hier à Hot Springs (Virginie), après avoir passé une visite medicale lundi en raison d\u2019une légère douleur aux côtes.L\u2019Américain qui se prépare pour son prochain combat prévu le 22 mai dans la capitale américaine face à son compatriote Jesse Ferguson souffre, selon son entourage, d'un léger problème respiratoire, mais le médecin qui l\u2019a ausculté n\u2019a rien décelé d\u2019important.¦\tLa 10e étape va à Gonzalez Le Suisse Alex Zulle a conservé hier le maillot jaune de leader du tour d\u2019Espagne cycliste à l\u2019issue de la 10e étape remportée par l\u2019Espagnol Juan Carlos Gonzalez Salvador.Gonzalez Salvador a bénéficié de sa force au sprint pour gagner cette étape en cinq heures, 59 minutes et huit secondes, dans le même temps que ses trois poursuivants, le Polonais Zbigniew Spruch, l\u2019Espagnol Alfonso Gutierrez et l\u2019Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov.Zulle, en tête depuis le début du tour, conserve son avance de 65 secondes sur le deuxième, son compatriote Tony Rominger.¦ Lewis dément les rumeurs de blessure « Je veux faire des trous dans mes adversaires.» Le Britannique Lennox Lewis a démenti hier en ces termes les rumeurs de blessure à la main droite, trois jours avant la première défense de son titre mondial des lourds (version WBC) face à l'Américain Tony Tucker.« La rumeur veut que ma main droite soit endommagée.Vous pourrez jugez vous-même samedi soir», a déclaré Lewis.¦ Briscoe dans un état critique La spécialiste du 400 mètres Jillian Richardson-Briscoe reposait, hier, dans un état critique à l'hôpital à la suite d'un accident de la route.Son entraîneur, John Cannon, a révélé que Richardson-Briscoe, 28 ans, mère d'un enfant, a subi des blessures sérieuses à la tête et d\u2019autres blessures Internes.Elle a été projetée hors du véhicule quand son mari, William Briscoe, qui conduisait, a perdu le contrôle dans une sortie de l'autoroute.Le conducteur n'a subi que des coupures mineures.«H y a des dommages au cerveau.Il y a un épanchement de sang, a indiqué Cannon.Tout ce que l'on peut faire est de prier pour qu\u2019elle s'en sorte.» Richardson-Briscoe, originaire de Trinidad, a remporté la médaille d'or avec l'équipe canadienne du relais 4x400 mètres aux Jeux du Commonwealth en Australie en 1982 et en Écosse en 1986.Elle détient le record canadien du 400 mètres en 49,91.ROLAND SAB0URIN c** V, S* Vil 9 1 et Isha Ledoux-Côté.Ont également participé à cette compétition d\u2019envergure provinciale : Nady Drouin, Mélissa Cloutier, Amélie Rousseau, Annick Lefrançois, Geneviève Aubé, Marie-Anna Lessard, Karine Laliberté Jacques et Amélie Gadbois.Pour leur part, Marie-Hélène Cloutier, Julie Sansfaçon et Nadine Robitaille se sont distinguées en étant finalistes de la compétition Gymkaha invitation.Il y eu également la participation de Michèle Moffet, Roxanne Lahaie et Geneviève Blais.¦ Dans le monde du softball Softball-Québec tiendra à l\u2019aréna Joé-Juneau de Pont-Rouge, samedi et dimanche, un stage d\u2019entraîneur niveau 1 technique.On s'inscrit au coût de 50$ auprès de Pierre Bertrand (873-2817) ou Marc Boutin (626-4966).Un autre stage du même calibre aura lieu à Baie-Saint-Paul, 29 et 30 mai, et le responsable est Martin Simard (435-2535).Softball-Québec, région Québec, est à la recherche d'un entraîneur-chef pour diriger une équipe de calibre cadet masculin qui représentera la région aux Jeux du Québec à Gaspé, du 31 juillet au 3 août.Le candidat devra être certifié niveau I.Toute personne intéressée par ce poste doit communiquer avec Marc Boutin.Du golf pour Rêves d\u2019enfants La Fondation canadienne Rêves d'enfants, chapitre Québec-Est, a annoncé hier matin que son troisième omnium de golf aura lieu le vendredi 2 juillet sur les deux parcours des Terrains de golf Mont-Sainte-Anne, sous la présidence de Marcel Veilleux, deuxième de gauche, avec le thème « Croisière de rêve ».Steve Welch, à gauche, des Entreprises Loma inc., a accepté d'étre le président d'honneur.Ces messieurs sont accompagnés de Mme Edith letarte, direction provinciale du chapitre de l'Est du Quebec de la FCRE, et de Gérald Martin, directeur de Par T Golf.On attend 280 inscriptions avec des profits supérieurs à 40 000 S, les cartes se vendant 225 5 par joueur ou 900 $ par foursome, et le prix comprend tout ce qui entoure le golf (jeu, voiturette, cocktail, gala gastronomique et prix) ainsi qu'un condominium offert gracieusement à chaque équipe de quatre.Pour le gala gastronomique, le prix exigé sera 75 $ ¦ Championnat de grosses quilles Le grand championnat des séries éliminatoires de la ligue Labatt 50/Restaurants Normandin de grosses quilles sera décidé ce soir, 21 h, sur les allées 31 à 36 du Salon Frontenac, alors que les six meilleures équipes des quatre rondes préliminaires se rencontreront.Après un départ fulgurant grâce à un total de 3427, l\u2019équipe Centre Moto J.C.Arctic Cat, du Salon Montmorency, a gardé le premier rang du commencement à la fin pour terminer avec 11 910 points.Les autres équipes participantes seront Salon Charlesbourg 11 706, Salon Lebourgneuf 11 643, Usinage QualiTech 11 468, Tapitec Inc.11 431 et Club Vidéo Éclair 11 373.La formation Normandin de Val-Bélair a fait un bel effort au dernier programme pour se classer en jouant un total de 3105, y compris des parties de 1097 et 1033, mais ce ne fut pas suffisant.D\u2019autres parties de 1000 et plus ont été jouées par Salon Charlesbourg 1074, Boucherie R.Trudeau 1052, Alimentation Pépin 1021 et Club Vidéo Éclair 1017.¦\tDeux triples de plus de 700 La grande vedette individuelle de ce dernier programme du circuit régional de grosses quilles a été Aubin Belzile.de Salon Val-Bélair.qui a réussi un triple de 711 (234-246-231).Roger Bourbonnière l\u2019a talonné avec 702 (235-246-221).Parmi les autres solides performances individuelles, ajoutons: Richard Rousseau 693, Réjean Bourret 691, Michel Lemieux 677, Denis Paradis 646, Gilles Dussault 664, André Busch 638, Luc Gingras et André Larrivée 632 chacun.André Pellerin et Denis Belleville 632 chacun.La meilleure partie simple individuelle a été de 267 par Michel Gaboury, de l\u2019équipe Boucherie R.Trudeau.¦\tGymnastes du club Gymnamic Lors de deux compétitions de gymnastique tenues à Montréal, le club Gymnamic a fait très belle figure.L\u2019équipe novice a remporté la médaille d\u2019or avec Alexandra Paré, Marie-Josée Drouin, Lisa Veilleux.Maryline Benoit.Geneviève Martel, Mélissa Cloutier, Vicky Hébert.Genevieve Coulombe et Julie Chapdelaine.Les jeunes Paré et Drouin ont ramené chacune 5 médailles personnelles.L\u2019équipe intermédiaire a mérité l\u2019argent avec Caroline Blais, Cathy Olivier, Maryline Allard ¦\tInscriptions au tennis Fargy Le club de tennis Fargy de Beauport acceptera les inscriptions pour l\u2019été demain (18 h à 21 h), samedi et dimanche (9 h à 13 h) à son chalet près du centre sportif Marcel-Bédard.Les tarifs sont : plan familial, 100 $ ; adultes, 50 $ ; juniors (14-17 ans), 40 $.juvénile, 35 $.Plusieurs programmes de cours sont offerts pour les jeunes et les adultes à des taux très raisonnables.L\u2019ouverture officielle doit avoir lieu le 15 mai.En attendant, on peut toujours obtenir des renseignements auprès de Pierre Gagnon, 663-7986.B Gala du hockey senior La Ligue commerciale de hockey senior (LHSCQ) a tenu son gala fin de saison.L\u2019équipe Audiolight, dont l\u2019entraîneur est Martin Pouliot, a reçu le trophée du championnat des séries éliminatoires à la suite de deux victoires contre CHRC, 5-4 et 4-0.On a aussi récompensé l\u2019équipe Meubles Idéal de Saint-Charles de Bellechasse, du pilote Jacques Patry, pour son championnat de la saison régulière.Les méritas individuels suivants ont été remis : Martin Morency, Motorem, meilleur marqueur ; Jérôme Carrier, CHRC, meilleur défenseur ; Martin Roberge, Audiolight, meilleur gardien de but.On parle de possibilité d\u2019expansion pour la saison avec l\u2019entrée de L\u2019Islet.¦\tRandonnée cycliste à New York Carroll O\u2019Keefe, un fervent adepte du vélo de randonnée de type familial, organise une excursion le 23 mai pour le Tour cycliste de New York, le «The Great Five Boro Bike Tour ».Il s'agit d\u2019une balade de 65 kilomètres dont le départ se fait à 8 h de Battery Park dans Manhattan, face à la statue de la Liberté, et à laquelle participent plus de 10 000 personnes.O\u2019Keefe s\u2019est entendu avec Voyages Paradis qui a pris arrangement pour mettre à la disposition du groupe un autocar pouvant loger 35 bicyclettes dans les soutes à bagages.En moins de 5 jours, sans publicité, O\u2019Keefe a recruté 26 inscriptions.Le coût d'un voyage est de 149$ par personne, ce qui inclut le transport, l\u2019hébergement (2 nuits) et un tour de ville, départ 21 mai au soir et retour 24 mai ; l\u2019inscription à la randonnée exige un 20 $ additionnel.O\u2019Keefe, qui souhaite réunir 35 participants, peut être contacté par téléphone au 826-2228, en soirée.Le jour, on peut toujours s\u2019adresser à Charles-A.Paradis, 627-0911.¦ École estivale au PEPS de Rimouski Le Service des sports du cégep de Rimouski tiendra la période d'inscription à l\u2019école estivale pour les jeunes de 6 à 12 ans à compter du 12 mai.Ce programme, qui est axé sur l'apprentissage plutôt que sur la compétition, comprend 13 activités.Elles sont réparties sur cinq semaines à l\u2019intérieur des mois de juillet et août et permettent à l\u2019enfant de s\u2019initier pendant une semaine à un ou plusieurs des thèmes offerts.Le 12 mai, en soirée, jeunes et moins jeunes pourront se procurer la carte de membre d\u2019été du PEPS.Pour d'autres renseignements, on peut communiquer avec le secrétariat, 723-1880, poste 2551.¦ Tennis Montcalm Automobiles Les équipes Sable (Cécile Laurin) et Continental (Raymonde Boivin) ont pris les devants dans les deux demi-finales de deux parties au total des points des éliminatoires décisives de la ligue féminine de tennis\tMontcalm Automobiles.Sable a défait Festiva (Rolande Carbonneau) par 46-23 et Continental l\u2019a emporté contre Tracer (Andrée Gerçais) par 33-22.Dans la série dite désolation, Topaz (Tara Harvey) a défait Cougar (Rolande Cloutier) par 38-22.JEUDI-NOTES ?Le circuit régional de tennis junior du multiclub Nautilus Plus TenniSport de L\u2019Ancienne-Lorette tient son grand prix, samedi et dimanche, avec les huit meilleurs joueurs et joueuses de chaque catégorie.Le PEPS de l\u2019université Laval sera le théâtre du premier camp provincial d\u2019athlétisme organisé par la Fédération québécoise, demain, samedi et dimanche, l\u2019invitation ayant été faite à 115 jeunes des niveaux cadet et juvénile.D La ligue de pétanque « Les Mardites Boules » qui évolue le mardi au parc Jean-XX1I1 de la rue Robitaille dans le quartier Duberger de la ville de Québec, tiendra son ouverture mardi 11 mai, inscription de 18 h 30 à 19 h pour formations à la pige.D Au championnat provincial scolaire de volleyball juvénile, à Sept-lles, les équipes de la région de Québec n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une 5e place chez les filles (Mont-Saint-Sacrement) et chez les garçons (Polyvalente Veilleux de St-Joseph de Beauce).D Les inscriptions à la session estivale du Service des activités sportives (SAS) de l\u2019université Laval se continuent aujourd\u2019hui, 9 h à 17 h, au déambulatoire niveau 2 du PEPS.D Une 2e surface de dekhockey dans la région de Québec sera disponible au centre communautaire des Chutes dans le quartier Montmorency de Beauport.Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 S-10 -\tQuebec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 Turgeon quitte l\u2019équipe de ski Membre de l'équipe nationale B de ski alpin, Sébastien Turgeon a décidé de réorienter sa carrière.« Je prends une semi-retraite, a indiqué le jeune skieur.Je ne savais plus trop où je m\u2019en allais.J\u2019ai donc décidé de profiter des prochains mois pour réfléchir.» par Jean-François TARDIF Turgeon n\u2019a pas accroché ses skis pour autant.Le Québécois portera les couleurs de l\u2019équipe Skibec vétéran et il prendra part à des compétitions Nor-am au Canada et dans l\u2019Est des États-Unis.Turgeon paiera toutes ses dépenses.La facture sera cependant moindre qu\u2019au cours de la dernière saison.« Avec l\u2019équipe nationale B, je devais payer pour mes voyages et mes entraîneurs.Ça m\u2019a coûté en 12 et 15 000 $ l\u2019an passé.Et je n\u2019avais plus de plaisir à skier.Je n\u2019avais plus de liberté et lorsqu\u2019on partait pour deux ou trois semaines, on devait rester huit ou neuf dans le même condo.» Stéphane Angers en Suisse Ne cherchez pas Stéphane Angers sur les patinoires de la région l'hiver prochain.L\u2019ailier droit des Riverains de Loretteville évoluera pour une formation universitaire et junior en Suisse.par CARL TARDIF LE SOLEIL Le hockeyeur de L\u2019Ancienne-Lorette a reçu une offre d\u2019une équipe de Neuchâtel, en Suisse.Là-bas, il pourra s\u2019inscrire en médecine à l\u2019université, chose qu\u2019il ne pouvait pas faire à Québec.«J\u2019ai rencontré les gens de cette équipe deux fois dernièrement et tout indique que je vais jouer pour eux la saison prochaine.À moins que je ne me casse une jambe cet été au baseball », explique Angers, qui évoluera pour les Patriotes de Sainte-Foy au cours des prochaines semaines.Cet hiver avec les Riverains de Loretteville, Angers a amassé 75 points, dont une trentaine de buts.Il a aussi terminé comme troisième meilleur marqueur des séries.« J\u2019y vais pour un an.Si tout se passe bien, il y aura peut-être d\u2019autres débouchés.En Suisse, la Ligue nationale compte trois divisions.On ne sait jamais.De toute façon, les offres des universités américaines vont tenir encore dans un an.J\u2019aurai donc le choix.» Sébastien TURGEON Turgeon n\u2019a pas renoncé à retourner avec l\u2019équipe canadienne.La prochaine campagne lui servira cependant à faire le point.Il retournera aussi aux études.Sur le plan compétitif, il tentera d\u2019abaisser ses points FIS afin d\u2019être remarqué par une université américaine.« J\u2019espère connaître de bonnes courses.Quand je prendrai le départ, ce ne sera pas pour finir deuxième ou troisième.Je donnerai toujours le maximum.Je compte aussi profiter de mon expérience afin d\u2019aider les plus jeunes.« Je n\u2019ai jamais perdu ma confiance.Je crois même que j\u2019étais sur le point de graduer avec la formation nationale.C\u2019est pour cette raison que je ne tourne pas définitivement le dos à l\u2019équipe canadienne.Je n'ai que 19 ans.Je ne vois pas pourquoi je ne pourrais pas faire comme certains skieurs et retourner avec le club à 21 ou 22 ans.Si tout va bien, tout est possible.» Marie-Hélène Laflèche élue athlète de l\u2019année à Marguerite-d\u2019Youville Marie-Hélène Laflèche, une basketteuse qui évolue avec le Delta de la Ligue juvénile AA, a été choisie l'athlète de l\u2019année 1993 lors de la soirée du mérite sportif du collège Marguerite-d\u2019Youville qui se tenait hier.En plus de briller sur le terrain, l\u2019élève de quatrième secondaire a maintenu un excellent rendement scolaire.mmmmm\tQuatre autres candidates étaient en lice pour le titre d\u2019athlète de l\u2019année à Marguerite-d\u2019Youville.Marie-Hélène a été préférée à Saiyan Yuen (badminton), Geneviève Gau-mond (gymnastique), Marie-Ève Goyer (basketball) et Marianne De Bonville (basketball).Meilleure marqueuse de son équipe, Marie-Hélène fut un choix unanime au sein de l\u2019équipe des étoiles de l'ARSÉQ.Ën plus de mener son équipe au championnat du circuit juvénile AA, la jeune basketteuse a aidé les siennes à décrocher des médailles d\u2019or aux tournois des cégeps de Sainte-Foy et de Trois-Rivières.Ses performances lors de ces compétitions lui ont d\u2019ailleurs permis d\u2019être élue joueuse par excellence.La soirée d'hier a également permis aux entraîneurs de dévoiler les noms des athlètes s\u2019étant distinguées au chapitre de la performance, de l'intensité ou de l\u2019esprit d'équipe.Trois porte-couleurs ont donc été honorées au sein de chacune des formations du Delta, soit Mireille Pelletier, Geneviève Gau-mond et Isabelle Pelletier (gymnastique), Marie-Ève Carrier, Marie-Ève Poulin et Simone Perreault (badminton), Marianne De Bonville, Marie-Pierre Paquet et Josée Couture (basketball benjamin A), Marie-Ève Goyer, Karen Murphy et Pascale Racine (basket-ball benjamin AA), Annye La-ferrière, Pascale Poirier et Maryse Plamondon (basketball cadet A), Véronique Matte, Marie-Eisa Légère et Dominika Zybko (basketball cadet AA), et Mélanie Robert, Cynthia Desrosiers et Paule Béland (basket-ball juvénile AA).Le demi-marathon de Loretteville remplacé par un 10 kilomètres La machine étant devenue trop lourde et trop complexe, les dirigeants du demi-marathon de Loretteville ont décidé de laisser tomber l\u2019événement annuel pour le remplacer par un 10 km.« Une compétition beaucoup plus facile à organiser qui s\u2019adresse à Monsieur Tout-le-monde », a indiqué Louis-Philippe Gaudreault, président de l'événement.Le demi-marathon de Loretteville, qui a également porté le nom de demi-marathon Phil-Latulippe, a connu toutes sortes de difficultés au cours des dernières années.En 1991, un scandale avait éclaboussé l\u2019événement.C\u2019est à deux mois d\u2019avis que Gaudreault l\u2019avait pris en charge pour finalement le sauver.L\u2019an passé, le demi-marathon perdait le support de Loto-Québec, soit un montant de 2500 $ qui devait être distribué en bourses et les gaminets remis aux bénévoles.La logistique du demi-marathon causait aussi des problèmes.« Nous devions travailler avec trois cadres policiers différents.Le transport des participants par autobus vers le Mont-Saint-Sacrement et la présence d\u2019ambulances le long du parcours étaient relativement coûteux.Je passais une bonne partie de mes vacances à organiser le demi-marathon et à trouver des bénévoles.» Décision finale lundi C\u2019est lundi que Gaudreault et son comité organisateur auront le O.K.final de la municipalité de Loretteville.Le président étudie présentement, en compagnie de la sûreté municipale lorettevil-loise, le parcours qui pourrait être emprunté le 31 juillet.« Nous prévoyons avoir trois courses à notre programme.Une épreuve de 1 km pour les jeunes qui serait suivie d\u2019activités comme un work-out et une course au trésor, un 3 km et le 10 km.Toutes les courses et les activités auront lieu aux alentours de la polyvalente.Auparavant, le demi-marathon s\u2019adressait surtout à l\u2019élite.Il servait de préparation au Marathon de Montréal.Je crois qu\u2019il faut suivre le mouvement amorcé ailleurs et offrir une épreuve accessible à la majorité des coureurs.« Marc Corcoran s\u2019occupera, à nouveau, de l\u2019aspect technique de l\u2019événement.Présentement, il tente d\u2019obtenir une sanction de la fédération québécoise d\u2019athlétisme afin de faire mettre le 10 km de Loretteville à son calendrier.» ¦\tJudokas en or Les porte-couleurs du club de judo de la Vieille Capitale-Saint-Sacrement ont brillé au cours des dernières semaines en décrochant pas moins de trois médailles d\u2019or, six d'argent et trois de bronze.Vincent Laliberté, Stéphan Jodoin et Benoît-Claude Smith-Lacroix ont fini premiers lors du Championnat régional pour ceintures de couleurs pour les juvéniles, les juniors et les seniors.Marc Chicoine et André Richette ont fini deuxième lors de cette même compétition et Bernard Cailloux, troisième.Alexandre Turbide, Tiago Rubin et Sébastien Godin ont touché l\u2019argent lors du Championnat régional pour les benjamins et les cadets.Dave Quesnel-Cartier a mérité le bronze.Godin a également remporté, lors du Championnat provincial cadet-juvénile, une médaille d\u2019argent.Evans Lavoie a, quant à lui, décroché le bronze de cette compétition.¦\tPromotion printanière Le club de Lac-Saint-Joseph annonce que les golfeurs pourront profiter de prix spéciaux entre le 8 et le 21 mai.Le tarif quotidien pour un 18 trous sera de 20 $ en semaine et de 25 $ en fin de semaine.¦\tHockey en Europe Des équipes de hockey de l\u2019Angleterre et de la France sont à la recherche de joueurs âgés de 18 à 24 ans (environ) de calibre universitaire, collégial, junior majeur ou junior A.Pour ce faire, on peut joindre Howard Bruce (647-0281 ou 647-4260), qui s\u2019occupera de mettre les joueurs intéressés en contact avec les différentes équipes européennes. \t\t ÉCHOS DU GOLF À\t\t rfs ¦\tBienvenue du Royal Québec La bonne humeur est de mise au club de golf Royal Québec.Les membres que nous avons rencontrés sont tout simplement emballés par la condition générale des parcours « Royal » et « Québec » et n\u2019en font que des éloges.Durant ce temps, le directeur général Georges Jean a procédé au recensement des abonnements.En raison de décès, démissions habituelles et de l\u2019utilisation d\u2019une année sabbatique par quelques membres, une dizaine de places sont disponibles pour de nouveaux membres, nous dit-on.Les activités pour mai à Boischatel sont les suivantes : 15 mai, brunch de la Fête des Mères ; 22 mai, tournoi d\u2019ouverture officielle ; 26 mai, ouverture de la section féminine ; 31 mai, tournoi de la Chambre de Commerce.¦\tLotbinière ouvre aujourd\u2019hui Le club de golf Lotbinière fera l\u2019ouverture de son terrain aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019au 21 mai inclusivement, le tarif du lundi au jeudi sera de 15 S pour 18 trous et 25 $ vendredi, samedi et dimanche.Entre 14 h 30 et 17 h à tous les lundis, ce sera le spécial 2 pour 1 (adutes seulement).De plus, des séries de 10 passes/semaine sont disponibles au coût de 220 $ alors que celles du vendredi-samedi-dimanche-jours fériés valent 270 $.¦\tL\u2019Auberivière vous attend Jack Dion, un des propriétaires du club de golf L\u2019Auberière dans le secteur Saint-David de la ville de Lévis, nous annonce qu\u2019on pourra recevoir la clientèle à compter de demain.Le terrain est en très bonne condition, nous dit Dion, et tous les services sont disponibles et il n\u2019y aura aucune restriction sur le parcours.On peut réserver un départ au 835-0480.¦\tLe club Saint-Michel est prêt Le club de golf Saint-Michel entreprend sa deuxième saison et pourra acceuillir ses premiers joueurs à compter de demain, sur les neuf premiers trous.Le parcours passera officiellement à 18 trous à la mi-juin.En plus, le club annonce l\u2019engagement d\u2019Alain Hains à titre de gérant des opérations.Celui-ci a oeuvré comme adjoint au club Trois-Saumons de Saint-Jean-Port-Joli avant d\u2019assumer la responsabilité du club L\u2019Islet-Sud de Saint-Pamphile durant trois ans.Le nouveau-venu dispensera des cours de golf à compter de la mi-mai, et pour s'y inscrire ou réserver des départs, on utilise le 884-3672.¦\tTournoi inaugural L\u2019Islet-Sud Le tournoi d\u2019ouverture officielle du club de golf L'Islet-Sud de Saint-Pamphile aura lieu samedi 15 mai sous la formule «continuous mulligan » à quatre joueurs avec deux départs simultanés, 7 h 30 et 13 h.La date limite pour s'inscrire a été fixée au jeudi 13 mai, 18 h.Le coût d\u2019inscription sera de 20 $, taxes incluses, comprenant golf, souper et prix de participation.¦\tGolf de Beauce inc.: 15 mai À Sainte-Marie, le club de golf Beauce inc.a également choisi le samedi 15 mai pour tenir son tournoi d'ouverture officielle de la saison 1993.La formule sera du continuous mulligan à quatre, et les membres intéressés à y participer sont invités à s\u2019inscrire d\u2019ici le 12 mai.La journée commencera par le déjeuner, puis il y aura départ pour tous à 10 h 30.¦\tLes 25 ans du club Revermont Le club de golf Revermont d\u2019Amqui fête cette année ses 25 ans, et les administrateurs ont décidé d'investir 160 000 $.La plus grosse partie de cette somme, 125 000 $, est consacrée à des rénovations majeures au chalet tant à l'intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Le reste du montant a permis l\u2019acquisition de voiturettes et d'une machinerie servant à l\u2019entretien du terrain.Les travaux sont presque terminés de sorte que tout sera prêt pour l\u2019ouverture de la saison aujourd\u2019hui.Déjà le personnel du terrain travaille depuis deux semaines à la préparation de ce parcours de 18 trous.Au chapitre des activités, la soirée « 25e anniversaire » aura lieu samedi 5 juin.Les quatre présidents dans l\u2019histoire du club, Romuald Ouellet (1968-71), Fernand Marmen (71-74) Benoît Lefebvre (74-87) et Gilles Dufour (87-93), devraient être présents pour la circonstance La pré-vente des abonnements de saison a été excellente, ce qui est de très bon augure.[CYCLISME TOUI D'ESPAGNE CKMMiMt 4f « \u20190» etopt count entre Votante tt Lo Sen* 1206J lu») 1.\tJuon Cotos Gonzalez (Eso)_.5h5W» l Zbqne* Spruch (Pot)_____________ml 3.\tAlfonso Gutierrez ïEspt_____ml.4.\tDjomolidine Atooujoporov (0uz).m.t.5.\tRoberta Pogn n (ttc).mt.6.\tLaurent JoKJoet (Fre)_______mt.7.\tJohnny Donne iBe30, R C, CKMI (Si nécessaire) Mercredi 12 mai à Buffalo, 19H30, R C, CKMI (Si nécessaire) Vendredi 14 mai Montréal, 19h30, R-C, CKMI (Si nécessaire) DIVISION PATRICK Dimanche 2 mai NY Islanders 3, Pittsburgh 2 Mardi 4 mai NY Islanders 0, Pittsburgh 3 (Série égale 1-1 ) Jeudi é mai Pittsburgh 6 NY Islanders, 19h30 Samedi 8 mai Pittsburgh 6 NY Islanders, 19h30 Lundi 10 mai NY Islanders à Pittsburgh, 19h30 Mercredi 12 mai Pittsburgh â NY Islanders, I9h30 (Si nécessaire) Vendredi 14 mai NY Islanders à Pittsburgh, 19h30 (Si nécessaire) CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL DIVISION NORRIS Lundi 3 mai St.Louis 1, Toronto 2 (2e prol.) Mercredi S mai St.Louis 2, Toronto 1 (2e prol.) (Série égale 1-1 ) Vendredi 7 mai Toronto à St.Louis, 20h30, R-C, CKMI Dimanche 9 mai Toronto ù St.Louis, 13h00 Mardi 11 mai St.Louis à Toronto, 19h30 Jeudi 13 mai Toronto à St.Louis, 19h30 (Si nécessaire) Samedi 15 mai St.Louis à Toronto, 19h30 (Si nécessaire) Rg\t\tB\tA\tPts l.\t93 Doug Gilmour, Tor\t\t.5\t9\t14 2.\t14 Theoron Fleury, Cal\t\t.5\t7\t12 3.\t20-Ray Ferraro, NYI\t\t9\t2\t11 4\t99 Wayne Gretzky, LA\t\t.3\t8\t11 5.\t77 Paul Coffev, Det\t\t.2\t9\t11 6.\t89 Alexander Mogilny, But.\t.7\t3\t10 7.\t25-Vincent Damphousse, Mtl.6\t\t4\t10 8.\t10 Dale Hawerchuk, Buf.\t3\t7\t10 9.\t10 Ron Francis, Pit \t\t3\t7\t10 10.\t16 Pat Lafontaine, Buf \t\t.2\t8\t10 11.\t16 Brett Hull, StL\t\t.6\t3\t9 12.\t66 Mario Lemieux, Pit\t\t.5\t4\t9 13.\t25-Joe Nieuwendyk, Col\t\t.3\t6\t9 14\t91 Sergei Fedorov, Det\t\t.3\t6\t9 15.\t12 Adam Oates.Bos\t\t.0\t9\t9 16.\t32 Dale Hunter, Was\t\t.7\t1\t8 17.\t14-Dave Andreychuk, Tor.\t.6\t2\t8 18\t8-Greg Adams, Van\t\t.5\t3\t8 19.\t11 Kirk Muller, Mti\t\t.J\t3\t8 20.\t10 Pavel Bure, Van\t\t4\t4\t8 21.\t77 Pierre Turgeon, NYI\t\t4\t4\t8 22\tl^Trevor Linden, Van\t\t3\t5\t8 23.\t10-Warren Rychel, LA \t\t3\t5\t8 24\t7 Tomas Sandstrom, LA .\t3\tS\t8 25.\t15-Craig Janney, StL\t\t.2\t6\t8 26.\t14Geoff Courtnall, Van\t\t.2\t6\t8 27.\t7-Cliff Ronning, Van\t\t.2\t6\t8 28\t2^Kevin Stevens, Pit\t\t.2\t6\t8 29.\t12 Mike Keane, Mtl \t\t\t\t8 30\t15 Paul DiPietro, Mtl\t\t\t3\t7 31.\t22 Rick Tocchef, Pit\t\t4\t3\t7 32.\t19 Steve Yzerman.Det\t.4\t3\t7 33.\t11 Mike Donnelly, LA\t\t3\t4\t7 34\t21 Jeff Brown, StL\t\t.2\t5\t7 35.\t8 Dimitri Khristich, Was.\t2\t5\t7 36.\t1 7 Wendel Clark, Tor\t\t2\t5\t7 37.\t2-AI Mac Inms, Cal\t\t1\t6\t7 38.\t10-Gary Roberts, Col\t\t1\t6\t7 39\t26-Patrick Flotley, NYI\t\t1\t6\t7 40\t6 Phil Housley, Win\t.0\t7\t7 41.\t34 Al lafrate, Was\t\t6\t0\t6 42\t12 Jimmy Carson, LA\t\t.5\t1\t6 43.\t29 Joel Otto, Cal\t\t4\t2\t6 44\tITTeemu Selanne, Win\t\t4\t2\t6 45.\t22 Dino Ciccorelli, Det\t4\t2\t6 46.\t13-Yuri Khmylev, Buf\t3\t3\t6 47\t\t.3\t3\t 48\t28-Dallas Drake, Det\t\t3\t3\t6 49\t33 Benoit Hogue, NYI .\t3\t3\t6 50\t32 Steve Thomas, NYI\t3\t3\t6 51.\t45-Gilbert Dionne, Mtl \t\t.3\t3\t6 52.\t49 Joé Juneau, Bos\t.2\t4\t6 53.\t\u2022 23 Brian Bellows, Mtl\t\t.2\t4\t* 54\t47-Claucle Lapointe, Qué.\t.2\t4\t6 55.\t26 Robert Reichel, C ol\t\t2\t4\t6 56\t34 Darrin Shannon, Win\t\t.2\t4\t6 57.\t17 Jan Kurn, LA\t\t?\t4\t6 58.\t1 7 Mike Ridley, Was\t\t.1\t5\t6 59.\t55-Lorry Murphy, Pit\t.1\t5\t6 60\t28 Éric Desiardms, Mtl \t\t.1\t5\t6 61.\t12 Peter Bondra, Was\t\t0\t6\t6 62.\t9 Mike Ricci, Qué\t\t.0\t6\t6 63.\t8 Cam Neely, Bos\t\t4\t1\t5 64\t43 Scott voung, Qué\t\t.4\t1\t5 65.\tl^Trent Yawney, Cal\t3\t2\t5 66.\t19 Pat Elynuik.Was .\t2\t3\t5 67.\t19 Brendan Shanahan, StL .\t2\t3\t5 68\t?0Gary Suter, Cal \t\t2\t3\t5 69\t32 Murray Craven, Von\t2\t3\t5 70.\t21 Tony Gronato, LA\t2\t3\t5 71.\t68 Jaromir Jagr, Pit\t?\t3\tS 72\t23Corey Millen, LA\t2\t3\tS 73.\t26 Ray Stieppord.Det\t2\t3\t5 74.\t22 Benoit Brunet, Mtl \t\t.2\t3\t5 75.\t19 John Cullen, Tor\t\t?\t3\t5 76.\t4 Dove Ellett, Tor\t\t?\t3\tS 77.\t11 Bob Carpenter, Was.\t.1\t4\t5 78\t7 Nelson Emerson, StL\t.1\t4\t5 79,\t14 Dave T ippett, Pit\t.1\t4\t5 80\t26 Darryl Sydor, LA\t1\t4\tS 81\t9 Glenn Anderson, Tor\t.1\t4\t5 12\t28 Steve Duchesne, Qué\t\t.0\t5\t5 83\t6 Colle Johansson, Was .\t.0\t5\tS 84\t27 Derek King, NYI\t.0\t5\t5 85\t6 Mike Ramsey, Pit\t.0\t5\t5 86\t23 Todd Gill, Tor\t0\t5\t5 DIVISION ^ SMYTHE Dimanche 2 mai Los Angeles 2, Vancouver 5 Mercredi 5 mai Los Angeles 6, Vancouver 3 (Série égale 1-1 ) Vendredi 7 mai Vancouver à Los Angeles, 22h30, CKMI Dimanche 9 mai Vancouver à Los Angeles, 20h00 Mardi 11 mai Los Angeles à Vancouver, 22h30 Jeudi 13 mai Vancouver à Los Angeles, 22h30 (Si nécessaire) Samedi 15 mai Los Angeles à Vancouver, 20h00 (Si nécessaire) Mi B A Pts Pén 2S-Vincent Damphousse.8\t6\t4\t10\t6 11\tKirk Muller.8\t5\t3 8\t4 12\tMike Keane.8\t17\t8\t2 15-Paul DiPietro.5\t4\t3 7\t6 45-Gilbert Dionne.8\t3\t3 6\t2 23-\tBrian Bellows.6\t2\t4 6\t8 28-\tÉric Desjardins.8\t1\t5 6\t25 22 Benoit Brunet.8\t2\t3 5\t4 14 Kevin Haller.8\t0\t3 3\t8 24-\tLyle Odelein.8\t0\t3 3\t4 18 Denis Savard.8\t0\t3 3\t2 26 Gary Leeman.3\t112\t0 31\tEd Ronan.3\t112\t0 21-Guy Carbonneau.8\t112\t8 43-Patrice Brisebois.8\t0\t2 2\t4 29-\tJesse Bélanger.6\t0\t110 17 John LeClair.8\t0\t114 3&Sean Hill.0\t0\t0 0\t0 34 Donald Dufresne.1\t0\t0 0\t0 36- T odd Ewen.1\t0\t0 0\t0 6-Oleg Petrov.1\t0\t0 0\t0 8-Mathieu Schneider.1\t0\t0 0\t2 32\tMario Roberge.2\t0\t0 0\t0 47-Stephan Lebeau.5\t0\t0 0\t2 5-Rob Romage.6\t0\t0 0\t2 48 J J.Daigneault.8\t0\t0 0\t8 Mi G P Bl Min Ba Moy 33-Roy.8\t6\t2\t0\t500\t1 9\t2.28 37 Racicot.1\t0\t0\t0\t18\t2\t6.66 Totaux:.\u2022\t6\t2\t0\t519\t22\t2.54 (1 but accordé dans un filet désert) AMERICAINE FINALES DE DIVISION (4 de 7) DIVISION ATLANTIQUE Mercredi 5 mai St-Jean 2, Cap-Breton 8 (Cap-Breton gagne la sérié 4-0) DIVISION NORD Mercredi 5 mai Adirondack 3, Springfield 4 (prol.) (Sérié égale 2-2) Jeudi 6 mai Springfield a Adirondack DIVISION SUD Mercredi 5 mai Rochester 3, Binghamton 4 (prol.) (Sene égalé 1-1) Vendredi 7 mai Binghamton a Rochester Affiliations (LNH): Adirondack (Detroit), Binghamton (NY Rangers), Cap Breton (Edmonton), Rochester (Buffalo), Spring-field (Hartford) COMPTEURS\tB\tA\tph Bill McDougall, C-B.17\t14\t31 Peter Ciavaglia, Roc.5\t8\t13 INTERNATIONALE FINALES DE CONFERENCE (4 de 7) CONFERENCE DE L'EST Mercredi 5 mai Atlanta 2, Fort Wayne 3 (Fort Wayne mène 3-0) Vendredi 7 mai Atlanta a Fort Wayne, 21h00 CONFERENCE DE L'OUEST Mercredi 5 mai San Diego 6.Kansas City 5 (San Diego mene 2-1) Vendredi 7 mai San Diego a Kansas City, 20h35 Affiliations (LNH): Atlanta (Tampa Boy), Fort Wayne (Winnipeg Detroit), Kansas City (San José), Son Diego (NY Rangers).COMPTEURS\tB\tA\tPts Jock Callander, Atl.7\t4\t11 Gary Emmons, KC .5\t5\t10 CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES DIVISION ADAMS DIVISION PATRICK Boston -122.Montreal Québec J2L New Jerse\t\t\t\tV (D\t\t 3\t0\t3\t4\t3\t\t 6\t7\t4\t1\t5\t\t Pittsburgh\t(4)\t\t\t\t\t\t NY Islanders\t(4)\t 1 1-» Wi 1 4\t5\t 3 4 | 3 | 3 6\t3\t Washington\t(2)\t (Buffalo\t\t\t(0)\t %\t\t\t\t HD\t\t\t\t | Montréal\t\t\t(2).\t (0)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t (0)\t\t\t\t\t\t NY Islanders\t\t\t\t\t(1)\t 3\t0\t\t\t\t\t 2\t3\t\t\t\t\t Pittsburgh\t\t\t\t\t(D\t (0)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t (0)\t\t\t\t\t\t EQ Victoires en prolongation (1) m.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t (0)\t\t\t\t\t\t pOl'PE STASLEir} Toronto ill.Los Angeles\t\t\t\t\t(1) I\t 2\t6\t\t\t\t\t 5\t3\t\t\t\t\t Vancouver\t\t\t\t\t\t St.Louis\t\t\t\t(4)\t\t 4\t2\t3\t?\t\t\t 3\t0\t0\t3\t\t\t Chicago\t(\t\t\t\t\t\t0) Toronto 7 3 Detroit (3) Winnipeg\t\t\t\t(2)1 2\t2\t5\t1PJL\t 4\t3\t4\t3\t Vancouver\t\t\t\t(4) Los Angeles\t\t\t\t\t(4)\t 6\t4\t2\t3\t9\t9\t 3\t9\t5\t1\t4\t6\t Calgary\t\t\t\t\t(2)\t DIVISION NORRIS DIVISION SMYTHE CONFÉRENCE CLARENCE-CAMPBELL QUEBEC (LHJMQ) FINALE U de 7)\t9 TITAN \u2014 FAUCONS Mercredi 5 mai Sherbrooke 5, Laval 6 (prol.) (Laval mene 3-1) Vendredi 7 mai Laval a Sherbrooke, 20h00 COMPTEURS No\tB 22-\tMortin Lapointe, Lav (Det).l?33-Jean-François Jomphe, She.10 25-Rene Corbet, Dru (Que).7 28-\tPhilippe Boucher, Lav (But) 6 55-Éric Veilleux, Lav.9 14-lan Laperriere, Dru (StL).6 23-\tDave Whittom, Lav.7 16 Marc Beaucoae, Lav.6 12-Pierre-Frs Lalonde, Hul.5 25-Jim Campbell, Hul (Mtt).11 14-Paul Brousseau, Hul (Qué).7 17-Alexandre Duchesne, Dru.8 19 Stéphane Lorocgue, She.5 29-\tPatrick Nadeau, She.4 9-Yanick Dubé, Lav.6 20-François Bourdeau, Hul.2 19-Vincent Tremblay, Dru.8 28-Carl Fleury, She.5 14-Pascol Treponier, She.5 10-Marc Tardif, She (TB).4 ONTARIO FINALE GREYHOUNDS \u2014 PETES Mardi 4 mai Peterborough 5, Sault Ste.Marie 4 (prol.) (Peterborough mene 3-1) Jeudi 6 mai Sault Ste.Marie a Peterborough, 19h30 COMPTEURS Jason Dawe, Pet (But; Mike Harding, Pet\t(Har).13 Chris Pronger, Pet.12 Chris Grotton, K in.1\u2018 Kelt Corpse, Km (Mtl) Jarret Reid, SSM (Har)\t15 Kevin Brown, Det OUEST (WHL) FINALE (4 de 7)# WINTER HAWKS \u2014 BRONCOS Mercredi 5 mai Swift Current 4, Portland 1 (Sérié égalé 2-2) Vendredi 7 mai Swift Current a Portland, 22h30 COMPTEURS A\tPts 16\t28 12\t22 13\t20 14\t20 10\t19 13\t19 10\t17 10\t16 11\t16 4\t15 8\t15 6\t14 9\t14 10\t14 7\t13 11\t13 4\t1?7\t12 7\t12 8\t12 0 (0HL) (4 de 7) 9 B\tA\tPts 13\t26\t39 \t13\t22\t35 \t12\t19\t31 \t11\t18\t29 \t 9\t20\t29 \t15\t13\t28 \t10\t18\t28 Andy Schneider, SC.Jason Krywulak, SC.Dean McAmmond, SC (Chl).Rick Girord, SC .Tyler Wright.SC (Edm).Jamie Black, Toc.Todd Holt, SC.A Pts 22 33 j JUNIOR\tM NAJKITIt \"SÊumW\t1\tBASKETBALL\tM.\t[ ASSOCIATION NATIONALE PREMIERE RONDE (3 de 5) CONFERENCE DE L'EST Série A Mardi 4 mai New York 93, Indiana 116 (New York mene 2-1) Jeudi 6 mai New York a Indiana, 20h00 Sérié B Mardi 4 mai Chicago 98, Atlanta 88 (Chicago gagne la série 3-0) Série C Mercredi 5 mai Cleveland 93, New Jersey 84 (Cleveland mene 2-1) Vendredi 7 mai Cleveland au New Jersey, 19h00 Série D Mercredi S mai Boston 103, Charlotte 104 (Charlotte gagne la sérié 3-1) CONFERENCE DE L'OUEST Série A Mardi 4 mai Phoenix 107, LA Lakers 102 (LA Lakers mene 2-1) Jeudi 6 mai Phoenix a LA Lakers, 22h30 Sérié B Mercredi 5 mai Houston 90, LA Clippers 93 (Série égalé 2-2) Samedi 8 mai LA Clippers a Houston Sérié C Mardi 4 moi Seattle 80, Utah 90 (Utah mene 2 1) Jeudi 6 mai Seattle a Utah, 2lh00 Sérié D Mercredi 5 mai Portland 101, Son Antonio 107 (San Antonio mene 2-1) Vendredi 7 moi Portland a San Antonio, 21h30 LIGUE NATIONALE Mardi 4 mai Montreal 98.Winnipeg 109 Hamilton 102, Halifax 92 Mercredi 5 moi Montreal a Saskatoon Jeudi 6 mai Hamilton au Cap-Breton, I8h30 Classement G P Hamilton.2\t0 Cap-Breton.1 1 il ¦m Wmninen\t1\t Holitox\t\t0 Montreal\t0 Moy Diff.1.000 -0 1 000 '6 0 1 000 1 .500 1 000 2 000 2 SOCCER LIGUE AMERICAINE PROFESSIONNELLE Vendredi 7 moi Colorado a Fort Lauderdale Samedi 8 mai Colorado o Tampa Bay Dimanche 9 mai Montreal a Toronto Los Angeles a Vancouver G P Bp Bc Pts Fort Lauderdale.1\t0\t3\t2\t9 Los Angeles.1\t0\tS\t0\t9 Vancouver.1\t0\t2\t18 Tampa Bay.0 12\t3\t2 Toronto.0\t2\t17\t1 Colorado.0\t0\t0\t0\t0 Montreal .0\t0\t0\t0\t0 6 points pour une victoire en temps regie-mentaire ou en prolongation; 4 points pour un victoire en fusillade; 2 points pour une défaite en fusillode; 1 point pour choque but compte en temps reglementaire jusqu'à un maximum de 3 par match.RENDEMENT DES EXPOS AU BATON \t\tAb\tPc\tCt\tpp AlOU\t\t\t102\t11\t35\t15 Berry\t\t:n\t3\t4\t5 Bolick\t\t48\t4\t13\t6 Cianfrocco.\t\t17\t3\t4\tI Colbrunn\t\t.35\t5\t12\t5 Cordero .\t\tvs\t17\t23\t10 DeShields.\t\t.73\t12\t21\t5 Fletcher\t\t61\t4\t20\t10 Frazier\t\t\t.22\t5\t4\t Gnssom\t\t94\t17\t28\t17 Laker.\t\t17\t0\t3\t1 Lansing\t\t87\t15\t30\t15 McIntosh.\t\t.7\tl\t1\t0 Spehr\t\t\t.21\t4\t4\t4 Stairs\t\t\t0\t0\t0\t0 VonderWal\t\t.58\t11\t16\t11 Walker\t\t71\t14\t24\t17 Wood\t\t.26\t4\t5\t3 \tAU MONTICULE\t\t\t\t \tG\tP Vp\t\tMl\tPm R Aldred \t\t0\t0\t0\t20\t1 Bornes\t1\t0\t?\t180\t8 Bottenfield 1\t\t2\t0\t29.1\t14 Fassero\t1\t1\t0\t11 2\t7 Gardiner.\t0\t1\t0\t100\t7 Hill\t\t4\t0\t0\t45 1\t12 1 Jones.Martine/.Nabhol/ Roios.Shn* Walton.Wettlond 230 15 4 13 39 2 17 10 24 23 2 15 14 18 11.2\t5\t7\t6 90\t11\t7 52\t6\t3\t0 72\t2\t2\t8 Infographie, LE SOLEIL [sommaires de baseball LIGUE NATIONALE CINCINNATI 6 FLORIDE 2 Kel.y CC Bmson 2b Lorkin OC Mitchll cg Foster I Rordon I Sobo 3b Mlligor 1b RSndrs cd Oliver r Brwnng I Espy fs CeHndz cg Totoux Cincinnati F tonde ob p cs pp\t\tob p cs pp 5 111\tCorr cc\t5 0 0 0 3 0 10\tRnterio 2b\t4 12 0 3 10 0\tSntiogo r\t2 0 0 0 4 110\tDstrtfe lb\t4 110 0 0 0 0\tMgdon 3b\t2 0 11 0 0 0 0\tCorine cg\t4 0 10 4 111\tForiss c (2), DiSort.no (2), Moos (3) RV-DiSorono (2).Moos (Il S\u2014Polonia.BS\u2014Curtis, Snow Coiifomie ML CS PPM BB RB Farrell G.2 3\t713\t6 Frey\t13\t0 Volera VP,3 New York\t113\t1 Pemz P.l 2\t8\t6 Monteleonc\t23\t2 Heaton\t13\t0 Atteint\u2014par Farrell (BWillioms) Arbitres-morbre Denkinger 1er.Shutock.2e.Tschida 3c, Joyce D-2:36.A\u201413,047.| BASEBALL LIGUE NATIONALE Mardi 4 mai San Diego 1, Montréal 6 Cincinnati 6, Floride 9 Atlanta 3, Pittsburgh 2 Colorado 14, Chicago 13 (Il manches) Houston 1, St.Louis 6 N**w York 4, Los Angeles 8 Philadelphie 4, San Francisco 3 (12 manches) Mercredi S moi San Diego 5, Montréal 6 Colorado 2.Chicago 3 Philadelphie 2, San Froncisco 11 Cincinnati 6, Floride 2 Atlanta 1, Pittsburgh 4 Houston 6, St.Louis 3 New York 5, Los Angeles 2 (6e manche) Jeudi 6 mai Cincinnati 6 Houston, 20h05 Atlanta ou Colorado.21h05 Vendredi 7 mai Montréal à Pittsburgh.19h3S, RDS Son Diego O Chicogo, 15h?0 St.Louis 6 Philadelphie, !9h35 Floride à New York, 19h4ü Cincinnati à Houston, 20h05 Atlanta ou Colorodo, 21h05 Los Angeles à San Francisco, 7?h3S Samedi 9 mai Montréal 6 Pittsburgh, 19h05, RDS.TSN Floride à New York, 13h40 San Diego à Chicago, 16h05 Atlanta au Colorado, !6h05 Los Angeles à San Francisco, 16h05 St.Louis à Philadelphie.19h05 Cincinnati à Houston, 20h05 Dimanche 9 mai Montréal à Pittsburgh, 13h35, R C St.Louis à Philadelphie, 13h35 Floride 6 New York, 13h40 Son Diego à Chicago, 14h20 Atlanta au Colorado, 15h05 Los Angeles à San Francisco, 16h05 Cincinnati à Houston, 20h05, RDS, TSN CLASSEMENT (Match 6 l os Angeles non compris) \t\tP\tDIVISION EST Mov\tDift\t\tSéné\tDomicile\tÉtranaer\t10 derniers PHILADELPHIE\t\t.19\t7\t.731\t0.0\t10\t10-3\t9 4\t7-3 ST.LOUIS\t\t.15\t12\t.556\t4.5\t1D\t8-6\t7-6\t6-4 MONTREAL\t\t.15\t12\t.556\t4.5\t2 V\t10 4\t5 8\t4 6 CHICAGO \t\t13\t13\t.500\t6.0\t1V\t7-6\t6-7\t5-5 PITTSBURGH\t\t.13\t13\t.500\t6.0\t1V\t6-7\t7 6\t5-5 FLORIDE\t\t.12\t15\t.444\t7.5\t10\t5-9\t7-6\t6-4 NEW YORK\t\t.9\t15\t.375\t9.0\t10\t4 8\t5-7\t2-8 \t\tP\tDIVISION Moy .643\tOUEST Ditt\tSéné\tDomicile\tÉltanger\t10 derniers SAN FRANCISCO .\t.18\t10\t\t0.0\t1V\t11-3\t7-7\t8-2 HOUSTON \t\t.16\t10\t.615\t1.0\t1V\t7-6\t9 4\t6-4 ATLANTA \t\t.14\t15\t.483\t4.5\t1D\t6 8\t8-7\t3-7 SAN DIEGO\t\t.11\t15\t.423\t6.0\t3D\t6 8\t5-7\t4-6 COLORADO\t\t.10\t16\t.385\t7.0\t10\t5-8\t5 8\t4 6 LOS ANGELES \t\t.10\t16\t.385\t7.0\t1V\t6-6\t4-10\t4 6 CINCINNATI\t\t.10\t16\t.385\t7.0\t1V\t5-7\t5-9\t5-5 LES ITCHES EN 1ÎM12 Ml\tG\tP\tMoy.\tDomicile\tÉtranger 27\t12\t15\t.444\t6 8\t6-7 27\t18\t9\t.667\t11-4\t7-5 LIGUE AMERICAINE Mardi 4 mai Toronto 2, Texas 3 Kansas City 3, Detroit 5 Californie 3, Cleveland 5 Oakland 2, New York 4 Seattle 7, Boston 6 Baltimore 3, Minnesota 4 Chicago 1, Milwaukee 6 Mercredi 5 mai Toronto 1, Texas 7 Baltimore 3, Minnesota 0 Kansas City 4, Detroit 3 Chicago 3, Milwaukee 1 Seattle 2.Cleveland 3 Californie 6, New York 2 Oakland 1, Boston 3 Jeudi 6 mai Baltimore à Toronto, 19h35, TSN Oakland à Boston, 12h05 Californie à New York, 12h30 Seattle 6 Cleveland, I3h35 Vendredi 7 mai Baltimore à Toronto, 199*35, TSN New York û Detroit, 19h05 Cleveland à Chkago, 20h05 Boston à Milwaukee, 20h05 Texas à Kansas City, 20h35 Ooklond en Californie, 22h05 Minnesota à Seattle, 22h35 Samedi 8 mai Baltimore à Toronto, 13h05, CBS, TSN Boston 6 Milwaukee, 14h05 Cleveland à Chicago, 19h05 New York 6 Detroit, 19h05 Texos 6 Kansas City, 20h05 Minnesota à Seattle, 22h05 Oakland en Californie, 22h05 Dimanche 9 mai Boltimore 6 Toronto, 13h3S New York à Detroit, 13h35 Boston à Milwaukee, 141)05 Texas 6 Konsos City, 14h35 Cleveland à Chicago, 14h3S Oakland en Coiifomie, 16h05 Minnesota à Seattle, 16h3$ CLASSEMENT \t\tP\tDIVISION EST tyloy\tPitt\t\tSéné\tDomicile\tÉlrang^r 10 derniers\t DETROIT\t\t.16\t10\t.615\t0.0\t1D\t9-4\t7-6\t5-5 BOSTON \t\t.16\t11\t.593\t0.5\t1V\t10-3\t6 8\t5-5 NEW YORK\t\t.15\t11\t.577\t1.0\t10\t7-5\t8 6\t7-3\t TORONTO\t\t.14\t13\t.519\t2.5\t2D\t9-4\t5-9\t5 5 CLEVELAND \t\t.12\t15\t.444\t4.5\t5V\t9 4\t3-11\t6-4 MILWAUKEE .\t.11\t14\t.440\t4.5\t1D\t6 5\t5-9\t5-5 BALTIMORE\t\t.10\t15\t.400\t5 5\t1V\t6 6\t4 9\t5-5 \tG\tP\tDIVISION Moy\tOUEST M\tSérie\tDomicile\tÊlranqer 10 derniers\t CALIFORNIE\t\t.14\t10\t.583\t0.0\t1V\t10-3\t4 7\t4 6 CHICAGO \t\t.15\t11\t.577\t0.0\t1V\t8-4\t7-7\t7-3 TEXAS\t\t.15\t11\t.577\t0.0\t4 V\t9 5\t6 6\t5-5 SEATTLE\t\t.13\t14\t.481\t2.5\t1D\t9-5\t4 9\t5-5 MINNESOTA\t\t.11\t15\t.423\t4.0\t1D\t6-8\t5-7\t3-7 KANSAS CITY.\t.11\t16\t.407\t4.5\tIV\t6 8\t5-8\t5 5 OAKLAND \t\t\t8\t15\t.348\t5.5\t20\t6-7\t2 8\t3-7 LANCEURS PREVUS LIGUE NATIONALE Cincinnati (Belcher 1-3) o Houston (Drobek 3-3).20h05 Atlanta (Smoltz 2-3) au Colorado (Nied 3-2).21h05 LIGUE AMERICAINE Baltimore (McDonald 2-2) à Toronto (Brow 0-1), 19ti35, TSN Oakland (B Witt 1-1) a Boston (Clemens 4-1), 12h05 Californie (Sanderson 3-1) à New York (M.Wltt 1-0), 12h30 Seattle (Johnson 3-2) à Cleveland (Mesa 2-1), 13h35 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993\tS-13 S-14 - Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 C Edimedia Inc NO D-2310 par Liliane CHRETIEN MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1 - Embarrassées, gauches.2- Clé - Personne avec laquelle on a des affinités.3\t- Perdu, ruiné - Mentionne- ras.4\t- Bière - Roman policier - Note.5\t- Binocles - Ferme, en Pro- vence.6\t- Technétium - Sorties.7- Cinq cent un - Plante textile - Bave.8\t- Séparée par un intervalle - Solutions.9\t- Issu - Débarcadère.10- Général américain - Riv.du Nord de la France -Note.11 - Désarroi - Mois.12- Défricherions un terrain boisé dans le dessein d\u2019une mise en culture temporaire.VERTICALEMENT 1\t- Franchis en passant par- dessus - Cube.2\t- Brisé de fatigue - Séparés des autres.3\t- Courbent - Disposés à.4\t- Période d\u2019activité sexuelle des mammifères mâles -Explosera.5\t- Do - Platine - Adv.de lieu - Erbium.6\t- Alcaloïde du tabac - Ar- mée, à l\u2019époque féodale.7\t- Tableaux - Formulée.8\t- Accumule - Se permettre.9\t- Infinitif - Comm.de Bel- gique (Brabant).10\t- Poisson comestible - Peut être