Le soleil, 21 septembre 1982, Cahier B

[" LE MONDE Québec, Le Soleil, mardi 21 septembre 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Au cours de sa vie p personne sur D souffrira d\u2019une maladie mentale 1 Souscrivez généreutemenlf FONOATIOM POV* LA RCCHCRCMC #\t| SUA LES MALADIES MENTALES 7401 MocftMag*.MonirêM Ou# MIN 3MS ouu N J 4MM yç.bijU*, ¦hl 5&fi{5 iar v A MAISON VENTE DE 7 JOURS POUR PROPRIETAIRE 20% de rabais RESTAURANT RESTAURANT ?s» \\é\\en- Célébrez chez nous Réservez 2 tours à l'avance et si vous êtes 4 personnes el ptus nous offrons gratuitement 1\tLe repas de votre in-vité(e) 2\tUn gâteau personnalise * Pour\tprofiter\tde l'offre nous exigeons la carte d assurance-maladie L'anniversaire dort être dans la ^JÊM\t \t DOCTEUR BAIGNOIRE Procédé exclusif Mondialement reconnu \u2022\témaillage \u2022\tpolissage \u2022\tréparation d'écailles Baignoire Lavabo Toiiette Estimation gratuite 345.boul.Bastien Neufchàtel.Québec 843-2034 Depuis 1952\" Fenêtres coulissantes PORTES THERMALES FEN-POR-A 692-2127 381, SAINT-PAUL, QUEBEC L« pêtt m renommé dmnm J# SOIR 842-2500 623-9204 VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS YEUX.NORMAND BARABÉ Opticien d\u2019ordonnances Offert seulement à CLINIQUE DE VERRES DE CONTACT BARABÊ 1073, route de l'Eglise, Sainte-Foy (voisin de Massicotl# Sports) w 659-5577\t^ (sur rendez-vous) ^ La psychose des \u201cgens de Haddad\u201d vide les rues (D\u2019après AFP) \u2014 La psychose des \u201cgens de Haddad\u201d a vidé les rues de Beyrouth-Ouest hier en fin de matinée, bien que les rumeurs sur l\u2019arrivée des miliciens du commandant dissident Saad Haddad, allié d\u2019Israël, étaient fausses.La confusion est venue du fait que l\u2019armée libanaise, qui a commencé à se déployer dans plusieurs quartiers de la capitale, avait reçu de nouveaux renforts en tenue bleue pétrole différente de celle des autres soldats, de couleur vert foncé.Ces unités sont les nouvelles recrues de l\u2019armée libanaise.De plus, quelques mines ont sauté, dans les camps de réfugiés, alors que l\u2019on procédait aux opérations de recherche des victimes du massacre de la semaine dernière.Ces mines étaient placées sous des cadavres ou des débris.Une bonne partie des magasins avaient rouvert leurs portes dès le matin et, pour la première fois depuis jeudi dernier, jour de (assaut de Bey routh-Ouest par les forces israéliennes, les fruits et légumes ainsi que les autres produits alimentaires avaient pénétré en abondance dans cette partie de la capitale libanaise, qui continue de manquer de carburants et qui est privée d\u2019électricité depuis jeudi.La plupart des habitants étaient sortis de chez eux pour faire notamment des achats lorsque la rumeur montant des camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila au sud a déferlé sur certaines rues du coeur de Beyrouth-Ouest, rapportant que les miliciens de Haddad sont arrivés.La population s\u2019est mise à s\u2019entasser dans les voitures de tourisme pour fuir vers des lieux qu\u2019elle considère relativement plus sûrs.Aussitôt des patrouilles militaires à pied ont été organisées dans certaines rues mais les quartiers avaient déjà été désertés, en partie au moins, par la population.Il nie tout Le commandant dissident de l\u2019armée libanaise, Saad Haddad, a une nouvelle fois hier démenti toute participation de ses forces aux massacres des camps de réfugiés.La radio israélienne avait déjà indiqué samedi que le commandant Haddad avait démenti toute participation de ses hommes aux massacres.Dans une conférence de presse hier, le chef des milices chrétiennes du Sud-Liban a affirmé que ses troupes n\u2019ont pas dépassées les limites de la rivière Awali (au nord de Saida), depuis plusieurs semaines et ne peuvent en conséquence être rendues coupables du massacre des camps de Chatila et Sabra.Le commandant Haddad a admis toutefois que certains de ses hommes aient pu se trouver à Beyrouth, \u201cà titre personnel\u201d, niant cependant qu\u2019ils aient participé aux massacres.Hussein va oeuvrer pour une confédération jordano-palestinienne ¦ I, 11 I I II II IH ¦¦III.I I, ¦ .11\u2014¦ ¦ ' -¦ ¦¦¦- ¦ -t L\u2019OLP vengera les innocents MOSCOU (AFP) \u2014 Le président Leonid Brejnev a lancé à la Maison-Blanche un appel à la coopération sur la question palestinienne, dans une lettre personnelle adressée hier à Ronald Reagan.Troisième message direct au président des Etats-Unis portant sur le Moyen-Orient, ce texte constitue la première véritable proposition soviétique de coopération entre Washington et Moscou pour tenter de sortir de l\u2019impasse au Liban.Leonid Brejnev, après avoir sévèrement condamné le \u201cnouveau crime odieux\u201d à Beyrouth, qu'il impute à Israël, place les Etats-Unis devant leurs responsabilités: \u201cCeux qui auraient pu éviter ce qui a été commis par Tel-Aviv mais ne l\u2019ont pas fait, ont également leur part de responsabilités dans les torrents de sang qui coulent aujourd\u2019hui au Liban\", écrit Leonid Brejnev.Réclamant que soit mis Fin à une \u201csituation où les Israéliens défient l'ONU et violent systématiquement la charte de cette organisation\", le président soviétique estime que le temps est venu pour les superpuissances de collaborer pour trouver une solution au problème du Moyen-Orient.Gemayel est élu BEYROUTH (d\u2019après l'AFP et AP) \u2014 Amine Gemayel, 40 ans, a été élu, aujourd\u2019hui, président de la République libanaise par 77 voix et trois bulletins blancs.Il a été élu au premier tour de scrutin, le nombre de voix requis étant de 62.Son élection était presque assurée à la suite du retrait de la candidature de Camille Cha-moun.chef du Front libanais.Ce dernier était l\u2019unique rival réel de Amine Gemayel qui est le frère de Béchir Gemayel assassiné quelques jours après son élection.Amine Gemayel.député Kataeb (phalanges), est, selon la règle politique au Liban, un chrétien maronite.-tSs ¦ -v Vw Cette Palestinienne pleure sur les corps de ses proches massacrés la semaine dernière dans te camp de réfugiés de Sabra, à Beyrouth-Ouest Réactions L\u2019Egypte rappelle son ambassadeur (D'après AFP et NYTNS) \u2014 Pour la première fois depuis la signature du traité de paix avec Israël, le 26 mars 1979, l\u2019Egypte a décidé de prendre des sanctions contre son partenaire de Camp David en rappelant, hier, son ambassadeur à Tel-Aviv, M.Saad Mortada.Selon le ministère égyptien des Affaires étrangères, ce rappel, dont la durée n'a pas été précisée, fait suite à la participation d\u2019Israël aux massacres daps les camps de réfugiés de Beyrouth qui constituent, selon Le Caire, une violation de l\u2019accord de cessez-le-feu conclu par l\u2019intermédiaire de M.Philip Habib.En Israël, on a qualifié de \u201cgeste malheureux\u201d le rappel, par le premier avion disponible, de l'ambassadeur.On critique surtout le \u201cton agressif\u2019 employé envers Israël par la presse et les dirigeants égyptiens.On constate aussi que le rappel de l\u2019ambassadeur n\u2019est pas étranger à la détérioration des relations entre les deux pays depuis quelques mois.Appel de Brejnev AMMAN (AFP) \u2014 Le roi Hussein de Jordanie a annoncé, hier, sa volonté d'oeuvrer pour une confédération jor-dano-palestmienne.tout en soulignant les \"points positifs\" des propositions du président Ronald Reagan pour le Moyen-Orient.Selon de bonnes sources à Amman, le roi Hussein se rendra dans les prochaines semaines à Washington pour examiner avec le chef de l'exécutif américain ses dernières propositions pour le Moyen -Orient.Prenant, estiment les observateurs, une certaine distance vis-à-vis des résolutions du sommet arabe de Fès, le souverain hachémite a affirmé que la question du Moyen-Orient était une affaire jordano-pa-lestinionne avant d\u2019être une affaire arabe I>e document final de Fès.rappelle-*, on.ne faisait pas mention des propositions de paix américaines, qui envisageaient le retour de la souveraineté jordanienne sur les territoires occupées, dans le cadre d'une fédération.Les déclarations du roi Hussein paraissent ainsi constituer une réponse directe de la Jordanie au projet américain.en dépit des \u201créserves\" que fait le monarque sur certains points du plan présenté par M.Reagan.Tournée d\u2019Arafat Le roi Hussein a affirmé d\u2019autre part qu\u2019il avait \"pressenti\u201d auprès de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine une \"volonté identique\u201d d\u2019établir avec Amman un dialogue en OR Achetons bijoux en or GRATIS! Une montre d'une valour de 15,99$ a 19 99$ sera remns-v gratuitement pour chague vente minimale de 50$ ( 1 par personne seulement) BIJOUTERIE LUCIEN B0ILY INC.Place Laurier \u2014 656-1592 Place Fleur de Lys \u2014 529-4038 sue de définir les bases d\u2019une fédération entre les peuples palestinien et jordanien.Le souverain, rap-pelle-t-on.avait reçu à Amman à la fin du mois d\u2019août dernier le chef du département politique de l\u2019OLP, M.Farouk Kaddoumi.Le monarque s'était ensuite longuement entretenu avec M.Yasser Arafat durant le sommet de Fès.M.Arafat est d'ailleurs attendu à Amman dans les prochains jours, dans le cadre de la tournée qu\u2019effectue actuellement le chef de l\u2019OLP dans plusieurs pays de la région.edenl (23e étage du Hilton Québec) le paradis à la fin de votre matinée.647-2411 Hilton International Québec (D\u2019après NYTNS et AFP) \u2014 Le Conseil central de l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), après avoir reçu un \"rapport détaillé\u201d sur les derniers événements au Liban, a promis de \u201cvenger le sang des civils innocents massacrés à Beyrouth-Ouest\u201d et d\u2019intensifier sa lutte dans les territoires occupés par Israel.Les 47 membres du conseil, dans un communiqué publié en début d\u2019après-midi, hier à Damas, ont promis de \u201cpunir\u201d ceux qui ont commis ces meurtres qu\u2019Israel attribue aux milices chrétiennes mais que les témoins du drame font porter sur les hommes du major Saad Haddad, un fier allié d\u2019Israël.M.Yasser Arafat, chef de l\u2019OLP, a mis hors de cause les dirigeants du Parti phalangiste et a formellement accusé les soldats israéliens, soutenus par des phalangistes et des miliciens du major Haddad, d\u2019être responsables de ces massacres.\u201cJ\u2019accuse l'Amérique et Israel d'avoir projeté la liquidation des Palestiniens et des formations de la gauche libanaise, a lancé le chef de l'OLP.C\u2019est avec cette intention qu\u2019ils ont obtenu le retrait de la force multinationale dix jours avant la fin de son mandat, un mandat dont on prévoyait qu\u2019il serait renouvelable à moins d\u2019un avis contraire de toutes les parties intéressées, y compris l\u2019OLP.\" \u201cHabib, le président Sarkis et le président-élu Béchir Gemayel, selon des renseignements qui m\u2019ont été fournis par le gouvernement de Rome, se sont entendus derrière notre dos, et celui de la France et de l'Italie, pour retirer la force d\u2019interposition plus tôt que prévu\u201d, a ajouté M.Arafat.L'OLP, dans son communiqué, affirme que le massacre de la semaine dernière \"constitue une continuation de la politique d\u2019extermination collective suivie par les gouvernements d'Israël depuis le massacre de Deir Yassine en 1948\".Le 9 avril 1948, rappelle-t-on, 254 personnes avaient été tuées dans le village de Deir Yassine, sur la route de Jérusalem, par les combattants juifs de l'Irgoun, dirigé alors par le premier ministre actuel d\u2019Israël Menahem Begin.Le \u201cgroupe Stern\u201d, qui avait participé aussi au massacre, comptait parmi ses chefs l\u2019actuel ministre israélien des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir.Cordiale invitation Mesdames, mesdemoiselles, vous êtes invitées à venir admirer notre nouvelle collection automnale de robes de lamage et crêpe, costumes, vêtements sport, egalement importations réputées par Lanvin, Pierre Cardin, Gérard Pasquier, Coramt, etc.Une rencontre avec la mode.16outiquc ÜLucette Hamontacjne INC 897A, Pierre-Maufay, Ste-Foy \u2014 681-9974 Quoi de mieux que le Paradis terrestre! Un buffet de choix au bas prix de $5.95 vous est offert Réservations recommandées r # SPÉCIAL MIDI du lundi au vendredi 299$ r-O«a aemem» _ | LASAGNE Service rapide garanti en 50 minutes Détente, bonne chère et spectacle mode, voilà ce que vous propose l'EDEN, tous les mercredis dès 11h30 Toutes couleur* décoratives.Installation par nos ei perts ou par vous même et économisez encore plus.2 ou 2Va\" Port»» »l tanétrve \u2022n aluminium d» couleur ou on vt-nyt».fabrique»» aur maeure 0»a matériaux à la loi» fonctionnait »t décoratif» 0a plus jutqu'A 20\\ d'économie ^ d'énergiel-^*0***^ Achetez maintenant \\ Payez en décembre sans intérêt > Fanàtras panoramiques 2 lumières Visitez notre uile .»t.t rn à,\ta 20^00/ Theatre Petit Champlain 6a Petit Champlain 692-3094 fl UN HOMMAGE A ÇimU \"ZnuLlU TONY SPRINGER Moiteur quit***!* canadien (Black Music Awards 1961) En premtere peril* HOT DOGS s0^ au CLUB du CERCLE ELECTRIQUE 20 »t 21 taptambr».21 hre* Billet 8,50S i onra toM *» \u2014m *¦ ClUO du Cmtt Etoclrtqi* » chef C*0*rcÀê>* Uutlquf ni ru» SKIetn Un film incroyable t j PINK FLOYD THE WALL\u201d EST '\tFOUDROYANT! /p!\t-Oia-rtaarr ;\t% m MAGAZINE COSMOPOLITAN V 0 anglaise Une nouvelle dimension ! î T \\T de la terreur 7NKT5 3D i Les galeries Cx detacacMaie Ve j Moisi [y Q Anglaise HORAIRE: t9h30 et 2th30 (laisset-passer non valables) HORAIRE: 19h et 21 h UN FILM D\u2019ETTORE SCOLA LA NUIT NA'RKNN'LS ~\t\u2018 U unf; nde PIER PAOLO PASOLINI f'Le film est dur.terriblement 18àns| M.\t.\t\u2018\tadultes | aïs il est essentiel .Scrgc DussatWf.LA PRESSE'j^*^ ¦ 2 SAL0 OU LES 120 JOURNEES DE S0D0ME HORAIRE: 19h00 et 21h10 t Les galenes Cx de la capèaie HORAIRE: 20h00 I N III U IV I I XANDRh AtKADY -'\"\u2019\u2022V \u2022 t \u2022.LE.GAGNANT DE 5 OSCARS \u2018 i L lZlZCU* PŒRDUëI v *¦ K Raiders of the Lost Ark \u2022\tSteven Sp'dbefg HORAIRE: 19h00 et 21 h.\\\tJ-' K\u2022 -4- ¦BKaBPl SW AIR CANADA (S) WTU U HUI il Ml 11 OUNCf KHMRBWnHINK mmutswi mBMMSvuiacMMM CINEMA '6x25 20h3f iPiACI QUMHC\t4> .4 HORAIRE: 19h 15 et 21h15 B-6 Quebec, Le Soleil, mardi 21 septembre 1982 télévision Comment se fabrique une série: Un décor de $300,000 pour l\u2019émission pilote Une fois passée la grille bien gardée du CBS Studio Center, à Studio City dans les collines Santa Monica, on pénètre comme dans une petite ville aux rues bordées d'immenses hangars, de maisons en rangées en stuc rose, beige ou gris.Des camions, des voiturettes électriques, des grues sont stationnées çàet là Les agents de presse du réseau NBC et du producteur indépendant.MTM Productions, nous dirigent vers un de ces grands hangars d'une quinzaine de mètres de haut.Deux grandes portes coulissantes en métal sont ouvertes.En retrait, tout juste à l\u2019intérieur de ces portes, un mur qui m'apparait de briques, percé de larges portes vitrées.Adessus, une enseigne lumineuse marquée: EMERGENCY (urgence).\u201cSt.Elsewhere\u201d Nous sommes à l'entrée du décor de l'hôpital \u201cSt.Elsewhere\", où se tournera la nouvelle série du même nom qui débute à la fin de septembre.Si elle obtient le succès escompté, ce que je crois, nos télévisions l\u2019achèteront dans une ou deux saisons.En ce samedi soir de juin, la presse avait été invitée à rencontrer toute l\u2019équipe au cours d'une réception et d'un dîner offerts dans les décors en studio de ce que la publicité décrit comme une \"dra matique médicale réaliste et parfois humoristique\u201d.Bruce Paltrow, le producteur exécutif de la série, expliquait plus tard brièvement le concept développé à MTM: \u201cMêler l'humour noir à des situations de vie et de mort peut paraître incongru au public étranger à la profession médicale, mais c'est souvent ainsi que cela se passe pour les médecins, les internes et les infirmières d'un hôpital comme St.Eligius.un établissement dé- vves Dernier radiotélévision bordant d'activités dans un quartier délabré d'une grande ville.\" \"Dans une journée de 24 heures, des centaines d'incidents divers se produisent dans un hôpital où le personnel tente de sauver des vies et de conserver en même temps son équilibre mental.\u201d Les décors Au hangar B de Studio City, la visite se poursuivait.De l'autre co- da» «* té des portes vitrées de l\u2019entrée, on se retrouve dans une véritable salle d'urgence avec ses murs de tons pastels, ses civières, ses chaises de métal inconfortables recouvertes de vinyle aux couleurs bizarres Des garçons et serveuses vêtues de l'uniforme blanc d\u2019hôpital nous offrent des canapés et nous guident vers les autres éléments de l'immense plateau.L'illusion est parfaite, on a envie de chuchoter comme dans un vrai centre hospitalier.Seule l'odeur particulière est absente.Plus loin, un long corridor conduit à un poste de garde Sur le comptoir, un fichier aux cartes multicolores remplies d'inscriptions sur les patients fictifs.Dans un autre coin, des chambres à un ou deux lits, une salle commune, un ascenseur qui fonctionne.Derrière, une salle d'opération avec tout l'équipement nécessaire.Les murs du corridor ont été volontairement vieillis pour donner l'impression que la peinture n'a pas été rafraîchie depuis longtemps Détail: rarement dans une production en studio fabrique-t-on des plafonds aux décors pour permettre l'installation de l'éclairage.Mais on l\u2019a fait dans \"St.Elsewhe-re\u201d pour donner à la caméra, plus d\u2019authenticité aux scènes d'in- térieur.Ce seul décor coûtait déjà plus de $300.000 au producteur avant même que le réseau NBC n'ait vu l'émission pilote de la série qui a finalement décroché un contrai de 13 épisodes d'une heure Dans les circonstances, le risque financier m'apparaissait énorme.et c\u2019est en discutant avec les membres de l\u2019équipe de production durant cette visite que j\u2019ai pu comprendre plus facilement comment on fabrique une série américaine de nos jours.Le Sole»!, Vve» Bernier i nnr n# -yWÎVi Le fichier des patients et les dossiers du poste de garde sont scrupuleusement authentiques et tenus comme dans un véritable hôpital, et pourtant ce n'est qu\u2019un décor de série dramatique Mais \"St.Elsewhere\" est dans la veine des nouvelles \"séries vérité\" où décors et scénarios collent à la réalité de tous les jours Et une approche originale sur un vieux thème A peine 5 pour 100 de la production des émissions de divertissement américaines sont aujourd'hui réalisés par les réseaux eux-mêmes.Tout est fait par les producteurs indépendants qui se comptent maintenant par dizaines dans la région de Los Angeles.Chez MTM Productions, un des plus importants, une série comme \u201cSt.Elsewhere\u201d a d'abord germé dans la tête d\u2019individus comme Joshua Brand et John Pal-sey.Les cocréateurs travaillent depuis deux ans sur le projet.On voulait faire une série médicale à l'époque où ce genre d\u2019émissions était passé de mode.Les \"Marcus Welbv\u201d, \u201cMédecin d'aujourd'hui\u201d ne sont plus que des souvenirs et des reprises.Mais le genre n'est pas tan pour autant.Il s\u2019agissait de trouver une approche originale.\"Il y a longtemps que je suis fatigué de ces histoires médicales qui inventent des scénarios à partir d\u2019une mince trame où les caméras sont braquées sur trois ou quatre personnages vedettes qui évoluent dans des situations artificielles qui n'ont rien à voir avec la réalité\u201d, expliquait Joshua Brand.Après un séjour de recherche d'une semaine à la Cleveland Clinic.en Ohio, Brand, qui y avait un ami médecin, et son partenaire Pal-sey.avaient trouvé leur approche.Il fallait montrer le plus exactement possible ce qui se passe vraiment dans un hôpital au cours de journées de 24 heures.Pas de scénarios construits autour d'une ou deux vedettes, mais une intrigue où une vingtaine de personnages évolueraient au rythme de la vie quotidienne du milieu hospitalier.C\u2019est une ap proche bien différente de ce que l'on est habitué de voir.L\u2019an dernier, le même producteur et le même réseau mettaient en ondes une nouvelle série policière qui utilise la même approche réaliste.\u201cHill Street Blues\" vient au réseau CTV cette saison après avoir décroché huit trophées Emmy pour sa saison inaugurale Développement Pendant ce temps, le processus de développement de \"St.Elsewhere\u201d est mis en marche, le petit groupe de concepteurs se tient en contact régulier avec le service de développement du réseau NBC.L\u2019an dernier, l'équipe de pro- duction était formée.On choisissait des metteurs en scène, des scénaristes qui travailleraient avec les deux concepteurs, un directeur de la photographie, un directeur technique.un directeur artistique, etc.Au printemps dernier, on était prêt à tourner une émission pilote pour en tester les pour et les con tre.La distribution C\u2019est à ce stade-ci que l'on engageait les comédiens et comédiennes.Une douzaine d'entre eux formeront l\u2019équipe régulière de la série.Howie Mandel fait partie de ce groupe.Jeune monologuiste to-rontois qui s\u2019est installé à Los Angeles il y a déjà deux ans.il était très content de rencontrer des journalistes canadiens sur le plateau de sa première série.\u201cJ'ai été engagé il y a à peine deux semaines et je n'y crois pas encore\", dit-il en gesticulant comme quelqu'un qui est bourré de tics nerveux.Je l\u2019avais déjà vu à quelques reprises à différents talk-shows et je le trouvais d\u2019un comique irrésistible.Mais comment a-t-il pu décrocher ce rôle dans une continuité.lui demandais-je?\u201cJ'ai un agent à Hollywood depuis deux ou trois ans.J'ai quitté Toronto après avoir fait tout le circuit des boites de nuit où je faisais des monologues, m\u2019apercevant qu'il n'y avait pas d'avenir chez nous.\u201d Au Canada anglais, les comiques ne vivent pas gras parce que la concurrence des grands comiques américains est très forte.Aussi bien se battre sur le même ter ram qu\u2019eux; c\u2019est ce qu'il a fait.\u201cJe travaille régulièrement dans les \"Comedy Stores\" de la côte ouest (l'équivalent de nos boi- tes à chansons), et quand on m'a proposé de faire une audition pour le rôle d'un jeune docteur dans \"St.Elsewhere\", je ne me faisais pas trop d'illusions sur mes chances de décrocher le rôle\u201d, dit-il.Et pourtant, c'est fait.Il allait maintenant terminer le pilote et attendre les événements.La suite Les responsables de la programmation de NBC sont satisfaits des réactions enregistrées au cours Lê Soleil, Yvet Bernier Cynthia Sykes, \u201cDr Annie Ca-vanero\", accueillait les journalistes avec son sourire radieux et son costume de médecin Une des principales vedettes de la sérié.c'est elle qui s'avançait la première vers les invités pour se présenter et leur offrir l'apero et les canapés d\u2019un test en circuit fermé, et la série sera lancée dans la semaine du 25 septembre.Le diffuseur a acheté les droits de première diffusion de \u201cSt.Elsewhere\".mais c'est le producteur.MTM Productions qui garde tous les droits de revente après cette première passe.Si les cotes d\u2019écoute de la série sont satisfaisantes.on produira alors 13 autres émissions pour la deuxième partie de la saison, en janvier.Demain: Travailler sous une epée de Damoclès.Le Soleil, Yves Bernier :x, \" Thomas Carter, metteur en scène de l\u2019émission pilote de la sérié, un des jeunes réalisateurs qui ont travaillé sur la série populaire aujourd'hui défunte.\"The White Shadow\u201d.Pnoto NBC B ' \"V Howie Mandel.qu Yves Bernier a rencontré sur le plateau de \"St Elsewhere \", était bien content de voir des journalistes canadiens: son personnage d'hypernerveux et les tics qui sont devenus sa marque de commerce, ont déridé ceux qui l entouraient.Torontois d'origine, c'est son premier rôle dans une continuité américaine où il campe le docteur Wayne Fiscus, souvent plus malade (dans la tête) que bon nombre de ses patients N.B.L'astérisque (') qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute.n'apparaissant pas dans le Télé-Soleil.mardi IShOO 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui IXhOO 5\tNewswatch 3p Nightly News on 5 7 Le monde 11\tCe soir, de Québec 12\tPuise 22 News Center 22 37 The American Story Be ginnmgs to 1X77 Ü» La com mod* R.-Q.Passe-Partout 18h 15 99 Les gens d in IMi25 11\tNouvelles du sport lxh.30 5p NBC Nightly News 7 Pierre Boislard reyoit 22 ABC World News To night 37 Over Lass 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.Téléservice IXh.33 Il\tMétéo ISH40 9 Le 9 vous informe Il L'entrevue de ce soir 13\tLe 13 vous informe I»h30 11\tTélex Arts 99 Intermède Accordéon, accordéons IM55 9 Météo I9h00 3\tCBS I vemng News with Dan Rather 4\u20147 Un monde en folie 3 Consumerscope 3p Barney Miller 9\u201413 Grand-papa télé ° horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (3) Québec 4\tInformations Quotidiennes 3 Météo 5\tCB VT (11) Québec 7 WCAX (3) Burlington (CBS) S CIVQ (13) Radio-Québec Positirin 9 Inter-Vision (communautaire) 10\tTV'FQ (99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC ) I4A Télé-Information I3B Services assistés par ordinaleur IRC CKSH (9) Sherbrooke Position I7D WPTZ (SP) Plattsburgh (NBC ) 1st C HLT (7) Sherbrooke 19F C'KTM (1.3) Trois-Rivières 20G WCFF (57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 2.3.1 Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 2fiM Enfants el Jeunesse 27N Arts et spectacles 2RO Sciences et Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation el emplois services TIR Petites annonces Mm1I,C>U3L Jouez le jeu avec LE SOLEIL abonnez-vous: 647-3333 Marie Savane, animatrice de Québec-Magazine\u201d, diffusé tous les soirs é 19h00 à CBVT (11).11\tQuébec Magazine.\u2014 ln\\ Les interprètes de Harold et Maud\u201d au théà tre du Trident Olivette Ihibault et Yves Jacques Jacques Labrecque offre un air folklorique et Jean-Guy Felteau parle des prêts et bourses aux étudiants.12\tM A S H 22 Charlie's Angels 57 The Nightly Business Report 99 la vie à vif R -Q.Pierre Nadt-au rencontre I9h29 4\u20147 La Quotidienne I9h30 3\tFamily Feud 4\u20147 CHiPs 5 Yes Minister 5p Entertainment Tonight 9\u201411\u201413 Les Girouet'es STC 12\tNew Wilderness 37 The MacNeil Lehrer Report R.-Q.L'objectif 20h00 3\tThe Bugs Bunny Road Runner Movie 5 the Fifth Estate 3p f ather Murphy 9\u2014 II\u201413 La bonne aventure STC 12 Fame 22 Happv Das -37 National Geographic special 99 Les jeux de 20 heures R.-Q 2(1 h 30 4\u20147 Une vie 9\u2014 II\u201413 Qumcy 22 taverne it Shirley 99 Chorus R.-Q.Ciné Mardi \"Le vol d'Icare\".Fr I9s0 2IH00 3\tThe CBS Tuesday Night Movie- \u201cHero at large\".LI 1979 4\u20147 Peau de banane \"Les pa piers-moue hoirs\".\u2022V\u2014 22 Tbree'x Company 12\tStephanie 37 Mystery* 99 Remue-méninge 21 h.30 4\u2014\t7 Michel Jasmin 5\u2014\t22 Too Close for Comfort 9\u201411\u201413 Première page 12\tClaim to Fame 2lh40 99 Intermède La Glyptique 22hOO 3\tThe National 5p NBC White Paper 12\u201422 Hart to Hart 37 This Old House 99 Le temps des cathédrales R.-Q.Le voyage de Charles Darwin 22h2.5 3\tThe Journal 22h.30 4\u20147 Les nouvelles TVA 9\u201411\u201413 Le téléjoumal 37 Lucv in Dtsguise 22H52 7 Le monde 22hS5 4\tAujourd'hui Z2h>5 9\u201411\u201413 Météo 23h00 IF\u2014 .v|>\u201412 News 5\tQuebrc Todav 9 Le 9 vous informe 11 ta.- téléjoumal régional 13\tLe 13 vous inlorme 22 The Benny Hill Show 99 Actualité?régionales 23h05 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 2.3HI3 4\u20147 La couleur du temps 23h29 9 Ciné-Soir \"La révolte desCipayes\".E.-U 1934 11\tMosaïque Joe Dassin 13 Spon 23H2I 12\tPuise 23h30 3\tHawaii 5-0 4\u20147 Gros plan automne X2 \u2014 dure réalité économique \u2014 Sujet tes pris et le commerce de détail 3\tBarney Miller 5p The Tonight Show 13 Ciné-Soir \"Les souris -é ment la terreur\".Mex I9R9 22 ABC News Nighthne 57 The Dick Cavett Show OOhOO 4\u20147 Mannix $ Music with Marc Le grand 22 ABC News Nightlim-37 The Dick Cavett Show OOhOO 4\u20147 Mannix 5 Music with Marc Legrand 12 the 12 Midnight Movie.Cold T urkey\" F.U 1970 22 Jim Bakker 37 PUS l^tcmghi MH20 Il Cinéma \"Don Angelo est mort\" t -U 1973 Dra me policier avec Anthony Quinn et Frédéric Torresi \u2014 Deux flans de la Cosa Nostra mènent une lutte sanglante pour l'obtention de la direction des affaires de la pègre tocak- (2h)\u2019 onh.30 3\tThe Mupprt Show 5p Late Night with David Lettcrman OlhOO 3\tSign Oft 4\tMusique Marc Legrand 7 Le monde (reprise) 57 National Geographic Spec ial DlhJO Sp Sign Off «2hl3 11\tFin de- émissions 12\tF.mergency 93hlS 12 Sign Off mercredi \u20225h1f 22 Jim Bakker OGhOO 5p Morning Stretch 12 University of the Air Mîh3li 3 Wake-up with the Cap tain Sp Larly Today 12 Romper Room 22 ABC Morning New* 07h00 3\tCBS Morning News 5p I he Today Show 12\tCanada A.M 22 Good Morning America 57 fo Life 07HI0 4\tMusique Mure Legraml mis 4\tDessins animés 57 A M Weather 07h M 4\tBoniour 7h30 57 Sesame Street (PthlMI 9 Robin fusé» mis 15 Woodv le p»C OHhTH 9 Télé Patrouille 57 Mister Roger- Neighborhood \u2022&h 45 13\t( es merveilleux surhommes 09h00 3\tHour Magazine 4\tPour fUf» et lui 5p The Phil Donahue Sh«»w 7 Bien I'bonjour 12 Morning l.xemse 22 The Richard Simmons Show 57 Instructional Telev istf>n m 11 S\u2014 II\u201413 F n mouvement 99H30 4\u20147 Votre amie Suzanne \u2022\u201411\u201413 A lire d'aile 12 Montreal Toda> 22 The Merv Show 99 Mer cre dis moi tout 09H45 9\u2014 11 \u2014 13 lOhOO 3 The $25.000 Pyramid 5p Diffrent Strokes 9\u2014Il\u201413 Passe-Partout 12 Headline Hunters R.-Q.Marché aux images lOhlO S\tMusic with Marc Legrand I\tOh 15 5\tFriendly Giant I0h30 3 Child's Plav 5 Mr Dress up 5p Wheel of f ortune 9\u2014II\u201413 La fine cuisine «l'Henri Bernard 12 Rhnda 22 7 he L«igc of Night 99 lvs IIH55 Il Bizarre Bizarre I2H00 3 The News 5 The Midduv New -5p The Doctors 12 The Flintstones 22 I amily f eud 12h 10 3\tAcross the Fence 12h 15 4\tAujourd'hui I2hl* 7 Le monde I2H25 9 A la ferme 11\tLe télé|ournul R.-Q.Archibald le ma gichicn I 2 h 30 3\tThe Y\u2019oung and the Re tloss 4\t\u2014 7 ( iné-Quiz Mil honnaire de cinq sous\" I U 1959 5\tWok with Van 5p Sear< h for Tomorrow 9\u2014 11\u201413 Allô Üou Rou 12\tPuise |2 «* 22 Ryan\u2019s Hope 99 Les jeux de 20 heur R.-Q.Téléservice I3H00 5\u201422 Ail my Chiklrei 5p Days of our I ives 12 The Alan Thicke Show Inv.: Gloria Lnming.Bruno Gerussi.Bobby Kelton et Robert Walden 99 Télé Film \u2018\u2018Une té nébreuse affaire\u201d (reprise) R.-Q.Pierre Nadeau r«*n contre I3H30 3 As the World Turn 9\u201411\u201413 Au jour le jour R -Q.Marché aux images 14\tMW S\tTake 30 ,»p\u201412 Another World 22 On*1 I ife to Live I4H30 3 Capitol 5\t( oronation Stfeei * Il II v re 99 les mercredis de Lit.for mat ion R.-Q.I nbicctif lâhOO 3 ( luidmg Light 4\u20147 Gros plan, automne ni \u2014 dure réalité éco mimique 5\tThe Daytime Challenge *p Cartoons 12\u201422 («encrai Hospital R.-Q.Télé-Documents I5H30 4\u20147 Adèle 5 V LP.57 Mr Rogers* Neigh borhood 99 Actualités régionak's IM) Of 3\tThe Beverly Hillbillies 4\tGronigo&Cic 5\tDo It for Yourself 7 Les champignons 9\u201c 11\u201413 Robinn 12 Soap 22 Scooby Doo 57 Sesame Street H ( ) IMi36 3 The Waltons 4\u2014\t7 Cinéma sur demand** \u201cLe jardin du docteur Cook\" L U 1971 5\tThe Y'oung Chefs 5p Little House on the Prairie 9\u2014II\u201413 II était une fois l\u2019espace STC 12 Take a Break with Mut thew Cope 22 \\IU Afterschirol Spécial IMi37 12 I amily leud 17MM) 5\u2014\t12 The Price is Right 9\u201413 ( inéma «le 17 heu res \"Galactica\" I -U |97x Il Les Pierrafeu 22 I he Merv Griffin Show 57 I le< trie Companv 99 M« r rr«* dix moi tout R.-Q.Marché aux ima$* I7h.1t 3 The Muppet Sh« m de Ste-Catherine (C hau \u2022.eau) Ren> (418)875-271 l.LES PALISSADES M Si méon.cté C harlevoix (418)638-2442 PARKE à quelque 16 km au sud de St Alexandre de Kamouraska.(41s49o 2153.MAC PF.S a 25 km de Rimouski sur la route* 232, quatre km pcis*>é Ste-Blandine, emprunter le 3e rang, (418)735-2266 CHUTE SAINTE-ANNL 10 côte de la Miche, (rte 138).tél (418) 827-4057 Chute de 244 pieds.canyon, points d\u2019observation, aire de piqu** nique, restaurant Sh à lhh tous les jours Adm $2.25; $0.50, enf.6 à 12 ans accompagnés de leurs parents C HL TL MOVTTVK)RLNC Y route 138 est Formée par la rivière Montmorency la chu te de 274 pieds se déverse flans le fleuve Egalement, on peut visiter la redoute de Wolfe, le parc historique du côté est.de même que le belvédère du côté ouest .tu haut de la chute.On p< ut se rendre 5 cette partie par l'avenue Royale Rens 622 4444 LES CHUTES JEAN-LA-ROSt.endroit vraiment na turel pas d\u2019améhdgements.aucun service.Route 138 jus qu'à Beauport en direction du Mont Ste-Anne.un peu plus loin que l'entrée prin cipale de la station de ski à droite du pont-barrage En trée libre Rens 827 4561.de 8h à 16h DOMAINE DLS SORCIERS 2852 chemin Royal.St Jean île d\u2019Orléans.Halte tou ristique, plage, four à pain, kiosques de fruits, artisanat.Soirée canadienne tous les sam Ouvert lüh à 17h tous les jours; sam., dim 9h30 à 01 h Rens ou rés 829 3384 ou 2904.UN DF SEMAINE EN FORET pour s'initier à la ran donnée pédestre, au camping léger tout en découvrant le parc de la Jacques-Cartier Cette activité est disponible chaque fin de semaine du ven.soir au dim jusqu au 3 oct.Pour s'inscrire on communique avec le bureau d\u2019accueil du parc de la Jac ques-Cartier au numéro M* 3169 le plus tôt possible Pour des rens supplémentaires.622 4444 FA FORFT MONTMORENCY bout Talbot, fit musique ORCHF-STRE\tSYM- PHONIQUE DE QUEBEC.sous la direction de James de Preist.présente son premier concert de la saison, avec en vedette la célébré violoniste Ida Haendel.Programme: Concerto pour violon de Stravinski.Pucinella de Stra vinski; Symphonie no 22 de Mo/art et les Pins de Rome de Respighi 20h Salle Louis Fréchette du Grand Théâtre de Québec rection Chicoutimi Sentiers d'interprétation de la nature, naturalistes à votre dis position sur place, excursions guidées, randonnées à thème le sam .exposition sur la faune et la flore, pique-nique Chute de la rivière Noire.Tous les jours de 9h30 à )6h30 Rens.; (418) 848 3142 ou 656 3060 MONT STE-ANNE, situé à 5 milles de Ste-Anne de Beau pré Le Mont Ste Anne a une élévation de 2.675 pi Randonnée pédestre, piste cyclable, golf.etc.Rens : 827-4651 Et JARDIN ZOOLOGIQUE DF QUEBEC.8|91 ave du Zoo.Charlesbourg.Tous les jours lOh à 19h.Adm $2.50; $1.25 moins de 14 ans et plus de 65 ans sur présentation de la carte RAMQ; entrée libre pour les enfants de 6 ans et moins accompagnés d'un adulte Balades en voiture à chevaux pour les personnes de I âge d'or et activités pour handicapés visuels Rens.: 622 0312 LES JARDINS VAN DF N HFNDF tardins ouverts aux visiteurs de 10h30 à I4h30.Visites de groupes 656 2165 ou 3410.M.Ro> Jusqu à fin oct RESERVE NATIONALE DL FAUNE DU CAP-TOIR-MtNTF St Joachim cté Charlevoix Rens 694-3914.4406 ou 827-3776.Centre d\u2019histoire naturelle où des milliers d\u2019oies blanches en période de migration, des sentiers de nature, etc LA PETITT FERME DL CHI RBOURG 1690 rue fies Erables.Charlesbourg-Est Tél 626 4203 Edouard Kelly Animaux domestiques, trou peau de chèvres, poneys, moutons, animaux de basse cour, tables à pique-nique, etc Possibilité de repas pour les groupes si on réserve à l\u2019avance Ouvert tous les jours de 9h à 21 h Adm Si V- *\t-, * cinéma variétés FIRE spectacle en hommage à Jimi Hendrix.Grâce à TONY SPRINGER (meilleur guitariste canadien) qui interprète le rôle de Jimi Hendrix.En première partie, le groupe HOT DOGS Ce soir au club du Cercle électrique.21 h.Adm.: $8.50 ANNA PRUCNAL Avec amour\" Théâtre du Petit-Champlam.68 rue Petit-Champlain Rés.692-3094 après 14h Se termine sam ROGER GENOIS 21 h Le Gaulois.65 rue Buade.Se termine le 2 oct.CLYDE rock Bar 1123.1123 rue St-Jean, du mar au dim 22h.Entrée libre.Se termine le 3 oct HOLLYWOOD AND WINE 22hl5.Chez Dagobert 600 Grande-Allée est Se termine dim.Entrée libre JOVl 11 jaz/-rock jusqu au 26 sept.22h et une représentation le dim à 16h30 Le Figaro 1011 rue St-Jean Entrée libre sauf ven .sam $1 SHEILA PARK oompagnée de l'orchestre de ROBERT V OCELLES, les mar mer.jeu à l'Eden; GILBERT BOILEAU lun au ven., 17h30 à 22h30 et sam.Place Québec.YVES LABERGE.au violon, tous les soirs à compter de I9h.Restaurant Les Moines, 515 rue St-Jean.Entrée libre.DANY et DENYSE.am mation et musique de danse.Du mar.au sam.2Ih45 Hôtel-motel Le Voyageur.2250 boul.Ste-Anne.Entrée libre JEAN GAGNON, pianiste du mer.au dim.21h30 Le Grenadier, 10 rue Ste-Anne.Entrée libre.DUO AZZURO du lun au sam 21h30.Au var Le Combourg.SAMSON EXPRESS du mer au sam 22h au bar Au Courant.Holiday Inn de Ste-Foy.3225 Ho-chelaga PIERRE BOCRET et son groupe NUAGE, du mer au sam 22hl5.Bar-spectacles Visage.GLORIA MARCON pianiste, au restaurant Le Vi gnoble.tous les soirs Au berge des Gouverneurs, boul St-Cynlle GEORGES SYLVA chan sonnier.musique chilienne.Le Chile Nindo.8 rue Ch- ies soirs a compter ue NICOLE NORMAND pia mste de 17h à 2!h.du lun.au jeu et PIERRE ROCHE du lun au sam à compter de 2!h30 Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy L\u2019ECLIPSE, rock, les jeu., ven sam 21 h Brasserie l,a Carlingue.1875 rue Notre-Dame.Ancienne-Lorctte.Entrée libre.Se termine le 30 sept.divers LES DEFIEES MODE DU MIDI A L\u2019EDEN du Hilton International.Place Québec Une collaboration de la Mai son Elle et de CHOI-FM Ilh30 tous les mer Adm $5 95 incluant le buffet et le défilé.INSCRIPTION pour Les Colons.ce soir de I9h à 21h30 au sous-sol de l'église St-Ro- drigue.4760.1ère Avenue, Charlesbourg.Rens.: 626-0489 BUFFET DE FRUITS ET LEGUMES.samedi le 25 sept, au profit de la Fondation canadienne de la fibrose kystique.Adm $12.50.Réservation immédiate au 2285 chemin St-Louis.Sillery.527-7726 théâtre HAROLD et MAUDE de Colin Higgins dans une adaptation de René Dionne, avec Olivette Thibault et Yves Jacques, 20h30.Théàtrr du Tndent, salle Octave-Cré mazie.Grand Théâtre de Québec.Adm : $9 â $15 ou $8 à $14 pour les étud.et âge d'or.Se termine le 16 oct.Relâche dim., lun.ROMEO et JULIEN de Jacques Girard et Ravnald Robinson avec Jacques Girard, Jacques 1-chlanc et Pierre Potvin, 20h30.Théâtre de La Bordée, 1091H rue St-Jean Tél 694 9631 Se termine le 9 oct.Relâche dim , lun MAISON DE POUPEE de Ennk Ibsen avec Denis Bernard Jean-Jacqui Boutet.Marie-Hélène Gagnon.Pierrette Robitaille et Frank Fontaine.20h30 Théâtre du Vieux-Québec.30 rue St-Sta-nislas Té! 692-4212 Se termine le 9 oct.Relâche dim.lun LES FILLES, comédie de Jean Marsan, 21 h Théâtre de La Fenière.1500 de La Fe-mère.route de l'Aéroport, Ancienne-Lorette.Tél.: 872-1424 Pas de réservations par téléphone Adm : $7 en sem.; $8 les ven.sam Se termine dim.UN SUR SIX.comédie de Tom Bobnck et Ron Clark, avec Jean-Marie Lemieux et Raynald Robinson.Du mar au ven.20h30; sam 19h et 22h.Théâtre du Bois de Cou-, longe, (théâtre chauffé), stationnement derrière le Trust Général, boul I-auner Tél.: 681 -4679.Adm: $7.50 à $10.50 Se termine dim FIRE, c est un spectacle hommage à Jimi Hendrix grâce à Tony Springer qui.par sa ressemblance physique et son talent de guitariste, redonne vie au personnage.Ce soir au Cercle électrique.PIAF, le film racontant l\u2019enfance et les débuts d'Edith Piaf d'après le livre de sa demi-soeur Simone Berteaut.est à l'affiche présentement au cinéma Place Québec.C'est Brigitte Ariel qui en assume le rôle principal.\u201e¦ - 1 Lui classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le barème d'ap prédation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les salles de Qué bec et de la Rive-Sud.\u2014 les chiffres réfèrent è la valeur artistique de I oeuvre (l) chef-d'oeuvre; (2) remarquable: (3) très bon.(4) bon: (5) moyen; (6) médiocre, (7) minable.\u2014 Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec CANADIEN: The walls (-).19h, 21h 14 ans.N B Les laissez-passer ne sont pas acceptés Adm $4.75.$4.25 14 17\tans, $2.âge d\u2019or.CANARDIERE Chicanov chasseurs 4e tète (-), 2lh05 le fantôme de Milbum (5).19hl5.14 ans Adm: $4.75; $3 75 14-17 ans; $2.âge d'or CARTIER: Shining, l'enfant lumière f3),\t19h\t18 ans Georgia (3).2lh30 14 ans Adm $3., $1 50 âge d'or cha que hlm GALERIES DE LA CAPITALE* *.Salle 1: Les aventuriers de l'arche perdue (4)\t.14 ans.!9h.21 h.Salle 2: lut nuit de varennes (3), 20h Tous.Salle 3: Salo ou les 120 journées de Sodome (4).19h, 21 h 10.18 ans.Salle 4: Friday the 13th (version originale anglaise) (3D), 19h30, 21h30.18\tans.Adm : $4.75; $4.25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d'or chaque film.LIDO Un amour infini (4), I9h30.lu» maison du lac (4).2lh25.14 ans.Adm.: $4 $3.$1.50 âge d'or LUMIERE faut pas pousser (5)\t, I9hl5 La soupe aux choux (4),\t21H05.Tous.Adm $3; $1 50 enfants MIDI-MINUIT: Des filles â tout faire (-), 13hl5, 15hl5.I7hl5, 19h 15, 21 h 15.Une nymphette intrigante (-).14h 14.16h 14.18h 14 20hl4.22hl4 18 ans.Adm $4 50 ODEON* DauphimE T.the extra-terrestrial (2), (version originale anglaise), I2h30.I4h40,\t16h50, I9h.21 h 15.Tous.Frontenac I: Les doux aveux (4),\t13h30,\t15h20.I7H15,\t19h05 2lh Tous.Frontenac II: Les cascadeurs de U mort (-), I2h50.16h25.carnet mondain Première réunion de la SOCIETE CANADIENNE DE L'HEMOPHILIE, 20h hôpital St-Sacrement, local 018.Réunion du COMITE EXECUTIF de la Commission scolaire des Mets, 19h30 au Centre administratif.5275 des Violettes.Orsainville Causerie du groupe EC-KANKAR Centre de Québec.20b, au 27 rue Bégin.Lévis (833-3199) et au 833 Mar guéri te-Bourgeois, 2e étage (687-3029).Sujet: \u201cNous devenons ce à quoi nous pensons\u201d.Première réunion de (\u2019ASSOCIATION\tCOO- PERATIVE FEMININE DE CHARLESBOURG\t20h sous-sol de la Caisse populaire, rue Loyola.OÙ ALLER A QUÉBEC Communiquer avec Lise Desjardins à 647-3489 I9h55.Les sous-doués en vacances (5X\t14h55.\t16h05.21h30 Tous Adm $4 75; $3.75 14-17 ans.$2 âge d\u2019or et moins 14 ans chaque salle PARIS: Salle I: Comment se débarrasser de son patron (4).I2h35.|6h.I9h35.Chez Porky (6),\t14h20,\t17h50.21h30 18 ans Salle 2: Jouer sa vie (-),\t13h20\t15h20, !7h20.19h20, 2IH20 précédé d'un court sujet â 13h, I5h, I7h, 19h, 21 h.Tous Salle 3: Les folies étreintes de Julia (-).13h30, 15h40, I7h55, 20hl0 Adolescentes li he nines (-), I4h35, 16h50, 19h05, 2lh20 18 ans.Adm : $4 50; $2 âge d'or chaque salle.PLACE QUEBEC: Salle I: Piaf (4) 19hl5.21 h 15.Tous.Salle 2: La passante du sans-so»ici (-).I8H30 20h45.Tous.$5; 14-18 ans: $4 50.âge d'or: $2.chaque salle.SAINTE-FOY: Salle I: Le grand pardon (-)\t13hl5, 15h45, 18h 15.20h45.14 ans Salle 2: Un justicier dans la ville (2e partie) (6)\tI4h45, 18hl5, 2lh45 Plein fouet (-).I2h55.16h25.I9h55.18 ans.Salle 3: Dépucelage (-).I3h.15hl0 I7h20, I9h35, 21h45 Les folles étreintes de Jennifer (-) I4h.16h 10.18h20.20h35\t18 ans.$4 75; 14-17 ans: $4 25; âge d'or: $2.chaque salle.SAINT-ROMUALD: \u2022 La poursuite sauvage (4) La mon au large (6).21 h 15.14 ans.$4; étud.moins de 20 ans: $3; âge d'or: $1.50 CINE-PARCS.Ouverture à I9h30 Projection au cré puscule.$4 50; les moins de 13 ans.gratuit.Beauport I: Faut pas pousser (5).Les farceurs (6).Rendez-moi ma peau (5J.14 ans.Beauport 2: Atlantic City (3) Uli Marleen (4) 14 ans.Beauport 3: Arthur (4) Ça va cogner (5).14 ans.U FEUILLETON çy^beî résume Si George avait peu changé.Zaphia au contraire se laissait aller tandis que Horentyna s'épanouissait Abel se détache peu à peu de Zaphia et s'intéresse de plus en plus à ses projets hôteliers.Susan lester est intéressée à se défaire de ses obligations.(113) Le banquet \u2014 Faites-moi savoir immédiatement la conclusion de l ac cord avec Mlle Lester \u2014 Oui.M Rosnovski, dit Ken-ton sans lever les yeux.Abel retourna déjeuner au Ra ron, où Osbome l'attendait \u2014 Monsieur le Député, lui dit Abel en le retrouvant au salon \u2014 Monsieur le Baron, répondit Henry.Ils éclatèrent de rire tous les deux et sc dirigèrent, bras dessus, bras dessous, vers la salle à manger où ils s'installèrent à la table du coin.Abel fit une remontrance à un serveur qui portait une veste avec un bouton manquant.\u2014 Comment va votre femme.Abel?\u2014 Très bien.Et la vôtre.Henry?\u2014 Très bien aussi, merci.Ils mentaient tous les deux.\u2014 Et à part ça.quoi de neuf?\u2014 Cette concession que vous recherchiez à Atlanta, on s\u2019en est occupé, dit Henry d'un ton de conspirateur.Les documents nécessaires seront établis dans les jours qui viennent.Vous pourrez commencer à bâtir le Baron d'Atlanta aux environs du premier du mois.\u2014 Nous ne faisons nen de trop illégal, dites-moi?\u2014 Rien de plus que vos concurrents, je vous le promets, dit Osbome en nant.\u2014 Tant mieux.Henry.Parce que je ne veux pas d'ennuis avec la Loi.\u2014 Mais non.mais non.dit Henry.Il n'y a que vous et moi à être au courant de tout.\u2014 Parfait, dit Abel.Vous m\u2019avez rendu beaucoup de services depuis quelques années.Henry, et j\u2019ai une petite récompense à vous offrir.Vous aimeriez entrer au conseil du Groupe Baron?\u2014 Je serais très flatté.Abel.\u2014 Ne me parlez pas de ça.Vous savez que vous avez été irremplaçable pour ce qui concernait les permis des Etats et des municipalités.Je n\u2019aurais jamais eu le temps de m\u2019occuper de tous ces fonctionnaires et de ces élus nationaux ou locaux.Et puis, de toute façon, ils préfèrent avoir affaire à un ancien de Harvard, même si au lieu d\u2019ouvrir simplement les portes, il les enfonce un peu.\u2014 Vous m'avez très généreusement récompensé, Abel.\u2014 Vous le méritez bien, Henry.Maintenant, je voudrais vous charger d\u2019une mission de confiance, plus importante encore pour moi personnellement.Elle comporte le secret le plus absolu mais elle ne devrait pas vous prendre tellement de temps et elle nous permettrait de prendre une petite revanche sur notre ami commun de Boston, M.Wil ham Kane.Le maître d'hôtel armait avec deux grands steaks, juste saignants.Henry écouta attentivement Abel exposer son plan concernant William Kane.Quelques jours plus tard, le 8 mai 1946, Abel alla à New York pour célébrer le premier anniversaire de la victoire en Europe II avait organisé un dîner de mille anciens combattants polonais à l'hôtel Baron, et invité comme hôte d\u2019honneur le général Kaztmierz Sosn-kowski, commandant en chef des troupes polonaises en Europe pendant la guerre Abel se faisait une joie de cette cérémonie depuis plusieurs semaines et il emmena Flo-rentvna à New York, laissant Zaphia à Chicago.Le soir du dîner, la salle des banquets du Baron de New-York était magnifique, chacune des cent dix tables décorées du drapeau étoilé américain et de rouge et blanc, aux couleurs polonaises.D'énormes photographies d\u2019Etsenho-wer.Patton, Bradley, Hodges, Paderewski et Sikorski ornaient les murs.Abel présidait la table d'honneur.avec le général à sa droite et Florentvna à sa gauche.Lorsque le général Sosnkowski se leva pour s\u2019adresser à l\u2019assistance, il annonça que le lieutenant colonel Rosnovski avait été nommé président à vie de l'Association des anciens combattants polonais, en reconnaissance de ses sacrifices à la cause polonaise et américaine, et en particulier du don généreux qu\u2019il avait fait en prêtant le Baron de New York pendant la durée de la guerre Un convive qui avait un peu trop bu se mit à crier, au bout de la salle; \u2014 Il a fallu résister aux Allemands.mais aussi à la cuisine d'Abel! Les mille anciens combattants réagirent par un joyeux tapage, levèrent leur verre de vodka de Dantzig à la santé d'Abel et firent enfin silence pour écouter le général évoquer les épreuves de la Pologne, depuis la fin de la guerre, aux mains d*\u2018 la Russie de Staline, et presser ses compatriotes en exil de ne jamais relâcher leur campagne pour obtenir l\u2019indépendance totale de leur pays.Abel voulait croire que la Pologne serait un jour libérée et que son château lui serait même restitué.mais il se demandait tout de même si cet espoir était raisonnable après le succès de Staline aux accords de Yalta.Le général rappela à son auditoire que les Américains d\u2019origine polonaise avaient eu plus de pertes en vies humaines, proportionnellement.que tous les autres groupies ethniques des Etats-Unis.\u2014 Combien d\u2019Américains imaginent que la Pologne a perdu six millions de vies humaines, pour cent mille Tchécoslovaques seulement?Selon certains, nous aurions été fous de ne pas capituler alors que nous devions savoir que nous serions vaincus.Mais comment un pays qui charge à cheval contre les chars nazis peut-il se croire jamais vaincu?Mes amis, je vous le dis aujourd\u2019hui, nous ne sommes pas vaincus.Tous les Polonais applaudirent le général.Abel était désolé de penser que la plupart des Américains continuaient à ne pas prendre au sérieux l'effort de guerre polonais.Le général attendit que le silence complet fût revenu piour raconter à ses auditeurs passionnés comment Abel avait conduit ses hommes à la recherche des morts et des blessés de la bataille de Remagcn.Lorsque le général eut terminé son discours et sc fut rassis, les anciens combattants se levèrent pour applaudir les deux hommes à tout rompre Flo-rentyna était très fière de son pière.Abel fut tout étonné de retrouver son histoire dans les journaux du lendemain car les nouvelles à la gloire des Polonais n\u2019étaient en général évoquées que dans le Dz/en-nik Zwiazkiwy.Il se demandait si la presse s\u2019en serait occupée s\u2019il n'avait pas été le Baron de Chicago.Il savourait sa gloire toute neuve de héros américain inconnu et passa presque toute la journée à se laisser photographier et à donner des interviews.Le soir, il se retrouva très seul.Le général avait pris l\u2019avion pour Los Angeles où l\u2019appelaient d'autres obligations.Florentvna était rentrée à sa pension de Lake Forest, George était à Chicago et Henry Osbome à Washington.L\u2019hôtel paraissait vaste et vide et il n'avait aucune envie de rentrer à Chicago pour retrouver Zaphia.Il décida de dîner de bonne heure et d'examiner las rapports hebdomadaires des autres hôtels du groupe avant de rentrer à son luxueux appartement à côté de son bureau.Il dînait rarement seul chez lui.préférant se faire servir dans l\u2019une des salles à manger chaque fois qu\u2019il le pouvait: c\u2019était l\u2019un des meilleurs moyens de garder le contact avec la vie de l'hôtel.Plus il achetait et plus il construisait d\u2019hôtels, et plus il avait peur de perdre le contact avec son personnel de base.Il prit l\u2019ascenseur et descendit à la réception pour demander combien il y avait de clients ce soir-là.mais il fut distrait par une femme qui était en train de signer une fiche d'entrée II aurait juré qu\u2019il reconnaissait ce profil remarquable, mais il était difficile d'en être certain.Trente ans et quelques peut-être.Quand elle eut fini d'écrire, elle se tourna vers lui.A SUIVRE \"Kane et Abel\", de Jeffrey Archer, est publié aux Editions Sélect Montréal prochain épisode Mélanie 4 B-8 Quebec.Le Soleil, mardi 21 septembre 1982 SUR VEILLEZ VOTRE FACTEUR! BIENTOT, IL VOUS REMETTRA CE r Im te' 1 L d'°\" k J 9°?V\" A gagner: Appareils photo Système vidéo Argent comptant Automobiles Manteau de fourrure Voyages d\u2019autres cadeaux COMME TOUT LE MONDE, VOUS AUSSI, SOYEZ UN GAGNANT A CF1S SOYEZ UN GAGNANT INSTANTANE! _________192 ECOUTEZ- CRS la station des gagnants 92 92 92 92 92 92 92 "]