Le soleil, 6 avril 1993, Cahier C

[" POUR LA FAMILLE! UN RAPPORT QUALITE PRIX TOUT A VOTRE AVANTAGE Quebec, Le Soleil, mardi 6 avril 1993 i * mw: ¦¦ : ' > ?¦$ \u2022\u2022\u2022>/\u2022;* g m&Ê LE SOLEIL Cahier / LES ARTS ET SPECTACLES / LES ANNONCES CLASSEES LES DECES CAHIER SPÉCIAL Belle de la tête aux pieds par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale NETTOYER Le secret d'une peau éclatante, c'est avant tout une question de nettoyage.Avant de penser à hydrater une peau asphyxiée et desséchee, il faut d'abord la débarrasser de ses cellules mortes qui forment un écran aux crèmes nourrissantes.Inutile de dépenser une fortune dans l\u2019achat de produits hydratants, vous n\u2019obtiendrez aucun résultat si la peau n\u2019est pas préalablement parfaitement nettoyee.On peut confier son corps a des professionnels de la beauté et s\u2019offrir un petit dorlottage en institut.Durant une journée, ces spécialistes affinent le grain de votre Apres avoir exfolie votre corps, accordez une attention spéciale a votre visage.Gommez-le avec un produit spécifique pour le visage qui est moins agressant et qui n'irritera pas la peau.Evitez toutefois le contour des yeux, une region ou la peau est plus fine et très sensible Durant ce temps, laissez couler l\u2019eau de la baignoire a une temperature qui ne doit pas dépasser 38 degrés et incorporez des algues deshydratées, des sels de mer ou encore des huiles parfumées contenant des ingredients hydratants.Glissez-vous dans l'eau et, sans bouger, détendez-vous.Pas plus de 20 minutes, sinon vous risquez de ratatiner comme une vieille pomme.L'absence cruelle de beaux jours en février et en mars rend maussade.On a le moral à zero, le teint gris et la peau souvent déshydratée apres avoir été emprisonnée par des couches et des couches de vêtements.En ce debut d'avril, une remise en beaute totale s\u2019impose ! Donnez a votre peau ce coup de fouet dont elle a besoin pour retrouver son eclat printanier.L\u2019HEURE DU BAIN HYDRATER Séchez votre corps en le frottant vigoureusement pour faire activer la circulation sanguine.Enduisez-le d\u2019une crème riche nourrissante et raffermissante et blottissez-vous dans un peignoir de ratine que vous aurez préalablement fait rechauffer dans la sécheuse.Bien nettove et humidifie par la chaleur du bain, le visage est prêt pour recevoir un soin hydratant.Avant d'aller vous étendre quelques minutes, faites-vous un masque qui hydratera votre visage en profondeur et qui agira comme tenseur pour lisser ou gonfler les petites ridules que laisse 1 outrage du temps.Rincez et appliquez une bonne creme de jour ou de nuit suivant le moment de la journée et laissez, pénétrer en prolongeant la pause detente.TISANES ET DÉCOCTIONS , On peut utiliser les meilleures cremes de beaute du monde, accorder des soins quotidiens a son cotps, mais une peau éclatante ne s\u2019obtient pas uniquement par de bonnes habitudes d\u2019hygiène.Si l'organisme est intoxiqué par des abus de gras ou par une mauvaise alimentation, les résultats seront moins appréciables.Deux fois par an.faites le grand menage de votre organisme l ibe-rez-le de ses toxines.en douceur.Il ne s\u2019agit pas de jeûner mais de se faire un menu plus équilibré et d'evi-tez les friandises Buvez beaucoup d\u2019eau et remplacez le cafe et le the par des tisanes ou des décoctions qui favoriseront le nettoyage de l\u2019organisme.N'achetez pas n\u2019importe quoi ! Faites-vous conseiller par des spécialistes Rappelez-vous egalement qu'une saine alimentation.combinée à de bonnes habitudes d'hygiène, sont le gage d'un epiderme éclatant et en beautel peau par des gommages, font penetrer des cremes hydratantes par les massages et accordent une attention plus spéciale au visage, aux mains et aux pieds qui en ont généralement encore plus besoin.Cette cure de beaute d\u2019un jour vous coûtera entre $ 100 et $200.Le temps ou l\u2019argent vous manque ?Faites-le a la maison ! Réservez-vous un après-midi .ou encore étalez votre programme beauté sur une semaine.Puisqu'il est indispensable d'astiquer en profondeur sa peau, commencez par un peeling corporel.On retrouve dans la plupart des comptoirs de cosmétiques, une grande variété de produits gommants ou exfoliants, des crèmes onctueuses dans lesquelles sont reparties de fines particules dures, un peu comme des grains de sable, dont les propriétés sont de deloger en douceur les petites peaux mortes.Sous la douche, mouillez, votre corps et ensuite, prenez, dans votre main un peu de produit gommant et massez en rond en premier lieu les zones plus réches puis, ensuite, tout le reste du corps.et rincez abondamment.Au printemps, la peau a besoin d'un coup de fouet pour retrouver sa beaute et son éclat.Elle a besoin d\u2019hydratation.Mais avant de nourrir l\u2019epiderme avec des cremes, il faut la nettoyer en profondeur pour la debarrasser des cellules mortes qui font obstacles aux produits hydratants.L utilisation d'un exfoliant avec l'eau qui permet de rincer abondamment est la premiere etape à suivre pour obtenir une peau plus eclatante.(Nuisetie-caiecon Boutique Silhouette Place Ste-Foy.Pichet et Bol: Boutique La Cache de Place de la Cite) Après avoir fait une bonne exfoliation du visage, accordez une attention spéciale a votre chevelure.Mouillez-la et enduisez-la d'un masque hydratant qui traitera les cheveux abimes et qui redonnera de la brillance a la chevelure.Pour choisir le traitement qui convient a votre chevelure, demandez conseil à votre coiffeur.(Camisole et caiecon de la collection Linda Lingerie pour la boutique Silhouette Masque capillaire Hyro Active de Biolage) Au printemps, il n\u2019y a pas que le visage qui a besoin d'un surplus d'hydratation mais tout le corps.Après le bain, hydratez-le avec une crème qui rendra la peau plus douce et satinee.La plupart des compagnies de cosmétiques offrent de très bonnes crèmes nourrissantes pour le corps.(Peignoir en coton Boutique La Cache.Lait corporel aux liposomes hydratants de Rene Guinot) \u2014\u2014 C-2 - Quebec.Le Soleil, mardi 6 avril 1993 % \u2019'TH j\t¦ ü WF ¦ 4$Ù \u2018 \u2018i H » ¦ \u2022' \t\t Un lexique pour avoir de beaux cheveux.sans se les arracher Shampoings , revitalisants, mousses coiffantes, gels et fixatifs.Il y a tellement de produits capillaires en vente sur le marché qu\u2019on ne sait plus où donner de la tête.LE SOLEIL a obtenu les conseils de deux spécialistes, M.Michel Bédard de chez Bédard Ltée, une maison qui se spécialise dans la diffusion de produits coiffants aux professionnels de - la coiffure, et M.Normand Grenier, coiffeur chez Marcel \\ Pelchat.Avec leur aide, nous ï avons réalisé un petit lexique j des appellations les plus ¦ï employées.Ce n'est pas la quantité de mousse qui lave et l'usage d\u2019une grande quantité de shampooing n\u2019est pas le gage d une chevelure plus propre.Il est recommandé de faire plutôt deux mousses et de bien rincer que d utiliser une trop grande quantité de shampooing Vous économiserez votre shampooing si vous prenez la peine d en verser la valeur par SYlvie corriveau d\u2019une cuiller à soupe dans un petit contenant dans lequel vous incorporez un peu d\u2019eau.\tcollaboration spéciale Mode d'évasion Des couleurs vives, du confort et l\u2019allure décontractée que vous aimezporter les fins de semaine.Voilà les vêtements Eaton pour petites tailles à des prix qui vous facilitent la vie ! Eaton vous le garantit ! Petites tailles : petite, moyenne, grande.1.Haut en T, en coton.Blanc, noir, bleu, fuchsia, pourpre ou vert.15.00 2.Pantalon à enfiler, à plis.Noir ou blanc.35.00 Rayon des vêtements pour petites tailles, 841.EATON Argent remis si la marc handisc ne satisfait pas ?LES SHAMPOOINGS Les qualités essentielles d'un bon shampooing sont de bien laver les cheveux sans les dessecher.mais aussi de les rendre plus souples, brillants et faciles a coiffer.Ce n'est pas la mousse qui lave et usage d\u2019une grande quantité de shampooing n\u2019est pas le gage d une chevelure plus propre Le shampooing aide a déloger la salete et les résidus laissés par les gels ou les fixatifs.Un shampooing moins moussant est plus facile a rincer.Le rinçage, on l\u2019oublie trop souvent, est une étape très importante.Si on se rince mal les cheveux, ceux-ci sont plus difficiles a coiffer et on peut avec le temps se retrouver avec des problèmes de desquamation du cuir chevelu.11 est a noter qu un shampooing ne doit pas se faire à l\u2019eau très chaude mais plutôt a I eau tiede, presque froide si vous pouvez le supporter.Shampooing hydratant Il nettoie tout en redonnant de l\u2019humidité à une chevelure sèche.Il est généralement recommandé pour des cheveux colorés ou permanen-tés puisqu\u2019il n\u2019altère pas la couleur ni le bouclé.Il peut aussi etre employe sur une chevelure naturelle.Conditionnant ou revitalisant Ces deux appellations veulent dire la même chose.Cette formule de shampooing est conseillée surtout pour les cheveux très abîmes parce qu\u2019elle a été enrichie de protéines et de vitamines.Ils nécessitent un bon rinçage.Shampooing antipellicules Comme son nom l\u2019indique, il s\u2019adresse à ceux ou celles qui ont des problèmes de desquamations du cuir chevelu qui entraînent parfois des démangeaisons.Le dermatologue est mieux habilité que le coiffeur pour vous conseiller.Pour cheveux gris Généralement de couleur violet, il aide à éliminer 1 aspect jaune qui rend terne les cheveux gris ou blancs.Il est aussi employé pour les cheveux blonds naturels ou décolorés pour raviver la brillance de la chevelure.On conseille de faire une premiere mousse avec son shampooing régulier et de faire ensuite une seconde mousse avec le shampooing violet pour un meilleur résultat.Avant de rincer, attendez 4 à 5 minutes pour que le shampooing pour cheveux gris ait le temps d agir.Shampooings démaquillants De nos jours, on utilise de plus en plus de produits coiffants, gel mousse et fixatifs dont les substances superposées les unes sur les autres rendent, à la longue, les cheveux lourds et gommeux.Les shampooings démaquillants aident à déloger ces surcharges de produits que le shampooing régulier n\u2019arrive parfois pas a enlever.A noter qu il ne doit pas être utilisé quotidiennement, mais une fois par mois ou plus selon la quantité et la fréquence dont on utilise les produits de finition ou encore selon la qualité de l\u2019eau de notre municipalité.Une eau dure laisse des dépôts sur la chevelure et la rend plus difficile à coiffer.Soulignons que ce type de shampooing est toutefois a déconseillé sur des cheveux décolorés puisqu\u2019il peut en altérer la couleur.?LES APRÈS-SHAMPOOING Ils ont pour vocation première de gainer les écailles du cheveux pour en faciliter le démêlage.On nous les propose sous l\u2019appellation rince-crème, conditionneur ou déméleur.Dans cette famille de produits, on retrouve egalement des après-shampooings dit revitalisants ou hydratants ainsi que des traitements sans rinçage Les revitalisants Ce produit nécessite un temps de pause après l\u2019application.Ce genre de produit est suggéré pour les cheveux abîmés.Les hydratants 11 est recommandé en particulier pour les cheveux colorés et perma-nentés.Souvent desséchés, ils ont besoin d\u2019un maximum d\u2019hydratation pour conserver leur souplesse.Les hydratants n\u2019ont pas besoin d un temps de pause.Ils se rincent après l\u2019application.Traitement sans rinçage On propose depuis quelques années des produits sans rinçage, qui revitalisent la chevelure en réparant les cuticules endommagés et qui donnent un fini brillant à la chevelure.Offerts sous forme de fixatif, ils s\u2019utilisent sur des cheveux mouillés qui ont été épongés.Les masques capillaires Ils ne sont pas d\u2019usage courant.On ne doit pas les confondre avec les après-shampooings que l'on utilise après le lavage des cheveux.Ils sont des traitements intensifs que recommandent parfois les coiffeurs pour des cheveux très endommagés ou qui ont perdu leur lustre.Pour les cheveux colorés ou permanentés, le masque peut être utilisé sans danger une fois par semaine.?LES PRODUITS DE FINITION C\u2019est dans cette famille des produits que les néophytes en coiffure ont de plus en plus de difficultés à se retrouver.Pourtant, ça semble si facile pour le coiffeur de faire le bon choix ! Les mousses Elle s\u2019utilise sur un cheveu mouillé ou sec durant le coiffage.Elle a pour fonction de donner du corps et du volume aux cheveux, de les rendre plus faciles à travailler et contrôle leur fermeté.À tout moment lorsqu\u2019on fait le brushing, on peut modifier la coiffure.Ajoutons que la mousse est aussi un très bon déméleur.Les crèmes a modeler Elle joue le même rôle que la mousse, mais peut être utilisée aussi bien sur des cheveux secs que sur ceux mouillés.Les fixatifs en gel ou gel liquide Ce genre de produits s\u2019emploie sur des cheveux mouillés.11 aide a travailler la coiffure, il donne du volume à la chevelure et comme il a un pouvoir fixant, il permet de sculpter la forme.Les gels Équivalant d\u2019un fixatif de finition, il fixe la coiffure presque instantanément.On s\u2019en sert en général pour corriger une boucle, pour sculpter une mèche ou encore pour lisser la chevelure.Précisons que lorsqu\u2019on applique une mousse coiffante ou un gel, il faut toujours peigner les cheveux pour répartir le produit plus uniformément.Les fixatifs Présentés sous forme liquide, ils scellent la coiffure et assurent ainsi une meilleure tenue.Bien qu\u2019ils soient considères comme des produits de finition, plusieurs coiffeurs les utilisent durant la réalisation de la coiffure pour conserver le gonflement du crépage par exemple.La glaçure et la cire Présenté sous forme liquide ou en cire, il s\u2019emploie sur des cheveux mouillés pour créer l\u2019effet « Wet look » ou encore pour donner à un cheveu sec de la brillance.La glaçure a également des propriétés fixantes.Pour cette raison, on s\u2019en sert parfois pour faire une mise en plis.La cire est également employée comme produit de finition pour gainer des pointes fourchues.POURQUOI HESITEZ-VOUS ENCORE?Venez nous consulter pour vos problèmes d esthétique, nous pouvons vous aider.Ne manquez pas les conseils de François de Courval les samedis 10 et 17 avril 1993 a 11 h 30 a m.À U TÉLÉVISION, CANAL 2 OU SUR LE CÂBLE, CANAL 13 François de Courval.dermo-estheticien 1510, chemin Sainte-Foy 681-1510 C-3 - Quebec.Le Soleil, mardi 6 avril 1993 «r-v «r-v VENTE SAISONNIERE UNE BELLE SÉLECTION PRINTANIÈRE HAUTE EN COULEUR PA!^QNS\tJUPES Y^STES\tchemisiers ROBES\tBLOUSONS MANTEAUXLONGS\thluu&uino £ Cuir d'agneau £* Suède à fleur de peau 53 Vêtements pour celui ou celle qui \u201e v\trecherche la distinction d'un beau cuir classique et stylisé haut DE ?GAMME 871-9039 3930, boul.Hamel Oueet, Carrefour Masson-Hamel Quand la mode rallonge, les cheveux raccourcissent! Coiffeuse Elaine Trepamer Salon Darbourg Modelés Sarah Dameile Leduc Coiffeur Donald Savard Salon Bichat Coiffure Modèle Julie Turmel Coiffeur Jean-Pierre Guay Salon: Image Produits Matrix S'il est vrai de dire qu\u2019aujourd'hui il n'y a plus de mode, mais des modes, et que presque tout semble à la mode, on remarque que certaines influent es se profilent davantage à l'avant-scène des nouvelles tendances pour le printemps et l\u2019été 9;l.twist sont toujours en scène et ne se portent plus uniquement comme coiffures du soir.par SVLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Déjà amorce l'hiver dernier, le retour de la mise en plis aux rouleaux se confirme cette saison.Les boucles se veulent aeriennes et descendent en cascade pour une allure de vamps hollywoodiennes.Les chignons et french Coiffeuse: Alex Gagne Salon.Darbourg Modèle: Julie Genereux Mélange de bouclé et de lisse pour cette nouvelle coiffure, qui peut se transformer facilement.A I arrière, les cheveux sont conservés plus longs et bouclés et, à l avant, une mèche est ramenée vers le visage Pour donner du volume et de la brillance à cette coiffure, on a réalisé une permanente et coloré le brun de reflets roux.Quand la mode rallonge, les cheveux raccourcissent ! Cette constatation se confirme pour le printemps dans des allures garçonnes ou dans des styles empruntés aux années 70.Le long ne disparait pas tout a fait du paysage de la coiffure.En hommage aux annee hippies, les cheveux longs et droits se divisent par une raie médiane.Ajoutez un bandeau sur le front et nous voila 20 ans en arrière.Les guiches sont aussi de retour de forme carrée plus ou moins longue.Mais les faiseurs de tètes ne sont pas tombés dans les vapes et savent bien que cette tendance aux coiffures des années 70 n'intéressera pas toutes les femmes.Pour les jeunes, qui n'ont pas connu cette mode, cela fait peut-être nouveau mais pour celles qui l\u2019ont déjà porte, c\u2019est moins attirant.Après presque une décennie de | laver-porter, la mode h revient à des coiffures I coiffées.Il faut bien fque les coiffeurs -\tvivent ! iL\u2019unanimité en -\tcoloration Dans cette anarchie du tout est à la mode, c'est en coloration et en permanente que l\u2019unanimité se fait.Pour ce qui est de la coloration, la mode est au faux naturel.De savantes compositions de pigments colorants qui permettent, à si méprendre, d\u2019obtenir des blonds ensoleillés, des bruns nuancés, des roux éclatants et des noirs aux reflets de jais.Les formules de ces nouvelles colorations n'abiment plus le cheveu comme auparavant, lorsqu'elles sont, bien sûr.réalisées par des professionnels, et la gamme de produits d'entretien maison aux propriétés traitantes contribuent a conserver la chevelure en santé.S\u2019il était impensable, il y a quelques années, de faire une permanente sur un cheveu décoloré, aujourd'hui ce n'est plus le cas.En effet, plusieurs compagnies de produits capillaires ont mis au point des permanentes plus douces qui font des bouclettes tout aussi résistantes.Mais il faut savoir que si les permanentes sont a la mode, les frises afros sont depuis longtemps relégués aux oubliettes Qu\u2019elle soit naturelle, coloree ou permanenté.la chevelure doit être brillante et avoir l'air en santé pour correspondre aux canons de la beauté.L influence des années 70 imprègne cette nouvelle coiffure Raie au milieu, cheveux crêpes sur le dessus de la tète et mèches effilees qui viennent souligner les coins externes des yeux, voilà une version réactualisée des années 70.Cette nouvelle coupe d'allure masculine «JOE\u201d a ete realisee aux ciseaux amincissants sur un cheveu naturel La nuque très carree et les côtés sont ont ete effiles selon la technique « sliding cut \u201c Cette coupe est sechée aux doigts afin que la chevelure se gonfle naturellement Pour donner de la brillance.Donald Savard a appliqué le lustre Sheer Brillance de Rusk Pour conserver de I épaisseur à cette coiffure crantée la coupe a ete realisee en dents de scie ce qui permet de creer des effets de volumes a des endroits bien precis La nuque est courte et les côtes sont conserves plus longs Cette coiffure est supportée par une légère permanente et la coloration passe du blond clair à un blond plus fonce Des mèches plus blondes ont par la suite ete réalisées pour rendre la couleur moins uniforme t É * » Ç t b » CELLULITE ! On en témoigne\t| \u2022\tEn perdant 8 livres au bon endroit, j'ai l'impression d'en avoir perdu le double Mes vêtements sont trop grands.£ mes douleurs dans les jambes ont complètement disparu Ç et | ai amélioré de beaucoup ma cellulite Je suis très satis- m ,al,e\tMme Francine Corriveau.\ta Sainte-Foy\tÿ \u2022\tJ avais de la cellulite et quelques petits bourrelets en trop\t£ J'ai suivi à la lettre les conseils de mon esthéticienne Les résultats sont extraordinaires.Je le conseille à 100%\t£ Carole Poirier,\t^ Quebec\tv Beaucoup d\u2019autres pourraient en témoigner.\t^ Réservez votre traitement d\u2019essai au\t^ 623-2929___________________\u20ac Lundi au jeudi 9 h à 21 h\t^ Vendredi 9 h à 12 h\tU ^\t/Àélufue TRAITEMENT CELLULITE MASSOTHERAPIE ELECTROLYSE SOINS VISAGE COURS AUX ESTHETICIENNES Centre d'affaires Le Mesnil 1170, boul.Lebourgneuf Quebec Une grande première dans la région de Québec.La prestigieuse ligne Femme de Carrière distribuera ses vêtements en exclusivité dans sa boutique située à Place Ste-Foy.Grande ouverture le vendredi 9 avril Joyeuses Pâques ! mss tacle de mode.Dans ce volet du spectacle, trois stylistes de la région se sont particulièrement bien illustres, il s\u2019agit de Jean-François Morissette, de Jean-Claude Bé-land et de Marcel Côté, du Costumier Cobel, qui avait également trois de ses blousons de cuir présente durant le tableau de Gilbert Dufour, designer en mode masculine Decor plus sobre, qui mettait mieux en valeur les vêtements des finalistes, chorégraphiés originales et choix plus judicieux de mannequins, sous la direction artistique de Francine Potvin, ont contribue a améliorer grandement ce troisième Gala de la Griffe d'Or 1993.la Griffe d\u2019Or de la mode feminine, Jack Victor celle pour la mode masculine et Kiddo celle pour la mode enfantine.Deux autres prix spéciaux ont également été décernes.U s agit pour madame Anita Pineault, du prix Hommage pour sa contribution au développement de la mode au Quebec et pour Lise Watier du trophée Ambassadeur offert par Québécor, a titre de personnalité qui représente le mieux la mode québécoise .En plus des creations printemps-été 93 des finalistes, une douzaine de designers ont réalise des robes de mariée pour ce spec- c\u2019est la créatrice Marie Saint-Pierre qui a mérité la Griffe d'Or ; dans celle masculine, l\u2019honneur revient a Louise Vincent et Marcel Dénommé, de Dénommé Vincent, et dans celle pour enfants, le prix a été attribué à Michele Fortin de La Mère Michele.Dans la catégorie marque, Joseph Ribkoff a reçu des Finalistes de la troisième version de ce gala organisé par Télé Métropole en collaboration avec le ministère de l\u2019Industrie du Commerce et de la Technologie du Québec, le Bureau fédéral de développement régional, Clairol Canada et Eaton.Dans la catégorie designer de mode féminine, QUÉBEC \u2014 La région de Québec a son gagnant, cette année, au Gala de la Griffe d'Or.Il s'agit de Louis Garncau.L\u2019ex-champion cycliste a vu sa collection sélectionnée dans la catégorie sport actif lors du Gala de la Griffe d\u2019Or qui était télédiffusé dimanche soir sur l'ensemble du réseau TVA.\u201c¦\tC\u2019est avec un retard de 30 minutes dû à des ennuis techniques qu'ont pu être présentées les collections par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale JEAN-PAUL FORTIN oulisses de la mode Dans les « Il n'y a pas que le temps qui radoucit, les prix aussi.Importation européenne.Vaste collection de souliers tout en cuir.Teintes variées.La mode, cet été.» cutané Formule Intensive exploite les bienfaits des acides alpha hydroxylés; des substances naturelles dérivées des fruits, des légumes, des produits laitiers et du corps humain qui, combinés à un Complexe Glyco-céramide exclusif à Chanel, améliorent la texture de l'épiderme, réduisent les taches de vieillissement et atténuent l'apparence des rides.Estée Lauder, Complexe réactivant triple action L'équipe de recherche d\u2019Estée Lauder présente le nouveau Fruition, Complexe Réactivant Triple action.Ce nouveau produit contient des acidulants alpha-hydroxy, qui contribuent selon la compagnie à améliorer sensiblement la texture de la peau, à accroître visiblement la clarté du teint et à diminuer l\u2019apparence des rides.Fruition est triple action parce qu\u2019il élimine en douceur les cellules mortes, tonifie la peau et améliore la capacité naturelle de rétention d\u2019eau.Ce produit s'utilise matin et soir en combinaison avec le Complexe Protecteur et Revitalisant d\u2019Estée Lauder et une crème nourrissante appropriée à son type de peau.Capture Lift, de Christian Dior Christian Dior ajoute un nouveau produit à sa ligne de soins de beauté Capture.Il s agit de Capture Lift, un soin raffermissant pour le visage, qui s\u2019utilise comme crème de nuit.Sa formule utra-légere, mi-gel, mi-émulsion, contient un liposome-vitamine A.Capture Lift est présenté sous forme de pompe doseuse, qui libère ainsi la juste quantité de produit nécessaire à chaque application.intan\\ère re collection pw ^'edéP'aoVeed ¦mandez noU® c \u2022-**/**>, \u201e \u201e ?/*#\t¦ *« «V « ' y.//>*>> OPTOMÉTRISTES PLACE STE-FOY - 653-4057 Dr Daniel Le Qarlgnon, O.D Dr Marie d\u2019Anjou, O.D.Dr Francine Bollard, O.D.PROMENADES PLACE LAURIER 551 4952 \u2022 PLACE QUÉBEC 52' COLLECTIONS PRINTANIÈRES - w* -* h» f A \t LesE\tjéfilés C-4 - H cÀc \u2022 fêcsu+Xt] Quebec.Le Soleil, mardi 6 avril 1993 Le Québécois Louis Garneau décroche une Griffe d\u2019or ». Québec, Le Soleil, mardi 6 avril 1993 C-5 - * Des mains parfaites.jusqu\u2019au bout des ongles Nos mains cl nos ongles peuvent nous traltir ! La vie trépidante qu'on s'impt>se réduit parfois le temps qu\u2019on devrait prendre pour chouchouter nos mains et nos ongles.Détergents chimiques, carences alimentaires et travaux manuels de tout genre, nous voilà aux prises avec des problèmes de mains desséchées, d'ongles mous et friables.Que faire ?On peut prendre son courage à deux mains et s\u2019astreindre à des soins quotidiens ou encore confier ses soucis à une spécialiste.Avant de faire un som.Carolle Banville, fait f analyse des mains et des ongles afin de determiner le type de traitement necessaire L\u2019hydradermie: plus qu\u2019un simple nettoyage facial Au printemps, le visage a besoin d'un soin de beauté plus en profondeur pour déloger les impuretés et les peaux mortes qui forment une barrière à la pénétration des crèmes qui aident à réhydrater l\u2019épiderme.par SYLVIE CORRIVEAU collaboration spéciale Il existe, certes, une foule de produits vendus dans les comptoirs de beauté, mais rien n'est comparable à un traitement spécifique a son type de peau et offert en cabine par une esthéticienne.Parmi les différents soins faciaux proposes en clinique de beauté, l\u2019hydradermie a fait ses preuves, souligne Mme Moisette Emond (Institut la Joconde) qui oeuvre dans le domaine de l'esthétique depuis plus de 20 ans.Ce soin de beauté mis au point par les Laboratoires français Rene Guinot donne d excellents résultats soutient Mme Emond, qui pratique cette technique depuis plus de deux ans.Ce soin, que l\u2019on fait sur le visage et qu'on prolonge jusqu'au décolleté, s'élabore en cinq étapes.Comme c'est un soin de beaute complet, l'esthéticienne débuté par un pelling végétal pour deloger les dechets cutanés.Pour parfaire le nettoyage.des gels sont alors appliqués avec des électrodes La troisième étape est celle de l'oxygénation (avec l'aide d'infrarouges) qui purifie et clarifie le teint.La quatrième étape consist en un L hydradermie est un concept de soins de beaute qui s élaboré en synergie avec des cremes spécifiques et un courant galvanique dispensé par de petits électrodes que I esthéticienne promene sur la peau et qui permet aux produits de pénétrer plus en profondeur massage relaxant (entre 10 et 15 minutes) prodigué en combinaison avec des produits spécifiques a son type de peau.Ce soin se termine par un masque hydratant et un sérum tenseur qui revitalisent et raffermissent la peau du visage.La durée totale de ce soin de beauté de René Guinot est d\u2019environ 90 minutes et coûte 60 $.L'hydradermie peut être pratiquée aux changements de saisons ou en cure, pour des problèmes de déshydratation, de peaux grasses a tendance acnéique ou pour estomper les rides.par SYLVIE CORRIVEAU collaborator spectate Il existe à Québec une seule clinique de beauté qui se specialise dans le soin des mains et des ongles : l\u2019Institut Carolle Banville Après plus de 16 ans dans ce domaine.Mme Carolle Banville, qui offrait ses services en complement dans un salon de coiffure, décidait récemment d'ouvrir son propre institut sur le boulevard Laurier a Ste-Foy.La demande pour le soin des mains et des ongles est-elle si importante qu\u2019elle mérite qu\u2019on lui consacre une clinique de beaute ?Contrairement à ce que l'on peut penser, il y a de plus en plus de gens, hommes et femmes, qui se préoccupent de la beauté de leurs mains et de leurs ongles, a precise la propriétaire qui emploie deux manucures à temps complet.Le grand nombre de faux spécialistes de la pose des ongles artificiels, qui offrent même leur service dans des marchés aux puces, contribuent à faire augmenter sa clientèle, ajoute-elle.Régulièrement, Mme Banville doit réparer des ongles abimés a cause de l'incompétence et du manque d'hygiène de personnes qui s\u2019improvisent spécialiste.Chez nous, précise-t-elle, tous les outils de métal sont désinfectés après avoir été utilisés pour un client.Traitement de faveur En cas d'urgence, on peut faire réparer chez Carolle Banville un ongle cassé en le couvrant d'une pellicule de fibre de soie ou de verre pour 7 $, faire un manucure S et 7.95$ TABLE D'HÔTE DU MIDI \u2022 PÂTES \u2022 GRILLADES * SALJCISSES \u2022 MOULES 253, rue Saint-Paul, Vieux-Port, Québec Tel.: 692-0233 français pour 16,95 $, poser des ongles synthétiques qui ont l'apparence des ongles naturels pour 62 S ou encore, faire recouvrir ses ongles de fibre de verre pour les rendre plus durs et moins cassants pour 45 $.On propose egalement ce qu'on peut appeler le traitement de faveur pour vos mains et vos ongles : massage hydratant et gants chauffants pour les mains, suivis d'une seance de manucure qui se termine par l'application du vernis (18,95$).En plus d'offrir une foule de soins de beaute pour les mains.Carolle Banville offre egalement dans un coin boutique, differents outils, produits et vernis pour les ongles Lors de notre passage, elle nous a montre un nouveau produit, un durcisseur d'ongles, qui s'applique comme une base rendant ainsi l'ongle moins cassant et qui permet au vernis de tenir plus longtemps.Pour informations supplémentaires s'adresser au numéro: (418) 652-7700 \u2014 VRAI OU FAUX ¦\tLa pose d\u2019ongles artificiels empêche les ongles naturels de pousser.FAI X Si les ongles artificiels sont poses de maniéré adequate sans obstruer la matrice, ils n'empèchent pas les ongles naturels de pousser.¦\tLes petites taches blanches sont l'indice d'un manque de vitamines.FAUX 1-a raison de la presence des taches blanches est liee aux conséquences de petits chocs répétés qui entrainent la formation sous-ungueale de petites bulles d'air d\u2019apparence blanchâtre ¦\tIl faut couper les cuticules.uper - FAI X II ne faut jamais couper les cuticules puisque cela favorise le durcissement du pourtour de \"\t'* \"\te d'appliquer une creme emolliente oui permettre de les repousser avec l'a d\u2019oranger.¦\tLes ongles sont le harometre de la santé.\\TtAI Une modification récente de l'ongle (épaississement, couleur inhabituelle, forme anormalement bombee) est généralement le signe révélateur d'un problème de santé.Dans ce cas, une consultation médicale s\u2019impose.¦\tLes dissolvants avec acétone peuvent endommager les ongles.VRAI L.\u2019acétone est un substance trop forte pour être utiliser pour le démaquillage des ongles naturels.Un dissolvant avec acétone contribue au dessèchement de l'ongle.¦\tLorsque le vernis devient trop épais, on peut mettre du dissolvant pour l'éclaircir.FAl'X Si vous faites cela, vous venez de gaspiller votre bouteille de vernis.Pour éviter que le vernis épaississe, il ne faut pas laisser le flacon ouvert trop longtemps.Avant d'utiliser un vernis, agitez pendant quelques minutes le flacon, essuyez le contour du goulot avec une ouate imbibee de dissolvant avant de le refermer et remisez-le au frais, au frigo par exemple.\u201e l'ongle 11 est preferable, d'appliquer une creme emolliente qui va ramollir les cuticules et ¦\t\u2019\t-l\u2019aide d\u2019un bâtonnet en bois «Bp \u2022>.VOTRE BEAUTE CE PRINTEMPS Xjveè'Rock&t- AU LIEU DE 12350$ Etape 1 : Soin profond nettoyant désincrustant Etape 2 : Soin Hydratation adaptée aux liposomes Etape 3 Soin contre les signes de l'âge avec Rétinol Végétal et ParafilrrT \u2022 Parafilm augmenta to penetration et ! activité dès produits En exclusivité pour tout rendez-vous pris avant le 15 avril dans les Centres de Beaute La beauté par les plantes PLACE STE-FOY PLACE LAURIER PLACE FLEUR DE LYS GALERIES DE LA CAPITALE GALERIES CHAGNON 654 9334 652-2355\t649-7111\t623-9338\t835-5321 Prix exprimés hors taxes Offre ne pouvant être cumulée PAR PHANTOM Achetez une paire de bas au prix courant et obtenez W de rabais sur la deuxième paire de même valeur Styles# 1902.1903,1904.1909,1925.1918.1991.2062 Valide jusqu'au 18 avril 93 sur ces modèles seulement Spécialiste de bas pour dames Obobas OUVERT LE DIMANCHE Place Laurier.Ste-Foy\tLes Galeries de la Capitale 1 er niveau\t2e niveau (418)654-0298\t(418)623-0164 %» m Gagnante : Madame Gertrude Boucher de Quebec MON CENTRE FLORISSANT À PLACE FLEUR DE LYS Jusqu\u2019au 10 avril, 5 fois par jour, pendant 30 jours, d\u2019énormes BOUQUETS DE LYS et d\u2019iris sont distribués, au moment où vous complétez votre achat.a S® LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE1 TÉLÉ H ; WHkj \u2022< ^ t* » aw.r >3 r«rww%*¦ 'mk - ¦ V- ¦ * ' WWÈ6^' :*¦ ' iTfrUZ f''## \"\t* 3j&& SWli fc.¦ '**¦ Dija (.onstri n / Livraison immédiate «Kl wr-v' Rl Ml Offre de lancement AV/ d'cséorripu- pour les 10 premiers acheteurs Studio de 3'/2 de 4 */2 de 61 5(H) S à 100 (KH) S US 78 (KH) S à 150 (KM) S US 172 000 S à 250 (KM) S US Complexe de 36 résidences réparties sur 2 à 3 étages Sur rintracoastal et à quelques pas de la nouvelle plage de Fort Lauderdale \u2022 Site sécuritaire et tranquille\t\u2022 Piscine chauffée \u2022 Végétation soignée et mature\t\u2022 stationnement couvert\t\u2022 Quais privés (max 70 pieds) 1.\tLa Florida (4)\t\" 2.\tLes visiteurs (1) 3.\tLes tortues Ninja III (3) 4.\tImpardonnable (1) 5.\tLe cri des larmes (3)__________ \u2022Le chiffre enfre parentheses indique depuis combien de semaines le film est a i affiche Cette compilation tient compte du montant des recettes enregistrées vendredi, samedi et dimanche dans les principaux cinémas de la région de Québec soit Cméplex Charest, Pans.Lido, Clap, Galeries 0e la Capitale.Place Sainte-Foy.-3# Des fleurs pour célébrer Pâques! De magnifiques fleurs ilans de ravissants souvenirs de Teleflora Nous pouvons en esque partout Téléphonez «aj passez à notre magasin des auiourd hui Les gagnants de la 2e Mondiale 3'KMIoia là- MnUàfUti Le Bnuqurt .lu prtvUin* QUÉBEC \u2014 La 2e Mondiale de films et vidéos réalisés par des femmes a pris fin par l\u2019attribution d\u2019une quinzaine de prix ou mentions spéciales à des courts métrages, seule catégorie en compétition.Pour le format en 16 et 35 mm, le jury dont faisait partie Helma Sanders-Brahms a CHARLESBOURG Atelier du Fleuriste Dumont Enr 7860.Hew'-Bcuiassa (418)623-3943 Centre Jardin Paradis Inc.1100 ooui S'Josepn 418)626-4000 COURVILLE Montmorency Fleuriste 31.de Champagne (418)661-4230 QUEBEC Bardou Fleuriste Inc.1664, chemin St-L0U'S QUEBEC Fleuriste Si-Pascal Enr 1680 Mauf'is (418)663-3545 Quebec Fleuriste Inc.1622.ne Avenue (418)524-8586 SAINTE-FOY Fleuriste La Pousse Verte 3280, chemin Sainte Foy (418)659-3770 (413)527 2579 Principales cartes de crédit acceptées dans la plupart des magasins.accordé deux prix ex-aequo, à El Fatha de Rachida Krim (France) évoquant un mariage traditionnel dans un village algérien et à l\u2019émouvante réflexion sur la fragilité de la vie et des civilisations par Esther Valiquette (Québec) dans Le singe bleu.Dans la section vidéo, le premier prix a été décerné a Marie-Annick Le Guem (France) pour Notes de chevet et le second à Bénédicte Liénard (Belgique) pour Les petites choses de la vie.Enfin, le jury des premières oeuvres ou films étudiants a arrêté son choix sur Nellie de Louise de Grosbois (Québec).Plusieurs mentions ont été ajoutées a ces prix.Le public apprendra avec plaisir qu\u2019en raison de l\u2019intérêt manifesté pour le film de clôture, l\u2019ONF a décidé de projeter à nouveau Fin de millénaire, le samedi 24 avril prochain (20 h) à la bibliothèque Gabrielle-Roy, en présence de la réalisatrice Hélène Bourgault.Une discussion suivra.par LÉONCE GAUDREAULT LE SOLEIL La petite équipe du cinéaste belge les a suivis pendant un mois.Elle les accompagne partout, sur les places publiques lorsqu'ils mendient ou volent, dans les arrières-cours lorsqu\u2019ils jouent ensemble ou sniffent de la colle ou dans leurs contacts avec les flics.Dans cette jungle, ils ont tout de même la chance de se témoigner beaucoup de solidarité.Le plus jeune est incarcéré.Peu après sa sortie, Luis retrouve son grand copain, sans vie et sans son sourire, battu à mort.Luciano rêvait d'une maison, d\u2019une femme qui ferait la cuisine, bref d\u2019une famille.Les gosse de Rio fait partie de la dizaine de films et vidéos présentés ce soir et demain soir (19 h) au Musée de la civilisation, prolongeant la réflexion autour de l'exposition en cours « Des enfants, des guerres, 1914-1993 ».La Tiré du dessin animé « Droits des enfants ¦> programmation établie par Carrefour Tiers-Monde comporte des productions visuelles parlant des enfants d\u2019une multitude de pays du sud, aussi bien de ceux du Brésil que ceux de la Palestine (Les enfants du feu), du Zaïre ou d\u2019Haiti.Quelques réalisations sont d\u2019ici dont l\u2019intéressante série de films d'animation Droits au coeur, produite par l'ONF et inspirée de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant.Tous invitent a l'entraide, mais plus particulièrement celui de Francine Desbiens, Voir le monde, dont le jeune garçon découvre des solidarités nouvelles en voyageant vers les pays du sud.L'entrée est gratuite.Il faut toutefois réserver des laissez-passer au 643-2158, poste 389.Si une image vaut mille mots, combien peut valoir cette vue.de votre condominium ?Le Fort-Luderdaii Yacht and Beach Cm 3 Montréal 84.3-7050 Autres régions 1-800-668-7050 éhMi ¦ 1>, C-6 - OÙ ALLER À QUEBEC LES ARTS ET SPECTACLES Québec.Le Soleil, mardi 6 avril 1993 Faire parvenir vos communiqués à USE GIGUÈRE, LE SOLEIL C.P.1547.390 St-Vallier Est.Québec, G1K7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 *\tLa classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont pre sentement pro|etes sur les écrans dans les cinemas de Québec et de la Rive-Sud.*\tLes chiffres referent a la valeur artistique de l\u2019oeuvre: 111 chef-d'oeuvre; I2I remarquable; Leopold MONTRÉAL (PC) \u2014 L'animateur-radio et chroniqueur Douglas « Coco ** Leopold est décédé dimanche, des suites du sida Leopold, qui vivait à Los Angeles depuis près de cinq ans, était depuis quelque temps hospitalisé à la clinique Chris Brownly, spécialisée dans les soins des sidéens en phase terminale.Issu d une richissime famille, Leopold a complété des études de droit et de sciences politiques à l'université McGill ainsi qu à la Sorbonne (Pans) avant de devenir une authentique star des médias montréalais.Préalablement relationniste à l'emploi de nombre d institutions culturelles, notamment le centre Saidye Bronfman et les Grands Ballets Canadiens, Douglas Leopold fut embauché à CKMF en 1979.Pour lui, jet set ne signifiait pas se promener en limousine ; il considérait plutôt jet set le fait de se trouver au bon endroit au moment opportun.Il ne se croyait pas tenu de porter une toilette d\u2019Yves Saint-Laurent à 2000 $ mais bien d\u2019endosser un vêtement approprié.Leopold disposait de huit lignes téléphoniques dans son appartement, d'où il établissait contact avec la planète entière.Au Musée de la civilisation Du ciné sur les gosses de Rio et d\u2019ailleurs QUÉBEC \u2014 Les rues de Rio de Janeiro grouillent de ces enfants sans famille, sans toit ni loi.Leur seule règle, survivre.Les statistiques ne valent pas grand chose pour exprimer l\u2019ampleur de cette tragédie quotidienne.Le cinéaste Thiery Michel a donc fait un zoom dans cette foule anonyme des laissés pour compte pour fixer son objectif sur deux visages, ceux de Luis et «T-J IT C-7 - LES ARTS ET SPECTACLES Radio TELEVISION par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL Émissions agricoles: moisson de candidats à CBV et ( BYT î^epuis le 16 fevner.135 demandes d'emplois ou de transfert ont afflue a Radio-Canada, a Quebec.11 en est venu de Regina, de plusieurs autres regions du pays.Et même de Montréal.C\u2019est un peu comme si le fleuve se mettait à couler à l'envers ! « Des gens ont téléphone chez moi.Quelqu'un m a même attendu dans le stationnement de CBVT pour me proposer sa candidature », a dit hier André Poirier, directeur de CBVT.Pourquoi ce brasse-camarade ?Le 16 février, j'annonçais dans cette chronique que les émissions agricoles La semaine verte, (télé) et D'un soleil à l'autre (radio), seraient produites à Quebec en septembre.« Trois ou quatre demandes par jour arrivent encore », a dit hier M.Poirier.Il en viendra sûrement d'autres.Car la nouvelle est maintenant officielle.Elle a été rendue publique hier par Jacques D.Landry, le directeur de Radio-Canada, à Québec.20 postes à la télé, 6 à la radio Ces transferts d\u2019émissions vont ajouter 23 employés aux effectifs de CBVT et 6 à ceux CBV.On produira ici 100 heures de plus à la radio et 52 heures à la télé.Pour la télé, trois employés demeurent a Montréal pour y faire des reportages, neuf autres sont transfères a Quebec.11 restera donc onze postes a combler.L\u2019animateur 'Yvon Leblanc n est pas encore branche, mais il pourrait demenager.Onze postes, ce n'est pas le Pérou, mais ça soulève des espoirs en ces temps de disette.On aura besoin de trois réalisateurs, de quelques assistantes, d'un cameraman, d\u2019un audioman (ou woman, c\u2019est selon) ! On crée aussi un demi-poste en infographie.À la radio, six postes vont s\u2019ajouter aux effectifs actuels, indique le directeur Bertrand Émond.À l\u2019animation, notamment.Car Jacques Clermont ne viendra pas à Québec.On cherche aussi un commentateur.Agronome ?Pas nécessairement.« Pas besoin d'être théologien pour travailler à Second regard ! » C\u2019est dire qu\u2019il y aura du sang neuf sur le boulevard Laurier.Mais cette petite manne va d\u2019abord être offerte aux employés de la société désireux de prendre un nouveau virage.Il y aura aussi des emplois combles a l\u2019exterieur.Mais il est trop tôt pour en prévoir le nombre et le statut.% L L\u2019animateur Yvon Leblanc, ci-dessus, riest pas encore branché, mais il pourrait déménager Retombées techniques Cet ajout de 2 h 30 de production hebdomadaire a la radio et d\u2019une heure à la télé aura aussi des retombées au plan technique.En télévision surtout.CBVT sera dotée de services d'infographie, d\u2019un synthétiseur d\u2019ecriture.Un car de tournage « importé » de Montréal laissera une place vide boulevard René-Lévesque dans la Métropole.Ce virage c\u2019est une première dans l\u2019histoire de Radio-Canada ont dit messieurs Jacques Landry.Bertrand Emond et André Poirier, au cours de la conférence de presse.C\u2019est un signal de la volonté de décentralisation, disent-ils.Ils parlent de « synergie », de « repositionnement », termes du nouveau jargon en vogue dans le milieu.A propos de « repositionnement ».on cite d'ailleurs Gérard Veilleux.comme on le ferait pour l\u2019auteur d'une encyclique ! Ailleurs, le » repositionnement » fait gnneer des dents.Mais a Quebec, pour l\u2019instant, ce mot affreux sonne comme de la musique.Variétés Le projet d'une emission de varietés-réseau diffusée de Quebec le vendredi après-midi l\u2019an prochain suit son cours.On cherche un lieu.Un loft probablement pour y réaliser ces émissions.(Gageons que le téléphone va sonner à CBVT ') L emission pilote devrait être faite fin mai.A la radio, c'est confirme.Le magazine culturel de Christiane Suzor deviendra quotidien l'an prochain.Les samedis de CBV seront axes sur la qualité de vie a dit hier Bertrand Emond Scoop ou le feu sacré Le dernier épisode de Scoop II avait la saveur et la ferveur des débuts de la série l\u2019an dernier Cet épisode aurait pu s\u2019intituler « le feu sacre ».Celui que les auteurs Rejean Tremblay et Eahienne L.arouche ont su insuffler à leurs journalistes.Cette emission touchante m'a convaincue encore que ce metier est l'un des plus beaux du monde quand il se fait dans la liberté.Ai-je besoin d\u2019ajouter qu'après ce trepidant episode, je serai la encore pour la troisième saison de Scoop?Un pianiste au jeu remarquable de clarté _ .\t.\t: » r\\.il.4.LL.vM.t-n- Mi\\înc Kum annnv'hp fi\u2019unp dite du ieu.Ce oui n empêchai 1a*s pianistes qui se suivent ces temps-ci à Quebec \u2014 Ashkenazy la semaine dernière au Club musical.Dan g Thaï Son hier a 1 Institut Canadien, de même que MiLsuko Uchida soliste prévue à I OSQ demain mais qui a annule son engagement à cause de la maladie \u2014 , ces pianistes ont en commun de figurer parmi les premiers lauréats du Concours Chopin.¦\tcore moins couramment), une so- norité qui, curieusement dans Chopin, se limite au mezza-forte et au forte (comme le veut une certaine école russe).La première partie du programme, entièrement consacrée a ce compositeur, fut inégalé et plutôt decevante.Le recital a commence avec une lecture carree et sans poesie de la Barcarolle, test suprême pour les interprètes de Chopin.le Bolero.la Tarantelle et le Scherzo no 2 en si bémol mineur furent joués brillamment.Les deux premières oeuvres, mineures.n'en demandent guère plus ; sinon du rythme, ce que ce pianiste possède à un haut degre.Par contre, le Scherzo supporte une critique de MARC SAMSON LE SOLEIL Ashkenazy et Uchida connurent par apres une notoriété internationale Dang Thai Son a eu moins de chance II a vu sa victoire rele-guee dans l'ombre après le scandale que provoqua l'élimination de Pogorelich, en demi-finale de la même compétition de 1980.et la gloire soudaine qui entoura des lors le pianiste yougoslave.Dang Thai Son possède une grosse technique comme tous les gagnants de concours (impressionnante à ce point, cela ne se voit cependant pas tous les jours), un jeu d une remarquable clarté (à un tel niveau, cela s\u2019entend en- moins bien cette approche d'une musicalité par trop limitée et qui laisse peu de liberté a ses divers themes de respirer et de chanter.Quant aux trois Mazurkas de l'opus 63 (surtout celle en fa mineur), elles ont trouve le pianiste plus en accord avec l'esssence et l'esprit de cette musique Et, toujours avec un emploi limite du ru-bato, Dang Thaï Son allait faire preuve d'une eloquence moins extérieure.plus sentie, et montrer plus d'affinité avec le Chopin de la Ballade no 4.justifiant ainsi, en partie sinon totalement, ses succès au concours de Varsovie.Après l\u2019entracte, l'invite de l\u2019Institut Canadien a proposé de la Sonate en la majeur de Mozart (celle du Rondo « alla Turca ») une exécution qui fut un modèle de precision, d'egalite et de limpi- dité du jeu.Ce qui n\u2019empechait pas de souhaiter qu'il dépassé ce « planisme » parfait pour s\u2019engager plus avant comme interprète.Ce a quoi Dang Thaï Son allait en venir dans le groupe Ravel terminant le recital : trois extraits des Miroirs \u2014 Oiseaux tristes, i'ne barque sur l'océan.Alborada del grazioso \u2014 (notes repétées d une rare netttete), en plus des Jeux d'eau donnes en rappel (quelle liquidité et quelle souplesse !) 1ü sonorité jusque là peu variée adoptait soudainement des éclairages constamment changeants, la virtuosité (éblouissante) se confondait à la subtilité et au raffinement : le tout prêtant aux oeuvres une vie extraordinaire.L\u2019ovation qui a salue ces interpretation ne pouvait être plus méritée DAV THAI StIX.pianiste.présente par I Institut Canadien.ISvgrammt Harcandle.Holém.Tarantelle.Scherzo nu 2, Cinq Mazurkax ap.3.1 et SI, liailuih no 4 de Chopin: .Sonate en la majeur.K.331 de Mozart: Trois i xtrnitx dex Miroirx de Havel, t I Institut ( anadien, hier.Molière sera en vedette lors de la 15e saison du théâtre de la Bordée La Bordée entreprendra le 21 septembre prochain sa quinzième saison.Quinze ans.ça se fête, aussi a-t-on programmé pour janvier le premier classique de l'histoire de la maison, Le Malade imaginaire, de Molière.Révision lumineuse des Mozart et Haydn QUÉBEC \u2014 Les derniers arrivés cherchaient vainement une place, dimanche soir, à Saint-Dominique, le concert des \\ iolons du Roy et de la Chapelle de Québec.Ils ont pour la plupart déboursé une trentaine de dollars pour passer la soirée entasses sur des bancs inconfortables, en s'étirant le cou pour essayer de voir quelque chose.Mais, dès les premières notes, ils en ont eu pour leur argent.une critique d IRENE BRISSON collaboration spéciale En effet, sur le plan acoustique, pour une formation comme celle dirigée par Bernard Labadie, l\u2019église de la Grande-Allée est un véritable régal pour l'auditeur resigne à la secheresse de nos salles de concert.Et puis, si le Requiem de Mozart était la pièce d\u2019envergure, les Violons du Roy avaient egalement inscrit à leur programme deux oeuvres lumineuses : une symphonie de jeunesse de Haydn et un concerto pour violon de Mozart.La veille, à Sainte-Foy, ils avaient joué deux Divertimentos pour cordes de Mozart.La 26e Symphonie de Haydn, dite « Lamentations » \u2014 en raison du thème d'inspiration grégorienne qui habite son mouvement central \u2014, s\u2019impose par le dynamisme que Bernard Labadie insuffle au premier mouvement, par le jeu de couleurs du thème solennel de VAdagio que s\u2019echangent cors et hautbois joliment soutenus par les cordes, tandis qu'un gracieux menuet met un terme à cette belle oeuvre, trop rarement entendue et fort bien interprétée.La 3e Concerto pour \\iolon que Mozart composa en 1775 sied à ravir au soliste invité Darren Lowe, qui le joue avec raffinement et avec cette belle sonorité et ce coup d\u2019archet à la fois autoritaire et élégant qu'on lui connaît.Bernard Labadie s\u2019est montré comme toujours un partenaire efficace et respectueux des intentions de son soliste.C'est avec une formation bien éloignée de celle qu'il avait dirigée en 1991 au pupitre de l'OSQ.que Bernard Labadie est revenu au Requiem de Mozart, avec en tout et pour tout une bonne soixantaine d\u2019instrumentistes et de choristes.Sa conception de l'oeuvre y gagne en souplesse, en dynamisme et en clarté, tant au niveau orchestral que sur le plan choral.Si la Chapelle de Quebec a brillé par son homogénéité et par son grand respect du texte (je pense notamment aux contrastes du Rex tremende et du Confuta-tis), on pourra regretter la disparité du quatuor vocal, tant côté timbre (fragilité du soprano d\u2019Hélène Fortin que j\u2019ai déjà entendue en meilleure forme) que côté équilibre sonore, la voie claironnante d'Hugues Saint-Gelais étant à l\u2019opposé de l\u2019intériorité de Michel Ducharme.Des quatre solistes, seule Renee Lapointe m\u2019a véritablement touchée par sa musicalité et sa présence.LES YIOWXS DC ROY ET LA ( NACELLE OE QUÉBEC, direction Bernard Isibadie.Symphonie en n mineur no 26, lamentation* de Haydn : Conce rta pour violon no 3 en *ol majeur, h.216 et - Requiem de Mozart.Solistes : Darren Ixtire.violoniste.Hélène Fortin, soprano.Renée t.apointe.mezzo-soprano.Hugues Saint-delais, ténor et Michel Ducharme, basse.A l'église Saint-Dominique.dimanche soir.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Pour le reste, le theatre de la iuc Saint-Jean demeure fidèle au répertoire populaire.Un grand succès québécois de la fin des années soixante-dix.Un Reel ben beau ben triste, de Jeanne-Mance Delisle, ouvrira la saison.Suivra en novembre une comédie française moderne, L'Ex-femme de ma vie.de Josiane Balasko.coau-teure de Le Père Noel est une ordure.de rigolote mémoire.Une oeuvre-culte du theatre et du grand écran internationaux.Le Baiser de la femme araignée, de l\u2019Argentin Manuel Puig, terminera la saison.C\u2019est un Jean-Jacqui Boutet bonhomme, et infiniment plus détendu qu'aux heures d\u2019anémie financière d\u2019il y a deux ans, qui a reçu la presse, hier, dans le foyer de son théâtre.La saison qui s\u2019achève (le dernier spectacle, Mademoiselle Marguerite, commence ce soir) donne toutes raisons d é-tre optimiste au directeur artistique.Au moins quatorze mille spectateurs seront passés par les tourniquets de la Bordée, contre 10 000 l\u2019an dernier.Comme en 1991-1992, Tit-Coq a fait des prodiges: un taux d\u2019occupation de 100%! Deux Tangos pour toute une vie et Le Père Noël.ont fait environ 70 %.Bref, après « une enfance heureuse » et « une adolescence mouvementée », Jean-Jacqui Boutet entrevoit un passage serein à l age adulte pour sa scène.« L\u2019abonnement monte, dit-il, preuve qu'on a bien fait de garder notre ligne de programmation ».Sang neuf Boutet a dressé son affiche avec des competences locales, qu elles soient concepteurs ou acteurs.Parmi ces derniers, on remarque au moins huit rejetons des trois demieres promotions du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.Denise Verville dirigera le Jeanne-Mance Delisle.Cette implacable pièce sur l'inceste sera coproduite avec le Théâtre de la Commune.Jean-Jacqui Boutet campera le Père, Nancy Bemier, la Fille ainée.Boutet mettra par ailleurs en scène le Balasko dans lequel on retrouvera Nancy Bemier.auprès de Josée Deschènes et Denis Lamontagne notamment.Disparue sans laisser de traces depuis six ans, une femme se pointe chez son ex-mari comme celui-ci reçoit sa petite amie à diner.Un texte o.moderne, percutant et corrosif », explique Boutet.qui en fera nécessairement une maladie puisqu\u2019il réapparaitra en janvier sous le traits du souffreteux Argan, le plus célèbre hypocondriaque du monde.Jacques Lessard réglera la mise en scène de ce Moliere.Le filon des médecines douces l\u2019attire.Enfin, le Puig a ete confié a Gill Champagne qui travaillera avec Bobby Beshro (Valentin, le prisonnier politique) et Rychard Theriault (Molina, le prisonnier de droit commun homosexuel).La Bordée propose ses abonnements aux mêmes prix que l\u2019an dernier.Ils sont de trois types et vont de 42 $ (etudiants et ainés) à 67$.Ces prix représentent une remise de 18 à 23 $ sur l'achat à l\u2019unité.Renseignements au 694-9721.I FAMOUS PLAYERS | fi OC LA FIÈVRE DES 4.Z5 MARDI GALERIES DE 628 2455 LA CAPITALE ?& 5401 Bout, de* Galeries L'ENRAGÉ (16*) Dolby 7:10-9:25 LES VISITEURS (G) Dolby 7:15-9:30_____________________ SANS RETOUR (13*) Dolby 7:05 9:20\t___________________ 0ES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby 9:25 ALADDIN (V F ) (G) Dolby 7:30\tEi LE CRI DES LARMES (16*) Dolby 7:15-9:35 ___________________ ¦ TEENAGE TURTLES 3 (V F ) (G) 6:55-9:00 STE-F0Y 6\u201c.°»! 2500 Bout.Laurier (5.'W FIRE IN THE SKY (V 0 A ) (13*) 7:20-9:30 IMPARDONNABLE (13») 6:40-9:25 LES SURVIVANTS (13*| 6:50-9:25 GUIPE CINÉMA CINEPLEX 0DE0N PLACE CHAR EST 14-20 ANS: ÆL\tffj TARIF JIUNKSSI D«VW?W 6.>W4lN^tr««N^llNt*tMN>4etl2aNdW*MIMwwrNNe».tMI$ ^ -GEORGES: 22S-7540 CINEMA ALOU \u2022\u20224oHV»gga PLACE CHAREST Ou Rom \u2022« Bouf Choroot 52*9746 l A FLORIDA (G) 114 minutes 14:00 -18:30-19:00 - 21:25____ PARFUM DE FEMME (13 ?) 157 minutes 1 1 25 - 18 40 - 21-40 AMOS & ANDREW (G) V F 95 minutes 13\t50 ¦ 16 20 - 19:00 \u2022 21:10______ L ENRAGÉ (16 «i 112 minutes 14\t15 ¦ 16 45 \u2022 19 35 - 21 55 L ARMÉE DES TÉNÈBRES (13 ?) 80 minutes 13\t45- 16:00- 19 10 \u2022 21 15____ COUP DE FOUDRE 89 minutes 14\t10 - 16-40 - 19 35 - 21:40 LES TORTUES NINJA 3 (G) 96 minutes 13 30 - 15 30 \u2022 17 25 - 19 20 FLINGÙEUR & GLORY (13'?> 96 minutes 21:30__________________________________ SANS RETOUR 108 minutes 13 4n .18 10 - 19 25 - 21 45 LE CLAP 2160 *1 Me-For SM^or «SO-CLAP LES AMOUREUSES (G) 13:30 - 15 30 - 17 30 - 19 30 \u2022 21 30 °** DE PARIS Piece O'TouviOe 1940*41 \u2022 1 \u2022 CZH7 NICOLAS SAffUll CAGL l ItClSO* Amos^ Andrew LE BON ET LE TRUAND EN VERSION FRANÇAISE WTTSEEE COi I CONDUITE LE SOLEIL $ POUR PARTICIPER visitez l\u2019un des concessionnaires suivants : AUTOMOBILES PRIME ROBERGE inc.\u2022 CARTIER PONTIAC BUJCK \u2022\tDE LA CAPITALE DODGE \u2022 GRAND TRIANON \u2022 INFINITI \u2022 LAURIETl PONTIAC BUICK \u2022 MARLIN CHEVROLET \u2022 MARTIN LEVIS \u2022 MAURICE ROY \u2022\tMONTCALM AUTOMOBILES \u2022 QUE-BOURG AUJO LJEE \u2022\tRENDEZ-VOUS MAZDA \u2022 STE-FOY HYUNDAI \u2022 STE-FOY LALLIER ET USEZ LE CAHIER AUTOMOBILE DU LUNDI DANS IL RHtlLL H1UR TOU I LC MtlNDC1 C-8 - 6 LES ANNONCES CLASSEES Quebec.Le Soleil, mardi 6 avril 1993 LE SOLEIL C\u2019EST FACILE DE PLACE* VOTRE ANNONCE CLASSEE!____________ fiÜR PLACE OU PAR LA POSTE^ PAR TÉLÉPHONE Quebec 647-3311 Interurbain gratuit 1 800-463 2116 Télécopieur 647-3322 Du lundi au jeudi de 8h à 17h30; vendredi jusqu a 17h AU QUOTIDIEN LE SOLEIL (390.Saint-Vailier Est, Quebec G1K7J6) Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 b 30 à 17 h; vendredi jusqu â 16h30 647-3311 INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 TÉLÉCOPIEUR: 647-3322 DÉLAIS REQUIS PE PARUTION_______________ | ANNONCES CLASSEES QWQINAlRES i [ ANNONCES CLASSEES GUANOS FORMATS | A.ant 17n 30 Ou lundi »u jeud' ê*ant 17h Avant I6n30 a deu« |Our» ouvraDtM 0»3* Ou «no.- W» O* Pu0*C*l\u2018°f1 rn^jn\to« plus si 00*90*veust nécessaire CORRECTIONS ANNULATIONS: uneioume»iouvrat>iei»»ntpu*e«eon ANNONCE INCOMPLETE ?ots i> eetMtnt JOUR** «n*»»\t_«¦»?L\"?ü annonce En ces cl e^su' *aut nous en avise» «e piu» tô» poss¦93-9680 647 2626 Voc non C ourtier GlFFARD, bungalow 27x42, brique.fover abri auto, solarium, revenu 3I