Le soleil, 29 mars 1993, Cahier B

[" Cahier LES INFORMATIONS GENERALES LES ARTS ET SPECTACLES SANTE PLUS Quebec.Le Soleil, lundi 29 mars 1993 g QUÉBEC ET LA RÉGION :LE SOLEIL I^2LESIdes DEUX RIVES THETFORD MINES Thetford Mines a maintenant son juge Le ministre de la Justice du Quebec vient de designer Me Gabriel Garneau juge par nterim a la cour municipale de Thetford Mmes.Me Garneau est déjà |uge municipal pour les villes de Lac-Megantic et Saint-Georges.La ville de Thetford Mines prévoit tenir la premiere seance de la cour municipale dans un mois et demi BEAUCEVILLE Travaux préventifs Les travaux préventifs sur la rivière Chaudière, a la hauteur du Rocher de Beauceville.sont amorces depuis une semaine.Tour à tour, les quatre pelles hydrauliques tracent deux chenaux d une largeur de 20 pieds chacun aux abords des deux rives, sur une longueur d'un kilomètre.Ceux-ci permettront a l eau et aux glaces de mieux sécouler afin de prévenir les caprices de la Chaudière et amoindrir la possibilité de dommages potentiels causes aux riverains.Les travaux coûteront environ 45 000 S SAINT-GEORGES Facture salée La facture des contribuables de Saint-Georges dans la saga opposant la ville contre M Robert Poulin atteint 107 000 S.Voilà le constat émis par la conseillère Anne Pare, cette semaine.Mme Paré ajoute que le processus n'est peut-être pas terminé.Le chef aux operations du departement d'incendie, congédié l'été dernier par le conseil municipal, souhaite réintégrer son poste et assurer sa permanence La cause a ote entendue en cour supérieure, au palais de justice de Quebec, en février Une decision dans cette affaire est attendue avant la fin du mois.Festival de l\u2019érable Le president du Festival beauceron de I erable.M.Louis Poulin, se rejouit des résultats de la quatrième presentation.< Nous avons dépassé nos objectifs et reçu plus de 20 000 visiteurs La participation accrue des touristes, surtout des gens de Chicoutimi et de Quebec, a ete exceptionnelle », dit-il Les retombées se chiffrent a 300 000 S pour un budget de dépense de 100 000 S.L an prochain, la période des activités sera prolongée Elle passera de cinq a dix |ours.soit du 17 au 27 mars 1994, Les organisateurs souhaitent régionaliser f ensemble des festivités offertes Rendez-vous Export 1993 Rendez-vous Export 1993 >\u2022 renseigne les chefs d'entreprises de Beauce-Appalaches et favorise le discours de partenariat avec les marches extérieurs Lors d un déjeuner-causerie tenu a l\u2019Arnold, le MICT (ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie) et le MAI (ministère des Affaires internationales) ont permis à un groupe important d'hommes d affaires d entendre le sous-ministre.M Paul-Emile Eilouin.parler du soutien gouvernemental offert a l'exportation.L'homme d'affaires M Georges Lacroix insistait sur l'importance du rôle des PME québécoises comme moteur de développement economique LA GUADELOUPE Clinique jeunesse Le CLSC de La Guadeloupe opérera une Clinique Jeunesse des le 30 mars Un sondage mene dans la MRC de Beauce-Sartigan auprès de 584 jeunes revele que les jeunes vivent (isolement, les problèmes familiaux, la peur d\u2019une grossesse, la violence, les idees suicidaires, la toxicomanie Au Québec, les 14-20 ans constituent le groupe d âge le plus touche par les consequences indésirables d'une vie sexuelle active Même sans rendez-vous, la clinique offrira des consultations avec une travailleuse ou un travailleur social, une infirmière ou un médecin Le directeur general M Claude Lemieux, precise gu un budget annuel de 50 000 S est consenti a ce programme RIVIERE-DU-LOUP Badminton féminin Anne Viel.de f équipé de badminton des Portageurs et des Portageuses du cegep de Riviere-du-Loup.a mente la médaillé d argent du simple féminin lors du championnat provincial canadien de badminton qui s est tenu a Grand Prairie, en Alberta, du 10 au 14 mars L étudiante en sciences humaines a vaincu les représentantes de la Nouvelle-Ecosse, de I Ontario et de l'Alberta pour finalement concéder la médaillé d or à la Colombie-Britannique Québec met le paquet pour attirer les banlieusards au centre-ville A Quebec, le programme d accès vise les propriétés déjà construites d'une valeur maximale de 80 000 $.des constructions neuves d'une valeur maximale de 150 000 S ou des recyclages de bâtiments d une valeur de 200 000 $ w-d ft .¦\u2014 mm *- \u2022 \\T -r ' \u2022\u2018%-.4 QUEBEC \u2014 La ville de Québec a un nouveau programme d\u2019accès à la propriété et divers programmes de rénovation résidentielle pour inciter les familles à venir \\ ivre au centre-ville ou conserver celles qui y sont déjà.De I argent frais pour remettre aux banlieues un peu de monnaie de leur pièce.textes de ROBERT FLEURY LE SOLEIL « Nous visons quatre clienteles : celle qui est déjà sur place, les jeunes couples qui songent a élever une famille, ceux qui sont intellectuellement prêts a faire un retour au centre-ville et ceux qui habitent actuellement la banlieue ».explique le conseiller Jacques Fiset, responsable de l\u2019habitation auprès de l\u2019executif de la ville de Quebec.Les quartiers vises, identifiés par l\u2019expression Zone prioritaire de redeveloppement, sont Saint-Jean-Baptiste (sud du boulevard René-Lévesque), Saint-Roch.Saint-Sauveur, le Vieux Limoilou, une partie du secteur Lairet (sud de la voie ferrée) et de Maizerets (sud de la Canardière).Les programmes sont cumulatifs.« Culturellement, la clientele des résidants en place est naturellement interessee au centre-ville pour y habiter déjà.Elle réagit bien aux incitatifs financiers car elle connait le marché Elle est prompte à en saisir les opportunités ».commente M.Fiset.Les jeunes couples issus du milieu lorgnent normalement du côté des banlieues quand vient le temps de fonder une famille, selon le concept idyllique du « bungalow entoure de gazon et de rues tranquilles, une école à proximité ».Aussi Quebec veut-elle les détourner a son profit.« Il faut s'attaquer u ce mythe.les inciter a demeurer ici car le milieu de vie est propice à leur etablissement dans les quartiers centraux.C\u2019est un peu ce que vise notre campagne publicitaire axee sur la nouvelle image de vivre en ville », ajoute le conseiller de Saint-Sauveur.Ils pourraient être particulièrement réceptifs au programme d\u2019accès a la propriété ou de construction neuve, de l'argent sonnant en plus des rabais de taxes.« Il y a des couples, des gens un peu plus âgés, dont les enfants sont en partie élevés, et qui.pour des raisons de preoccupations écologiques ou environnementales, seraient prêts intellectuellement a choisir le retour au centre-ville, question de se rapprocher du lieu de travail.de redécouvrir le transport en commun ou la marche, de revenir a une vie de quartier.Des programmes incitatifs peuvent activer leur decision », observe M.Fiset.Enfin, pour le banlieusard plus typique, la famille tradi- tionnelle avec ses deux ou trois enfants, on ne voit que des intérêts financiers pour les ramener vers les quartiers centraux Des subventions à l\u2019etablissement.des rabais de taxes, l\u2019economie d\u2019un véhiculé en ces années difficiles, la fatigue de devoir véhiculer les enfants a leurs activités alors qu\u2019ils pourraient utiliser le transport en commun plus facilement dans les quartiers centraux pourraient en inciter quelques-uns a faire le pas en avant.« Dans ces cas-là, les gens ont souvent une propriété.En la À Beauport.le programme prévoit un crédit de taxe équivalant a 50 % pour la première annee.a 30 % la deuxième et 20 % la troisième pour la construction neuve de residences sur son territoire en 1993.En trois ans.la réduction de taxe peut aller jusqu\u2019à 1900$.Les terrains doivent être desservis par les services municipaux.vendant, ils récupèrent ainsi une mise de fonds qu\u2019ils pourront appliquer a l\u2019achat d\u2019une maison.Avec deux ou trois enfants.ils obtiendront une subvention de 3750 S ou de 5000 $ plus le rabais de taxe de 100 % pour les deux premieres années.de 50 % pour la troisième, plus les autres programmes de rénovation ou d\u2019arrière-cours s\u2019ils le désirent.Ce peut être drôlement intéressant », conclut Jacques Fiset.La plupart des programmes sont déjà en vigueur sinon ils le seront au cours des prochaines semaines.A Loretteville et Vai-Belair, les rabais de taxes proposes s\u2019adressent également a la construction neuve mais selon la notion de la valeur ajoutée selon des modes de calculs particuliers a chaque municipalité, la valeur du terrain n\u2019étant pas comprise dans le rabais de taxe propose.Ainsi, a Loretteville, la subvention est de l\u2019ordre de 1 % de Programmes restreints, dit le PC Le chef du Progrès civ ique, M.Andre Forgues.déplore j)our sa part qu\u2019un n\u2019ait pas inclus dans ces programmes tout Saint-Pascal ainsi que les j>a-roisses de Saint-Paul Apôtre.Saint-Pie X.Saint-Albert et Saint-Odile dans Limoilou.les proprietaires de maisons de 35-41) ans ayant besoin d\u2019aide a la rénovation.Il considère de plus que la ville aurait du s\u2019associer a un promoteur pour promouvoir un projet particulier dans le cas de Saint-Roch.mettant en la valeur ajoutée la première annee a laquelle s\u2019ajoute un forfaitaire de 300 $.de 1 % la deuxieme année et de la moitié de ce montant la troisième.A titre d\u2019exemple, cela signifie que si l\u2019on ajoute une valeur de 60 000$ en construisant une maison sur un terrain, la subvention sera de 600 $ plus 300 $ la premiere année, de 600 .$ la deuxième et de 300 $ la troisième.A Val-Belair, le rabais de taxes sur la valeur ajoutée par la construction de la maison est de 100 % de la taxe foncière (a l\u2019exclusion des taxes acqueduc.égout et de collecte des doute l\u2019efficacité de certains programmes qui ont été peu utilises jusqu\u2019ici.le conseiller indépendant de Saint-Roch, M.Rejean Lemoine.trouve les nouveaux programmes mieux adaptés et souhaite que l\u2019administration I Allier permette le développement de nouveaux terrains pour la construction neuve au centre-ville.La ville revise actuellement ses programmes j)our le Vieux-Québec basse-ville et Cap-Blanc Ils devraient être connus au cours des prochains mois.ordures) jiour les deux premieres années et de 50 pour la troisième.Il y a des restrictions quant aux limites a atteindre, soit 1750$ la première et la troisième annee et 3500$ pour la deuxieme.Ut date de construction de la maison peut modifier la valeur de la subvention au cours de la première année.A Quebec, seuls les plus vieux quartiers sont visés.Le jirogramme d\u2019accès vise les propriétés déjà construites d\u2019une valeur maximale do 80 000$.des constructions neuves d\u2019une valeur maximale de 150 000$ ou des recyclages de bâtiments d\u2019une valeur de 200 000 $.I Vautres programmes concernent la rénovation de logements, les arrière-cours ou les maisons de chambres.Pour l\u2019accession a la propriété, la subvention de base est de 1250$ a laquelle on ajoute un montant identique pour chaque enfant jusqu\u2019à une limite de 5000 S.De plus, le crédit de taxe est de 50 % s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019enfant (100% avec enfant) pour les deux premieres années et de la moite de ce montant pour la troisième.Pour la construction neuve ou le recyclage, la subvention est de .30 % des coûts reels a laquelle s'ajoute un crédit de taxe de 100 % de la valeur ajoutée pour les trois premières années S'il n'y a plus de programmes gouvernementaux d'accès a la propriété de type Mon taux mon toit, les citoyens de toutes les municipalités peuvent bénéficier du programme de rénovation des immeubles locatifs (PR1I ) et le combiner a tout autre programme existant dans leur municipalité.Le cas s'applique particulièrement aux quartiers centraux de Quebec.\t\t\t\t Quartiers: St-Jean-Baptiste (nord de René-Lévesque), St-Roch, St-Sauvour, Vieux-Limoilou, Lairet (sud vole ferrée), Maizerets (sud Canardière)\t\t\t\t PROGRAMME\tTERRITOIRE\tÉLIGIBILITÉ\tSUBVENTIONS\tCONDITIONS PARTICULIÈRES Accession à la propriété\tZone prioritaire\tProprietaire occupant\t1250 $ sans enfant \u2014 2500 S avec enfant 3750 $ avec 2 enf.\u2014 5000 S max.3 enf.ou plus Crédit de taxe: 50 à 100 % / 2 ans 25 a 50 % / 3e annee\tValeur maximale 80 000 S Aide a la renovation * * résidentielle\tZone prioritaire\tPropriétaire occupant\t50 % des coûts de plus de 5000 $ max 5000 $ /1 chambre ou studio max.7500 $ /1 ou 2 chambres a coucher 10 000 $ pour 3 chambres a coucher ou plus\tSubvention réduite de 1 $ par 2 $ de revenus de plus de 50 000 $ Rénovation de logements * * * locatifs\tZone prioritaire\tfout proprietaire\t50 % des coûts de plus de 10 000 S / 1 chambre ou studio 50 % des coûts de plus de 15 000 $ / logement\tMaximum 5000 $ Max.7500 $ /1 ou 2 ch.c.10 000 $ / 3 ch.coucher Construction neuve ou recyclée\tZone prioritaire\tTout propriétaire\t30 % coûts réels 100 % credit taxe sur valeur ajoutée / 3 ans\tMax.150 000 $ neuf 200 000 $ recyclé Dégagement des terrains Reamenagement des cours résidentielles\tZone prioritaire\tTout propriétaire\t75 % des coûts reels\tMaximum 2000 $ dégagement Maximum 2000 $ reaménagement Dégagement des terrains\tQuartiers * centraux\tTout proprietaire\t75 % des coûts reels de dégagement\tMaximum 2000 $ Sécurité des chambres\tToute la ville\tTout proprietaire\t75 % des coûts reliés à la protection-incendie \t>\tMaximum 4000 $ / chambre ou studio Max.100 000 $ / immeuble Les quartiers centraux comprennent la Haute Ville, la Basse Ville Limoilou.Vieu» Québec et Cap Blanc Des dispositions particulières s'appliquent aux loyers additionnels Ce programme peut s aiouter au programme PRIL pour les premiers 10 000 $ Quatre villes de la CUQ ont des programmes d\u2019accès à la propriété QUEBEC \u2014 Quatre villes de la t TJQ ont des programmes d'accès à la propriété.Ce sont Québec.Beauport, Loretteville et Val-Bélair.Québec vise ses plus vieux quartiers avec de l\u2019argent sonnant et un rabais de taxes alors que les autres municipalités offrent des rabais de taxes à la construction neuve.C mv B-2 * QUÉBEC ET L\u2019EST Quebec.Le Soleil, lundi 29 mars 1993 Les créateurs (23) T X ant qu il y aura des villes nordiques plantées au bord d'un grand fleuve et des écrivains qui leur ressemblent.Pierre Morency.maigre l\u2019avalanche de distinctions qui lui tombent dessus depuis un an.n\u2019a rien perdu de sa remarquable capacité d'emerveillement.Heureusement pour ses milliers de lecteurs fideles A bientôt 50 ans (le 8 mai) et près de 20 bouquins plus tard, il continue de voir la vie avec un « oeil américain », celui qui « fait voir ce qui est derrière quand on regarde devant ».Nous nous étions donné rendez-vous, jeudi matin, sur la promenade des quais, dans le Vieux-Port.La vraie belle journée de printemps.L\u2019enfant de Lauzon et l\u2019écrivain de Québec a dû voir cent fois dans sa vie les glaces courir sur le fleuve poussées par les chevaux au galop de la marée montante.Il regardait pourtant ce spectacle impressionnant comme si c'était la premiere fois : « C\u2019est ici que le Saint-Laurent connait ses plus hautes marees.Ça donne une puissance au fleuve.».Et il se souvenait d\u2019une de ces marées de sa jeunesse qui l avait surpris sur le vieux quai abandonné de lauzon : « Je péchais l'éper-lan.L\u2019eau m\u2019avait encerclé.On était venu me chercher en chaloupe.» Depuis la parution de « L'oeil américain », a la fin de 1989, suivi, deux ans plus tard, de « Lumière des oiseaux », les Québécois savent quoi offrir en cadeau à ceux qu\u2019ils aiment : un livre de Morency.Ils sont certains ainsi de ne pas se tromper.Je connais des adolescents qui en ont attrapé le goût de la lecture.Je connais des adultes qui l\u2019ont retrouvé chez le même auteur.Le goût de lire et le goût de vivre.Ici.Comment résister, en effet, a des chapitres (de « Lumière.») qui commencent ainsi : «Jamais je n\u2019oublierai le 22 juin I983, ce jour où une conjugaison soudaine d\u2019événements d'apparence anodine créa un de ces moments qui pour des années, pour la vie peut-être, illumine la mémoire » (Pour introduire un voyage chez les Marmettes, les Godes et les Macareux de la Basse-Côte-Nord) Ou encore pour parler du Harfang : « Permettez-moi de vous presenter la merveille la plus singulière de la nature boreale.l\u2019ètre dont la pure beauté et la force pleine de souplesse évoquent parfaitement les immensités qu\u2019il peuple.» Si vous cherchez la clef de l'oeuvre et de l\u2019auteur, prière de lire, toujours dans « Lumière.», le court chapitre « Portrait de l\u2019auteur en Heron ».En 31 lignes, on apprend l\u2019essentiel.On apprend aussi l\u2019art de la concision.Et la pudeur.Avec le cycle des « Histoires naturelles du Nouveau-Monde », Pierre Morency est en train de construire, patiemment, une oeuvre littéraire incomparable.Indispensable Ses livres ont l\u2019avantage de ne pas vieillir.Il est maintenant une valeur sûre en France.Yves Berger, un des poids lourds de l\u2019édition parisienne, le met sur un piédestal, en compagnie des classiques Audubon et Buffon.Rien de moins En préface de « Lumière.» qu'il qualifie de « Livre des merveilles » (bonjour Marco Polo), Berger lui a trouvé un nom de totem : « le Jubilant du Nouveau Monde », ce qui fait bien rire le totem La traduction anglaise de « L'oeil américain » est sortie à Toronto a l\u2019automne.En anglais, cela donne « The Eye is an Eagle », un vers admirable tire du recueil « Gulliver » de la poétesse américaine Sylvia Plath.« Lumière des oiseaux » suivra.Pierre Morency se partage actuellement entre sa maison de Sillery, son chalet de Saint-François, ile d\u2019Orléans (le lieu magique d une partie de son oeuvre) et la France.II ne compte plus ses voyages a Paris en 1992.Prochainement, il sera a l'importante foire du livre de la Bourgogne.Dernièrement, il lisait, en anglais, des pages de « L'oeil.» devant un public torontois.La bourse Gabrielle-Roy En mai, le petit monde de la littérature québécoise vivra un grand moment : pour marquer le dixième anniversaire de la mort de Ga-brielle Roy, on annoncera la création de la bourse du même nom qui sera décernée annuellement a un auteur d\u2019ici.Un montant substantiel y sera attaché avec, en plus, la possibilité d\u2019habiter la maison d\u2019été de l'écrivaine dans Charlevoix pour y travailler.Gabrielle Roy a laissé une fortune considérable et elle avait souhaité, de son vivant, que sa succession soit administrée par une fondation littéraire.Son ami Pierre Morency preside le fonds Gabrielle-Roy.Il est assisté par des gens que l auteure avait elle-même choisis : François Ricard (il lancera bientôt une biographie de Gabrielle Roy), Gilles Marcotte, André Major et Renée Dupuis.\tPierre Morency.écrivain ¦> Louis-Guy LEMIEUX MARDI, MERCREDI ET JEUDI SEULEMENT! Voici le solde que vous attendiez ! Monsieur, c'est le temps de regarnir votre garde-robe ! Plus vous achetez, plus vous économisez ! 20 % DE RABAIS À l'achat d'un vêtement * à prix ordinaire! 25 % DE RABAIS À l'achat de 2 vêtements * à prix ordinaire! 30 % DE RABAIS À l'achat de 3 vêtements * à prix ordinaire! Renouvelez votre garde-robe avec style et économisez à l'achat de complets, de vestons sport, de blazers, de tenues d'extérieur et de pantalons habillés.Le dernier cri de la saison est de rigueur évidemment! * Cette offre concerne les articles mentionnés ci-dessus seulement! L'étiquette Muni exceptée.Complets, vestons sport, pantalons, tenues d'extérieur et Boutique Le Président, ravons 301, 302, 306, 314 et 323.EN VIGUEUR I)U MARDI 30 MARS AU JEUDI 1« AVRIL! Àchetez-en une a prix ordinaire et obtenez la seconde \u2019a moitié prix\u201d !i BEAU CHOIX DE CHEMISES SPORT POUR JEUNE HOMME ET POUR HOMME , À manches longues ou courtes.Chemises Real Clothes en fean e* * ceotees *\tDe vaieur égalé ou moindre.*\t* 50% de rabais sur le pnx ordinaire Tenues mode pour jeune homme et pour homme.Boutique 317 et rayons 350 058 et 860 Achetez une chemise habillée ou une cravate à prix ordinaire et obtenez la seconde* à 50% DE RABAIS** Les chemises habillées sont signées de nos marques maison Grenadier, Hunt Club, Suprême de Hunt Club, Charter Collection; ainsi que Arrow, Pierre Cardin et autres.Ord.9,99 $ à 80 $ ch.Notre choix de cravates de marques renommées est à couper le souffle! L'un des plus beaux assortiments au pays! Le choix varie selon le magasin.Ord.12,99$ à 60$ ch.\u2018De valeur égale ou moindre.\u201cSur le prix ordinaire.Chemises habillées et cravates pour homme, rayons 330 et 334.£»aie SERVICE D IMPÔT ASSURE LA BAIE dompaqnic be laBaie ÎÜMi&son L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX! Sainte-Jeanne de Pont-Rouge Un citoyen devant les tribunaux pour garder ses chevaux PONT-ROUGE \u2014 Un résidant do Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge, clans Portneuf, se débat en cour depuis trois ans pour garder des chevaux dans un secteur résidentiel situé en zone agricole.Il vient d\u2019obtenir gain de cause mais la municipalité a interjeté appel parce que le jugement de la cour du Québec ouvre la porte à des abus, selon la mairesse Ghyslaine Simard.par ALAIN TURGEON collaboration spéciale Dans un jugement rendu en février, la cour du Québec donne raison à M.Gilles Martel et souligne que la municipalité n'a jamais demandé à la Commission de protection du territoire agricole (CPTA) d\u2019exclure ce territoire de la zone agricole pour en faire un secteur résidentiel.Ire juge dit que M.Martel n\u2019a fait que se conformer à la Loi sur la protection du territoire agricole en exerçant une activité prévue par cette loi.La municipalité de Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge n\u2019a en fait que demandé l\u2019autorisation d\u2019utiliser à des fins autres qu\u2019agricoles ce territoire.Selon la mairesse Simard, le jugement est inconcevable.« Il permet à n\u2019importe qui d\u2019avoir n\u2019importe quel animal sur son terrain.C\u2019est un secteur de résidences et de chalets et on pourrait construire une ferme avec des cochons, des poules et des vaches.1res gens qui sont là se sont installés dans METTEZ DU SOLEIL DANS VOTRE QLOTIDIEN LE SOLEIL IL BRILLE POUR TBlfT LE MONDE\u2019 une zone résidentielle », explique-t-elle.Selon la mairesse, toute la municipalité est en territoire agricole et ce jugement permettrait de construire des fermes partout.Gilles Martel a acheté une résidence en 1989 dans le secteur Grand Remous, dans le rang du Brûlé, a Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge, avec l\u2019intention de garder des chevaux.Il a demandé un permis pour construire une ecurie mais la municipalité a refusé, prétextant que la propriété se situe en zone résidentielle.Il a alors demandé un permis pour la construction d\u2019un garage et y a installé ses deux chevaux.La municipalité lui a fait parvenir une mise en demeure.M.Martel a perdu une première fois en cour municipale puis le jugement a été renversé en appel.1res deux parties se sont retrouvées en cour du Québec où M.Martel a gagné sa cause.« Tout le monde dit que je suis dans mon droit.La municipalité va dépenser l\u2019argent des contribuables pour des niaiseries.» M.Martel, qui a englouti quelque 6000 $ pour défendre sa cause, avait fait signer une pétition de 140 noms de ses voisins qui donnaient leur accord à son projet de garder des chevaux.Économisez jusqu'à 70$ par année Installez une pomme de douche à débit réduit.icoxiin 800 567-KILO a e kxoquebec m2 7 14 26 28 30 42 Numéro complémentaire: 13 RÉ S U LT ATS loto-qutbec Tirage du 9303-27 GAGNANTS 6/6\t2 S /b*\t16 S/6\t865 4/6\t57\t183 3/6\t6 71\t376 Ventes totale* IOTS 5 000 000.00$ 84 132,90$ 1 244,90$ 36,10$ 10,00$ 34 862 093,00$ Prochain gro* lot (appro* ) 12000000,00S Prochain tirage 93-03-31 EHtra, NuMï«c* i°* LM\t902119 100 000$ 02119 1000 S 2119\t2S0 $ Tirage du\tf T9\tS0 $ 93-03-27\t19\t10$ 9\t2 $\ta^TTTiMÏi\t93-03-28 JL\t5\t9\t12_\tJ3_ 16\t20\t21\t30\t38 39\t44\t4 7\t49\t51 SL SI SL J65_ JÜL ?Prochain Orage 93-03-29 \t l»l modal»* d encaiuement dei Mini gagnant.parquent au ver» de.toiüeti En ta.de «.par** entre cette IHte et M Hue offirleOe cette demUre a prior** 0 i Québec.Le Soleil lundi 29 mars 1993 LES INFORMATIONS GENERALES B-3 - Gare au soleil durant les prochaines semaines J»#****** : PONTIAC ba«e\"t \\or^ue GARANTIE CONTRE L USURE 42 720 mil!*; Details complets de la garantie en magasin Tous les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routières et ils sont installes gratuitement sur les tantes de roue en acier standard dans les magasins dotes d un centre de i auto mm FÉLiCiT TIRAGE DU 9 MARS M.GERARD GOSSELIN DECHARLESBOURG LE SOLEIL VOUS AMENE SUR LA CôTe d\u2019Azür 40 VOYAGES DOUBLES A NICE-COTE D'AZUR Etre abonne, c'est tout ce qui compte ! Vous aussi pouvez gagner en étant abonne au Soleil (abonnements 6 et 7 jours).Tirages entre le 5 février et 19 avril 1993.sous la supervision de Poissant Thibault Peat Marwick Thorne ABONNEZ-VOUS\t_ 647-3333 < 1 soo 463 23521\til brille pour tout le monde ' LE SOLEIL L'ULTRA-SERVICE PNEUS TOUTES SAISONS SILVERGUARD ST À PRIX INCROYABLES! Ch.P155/80R13 Autres dimensions aussi offertes a super bas prix! Pourquoi acheter vos pneus chez Sears?Parce que Sears vous offre les avantages suivants: -\tGarantie contre l'usure au kilométrage, unique dans I industrie! -\tCrevaisons reparees sans frais' -\tRotation des pneus gratuite aux 10 000 kilomètres' -\tInstallation gratuite' -\tGarantie contre les avaries routières sans supplement' La meilleure garantie1 de l\u2019industrie! (Informez vous pour plus de détails) RABAIS 20$ La batterie DieHard Gold fournit une puissance de démarrage à froid de 900 A Garantie de 6 ans Ord.109,99- ] 39,99 avec reprise* Ch 89,99-119,99 avec reprise* t Délai Is de la garantie en magasin Les prix ord.mentionnes sont des prix Sears 99 c ch.Ord 1.49 SEULEMENT Huile à moteur multigrade Spectrum I0W30 Bouteille IL No 11811 Faites provision1 Limite de 1 2 litres par client Les prix ord mentionnés sont des prix Sears SYSTEMES D'ECHAPPEMENT INSTALLÉS** RABAIS 20% sur pieces et main-d'œuvre Rabais 20% sur silencieux et systèmes d'echappement installes*\u2019 Les silencieux sont garantis aussi longtemps que vous possédez votre automobile \u201d Service pour la plupart des auto; RENSEIGNEZ-VOUS! LA PLUPART DES CENTRES DE L'AUTO SEARS PEUVENT EFFECTUER DES RÉPARATIONS MÉCANIQUES LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS, AINSI QUE LE SAMEDI PENDANT QUE VOUS MAGASINEZ! CHEZ SEARS! Pose de pare-brise et autres vitres d auto Un service rapide et efficace! ?Les ultraviolets seront 25 % plus puissants que d'habitude PETERBOROl GH (Pt ) \u2014 Le printemps 1993 s'annonce pour être un des pires jamais enregistrés au chapitre des coups de soleil causes par 1 exposition aux rayons ultraviolets.L intensité des rayons ultraviolets, qui brûlent la peau et accroissent le risque de cancer de la peau, est de 25 °o plus plus elevee que la normale ce printemps, affirme M Wayne Evans, spécialiste des questions atmosphériques de l\u2019Université Trent, a Peterborough, en Ontario « Cette situation me préoccupé », a declare M.Evans, qui s'attend a ce que cette intensité elevée persiste en mai et en juin.En moyenne, la peau d\u2019une personne au teint clair commencera a brûler apres 25 minutes d'exposition, cette saison, alors qu\u2019habituellement cela prendrait environ 35 ou 40 minutes, a calculé M.Evans.Durant l\u2019été, regie generale, on calcule qu\u2019une exposition de 20 minutes est necessaire pour attraper un coup de soleil.Au banc des accuses : le Mont Pinatubo.dont la poussière volcanique sest répandue dans l\u2019at-mosphere, apres l\u2019éruption volcanique de 1991 La couche d\u2019ozone (un gaz qui entoure la Terre et aide a absorber les rayons ultraviolets) au-dessus de l\u2019Arctique aurait aussi sa part de responsabilité.Le responsable de la recherche sur la couche d\u2019ozone a Environnement Canada, M.Jim Kerr.a indique pour sa part que l\u2019épaisseur de la couche d\u2019ozone, au-dessus du Canada, était « systématiquement en bas de la moyenne », depuis le mois de janvier.Quant à elle, une porte-parole de l\u2019Association de dermatologie du Canada, le Dr Catherine Mc- Cuaig.a declare que ses patient;-avaient remarque la difference 11 ne s'agit pas pour autant de se cacher du soleil, a nuance le Dr McCuaig « Au Canada, nous ne prenons pas suffisamment de soleil.pas assez pour demeurer sains d\u2019esprit ! ».a-t-elle dit en riant Voici quelques conseils prodi gués par le Dr McCuaig, pour as surer une bonne protection de la peau lors d\u2019une exposition au soleil : \u2014 Eviter toute exposition entre 10h et 15 h; \u2014\tporter un chapeau et des vêtements ; \u2014\tcouvrir la peau d'un filtre' solaire (minimum requis : protection 15, filtrant 94 % des rayons ultraviolets) ; \u2014\tappliquer la creme solaire une demi-heure avant l'exposition, et l\u2019appliquer de nouveau après la baignade.RECLAME EN VIGUEUR JUSQU AU 4 AVRIL 1993.dans la limite des stocks disponibles SEARS vous en avez pour votre argent.et plus '.ATISI ACTION 01/\tSIRVICI APRIS VENU ASSURI\tlACARTI DI CRC DIT NU I PF S\tU MAGASIN OtS MAROIIl XfNMORl RI MBÙURSI MINT\tDANS TOUT U CANADA\tMAGASINS A HAYONS AU CANADA\tDH HAHO C RAI TSMAN lus monte'c Ord ou T tait ik- S»vu>.( .mada Int .o i.ipt\" irtont nies put sn.ir: Région de Montreal Anjou Brassard: 4681000 LaSalle v»i On Laval: OH, 1.00.Pointe-Claire: o'U 881 St-Bruno 141 66(n Ville Sl-Laurent Region de Quebec Quebec - ,'!* Monique Proulx se glisse dans la peau d\u2019un homme Se glh»t*er dans la peau d'un autre, quand bien même il s'agit d'un homme a qui il faut, pour se déplacer.Fidèle Rossinante.c'est la job du romancier, son premier défi ».lance Monique Proulx.prenant Gustave Flaubert à témoin, lorsqu\u2019il soutenait Madame Bovarv.c'est moi par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Nous avions rendez-vous, un de ces recents matins de printemps, pour parler de I Homme invisible a lu fenêtre, son dernier roman paru chez Boreal Seuil.Il s'agit d'une histoire dont le héros et narrateur se prénomme Max.L'Homme invisible, c\u2019est lui.Mais on pourrait tout aussi bien dire : « immobile », convient Monique Proulx.qui le voit comme « témoin de la vie gigotante ».De toute façon.Max est en chaise roulante.D'apres modèle Lui demande-t-on comment elle a pu réussir ce personnage plus vrai que nature, mais si loin en apparence de la femme qui a ses deux jambes pour courir?Sans hésiter, elle nous référé à la dédicacé : « Yves Bussieres, centre du monde malgré lui», est-il inscrit.Et comme le monde est petit, plusieurs lecteurs de Québec se souviendront.Le même Yves livrait bataille sur la place publique, a une certaine époque, pour le respect des droits des personnes handicapées.Devenu peintre à la manière de Max, c\u2019est-à-dire expressionniste, note Monique Proulx.il possédé son atelier cote Dinan.Mais, pour ne rien cacher, ii est beaucoup plus autonome, moins limite physiquement et a tous niveaux, que l\u2019artiste du roman.Bref, il a servi de modèle en causant librement devant un cafe au Chanteauteuil.Partant de la.Monique Proulx a donne vie a Max.qu elle considéré comme « une creature autonome.Ce n'est pas une biographie, dit-elle.Je ne travaille pas non plus comme une journaliste.» L\u2019homme du roman a d'ailleurs ses assises, boulevard Saint-Laurent, dans la métropole.L'auteure y habite depuis 10 ans.au pied du mont Royal ou elle pratique le ski de fond, trois fois la semaine.Mais c'est a Quebec quelle a grandi, dans le quartier Saint-Pascal, chemin de la Canardière.Ses etudes à l'universite Laval l'ont menee au bac.avec majeure en littérature et mineure en théâtre.Elle a fait partie de la Troupe des Treize, un peu après Marie La-berge.Elle était même acceptée, dit-elle, au Conservatoire d'art dramatique de Montréal.Quand on observe son visage, aux lignes bien découpées, qui pourrait être celui d\u2019une tragedienne.et la vivacité des traits, on ne doute pas que ça aurait pu être Un roman qui est riche d\u2019émotions et de couleurs L Anormal.Tout ce qui s'écarte de la moyenne, de la généralité.L'n infirme en chaise roulante, surnommé Long Man.Une beauté fatale, « toutes les rues ont des yeux et tous les yeux la regardent ».l\u2019n obèse qui se sent comme un toothpick transparent.Et bien plus encore, derrière les apparences.une critique d ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Homme invisible à la fenêtre que publie Monique Proulx est un roman riche d\u2019emotions et de couleurs.La palette du peintre va du noir opaque dans la nuit de Mortimer.peuplée de monstres comme ses tableaux, à la clarté éblouissante du jour !orsqu'« une épine de soleil » fraye son chemin entre deux immeubles du boulevard Saint-Laurent, jusque sur la tète des travailleurs du matin.Comme un cerf-volant Max, le héros de l\u2019histoire, est peintre lui aussi.On ne s\u2019étonnera donc pas des images qui courent sous la plume de Monique Proulx, a commencer par Fidèle Rossinante sans laquelle, depuis le Big Bang, c'est-a-dire l'accident, il serait obligatoirement réduit à l\u2019immobilité.D'ailleurs, peindre ne lui suffit pas.Il