Le soleil, 15 février 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" Quebec.Le Soleil, lundi 15 février 1993 Cahier Bbas-st-laurent/gaspesie/cote-nord / LES ARTS ET SPECTACLES SANTÉ PLUS LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1 -800-463-2362 (sans (rais) DEUX RIVES STE-ANNEDES-MONTS 12 nouveaux techniciens administratifs formes à SAM Douze étudiants adultes terminaient, vendredi, une formation de 52 semaines en techniques administratives, option finance Coordonnée par le Comité d aide au développement des collectivités de Gaspe-Nord et financée par Emploi et Immigration Canada, la formation était dispensée au Centre de formation regional du cégep de Matane.a Sainte-Anne-des-Monts Pas moins de quatre aes 12 finissants sont, à toutes fins utiles, assurés de décrocher un emploi dans les prochaines semaines Le taux de placement, pour ce type de formation est de 88%.LES MECHINS Enquête d\u2019Emploi et Immigration Canada l'industrie de la pèche semble faire l'objet d une surveillance particulière de la part d\u2019Emploi et Immigration Canada.Selon des renseignements obtenus de sources sûres, des enquêteurs de ce ministère scrutent à la loupe les dossiers de plusieurs dizaines de prestataires d'assurance-chômage dans la région de Les Mechms Certains d\u2019entre eux ont même dû comparaître pour fournir des explications sur leurs déclarations des dernières années.Par ailleurs, le directeur général des Aliments Fidas.de Cap-Chat.Armando Récine, subira son procès les 5,6 et 7 avril.L\u2019homme devra repondre à 87 chefs d'accusation en vertu de l'article 101 de la Loi sur l'assurance-chômage.En décembre, le procureur de l'accusé a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.GRAND-PORTAGE Tirage populaire La corporation de l'Expo-sciences pancanadienne qui aura lieu du 16 au 23 mai.à Rivière-du-Loup.organise un tirage populaire dans le but de compléter ses activités de financement.On espère amasser une somme de 50 000 $ en offrant dix voyages pour deux en République Dominicaine.Un grand total de 35 000 billets seront mis en vente au coût de 2 S le billet par des élèves de plusieurs écoles secondaires de Rivière-du-Loup et du cégep de Rivière-du-Loup Santé du coeur Le Département de santé communautaire du Grand-Portage, à Rivière-du-Loup.effectuera une vaste enquête téléphonique auprès de 2350 personnes des comtés de Kamouraska, du Témiscouata.de Rivière-du-Loup et des Basques au sujet des habitudes de vie de la population du Grand-Portage.Ce sondage s'inscrit dans le cadre du projet du DSC concernant la santé du coeur sur son territoire.Le Grand-Portage est l\u2019une des trois régions au Québec qui ont été choisies pour mener ce projet.RIVIERE-DU-LOUP Le lundi des entreprises Le Comité d\u2019aide au développement des collectivités (CADC) de la MRC de Rivière-du-Loup organise 13 soirées d'information à l\u2019intention des gens d\u2019affaires sur des sujets aussi variés que la vente, la tenue des livres, la fixation des prix, la publicité, l\u2019évaluation des besoins en informatique Un déboursé de 5 S par soirée est nécessaire pour assister à ces séances, de 18 h 30 à 22 h Ces soirées sont rendues possibles grâce à la collaboration du cégep de Rivière-du-Loup, de la Commission de formation professionelle, du Centre d\u2019aide aux entreprises et de la MRC de Rivière-du-Loup BAS-SAINT-LAURENT Grands prix du tourisme L'Association touristique régionale du Bas-Saint-Laurent tiendra son gala régional des Grands prix du tourisme, le 6 mars, à l'Hôtel Levesque de Rivière-du-Loup.Cette soirée de remise des mérites sera sous la présidence d honneur des \u2022\u2022 Personnalités touristiques 1992 - du Bas-Saint-Laurent, Christiane et Louis Guilbert.Un orchestre de type « ballroom » agrémentera ce moment priviligié qui souligne les efforts faits par les entreprises bas-laurentiennes à vocation touristique SAINT-PACÔME Spectacle.de Noël La Société Radio-Canada enregistrera, le 24 mars, en l'église de Saint-Pacôme de Kamouraska, un spectacle du pianiste Andre Gagnon, lui-même originaire de cette communauté On ne verra cependant ce spectacle sur les écrans de Radio-Canada que dans neuf mois, lors des fêtes de Noël 1993 Afin de redonner une atmosphere du temps des Fêtes, la crèche de Noël sera reconstruite dans l\u2019église de Saint-Pacôme Le village de Saint Pacôme se prêtera aussi à des prises d\u2019images 4.»e president du Conseil régional de concertation et de développement du Ba.s-Saint-Laurent, M Emilien Nadeau, estime qu'avant de conclure que l'examen est rate, il faut préciser que plusieurs projets nécessitant des déboursés majeurs sont en voie de l'étre.l.eurs coûts sont estimés à environ 28 millions $ Ils portent, entre autres, sur la réfection de la route Mata-ne-Amqui (15 millions $), le Centre de foresterie dans la Matapedia (6 millions $).l\u2019amélioration des installations au Foyer de Rimouski (3,5 millions $) et le Centre d'emballage de la pomme de terre pour le Bas-Saint-Laurent (1,5 million $).Il y a aussi des projets importants a compléter par les promoteurs ou en cours de procédure.Il y en a pour environ 17 millions $ dont 10 millions $ pour la construction d\u2019une salle de spectacles à Rimouski, 2.2 millions $ pour le réamenagement de la centrale hydro-électrique à Rivière-du-Loup, 1,4 million $ pour le développement de l'infrastructure touristique de Sainte-Luce et 1 million $ pour le Motel industriel d'Amqui « Ces déboursés, lorsque complétés, souligne M.Nadeau, nous permettront de mettre dans une juste perspective les déboursés liés à la Conférence socio-économique.Il nous est donc permis de conclure que chacun, de part et d'autre, a livré la marchandise dans une proportion fort acceptable.» Des huit MRC du Bas-Saint-Laurent, celle de Témiscouata est la seule dont les projets sont tous réalisés ou en cours de realisation pour des déboursés de 4 904 900 $.Suivent Kamouraska avec 87 % pour 4\t951200 $, Les Basques avec 71 % pour 2 754 500 $.La Mitis avec 58 % pour 2 000 4(H) $.Rivière-du-loup avec 42 % pour 3 289 000 $.Matane avec 38 % pour 8 940 000 $.I.a Matapedia avec 29% pour 3 050 200$ et Rimouski-Neigette avec 5\t% pour 739 900 S.Quant aux huit projets au niveau regional, les déboursés atteignent 78 % pour 9 101 300 $.T B-2 - QUEBEC ET L\u2019EST Quebec.Le Soleil, lundi 15 février 1993 Si la loi Yalcourt s\u2019était appliquée en 1992 38 chômeurs des îles seraient exclus CAP-AUX-MKULES \u2014 Si la loi C Valcourt avait élé en vigueur en l'assurance-chômage des îles-de exclus du régime.par ACHILLE HUBERT collaboration spaciale Le directeur du Centre d\u2019Emploi et Immigration de Cap-aux-Meules, M.Michel Richard, a fourni ces chiffres en précisant que de ce nombre, quatre person- -105 du ministre Bernard 1992, quelque 38 prestataires de -la-Madeleine auraient été nés avaient été renvoyées pour motif d'inconduite.Ces prestataires auraient été exclus du régime pour une période variant entre sept et 12 semaines.Les prestataires du régime de l\u2019assurance-chômage aux iles-de-la-Madeleine sont au nombre d\u2019environ 5000 soit la moitié du nombre des personnes déclarant des revenus à Impôt Canada.La moyenne des prestations hebdomadaires est la plus élevée au Québec parce que les pécheurs réclament le maximum du salaire admissible soit 745 $ par semaine.Leur présence est importante dans L'Archipel ou la pèche représente l'industrie pnncipale.Si la tendance se maintient, les prestataires de l\u2019assurance-chô-mage aux iles-du-la-Madeleine auront reçu entre le 1er avril 1992 et le 31 mars 1993, la somme de 44 millions S.comparativement à 39 millions S pour l\u2019année précédente.Quant aux conséquences néfastes pour les prestataires de la mise en application de certains articles de la nouvelle loi C-105, ils affecteront une minime partie des bénéficiaires des îles-de-la-Madeleine soit une promotion de sept dixième de un pour cent.QUÉBEC ET LA RÉGION ¦ Place aux femmes chez Lauralco DESCHAMBAULT \u2014 Un travailleur sur sept à l\u2019aluminerie Lauralco de Deschambault, dans Portneuf, est une femme.L'entreprise a d\u2019ailleurs remporté le trophée « Chances égales » décerné annuellement par Emploi et Immigration Canada à une entreprise qui reconnaît l\u2019égalité des femmes dans le monde du travail.Des 476 employés de Lauralco, 69 sont des femmes dont la moitié occupent des emplois non traditionnels.« Dès le départ, Lauralco a souhaité faire preuve d'équité dans l'embauche de son personnel.Nous souhaitions compter le plus grand nombre possible de femmes au sein de notre équipe.L'avènement des nouvelles technologies minimise l'importance de la force physique dans une aluminerie », a souligné le directeur général de Lauralco, M.Jean-Pierre Gilardeau.L'embauche du personnel féminin suit le même ratio que celui des femmes qui ont postulé, soit près de 15 % alors qu\u2019il y a eu 2700 femmes parmi les 16 500 candidatures lors du recrutement.¦ La ville lorgne l\u2019ex-École technique QUÉBEC \u2014 La ville de Québec se prépare à acquérir de la Société immobilière du Québec (SIQ) l\u2019édifice de l\u2019ancienne École technique, sis au 310 boulevard Langelier à Québec, pour en faire un véritable centre de la culture.Coût de la transaction : environ 400 000 $.C\u2019est ce qu\u2019a appris ces jours derniers LE SOLEIL d'une source sure à la ville.Jusqu\u2019en septembre dernier, le bâtiment abritait les locaux du CLSC Basse-Ville.Le conseiller exécutif Jacques Fiset a dit que le Bureau des arts et de la culture aidait des organismes, dont le Conseil régional des arts et de la culture et une troupe de théâtre, dans leurs démarches pour s\u2019installer boulevard Langelier.À ces organismes viendront s'ajouter l\u2019École de danse de Québec et la troupe professionnelle Danse Partout qui ont déjà décidé d'y aménager dès la rentrée de septembre.Selon M.Fiset, ce sont ces organismes qui, dans les faits, deviendraient propriétaires.Réduisez VOTRE CAPITAL DE RISQUE.Location-bail Acura Vigor 399 $ /mois: Pour assurer votre protection, l'Acura Vigor\tdès maintenant, louer n'importe quelle Vigor vous offre, en équipement standard, des zones\tà un prix qui ne risque pas de vous décevoir, déformables avant et arrière ainsi que des\tCette offre est en vigueur pour un temps limi- freins ABS.Pour la sécurité de votre passager,\tté seulement.Voyez votre concessionnaire la Vigor GS possède un coussin gonflable sup-\tAcura pour une affaire qui pourrait vous plémentaire du côté passager.Et vous pouvez,\tsauver de l'argent.Et vous sauver la vie.ACURA Location-bail pour Legend aussi offerte.\tnsvrirruRiscoNSTüuntsijtMAiNni maItw ' r t.irif df location bail, d.)H mois a 199 S / mois fcoût total do 19 112 S), est pour une Vigor C,S avec boite automatique (Modeled 2W).Un acompte de h 000$ et un paiement mensuel en dépôt de securité sont requis Allocation de % 000 km (frais ileO.10 $ par km supplémentaire) Su|et a l'approbation du crédit Taxes, frais I immatriculation et assurances en sus A la fin des 4k mois, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour un montant additionnel prédéterminé le tarif de location-bail du concessionnaire peut varier Offre disjmntble seulement par l'entremise de MC 17 ACURA BAIL ACURA OPTIMA 4901, boul.des Galeries, Québec Tel.: 622-8180 ACURA DE LEVY 164, route Kennedy, Lévis Tél.: 835-1311 / Louis-Guy LEMIEUX Les créateurs (22) am qu\u2019il y aura des restaurateurs qui vous reçoivent comme à la maison.Vous avez un furieux goût de poisson.Vous réservez une table dans un restaurant spécialisé et vous commandez le plat du jour : la bouillabaisse.Surprise ! Le chef quitte ses fourneaux, vient à votre table avec une grande assiette couverte de poissons crus et vous présente ce que vous allez manger avec des accents et un lyrisme qu\u2019on se croirait au théâtre : « De la dorade à la chair fine.regardez ses yeux brillants qui montrent qu\u2019elle est bien fraîche ; du mulet (rouget) à la chair plus grasse mais savoureuse ; un poisson blanc et j\u2019ajoute du calmar ; ce sont, avec le saumoneau, les arrivages du jour ; je fais ma bouillabaisse au vin blanc et à la tomate, le tout relevé d\u2019ail, de safran, d\u2019herbes et d\u2019huile d\u2019olive, et je vous la sers avec une rouille très piquante.si vous préférez moins épicé, je vous le fais.bienvenue et bon appétit.» Si pareille aventure gastronomique vous arrive, c\u2019est que vous êtes au Balico, un restaurant méditerranéen, rue Bourlama-que, dans le quartier Montcalm.Et ce jeune chef et proprio pas comme les autres s'appelle\tHabib Benrhaiem.Je vous parle du Balico parce que ce style relax de restauration apporte une qualité de vie supplémentaire à un quartier et à une ville.D\u2019autant plus que les restaurants spécialisés dans le poisson, le poisson frais du jour, ne sont pas légion à Québec.Avec le Balico, je ne connais, dans le genre, que le Marie-Clarisse.De Sfax à Québec Haoib Benrhaiem (Habib, pour les clients) est lui-même un personnage.La trajectoire qui l\u2019a conduit de Tunisie à Québec ferait un bon sujet de roman ou de film.Venant de sa ville natale de Sfax, un port du golfe de Gabès, il est arrivé au Québec le 20 février 1976.Il avait 19 ans.Après des études au cégep du Vieux-Montréal, il se pointe à Québec pour entreprendre des études en sciences politiques à l'université Laval.Il quittera en cours de maîtrise pour entrer, en 1984, comme contractuel aux Affaires internationales.Mandat : préparer le voyage du premier ministre René Lévesque en Tunisie.Parallèlement, il milite pour le PQ.C'est à partir de 1985 que sa vie s\u2019accélère.Déçu par la lenteur de l'appareil bureaucratique, il quitte le fonctionnarisme pour travailler à un programme d\u2019échanges entre la Colombie et le Manitoba, dans ie cadre de Jeunesse Canada-Monde.Puis, il part, « on the road », pour la Californie.Il partait pour quelques semaines, il y restera cinq ans, ayant trouvé du boulot dans le monde pas reposant du showbizz.Chez Ed Turner Entertainment, il apprend le boulot de producteur de disques et de spectacles.Ce qui l\u2019amènera à être responsable de la tournée européenne de plusieurs groupes rock, dont Fish Bone et Inner Circle.Il joue dans les ligues majeures.Il touche du gros fric.À Paris, il s\u2019embarque avec un ami dans un projet fumant : il ouvre le club « Les nuits bleues », dans le quartier in des anciens abattoirs de La Villette.Un complexe qui comprend deux restaurants, un club de nuit, un piano-bar et deux studios de répétition.Un an plus tard, il vend ses parts pour des raisons de santé et.après de multiples voyages, iî apprend par des amis québécois que le Balico de la rue Bourlamaque est à vendre.Il l\u2019achète le 1er décembre 1990.L\u2019espace manquant, je vous laisse découvrir par vous-méme ce restaurant chaleureux et son chef sympathique.Disons simplement qu\u2019il s\u2019agit, à ma connaissance, du meilleur rapport qualité-prix qu\u2019on trouve à Québec.On y mange remarquablement bien, et frais, une cuisine familiale faite par un chef autodidacte.Et si vous y croisez des chanteurs-musiciens comme Renaud, Julien Clerc, Vaya Con Dios, Salif Keita, Sheb Kaled, Higelin, dites-vous que ce sont des amis du patron, de passage à Québec.ÉBÜfc W** 7 Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville dp Vaudrpuil Comté de Vaudreuil Appel d'offres no: 0072-40-01-41-44 Travaux correctifs 7 la station d'épuration existante comprenant : équipements de traitement des odeurs, fourniture et installation d'une pompe et d'un déchiqueteur, modification au contrôle des pompes, travaux de structure et civils mineurs.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAF, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetiére Ouest, bureau 2110, Montréal (Québec) H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 75,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION Hôtel rie ville de Vaudreuil ; Ass de la construction de Montréal et de Québec , ACRGTQ de Québec et de Montréal ; Société .7 Montréal.VISITE DES DEUX : Une visite des lieux est prévue le mercredi 24 février 1993 7 10 h 00 OUVERTURE DES SOUMISSIONS Hôtel de ville de Vaudreuil a/s Mme Louise Roy, greffiére, 25SS, rue Dutrisac, Vaudreuil (Québec) |7V 7E6 le jeudi 4 mars 1993 i 15 h 00.GARANTIE DE SOUMISSION :\tMONTANT :.16 000,00 $ EORME Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS Monsieur Carol Lachance - Tél (418) 083-1328 Seules les personnes, sck létes et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs rie construction et qui ont obtenu le do< umenl d'appel d'offres directement de la Société sont admises 7 soumissionner la Société ne s'engage 7 accepter ni la plus basse ni aucune ries soumissions Marc Pinsonnault, l.l.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats\ts i s oc» i y Martin Gelinas : « Je suis pas ici pour toujours.» LES À-CÔTÉS »IJ MATCHpar KEV,N JOHNSTON \u2018 LE SOLEIL ¦\tLapointe quitte Claude Lapointe a quitté Edmonton en toute hâte après la deuxième période du match d'hier après-midi.11 devait coucher à Toronto en soirée et rallier Québec très tôt ce matin et se rendre au chevet de son bébé qui a été hospitalisé, souffrant de problèmes pulmonaires.On parlait de bronchiolyte ou encore de pneumonie.Le petit joueur de centre a disputé les deux premières périodes avant de partir pour l\u2019aéroport.¦\tFraser se lamente Rencontré a l\u2019hôtel où logaient les Nordiques quelques heures avant le match d\u2019hier après-midi, l'arbitre Kerry Fraser a confié que lui et ses collègues n\u2019avaient pas la tâche facile ces temps-ci.De nouvelles directives concernant l\u2019interprétation des règlements donnent plus de jeu aux contrevenants.« Ils nous ont changé ça en plein milieu de saison, a-t-il vociféré.Et c\u2019est nous autres qui passons pour des pourris.C\u2019est vraiment injuste.Nous, on ne fait que ce qu\u2019on nous ordonne.» ¦\tSalle comble Pour seulement la troisième fois cette saison, et la deuxième fois lors de la présence de clubs du Québec, les Oilers ont fait salle comble, hier après-midi.On avait vu des foules de 17 503 lors du passage du Canadien et des Capitals au Northlands Coliseum un peu avant les Fêtes ¦\tDépart matinal Les Nordiques n\u2019ont pas fait la grasse matinée aujourd'hui.Fallait se lever avant 6 h du matin pour ne pas rater l'avion qui décollait sur le coup de 7 h 45.Après une escale de 90 minutes à Toronto, l\u2019arrivée pour Québec était prévue pour 16 h.Au programme à la descente d\u2019avion, une séance d\u2019entrainement d\u2019une heure dans un centre sportif de banlieue, le Colisée n\u2019étant pas disponible en raison de la tenue du tournoi pee-wee.¦\tLes absents Valeri Kamensky, Craig Wolanin, Gino Cavallini et Jacques Cloutier n\u2019ont pas endossé l\u2019uniforme.Mikhail Tatarinoy était de l\u2019alignement, mais comme à Calgary vendredi soir, il n\u2019a pas effectué une seule présence sur la patinoire.Martin Géiinas decide à quitter Edmonton EDMONTON \u2014 Martin Géiinas s'est fait très clair, hier midi.Il a affirmé sur un ton des plus décidés qu'il ne terminerait pas sa carrière dans l\u2019uniforme des Oilers.Textes de Kevin JOHNSTON « Il n'y a aucun doute dans mon esprit, a lancé le jeune ailier gauche quelques heures avant de sauter sur la patinoire face aux Nordiques.Je ne suis pas ici pour toujours.J\u2019ignore si je vais changer d'équipe cette an-1 née.Mais ça va venir.» Depuis ses prouesses sur la « kid line » des Oilers en compagnie de Joe Murphy et Adam Graves lors des séries de 1990, Géiinas a en quelque sorte sombré dans l\u2019oubli.Cette saison, il a participé à 43 des 57 matchs des siens, mais utilisé sporadiquememt par son en- traîneur Ted Green, il n\u2019a marqué que 5 buts et totalise 15 maigres points.Il a avoué que Green et lui n\u2019étaient pas nécessairement sur la même longueur d\u2019onde.« Mais que voulez-vous que j\u2019y fasse, a-t-il jeté.Il a un travail à faire et il est convaincu que je suis plus utile à l'équipe en jouant sur la troisième ou la quatrième ligne.» C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019intérêt que Géiinas surveille les procédures entourant l\u2019entrée en scène des deux nouvelles concessions, celles d\u2019Ana-heim et de Miami.Chose certaine, le p'tit gars de Shawinigan-Sud ne semble pas des plus heureux dans le nord de l'Alberta.Et en plus, l'ambiance n'était pas propice à motiver quelqu\u2019un dans le ves- tiaire des Oilers.« Avec toutes les rumeurs qui circulaient en début de saison, autant sur l'équipe que sur les malheureux, il y avait de quoi être dérangé.C'est peut-être pourquoi on a débuté sur le mauvais pied.» Mais selon lui, cet aspect-là est réglé.Les joueurs ont lavé leur linge sale en famille après la pause des Fêtes et depuis ce temps-là, la troupe d\u2019Edmonton a retrouvé sa vitesse de croisière.« On fait un peu comme l'an passé, a noté Géiinas.Tout le monde nous croyait morts et enterrés.Mais nous sommes maintenant tout près des Kings et des Jets.» Reste à savoir s'il va être dans les parages si jamais les Oilers se rendaient en séries de fin de saison.Et de toute façon, s'il y est, ce sera fort probablement ses dernières séries avec la troupe de Green.Ranford a retrouvé ses moyens EDMONTON \u2014 Dans les mauvaises grâces de ses patrons il y a quelques semaines, Bill Ranford avait même cédé son poste de gardien numéro un à Ron Tugnutt.On s\u2019est cependant inquiété un peu trop vite chez les Oilers.Depuis mardi dernier, il semble avoir retrouvé ses moyens.Visiblement en perte de vitesse, Ranford a vu arriver la pause des étoiles avec beaucoup de soulagement.« J\u2019avais besoin de prendre du recul et c\u2019est exactement ce que j\u2019ai fait, a-t-il confié.Le congé est arrivé juste au bon moment.J'avais perdu le feu sacré.» Il aurait pu prendre la direction du sud comme plusieurs autres hockeyeurs ont fait.Mais il a plutôt préféré demeurer à Ottawa où les Oilers avaient disputé leur dernier match avant de tomber en vacances.« Et je n\u2019ai absolument rien fait là-bas, a-t-il dit.De la relaxation totale, loin de tout le monde et surtout, loin du hockey.» Faut dire que le gagnant du trophée Connie-Smythe lors des séries de 1990 a connu une première moitié de saison à l\u2019image de celle de ses coéquipiers.Une fiche de 12-23-6 avant la rencontre d'hier et une moyenne de buts contre de 3,80, rien pour se péter les bretelles.« Les défaites à répétition ont commencé à m\u2019affecter, a-t-il expliqué.Je ne m\u2019amusais plus.Ni pendant les matchs, ni lors des séances d\u2019entrainement.C\u2019était un fardeau pour moi de venir à la patinoire.» Mais l\u2019équipe a recommencé à gagner.Et surtout, marquer des buts.« Ce qui m\u2019aide à respirer un peu plus à l\u2019aise.Je sais maintenant que les gars vont en mettre quatre ou cinq dedans.Si je n\u2019en donne que deux ou trois, on a de bonnes chances de l\u2019emporter.Ce qui n\u2019était pas le cas avant.» SV% *4 Bill Ranford ovoit récemment cède son poste de gordien numéro un 6 Ron Tugnutt.CO CO Québec, Le Soleil, lundi 15 février 1993 "]