Le soleil, 15 février 1993, Cahier B

[" MÊm MW\" Cahier Quebec.Le Soleil, dimanche 14 février 1993 LES ARTS ET SPECTACLES SANTE PLUS LE SOLEIL deux rives GRONDINES Oemantelement de la ligne Grondines-Lotbinière Hydro-Ouebec a commence ses etudes techniques et economiques en vue du demantelement de la traversée aerienne de la ligne Radisson-Nicolet-Des Cantons (RNDC).entre Grondines et lotbmiere Ces etudes détermineront les impacts des travaux et les mesures d attenuation .appropriées Elles se termineront a la tm de 1993.Le demantelement de la ligne 450 KV qui traverse le fleuve ne sera pas termine avant 1994 L operation, evaluee a 16 millions S.se fera par étapes aussitôt que la fiabilité du reseau sous-fluvial sera confirmee QUEBEC Dans le fichier central La firme d architectes Maurice Boutin, André Ramoisy, tient à faire savoir qu une assertion du conseiller indépendant de Saint-Roch.M.Reiean Lemoine, et rapportée dans notre édition du 9 février.« n'est pas conforme à la vérité ».Lundi dernier, au conseil municipal.M Lemoine avait laisse entendre que cette firme, qui avait obtenu des contrats de la ville de Québec, c apparaissait pas au fichier central des professionnels.Or, dit M Ramoisy.cette firme est bien enregistrée au fichier central depuis le 22 juillet 1992 » MONTMAGNY Bourse Richelieu de 1000 $ Le Club Richelieu de Montmagny propose une bourse d etudes de 1000 S à des étudiants ou étudiantes poursuivant des etudes en Sciences ou Techniques de geme.Les personnes intéressées devront être inscrites à un programme scolaire régulier pour les années 1992-93 et 1993-94.Les concurrents devront faire parvenir leur dossier academique avant le 5 mars 1993 a (adresse suivante : Club Richelieu Montmagny, as Mario Bilodeau.192, ave de la Gare.Montmagny G5V 2T6.Le lauréat sera choisi par un comité de selection qui analysera, entre autres, le rendement académique, rengagement social, la stabilité et la continuité des études.La bourse d etudes sera decernee le 20 mars en soiree BEAUCEVILLE Vaccination contre la méningite La campagne de vaccination antiméningococcique dans Beauce-Etchemin bat son plein.Actuellement, au pré-scolaire, 49 % de la clientèle est vaccinée pour 30 % au primaire.77 °0 au secondaire et 81 % au collegial.Les autorités des CLSC de Beauce-Centre.des Etchemins.de Frontenac, de La Guadeloupe et de Jouvelle-Bcauce affirment qu aucun cas de reaction indésirable n'a été releve.Les jeunes de 17 a 20 ans sont plus difficiles a rejoindre et le Departement de santé communautaire de Beauceville redouble ses efforts en ce sens, jusqu au 27 février SAINT-GEORGES Nouveau directeur M.Paul-André Poulin a ete nomme directeur du Centre intégré de mécanique industrielle de la Chaudière lors du dernier executif de la commission scolaire de la Chaudiere-Etchemin Avant de remplir cette fonction, M.Poulin était directeur du Centre d education aux adultes de Saint-Georges depuis 1991 Evolution pour l'environnement I.attitude des producteurs de la Beauce \u2022ace a la protection de l'environnement a évolué depuis dix ans L Union des producteurs agricoles démontré que 700 producteurs sont prêts à réaliser des travaux dans Chaudiere-Appalache pour (assainissement agricole.Selon M Pierre Giguere.le milieu démontre une bonne volonté mais le soutien et le partenariat du gouvernement font defaut, faute de budget faute de délais trop longs pour I emission d autorisation des travaux « L approche du ministère de I Environnement devrait etro davantage preventive et educative en agriculture, pour obtenir des résultats valables et permanents ».dit-il Activités en gériatrie Le Centre hospitalier Saint-Georges de Beauce s'associe au projet provincial du comité des soins pour personnes agees par la tenue d'activités spéciales presentees le 17 février par l'équipe de gériatrie do l'hôpital et les auxiliaires benevoles en regroupant les centres d accueil, la Maison Catherine de Longpre.les CLSC du territoire et le DSC de Beauceville Québec veut Vancienne Ecole technique pour 400 000 $ Projet de centre de la culture Q( EMKi \u2014 La ville de Quebec se prepare a acquérir de la Société immobilière du Quebec (SIQ) l\u2019édifice de l'ancienne Ecole technique, sis au :||a Baie brade tout un lot de vêtements dernier ori, proposés en maintes teintes.P.M.G.Ia* choix varie selon le magasin.*Sur le prix ordinaire.Ténues tout-aller, rayons 191 rt 19,1.\"Hale SERVICE D IMPÔT ASSURÉ «* HJCKœk- ! ON PEUT PAS DEMANDER MIEUX! LA BAIE Nouvelles heures d\u2019ouverture ! Le lundi et le mardi, de 9 h 30 à 18 h; le mercredi, le jeudi et le vendredi, de9h30à21 h; le samedi, de 9 h à 17 h; le dimanche, de midi à 17 h.K 73 9 28049931 Son courrier expédié en milieu rural lui est retourné Une entreprise du Témiscouata mécontente des Postes NOTRE-DAME-DU-LAC \u2014 Il n'y a pas que la fermeture de bureaux de poste qui peut parfois surprendre certaines communautés rurales du Bas-Saint-Laurent.Des changements de a Hydro-Québec APPELS D'OFFRES pour 14 h, heure de Montreal CTB 34903.A It mardi 2 mars 1993 CTB.349C4.A la mardi 2 mars 1993 ______ Regions Maisonneuve Rtgion Mamcouagan\t*rtR 18 ans Scent of a Woman 141 21HI0 Salle 2 Le protecteur traque (61 v.f.de No- ¦ here to Run.I9hl5, 2lh25 13 ans Salle 3: Coeur sauvage (I 19815, 21835 Salle 4 Aladtn 131 vl 19h30 21h40 G Salle 5 Maman, j ai encore rate l'avion et je suis perdu a New York 151 v / de Home Alone 2.18845, 21hl5 G Salle 6: Le garde du corps 151 v f de The Bodyguard 18855.21830 13 ans Prix d'entree : 8 $ 4 25$ enfants et age d or LIDO 1837-02341 Salle I les survivants 141 vf de AJive I3h, 18h45.2lhl5 13 ans Salle 2 Larmes fatales (5! vl Loaded Weapon 138, 198 21 h 15> G Salle 3 Des hommes d'honneur 141 v I A Few Good Men I3h, I8h40 G Le protecteur traque 16) v f de Nowhere to Hun Tous les jours 21815 13 ans Salle 4.Agaguk (41 vl 138 I8h45, 21hl5 1- IM Salle 5.Parfum de femme 141 vf.de Scent ol Homan I3h.18830 2Ih 15 13 ans Pnx d'entree : 5.50 f; 3 $ pour les 12 ans et moins Isauf pour les films cotes 13 ans + l et plus de 65 ans MIDI-MINUIT 1522-28281 Videos XXX Femmes en cage * 2 (-1 !2h 14835 !8h45 Annalement votre II 13810 ISh50 10h55 Black-Out a New York (198 21 h 1 '¦ Erankeinstem 2000 11 I0h30.17h 15.22h45 18 ans Prix d'entree: 7$ PARIS 1694-0891).Mr Baseball (41 vf 18h45 G Jeu de puissance (5) v.f de The Mighty Ducks 19h G Lune de miel a Vegas 151 19815 Twin Peaks (\u2022) 21 h 13 ans Le voleur d'enfants (31 21 h 15 G Cuirasse en peril 151 vf de inderSiege 21h30.16 ans.Pnx d'entree : 1,49$.SAINTE-FOY (656-05921 Salle I: Les survivants I4| vf de Alive I8h50.21h25 Salle 2: The Temp () 19815, 21h25.Salle 3: Larmes fatales (51 vl Loaded Weapon I9h30, 21h3ü 13 ans.Prix d'entree : 8 $ .4,25 $ enfants et àce d'or CINE-CLUB DE L'UNIVERSITE UVAL.19830 Ce soir ou jamais.Salle IA, Pavillon de Koninck LES LUNDIS D'HENRI.20h Spécial Saint Valentin Romeo et Juliette et Love Story.Bar-spectacle d Auteuil 35.rue d Auteuil Entree libre LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Mil sissipi de A .r, A-ben rte hemrn Sainte Eoy U MORT DU PRINCE.Ce soir 208 Par la troupe de theatre Les Treize Theatre de poche paviili-n Maurice Polla.k.Université Laval Pnx dentre» b$ Pens 656 2t65 DONATO-DESMARAIS p.ano et contrebasse dans Va// Express Ce soir 20h Salle de 1 Institut Canadien 42.Saint-Stanislas Prix d'entree 16$ 13$ pour les etud et aines Bar restaurant Duo Daniel Marcoux, jizz standard Dim au mer 21h30.Cale bar 1 Empr.se, 57, rue Sainte-Anne Entree libre Récital de poesie 2e rappel.«Venez ie v i.s emmene .208 Cale le Mille Feuille U : \u2019 Angele Prix d entree 3$ Au Centre d Action benevole de Quebec (681- 35011 on cherche des benevoles pour combler les postes suivants Entraide Jeunesse Quebec recherche des benevoles ages entre 18 et 30 ans pour de I écouté téléphonique et de I animation auprès des jeunes \u2022\tLa fondation Mentalis Revi recherche des bene voles pour sa campagne de levee de londs, afficher des posters, vendre des billets pour la soiree du 9 fevner, appeler les entreprises Ressources d hebergement pour jeunes de 12 a 18 ans aux prises avec des problèmes de toxicomanie recherche des benevoles pour accompagnement et activités diverses auprès des jeunes.Formation offerte.Aussi, besoin d une cuisinière benevole.\u2022\tLa Maison de Laubenviere recherche une personne ayant des connaissances en couture pour donner des cours aux dames Disponibilité 2h semaine \u2022\tService Inc desire des benevoles pour aider les éducateurs a l\u2019encadrement.L\u2019Association de paralysie cerebrale du Quebec Inc.a besoin de benevoles pour de la saisie de données sur ordinateur Isoir et fin Le duo Richard Gere et Jodie Foster dans une scene du film -Sommersby- présente en version française au Cineplex Charest de semainel.Connaissance de la dactylo requise.Formation sur ordinateur donnée - Le Comité decole de l\u2019Ecole-Sacre-Coeur recherche des personnes benevoles pour aider les jeunes eleves a faire leurs devoirs et leçons 2 fois par semaine, de 31 :\u2022 a 41.La garderie Pomme-Cannelle pour la mise en place du dîner, le vendredi ae lOh a I4h.\u2022 Le mouvement contre le sexisme dans les me dias (MSMI pour entrer des données sur ordinateur (IBM compatible! Loisirs communautaires St-Jean-Baptiste inc.recherche deux benevoles pour son casse-croûte, travail en après-midi et en soiree, 2 jours semaine.Service Handia Inc pour aider les éducateurs a lencadrement le Centre de parrainage civique de Quebec inc.recherche des benevoles désirant vivre une relation d aide et d amitié avec une personne ayant des difficultés sur le plan physique.intellectuel, social ou affectif Disponibilité 3h.\u2022\tLa Maison Bon Séjour recherche des benevoles pour faire la cuisine Aussi besoin de personnes pour intervention, accompagnement, auprès de personnes atteintes de maladie mentale.Service d\u2019entraide Basse-vilJe pour donner quelques heures de couture par semaine au profit de personnes défavorisées.\u2022\tLe Centre d Action benevole pour une personne-ressource avec connaissance des programmes d ordinateur iMacintosh et IBM', pour agir comme conseiller auprès des differents organismes f OU ALLER À QUÉBEC Québec accueillera un congrès mondial de magiciens du 30 juin au 3 juillet QUEBEC \u2014 Pour la première fois de son histoire, la plus grande société de magiciens au monde tiendra son congrès annuel en dehors des Etats-Unis, plus précisément à.Québec, du 30 juin au 3 juillet ! Mais que la population se le tienne pour dit : tous les merveilleux secrets que s\u2019échangeront les 1500 congressistes, de même que les spectacles, présentés pendant quatre soirs au Capitole, seront fermés au public.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL < De tous les artistes de la scene, les magiciens sont ceux qui meurent avec leurs secrets », explique au téléphoné M.Gary Ouellet, coordonnateur du congres de l\u2019« In- CHOI 98,1 FM temational Broterhood of Magicians » (IBM, à ne pas confondre avec la compagnie informatique 11 n\u2019empéche que l\u2019emploi du temps de ces illusionnistes en congres intrigue le commun des mortels dont nous sommes.Que LE SOLEIL et présentent SOYEZ DES NOTRES Walt F#)isney World.w' * - 4 Du 1 er février au 5 mars 1993 ** - TA I Un voyage pour deux personnes du 23 au 28 juin 1993 a Walt Disney World Resort.Le prix comprend transport aller retour Montreal/Orlando par Delta, le transporteur oh'cei de Walt Disney World I hebergement pour 6 jours.5 nuits au Disney Bea .Resort et passeports pour les P«rcs thématique! Magie Kingdom F.pent Center et Disney.MGM Studios.des certificats pour les repas a Walt Disney World Resort Plus de 12000$ en prix 20 chaînes stéréo avec lecteur de cassette double et haut parieurs détachables en collaboration avec LA CLEF DE SOL Pour participer: Inscrive/ le mot de passe oui vous est donné sur les ondes de CHOI FM.du lundi au vendredi entre 7h et 8h, du 1er lévrier au 3 mars 1993 puis laites pan/emr le coupon ci joint a I adresse indiquée Les tirages auront lieu entre 8h et 9h du 8 (evr er au 5 mars '993 Les gagnants devront répondre a une question d habileto mathématique.\u2014- Retourne/ a Concoure -Soyez des nôtres a Walt Disney World Resort, CHOI-FM\tI C P 8080\t'\t| Sainte-Foy G1V4S5 ^Refo ou Dépose/a NOM ADRESSE VILLE CHOI FM 2136, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Quebec).CODE POSTAL MOT DE PASSE Un coupon par enveloppe Aucun tac similé.aucune reproduction mécanique no J seront acceptes Date limite de participation 4 mars 1993 a 16 h 30 Reglements -disponibles a CHOI F M se passera-t-il pendant ces quatre journées ?« Tout se déroulé comme n\u2019importe quel autre congres commercial, affirme M.Ouellet.Ainsi on y retrouve des conférences, ou les magiciens expliquent leurs tours, comme dans une école.» Une foire permet d\u2019autre part aux marchands, éditeurs et producteurs de proposer aux congressistes les dernières nouveautés en magie au niveau mondial.Les membres d\u2019IBM peuvent acheter non seulement des livres et des accessoires, mais aussi.des trucs ! « Mais ceux de David Copperfield ne sont pas a vendre ! » lance le conseiller principal du célèbre presdigitateur.M.Ouellet.établi a Ottawa, mène en effet une double vie: celle d\u2019avocat.et de magicien.Il annonce d\u2019ailleurs que Copperfield ne pourra participer au congrès de Québec, retenu par des spectacles a Las Vegas.Mais il ajoute que le chouchou du public devrait être de passage dans la capitale.plus précisément au Grand Théâtre, en mai ou en juin.Ce que le GTQ n\u2019a toutefois pas voulu confirmer.Du matin au soir Chose certaine, les magiciens en visite a Quebec, fin juin-début juillet, n\u2019auront guère le temps de jouer aux touristes.Car aux conférences et à la foire s\u2019ajouteront la tenue de concours et de spectacles où chacun aura à déployer ses talents aux yeux des producteurs.« Gagner un prix lors d'un concours de magie sur scene, de micromagie (tours exécutés de très près), de magie avec animaux, d\u2019humour ou de mentalisme (\u2018transmission\u2019 de pensées) aide à poursuivre une carrière », assure Gary Ouellet.Alors que la majorité des activités auront lieu au Centre des congres, les spectacles autres que ceux de micromagie (qui ne nécessitent pas de scène) seront quant a eux présentés au Capitole, suivis de.« conférences de minuit » ! Un programme plutôt chargé.Bien qu'il soit originaire de Quebec, Gary Ouellet déclare qu'il n\u2019a pas influencé le choix du lieu du congres de cette année.«J\u2019aimerais bien m\u2019en accorder le crédit, mais la vérité est que le president international, venu à Québec il a plusieurs années, a eu le coup de foudre pour la ville et se promettait d\u2019y revenir un jour.» J « » \\ Diana, sa vraie histoire sous les huées de la presse LONDRES (AFP) A mourir de rire, mauvais à en pleurer ou inquiétant pour (avenir de la télévision le film adapté de la biographie de la princesse de Galles, « Diana, sa vraie histoire », (sur la photo en compagnie du prince Charles) diffusé hier soir pour la premiere fois au Royaume-Uni, a été descendu en flammes par la presse britannique La premiere était réservée aux abonnés a la chaîne par satellite Sky, qui diffusera la deuxieme padie demain, ce téléfilm de deux fois 90 minutes a été présenté en premiere mondiale dimanche dernier au Festival de télévision de Monte Carlo, avant d être visionné mardi par les journalistes britanniques Teléromans 17hOOOO 7\t9 O 12 Q '3 WATATAT0W La cellule Ose reçoit une subvention pour un proief d'animation au près des leunes en difficulté.Michel (Hugo St-Cyr) est convaincu que Chicoine (Fabien Dubois) est le candidat ideal pour s'occuper du proiet Ses propres ennuis le rendent apte a comprendre ceux des outres et a communiquer avec eux.Mois Chicoine manque de confiance et les autres ne lui font dos confiance, en particulier Mone Cloude (Cothe-nne Senort) Q 19800QO r 9 11 1?G) 13 MARILYN Modo 0.loieunesse) tente de se couer Jeon (D Bemord) qui ne se remet pas du deport de Johanne.Ceci ne l'empêche pas de s'interes ser de près oux développements po litiques.il discute d'oiiieurs avec Georges et Rene (Yvon Thiboutot et Robert Des Roches) du choix d un candidat oux prochaines elections Marie-Soleil (Catherine Senort) OLiro bientôt 18 ans.Elle sent le be soin de réorienter sa vie et.surprise, c'est vers Gertrude (Michele Des lauriers) qu'elle se tourne.Q O I 6 0 9\t11 CHOP SUEY LA CONNEXION D'AMOUR Lorn lotion omoureuse entre Renee (Monoloine Lemieux) et Jean Mou rice (Michel Daigle) n'est pas ou beau fixe, c'est ce que croit tout le monde Mois, en realite, Renee de sire ovoir un enfonf de Jean Mou nce qui hésité o subir une legere operation pour inverser sa vasectomie Apprenont lo nouvelle, Helene (Voiene Gagne) manifeste son mécontentement C'est tout de même Jeon-Maurice qui ourq le dernier mot.Q 20800 (11U 7 9 O 12 o 13 CORMORAN Fncore sous le choc que vient de leur couser Toncrede (R l olonde), les membres de lo famille Cormoron sc demandent comment réagir Doi vent ils annoncer la nouvelle a Bello (N Leblanc)?Doivent ils remettre a plus tard lo visite du fameux Honz Helmut?Chose certaine, le grand jour opproche et Aline-Morie (Hu guette Ôligny) fait tout ce qu'il faut pour qorder le contrôle delà situa tion 0h) g 0 5\t6 O' 9' U L'OR DU TEMPS Frederique (Macho Grenon) de mande o Jeon Philippe (Robert Pierre Côte) d'intervenir encore auprès de Julie (Bngittc Morel) Une dispute survient entre Jim (Robert leqer) et Undo (Marie-Claude Broutt).lorsque ce dernier se montre trop orgueilleuxpour occep trr l'offre de chones (6uy Godin) Michelle (Denysc Chortier) donne un ultimatum o More (Jeon-Rene Ouellet) Cothy (Gevenievc Lan qiois) reçoit une proposition mteres sontedu docteur Villeneuve (Benoit Grotonj (lh) Q Cinéma 138300 5 6 O 9 11 UN ENFANT OISPARAiT 74660 (5) (Adom.HisSong Continues).Ê.U i960 Drome sociol de R MorVo witz ovec Daniel J Trovanîi, JoBeth Williams et Richard Masur.\u2014 Ayant perdu leur fils, des parents surmontent cette epreuve en se r on sacront a la protection des enfants.Telefilm \u2014 Suite inégale du film Adam Scenario laborieux Mise en scene acceptable.Interpretation vo labié, \u2014 A.(2h) 20800 2 L'AUBE OE L'APOCALYPSE 99/9 (5) (By Down's Eoriy Light), É.-U 1990.\tDrame de guerre de J.Shotder ovec Powers Boothe Rebecco De Mornoy et Martin Londou.\u2014 L e-quipoge d'un bombardier, dont le pilote et la co pilote ont entrepris une liaison, reçoit l'ordre de nposter a une attaque russe sur Washing ?on.Telefilm \u2014 intrigue complexe et décousue.Développements forces.Realisation technique estima bie.Interpretation serieuse.\u2014 A.(?h) ?lh00 5 DARKNESS BEFORE DAWN 924346/ PREMIERE MONDIALE £.U.1993 Drame ovec Meredith Baxter et Stephon Long.\u2014 Un couple marie réussit o s'extirper du monde de lo droque grâce o l'amour qu'ils se portent Telefilm tire de faits reels.(?h) Q O 22 ORDEAUN THE ARCTIC 96950H 6318 PREMIERE MONDIALE.Con.1993.Drame ovec Catherine Mary Stewort.Melanie Moyron et Richard Chamberlain.\u2014 l'histoire des dos sogers d'un avion des Forces or mees canadiennes, qui s'est écrasé dans le Grand Nord le 30 octobre 1991,\tqui furent rescapés deux tours plus tord.Telefilm tire de faits vécus.(2h) o 23800ŒB LA FENÊTRE DES ROUET 27738 Hot.198Z Drome de J Rusno* ovec Aurore Clement, honnelore Esmer et Michael Schreiner \u2014 Une ieune femme o l'existence insipide dé couvre qu'une riche voisine o laisse agoniser son mori sans le secourir Telefilm inspire d'un roman de Georges Simenon.(1h) Les gehos du monde artistique ¦\tBenoit Simard à la Villa Bagatelle La Villa Bagatelle inaugure l\u2019année 93 avec une retrospective du peintre Benoit Simard.Les 45 oeuvres, réalisées entre 1969 et 1992, ont été réalisées a 1 huile, ou combinent plusieurs techniques, telles le pastel et l\u2019acrylique.Le vernissage aura lieu jeudi, entre 17 h et 19 h.A cette occasion, la sérigraphie La bataille des plaines d Abraham sera mise en vente au profit de la Fondation Bagatelle.¦\tManon Bourdon a la Maison Louise-Carrier Du 21 février au 10 mars, Manon Bourdon exposera ses peintures récentes à la Maison Louise-Carrier sous le titre Etat d\u2019esprit.Cette artiste s\u2019est servie de matériaux récupérés, principalement des fragments de portes de bois anciennes.Des textures naturelles, son pinceau dégage des courbes du corps humain.Le vernissage aura lieu le 21 février, a 13 h.\u201910.¦\tAtelier de préparation à la scène Jacques Boucher, technicien notamment attaché a la sonorisation du Théâtre Capitole offrira, les 27 et 28 février un atelier de « préparation à la scène », a l\u2019université Laval, Cet atelier s\u2019adresse aux musiciens et artistes désirant approfondir leurs connaissances générales sur le showbusiness en général et plus particulièrement sur le fonctionnement technique de la scene, la sonorisation et l\u2019éclairage.Inscriptions avant le 24 février au bureau 1.358 du pavillon Pollack.¦\tLa «« Revue qu'on sert » C\u2019est cette fin de semaine que se tiendra, au Theatre de la Cité universitaire, la traditionnelle « Revue qu\u2019on sert », revue de variété à caractère humoristique présentée par les étudiants du Bloc Santé.Deux représentations sont prévues, vendredi et samedi, a 20 h.Ixs fonds recueillis sont versés a Santé Tiers-Monde.¦\tChapeaux et parapluies recherchés Le collectif d\u2019artistes de la Rive-Sud Regart est a la recherche de chapeaux et de parapluies, fonctionnels ou non, au goût du jour ou démodés, sobres ou excentriques.Les créateurs interesses doivent s inscrire au plus tard aujourd'hui, en appelant au 8,37-4099.La date de reception des objets convoités est le 15 mars, au 57, côte du Passage à Lévis.Toutes les oeuvres reçues seront exposées chez Regart du 22 au 28 mars, avec une mise a l\u2019encan le dimanche 28 mars, a 14 h ¦\tMagor et Burkhardt a la Chambre blanche L'artiste torontoise Liz Magor et l'écrivaine vancouvéroise Barbara Burkhardt résideront a la Chambre blanche du 8 février au 7 mars Magor y poursuivra son questionnement sur In construction et la diffusion d\u2019un événement historique précis, déjà amorcé l\u2019an dernier au Musee d'art contemporain de Montreal, alors qu elle s'attardera a la bataille des Plaines d\u2019Abraham.Outre la présentation de son travail Kassel (Allemagne) et Venise (Italie), cette artiste a participé plusieurs expositions de groupe a l\u2019étranger.Originaire d'Allemagn Barbara Burkhardt est spécialisée en théorie et critique littéraires I vernissage de cet événement aura lieu le 18 février, a 20 h J o Quebec, L* Soleil, lundi 15 février 1993 SANTE PLUS B-7 Gilles LAPOINTE MD dOûfdf'On spec à*.\u2018 Q.\tLst-ce que les femmes devraient porter attention a leur taux de cholestérol au meme litre que les hommes ?Pourquoi ?R.\tToutes les recherches et les etudes réalisées sur le sujet semblent d accord sur ce point : « oui, il le faut ».Il est vrai que les œstrogènes semblent offrir une protection chez les femmes àgees de 35 a 50 ans et que les hommes dans cette même période souffrent de trois a quatre fois plus de problèmes de maladies coronariennes que les femmes, mais ce n'est pas une raison pour que la femme consomme des graisses sans restriction.Il ne faut pas oublier que la maladie coronarienne ou les maladies cardiaques sont encore le tueur numéro 1 chez la femme et qu\u2019un taux de cholestérol elevé est un facteur important.Il ne faut donc pas oublier que les facteurs de risque les plus importants à considérer, tant pour l'homme que pour la femme, sont : le cholestérol, l'hypertension artérielle, la cigarette, la sédentarité, l\u2019histoire familiale, le stress, et l\u2019excès de tension nerveuse Même si la femme est protégée par sa physiologie, il n\u2019en demeure pas moins que les apports en cholestérol sont importants a considérer Q.\tA l\u2019exception du lait, quels sont les aliments qui peuvent donner de la flatulence et des douleurs abdominales ?R.\tL'histoire nous raconte que même Hippocrate a fait des recherches sur la flatulence.Benjamin Franklin a souffert de flatulence presque toute sa vie.La flatulence peut faire rire des gens mais ceux qui en souffrent doivent apprendre à « passer les gaz avec classe ».Les gens qui mâchent de la gomme, les gens qui mangent rapidement, les gens qui portent des prothèses dentaires mal ajustées peuvent souffrir de flatulence.Les boissons gazeuses.la bière peuvent être aussi sources de flatulence.Les fèves, les pois, les haricots, la farine de ble sont des producteurs de gaz.Certains glucides (hydrates de carbone) sont mal absorbes par le système gastro-intestinal.Certains fruits et légumes à haute teneur en fibres peuvent augmenter aussi la production de gaz : le chou, le brocoli, les choux de Bruxelles, les oignons, le chou-fleur, la banane et plusieurs autres sont flatulogéniques.Ces légumes et fruits ne sont pas complètement digérés parle petit intestin et une fois dans le côlon, au contact des bactéries, il y a fermentation et production de flatulences.Q.\tF aut-il obliger a manger un enfant de cinq ans qui fait de la fièvre pendant trois à quatre jours ?R.\tL\u2019enfant qui fait de la fièvre souffre la plupart du temps d'une infection des voies respiratoires.Il a souvent beaucoup de sécrétions qui peuvent l\u2019amener a avoir des nausées et même à vomir des sécrétions.Ce qui est important chez l\u2019enfant qui fait de la fièvre, c\u2019est de remplacer les liquides perdus car le fait de mal respirer (toux, coryza, etc.) et de faire de la fievre provoque un déshydratation.Les parents doivent se fiera l\u2019enfant.S\u2019il a faim, on peut lui donner surtout des fruits ou des legumes, éviter les fritures et les aliments gras.Même s\u2019il perd beaucoup de calories en peu de temps, l\u2019important est de remplacer les liquides perdus.Je crois qu'il est important, pendant trois ou quatre jours, d\u2019insister davantage sur la consommation des liquides plutôt que des aliments solides.En gref ¦\tLa maladie d\u2019Alzheimer Une nouvelle drogue, la tacrine, utilisée dans le traitement de la maladie d'Alzheimer, semble donner des résultats intéressants.Des chercheurs européens ont noté que la tacrine est efficace chez un malade sur deux.Elle restaure les fonctions mentales de façon notable a la condition toutefois que des doses quotidiennes relativement importantes (80 milligrammes) soient administrées.Ce médicament est cependant toxique pour le foie.L\u2019autorisation de la mise en marché de ce produit est à l\u2019étude en France.¦\tLes femmes sont moins malades Les femmes et les hommes ne sont plus égaux devant la maladie.L\u2019épidémiologie nous apprend que les femmes sont beaucoup moins atteintes que les hommes dans certaines maladies.Ainsi, le rapport femmes/hommes est de 1 a 15,6 pour les tumeurs malignes des voies digestives supérieures, de 1 à 12,3 pour les tumeurs malignes de l\u2019oesophage et de 1 à 10\tpour les tumeurs malignes de l'appareil respiratoire.¦\tRetour de la tuberculose 11\test difficile de croire que le pays le plus riche de la planète soit menacé par une maladie de pauvres.Et pourtant, c'est le cas ! 11 y a bel et bien un retour en force de la tuberculose aux Etats-Unis.Depuis 1086 en effet, la tuberculose a commencé à regagner du terrain chez nos voisins du sud L\u2019année dernière, 27 000 nouveaux cas ont été recensés dont un nombre croissant attribuable à des bactéries qui résistent à un ou plusieurs antibiotiques.Le problème, c'est que le nombre de sans-abri ne cesse d'augmenter dans les grandes villes américaines.Or, c\u2019est précisément sur le terrain de la Le babillard Pharmacie, massage, acupuncture, médecine, chirurgie, chiropraxie, homéopathie, phytothéraphie, naturopathie, psychologie, physiothérapie, aquathérapie, ostéopathie, musicothérapie, zoothérapie, etc.«Les t six premiers mois de la rie» Un document audiovisuel dense et direct sur le développement de l\u2019enfant Neuf médecins, trois infirmières, une équipe de tournage, des parents enthousiastes et surtout.une vingtaine de bébés superbes ont permis la réalisation de la toute première vidéocassette portant sur les six premiers mots de la vie d\u2019un enfant.¦¦\tpréférés de bébé.Il y a en tout une dizaine de blocs d\u2019information qui contribueront a rassurer les nouveaux parents et à rafraichir la mémoire des plus expérimentes.La vidéocassette fait-elle double emploi avec le livre ?« C\u2019est un complément, explique M.Grunler.L\u2019image animee apporte dimension et une richesse par JACQUES DRAPEAU LE SOLEIL « Il y a la 52 minutes d\u2019une densité incroyable », insiste Jean-Claude Grunler, concepteur du projet, président de Video Parents et lui-méme père de quatre enfants.Il a fallu cinq journées entières de tournage, à travers les pleurs, les cris de joie et les beaux sourires de ces enfants adorables, pour produire « Les six premiers mois de la vie », la première d'une sérié de vidéocassettes qui porteront sur le développement de l'enfant.La qualité première de ce document, c\u2019est son côté pratico-prati-que.Pas de verbiage inutile, on va droit au but.On y aborde, en des termes clairs et précis, les difficultés souvent rencontrées dans le quotidien par des mamans et des papas.Décoder les pleurs de bébé, nourrir l\u2019enfant au sein et les différentes positions de l\u2019allaitement, la préparation du biberon, le premier repas solide de bébé, la toilette et le bain, la découverte du tempérament de l\u2019enfant, les jeux une que l'écrit offrir.» ne peut pas toujours Aucun comédien n\u2019a été implique dans la production de cette vidéocassette.Ce sont de vrais bébés, de vrais parents, de vrais médecins, de vraies infirmières.«Je suis certain, ajoute M Grunler en entrevue, que tous les parents vont reconnaître leur bébé.» Le document audiovisuel qui a été supervisé par des médecins et des infirmières de l\u2019hôpital Sainte-Justine, a été officiellement approuvé par l\u2019Association des pédiatres du Québec et l\u2019Association des gynécologues obstétriciens.« Les six premiers mois de la vie » est vendu 24,95 $ dans les pharmacies de la chaîne Famili-prix, dans les boutiques des hôpitaux et dans quelques autres établissements.Ti* ; 1*.h misère que le bacille de Koch s'accroche le plus facilement.À New York, plus de la moitié des tuberculeux sont des Noirs.Selon des études récentes, l\u2019incidence de la maladie à Harlem est 35 fois plus élevée que dans les quartiers huppés de la métropole américaine.¦ Les merveilles de l\u2019activité Selon des observations scientifiques, les personnes qui pratiquent une activité physique ont 45 % moins de risque que les sédentaires de subir un infarctus du myocarde.De même, le maintien d\u2019un poids normal contribue à une diminution de 33 à 55 % du risque.En outre, une consommation modérée d\u2019alcool permet d\u2019améliorer de 25 à 45 % ses chances d'éviter la crise cardiaque.Cesser de fumer ne fait pas tort non plus.Une personne qui a mis un terme à cette mauvaise habitude au cours des cinq dernières années réduit de 50 à 70% ses risques de maladie cardiovasculaire.Les images montrant papa en train de donner le bain de bébé sont particulièrement attachantes.Plus de 3 500points offerts cette semaine dans (II5S1I3T1 A™ Jssrijr CWBAfuéê'/xkMÙ #1 VS 'mettez' DU SOLEIL DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL IL BRULE POUR TOUT LE MONDE! < Maison à vendre région de Québec Possibilité centre de santé centre personnes àgees centre médicale ou auberge Claude (514)733-1998 (418)878-2664 TIRAGE DU 5 FÉVRIER Mme DOMINIQUE ROY DE SAINT-GEORGES OUEST LE SOLEIL VOUS AMÈNE SUR U m 9V .i d\u2019Azür 40 VOYAGES DOUBLES À NICE-CÔTE D'AZUR Être abonné, c'est tout ce qui compte! Vous aussi pouvez gagner en étant abonné au Soleil (abonnements 6 et 7 jours).Tirages ontre le 5 février et le 19 avril 1993, sous la supervision de Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne *>//, w >\\ '\u2022fit ABONNEZ-VOUS 647-3333 (1 800 463-2362) LE SOLEIL IL DRILLE POUR TOUT LE MONDE! À.jy» ?L\u2019allaitement maternel fait cette videocassette.I objet d un important bloc d'information dans S H l.\u2019fVrVJ M SKI DE PRINTEMPS avec ta FAMILLE DUFOUR HÔTEL VAL DES NEIGES AUBERGE 10000s LA PICNORONDE Ce voyage de ski sera effectué du 2 au 5 avril 1993 selon le programme suivant : PROGRAMME: Vendredi 2 avril 16h30, départ de Québec pour l'Auberge La Pignoronde de Baie-Saint-Paul.Cocktail de bienvenue, souper, coucher.Samedi 3 avril Petit déjeuner, ski alpin au Massif Petite-Rivière-Saint-François, après-ski avec fondue suisse à l'Auberge La Pignoronde, souper, coucher Dimanche 4 avril Petit déjeuner, ski alpin au Massif Petite-Rivière-Saint-François.transfert et après-ski à l'Hôtel Val Des Neiges du Mont-Sainte-Anne, souper, coucher Lundi 5 avril Petit déjeuner, ski alpin au Mont-Sainte-Anne, diner à l'Hôtel Val Des Neiges ou dîner libre à la station de ski, 16h: après-ski avec fondue italienne à l'hôtel et retour à Québec.COMMENT PARTICIPER : Remplissez le coupon publié dans Le Soleil jusqu'au 24 février et faites-le parvenir ou déposez-le à l adresse indiquée sur le coupon de participation.Les 10 forfaits sçront attribués dans le cadre de l'émission LA BANDE A GILLET à raison de un (1) par jour du lundi au vendredi du 15 au 26 février.La date limite pour la réception du courrier est le 25 février à 16 heures.Règlements disponibles à CJRP-1060 et au quotidien Le Soleil STATION Dt SKI cjrp5,o6° ta HABIB Bl 1 \u2019 INF AIMAflOM Goeasus FAMILLE DUFOUR i ¦* lé HOTELS#»-*-iw» Croisières Cruises n.BRILLE POUR TOUT LE MONDE I pos1 ,ie*« r \\ GA-* ;o .\u2022îJÎ&l'**-\t.4200 CJ«£ ¦ ' Qoé® P° e»*e .Me'*n *\u2022' su< eu\"* od»1 il une U que' » I Quebec.Le Soleil, lundi 15 février 1993 B-a .FLASH + A propos des feves germees Une lectrice, Genevieve Rollin, nous a exprime son vif intérêt pour l'information publiée la semaine dermere dans nos pages, a I effet que rabsence presque totale de boutfees de chaleur chez la femme japonaise menopausee pouvait être reliee a la consommation de haricots de soya (feves germees) Des chercheurs, explique cette psychothérapeute, ont déjà soutenu que la consommation plus réduite de viande par la femme japonaise pouvait avoir un effet positif sur la reduction des boutfees de chaleur Mais la consommation de feves germees, c est du nouveau.>\u2022 Mme Rollin prononce regulierement des conferences au sujet de la menopause Les pilotes de ligne et le cancer Parce qu'ils sont exposes a d'importantes quantités de radiations tout au long de leur carrière, les pilotes de ligne seraient davantage susceptibles de contracter un cancer de la peau, a-t-on signale a la conference annuelle de la Société canadienne des chirurgiens plasticiens « Des études indiquent que les pilotes d'avions courent un risque accru d être atteints de cancers de la peau de type melanome ou autre », a declare le docteur Leonard Harris d Edmonton.Il a cité le cas d'un pilote âge de 52 ans chez qui on a détecté un melanome malin sur la tempe gauche, apres 25 ans de vol Hypertension et interaction Selon le docteur Harold D Itskovitz directeur de la division de pharmacologie et d hypertension au New York Medical College, entre 15 et 70 % des patients hypertendus souffrent d'un ou de plusieurs problèmes chroniques nécessitant un traitement.Aux Etats-Unis, une personne qui souffre d hypertension prend en moyenne une dizaine de medicaments différents dans une annee « Des que i on absorbe plus de cinq medicaments, il y a une possibilité sur cinq que l'on subisse une interaction médicamenteuse », soutient-il.D ou l importance.a ses yeux, de choisir un medicament antihypertenseur qui comporte un faible risque d interaction FAIX Pour la même quantité d\u2019alcool, une femme sera plus intoxiquée qu\u2019un homme.Vrai L'alcool est moins soluble dans le gras que dans l\u2019eau.Or, puisque la femme a proportionnellement des tissus plus gras, la concentration d'alcool s'élève davantage chez la femme.Des recherches ont démontré que l'enzyme de l'estomac, qui réduit l'effet de l'alcool avant qu'il n\u2019atteigne les voies sanguines, est moins active chez la femme.J S -'ÿ lua .»*JW :Æ S\u2019entraîner à guérir.Au cours des prochaines aimées, de plus en plus de cliniques médicales privées adopteront la thérapie active, de préférence à l\u2019intervention passive, pour vaincre la douleur chronique et le syndrome de la peur, spécialement dans le t raitement des maux de dos.Dans ce processus, les patients participeront, de façon dynamique, à leur retour à un rythme de vie normal.M.Rheaume.11 nous faut des programmes efficaces qui tiennent compte du patient dans sa globalité en faisant intervenir aussi bien le médecin et le psy-siotherapeute que le psychologue et la nutritionniste.» C\u2019est précisément cette approche multidisciplinaire que favorise, depuis deux ans.la clinique GymMed qui s\u2019est dote d\u2019appareils, issus de la technologie moderne, dont la valeur atteint maintenant 1,3 million $.« Environ 80 % de notre clientèle souffre de problèmes de dos.ajoute M.Rhéaume.Quatre patients sur dix ont déjà subi entre une et treize interventions chirurgicales.Certains se promènent avec des plaques et des vis dans le dos.À ces gens qui ont beaucoup souffert, on ne peut conter d\u2019histoires.Ce qu\u2019ils souhaitent, c\u2019est du résultat.» La plus sophistiquée en Amérique du Nord Plusieurs spécialistes, rattaches a de grands hôpitaux de Quebec, agissent comme consultants dans cette clinique GymMed.considérée actuellement comme la plus sophistiquée de toute l\u2019Amérique du Nord Anesthésistes, chirurgiens orthopédistes et autre thérapeutes viennent y suivre révolution de la thérapie de leur patient et participent a l\u2019élaboration de la clinique de récupération fonctionnelle de l\u2019etablissement.Opéré pour «une vraie» hernie discale séquestrée C.De retour au boulot 3 mois après le bistouri textes de JACQUES DRAPEAU Lt SOLEIL « Les injections et les ultra-sons ne deviendront plus la finalité mais une etape dans le cheminement thérapeutique, affirme Arthur Rheaume.l\u2019administrateur de la clinique GymMed de Quebec.On ne se contentera plus d\u2019inviter le patient à se coucher pour recevoir son traitement ; on lui demandera de participer a un programme d\u2019exercices adaptes.» « Finis les traitements passifs qui durent deux ans et qui ne donnent pas de résultats, ajoute La clinique GymMed de Quebec a conçu un bain thérapeutique avec plancher amovible que I on dit particulièrement efficace dans les pathologies du dos.des hanches, des genoux et de l epaule.Les patients particulièrement | affectes sont hisses f mécaniquement.Les \\ physiothérapeutes j- Philippe Jourdan ~ et Jacques Beauregard ; font la demonstration 3 de I appareil Une personne qui doit subir une intervention chirurgicale pourra récupérer plus rapidement si elle se soumet à une preparation cardiovasculaire et psychologique adéquate.Yves Lemieux (nom fictif), ingénieur dans une importante compagnie de transport, vient d\u2019en fournir une nouvelle preuve éclatante.Age de 44 ans.cet homme, pourtant trempe dur, s'est inflige une severe blessure en chutant sur les lieux de son travail.