Le soleil, 2 février 1993, Cahier A

[" 71/2% 692-4200 2 ANS 25 000$ minimum GARANTI Taux sujet a modification £ MARDI 2 FÉVRIER 1993 LE SOLEIL QUEBEC 97E ANNEE NO 36 44 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOC LIVRAISON A DOMOLE i* JOURS) 3.50 TPS 024 TVQ 030 4.04 ÇAINT- EMILE EXPANSION uuarHuiwan Construisez vous-mèrne PRIX À PARTIR De 22 500» BRUNO SANFAÇON 847-2521, 604-2000 MONTREAL OTTAWA 6ÛC ^TVO 50c *\u2022?: SPECIAL LE SOLEIL La maladie du jeu, un problème de société mal connu 9 \\\\ $ \\\\ $ W $ '.i $ \\ Assez paradoxalement, même si le jeu engloutit des milliards de dollars par année au Québec seulement, la « maladie du jeu » reste l une des pathologies les plus méconnues, victime de l'ignorance, de l\u2019indifférence et de la tolérance sociale.Aucun programme de prévention n\u2019a encore été mis au point concernant le jeu et ses effets pernicieux dans toutes les couches de la société.A-2 LE SPORT « La fin approche », reconnaît Gretzky Wayne Gretzky a pris un p\u2019tit coup de vieux.« Je fais du rattrapage.Je pense surtout à ne pas avoir l\u2019air fou », confie-t-il à la veille du match Kings-Nordiques.S-2 LE MONDE Israël autorise le retour d\u2019une centaine d\u2019exilés palestiniens Le premier ministre israélien a décidé d'autoriser le retour immédiat d\u2019une centaine des 400 Palestiniens expulsés au Liban et de réduire I exil des autres à moins d'un an.A-3 LE QUEBEC Un trou budgétaire de 820 millions $ de plus Le déficit du Québec atteindra 4,6 milliards $ au 31 mars prochain, soit 820 millions $ de plus que les prévisions du discours sur le budget en mai dernier.A-4 LE CANADA Mulroney promet la «triple couronne» aux libéraux Le premier ministre refuse toujours de confirmer s\u2019il reste.Il promet par contre à Jean Chrétien la très.D\u2019après ce que je vois, je me s sentirais coupable de ne rien fai- \\ re.On a déjà assez des loteries a comme ça.Si le gouvernement 1 veut légaliser les vidéo-poker ( qu\u2019il en assume aussi toutes les \u201d responsabilités ».is 0m y Le professeur Robert Ladouceur.Le jeu: une maladie mal cojtnue qui coûte des milliards à l\u2019Etat QUÉBEC \u2014 Assez paradoxalement, même si le jeu engloutit des milliards de dollars par année au Québec seulement, la « maladie du jeu » reste l\u2019une des pathologies les plus méconnues, victime de l\u2019ignorance, de l\u2019indifférence et de la tolérance sociale.Le professeur Robert Ladouceur, de l\u2019École de psychologie de l\u2019université Laval, déplore qu\u2019aucun programme de prévention du genre la modération a bien meilleur goût n\u2019ait encore été mis au point concernant le jeu et ses effets pernicieux dans toutes les couches de la société.« Pourtant, confie-t-il en entrevue au SOLEIL, des gens attendent leur chèque de BS pour jouer à la loterie, des professionnels perdent des fortunes aux courses attelées ou dans les vi- déo-poker, mais le jeu pathologique est encore considéré comme une maladie honteuse.Les malades du jeu ne sont pas des psychopathes ou des schizophrènes, mais des gens qui ont besoin d\u2019aide ».Mais, même en milieu médical, précise M.Ladouceur, on ne compte qu\u2019une poignée de spécialistes qui sont en mesure d\u2019intervenir, de déceler que les problèmes de la personne venue consulter sont reliés au jeu.D\u2019après M.Ladouceur, le jeu, pourtant vieux comme le monde, est un problème de société, tout comme il est un choix de société.Seul expert à avoir jamais réalisé une étude pour cerner ce problème à l\u2019automne 1990 révélant que près de 2 % des Québécois (entre 60 000 et 130 000 personnes) sont des joueurs pathologiques ou en voie de le devenir, le professeur poursuit discrètement ses travaux à l\u2019université Laval.L\u2019alerte est donnée, mais l\u2019alarme n\u2019a pas encore résonné ! Toutes les études le démontrent : plus l\u2019habitude de jouer débute jeune, plus on diversifie le jeu, plus on le rend disponible, plus le nombre de joueurs pathologiques s\u2019accroît.La prolifération des vidéopoker, pourtant jugés illégaux et échappant à tout contrôle, constitue un bel exemple de ravage social au vu et au su de l\u2019État.« Et pourtant, commente M.Ladouceur, on les tolère.Faudrait quand même se décider.Si les vidéo-poker ne sont pas légalisés, qu\u2019on arrête de jouer les caméléons.Comme société, nous avons fait le choix des loteries et des casinos, mais pas des vidéopoker.Est-ce qu\u2019on veut les avoir, voilà la question qu\u2019il faut poser ».Cette hésitation n\u2019aide guère à mettre en place des moyens de prévention, étant entendu que, comme le démontrent toutes les recherches conduites à ce jour, l\u2019ampleur et la nature des problèmes causés par le jeu pathologique devraient attirer l\u2019attention de toute société qui permet et développe des jeux de hasard et d\u2019argent.J» «¦s®.* KJiPÉÉ ' » L v y V Orpheline inconnue de ses grands-parents La petite Angela, âgée de cinq mois, est devenue orpheline en fin de semaine.Sa mère, Patricia Frid, a été tuée quand sa voiture a plongé dans un canal, à Hamilton, pendant une tempête.Les grands-parents ont appris l\u2019existence de I enfant a ce moment, leur fille ayant toujours caché la naissance d'Angela.Saisie record de drogue à Casey Trafiquants condamnés à 23 et 20 ans de prison SHAWINIGAN (PC) \u2014 Quatre des sept suspects dans l\u2019affaire de la plus importante saisie de drogue au Canada ont surpris tout le monde, hier, au palais de justice de Shawinigan, en plaidant coupable, dès le premier jour de leur enquête préliminaire, à une accusation d\u2019importation illégale de drogue.Raymond Boulanger, 44 ans, le pilote québécois de l\u2019avion Convair qui avait servi à transporter les 4323 kilos de cocaïne de la Colombie vers Casey, en Haute-Mauri-cie, le 17 novembre dernier, a immédiatement écopé d\u2019une peine de prison de 23 ans, avec possibilité de libération conditionnelle après 10 ans.Les Colombiens Juan José Gonzales, 37 ans, Juan Carlos Montes-Restrepo, 31 ans, et Jorge Enrique Rojas, 27 ans, ont été condamnés à une peine de 20 ans de pénitencier, avec possibilité de remise en liberté après 10 ans.Les quatre hommes avaient été arrêtés apres que leur petit appareil se soit posé sur une piste peu utilisée de Casey, en Haute-Mau-ricie, et à la suite d\u2019une filature aérienne menée par l\u2019armée américaine et canadienne.On avait trouvé dans l\u2019avion une quantité de cocaïne pouvant valoir 2,7 mil-liards$ sur le marché clandestin.A l\u2019origine, les accusés dans cette affaire avaient demandé un procès devant juge et jury mais la partie s\u2019est quelque peu corsée il y a quelques jours lorsqu\u2019il est devenu évident que la Couronne détenait des cartes maîtresses, a expliqué l\u2019avocat des quatre hommes.Me Gilbert Frigon.« Pour conclure une entente sur les inculpations (\u2018plea bargaining\u2019), il faut que vous ayez de quoi négocier », a-t-il indiqué après le prononcé de la sentence du juge Louis Carrier, de la cour supérieure.« Nous étions acculés au pied du mur.» Le procureur de la Couronne, Me James Brunton, a demandé -et obtenu - la peine de 20 ans de prison pour les trois Colombiens, qui ne possédaient pas de casier judiciaire.Le procureur de la Couronne a expliqué que selon le témoignage d\u2019au moins un des trois Colombiens, ceux-ci devaient recevoir 50000$ pour leur mission au Québec : 10 000 $ avant leur départ, le reste devant être versé après le périple.En gref Une seule date de procès fixée aux Assises QUÉBEC \u2014 Outre un procès pour lequel on a procédé hier à la sélection du jury, une seule date de procès a été fixée lors de l\u2019ouverture du terme des Assises, en l\u2019occurrence celui d\u2019Alcide Boutin, accusé du meurtre prémédité de Richard Frenette.par RICHARD HÉNAULT LE SOLEIL Celui-ci débutera le 5 avril mais le juge Gaston Desjardins, de la cour supérieure, a accédé a la demande de l\u2019avocate de l\u2019accusé, Me Marie-France Lahaye, pour que la conférence préparatoire ait lieu dès cette semaine, soit jeudi.Agé de 55 ans, Boutin est accusé du meurtre prémédité de son co-loca- LA QUOTIDIENNE tirage du 1-02-93 2-9-3 8-2-O-2 taire âgé de 25 ans, dans un logement de la 2e Avenue, à Québec, en novembre dernier.Par ailleurs, la cause de Robert Peruta et Cari Brouillette a été reportée au prochain terme des Assises débutant le 19 avril.Après avoir été reconnus coupables du meurtre d\u2019un co-détenu du pénitencier de Donnacona, en 1989, les deux individus ont obtenu que la cour d\u2019appel ordonne la tenue d'un nouveau procès.Le meurtre de Claude Péloquin avait eu lieu en mars 1989 et avait défrayé la manchette par l\u2019horreur du procédé utilisé.Quelques mois plus tard, un jury de 12 femmes avait reconnu coupables Peruta, Brouillette et un troisième détenu, James Lawrence Vemer.Le ministère public demandera cependant a la Cour suprême la permission d\u2019en appeler du jugement de la cour d'appel ordonnant la tenue d\u2019un autre procès devant jury.C\u2019est pourquoi la cause a été reportée au prochain terme.Une autre cause déjà jugée par un jury devait être ramenée en cour supérieure après que la cour d\u2019appel eut ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès.En 1990, un jury avait reconnu Robert Dokis coupable d\u2019une dizaine d\u2019accusations relatives à des événements sur-vnus la même année dans un motel de Beauport, au centre hospitalier Robert-Giffard et au centre de détention de Québec Au premier endroit, il s\u2019en était pris a sa petite amie ; a l\u2019hôpital, c\u2019était un moniteur qui avait écopé alors qu'au centre de détention, l\u2019individu de 25 ans avait pris une infirmière en otage.A l\u2019issue de son procès, Dokis avait été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité.Or, la cour d\u2019appel a ordonné la reprise du procès et c\u2019est pourquoi la cause réapparaissait sur le rôle hier Quand est venu le tour de Dokis de s\u2019amener devant le juge Desjardins, on a tout bonnement cons até qu'il brillait par son absence.Tout penaud, un agent de détention est venu aviser le juge qu\u2019on ignorait même dans quel pénitencier l\u2019individu est présentement détenu.Enfin, le juge André Trotier a commencé à présider hier le procès de Daniel Lesieur, un détenu du pénitencier de Donnacona accusé d\u2019avoir tenté de transmettre le sida a des gardiens Avant toute chose, il fallait d'abord sélectionner les membres du jury qui sera appelé a trancher cette affaire Le procès comme tel devrait durer environ un mois.¦\tLe dépanneur vendait du vin maison CAP-ROUGE \u2014 La Régie des permis d\u2019alcool du Québec a suspendu pour 30 jours le permis d\u2019épicerie du Dépanneur Lessard, de Cap-Rouge, parce qu\u2019il vendait à ses clients du vin domestique que fabriquaient le mari et le beau-frère de la propriétaire.Le vin vendu était fabriqué dans le sous-sol du commerce de réparation de motoneiges du beau-frère.La Sûreté du Québec a retrouvé à cet endroit les récipients et le matériel de fabrication du vin parmi les équipements à moteur qui servent à la réparation de motoneiges et de souffleuses.¦\tJournalistes piégés au radar SHERBROOKE \u2014 Quelle ne fut pas la surprise des journalistes en constatant que le nouveau prototype de radar policier présenté hier par les étudiants en sciences appliquées de l\u2019université de Sherbrooke n\u2019était en fait qu\u2019un mannequin déguisé en policier, protégé par un support athlétique en papier d\u2019aluminium et tenant dans ses mains un radar et des beignes.Cette soi-disant découverte était en fait un coup monté par les étudiants de la faculté des sciences appliquées, dans le cadre de leur carnaval.Ils ont réussi à attirer un grand nombre de reporters, venus jusque de Montréal pour discuter de toute la problématique des radars conventionnels et des émanations d\u2019ondes électro-magnétiques.¦\tPiétonne tuée BEAUCEVILLE \u2014 Francine Dion, 39 ans, de Beauceville, a été fauchée par une automobile, vers 18 h 35 hier, alors qu\u2019elle marchait en face du 148, 107e Rue, à Beauceville.Elle est morte sur le coup.Circulant en direction ouest, le conducteur du véhicule s\u2019est penché un instant vers son tableau de bord ; il a heurté la dame au moment où il levait les yeux vers la route.¦\tLe maire de Maria en cour CARLETON \u2014 I.e maire de Maria, Marc Gagné, devra faire face à la justice le 12 février pour répondre à une accusation de voie de faits portée par un contribuable de sa municipalité.Les faits reprochés remontent au 3 juin.Le maire aurait frappé M.Alphonse Bernard, un comptable de la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré qui habite a Mana, a la suite d\u2019une altercation.La plainte n'a cependant été déposée a la cour qu\u2019en novembre dernier.L\u2019avocat du maire.Me Donatien Grenier, a enregistré hier un plaidoyer de non-culpabilité.! Québec Le Soleil, mardi 2 février 1993 A-3 \u2022 LA TROIS LE SOLEIL Le premier ministre Rabin fait marche arrière Israël permet le retour de Palestiniens expulsés «Un complot judiciaire» La SQ enquête sur le décès du syndic Normand Bourque SAINT-GEORGES \u2014 La Sûreté du Québec enquête sur les circonstances entourant la mort de M.Normand Bourque, syndic de Beauceville, décédé vendredi soir, à l'âge de 47 ans et 11 mous.par LUCE DALLAIRE collaboration spéciale « L\u2019enquêteur de la Sûreté du Québec doit compléter l\u2019expertise avant de déposer son rapport », selon ce qu\u2019a déclaré hier le caporal Longchamps, du poste de Saint-Georges.M.Bourque a été retrouvé à l\u2019intérieur de son véhicule en feu, près du Lac Fortin, à Saint-Victor, en fin de journée vendredi Plus de 500 personnes se sont présentées au Salon funéraire Gé-rald Cloutier, dimanche et hier, pour lui rendre un dernier hommage.Une inscription figure sur la tombe fermee de M.Bourque : « Mort à cause d\u2019un complot judiciaire ».Personne n\u2019a voulu expliquer hier le sens de ce message.M.Bourque était un syndic bien connu en Beauce ; spécialisé en faillites personnelles et commerciales, M.Bourque travaillait également dans les régions de Thetford Mines et Sherbrooke.« En Beauce, c\u2019est la consternation la plus totale ; celles et ceux qui l'ont bien connu sont sous le choc de cette nouvelle », disait hier le notaire Robert Lessard.M.Bourque laisse dans le deuil son épouse Priscilla Lacombe et ses trois fils.Les funérailles ont lieu aujourd'hui, à l\u2019église Saint-François d'Assise, à Beauceville.Graffitis haineux Professeur de Laval victime de racisme SAINTE-FOY \u2014 Un professeur de sociologie de l\u2019université Laval a été bien étonné, hier matin, de constater que la porte de son bureau avait été barbouillée sur toute sa surface, durant le week-end, de graffitis racistes très explicites.par MICHÈLE LAFERRIÈRE LE SOLEIL « Crosseur de nègre.KKK.300 $ avion », voici le message qu\u2019un mauvais plaisantin a laissé sur la porte du bureau de Daniel Gay, un Noir d\u2019origine haïtienne qui enseigne à l\u2019université Laval depuis 22 ans.Des grosses lettres rouges écrites à l\u2019aide d\u2019une bombe aérosol, puis un phallus en guise de signature.M.Gay avait quitté vendredi son bureau du pavillon Charles-de-Koninck, à l'université Laval.Hier, vers 13 h, une surprise du plus mauvais goût l\u2019y attendait.Le Service de protection, santé et sécurité de l\u2019université était déjà passé, un rapport laissé sous la porte du bureau en témoignant.Daniel Gay a pourtant l'habitude de ce genre d\u2019incident.Parti d'Haïti en 1960, il a vécu quelques années au Mexique et aux États-Unis avant de s\u2019établir au Québec.Son séjour en terre américaine l\u2019a immunisé, pour utiliser son propre terme, contre toute manifestation de racisme.Ce n\u2019est pas la peur qui l\u2019a incité à dévoiler cet acte de vandalisme, mais plutôt le désir de tuer dans l\u2019oeuf les desseins racistes du graffiteur.Daniel Gay, malgré tous ses diplômes, n\u2019a pas de réponse, juste des questions.« S\u2019agit-il d'un acte isolé ou de l\u2019expression d\u2019une tendance qui émerge ?D\u2019autres professeurs subissent-ils le même sort que moi ?», s\u2019interrogeait-il, hier.Le sociologue de 59 ans sait qu\u2019il y a au Quebec une douzaine de groupes d\u2019extrème-droite et que certains membres des Skin Head sont racistes.Sont-ils reliés à son cas ?Il l\u2019ignore.En novembre, pareil incident lui était arrivé : mêmes propos racistes, même signature.Combien d\u2019autres fois aussi, au fil des ans, a-t-il trouvé sur sa porte des inscriptions malveillantes écrites à la main, plus discrètes que celle d\u2019hier.Il ne portait pas plainte alors, se disant que c\u2019était passager.« Les professeurs et les étudiants que je côtoie ont été révoltés, soutient-il.Le doyen et le directeur du département m\u2019ont donné leur support moral.» Dossier transmis à la police Paul Naud, directeur de la sécurité à l\u2019université Laval, a reçu la plainte portée par Daniel Gay.Il a transmis le dossier à la sûreté municipale de Sainte-Foy qui traite le cas comme un méfait à caractère racial.« Des incidents comme celui-ci, explique M.Naud, il y en a de toutes sortes à l\u2019université, où on retrouve une concentration d\u2019ethnies différentes.C\u2019est moins frequent qu\u2019aux États-Unis ou à Montréal, mais on sent que ça va en augmentant.» JERUSALEM (Reuter, AFP) \u2014 Faisant pour la première fois marche arrière dans cette controverse internationale, le premier ministre israélien Yitzhak Rabin a décidé hier d\u2019autoriser le retour immédiat d\u2019une centaine des quelque 400 Palestiniens expulsés au Liban et de réduire l\u2019exil des autres à moins d\u2019un an.À New York, le secrétaire d\u2019État américain Warren Christopher a salué ces mesures qu\u2019il qualifie de satisfaisantes et qui.selon lui, rendent toute action du Conseil de sécurité de l\u2019ONU inutile et même néfaste.Mais l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP) a estimé que cela n\u2019etait pas suffisant et que le Conseil de sécurité devrait réagir rapidement.Outre le retour immédiat d\u2019une partie des Palestiniens expulsés le 17 décembre, l\u2019État hébreu permettra aux autres bannis de rentrer avant la fin de l\u2019année et autorisera une assistance humanitaire depuis son territoire.Décrié par la droite israélienne qui y voit un prenier recul devant l\u2019ONU, Yitzhak Rabin a déclaré que ce compromis avait été élaboré avec les États-Unis qui ont promis de bloquer toute tentative d\u2019imposer des sanctions contre Israël.Il a ajouté lors d\u2019une conférence de presse que Washington tiendrait son engagement même si les bannis refusaient l\u2019offre partielle.« Les États-Unis empêcheront toute décision qui vise à sanctionner Israël dans un forum international », a-t-il dit.Warren Christopher a déclaré lors d\u2019une conférence de presse au siège des Nations unies: « Les États-Unis pensent que ce processus annoncé aujourd\u2019hui par Israël est conforme à la résolution 799 des Nations unies sur les déportés ».Le Federal Bureau of Investigation américain (FBI) a par ailleurs mis sous surveillance des Américains d\u2019origine arabe soupçonnés de lever des fonds pour les activités politiques et sociales du mouvement fondamentaliste Hamas (dont se réclament les déportés), actif dans les territoires occupés par Israël, selon des responsables de l\u2019administration.La police fédérale a placé sous surveillance plusieurs groupes de sympathisants de Hamas en Virginie, à Dallas (Texas), Tucson (Arizona) et dans les régions de Detroit (Michigan) et Chicago (Illinois), ont précisé ces responsables sous le couvert de l\u2019anonymat.Mesure \u2018utile\u2019 pour la CEE La résolution 799, adoptée par le Conseil de sécurité le 18 décembre au lendemain de l\u2019expulsion de 415 Palestiniens accusés d\u2019acti- I vités islamistes, condamnait la J décision d\u2019Israël et exigeait le | retour immédiat des déportés.I « En conséquence des mesures 1 qu\u2019Israël va prendre, nous pensons que toute action du Conseil de sécurité est désormais inutile et pourrait même saper le processus déjà engagé », a ajouté le chef de la diplomatie américaine.À Bruxelles, la Communauté européenne a déclaré que la décision d\u2019Israël d\u2019autoriser le retour de certains des quelque 400 Palestiniens expulsés était « utile ».Comme on le voit sur la photo prise par l'université, c'est sur la porte du bureau du professeur Daniel Gay (photo en mortaise) que les vandales ont exprimé leur frustration au moyen de graffitis.Ce Palestinien déporté méditait, le Coran à la main, près d une soucoupe permettant de capter le réseau de nouvelles CNN, dans un camp temporaire au sud du Liban, hier.«Je pense que cette information est une très bonne mesure.Je la trouve très utile », a dit le ministre danois des Affaires étrangères, Niels Helveg Petersen, qui a présidé une réunion des chefs de la diplomatie des Douze à Bruxelles.Le commissaire européen aux Relations extérieures, Hans van den Broek, a reconnu que la décision israélienne ne respectait pas la résolution 799 du Conseil de sécurité de l\u2019ONU qui réclamait le retour immédiat des bannis.« Is- raël a toutefois ouvert la porte à une solution et c\u2019est ce qui est important.C\u2019est une mesure utile », a-t-il dit.Les Palestiniens disent NON! Mais il ne semble pas acquis qu\u2019un tel compromis mette un terme à la crise.Les 396 Palestiniens encore bloqués dans le sud du Liban ont ainsi réaffirmé qu\u2019ils exigeaient de rentrer tous dans leurs foyers et qu\u2019ils refuseraient toute proposition israélienne ne prenant pas en compte cette exigence.Le porte-parole palestinienne, Hanane Achraoui, a déclaré que les Palestiniens ne reprendraient pas les négociations de paix tant que les bannis ne seront pas autorisés à rentrer.« Cela ne traite pas le point crucial qui est celui de la légalité des expulsions.C\u2019est une manière de tourner autour de la résolution 799 de l'ONU et de permettre aux Israéliens et aux Américains de sortir de l\u2019impasse », a-t-elle dit.À New York, le secrétaire d\u2019État américain Warren Christopher a salué ces mesures qu'il qualifie de satisfaisantes ?2000personnes auraient été flouées par le programme Sprint * Requête en recours collectif contre l\u2019Etat et Desjardins MONTRÉAL (PC) \u2014 S\u2019estimant victime do la bureaucratie dans la gestion du programme Sprint, une Montréalaise a entrepris, hier, un recours collectif d'environ un million $ contre le gouvernement du Québec et le Mouvement Desjardins.Le programme Sprint est offert à des employés qui désirent se recycler en cours d'emploi.Avec la permission de leur employeur, ils quittent leur emploi temporairement et s\u2019inscrivent à des cours offerts en vertu du programme.Pendant ce temps, ils reçoivent f)0 % de leur salaire, versé grâce à la combinaison d'une subvention gouvernementale (50 %) et d'un prêt offert par les Caisses populaires Desjardins.Dans sa requête, Mme Josée Lapierre, de Montréal, affirme qu'elle a fait parvenir sa demande d'adhésion à Revenu Québec le 21 septembre dernier et a obtenu de sa caisse populaire l\u2019assurance quelle recevra les sommes prévues au programme à compter de la fin d\u2019octobre.Elle s'inscrit donc, à compter du début d\u2019octobre, à l'Institut de pétrochimie.Mais le 26 octobre, Revenu Québec lui dit qu\u2019il n'a pas reçu la demande d\u2019adhésion.Elle recommence sa demarche et fait parvenir un nouveau formulaire au Centre de gestion Sprint, qui lui confirme l'avoir reçu.Comme Mme lapierre n'a toujours reçu aucune somme d'argent à la \u2022\"i-novembre et n\u2019a aucun revenu, elle rappelle le Centre de gestion On lui dit qu\u2019on n\u2019a pas son dossier Le Centre finit cependant par le retrouver, mais il lui annonce qu\u2019il est « incomplet ».File reprend de nouveau à zéro sa demarche et remplit un troisième formulaire.Le 4 décembre, le Centre lui annonce que son dossier est complet et qu\u2019il est « en traitement ».Le même jour, elle appelle au ministère de la Main-d\u2019oeuvre.Votre dossier est incomplet, lui dit-on.Quelques heures plus tard, le ministère se ravise : on a trouvé les documents manquants, tout est parfait.Le 23 décembre, le gouvernement confirme à Mme lapierre qu elle est admise au programme mais elle n\u2019aurait reçu qu\u2019une partie de l\u2019argent prévu.Elle allègue qu elle n\u2019a touché aucun revenu depuis septembre jusqu\u2019à la veille de Noël.Mme Lapierre demande à la Cour supérieure l\u2019autorisation d\u2019intenter un recours au nom des quelque 2200 personnes inscrites au programme et réclame pour sa part une compensation de 5000 $ pour la perte de son pouvoir d\u2019achat durant ces mois-là et poui tous les tracas encurus.\\ « V i I A-4 - LA POLITIQUE Le chef libéral Jean Chrétien et le ministre conservateur Michael Wilson en ont de bien drôles à se raconter à leur retour au Parlement après la pause des Fêtes.Quebec, Le Soleil, mardi 2 février 1993 «m'.i CANADA QUEBEC Le premier ministre promet une 3e victoire électorale Mulroney vise la «triple couronne» OTTAWA \u2014 Les partis d\u2019opposition n'ont pas été plus heureux que les ministres, députés conservateurs et journalistes : le premier ministre refuse toqjours de confirmer s'il reste.U promet par contre à Jean Chrétien la « triple couronne », une troisième victoire sur les libéraux.par MICHEL VASTEL LE SOLEIL Bravant la procédure parlementaire, Jean Chrétien a carrément demandé à Brian Mulroney : « Démissionnez-vous ?» Le chef conservateur n'avait guère d\u2019autre choix que de répondre, non sans avoir reproché au chef libéral de gaspiller ses questions avec des sujets futiles plutôt que de s\u2019intéresser à la TPS ou au libre-échange.« Depuis 10 ans que je dirige le Parti conservateur, de lancer M.Mulroney, j\u2019ai eu le privilège de m\u2019en sortir plutôt bien, en 1984 et en 1988, contre un certain chef libéral (M.Turner).Et j'ai bon espoir qu'avec un leader comme ça (M.Chrétien) en face de moi, la « triple couronne » est à portée de la main.» Au baseball, la Triple Couronne revient au joueur qui remporte a la fois les championnats du meilleur frappeur, des points produits et des circuits.Le dernier joueur à réussir un tel exploit fut Cari Yaz-tremski avec les Red Sox\u2019 de Boston en 1967.Jean Chrétien voulait surtout, avec sa question, ébranler une fois de plus les députés conservateurs.Le chef libéral a surtout révélé que la confusion règne au sein du gouvernement, même dans des responsabilités aussi importantes que la préparation du budget.« On m'informe que les ministres ont donné des ordres contradictoires aux bureaucrates des Finances, leur disant un jour de pré- parer un budget, leur disant le lendemain de surseoir » C\u2019est après une certaine hésitation que l\u2019adjoint exécutif du ministre des Finances a démenti cette rumeur.« On se prépare pour le prochain budget, comme d\u2019habitude » a déclaré Paul Benoit.Cependant, Jean Chretien (qui fut ministre des Finances) et son adjoint exécutif, Cari Goldenberg, ont continué de cultiver des loyautés aux plus hauts échelons de ce ministère et semblent bien renseignes.D\u2019ailleurs, il est vrai que pour la première fois depuis huit ans de gouvernement conservateur, le budget ne sera pas présenté avant la fin de février mais a la mi-avril.Les trois chefs de parti aux Communes ont commencé a accuser M.Mulroney de poltronnerie pour ne pas déclencher des élections immédiatement.Le chef conservateur s\u2019est notamment fait rappeler les propos de son ministre, Lowell Murray, en 1984, qui accusait Pierre Trudeau « de lâcheté ou de mépris pour la démo- cratie » pour refuser de dissoudre la chambre après quatre ans.Mais le premier ministre a eu beau jeu de renvoyer la balle à ses adversaires en leur demandant d\u2019exposer tout de suite les solutions de rechange qu\u2019ils proposent aux politiques de son gouvernement.Jean Chrétien en particulier s'est rallie au concept du libre-échange nord-américain, proposant même de l\u2019étendre immédiatement au Chili.Quant à la Taxe sur les produits et services, le chef libéral ne peut dire où il trouvera les 17 milliards $ qu'il perdra en l'abolissant.Brian Mulroney a au moins obtenu une première satisfaction hier en obtenant la confirmation qu\u2019il rencontrerait le président Bill Clinton vendredi prochain a Washington.La voie est ainsi libre a Barbara McDougall pour préparer une visite officielle du premier ministre au président de Russie.La ministre des Affaires extérieures se rend elle-même à Moscou la semaine prochaine.Lucien Bouchard se porte à la défense de Jacques Parizeau OTTAWA \u2014 Lucien Bouchard a qualifié de faux débat le tollé créé par l\u2019affirmation de Jacques Parizeau selon laquelle le Parti québécois n\u2019avait pas besoin des anglophones, ni des allophones pour réussir l\u2019indépendance.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL « M.Parizeau a répété une vérité statistique qui est perçue de façon negative lorsqu\u2019elle est emise », a commencé par dire le chef du Bloc québécois en conférence de presse hier.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on regarde les statistiques et les résultats du référendum d'octobre pour constater qu\u2019ils ne sont pas souverainistes, et je comprends qu\u2019ils ne le soient pas, qu\u2019il est question de les écarter.» Le problème réside selon lui dans « les perceptions à partir du ton et de la forme » de la déclaration, avance-t-il, condamnant plus ou moins le chef péquiste à cet égard.Mais il se porte solidement à la défense de ce dernier sur le fond, en plaidant que jamais les souverainistes n\u2019ont eu l'intention d\u2019écarter de leur projet et de leur vision du pays a construire les Québécois qui ne seraient pas d\u2019accord avec eux.Prônant le dialogue, M.Bouchard estime que le programme du Parti québécois contient les garanties nécessaires pour rassurer les minorités culturelles et linguistiques, des gestes concrets démontrant la bonne foi du parti d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale ayant été posés encore tout récemment.Il dit enfin comprendre les inquiétudes des membres des communautés visées par la déclaration.« Je serais moi-même un anglophone ou un allophone que ça se pourrait que je sois désireux de faire partie de la majorité canadienne, plutôt que de la minorité québécoise.» Assurance-chômage Lucien Bouchard avait convié les journalistes hier pour annoncer qu\u2019il profiterait désormais de toutes les occasions pour poursuivre inlassablement le gouvernement de Brian Mulroney, pour qu\u2019il déclenche au plus tôt des élections.L\u2019émission des brefs deviendra selon lui la véritable occasion pour les Québécois de connaître les solutions de rechange qu\u2019ont à offrir les autres partis « pour remplacer ce gouvernement à la dérive ».Il promet d\u2019ailleurs un programme électoral complet et sérieux de la part du Bloc québécois, « même si on ne prétend pas arriver avec des miracles ».Le parti souverainiste à Ottawa continue fBNÉCÉfll d'imc ïflleui totale de 2485, boul.Sainle-Anne, Québec Tel.: 663-9930 BIJOUTERIE SUISSE^ HRRIE-HElfUE SRLOK DE COUTURE CRIRRBlERE Nom__________________________Age ____ AO'C'.ie Code po-.lai Téléphoné '\u2022! 0*'*\t**\t' ,-A* 1» IA**; Kf A( (*¦*»/'* ¦ ,£/I* > *?V -*,./)* A* \u2022)*%Yf+I * !**/',,\u2022 Vgr* p| ', ',A»M I\tA M-» .\tN0OT#*\".Aw 6 l * W' -\t\u2022\t' >'\t¦\u201c\t4 L4\"4'1«** LE DEFILE DE MODE ET LD PDESENIfiTION OFFICIELLE DE LD GflRDE-ROBE DES DUCHESSES 1993, DU CUMUL DE QUEBEC La mode des femmes de fête GALERIES canaIidière présentent en exclusivité LE 3 FÉVRIER fl 13 H 30 [ORIIIOIÎ] Immédiatement après L\u2019ENfAPSllAGF! En présente de la presse, les Duchesses procéderont a I encapsulage de leurs chances de devenir REIVE du CARNAVAL1 FAITES VOTRE PLACE AU SOLEIL AVEC.4i:H i Même si les dépenses n \u2019augmentent pas Lucien 30UCHARD de progresser, affirme-t-il, le recrutement de membres atteignant actuellement les 32 000 pour atteindre sous peu le cap des 50 000.Quant à l\u2019argent, la caisse contient plus de 100 000 $ pour l\u2019administration, le fonctionnement et les salaires d\u2019une quinzaine d\u2019employés du parti d\u2019ici aux élections.La reprise de la session lui a aussi permis de dénoncer les agissements du gouvernement relativement aux modifications à la loi de l\u2019assurance-chômage, de même que le refus d\u2019Ottawa de discuter du transfert de juridiction réclamé par l\u2019ensemble des Québécois, à commencer par le ministre André Bourbeau, dans le domaine de la formation et du placement de la main-d\u2019oeuvre.Vivez l\u2019embarras du choix avec trois magnifiques prix.\u2022\tUn condominium sous les rayons ardents du soleil a Waterside Village, Hypoluxo, comté de Palm Beach, Floride, réalisation Pomerleau Une valeur de 115000$.ou \u2022\tSur les berges du fleuve Saint-Laurent, un condominium aux Jardins du Havre, réalisation Marcel Gilbert Construction, Production Scandinave Une valeur de 115000$.ou \u2022\tTout ce dont vous rêvez avec 80000$ en argent canadien.Un trou budgétaire de 820 millions $ de plus QUÉBEC \u2014 De trimestre en trimestre, le déficit anticipé des opérations financières du gouvernement du Québec ne cesse de prendre des proportions incontrôlables.Dans la Synthèse des opérations financières au 31 décembre 1992, rendue publique hier, il est établi que le déficit atteindra 4,6 milliards S au 31 mars prochain, soit 820 millions $ de plus que les prévisions faites par le ministre des Finances, M.Gérard D.Levesque, lors de son discours sur le budget en mai dernier.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL L\u2019État prévoit dépenser 40,7 milliards $, c\u2019est-a- dire exactement le même montant inscrit au budget.L\u2019accroissement du déficit s\u2019explique par le fait que ses revenus seront inférieurs à ceux anticipés.En fait, Québec prévoit empocher 36 milliards $ via ses deux sources de financement (les revenus autonomes et les transferts fédéraux) alors qu\u2019il estimait, en mai dernier, être en mesure d\u2019aller chercher 36,9 milliards $.Lors du discours sur le budget, le ministre des Finances annonçait déjà un déficit de 3,7 milliards $.Lors de la parution, en novembre, de la Synthèse des opérations financières au 30 septembre 1992, on avançait que le déficit pourrait atteindre 4,2 milliards $ parce qu\u2019on enregistrait une variation de 470 millions $ dans la colonne des revenus.Trois mois plus tard, Québec doit donc réviser à la hausse, soit 350 millions $ de plus, les prévisions de son déficit budgétaire.Si le gouvernement du Québec ne parvient pas à contenir l\u2019ampleur de son déficit, c\u2019est principalement parce que ses revenus autonomes, et plus particulièrement les montants provenant des impôts des sociétés et des taxes à la consommation (tabacs et carburants), sont inférieurs à ceux anticipés.« Les facteurs qui avaient entraîné la révision à la baisse des revenus autonomes annoncée à la Synthèse des opérations financières du 30 septembre dernier ont continué d\u2019être à l\u2019oeuvre au cours du dernier trimestre de 1992.Ainsi, les réductions de revenus anticipées par rapport aux prévisions du Discours du budget sont maintenant plus importantes », peut-on lire dans le document du ministère des Finances décrivant l\u2019état de santé des finances de la province.Le gouvernement encaissera 460 millions $ de moins au chapitre des impôts des sociétés ; 150 millions $ de moins des revenus prévus par la taxe sur les tabacs ; 117 millions $ de moins de contributions au Fonds des services de santé ; 40 millions $ de moins de revenus anticipés via l\u2019impôt sur le revenu des particuliers ; 40 millions $ de moins de revenus prévus par la taxe sur les carburants.PESUITATS ¦ m I o t o Québec q u ê Tirage du 93-02-01 4\t5\t9\t20\t22 29\t36\t39\t4f\t4£ 47\t52\t53\t55\t56 58\t61\t62\t69\t70 Prochain tirage: 93-02-02 T V A, le réseau des tirages l « modalités d encaissement des billets aagrwnts paraissent au verso des billets.F n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnonté Un rabais de 100 dollars ! En effet, le renomme restaurant Le Paris Brest vous offre un rabais de 100$ a l\u2019achat de votre billet Condo-Soleil, selon les conditions d\u2019application Faites le calcul.et bon appétit1 M.Jeffrey Simpson < hrnniqucur politique au (ilnhe and Mail cl collaborateur au Devoir le Canada après Charlottetown '\tii Le Permanent PAfih m Kt vT riJçyKY r.Seulement 4000 billets au coût de 100 $ chacun sont mis on vente alors n hesilet pas el contacte?nous en composant sans trais le (4 1 8) 649-0500 ^\t^\tles curies de credit el lei cheques sonl acceples le 4 février 1W.de 12h00à 14hOO, ;i l\u2019Hôtel des ( îouve meurs (centre-ville).Pour information H réservation : \\1\"M l ine I agace I clc|>h